SCIENTIFIC ABSTRACT YERMANOVICH, N.A. - YERMOLYEVA, Z.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203710003-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Physical:'Properties
USSR UDC 669-14-.609-04
BkW.1, B. A., DIYAKONOVA, L. ve A., TYAGUINOV, G.
V., and KHASIN, G, As, Sverdlovsk Zlatoust
"Physical Properties of Molten High-Alloy Steels and Special Al-
loys
Mnscaw,,Fizika i Khimiya Obrabotkil-fate'rialov':;No 5 SeP-Oct 70,
9
pp 43-48
Abstract. The article determines the kinematir, viscosity, elec-
trical resistivity,and density.of specimens of, more than 20 in-
dustrial brands of steels and alloys. 'The properties were meas-
ured after:5-15 minute isothermal holding periods, beginning
with a temperature increase to 1700:1600 C and 'herx
by
a temperature decrease down to crystallizatiomol' the melt. In
some cases this measurement cycle was-repeated (rehea~j,ng and
then cooling the specimen) without br,inging the specimen to
solidification. The specimens StUdied includ6d W&hVI alloy
percent Fe), E1435,.'EI437' niqk~l-base alloys,
alloys Kh28, KhlSN10T E1811 ShKhI5.'E1736,~ 12Kh2N4A iron-base
alloys ULD, ShKhIL5, k8, 9Khf8 high-10'arbon st~eeLs, 4KA9S2, E4,
1/3

USSR
BAUM B.: A., et aL., Fizika i, Khimiya Obrabotki Materialov, No
.5 ~Sep-Oct 70, pp 43-48
and 30KhGSNjk steels, and alloy 60.. The effect~of the chemical
Composition of the speciemnsi nonmeta.l.licIncIpsions, and.
production method on the physical Oro erties
p I was considered.
The results indicate that the kinemaz-ic:~viscoslty, elec-
trical resi.stance3and density of molten steels and special alloys
-ion and production method.
depend mainly on the enemical composit
The phenomenon of hysteresis of-,propartie5 is observed, indicat-
ing differences in the structure of-a molten specimen during its
heating and,cooling. The mzAgnitude'of the hysteresis may serve
as:.one of the characteristics of a given specimen along wite& data
on-its physical properties. The atructure of malts before crys-
tallization (composition-and'prope'r-ties,of mic.-ovolumes, coordi-
-of, the atoms in them ete. ) ishould be r
nation . - egarded as cie of
'capable o ~,
he Metalltwgical , heredity. lact'ors~' f'influencing a num-
bar of the service charactejriatics~of thai solid me titl
41
'
557M
M

-7-17
212 015 UNCLASSI PIED .PROCESSING DATE--090CT?O
C I. P, CACCESS10i,4 NO-AP0.1 12 570
GP-0- ABSTRACT. THE REACT[ON OF 'RCOCL ~.i[Tli NA
2
fJ,SUB?- GAVE 55-60PERCENT t RCO SUBZ~ 0 SUB2 I R I S: '-IE-CCL SUB2, CLCH
SUB2, BRCH SUB2 CH SUBZ,' OR A SIMILARLY, 2 Rr-OCL
.SUBZ, CCL CCU:4
.-REACTED TWITH U00NA TO GIVE RCCI:~,SUBZ OBLJR AS A BLOVE: THESE CO MP DS .
DURING SOTRAGE AT 20-59EGREES.'
89

USSR
ALEKSAILIDROV, I. A., et al. Atomnaya Energoya,, V(-'- 29, Lio 1,
9-34
ul 70, pp 2
are presented. The limitin,l solid. capture aqgle of the- secondary
Darticles by thLe channel is 32, microateradiall-S. Thr brst re-
solution twith respect to momentum is:0.3, percent -,;,iri_oi,~t dt~-
creasinpr nt L
gle. Th e c
the pactUre a hannel was
marily using a secondary b,,e~nm wi ti.i a -momentum,: of P 50 -iEa-
electron volts/second. The prccedure for adj*ms in- the Channel
and the calculated data are described. Thti differences botween
the calculated operating conditions of the elcniienrs and the
conditions after adjustment together 'do not excee(l the errors
of the fringing field of the acceler4tcir,
C.
cvrve, and. the curve for calibrating 't h e. bypaoses 6f the ma-nrt.
On the whole, the beam parameters agr e i4~11~1~~ith tl.-m caLculated
data.
A detailed diagram, of the channQl 1.1"15yout is pro:ientt~(I, and
graphs are presented, for the radit~L posita"oti oC th~;i taz-,~ettj
And the prnditetion Amzr~jn as of rh e QV0VW'(t~:U(R Of OIQ
a nne-L mid patli
ondary the op tic t ~syate tti-et. ha
of the bearris in the itnrizontal, anCtL VertiC~
.11 planes* tle Momentum
2/3

USSR
1%Equation for the State of Viscoils Structural Instability of a Medium"
Tr. Urallsk. Politekhn. In-ta [11orks of'Urals Polyteclinical Institute],
Collection 202, 1971, pp 90-93, (Translated from Refin.ativnyy Zhurnal,
Mckhanika, No 4, 1972, Abstract N
o.4 V652 ~by~ L. fai. PaPernik
Translation; A model is suggested, describing the process of hot plastic
deformation of metal and considering the rheology of the process. An equa-
tion is produced for the state of.the n6n,linvaIrly viscous structural.tv in-
elastic medium with nonlinear, defoimtim 11ardeniag:
Here h/h e where c is deformation, E is the deformation rate, P is
0 0
constant load. Constants k, ct, A, C and X characterized the material in
question with constant temperature and are defined inapproxiOnation of
the hardening curves. 9 BiblJoi Refs.

fj
USSR UDC 541.15+539.163
RCMANOV V. X., and YEru1N1EYEVA..L. V.'
-"Test Method f or Deteminino~ Yttrium Carrier in~.Radiochemical,
41
Analysis of Strontium-9U1
Issled. v obl. fiz. okeana (Investigations in talc Area of Physics of
the Ocean -- Collection of Works), pp 98 105, SVastopoll, 1969,
(from R(!ferativnyy Zhurnal Khimiya,,No 3 Val 1,~ 10 Feb 70, Jvustract
No 3 B706)
Translation: A photographic method is suggested for quantitative
spectral determination of the Y carrier-in the concentration interval
0.2-2.4 mg/ml during radiochemical determination of Sr90 in sea
water. The solution being analyzed,30 ml in volume, is placed in
a fulfurator and Afed through the lowcr elecLrode into the discharge
zone. The distance between the electrodes is 3 mm, the arc current
Is 8 a. Photo5raphy of the spectra is performed usinqgr an ISP-28
S A.
pectrograph with a three-lens.slit illumanation;system in order to
increase the resolving capacity of the5instrument. The exposure
time when "spectral type I" photographic plates w,ith~a sensitivity
-1/2
J

ussa
MIANIOV V I et .11. Issled. vObl. fi2. okeana, p;L.*) 98-105,
Sevastopov, 1969
of 0.8 GOST (All Union State Standard) units are used for the selected
analytic pair of lines 3710.29 A and ~ 17r 3901.13 A is 30 sec.
ment of eac,~ Xpeci f 1, ed~ three times. The
The measure, tren is per orm
concentration of Y is determined using a calibrated graph con-
is of standard so'
structed on the bas lutions in coordinates ~'~S,= S
C,
S log C, where S-, is the darkening of the,analytic line,
is tPial darkening of the comparison line, C~is the coocentration
A.
Y. The arithmetic mean error of the,6ethod is, t, 7.71,"0',
A.. Pozanya'kov
2/2

A -A,
H Lz V
JPItS 4-6526
31'July 1 969
'Lt',

FRCT4 SPACESHIPS 10 ORD171M STATMVS
USSR
Book edited by Doctcm.ot.Mysical 4kd Mati1j.,atical Sci,ncls G. S.
r4rimanav; Moscow, Ot Knomicheskikh korabley k orbitallnm

1
""to, Ru
Il
a
4*c
h
in
s
ta
I Id"S Publishing Mus
n#
c
L
969
,
X
,
69
;~..
.
t
l9
a
i
AVr
l
o
p,W
.
e*
p
Cowrms Page
Foreword ............. ........ .................. I
1. Prin. CiPAVStagas in Soviet Cosconauties ................. 3
PtDgr4�0$ Of ~#nnitd-.Shjpj~ .............. 10
III rogram of Manned Sayus- Ships ........ ....... j........
.18
IV, pr fie Pal_ Flight Stagas- of the lisayux" Ships .... ........ 43
V. Vorldw *,first, Expe,rivental Space, Station and Prospects
for.Orbital FlIghta .................... ............

USSA A)

UDO 629.788.0G1,5-523.3(023)
Proreseor A. ru. Dwitriyev, Gandl4ate of TecImImil '-!once$ V. P. 1)&niwv,
Solontirio ZIM-cialleto A
1. Zhelyabin,
,,,,A- Timnin.
2. Ys, GrIshin, A. V. anov, V. A locidov
Annotation
Ihis boo% telir of th- SovIet termed &P-AcerlIRht.vM6T= The.
authors discuss the principal OtAget -in U'e devalopcant or:6041112.'~
CoAftorAutics and the'Proffrom for th. manded,'"tostok" "Vosichod"and
-uotion and outfitting or.,
oyus" ~shlpa. ' Tbe)r also devLribo the -constz
spaceabi and. their, gmwWend -flight tests.
Also, described Is the first orhital space, station fonned Cron th-
!'Soyus" ships, its opiration and the expe r1wateAmolving. irew-movo=ent
froa ore ship to anotherthrough spen "oe and tasting oC methods for,,
avembling %,otatimi and conducting solentifli research.
Future possible trends in the &valoPoent of orbital stations are
diLicussed..
27 illustrat4ons
2
'w

c ~SfFIE :PRO6SSINb DATE
112 008 UN L A E
..rl:TLE--INTENSIFIED PREPARATION OF WHITE ENAMELS IN BEAD MILLS -U-
AOTHOR-(05)-ZAKHARYCHEVI V.Pal TOFFE, G.S.r NEVZOROV, E.N., MIRONOVi S.V.,
:.-YERMILOV, -P.J.
INFO-USSR
K
_~OURCE-LAKOKRASOCH. MATER. I H 1PRIMEN. 1970 MT 74
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--MATERIALS
TAGS--INDUSTRIAL PRODUCT(ONt ENAMELP TITANIUM OXIDE, VARNISH,
UREA/(U)MCH181 ENAMEL, (U)MCH025 VARNISH:
-TROL MARKING--NO RESTRICTIONS
,;.-:,-~00CUMENT CLASS--UilCLASSIFIED
P OXY
R AEEL/FRAME--1989/0546 STEP NO-7UR/0303/70f0l
CIRC ACCESSION NO--AP0107151
UNC LASS I F [ED

'i 6
2/~ 008 UNCL4SSIFI PROCESSING OArE -IRS-cP70
CTPC ACCESSION NO-AP0107151
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT, A RHEOL. METHOD OAS DEVELOPED FOR
THE DETN. OF THE OPT114UM TIO SUBZ-ALKYD UREA MCH025 VARNISH RATIO OURING,
THE PRODUCTION OF MCH181 ENAIMEL (1) 'IN BEAD IMILLS., THE. OUTPUT OF T,iE
BEAD MILLS INCREASED BY A FACTOROF 2.23 WHEN THE OLDER FORMULATION WAS
REPLACED BY THE I FORMULAT ION Dra.VELOPED- FROM RHEOLto DATAo
w 17'

MEMO.
USSR UDC 621.372.851
AVDEYEV, Ye. V., VOSKRESFAISKIY, G . V. YEIMILOV, V. T.
------------
"Study of the Properties of the Characteristic Waves in.Iris Wave Guides"
Tr. Vses. soveshchaniya, pa uskaritelyam zaryazlien. chastits, 1968, T 2 (Works
of the All-Union Conference on Charged~Particle Accelerators, 1968, Vol 2),
Moscow, VINITI Press, 1970, pp 188-193 (f:~om M-Radiotekhnika, No 8, Aug 70,
Abstract. No 8B!34)
Translation-. Mis article contains an investigation of propagation of natural
waves of the HEII type in a round wave guide periodically loaded vith dia-
phragms. A calculation of the dispersion relations.of the natural waves is
presented. The geometry of the natural wave fields is analyzed, and their
energy characturiatics are obtained.~, There ars. seven illustrations and a
four-enrry bibliography.
300

-SSING DATE--160CT70
112 016 UNCLASSIFIEO PROCI:
_'_TITLE--C0NTROL PROGRAMM'NG 'dITH ALLOWANCE FOR THRUST LrMITATIUN TO
ACCOMPLISH SATELLITE RENDEZVOUS 13Y THE METHOD OF Fp.EE TRAJECTORIES --U-
AUTHOR-YERMILOV, YU.A.
OF INFO--USSR
OURCE-KOSAICHESKI E ISSL00VANUIAt VOLo 6, MAA-APR. 1970v P, 243 -250
~t:;'D_ATE PUBL I SHED--,---- 70
~5_.:,~S.U.BJECT AREAS-ELECTRONICS AND ELECTRICAL ENGR., SPACE T.FCHNCLOGY
"-,TOPIC TAGS-COMPUTER PROGRAMMING, PROGRAMMED AUTOMATIC CONTROL, SPACECRAFT
EDEZVOUSt FREE FLIGHT TRAJECTORY
-~-~_I:ONTROL, MARKING-140 RESTRICTIONSS
DOCUPIENT CLASS
-UNCLASSIFIED
25
:P.ROXY.REEL/FRAME--1994/1753
STEP NO-UR/0293/70/0081000/0243/0 30
ACCESSION NO-AP0115582
UNCLASSsIFIED

2/2 ols UNICLASSI FIED PROCESSING DATE--L60CT7C
CIRC ACCESSION NO--AP0115582
ABSTRACTIEXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT.. DESCRIPTION OFJHE PROGRAMMED
-~-.CONTROL OF SATELLITE RENDEZVOUS BY METHOD OF FREE TRAJECTORIES~
(BALLISTIC TRANSFER)t ENSURING THE PPOPER THRUSTIIMPULSE FOR ACIIIP-VI14G
-ENCOUNTER IN SPECIFIED TIME INTERVAL. THE PROBLEM INYOLVES THE
DETERM[NATION OF THE OURATIONv:MAGNITUDEf AND TIAE OF.CONTROL IMPULSES
FOR INITIATING, CC)RRECTINGP,AND~TE.RMI~"JATING THE TRANSFER MANELJVER.
SIMPLE FORMULAS ARE DERIVED WHICH MAKE IT'POSSIBLE TO DETERMINE THE
COUTAOLPULSE APPROXIMATION ERRORS AND TO SPECIFY THE FINITE THRUST
CORRECTIONS IN CASES WHERE (AFTER COMPLET.ION OF THE PROGRAMMED VELOCITY
CORRECTIONS) THE THRUST VECTOR IS STABiLIZED EITHER IN AN INERTIAL OR IN
A ROTATING ORBITAL COORDINATE SYSTEM.'..,
UNCLASSIFIED

IJDC 621.791.856:669.15-194
CIIMNTILO I . V MARTY-LIT, V. M.1 ~A RTAMONOV, V. L~, Institute of
niectric WpIding imeni Ye. 0. Paton,, - YERMILOV YUI. F. KA.SKIMOV,
V. T., and PCHELIN, YU. 1. :,Biysk IIEe t "I. A
ropec nt
ItWelding of Heat Resistant Kh25N2OS2, Kh.213N18:1, anct Xh251413
Steels in. Protective Gasedl:
Kiev, Avtoiliaticheskaya Siparka, No 8, Aag 70, pp 50-53
An investigation was conducted at the Itistitute of
Abstract
Electric Welding imani Ye. 0. Paton for the purpose of develop-
ing a technology fo r th e gas-arch welding of Kh25N20S2 steel and
its combinations with KI-L23NI8 and Kh231NI3 ateelS '11 fl-r~VOnl (1-02,
and technical nitrogera coIntaining 3-5140
The'~ Use, of EP532
austenitic boride wire 1.2 and 2 mai,in diameter conta`nin.- 0,45-
0.75 9 and 2,5-3.07. Si made it possible to obtpin weldn without
cracks. Welding techniques in different fxases,are da~:cribe-d.
TableD are presented which show chemical contents of Steels
and wire and the transient wiechanical properti(~s of rolled E-1253
ateel joints welded with F.P532 wirein:prutective &~,ses, and
fi-ures show the micrastrui:ture of a.bu,tt weld Mid r-hendcro-
structure of the metal deposited by~ EP-532 The results show
thAt the strength of welds mocle wi. th, E2532 wir!.- in 41-v)n' C(),~

USSR
1~ '&LIYEV, T.
TAKIBitYEV, ZH. S BOOS, E G., SAN KO, L. A-
ANTuNOW--, M. G.~ MUKHORDUVA~ 1. If MOLNULT-
SKAYA, A. V., and FEDOSEYE "va-iV. Vi,
-Institute of Nuclear Phys-
ics, Academy of Sciences Kaza6 SSR
St udy of Dynamics of Resonaftae Production in Four-1'rack Proton.-
C11
proton Interactions at Momentum of:10,~Gav/
Moscow, Yadernaya Fizika, Vol 13, No 1, 1971)-PP 113-123
Abstract: The article gives an analysis of 1800 f our- track
proton-proton interactions recorded in an 81-Cin Saclay hydrogen
-n- mentum of 10. 011
bubble chamber irradiated with protons with a io,
0001 Gev/c on the CERN synchrotroh. The f ollowing reactions are
considered:.
pp pp,14-n-
PP _'PFA4.1-re,
pp--,-pnn47t+;x_.
1/2
69

USSR
EV,
ThKIBAYz ZH. S., et al. Yadernaya Fizikal Vol 13, No 1, 1971
pp 113-123
Nucleon and meson resonance.product.ion cross~r'lsecticns are deter-
mined-and the contributicn~of two-partic-le.reactio-,is studied. It
is shown that pion production in.'all-,the' channe].?; considered is
ompanied-in most ca5es-by n n resonance production, -The
Ace ucleo
contribution of boson reisonances,which is greatest in the chan-
nel with J-10 meson production, does not exceed 10 percent of the
reaction channel cross-section. The use of the maximum momentum
method permits estimates of-the cross-sections for different
quasi-two-particle reactions., The cross-sections of the dynamic
states being observed differ considerably in channels (2) and
(3), where the number of,pions and nucloons coincides. This may
be due to change5 in the nucleon charge in inelastic pp interac-
tlonz.
2/2

UMUMENT GLASS-UNGLASSIVItU
PROXY REEL/FRAME-1997/0673 STEP NO--UR/OE91/TO/000/002/0023/0(125
CIRC ACCESSION NO--AP0119581
UNCLASS I F I EO

212 040 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--Z30CT70
CIRC ACCESSION NO--AP0119,581
~ABSTRACT/EXTRACT--(U),GP-0- ARSTRACT~ THE SYNTHESIS AND PHYSICOCHEMo
PROPERTIES 01: THE TITTLE POLYMER11) (USED AS A 6INDER FOR
ELECTROLUMINOPHORS) WERE STUDIED. THE MOST. EFF-ECTIVF- METHOD OF PREPG. I
INVOLVED CYANCETHYLATION OF TECH. HYDROXYETHYL CELLULOSE (11) (3.5 MOLES
OF CH SU112,'CHCN-ELEIIENTARY UNIT OF 1.11 AT 30OEGR~E`E S r-0p3 HR,IHA 0 A
GLA SS TRANSITION TEMP. OF SIMILAR TO, 40DEGREES AND VVESCOELASTIt
TRANSITION TEMP. OF 100DEGREES& COLORLESS AND TRANSPARENT FILMS WERE
PREPDa FROM SOLNS. OF 1. THE FILMS-EXHIBITEU HIGH TENSILE STRENGTH,
RELATIVE ELONGATION AT BRt-AK9 AND.GOUCI OIELEC. PROPER.TIES# AND WERE
READILY BONDED TO GLASSr METALSP- AND'.G'THER MATERIALS.'.
UNCLASSIFUD

USSR UDC 911.3,616.9.576..895.771(571.56)
TIMOFEYEVA, L. V., MITRDrANOV, A. M., VINOGFIDSKAYA, 0. N., RASNITSYN, S. P.,
PETRUCRUK, 0. Ye., RYAZA-NITSEV, V. A., andAERMISHEV, Yu. V.
"Organizational Principles in the Struggle Against Blood-Sucking Uidges and,
Aedes Mosquitoes on the Basis of Their Biological.Charaqteristics"
V 5b. Materialv Nauchn. konferentsii, posvyashch. 50-letiyu In-ta mad.
parazitol. i tiopich. med., 1970 (Proceed,ings,on the Conference Commeinorat-
ing the 50th Anniversary of tho Institute of-1,11edical Parasitoloby and
Tropical Medicine 1970 -- collection of works), Moscow,~~ 1970, pp 50-51
(from RZh-36. Meditsinskaya Geografiya, No 1,.Jan 71, A~stract No 1.36.75)
[No abstract]

i; 7
Agriculture
USSR IjDc 614.449-57:615-285-7):57'-895-77+595-771
KRIMSOVA, Ye. N.~ I.=I.Ix0FAN0V, A. 14.0 KOZIN, N. P. TD,K)FRYEVA L. V.
TULUPOVA, A. IM., VIIIOGRADSKAYA,, 0. N., YERMISEEV Yu. V., PIk)TIJIk&M, A. S.
and RYAZhT,-LSEV.$ V. A., Institute of 14Z ic. and Tropical Medicine
im-eni. Ye. I. Martsinovekiy,. Ministry of 'Heialth USSR, aj3d Inetitute of Agri-
cultural and Specialized Application of Civil~Aviation.
"Testing of Som Grganophos)~hoAia Compounds and Carbariates a~.-,ainst Larvee of
Aedes Mosquitoes (Culicidae) in Experiments with Aerial Spra-ying~'
M
'oscow, Medits~nskaya Para-zitologiya i Parazitarnnv Bole.,ni, Vol 391 No 5)
Sep/Oct 70, pp 599-6oi
Abstract: The use of organophosphorus compounds and carbairates a-ains~
mosquito laar-tae was tested in the Yakut ASSR~.in the arett of the villages of
Novy, Aikhal, and Mirny, and the Udachnaya depoolts. Wator reservoirs were
treated by aerial cpn-tying, from om AN-2 plane. ribe follcruing jx-.sticides vere
tested: bytex, methylnitrophos, trolen, se'vine) and dipterex; DDT was 'used ar,
the reference. Coirmlaratively uniform marshy territories!witb occasional for-
ects and bushea wex-- r;clected. B.Ttex was cho-w-a to be copecially effective &G
a larvicide, a done o1' 40 g/hectare proving.to be sufficient. VP_tby1nitroVhcLt

XUUMf, V. S., GRIFOR-YEV, P. A,j and Institute of Elec-
44-f
TrocbezistiLjr, Academy of Sciences USS#1 FS'cow. 6 itute of Biological
Physics, AczAezy of Sciences UWRj ~Pushchino
"Direct Passage of Ions Through Lipid Membranes. 1. Hathenatical Model"
Moscow, Biofizika# Vol 16, xo 61 uov/Dea 71vpp 1#011-11018
Abstracti A amthematical model containing seven parameters constant of
ion diffusion into the membrane, constant of,ion diffaiji,on out of the aembranet
saltatory velocity of ions jumping. fron one potentiza pon in the "embrane
to another# pore width coafficientt surface capacitance, volume capacitances
and saturation concentration -- is established, The parametevs are measured
wider the given experimental conditions# and the figum -are substituted
into the nodel to calculato the permeability of a lipid~:aenbxane to any
lipid-soluble Ions. Equations for volt-ampere ouxvosq Omittanee, and the
coefficient of partition between water ana lipid are given. 'tests suitable
for verifying the theory are suggested,
iA
2

116~~
7JSSR mo 669-71:53S).4
loscow
IVANOVA, V. S., KUPYEV, I. M., BUSAILOV, YU. YE., and YERMISJIKIII~ M
"Deformation and Ru ture Characteristics of Composite Materials With Work
p t
Hardenable and Slightly Work 11ardenable Matrix"
Moscov, Fizika i Maimiya Obra-botki Maierialov 16-121.
No 3, Ma-d/Jun. 73) pp 1
Abstract: Resistance to deformation and jupture of an MS. - 1 i(6, wt% Li) alloy
reinforced with U8A steel wire was studied by a stepwise loading method.
4-
When tile amoun-t of steel wire war. 1. volumetric percen', tile Mg-LI. alloy -behaved
as a matrix, but when the amount~of steel~vire was increared 1-10 8-15% tile be-
havior of the alloy vas typical for metals with a body- cii-!nte red cubic lattice.
In other words, steel wire (fibersYdetermined.the proprarties of the alloy.
A generalized rupture scheme of the cot~posite material io mag,, - ---ther
gested togc
vith the mechanical rheological model of the material behavior, taking into
account the matrix deformation. properties. Applicattion of i-1he additivity rule
for computation of the pai-albolic strengthening coefficient of :the cozraposiie
material based on a nonhardenable, matrix during deforma~Glon makes it possible
to plot actual deformation curves of composite materials-vLth diffeivnt
volwaotric percentigu- of riatrix. Using the deform:Ation ddagra~is of the matrix
1/2
UNION=

USSR
Sfa~OV, YU. YE. , and YEHMMITIMI V.A., Mfoscow
Ivulovil, V. S.) -KONIYEV) I.M., BUIS
Fizika i Rhimiya Obrabottki Materialov, No 3) Mazy/Jun 7.3, p,~i 1.16-121
fibers and composite material plotted in actual coordinates, it is possible
to predict the nature of the frber rupture e-rid to detenrine the local clef or-
mation. within its rupture zone. The parabolic strengthening coefficient, likC
the elasticity modulus, obeys the additivity, rule for compoi;ite Materials
vith a low-hardenable matrix.
2/2,

USSR uDc 629.7,023.8
YERWjKHII, GAZIYYV, R.
A Lock for Hatch Covers"
ar ye ?,nek-I
Moscow, Otkr~tiya, Izobreteniya, Proqrshlenn)rre O'braztsy, Tov ny
No 21, Jul 73, Author's Certificate No 380534, Division B, filed T Jan 71,
published 15 MaY 73s p 67
Tr=slation: This Author's Certificate introdnces a lock for ha-'tch covers
which contains two spring-loaded levers mounted on axles: the first !ever
opens and closes the hatch and is made up of a toggle and clanip, and the
second lever holds the first in the closed position. As a distirguishing
feature of t1ie patent, operating reliability is improved by enclosing the
lockin a housing vith a trough-shaped cross section, and making the clamp
of the opening and closing lever so that it projeets outside the lock
hcusing. A clip catch is located in,a hole made in,the lever toggle.

USSR UDC: 621 .372
VARFOLOMEYEV, 1. N., -A--A-, ROZAIZOV, M. Ya., STRAUT-
MANIS- G. F.
-oelQctronic RC
"A Generalized Method of Analyzing ActJve Mici
-ers"
Teor. elektrotekhnika. Resp. mezhved. nauch.-teklin. sb. (Theo-
rie-- 71'tal Sci-
retical Electrica Engineering. Republic Inte partrie
entific and Technical Collection), 1971, vyp_ll,~pp 86-93
(frow, RZh-Radiotekhnika, No'3, Mar 72, Abstract No 3AI28)
Translation: The paper shows the~necessity of foifr basic steps
in des! microelectronic.acti e
Fn 0 -f v RC filters. Pdrticular
attention is given to the first stage. of design -- analysis.
A generalized method is proposed for~analyzing microelectronic
RC filters in the steady-state mode;on the BESM-4 digital com-
puter. Three illustrations,.five tables, bibIliography of five
titles. Resum6.
159

OSSR MC 541.126
G=MEYI YU. A. I and POENILI P. F.
"The Povder. (Solid-Propellant) Engine asaHomogeneous Chexical Reactor"
Moscowp Dollad~r AkademU Nauk SSSR. Vol 199, No 3, 11 Aud~ 71, PP 1118-1121
Abstracti Earlier approaches to problems of variable combustion of powder in
rocket engines have been based on the assumption that the chemical reactions
Involved proceed within a narrow zone of hIgh-temperature flame. This would
soan tha;t.the flame temperature depends upon internal engine pressure
as well as upon the temperature gradient in the powder conden"tion phase.
Howevert in Teat =any Cases (such as in the presence of shai-p pressure dro-D
In the ch=r5 the flame temperature W fall so lov that the-characteristic-
chemical reaction tixe t will beof the same-order as:the gas residence
chem
time teng. For such casess, therefores, my p6del based an thenotion of a niaxrow
flaze zone is contrary to reality.
To avoid such e=ors, the authors derived a serie5 of equations to re-
present gas ftitep thermal conductivity In.the.condenzation phase, and thermal
balance and pyrolysis products in that phases, as,vell as'some otber factors.

USSR UDC: S36.468
YEUIQLAYFF 8. KORM, F
-V 'OV, A. I. ROLOYE-, Yu. V., k:oi;(:ow
"Regularities of Combustion of Condensed,, StTatified Sys-,ems"
Novosibirsk, FiziRa Goreniva i Vz:r,"a, Val. 6, No. 3, S 70, pp. 277-235
ep
Abstract: This work presents an experimei.ital study of the StTLICtIlTO Of
i Fe Mlaiie and the regularities of combustion of multilayered systems. The
dependenceof combustion rate on pressure, layer thickiieiss, type and
relationship of conponents is studied. The results produced, tire analyzed
-within the fr=eWOTk of the the=al:theory of combustion..

MIC" 621.373.3-16:038.8
N .1. P.
SHELZKHINI~ YU1. VOM~OVY
11-zteractIcLa of a Ruby vdtlh Ieaizing Radiation"
z-,,. Lenaknz-r. -v~-zlltel -n~ in-ta (Uorks of th Laningrati Polytechnic Institiv:e),
, i iote;k
75 fix
r
p -80 -,m RZ-h-Rad hnika), No 1, 1971, -Oitract Ne ID325)
Transliatioa: A roz a "0.135 percr-nt Cr 0 in buravn') 1"'its irra-l-'atc-i bV- Co
Z 3
16
-r~ra"- a dosate of 10 roent--ews) and thermal noutrons (10' -10 ne uL roo",
at room" tcrq)urature, and single crystals of cor-andun (ancl rt6lv) were irradiatnd
by x-rays (104 rcwantgens) at t1he liquid nitrogen Th-;~ irradil-Itoj cvyot,fli.
'A,,o additional WRII Centern "IL '170
acquired an orange tint, I
460 mri appeared in the optical spectrumi the Cr3+ contelit decreased by 11-
18 percent, and the nonxinlfort,,ity of the Intracryal:d ;Ne fie d by
30-40 percent. it is catifirtied that the induced coloring Ist Loanectcd with a
Cnange In the valerce sraze of the chromium and the for mation of centers of
color in the matrix defects. There is 1. illustration and a 7-entry biblioFraphy.

--13NOV70
PAII)CESSL\ OAT!.
_U_
1 u s 5 R
_s4piRc Z 14. UEURG. XHPA.. 1970, _150
L I"r-D 0
P
L
3 1 T= C T RA S I S T R Y
CTA -[ON,
SYl%'h!:.SlSv URA_N'tWt CriXPOUND, HN~0,:' I D, 1: HY DROGE N A I
-'USIL STIGN
I Y, THERMAL PECOrUP0
CCATRCL MAkK I RE 5 TA I CT 10114 s
DjaUMF, L A C L.;, S S I F I E 3
'Y STEP NO-UR/0075/7~*!/GUI '13"0607/06LI
C I RC AC C E S S I UN tN j--,4 P115 69 2

I'm-III all--- I I 101 ammmmsm- RwMmwlwwwwQml=
019.
UNCLA tSl'FIF:n PA.UCES.SLNG DATE--13NOV70
'4ci---~Apo 115 6 c]2
~ASSTRACTIEXTRACT-JU) GP~0- ABSTRACT. UH SUB3 WAS PREPD. 3Y
B DECOMPS.
GF METALLIC U V'l TH H AT 250DEGREE S. Ull 4L1 3
~456-5CJDEGR E ES AN-0 IS SOL. IN H SL184- PSUB121 0 SU07. PRIISENCE OF. S(;,ME
,;METALLIC U IN SiUMPLES Or- UH SU,113.,:GAVE FRRANEOUS. CONCM[ON THAT THE
A No MET R I CCgf%4pD
HYDRIDE IS, NSTOICHIC,
UNA-- LA F~"% AIED

3t.ESSING 0A*lE----Z?N0V70
-T 111 E
-SOLU-B!'ITY OF LANTHVIUM SULFITE
Au1'H0R-102)-X4Zj-Jl_AYEV, KUDRINAv L: T. i
OF INFO--USSR
bil-RC E--LH. NEORG., KHIM. 1'9 7 0, 15(5)0 1436-8
DATE PUBL lSHED--------T0
SuriJECT AREAS-CHEMISTRY
,--TOPIC TAGS--SOLUBILITY, SULFITE, LANTHANUM COMPOUND, ~~SODI!Jjll NITRATE,
---$VFFER- SOLUTION
IMARKING--NO RGSTRICTIONS
agrUMgNT CLAS CLASSIFIED
REG4/FRA4P_--3006/1400 ~STEP NO-.-U-4/00781-1(,1?01",'Gt)5/1~36/1433
ACCIES51.0~4 N0--APC-1-1507,;r
UN A ~75 I F: 1 E D

2/2 008 UNCLA~SIPIE'D PROCESSING DATE--27NOV70
CIRC ACCESS104 I --AP0135074
46STRAI-L. T/EX TRACT-- I U) GP7-0- ABSTRACT.. THE.:.SOLY. (]F~ -L A5 U13 2 -( so ~ Slu 8
-5- M ~,-ACQWPIW 446---'WtiSAT. 1'"'
V
W MY-SUD3
R -.M8 Mf -AT -F-P'E-
~'-A WIJAVIT-F- R
Fak I --TV V.- RSi~ N
-L- AND-' ,GE CONKNIS.
So U-51-3 WERE- DETO-*-AINO THE RFSLILTS ARE :PRESENTEO GRAPHICALLY.
FACILITY: VORONEZH. TEKHNOL. INSTI, WRONCZH, USSR.
UNC L A S S I F I E 0
-AMP --- r

MSR UDC 5!Z-791
M-1-10LAYEV, M., I., Voronezh Technical Institute Voronezk, Mizistry of Higher
"Nature of Precipitates Formed When Mietallic Uraaiura Is Dissolved in Non-Oxjgen
Acids"
Moscow, Zhurnal iNeorganicheskoy Khimii., V01:15, 110 3, 1970, PP 745-714,3
Abstract: Dissolving metallic uranium in hydrochloric an6. also hydroburoirdc and
hydroiodic acids is accompanied by the forzation of an insoluble precipitate.
This precipitate rea~Uly dissolves in. anhydrous pyrophosplaoric acid, where the
dissolution is accon-,panied by the 6volution.of hydrogen. Yhen heated in hydrogen
atmosphere at constant pressure, the insoluble precipitate breaks do,'M into
byarogen and metallic uranium at 456-460c, t)-.iat, Is) at th* miw temperature con-
ditions at uhich uranium b~,-dride dec.oxuposea.~~ Consequently~ the,disso"ution of
metallic uranium in non-oxygen acids is accompanled by its,hydrogenation.

USSR UDC 546-791-3
M
Voronezi
a Technical Institute, Voronezh, Ministi-i of Higher
uc"QatiFn--~USSR
IlUranium Hydride"
Moscow, Zhurnal Ileorganicheskoy Khimil, Vol,15, No 3, 19!T0, pp 607-61!
Abstract: Uranium hydride was pra~pared by,hydrogenation af r-etallic uranium at
250OC- -Freshly prepared uranium hydrodide Instantly self""!infla--es in air, but if
it it placced for 3-5 minutes in an atmosphere of dry carbon dioxide its activity
drops off markecUy and it can be exposed to air for 10-15 minutes. Uranium
hydride is readily soluble in o;cjacids, practically insolulple in halo,-~en acids In
the absence of air oxygen, and in water slowly hydrolyzea with formation of '1)oorly
in
~-~.,ttling insoluble precipitate. Uranium hydride quantitatively disintefrate
the 456-16oOc range. By dissolving the compound in py-rophosphoria acid atA ther-
;;,ally decomposing it, it was possible.to find, metallic urexitun, which correrpond-
ii,4;ly reduced the hydrogen content in the. hydride. It vas~lestalhllahed that
uranium hydride corresponds compositionally,to the fQrmu1A.UH.)'

. .... .7-77 .......
USSR
UDC 77.528.7
uiofouny, M. m.
"Application of a Hodographic Method of Correlation fQr the Determination of
Parallactic Shifts on a Stereogr&'
Leningrad,.Optiko-Mekhanicheskaya Promyshlennost', No 6, Jun 73, pp 17-21
Abstract: It is shown that parallactic shifts of parcels on stereograms can
be measured by means of holographic correlation analysis of the images.
Consideration is given to the requirements imposed upon the quality of the
optical system of the correlator. Parallaxes are measured on actual aerial
photographs 60 x 90 mm in size, and the results are comparsd with the data
of measurements conducted on a stereocomparator. -Theldifferences does not
exceed.+,6 microns. 3 figures. 1 table. 8references.
137

1/2, 017 UNCLASSIFfE'L)~ OROCESSING DATE-160CT70
-T-ITLE--DETERMINAIICN OF THE ACTIVITY,OF PHENYLALANTNE HYDROXYLASE IN THE
-jHEPATIC TISSUE -U_
'_:'AUTHOR-(0 EVA# N.T., MILOVA, GoN.t YERMOLAYEV#
5)-POKROVSKIYo A.A.# USACH
YERMQLOVv A*S.-
Y OF INFaussp
-SOURCE- BYUL L ET EN EK SPER I ME NTAL" NOY BIOU DITSINY, 1970, VOL 691
: ZIA ME
'~AR 5, PP 122-124
A)ATE PUBLISHED ------- 70
AREAS-BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
IOPIC TAGS-LIVER, ENZYME ACTIVITYj 81OPSYf PHENYLACANINE
~~:l:GNTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
i4',00CUMENT CLASS-UNCLASSIFTED
REEL/FRAf4E---L996/0Z07
STEP NO--UR/0219/70/069/005/0122/'JI24
C ACCESSION NQ--AP0120905
CIP
UNCLASSIFIED,

2/2 017 UNCLASSI FIE0 ~PROCESSING DATE--160CT70
C-IRC ACCESSION NO--AP0120905
A.BSTRACT/EXTR,ACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE AUTHORS HAVE ELABO'kATED A
THE ACTIVITY OF PHENYLALANJNE,4,HY0R0XYLA5E
~MICROMETHOD OF DETERMINliNu
''.~-Of: THE LIVER WHICH ENABLES TO EVALUATE THE ENZY1MATIC ACTIVITY IN SEVERAL
.MILLIGRAMS OF 'TISSUE OBTAINED DURING BIOPSY. THE' ENZYMATIC ACTIVITY WAS
~~DET.ERMINED iii 'THE HEPATIC TISSUE. OF DIFFERENT 04f)-IALS, ADULT PERSONS AND
SUFFERING FROM PHENYLPYRUVIC FACALITY:
-.:INST.ITUTE OF NUTRITION OF THE ACAVEMY OF~ MEDICAL SCIENCES OF THE USSR,
-Moscow

.A~F2 009 UNCLASSIFIED*
PAOCESS I NG DATE--160CT70
:-T
ll,f'LE-THE DEVELOPMENT OF PHONIATRI-CS AS,ONE OFJHE~ INDICES OF THE
RISING LEVEL OF THE.PEOPLEIS-C-ULTURAL INHERITANCE -U-
'AUI*HOR--Y=
'R.40.LA.Y_FJJ V Go
--USSR
COPNTRY OF. 1 NFO
SOUPCE--VESTN IK OTORINOLARIGOLOGIlt 1970 NR 3 PP 3-10
~.D.ATE. PUBL ISHED------- 70
AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCESs BEHAVIORAL AND SOCIAL
ENCES
j 0PJ C TAGS--SPEECHY SOCIAL STRUCTURE, CULTURAL RELATI,ONt LINGUISTICS
~,~-,.CONNOL MARKING--NO RESTRICTIONS
CLASS--UNCLASSIFIED
':Pi,WXY REEL/FRAME--1989/1247 STEP NO--UR/0607/7OiOOU/OO3/000310010
C,~I-n ACCESSION NO--AP0107723
UNCLASSIFIED

212 00 9 U N C L A JS 5F 11 E 0 PROCESS ItNG UATE-16orT70
.'tlRC ACCESSION NO--AP0107723
~:-AASTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE SUTHOR OEMONSTRATES THAT
BETWEEN THE DEVELOPMENT OF THY NAT I (.3N A LCULTURE AND NEDICINF_ THLRE
EXISTS,A DEFINITE CORRELATION. THE LATTER IS PARTICULARLY NDTICABLE
~,BETWEEN THE DEVELOPMENT OF MEDICINE AND CULTURE, ESPEGIALLY WITH REGARD
TO SUENCE. IN RESPECT TO LITERATURE AND ARTS THIS CORRELATION IS LESS
-MERKED. HOWEVERt THERE ARE SUCH DOMAI~NSJJF MEOICINE WHICH ARE
'..ASSOCIATED WITH ARTS VERY CLOSELYt ANU THEIR DEVEL 'OPMENT IS CLOSELY
bEFENDENT UPON EACH OTHER. PHONIATRICS't FOR INSTANCE, COULD BE REFERRED
TO BRANCHES OF MEDICINE. TH~ INTERRELATION BETWEEN ARTS, PRIMARILY
~VOCAL SPEECH AND PHONIATRICS, CUULD f.AE OETERMINED ;'45 A CONNECTION
.1,3E'rWEEN DEMAND AND SUPPLY. THE HIGHER.TH~ LEVEL OF VOCAL SPEECH ARTS,
THE GREATER THE REW'UIREMENT IN PHONIATRICS* SUCH A RELArIUN IS
~4.:SPECIALLY NOTICABLE IN OUR COUNTRY, WHERE IN.Accbi,'.oilNCE WITH V. 1.
L'.ENIN"S. -INHERITANCE ANO DIRECTIONS ARTS BELONGS TO, I'HE PEOPLE. THIS
EXPANDS -GREATLY THE REQUIREMENT IN PHONIATRIC AID. IN i_')LJR COUNTRY
FAVORABLE CONDITIO.NS ARE: CREFATED FOR JHE SPEEDY DEVELOPME.Nr OF
PHCNIATRICS. IN 1970 WHEN ALL PROGRESS1VE MANKIND :WITH CELEBRATE TliE
CENTENARY OF V. I . LENIN'S BIRT[it SHOULU BE. THE YEAR OF ME GREAT CHANGE
IN RESPECT TO. THE: MAXIMAL DEVELLIPMENT OF PHONIATRICS. PHONIATRICS
'SHOULD BE A W I DELY ACCEPTED FORM OF MEDICAL A ID TO At LL I ONS OF PERSOtis,
NCLUDING CHILDREN AND AUGLESCENTS LEARNING TO SINGto
T
UNCLASSIFIED

U
SSR
S upa 347.1 13
TMOLAYEVt__Y".j SOROKIN, YU. A.0 GLkDYSFZV, YE. U.0 MUNICIN, N. S,,
Academy,of Sciences USSR
aMT07M. G. A.# Institute of,Chemistryl
"Triethyl(triphenylphosphine- ((-cyclopentadienylnickel)germane"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Xhimii, Vol 41, No 81 Aug 71# p 1878
Abstracts Previously unknown triethyl(triphenylphospbine- T-cyclopen-
tadlenylnickel)germane was synthesized by the authors b~ -two now nethodsi
1. An equimo lar mixture of Ir-C 5H5 (905)3 P NICI and bis(trietbyl-
germyl)-mercury is allowed to stand in 25 ml benzene for one hour at --200.
After separation of the mercury the solvent is boiled down under vacuum.
The residue is crystallized twice from hexane at -?5..
2, The same compound is obtained by addin&7.7 g.bis(triothylgermyl)-
mercury to a solution of 2.9 g nickelocene and 3.9 g txiphenylphosphine in
50 a! benzene (molar ratio of reactants Ititi) and healing the mixture to
400 (70 hours). Tr-he mercury is separated froz the mixture and the product
loolated, as above.
1A

-USSR UDC 535-373-3096
T&~ ~eVV L., KRAShENINNIKOV) A, A. and ShABLYaj A. V.
"The Effect of Temperature on the Luminescence Quenching Constant in Complexes
wiWa Hydrogen Bond"
Leningrad, Optika i Spektroskopiya, Vol 34t4) 61 Jun 730 pp 1232 - 1234
-Journal, Page 564t the
Abstracti In Volume 32 of this authors described & process
in vhich first a proton and then an electron are tvansfe=ed along the hydrogen
bond. Processes occurring between the pair of radicals thus formed reduce the
complex to the ground state with a radiation loss of electron excitation. It
was also shown that the rate of-quenching depends on the rates of three sequential
processest complex formation, proton nigrationand electron migration,
Considering the last two processes, proton migrationds seon to be three orders
of magnitude slot-rer,to begin with, and further Impeded by the sn%ll difference In
oxidation-reduction properties of thecomplex units, leadiiig, to the conclusion
that It is the 11miting process, Since tunnelling is the Alost likely mechanism
ofproton transport, it is concluded that the effect of temperature on tunnelling
probability will~be the determining.factor.
)> Experiments were conducted with stronj solutions of dipheny1finimid-pyridine
2-naphthol-pyridino at 770K and 40K. The results,were In reasonable agreement
with the assumption that the determining factor.in the effect of temperature on
go

USSR UDC 535-373.2
SHAMVERDOV, T. A., YERIMOLAYEEV. V., L.
"Nonradiative Energy Transfer From Rare Earth Ions to. 1~yes. II. Liquid
Solutions"
-949
Leningrad, Optika i Spektroskopiya, Vol 33, No 5, Nov 72, pp 941
Abstract: In their previous paper (Opt. iSpektr., v. 30, p 6h8, 1971) the
authors investigated quenching of luminescence of rare earth ions by dyes
-in solid solutions at 770K. It vas~shown that quenching is due to inductive
resonance energy transfer with a critical distance (RD) corresponding to
500-700 nm, It was also noted that the.effectiveness of,tbis type of energy
transfer increases considerably in liquid solutions. In this second part of
their work, the authors study quenchirg of luminescence of Tb(Sal)3 and
Tb(N03)3 (5D4_ 7F-) in methanol by organiedye~3 at;.room temperature. Quench-
ing constants (k are determined. It is shovn that quenching is due to
Tb3+
nonracUative inductive resonanaie energy tr f:r from th6 stimulated
ans e
to these dyes. The values of k are compared with the constants calculated
by formulas derived by Gallanin-Knk, Tunitskiy*~Bagdasaryan,ard Rozman in
which the influence of diffusion on energy~.trarisferis taken into account.

UDC: 535.373.2
USSR
V. L-.
GRUZD -P., and TACM
EVt V . IN, V. ~S.
~"The Role of Electrostatic and covalent Interactions in Energy
Transitions in Solutions."
Moscow, Izvestiva AN SSSR Seriya Fizicheskay-4, Vol 36, 111o 5,
1972, PP 984-987
Abstract: Investigations conducted by the authors for the last
few.years in the area of radiationless energy tronsitions in li-
quid solutions with triple-charged ions of lantb. anum have, Shown
that Coulomb interactions strongly affect the velocity constrant
of energy transition if the donor and acceptor have an uncompen-
sated'abarge a-lid tile covalent interactions occur directly between
the donor and acceptor or through the linka of :the atruottire. In
this article they prove the importance of the Coullomb and covalent
to the
interactions in energy transitions 1rom the excited RBIJ
unexcited RB12, and from the triplet atate 's of aromatic molecules
to the REI, as ifell as from excited RK to the::aromatic moleculles,
with conversion olf the to the triplet sta`Ee, Here, MBI re-
preoents the rare-earth ion. The authors also find that tho ra-
diationleso ener,~Y transition with the part ic 4a tu ion of the REI is
an effo,~tive jrethod for studying coordinate c~.emical processes in
---------- q -tion-j.
Olu

USSR UDC 535-373.3
YEM=YWt V. L., KPASHaTIMMOV, A. A. and SHABLYA, A. ..'V'
"Mectmism of Quenching of Caxbazole and Py=zine Lumines~anco Daring Ilydro-
gen Bond FO=atlon'
IA-nin-grad, Optika i Spektz=lkopiya, Vol 321 Ho"A. Apr 72, pp 831--833
Abstracts Qtrbazolef H-netbyl carbazole,and py=zine wera tIm lunAnescent
nolecules ztudieddtl pyridine, quinollne,and indole,the quilnehers. The only
oombinations =0- ifere thoEe in which the.fluorescenj, lov-1 of the lumines-
tation Isenval of th".)
t molecule maz si ua-ted below the first singlet exci
quencber Pol-4-mle. wexo made in, so2J.d soluticns at 770 K. It
was found tW; carbazole Iwainc-sconca ia q"nched in 11(i presence of quino-
Line and py-rJAine; pyrazine Imineacenoo, 3z tha prec'ence- of indole. The
~-,qyenctvlz =-vAtnao Io/I is I:Lrwxly daDendent on the qmanchar concentration.
9
plaxing cc). -t~) are obtainedlfrov -e slopo of the
Qtteh e-hing - coiistants (cop
~Worjntj6j,6 systemu no sezisi-
Jinese In the carbazol"ui=l-ine
of th6 4uen" hers ~qulno e~"fuid lo i~as found,
tized phosphov~sraence c lin i*10

USSR
YERIKOMY01, V s lar. et ala Optika I Spektraskopiya, Vol 32 110 It, APr 72, Dp
831-833
uherc-as it takes place for the 111-methyl carbamole-quinolUie syatam. MIS
fact, as woll as the fact that the concentration quenching. curves and coTq-
plaximg constants are the same both for fluarescence md,Xor p1hozphore-scenco,
-indicates that the Proc-esses o-1C dea&A-va-..IQn of tha excitxUon, olectmnic
state as a result of the H brond take' place: in. the slaiglot excitz-ftio. tet. Id
n
are not dze to intensification of intercomiAna-tion cLvivorsion.. it, is b,-,-
II-eved that iminc-scerice quenching In the inventigated toluen's zolutions
TP K is,duo to the foxna-Lion of H-bond complexes. The &tzappearwce Of
qumcUng in the t-ransition to 11-methyl cai6zole and data- in the literatUrc
confi= this viewpoint& A physical model'is sugGested to explain 1-m-ine-scence,
TY111.0
quench-Ing: during H-bond form- tion in. a solid solution, rescence auench-
ing in the complex cannot be related to ruUatlonless energy -ft-ansfer over
In. The m ost probable process to.~ explain mLch quenching is elec-
singlet leve
t~ron-t-xaasfbr, The necessity of an Hlon,d for quenchihgoindlaates the role
of local- Interactions through an wishared eloatroxt pairs
2/2
72 -

UDC 535-373.2
YR V. KAZANSIUYA, N. A., MOSHINTSKAYA, A. V.,
=RUZS' Yu. I.
AlVelocity Constants of Intramolecular Energy Transfer in Conplex
Ions of Rare-Earth Metals With Aromatic, Ac4ds"
Leningrad, OD-tik.a- i Spektroskopiya, No..l, 1972, pp 82-85
Abstract:, This artuiclo is subtitled "Il, Effect of Introducing
InsulatinE.- Methylene Groups." In th e first; part of the article,
published in the same journal named above (Vol 2-8, 1970, D 1150),.
the.authcrs det-ermined the velocity'constants of the -intrnolecu-
L lar energy transfer from the organic Dart to the rare-earth ion
for a large number of complexes of TO+~ Eu3+, svI34', and Dy3+ with
the derivatives ol' benzoic acid,-. and-found that the energy trans-
fer was the result of exchanSe-resoriance interactions. The
present,. second part of the paper investigatesthe effect of the
introduction of one or two methylane~groups (Cfllp) between Uhe
aromatic group and the carboxyl groupon the velocity constant of
aroma z; i c
energmy tranafer in compley, rare-earth ions witi' Lcids.
1/2

USSTI
MOUM'V a 1%; AMPENM B. M.
'The Role --df in RadiatI.Ohless Tramfer'of En'drgy between Ram Earbh
Leningrad, Optika i Spektroskopiya; Januarr 1971; 75-80
PP
ABSTRACT: The constants of the rate of radia ionless trarmfer of energy Nt)
frcm Tb3+ ions (donor) to lel+ jP Ho'+ J. and Eti ~+ ions (acce-otor.O in 22 different
solvents were detemined. It was shown that the changes.~ ict (approximately two
orders of magnitude) arenot caused by variations in the viscority of the sol-
vent but are connected -vrith the chemical properties of ~ Us molecules. The
owing factors contribute to thd radiatioraess transfer of energy: (1) a
low donor n=ber and (2) a low dieleotric~~6onatant of the solvent. The role
~iniths donor number, is not im-
of the steiie factor,, not taken jmto. accord
portant. A comparison of the depandanceJqt k Ue.cbridenti-ation of added
.t n
acetate anions in water and etbyl aleohoi 4'as: *ade.

Leaingrad, Optika i Spektraskopiya, Vol W, N'a Z, 1971, pp 379~-380
Abstract: The authors attewted ta detemaine.the. extent: to whLch nonradiative
deacrivation of rare element ions resix1ta froa inductive-resonance, interactions
between the excited rare earth ionm and the vurroulding: mole cales of the solu-
tion. The data pre-seated indicnted that inductive-resoriance transfer of.
energy from rare earth ionf~ to oscillations- of the solvent makes a significant
cant-ribution -to the process of ncnradiative deactivatIoP of the ions. In
their calculations, the authors ignored the: quadrupolf--dipole- interactions,
fluetvations of the solvent, ancl the prresencw- of electron os~~LlLatiom bands:
in:the spectra of - the ims. These 1"MT.+ fteations prevent- t2ie- autliors:, from:
.answering the question as ca whether the ermtm process of nonradiative.. de---
actIvation of the ions be expl alrred;hy, imductive--resonamca- interactions
of this type..

:~USSR
U LC 535 .2
373
KAZA SKAYA, N. t.-, ERM T-4 IL V. _MA SKAYA, A. V,, ?ETTtOV, k.
_B, YU. I-
and KFdFUl, YU
y Transfer in Complexes of Rare
IlRate Constants of Intramolecular F, n e rg,
:Earth Ions With Aromatic Acids"
Optika i Spekt~roskopiya, Vol 28, No 6, Jun 10, P 8
'Leningrad, P 1150-115
Abstract: The triplet-triplet transfer method was used to determine
-the rate constants for radiationless, energy %transfer (kt) fromtn organic
Tb3+ 3t-, Sn.3-1- and Dy3-~-
ligand to rare earth ions in complexeslof U
with benzoic acid and i ts derivatives:in methanol:at 2930 K. The ab-
-sorption spectra of the rare earth ions in the com-olexes and the phos-
t
-::phorescence spectra of complexes with Qd viere merasured, and ovaluations
made o':' T,-e-integrals for the overlapping of he spectra for the
were
energy donor - by , ~,taose of the acceptor (rare ea.-,h ion). It was found
that the 4ntroduction of electron-donor Pubstituents Increases kt and

TRIFONOV, YEP. D. (Reviewer), Elementarnaya Teoriya'Kulebateltnoy
S tv ru 1kc t' ury Primesnykh Tsentrov Kristallov,. by K. K. Rebane, lliios'.~Ow,
ItNauka" Press, 1968, 232 pp
tween the theory of electron-vibratiorial transitions and the theory
ade of the param-
of the M6ssbauer effect. A detailed comparison is ma
deters characterizing the spectra-of inorganic and organic pnosphor
crystals, .on the one hand, and the '11416asbauer spectrum, . on tfie oti-ier-
Chapter Four considers deviation from she:Condon approximation, allow-
e for anhurnonicity and for, variations.:in elastic constants in elec-
anc
tronic transition, the influence of crystal inhomogeneities.
The book contains _1~'ew errors. However, some additional sec-
zion_- se,,ould have been included,. such as. one on the group-theoretical
s of' luminescence spectra. The book is written with gre;:,A;
analysi
--skill and a clear and detailed.. style. : Ar.:Enaish. translation is sup-
PosIad to appear in the near future, published by ?Ientu.~, ?res:5, Ne-w
York

ozz UNCLASSIFIED PROCESS ING DATE--040EC70
~T% I IQUID SOLUTIONS -0-
ITLE--SINGLET TRIPLET ENERGY TRANSfER N ;L
(02)
ER, OLAY~.V,. V.L.t SVESHNIKOVAI :YE*E
rOUNTRY OF INFO_-USSR
~_'.__'SOURCE-LENINGRADI OPTIKA I SPEKTROS.KOPI,YA,,,# VOL. 26t NO 39 MAR 701 PP
60U-603-:'
DATE PUBLISHED-;--
SUBJECT AREAS--CHEMISTRYt PHYSICS
~~.~,JORIC TAGS-FLUORESCENCEv ANTHRACENEt NAPHTHALENEi BENZENEt STILBENEY
ELECTRON ENERGY LEVEL# ELECTRON SINGLET'STATEt: ELECV'RON TRfPLET STATE
CONTROL 14ARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCl_ASSlFIE0
PROXY REEL/FRAME---3006/1787 STEP NQ--UR/0051/?0/02r~/003/0601/(j6O3
CIRC ACCESSION N0--AP0135352
UNCLASS,IFIED:

77777 :77 77
2/- 022 UNCLASSIFIEO PROCESSING OATE--040EC-10
-.CIRC ACCESSION NO--AP0135352
.-ABSTRACT/EXTRACT-W) GP-0- ABSTRACT. QUENCHING OF piE FLUORESCENCE or-
ANTHRACINE DERIVATIVES IN A LIQUID SOLUTION AT 2q3D;EGRC-,ESK UPON THE
ADDITION OF NAPHTHALENE WAS STUDIED.' THE :FLUORESCENCE OF
'9#10*018ROMOANTHRACINE WAS MOST STRONGLY. QUENCHED B'Y THE NAPHTHALENE.
AT WAS CONCLUDED IN A PREVIOUS STUDY THAT THIS IS CAUSEO BY NONRADIATIVE
SINGLET TRIPLET TRANSFER OF ENERGY FROM:ANTHRAGINES TO NAPHTHALENES.
FURTHER STUDIES WERE MADE OF QUENCHING AND SHORTENLNG or- THE
FLUORESCENCE DAMPING TIME OF 9,10jDICHLOROT AND 9tL0,DIBROM0AN7HRACINE
-NEP DIPMENYLt AND
-tN TOLUENE AT 293DEGREESK BY NAPHTHALENE,~FLUGRE
STILBENE. IT WAS SHOWN THAT THE 141G,li CONsTANT. OF. SINGLET TRIPLET AND
TRIPLET SINGLET TRANSFER IN LIOUIO SOLUTIONS IS CUASED BY THE CLOSE
OF DONOR AND ACCEPTOR; MOLEtULE$. :A DI AGRAM I S G I V~N OF THE
-ILLQ$TRATES:-ENEk'GY TRANSFER FROM A
:'.ELECTRON LEVELS~ OF MOLECULES~ WH,ICH
INGLETjXC:l-TED,.LEVEL OF A DONOR A TRI PLET ;LEVEL OF AN
CCEPTOR,MOLECULE.
UNCLASSIFIED

USSR UDC 535-373.4
WRMOLAYEV, V. L; TACHIN, V. S.
"Quenching Rare Earth Ion Luminescence by Organic Compounds in Liquid Solutions"
Leningrad, Optika i Spektroskopiya, Vol 29, No 1, 1970, pp 93-99
Abstract: Abserting that the quenching of rare earth ion luminescence has barelv
been studied heretofore, the authorn give an accountlof.thL-ir researches into
u3+ and
quenching of luminescence in liquid solutions of the nitraie salts of E
Dy3+ in acetone by organic compounds whose triplet level iii below or near the
luminescence level of the rare earth ion. The'glow emitted by Hu3+ salts is
also quenched by the addition of molecules with low ionization potentials. The
authors investigated both quenching effects for the purpose of understanding
their.mechanism. They.also looked into the effect of rare earth ion complex
formation in the quenching process. Details of the experiments are given:
the.reduction in luminescence output and the shortening of the attenuar-ion
time vs functions of the quencher concentration were measured, the relative
intensity of the luminescence output was determined by the Ritachi MPF-2, and
the duration of the luminescence was measured with a device using the pulse
lamps ISSK-400 and ISSh-100. The first lamp emits flashes of 4 joules of
1/2
It ~0-11- 0,111 M-1 '111 in ?1k [111PIETHMS P-M-11, 1411-1

USSR
YERMOLAYEV, V. L., et al., Optika i Spektroskopiya, Vol 29, No 1, 1970, pp 93-99
energy with a flash duration of 20 /As; the second, a strobe lamp, has a flash
of I As duration at a repetition frequency of 100 Hz. The attenuation was
recorded with the FEU-27 photomultiplier and either the S1-4 or 51-19 oscil-
lograph. The auPors found that the quenching constants obtained varied within
101 and 106 ~rl sec-1. Two~tables of results are given, one of
the limits of
quenching constants and the other of quenching velocity constants for various
qIuenchers.

USSR UDC 535.373.2
At AYEV V. L.
IMPENKO, B. M. and YERMOL
"Effect of Anion Concentration Variation on Radiationless Energy Transfer Between
Rare.Earth Ions in Liquid Solutions"
Leningrad, Optika i Spektroskopiya, Vol 29, No 1, 1970, pp 90-92
Abstract: This is the second installment of a series begun by an article in
this journal (28, p 931, 1970) in which-the authqrs shows that an Increase in
the anion concentration of several salts Cl 50 N03) and SCN in a water
solution of 293* K leads to a marked growth in tAevvelocity constant of the
energy transfer between the various,rare earth ions. In the
.present paper, the authors find that there ig still greacer increase in the
velocity constanc between the rare earth ions with salts of aliphatic carboxy-
lic acids (acetic, formic, and carbonic) present. Their mothod was to measure
the quenching and the shortening of the attenuation time of the luminescence
energy donor TBI~ as functions of the ion concentration of the acceptor Nd3+,
Eu3+, and Ho3+ in the presence of various concentrations of tassium salts
of carbonic acid. The luminescence intensity of Tb3+ and Ilu was measured
on the 11PF-2 spectrofluometer of the Japanese Hitachi firml and the attenuation
1/2

e Ref Code:
Acc.. Nr: Abstracting Si~i~vif
-AP004-5,,501- CHEMICAL ABST. it R 6 05-1
I
-P
84536b Charge f
trans er b kles of' rare-eartti
fer b 0
a trans.
COMP
ion's with aromatic Acids Urrmn Ka Hk va. N. A.;
M s,- ~ErTn~-V.
'Pet-ray, A. A.; Opt. SPekirosk. ~1970,
28(l), 20.8-10 ectrohi6 b nd lumines-
Russ)- :The el
-~t sorption:;a
cence spectra of thd comolkes of'rare:-~arth metal ~6ns (Sjul*
W', TV', Dy". ind Yb3+)vIt4, bimz6ic, 2,4-4i!
hydroxybenzoic (U), 2-Tethoxyliciii6k, philialic.,: anthrahilic
an
(UI), d" mthylanthranilic~ and oth& aromatic acidsl %vere mea-
surcd in NLUOT-f con t,-,. 'MeO.Na at ~203':K - The uv spec tra of the
complexes of Eu vvith 1-411 and of S %~fth II contained addnl.
M
Jong-wavelength bands which not ptvser'~t in 47ploogeus Tb
complexes. 'rhe iong-lva-~o
ere cliar&ierizerl as
charge-transfer bands. - Mtttetl%~ rmation of a ne~-r ~h6rt-%vu ve-
length band in'the 6~ ~pktiii of th'jc6i~iple-xd i~as~oUd.; ~ow-
ever, these bands wr=, Up6a excitition in the
bs()rp
ligand a tion-band'tejiim, the c~mjgexes of Srn,'~u, Tb,'and
Dy vrith aromatic acids'.gave an inti!6 s'e.lumi~escericq'due tq ah
intramol. energy transfer ftoin the triplit euerg~ levili)f the corn-
plex to the resop-Ame level of their~sp~ctivejon. iN
No lumilles
cence was obsd. wit!i complexes of'Etf and Sai. C. Parkanyi &J
REEL/FRAIME
- -------- -

i.
-112 026 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--18SEP70
TITLE--INDEPENDENCE OF THE QUANTU,114 YliELD OF RARE EARTH LUMINESCENCE FROM
THE WAVELENGTHIOF EXCITING LIGHT IN HYOROG,EN AND DEUTERlUKCONTAINING
,:,,AUTHOR-(0Z)-YERMOLAYEVr V*L.t,SVESHVIKOVAY YE Be
~.'---.C.GUNTRY OF INFO-'-USSR
SPEKTROSK. 1970, 28(1):186-9
_ATE~ PUBL (SHED ------ 70
TECHNOLOGY, PHYSICS
-SUBJECT AREAS--CHEMISTRYv NUCLEAR SCIENCE AND
TOPIC TAGS--RARE VARTH MFTAL, LUMINESCENCE SPECTRU14i ABSIV.PTION sputitum,
-S JONITRILE, -ClJLF
OLVENT ACTIONe DEUTERIIJMt WATER# ACE COMPLEX. MOLE LIGHT
i-,EXCITA*TION
--NO RESTRICTIONS
CONTROL MARK[ING
DOCUMENT CLASS--ONCLASSIFIED
-PROXY REEL/FRAME--1984/1910 STEP NO--UR/0051/70/028/001/0186/0189
ciRc AC(ESSION NO--AP0 1004 78
ti,- 1 A-s sA
u F,,-. L fLEU

UNCLASSIFIED PRO'CESSING . DATE-18SEP70
C1RC ACCESSION '40--AP0100473
AB-SUACT/EXTRACT-W) GP-0- AlISTRACT. THE LUMINESCF;CE AN ABSORPTION
:SPECTRA-OF TRIVALENT RARE EARTH ELEMENTS WERE COMPARED. IN ALL
~.INVFSTI GATED SOLVENTS IMECN, ME SUB2 CO:# ME SU32 NC .140 tME SUB2 SOr H
SUB2 Ot 0 SUB2 o)t rHE LUMINESCENCE.AND.'AI3~(IRPTION:~SPECTRA WERE
SUPERIMPOSABLE. ANALOGOUS TO COMPLEX ORG. MOLS.,:THE RARE EARTH IONS
HAVE RAOIATIONLESS TRANSITIONS IN.H AND~D CONTG* SO;LVENTS, IN COMPLEX
~.ORG* MOLS. INTRAMOL. INTERACTIONS PLAY A~MAJOR ROLE. IN THE TRANSITION
..'-:PROCESSES (ELECTRONIC ENERGY'INTO VIBRATJONA IL ENERG .Y) WHEREAS FOR RARE
..1ARTK ~ IONS rINTERACTIONS OF THE VfSRAT:IONS~:OF THE SOLVATE SHELL WITH THE
~'~RARE :EARTH TONS-ARE RESPONSIBLE-FOR:THE iENE,RGY TRAN.SFER'.

UDC 535.34+535.37
KAI
_X4411LAYEV, V. tii .4NSKAIA, N. Ai, PETROV,. A. t~. ,KHERUZ.E, Yu. t.
"Charge-Transfer Bands in Complexes of Rare-Earth:Ions With Aromatic Acids"
L
ning pp 208-210
e. rad, Optika i Spektroakopiya, Vol 28, No 1, Jan 70,
Abstract: The authors studied the electron absor tion spectra and luminescence
of solutions of complexes oE rare-earth ions,with aromatic :acids (benzoic acid,
o-hydroxybenzoic acid, 2,4-dihydroxybenzoic acid, o-metholqbenzoic acid, phthalic
acid, anthranilic. acid, dimethylanthranilic acid) in methanol at 293' K. The
mplexes of europium with salicylic,
absorption spectra of co P -resorcylic, and
anthranilic acids and samarium with A -resorcylic acid revealed additional long-
Wave bands which were absent in the same complexes of teebium. The dependence
of the position of the new !on-wave absorption bands on the reduction potentials
of triply charged ions of the rare-earth elements, their wLdth, and intensity
indicate that these bands are due to electron charge-transfer trausitions from
orgaaic. ligands to rare-earth ions. The appearance of the, charge-transfer bands
is accompanied by disappearance of the luminescence Of the" complexes.
1/2
FRIM ~_Ri TOWN

UDC 535.373.2
NMHDLAYEV, V. L., SVESMUKOVA, Ye..B.
~-"Non-Dependence. of Quantum Yield of Rare Eartft Luminescence on Wavelength of
Erciting.Light in H- and D-Containing Sol-vents"
'~Leningrad, Optika i Spektroskopiya, Vol 28, No 1, Jan 70, pp 186-189
Abstract. The article considers the question whather the qiiantun yield of rare-
'earth ion liminescence depends on the frequency of thf., absorbed light in liquid
H-, and D-containing solvents. Me most direct wa~r of solviag the question of
adation of electron energy is- to compare. e
the pathways of degr~ xcitation spectra
with absorption vVectra under the same conditions. This was.the method usc-A by
the authors, who investigated solutions of nitrates of SmIl, VU.3:~, Tb3+, and
DY34- in acetone, as well as Tb3+ in acetonitrilej diriethy1formamide, dimethyl
sulfoxide, U20 and D20, and Eu3+ -tetrakis benzoy'lacetonate with piperidine in
ethanol. It was found that for all the studied rare-earti-t.ions, regardless of
the force of their interaction with the surroundings, the excitation spectra
Incide with the absorption spectm This indi-cates that-in thre studied cases
d
o
i row high excfted levels to grotu
there is no direct radiationless transit on f ad
are is a cascade-tranaltion to Ole resonance 1e -1, from which
level: i. a. the v,e
1/2

UDC 575 - 3.732
V. L. FA, I ys.
YERAOIAIMT:
"Singlet-Triplet Energy TT-ansfer in Mquid Solutions"
Leningrai,4, Cptika � Spekftroskopiya, 1,"01. 28, No 3, Max 70, PP ('01-603
Abstract: Quench-ing of the fluorescence of anthracine derivatives in a liquid
solution at 29313K upon the addItion of naphthalene was studied, The fluorescence
of 9,10-dihromoarthrac-ine was most strongly quenched by, -the naphthalene. It -was
concluded in a previous study that this is caiLsed by nonrad-lative singlet-trip-
let transfer oZF energy from azthracines to,naphthalenes. Further studies were
made of quenching and shortening of the fluorescence damping tlme of 9,10-di-
chloro- and 9,10-dibromoanthracine in toluene at 2930K by napl-~!thalene, fiuorene,
ne. -triplet
diphenyl,and vzilbe It was shown that the high consti!nt of singlet
=d trip let- Z, ing lot transfarv in lipid solutions ia caurmid by The close inter.-
acticn of donr-rz and acceptor meolectUes. A- diWam g1titri of tho electror,
levels of molecules which illustrates, energy transfi-ar from a singlet excited
level of a doniv molecule to a triplat level of an aaaop~or Polecule.
vl~

112 038
RAY SOURCES IN
I;J10
UTHUR-0121-YERMOLAYEVf
".'IF INFO--USSR
---V0EN.NQ MEDITSINSKII
~.'_.OATE PUbLISHI-D ------- 70
U NiC LASSIFIEn OlitrCES~SING DATE-02CICT70
MILITARY RAV1.0 ELECTR,TNIC E-Quip-MENT -U-
YE.A.t KOVACH, R. I
LHURNAL. FEB 1910, P 59t-62
.-SUAJECT ARLAS-ELECTRONICS AND ELECTRICAL ENGR*v NUCLEAK SCIC%'CE AND
TECH%GLl)(;Y
~'.IUPIC- TAGS--BR EMS STRAHLUNG v X RAYi ELECTRONIC EQUIPMENT, -,'vtFASUREMFNT,
-V..%%"UUP,TUBC-, TH,YRATRGNt KLYSTRON't X, R AY, E iki I S S INSAFETY EqGPT14CEqINC,,
~RAOIATIGsN PROTECTION
ONTPOL MARKING--NO qESTRICTI(JNS
~bat(JMENI CLASS-UNCLASSIFIED
..'~P-.AUXY RECL/F.RAME-1990/2068 STLP ND--URf0177/70/300/003/005910()62
[IN NO-AP0110000
C IRC ACC F SS 1,
D
UNCLASSIFIF

zfz 038 (INCLASSIFtED PROCESSING DATE-02OCT70
CIRC ACCESSIUN NC--AP0110000
.,.Ai3STRAG.T/EX,TRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. REVIEW OF PU9LISHED PAPERS
:--CG,%CERNIr.4G X RAY BREMSSTRAHLUNG IN ELECTRONIC EQUIPMENT USE0 1'4 MILITARY
INSTALLA.TIONS. METHODS OF MEASURING THESE EMISSIONS IN VA~13 S VACUUM
-ELECTR,0NIC DEVICES ARE DISCUSSED.' -THYRATRONS AND KLYSTRON AMPLIFIERS
-R.E. INDICATED AS ESPECIALLY HAZARDGUSf SOURCES OF XRAYS.. %ADIAT[ON
-to
al ECT N *AND SAFETY SrANDARDS DURING THE OPERATION OF THESE AND
.1 ILAR DEVICES:ARE ALSO DISCUSSEDw

5
PT
USSR UDC: 621.396-3670irl)
YE. A. and KOVACH, R. 1.
IIksources of X-ray Radiation in ~Iilitary Radio Electronic Apparatus; Review
f the Literature"
Moscow, Voyenno-lclleditsinskiy Zhurnal, No 2, 1970, PP. 59-62
Abstract: I litary radio electronic apparatus makes extensive uee off vacuum
and gas-filled electronic devices (kenotrons, thyratrons, oscillator tubes,
etc.) based on an intense charged particle flux and high potential d-iffer-
ences a7~ th-c- elect.rodes of hundreds of kilovolts. Retardation of the charged
'icles a- the electrodes gives rise to bremsstrahlung. Hence some electrlc
ar J_
P
vacuum devices become sources of X-ray radiation. Thyratrons and klystrons
which operate at high anode voltages,and.marked anode curivnts are particularly
I ainst
-Is respect. SeverELL -ways of 'protecting personnel ag
dangerous in thi.
bremsstrahlung are suggested.

USSR
UDC: 51:330-115
MIKJiALZVICH, V. S. , ---0L YEV 'You ~M.
"On Some Matbematical Problems in Analysis and Synthesis of Ccaplex Systems"
V sb. Nauch. i prakt. Drcbl. bollshikh sistem, Sekts. Bollshiye siste-my.
Teoriya, metcdol. nodel-ir.- (Scientific and Technical Problemis of Large
Systerns-collection of works. Large.Systemms Section. Theory, Methodolog-j,
Modeling), Moscow, "Nauke", 1971, PP 158-163 (from RZh-Kibernetika, No
12, Dec
.71, Abstract No i2v86i)
Tranalation: The paper deals with probleins of using mathematical mothods-
and models for analyzing and synthesizing complex systems. On the basis
of the analysis, recommendations are made. on the mathematical solution of
many-problems of practical importance. Authors' abstract.

pralkit. probl, istem~v
V sb. Nauch. i - bol'sbiXh sistem. SeRts. B01'shiyfte 1~
Teoriya, riietodol- modelir. (Scientific and Technical Probleris of Large
Systems--collection of works. Large Systems Section. Theory,,Methr-dology,
Modeling), Moscow-, "Nauka". 1971, PP 158-163 (from RZh-Ydbernetika, No
12, Dee 71, Abstract No 12v861)
Tr anslation: The paper dealz with problems of using mathematical netbods
and models for analyzing and synthesizingcomplex systems. On the basis
of-the analysis, recommendations aremade on the mathematical sclution of
many problems of practical importance. Authors' abstraCt.

USSR uDc. 621-375:530.145.6
f
YWML-AYEV Vu. M.
"on Calculation of a Photoacoustic Amplifier in,the Hydrokyn=ic Approximation"
Elektron. tekhnika. Nauchno-tekhn. sb. Elektron. SVCh (Electronics Technology.
Scientific and Technical Collectlon. SHF Electronics), 1970, VYD. 3, pp 8-18
(from RM-Radiotekhnika, No 7, Jul 701, Abstract No 7D190)
Translation: The author calculates the effectiveness of excitation of an elastic
Wave Dy a flow of charge carriers in a piezosemiconductor crystal usitig the method
of predetermined current. It is concluded on the basis of the comp'titational re-
sults that it is possible to set up a solid-state analog of a photoelectric travel-
ing.wave tube -- a photoacoustic wnplifier. With respect to its op!~ratinjy, principle,
this amplifier in a wide-band device. The bandwidth may be gr,-.ater than an octave.
the working frequency may lie in the SHP range.. The size of the ree-eption area has
~no effect on bandwidth. The parameter Req in the.photoacoustic amplifier m~V be of
the sar-- order of ==Jitude as in a photoelectric traveling-wave vacuum tube
'-w
(105-106 9). Req is directly proportional to the size of the reception area. The
photoacoustic, amplifier may operate in the near,and far. Infrare-d spf~vctral regions.
Since the efficiency of the amplifier is independent*of the Mechanism for producing
1/2

14
HiA

USSR UDC 621-396.6-181.5
YERMOLAYEV Yu. P.. SHISHOV, V.' V., KUTLIN, IT. Kb
"Combination Possibilities of Frequently Used.Modules Based on Unified
Hybrid Film Circuits"
Ir. Kazan. aviats. in-ta ('Works of the Kazan' Aviation Tnstitute),
1970,
vyp. 129, pp 39-45 (from RM-Radi nika -ract xo 6vi88)
otekh No 6, Jun 71, Abst
Translation: The autbors consider various modifications for making up
modules for substrates of different dimension13 with a predetermined number
of microcircuits of various types in order to find the r~alatlonshi between
P
the maximum number of variations of solutions Pnd the number of substrates
of different dimensions. 11. S.

USSR UO C632-95
ZHARKOV, V. I., STONOV, L. D., md
"Results- of a SttOy of Anti-Wlld~-Cat HeAlcide's"
V sb, Din. sredstva, vashcl-dty rast. (Chen, ical Plant Prbtectmitrs -- collactic',
p 241;447 (from Kh--Xhimlya, No 13, 10 Jul
of works), 1. Eoscow 1970, p-
72, Abstract' No 1311530 'of T. A. Belyayeva)
Transleviont The article describes re!mlts of tests of karbili (I), avaaex
(II)o triallate (III), and yalan (IV) an anti-wild-Oat b-arbloldes. III and
IV in a dose of 1 -1 ~ 5 1--g/ha and 4-6 kg/ha respectively emlic.a.to uIld oct'll-;s
axO- hav-- a favarable effe-,ct on irheat ani barky y1olds. III an(! 1V must te
incorpomited Into the soil -Ath a cultivator to a depth of at lc iast 7
cm. I and 11 errdicalte wUd oats, but have an:adverse effect on wheat and
barley. The actl- %ty of I dealinea in d-rought. yeamt

USSR UDC 669.71,046.44
ARLYUK, B. i., KIRILLOVA, T. A., YEMIOLAYEVA, E. M., SMI%'IQV, It. N., FIRFAROVA,
1. B.
"Analysis of the Phase Composition of Aluminate Cakes and Slurry by the Chemi-
cal.Method"
Tr. Vses. n.-i. i proyektn. in-ta alyumin.,_~magft. i elektrodn._ prom-sti (Works
ofthe All-Union Scientific Research and Planning and Design Institue of
Aluminum, Magnesium and Electrode Industry), 1970, No 70, pp 43-50 (from RZh-
Metallurgiya, No 4, Apr 71, Abstract No 4G126)
Translation.- On the basis of investigation of the solubility of compounds
coutained in the cakes and slurries of alumina production, a procedure is pro-
posed for successive leaching out of, them in, alkaline and acid solurions for
quantitative phase analysis. The correspondence of the analysis results by
the given procedure and also the results from x-ray micrography and crystal-
optical methods is demonstrated. The basic causes of, incompleteness of extrac-
tion.of the Al 0 and Na 0 from the.cakes is the formation of Ca-aluminates
2 3 2
and Na-Ca-silicates during the sintering proacna and also the occurrence of
secondary reactions when leaching out the crushed cake leading to the forma-
tioa,of hydrogranates and tricalcium hydroaluminate. I illustration and 5
tables.

Ex trz-;C C- E I e f7 iih, tvl~;
a
USSR -7
f h e
~Joscow,, Razved'-'a. i N,::dr, NO 3, 70, Ipp 1-
Abstract: A scIIII-Tch map o,-' z:he sou,11'.,easterii pazz of zll-,e S,." 'd "C'
go'd-bear-Ing cap_~cl' ::N- of rh,~ Ouarrernziry CiE-pi's ts 0.- re .;ixl. S _~v IraoS
and clusters wich -ncreased goid-bearing ca~)aclftv c a i i b ed f s~iu _` s 1 ~ c: cis
Concluded that a Vein Odf Quartz- albitires 1,711-ic'-, Caj:_~.11 ZjU_-"Lde_ and
uri,7erous mineraizat:ioa L I; S t s w J. "a it: I I e I) Q r d, C 2S 0tI e, S G U Lt1 (2 3 t: c r n S 1 oe
f the Windy Belt.
M

USSR UDC:
YERMOL'y A L. G.
"Concerning One Method of Solving a Linear Problem of Vector
Minimization"
V sb. Mat.- metodx issled.i optimiz. sistem (~fathematical
Method'~ ot:6tudying and OTtimizing bystems-collection of
works), Kiev, 1971, pp 10-14 ffrom.Wh-Kibernetika, No 8,
Aug~ 72, Abstract No 8V511)
Translation: An algorithm-is,proposed which utilizes a sim-
plex proc ire for finding some.effective point (Pareto op-
timum) of the vector function F (i) - -(Of (0, Cr W),: assuming the
'constraints
ai/xvch,11, M;
n.
The'minimizing functions are.assumed to be linear.
~M.. Kazakova.
37

Y2_ OC9 UNCLASSIFIED~ PROCESSING DATE--30OCT70
RC ACCESSION NO-APOIZ5553
STRACT/EXTRACT-(U) GP-0- ABSTRACT. THE CONDENSATION 01: li SU82
C--CHNNR (,R [S ME, ET, PR, UR I SU-11R) WtTH-H SUB2 C.'CHCUIIE GAVE 1,1[XTS.
L,(R,SUBSTITUTEOI,5,ACETYLiDELTA PRI14E2iTETFAHYOI~,()PYR.ft).~Ztl,.'E (1) WITH
ITS 4,ACETYL ANALOGS (11). THE MIXTS. WERE SEPO. BY GAS CHRGMArOG.; I
Al% D11 WERE IDENT-IFIED BY EPR SPECTROSCOPY. THE RELATIVE AMTS. OF I
-AND 11 DEPEND ON R; MORE BULKY R DECREASE THE AMT. OF 11 IN PRODUCTS.
FACILITY: VUENNO-MED. AKAD. IM. KI'ROVA* LENINGRAD,%USSR.
UNCLASSIFIED
loll IT, i P I10

USSR UDC 541.128.2:547.241
NEYHYSREVA, A, A., YER40LAYEVA9 M. V., and KNUNYANTS, 1. L.
"Nucleophilic Substitution in a Series of Derivatives of Phosphorus Acid.
VII. The Effect of Water Concentr-tion on Acetone in the.Rate of Hydrolysis
of Phosphorus Acid Chloride"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, Vol 43 (105), No 12, Dec 73, pp 2608-2612
Abstract: It was established that during hydrolysis of acid chlorides of
dialkylphosphinous, dialkylthiophosphinoug, alkylphosphonous, alkylthio
phosphonous and dialkylpliosphoric acids iniaqu eous acetone general third-
order kinetics are followed; first in respect to the acid chloride and
second in respect to vater. The-reaction order.in respect to water is
lowered with decreasing,dumber of C-11 bondS:!At:the carbon. atom in a-
position-tuith respect to the phosphorus atom. This:is probably due to
steric hindrance or to the partial input of the:SNI mechanism.
43

U
-,USSR Dc 5k
IEMYSHEVA, A. A. ,YMOLAYEVA, M KBUNYANTS L
"Nucleophilic Substitution,in a Series of Phosphorus Acid Deriva-
tives. V. Effect of the Solvent on the Kinetics of Phosphorus Acid
Ghlorides Alcoholysis.. Catalytic Action of Hydrogen Chloride"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Xhimii,.Vol, 40P No 9, Sep '10, pp 2022-
2028
Abstract: StILWy of the kinetics of alcoholysis of the eth71 ester
.- i~et _r
of hylphosphonic acid showed.it tolbe,of.the overall zero order,
cataLl7sing the reaction. Itwas postulated that the zero order
may be the result of three separate processes superimposed. a) re
action of aeyl chloride with raothanolP' b) formation of a complex,
and 0 reaction of the complex with methanol. It was i3hown in this
ide3 in nonpolar
study that alcoholysis of the phosphorus acid chlor.L
solvents -- dioxane, toluene,, totrabydrofurans is catal7zed with
action of:Wl depends:on-the basidity of the oxygen
Catalytic,
atom at the phosphoryl group and'henco lt":;diminishes in' the order:
-dlethylphonphinyl chloride,
h
V2

USSR UDC 547.26,118 1-541-127
NEYMYSHEVA, A. Y1
MOLAU'~A , M - V-P and KNUNYANTS, 1. L.
Nucleophilic Substitution in Series~of Phosphorus Acid Derivatives.
:IV. Kinetics of Hydrolysis of Chlorophosphonateslt
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, Vol 40, No 4, Apr 70, PP 798-803
Abstract; As is known, the rate of hydrolysis declines in the transi-
tion from dialkylphosphinic acid chlorides to chlorophosphonates.
Using,the conductometric method, the authors.made.a detailed kinetic
study of the hydrolysis of chlorophosphonates. A comparison of.the
reactivity of 'the dialkylphoaphinic acid.R(RICH 2)POC1 and the chloro-
phosphonates R(RIO)POC1, where R and R1 are identical substituents,
showed that the decline in the reaction rate is o:V a regular character.
-dw. conjugation of the oxy-
The decline is due to the presence of ipTr
gen atom of the alkoxyl groupo which can be Judged from the spectral
characteristics of zhe substancoe. The mesomairic influence of the al-
:koxy group dopeads on:the nature of othor, subst.-Ituonts at the phospho-
rue atom.
64 -

UNCLASSIFtEb~'~
i-ROCESSING DATL----_WULl 10
..TITLE--EFFECI OF PH AND INORGANIC PHOSPHATE OF THE ~ INCUBATIUN MEDIUM ON
.....~THE DECOMPOSITION OF LYMPHOID CELL OEOXYRIBONUCLEUPROTEINS -U-
AUTHUR--yERMOLAY EVA, N.V&
-C GUNTRY OF INFO--USSR
-,-,.SbUkCE-1-BIOKHIMIYA 19709, 35(1)9 17-Zb
-DATE PUBLISHED--------70
613JECT AREAS
--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
TAGS--LYMPHOID-TISSUE, COBALT~ ISOTOPE# GAMMA RADIATIQNv TISSUE
'_..'.i'CULTUREv SMALL INTESTINEv THYMUS GLANDt HYDROGEN ION CONCENTRATION* DNA,
---PHOSPHATE
k',*C,0NTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
STEP Ntl--UR/0218/70,'C,35/00LIOOL7/0026
I R ACC.ES,SION N.0--AP0121295
UNCLAS.S.t.-IE
in

025 UNCLASSUiED". PROCESSING DATE--30OCT70
:CIRC ACCESSION NO--AP0121.295
--'ABSTRACTIEXTRACT--(U) GP-O- ABSTRACT. THE LYMPHOID CELLS ISGLATED FROIN
AND THYMUS OF RABBITS (BODY WT . 2.5-3.0 AG) 15-30 MIN AFTER
:IRRADN. WITH PRIME60 CO GAMMA RAYS (DOSE 800 R) WERE INCUBATED IN
,:BALANCED SALT SOLN. (CF. J. F-~ SCAIFE:4NO H. BROHEE, L967) AT 37DEGREES.
"THE PH OF THE SOLN. WAS CHANGED;. BY ADDN. OF SMALL AMTS. Or- 0.1-%4 HCL OR
0,1N NAOH. THE INCUBATION CAUSED A DECOMPN. OF DEOXYRiBONUCLEOPROTEINS
(DNP) FOLLOWED BY A RELEASE OF DNAI WHICH WAS MORE PRONGUNCEL) IN THE
APPENDIX CELLS AND WAS MAX. AT PH 6.0-6.2. IN THYPIOCYTES INCUBATED AT
PH 6.0-6,2 THE INITIAL INCREASE OF DNP~OFCOMPN. WAS FOLLOWED BY AN
INHIBITION* THE DISINTEGRATION BY OSMOTIC SHOCK.PRlCk TO INCUBATION
J.NCREASED THE RATE UF DNP DECOMPN. IN APPENDIX CELLS. THE DECREASE Or-
THE INCUBATION TEmp. TO 0-4DEGREES. SUPPRESSED THE DECOMPN. ALMOST
COMPLETELY. THE AUDN, OF 1.25MM MGSO SU64 TO CRUDE PREPNS. OF DNP OF
_:~,--~THE STUDIED ORGANS INCREASED THEIR DECOMPN. AT.PH 7.2 AND 8.01 INHIBITED
IT AT PH 6.6, AND WAS WITHUUT INFLUENCE; AT PH 6.2. THE Gi3SD. DEPENDENCE
~._~OF THE ONP OECOMPN, ON PH, TEMP., ANU MG PRIIME2 POSITIVE INDICATED THAT
THE PROCESS INVOLVED CELLULAR ENZYAESj-PAkTlCULARLY'ACID AND NEUTRAL
DNASES AND AN ENLYMIC FACTOR DESCRIBED LARLIER IN.V. ERMULAEVA, 1966).
THE -INCUBATION OF THE CRUDE PREPNS.-OF,DNP,, IN THE PRESE14CE OF NA SUBZ
HPO SUB4 (0.03-0vo6M) RELEASED DNA.ONLYlINS,lGNIFICAt#TLY*~,
FACILITY: INST. BIOPHYS.v, MOSCOW :"OSSRG~~
UNCLASSIFIED

1/2 024 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
TITLE--0EPLETION OF THYMUS AND SPLE~N CELLS.UF RATS DUR ING REACTION To
',STRESS- -U.-- -
YU.I., YERMOLAYEVAl N.V.
'FO--USSR
-CCUNTRY OF IN
-RCE-MOSCOWi PROBLEMY ENOOKRINOLOGIlt NO It 19709 PP 96-101
CMITROL _XARkrNG--NO RESTRICTIONS
CLASS--UNCLASSIFIE0
:',-,PROXY RfEEL/ FRAME-- 199 8/08 17 STEP NO--UR/0502/71D/OOGIQOJ/0096/0101
CURC ACCESSION NO--AP0121449
UNCLASSIFIED

.024 UNCLASSIFI*ED PROCESSING DATE--30OCT70
ACCESSION NO--AP0121449
I_~-4BSTRACTIEXTRACT-IU) GP-0- ABSTRACT. THREE HOURS' ELECTRICAL
STIMULATION OF RATS REDUCED THE NUMBER OF CELLS IN THE THYMUS AND
SPLEEN. MORPHOLOGICAL STUDY OF THESE, ORGANS 3 A;N[(-,- 6 HJURS AFTER THE
:START OF STL14ULATION REVEALED SLIGHT EDEMA, HYPEREMIA, AND DECREASE IN
WHICH RETUR14ED TO NORMAL AFTER 9 HOURS, 13UT THERE WERE NO
~_INDICATIONS OF AN 114CREASE IN THE NUMBER OF OISINTEGPATING CELLS. THE
THREE. HOURIS. STIMULATION INCREASEO XHE NUMBER LympHu(;YrEs IN BouE MARROW
.,WHILE DECREASING THE COUNT-IN THE THYMUS AND SPLEEN. THE LOSS OF CELLS
,FROM THE T14YMUS AND SPLEEN IS ATTRIBUTED TU THE INHIBITION OF
~LYMPHOCYTOPOIESIS.IN THESE ORGA .NS AND INTENSIFIED MIGRATION OF THE CELLS
~~-FROM THE EXTRAMEDULLARY SOURCES,, FACILITY: INSTITUTE OF
BIcPHYSICsf MINISTRY OF HEALTH USSR,
UNCLASSIFIED--

USSR UDC 616.436+616,4411-016.1-007.23-02:616.45-001.1/.3
MIN, Yu. I. and YQAtEIVA', N. V.. ,Institute of Biophysics, Ministry of
~Health USSR
"Depletion of Thymus and Spleen Cells of Rats During Reaction to Stress',
Moscow, Problemy Endokrinologii, No 1, 1970, pp 96-101
Abstract: Three hours' electrical stimulation of rats reduced the number of
cells in the thymus and spleen. Morphological stud of these organs 3 and 6
Y
hours after the start of stimulation revealed slight edeva, hyperemia, and
decrease in mitosis, which returned to normial after 9 hours, but there %-,,ere
no indications of an increase in.the number of disintegrating ceII3. The
three hours' stimulation increased the number of lymplicicytes in bone marrow
while decreaAng the count in the thymus~and spleen. ~The loss of cells from
the thymus and spleen is attributed to the inhibition of lymphocytopoiesis in
these organs and intensified migration of the~dells frw the~extramedullary
~sources.
124
-091plamdalftims, "'urgod! In IE IMP 111

gum aw M.
USSR UDC 612.821
iEIVW- L. B.
"Evaluating Equilibrium of the Nervous System by the Galvanic Skin Indicator"
Leningrad, Metodiki Otsenki Svoystv Vysshey.Nervnoy Dey,3tel'nosti, "Nauka,"
19712 pp 11-25
Abstract: An evaluation was made of the rate of development of positive and
differentiation reflexes an" the extinguishing of the orientation reaction
and positive reflex using 254 subjects in, different series of experime:11's
with variation in the intensity and nature of reinforcement, the stereotype
-ding according to
of the stimuli in tile cyperiment, and the form3 of recol.
the galvanic skin reflex. It turned out that two ladiu-W.-Ou; -- rate- of dt~-
velopment of differentiation and the extinguishing ofthe orientation reflex
were stable and independent of changes in experimental conditions, that is,
they were most reliable in evaluatini.- nerve -pzocesses; on tile other [land tile
rate of development of the positive reflex and extinguishing it by failure
to reinforce depended completely on the;qu~aiity of rLitiforeement. The
evaluation of equilibrium, which is a result of the ratio in the rate of
formation of positive and inhibitory.reflexes, also cannot be sufficiently
reliable. Five illustrations, three tables, and 11 bibliographic entries.
- - ---- ----- ------

_.tbd_61~0310rodigii 4num)~-015.46
0
'SHTEYN, S. I.,
YER.KOL'YEVA, Z. V., VAYSBERG., G. YE., TARANERKO, L, A.0 EYD01'
Cytology, Chair of1ftcrobiology, and PROKHOROVA, I. I.
Central. institute of Advanced Tz-aining of PbYs1ciFns and Aex.paol Laboi-atoryp
All-Union Scientific Renoarch Institute of Airtibodies
'Effect of E7.Terlmental Inhalation of Prodigiosan Aerosols on Some Indices of
Immunoblological Reactivity"
Moscow, Antibiotiki, No IZ, 1971, pp 1076-1081
Abstracts Inhalation of the baoterial polyeaccharide prodi-iosan (a stimulaxt
of the reticuloendothelial system) resulted In satisfactory absorption of
the substance and a pronounced systemic reaction in rabbits. A single
inhalation (1_,U g/ml) caused the number,of loukocytes in I um of peripheral
blood to double within 24 hours and remain at that leve:l for 6 to 8 days.
Single inhalation aloo greatly Increase&.the numbuir of huutzi)phils and stab
calls for several days, 'I'Venty-four hours after inhalatlonj.serum opsonin-
phagooytic motivity Increarwed almoat )--fo]A and did not retuxa to tho original
level until day 10. Intramuscular irileetion. of Vrodigionan produced similar
blood shifts. . Inhalation of prodigiosan '(~O to 200 ~At ~/zl) haA no effect an
Vne ciliated epithelivi of isolated kitten: ah.d puppy trtw-hewi. These re3ults
warrant clinical trials of prodigiosan as a phylacti6-agent.
pro