SCIENTIFIC ABSTRACT YAKOVLEVA, G.L. - YAKUBAYTIS, E.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203610020-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 20
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT


- -- - 7 ZZ7.-
Z' 012 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
~CIRC ACCESSION NO--AP0119645.
ABSTRACTIEXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT* THE OPTIMUM CONDITIONS FOR THE
1-%EDN# OF THE FE OXIDE MIXT. (CONTGL' FE 0.4, FEO 32.1v FE SU32 0 SUB3 641
:STRUCTURE FORMING AGENTS 2*78r AND K`SU82 0 0.5 WT, PERCENT) BY H IN THE
MANUFG. OF A COM. FE CATALYST (USED-IN.THE SYNTHE$IS OF HIGHER ALIPHATIC
ALCS.) ARE., 350DEGREESP-50 ATMt LINEAR VELOCITY OF THE H IS LARGER THAN
11 CM.-SECy TIME 20 HR; T14E TIME CAN i3r: REDUCED TO:3 HP.-BY INCREASING THE
TE14P. TO.450DEGREES9 AT 20-40 ATM. ELECTROLYTIC H (99..5 VOL PERCENT H)
IS USED FOR THE REON.; THE.PARTICLE SIZE ~BEFCJRE THE REON. SHOULO BE 1-3
-.:.HM& THE REDUCED CATALYST CONTAMS 40-~5PERCENT FE.AND HAS A SP. SURFACE
'OF 14~-Lb M PRIMEZ-G; ITS SERVICE7LIFE~IN~SYNTHESI$ PROCESSES AT
.,170-8006GREES IS~LARGER THAN 1000. HRo
i air i 4-1~s X 19 n

USSR
UDC: 534
ZHIVOV., V. A., RYKOV, V. I., YAKOYLEVAI~ G. S.
"Concerning Application of the Law of Corr'esponding States to Investigation
of the Acoustic Characteristicaof a Liquid".
V sb. Prineneniye ul'traakust. is-sled. veshchestva (AuDlication of Ultra-
acoustics to the Study of Matter-.-collection of works), vryp,. 25, Moscow,
pp 222-225 (from RZh-F-izika, No 6, Jun 72,~Abstract No 6Zh526)
Translation; The method of dimensional aralysis is usp,-d to find expressicrs
for the parameters of intermolecular interactioni and.rpeeds of sound are
calculated for a large number of normal liquids. When the structural coef-
ficient is taken into account, the divergonce between theoretical and ex-
perimental velocities amounts to 2%. Biblio&aphy of, 1.2 titles. V. Ye,
Gordeyev.
VI

2/3 006 --ZONOV70
UNCLASSIFIEd PROCESSING OATE
--AP0125917
CAIRC, ACCESSIC14 NO
~~AS,STRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. :FOR THE DEIN, OF: THE SP. ACTIVITY
'OF PRIIAE124 S8 AND PRIME125 S6 I NROCKS, CLAYS, ASHES, ETC. s TREAT I G
OF THE'SAPPLE IN A HCT MIXT. OF 15-201ML HNO SU63 AND 10-15 ML HF. TO
-THE -SGLN.t ADD 5 P.L OF 1:1 H SUBZ SO SUB4 AND EVAR.: UNTIL THE APPEARANCE
N H
SUB2 SO SUB4 VAPC-RS. COOL THE PRCDUCT, A01) -10 ML'I-l SU82 0 A -D EAT
"_Ai~AIN UNTIL ThE APPEARANCE OF Ii SU32 SG SU84 YAPORS. DIL. WITH AN EQUAL
H SU82 0, ADD 10-15 14L 1: 1 HCL:,:HEAT 'To DISSOLVE THE SALTS, AND
FILTER THROUGH A,CENSE FILTER. WASH THE :RESIDUE. WITH HOT 1:1 HCLI ADD
TO THE FILTRATE9 AND ADJUST THE VOL.6 TO~5,0,Mt WITHll*-I.HCL. IT AT THAT
STAGE THE SCLN. IS NGF COLORED (.INDICATING:THE ABSENCE OF FE) ADD 1-2 ML
OF A 15PERCENT FECL SU63 SULN. (TO SERVE AS CARRIER); NO SUCH ADUN. 1S
NECESSARY If THE SOLN. IS COLORED. TILIRATE WITH A; 15PE,RCENV SNGL SL)BZ
SOLN. UNTIL ThE DISAPPEARANCE. OF THE~ COLOR, THEN AQ0 1--2 11L OF A
5PERCENT NANO SU8Z SOLN., WAIT FOR:10-15 MIN,aDIL!.,;lslITli AN EQUAL VOL. OF
H :SU82 0 -ANL) ADD 1 ML OF A SATO. SOLN. UREA. SHAKE THE SOLN. FOR 2-3
MIN, ANE ADJUST THE VOL. TO 100 ML WITH H SU8Z 0. : ADD 1-2 ML OF A
0.2PERCENT SOLN. OF METHYL VIOLET r MIX THUROUGHLY AND ADD 10 ML OF PHME.
,SHAKE FOR 3-5 MIN ANO SEP. THE PHME PHASE CONTGt. THE SB (REPEAT THIS
OPERATICN 2-3 TIMES WITH FRESH BATCHES OF :PHI-I& AND COM&INE THE PHME
EXT.S.). ADJUST THE VOIL:. OF THE PHME EXir. TO 50 P.L:'AND DET. THE IOTAL SO
CONCN. EY MEASURING THE ABSGRBANCC AT 6420-30 Nlqo THEN DISTILL OFF THE
~PHMEAND MEASURE THE ACTIVITIES OF PRIMI-124-SB~ ANDiIPRIMFI-125 Sb WITH THE.
OF A SCINTLLLATIGN GAMMA SPECTROMEI~ERv AT. 1716 AND:427 KEVr RESP,
Utl ASSIFIED~

TM, ~ 1 ~5__ TO
Atli:
USSR
'PSHENICHNAYA, L. E. and
"One &L-thod of Using the Methad of Representation of an Object as a System"
Lingvist. Probl. Avtomatiz. Inform. Poiska
[Linguistic Problems of the
Automation of Information Retrieval _- Collection of Works], Kiev, 1972,
p055-59 (Translated from Referativnyy Zhurnal Kibernetika, No 9, 1973,.
Abstract No 9V825).
Translation: The task is stated of detecting errors in the semantic die-
tionary of the BIT information retrieval system. The errors are interpreted
as phenomena disrupting the structure of the dictionary. lbus, the p:1oblem
is-reduced to determination of characteristics'describing the semantic die-
tionary as a system. 11to articla doscribos a procadure~ which call be used to
produce a final set of formal ChaTacteristlcs~describin~' this dictionary as
a systems object.

UDC: 614.1:313.131~677.463.021.5
!EITORAILY DISIMLITY MOM YOUNIC. WOMEN SPINI-ERS IN TRE
I!O1:ST;Vf
,Lz-c. by I B Yakavlava, Yu.A. Litvinova, F.I. Griahko.
[Azz
I
Scientille Rel.'e4'reil
-ts.-tu; Uravookhrananlyc, Russi=% INo 1-1, 1971. Bob-
n'tted 14 Jun~. 1971, pp
Y augmented WiLli
7ht: m=;,v,:ar the chemical indurtry is annudll
workera Larzely rricra~,le to -young people ranging In ago from Ill to
yv~r;) wl,, itave cc-p-'eted a vocational technicaI schooi. At this ar ais 61.1,M"
by c"r studtts, as v-21, as those of V.A.- 1)6sUin, Yu-D. Xalashulkov, and othera,
~*.erc =y tu sensitivity to a number of chemicals encourmrred. in
rCde= indust.ry.
In t-he- apIncli; =lls of the viscose industry, where young men a rid
stnt---a ar 6,a age of 18 years, learn the L-ade slid work. It is
at-ser,-v-d 0,.tt divnrs~ Induntrial factors e~tert a corbined influencu. 1j-o.g
-*,.. prll~~=-'!t.~nt Y-Le belonZa to carbon dinulfide, a toxic subtanace that
417-aCL5 tile orziiiu= c%en in relatively low conc ant: rations. one of tha curly
71.7,C t1i lcvi-' of ncrs7acific dit'etk~tv S'Ar ~Yiv-l And
V X. --bui~LIL; L N N, Petrov, and athcrs) .
Our ob~,cttllve included ~nveatiCation of morbidity Involving temporary
yr=;~ vcrkc-s- d-Uring th~ firbL few yoarki if C..taCt Witt! thc
determ-Ination of lonp term results of such conrilct.
an,~ ef thil corrulla-, bomecn the indicLs studied and wor"ng conditioni
F'~r' puxyo~~ a czl~~;iariclve anilynis ---as mae. f llrbidity involwint,
yoo;ig girls studying to be spinners in the vi,coao
11nd t..t-i: tletrs going through apprent-4cLaillp in OLhar than e!;e~ical
r!iter?rin- (at che ~ age), training, period. living conditiona, as wel-I
' i=g their first years on the job in the visco.e ird,--stry
as --o--rg uninnLrs 4,4-
divers wo%~,ir.S conditions (su= worked In mil-Is where the czrbon d~s-jl-
fl~4 zonccntratilon --- the vuildinpl ront-!d frc-ta 10-30 m6.rvr, ~1
otha:s where th,- ccacentroica of Ole SX.1.0 l!UbC-taoCV, did net eX'-CQd 10
F-17.Llly. a ~tt;dy Wan -!a"t of tile ~,orbidjLy rare ar.,ing 'Pilno.ra ta
t~~c vi5cofe iadut:ry of different aj;es, i.e.. at tile age. uf 18-20 and Z3-,'O
Y.&.-.5. and in each cf theae groups, ten-ire Constituted 10-15 years ~11. Lilo~ tI me
- 61 -

U UDC 616.12-001.28-02:[616.132+616.1421-008.6-07
SSR
A., STEPANOV, R. P., Laborato* of Radiatioa:Cardiology of the
-YAKOVLEVA,
n a -Scientific Research Roentgenology and Radiology Institute, USSR Minis-
try of Health, Leningrad
."Changes in Coronary Vessels of Rabbits After Single Local, Irradiation of the
Cardiac Region!'
Leningrad, Arkhiv Anatomii, Gistologli, i Embriologii, Vol 58, No 6, Jun 70,
pp 66-69
Abstract: Chinchilla rabbits weighing 2.5-3.0 kg were itradiated in the cardiac
region with a single 2,400 rad dose, Test:animals were killedlO days, 3 months,
and 6months after irradiation. The coronary vessels were filled with a 35%
barium suspension in a 5% aqueous gelatin solution. Angiograms from the entire
cardiac region were prepared. The diameters of the coronary rami were quanti-
tatively determined. The most marked changes were observed 10 days after ir-
radiation; a larger number of minute open vessels were noted in the myocardium,
and.the capillaries started to become congested with stisis; hemorrhages and
dystrophic lesions were observed in,the wA1ls:-cf madium-size and larger vessels.
All these symptoms were less pronounced th,:.anlmals.examiried 3 and 6 months after
1/2

USSR 632-95
PILWITSHTEYRI I. D., BE-ZUGLYY, S. F., 1103TEROYSt L. A., Y1,Kumaj."
aW STONO'll L. D.
"Adbesion of Emulsions to Tivmted Surfaceft
V sb. Khim. sredstya zashchity razt, (Chemical PJwit PrCitectantru collection
of works), vyp:1, kloscowf 1970, pp,291-29? (fvon, Wlh-Khimlya, VO 13, 0 Jul ?2,
Abstract No 1311534 by 1. PiVlmenshtsyn)
Tranzletionj Factors aff"ectinS the.adlierence of emulsion droiis of ?-,1-.'D butyl
ester to various substrates (Paraffinizedrsurface of a pollahod stool plate
and the au:t-face of a 'Dean leaf) wc-ra oetlmatcd accoxclizip, to tile flou-off an,,~ie
the wigle of Inclination of tho surface: to the horizon at I'AArh a
drop applied to that surface began -11,0 flow of Tho ii thod of corrola:tlan
-shows that r_~ is determUed by. v6tting coMitiow for the drops
oflha txe .ated- surface. fl

USSR
ZAPEVALOV, P. P., MILASHCHENKO, N. PADZINOVSKIY, 1. P.,
9RTLEVSK1Y A. A.,
MARINCHENKO, M. Z. , YBJ.1:LtYANOV, I. M.
"Results of Field Testing of Various Emulsions and Forms of 2, 4-D Butylester"
Nauch. Tr. Omsk. S-Kh, In-t. (Scientific Work's of Omsk Agricultural Institute],
No 84, 1971, pp 129-131. (Translated from Referativnyy Zhurnal Khimiya, No 4,
Moscow, 1972J. Abstract No 4,4693 by-:T:. A. Belyayeva)..
Translation: In 1969, experimenLs were perfo-rmed.to compare tne technical
e ec iveness o various erffa sions. un er. le con i ions w en spray
from the air (dose 0.4 kg/ha). Products used viere: 1. 2,4-D -- technical
preparate +1'3 OP-10 emulsifier.- preparation of the emulsion was by spraying the
preparate into water; 2. 2,4-D -- technical,preparatc.+3% OP-10, spraying
method; 3. 2,4-D -- "A" form (60'0 2,44 butylester, 20t) 011~-7, 20% diesel
fuel); 4. 2,4-D type "B" (60, 10 and 30. % respectively); S. 2, 4-D -- "C"
form (60, 5 and 3S % respectively); 6. 2.,4-D -- technical preparate. The
effccts of the herbicide were evaluated on the basi5 of~'thc quantity and weight
of pniennial weed shoots and the wheat harvest. Versions 1 and give the
best results.

....... ..........
USSR
YAK
_QVLEVA M. A.
eVelbpment of Flow Systems on a Graph
Sb. tr. In-t mat Sib. otd. MN SSSR [Collected Works of Mathematics Insti-
tute, Siberian Division Academy of Sciences USSR], No 1(18), 1971, pp 158-
(Translated from Referativnyy2hurnal~ Kibcrnetika, No 5, 1972, Ab-
stract No 3 V401 from the Introduction).
Translation: In many cases, in studying the solution of the transport pro-
blem, it is necessary to produce the result not as the flows in individual
secters of the net, but 'rather as transport operations on paths connecting
the points of production with, the points of consumption., The cloestion of
the transition from ono. form of assigimicia of the flour ori. the graph to the
other is studied theoretically in the book of Ford.and Faulkerson (JOINtat,
1966, lIV249 K). Vie purpose of the Presept work is to describe a working
algorithm allowing these paths to-be detexMinea, in ALGOL60.

USSR 632-954
SlOaGLU-1, YU. V., KO'ZINA, L. S., I., VIFISIUN, C. I., and
DYMEHOV, M. I., All Union Scientific Res6mrch Instituts of Phjtopathologyp
GoutWA-MOSCOW Regiong Institute. of Organic Chemistry Acadamy of Sciences
USSRI-:MGSCOW
"Herbicidal Activity of Substances Containjiig VricbloroaUyl Group. I
o Ucohol
Communicati no I p I 92-Trichloro.=opebe-1-ol-3 (Trichloroalyl
-Some of-ita Analogues and Derivativos:
Hosoow, Agrokhimiya, No 5, Hay 713 pp 129-:135
Abstracti The highest herbicidal activity among the chlo-co derivatives of
a]Jy3- alcohol is exhibited by 1,1,2-trichloropropene-ivol-3 M and its
sizple alkyl others. These compounds are systemic herbiaLdes penetrating
into the plants through the roots. Replacement of the bydroxyl group in
trichloroallyl alcohol Iry various radicals and other gr6upings leads to the
loss or to a drastic change of berbicidaliactivity. Aa,:a rule, the materials
loose their ability to penetrate through the roots of the plants. In can-
trast to W# trieblorovinylacatio.a'ald exhibits Properties of an active
systemic herbicide capable of penet=tiag through the lcaves.~ The parent
compound (1) is about ~-10 times as active as allyl alcohol. In a field
trial on buckwheatp (1) lowered by 45-55"' the total weeds without any unde-
sirable action against the buckwheat. Ml

USSR UDC 612.172.2
YAKOVLEVA, M.I., KATRUSREIM.K0, A. G., and SLAUTSITAYS, V. V., Department of
Ecological Physiology, Institute of Experimental Medicine, Academy of Medical
Sciences USSR, Leningrad
"An Analysis of the Self-Regulating Nechbnism of Heart~Rhythmic Activity"
Leningrad, Fiziologicheskiy Zhurnal SSSR,imeni 1. X. Sechenov, Vol 59, No 9,
Sep 73, pp 1403-1409
Abstract: Eleven male chinchilla rabbits were trained to decrease their heart
rate by means of instrumental conditioning using feed"back with a bioregulated
loop. 11-Le -transition of heart rhytimic activity onto a new level involved a
decrease in.the number of self -reinf orcement impulses. After 10 to 12 experi-
ments a lowering of heartbeat rate-by 20 to 30 percent, achieved in 2 to 3
minutes, was observed. Initial experiments required 120 to 180 minutes for
any lowering of rate. The stability of the changed rat-P also increased with
further trials. This data is said to indicate that the.evolved regimens of
heart activity are stable and adaptive-, leading to minimization of biologically
negative effects, in contrast with the classical conditioned reflex. A time
link between the structures regulating positive emotions and those regulating
the functional control is also proposed.

4
USSR UDC 612.821.6
YAKOVLEVA, It. 1. and MEDIVEDEVA, DE. V. ,Institute of Experimental Medicine,
Acadeny of Medical Sciences USSR Leningrad.
"Conditioned Regulation of Cardiac Activity and Respiration and Morphological
Changes in the Brains of Pigeons F_xposed to a Constant Magnetic Field"
qosccw, Zhurnal Vysshey Nervnoy Deyatel'nosti, No 2, 19.72, pp 288-293
Abstract: Conditioned cardiac and respiratory reflexes elicited in response
to a tone (conditioned stimulus) and amm-onia. fumes (unconditioned stimulus)
Twere studied in 5 pigeons exposed to a constant magneti&field (520 oersted)
for 40 minutes to 2 hours in 10 to 15 sessions~extend-.Lnglover a period of 3
weeks. Ccaditioned changes in cardlac furi,etion in the,form. of an accelerated
heart beat were observed in only three of ihe pigeons from the very first
sessions; the respiratory rate remained unaff"ected. His.tological examination
of brain slices from these birds. revealed erlp= of nervous tissue, especially
pronounced in the region of the-corpus striatum, hyperplasia and hypertrophy
of the gli-yall elem-4nts. These morphological changes suggest that a constant
etic field affects ne metabolic processes, particul rly those in the
m
agn a
central nervous system. This mechanisra would seem to be~responsible for the
changes in CITS regulation of cardiac activity induced by a constant magnetic
fleld.
7

W2 023 UNCLASSIFIE0 PRr-.CESSTNr DATE--n?')CT7Cj
C ACCESSICN, NO-AP0104291
-A i*AC T -iEASUREMEN1 SOF EHF. [~F THE
TP, ACE T/ EXTA. --(U) GP-0- ABSTAACT~ I THE
GALVANIC CELL, PT FEr FEU SLI51 PLUS X (S) 0-85 ZRn SU!i2 PLJS 3.15 ~AO
FEO SUP't PLUS X PT, AT 1173-L310DE11REFE *S KALLOWE0:-rfiF- JETN. JF THE TEMP.
~J)EPENVENCY OF THE ENTHALPY OF FORMAHON Of, FED SJ6.1 PLUS X F0,1 VALUFS OF
X-0.069-0.1156. , DELTA H OF FORMATIONXIS VOT A LINEAR FUiNCTION OF rHE 9
INDEX IN T7iE FORMULA FEO SUBI PLUS X. THIS FINDING IM IGATES THAT
NNOT 8E CONSIDERED FOR~-THE ATHERMIC SOLID SOLN. (REAL
FERROUS.. OX I DE CIA, OF
-OR HYPOTHET-ICALY: IRON OXIDES~.
UNC LAS S- (IF IE-

-,D 04 EN TCL A 5 S-- U"14CL S Sl F I f J
-.49il)(Y REU/F~,AIRE--1987/0355 STEP NG
CIRC ACCESSION NO-AP0104291
UNCLASS IFIE0

023 VNCL ASS[ F I ED P'R(?,CESSI'4G DATE--0?0CT70
C.1 RC. ACCESSIGN NO-AP0104291
"'ABSTRACT/ EXTRACT- I U) GP-Q- ABSTRACT. 11EASUREMENYS OF THE EMF. F THE
:~GALVW'41C CELL, PT FE, FED SUSI PLUS X, (S) 0.35 Z Rn. SW2 PLOS 0.15 Z ~ [.3
FE3 SU~l PLUS X PT, AT 1173-13100EGRPES~K ALLOWE0 'rHf-. ~)ETII. OF rmE T E 'A P
-OEPENUENI-Y OF THE ENTHALPY OF FORMATION OF FCO S,Jb,,.l PLUS X FOR VALUF.S OF
X 0.069-0~i,1156. DELTA H OF FORMATtOW IS~NOT A Ll,NEAR:FU,14CTl0'4 OF rHE 0
INDEX-IN THE FORMULA FED SUBI PLUS X. THIS FINDING INDICATES THAT
FERROUS OXIDE CANNOT BE CONSIDERED FOR.THE ATHERMIC SOLID SOLN.-OF (REAL
OR HYPOTHETTCAL) IRON OXIDES.
UNCLASSIFIED-

~ -- - i t~_ :t I
ExtradtioWahd R4flning
USSR UI)C.*669.35.046.S4/55
YAKOVLE VA, G. PANCHENKO, 1. G, and OSINTSEV, V. G.
"Refining of Oxygen-Free Copper"
Moscow, Tsvetnyye Metally, No 2, Feb ~74 p' 56-58
P
Abstract: The most difficult task in:the refining of oxygen-free
copper is the elimination of endogenic nonmetallic inclusions in the
form of.tiny gas pores located aTound.,ehe'peripher), of the cross sec-
tidn of the ingot at a depth-of,S-.3S mm. The use of the method of
pouring through a mixer allows the reject rate due to ingot porosity
to be reduced while increasing the productivity of the installation.

USSR toc 541.49:
RIKOTAYEV, A. V., I&KQ;gW N. I. O,GALTITSOVA, B. A. Iand VIAZAIOV, L. N.
"Correlation of-the Extraction Properties of Organophoaphorus Compounds with
A:Charge At the Phosphorus Atod'
Novosiblxsk, Izv. Sibirskogo Otdeleniya Akademii Kauk SSSR,
-Ser. Khimicheskikh Nauko No 6, 1972 pp 118-119
Abstracti Orga nophosphorus compounds are used extensively for extraction of
uranyl nitrate, plutonium and americium. The experimental investigation was
conducted on the efficiency of extraction end distribution coefficients of
organophosphorus compounds as a function of charge on the phosphorus atom.
Fitting -the newly obtained ata, as well. as nome: of the data reported in
literature by-the method of least squares a.linear relationship is found
between the lagarWm of the effective extri.tiction constants and, the charge
0 r,all cases the
n the phosphorus atom. A test of the equMionshows that-fo
correlation coefficient is 0,99.

USSR
N. 1.~
POLYAK, 1. 1., WSHCHERSKAYA, A. V., 41~VA,
of Random Vectors"
"Calculation of Primary Components in a System
Tr. GI. Geofiz. Observ. [Works of Main,Geophysical Observatory], No 289,
pp 11-19, (Translated from Referativnyy Zhurnal, Kibernetika, No 2,
1972, Abstract No 2 V727 by the author).
Translation: An algorithm and program (in.the input language of the TA-lM
translator) are presented for reductior~of random v'ectors to an orthogonal
bases. The program is written consider 'ing.the specifics of its utilization
for solution of the problem ofexpansion:of:meteoTolo~ical fields withre-
tpect.to natural orthonormalized,.functions.l..
59

" -1. 1.: -,"-1 It' i"l-HIL-1. I L-11-i 1-U' : -- '! I .
. ....... J ~ --A ,

2-&"-~'- 021 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--18SEP7C
tIRt ACCESSION NO-AP0103111
i:~,.A:'i3S:TRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. I'li THE PAPER EXAMPLES OF USING THE
MrTHOD OF MAIN COMPONENTS (EMPIRICAL FUNCTIONSOR NATUR4L ORTHOGONAL
FUNCTIONS) WITH AIMS OF OVANTIrATIVE CLASSIFICATION.AND ZONING IN
TEOROLOGICAL PROBLEMS ARE GIVEN AS WELL, AS EXAHPL~-S OF METEOROLOGICAL
FIELD TYPISATION, DISPERSIONS OF PRESSURE AND TEMPERATURE AT THE
--STAT-TONS ARE USED AS ESTIMATION OF THE DEGREE Of TYPE HOMOGENEITY. AN
-EXAMPLE-OF COMPUTING COMPLEX-STATISTICAL PARAME-TERS FROM SEVERAL IN T AL
ME'TEOROLOG I CAL CHARACTERISTICS AT 5"TATIONSollS GlIVEN.' THE RESULTS OF
LY ING THE GIVEN METHOD TO THEI PROB.LEA -OF ~.CL UMAT IC ZONING ARE
UNCLASSIFIE0

Ref Code- 90f
Acc. Nr. I
Heshcherskaya, A. Vo; Rukhavets, L. V fK I Yak6v1eva,,,.U..,,L.
Yudin,
Natural Components of Meteorological Field YeiitestvefirW~e sqstavlyayushchiye
meteorologicheskikh poley) Leningrad, Gidrometeoizdat,*197,0, 199.pp (SL:2015)
TABLE:O? CONTENTS:
Preface 3
Chapter 1 Fundarentals of the.Method 5
2 Optimum Representations of Vertical Profil.es of Meteorological
Elements 17
Investigation of Natural Orthogonal Functions of Horizontal
Coordinates
Analysis of Coeff~cients of Expansion as Random Functions 8-f
Tim. Natura rthogonal Time.-Functionsi 89
Usa of Aatural Orthogonal Functions in Applied Problems of
Meteorology 11/0
Appendix 169

-J,
AjqO105455
Are. Mr.:
I n the monograph main result% of a statislical,aaalysis ar mellarologial* elements
with the-~ aid of the methods of expansion in natural orth"419 ' j''I
na uncioas are ge-
neralized.
A brief survey of m(Aern works is given. jip~ which Ahe method at, natural. orthagana
functions was used. Much of the paper 4eals,ivilh the'-OresentatFori ol! driginal studies oi
Trony meteorological elements with an analysrs'. of their ~ h6rizontaL Wrlicai and temporai
distribution. Discussion is given. of 'this'.Mcthba ~as'.appliedl,lo a iiimber of practicat
problems in meteorology. and 6malalogy,.includiing the.problems of 4drodyniamical and
statlstiW weather forecast.
-As -ith -enclosure -to the -monograph.- one-can: find The Attas:of -got s of Dispersions,
ost SIgnificahl Natural C!6m~onanjs -B ' 'Atel 'rologirof Elements.
Man Values and Af asic
Such an.Atlas Is published for tho first. timc, It in Idea of 1,6~Xi of vitiations In
the.,alm sphere. their seasonal diffeii and other,'jittgWritles d :large-i ale regu-
0 Sc
laritles.
The monograph arid the Atlas could he. used. by spidallsts~ in the (let'd of
o9y..
-synootical meteorology, aerology. and ~ ad ecent subjecta~ as well 6 b~, students who are
JAW ested'in, using the modern statisticai Methods in,:iMural:sciencei
PSEL/FRAdE
13880445

USSR VDC 612.744.2
Y 11. It., IMASNOVA, A. F. IMIIKOVA R. 1. SAPIMAVOVA, G. 1. , and
X. R., Biochemistry Sector$ Leningrad ResearchInstitute of Physical
culture
"Restoration After huscular Activity Under Different Temperature Conditions"
leningrad, Fiziologichoskiy Zhurnal SSSR imeat I. H. Sechenova, Ro 4, 1971,
pp: 556-563.
Abstxacti Fifteen minutes swimming in water at 320C produced in rats previously
trained (3 months) for this activity a more economical consumption of glyco-
gen# creatine phosphate, and mitochondrial protein, smaller increase in blood
and jauscle lactate andblood sugar levels, wid less intense enzymic activity
compared with untrained controls. Moreover, the biochemical changes occur-
ring in the rest period were indistinct orlabsent (esgep,no supercompensation
of glycogen and creatine phosphate contontl'bypolactacidemial decrease in
cytochrone oxidase activity) in the trained.'ardmals. On the other hand,
0
swimmin- in water at 22 produced far greater biochemical'cbanges in the muscles
of the trained rats than swimming in vrater-at an optimum temperature (32') did
in the untrained animals. And during the recovery period.the trained rats
1/2
78

2/2

L A 5 S I F I C- a p !j 0 C E 5 S
J I ILN Ll F D'A G i, J A E,k C ~.R'; U
L
S OF T F. i_, L C K J E 1j:
I Iq U. N T I L 0 V A. P F L T 1), 1"
Y~KC~ LE Vl,,. N ..N
YS R
U.RCE Z F FIZ. KFIM. 1970, 4 1/6 L 24-4-5 RUSS)
TE -PUE L 1 SPEC------ 70
BJECT AREAS--CHEM JSTJJY
F I:C TAGS-.ELECTROLYTIC REDUCT fOrf', ORGANOMERCURY MAPEJUN'D, CHEMICAL
~~REACTICN VECHAN ISM, ALCCHOL, ETHANOL
CPITRCL MARK I &G-NO PESTP I CT IONS
G'( U E IN I C L 1~ S S - - U i`v'C' L ASo S I F I D
ROXY REFL/~kAME--2000/2063 s,rEP NO---UR/G-.176/70/0-'i,k/001/026!t/,n?.65
Lk, C - A CCE S S I NG- - k P C' 12 5 6 5 0

PROCESSMU OAT'---20NOV7C
:2 /Z UINCLISSIFIED
liqr- 'A CC E S.S 1 (-,;\J NO- AP C. 1 r'_'5 65 01
I c-x. A c I--( u Gp- c- THE Ml E C 1 i I'% N 1 Sll,, MF THE ELr--CTRcf;I-,-EM.
.,STAGE Qf' THE OF VARICILS ~MGLS. TO OLEFINS hN AN SYSTE;-g;
:-::JN THE pi'CrEjNrE C'p
,--,L I'S STUD I ED: C SULGIN H S.011'2h PLUS H.'jl, Yl ELDS
C S LF t! N' H S U 2 N, P Q S 1, 1 V E-' I X H, E k E X E 0 U A L 5~' OHi 10-ti IRCIOW, HH.R.. T H."':
SIG;,~A 011,GA;-NC,';EYALLlC GCtM,.POS',- ARE FOR,'ill'Ll F~-,Oli, GLEFINS AND HG
''.SALTS IN i-X SOLN5. AT THE: LLECTROLYSIS OF MERClJM0ETHlL,,%:0l- SALTS C11 A CU
,:~AXALCAM CATHDDE (PH 14, 0.01 A-CM PRI;IIE21 THE P~~,JCESS ',3,' RED I` STEPS
v j
AN' 151,11 0 F I It-, E F G f 1 G N 0 F A I C . A D C, V
THE ME C I SUBc- Ij SJ~3-f AT 1.7
QHJ SU62 PLU' PRIME NEGi'TIVE YIELDS K
IS AS FGLLffi.S HG(C SU32 H SUB 4. 0-
SUBZ~Q- hGC SUb2 4". SUE~4 CH PLUS ETOH; )1G C, SU62 fi SUI-'.,,(- 0H RLUS E PR[iMlE
:ttEGATI VE YIELCIS (FAST) (HGC SU32 H SU34 CM~ PRIME NEGIJIVI- YlauS ISLO11)
THE S Yt M c
HG:.PLUS C SLB2 H SUB,; PLJS CH PRI.MIE NEGATIVE. -1. PR( U f
-DlETFlANGL,%lEkCUKY VAS ubTANNED BY ELECTSGLYSIS Of 41111 MERGURI'T ANUL
-S3LN- 1111 ALK. MEDIA AT 0.8~V, i:ACiLlTY:: -MOSK. ms,r.
TGNK0I' KHIJ4.. TEKHNGL. 114. LGMONO50V:A,l,.t40.SC0Wj, USSR.

USSR 528-526.6
LAVROV, V. N. ZHITOMIRSKIY, I. P. , LUKOWYY, Yu. S. , VV
VASIL"YEV, Yu. F., All-Union Scientific Research Institlite ot Mii ng Geo-
imechanics and Surveying
"A M-imiaturized Surveyor's Gyrocompassir
Izabreteniya, ProWshlennyye Obraztsy, Tovarr*-ye Znaki,
ffo~q, Mar 72, Author's Certificate No 331253,,Division G, filed 21 Jul 67,
published 7 Mar 72, p 127
Trans lation: This Author's Certificate introduces a miniaturized surveyor's
gyrocoMass uhich convains a theodolite vith autocollimetion system, a trig-
ger and a gyro attachment with pendulum sensing element on a torsion suspen-
sion and strip current feed. As a distinguishing feature of the patent, the
dasiga provides for compensation of the torque of the torsion suspension and
the current feed. The current feed is made*in the form of strips berit in
the vertical or horizontal plane vith their ends fastened -to the sensing
element at a distance r from its axis of rotation, itherc., r is defined by
tbe~forxmla
IDK
r-a, -+b-C
1/2

7'7777777~ ~ r - : , ! : A . a . I

:i:,;V
W2 oto UNCLASSI rtE0 1SROCESSING OATE--040EC70
CIRC ACCESSION NO--AT0134894
GP-0- ABSTRACT, t:APPLYING PRIME15 N TECHNIQUES,
ACELLULAR AND 1310 GEL EXTS. OF 15ACTERIODS. OF L. LUTEUS NODULES
-SHOWED- A N, FIXATION OF 244.4 MU G OF N PER MIN, PEAL MG OF PROTEINt
PROFIDED THE REACTION MIXT. CONTAINS AN ZXCESS OP AN ATP REGENERATING
SYSTEM, MG PRIMEPOSITIVE POSITIVEt, AND, NA SU82 SI,SU82-0 SU34 IN THE
PRESCENCE OF POLYCAPROLACTAN (11. WH.E:N,,P.HEN,OL COMPOS. ARE NOT
ELIMINATED FROM EXTS. THE FIXING ABILITY~OECREASES TO 27 MU G OF N PER
MIN PER MG OF PROTEINP AND STOPS ALTOGET14ER WHEN I ISIREVOED, THE POS-
N FIXATION BY A CRUDE EXT..MTHE~PRESENCE OF CREATINE (CR) AND CREATINE
PHOSPHOKINASE MAY BE EXPLAINED By THE REACTION OF~. ATP WITH LREATINE WITH
THE FORMATION OF CREATINE PHOSPHATE (CRP) 'AND ADP, AS A RESULTI ADP
''WHICH IS AN INHIBITOR OF N FIXATION9 IS NOT ACCUMULATED IN THE REACTION
MIXTO WITH CR AND CRP IN THE REACTIONS':MI-XT. c Ni FfXATI.0N IS DOUBLED.
FACILITY*. INST,. FIZIOL* ROSLINP KIIEVII':: USSR..
UNCLASSIFIED

r
1) cc t)- '7 ~ A~A 14
Thence at the report '16omo Aspects of ControllinC Plants
-with -Distributed Parameters (Energetic and Fo-,ver Plants) aud
QChossible Ways of Realization presented to the Internatioaml
Symposi= IFAC (Geaoat Ital7) on automatic coztxol in space.
B.U.Petrov, G.M.Ulanov, A.A.Osbev4akor. R.V.'Xakovleva.
Some specific fe~turcn oZ. controlling energetic plants an
distributed plants are considered. The analyris of the plant as
a mu2tidimensional maltioircuit conivol,objeot and that of its
r-oparato circuita (;Clow+ charto) have been made. Some problems
appoarlas in designing and developinC paver. and energetia Pl=t
control systems are considered. Soma wa.7s,of salwIzig these prob-
lems have been outlined. knew metbod,.of appro3ch to designing
the-abo.ve 2.1ailts consisting of-distributed,ole=oato or objects
is given. The pria4glo.of !rbuildlzs" of plant thermal flow
charts har boon. for-3 --.ad. The criterion of "dyaozic. distribu-
tion", is given. The flow chart aclatIon, has beta d*mduumr4,ted
and,the plant dyDAmica been ectu*ated. The maiz principle ef
control system (coastructin) building is proposed ao well as the
ways of angineerinG realization. The use of priaciple of Java-
riane.0 :Car distributed plant control has been abovm. Thu sixrv-,ula
principle of optimal control ban been developed. The mlgorith=a
oi plant control have been obtained.

USSR UDC 547.341
ZUBTSOVA, L. I., RAZUMIOVA, N. A., and YAKO T. V.,,Leningrad Technological
Institute imeni Lensovet
"Phosphorus-Containing Heterocycles. A Kinetic Study of.the.Reaction of Cer-
tain Phosphites With Isoprene"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Ybimii, Vol 41, No 11, Nov 1971, pp 2,424-2,428
Abstract: The nature of the effect of electron and steric factors on the re-
activity of both cyclic and acyclic phosphites toward dienes is not fully clear.
The kinetics of condensation of dichloromethyl-, ethylenechloro- and diethyl-
chlorophosphites with isoprene was studied. Reaction rate was checked by the
infrared spectrometric method, based on intensity of a certain absorption band.
Reactions were carried out in excess isoprene,-with initial concentration of
1.7 male percent of pbosphite -- a close simulation of pseudo-monomolecular
conditions.. On the basis of kinetic data.obtained, it was concluded that the
phosphorus component in these reactions is definitely electrophilic. Compar-
ison of the kinetic parameters for cyclic:and.for acyclic phosphites supported
the presumption of a significant degree of corijugation of unshared electron
pairs of oxygen urith 3d orbits of trivalent phosphorus, In acyclic phosphites.

Heat, Cokbu6tiqn* De~onitioni
USSR MC 6Z9.7.036.54-66t536.46
VOYCHUK, YA. I., SHEVCW9 V. G.t ax4 YAK6VIZV'Aj T. YA
veterminatioia of the Lag Time of the ignition of a Metal Particle In a Track
DevicW'
Odessap 11-ya Vses, Konf. po Vopre Isparenlya, Goreniya I Gaz, Dinamiki Dispersn.
Sistemt 1972 - Sbon-iik (11-th All-Union Confqrence on ft-oblems of the Evapora-
Combustion, and Gas Dynamics,of DisIx oized Systems 1972 -- Collection of
worics), 1972t PP 33-34)(from Referativnyy Zhurnal -, Arlatsionnyye, I ftketnyye
Dvigateli, No 10 1973s .'Abstract No 1,344,50. Resume):
Translationt A method is proposed for calculating the IAw, time of tbo ignition
of a spherical metal particle along the dark zone with account taken of accele-
ration of the particle during the motion of-~.an entxainiq, stream in a vertical
pips. Calculation of the ignition lag time ~on the baals~'of a known stream
velocityp under the assumption that the VLrtiale instantaneously acquires the
Velocity of the stream, introduces a. substalitial degree cKe ernr, Thus 9
for boron particles with a diamater on the'adur of 50 micro=s the error in
deteraination of -the ignition lag tiw reaches 60%, An e4tiation of the motion
of a spherioal particle in a vertical stream of entraining.igas If obtained,
the solution of which makes it.possible to obtain t1w xel4tionship of the path
traversed by -the particle to the time, AnAytio solutionts are obtained for

019 'CL
N AS S 1 FI ED :PROCE$SING DATE-13NOM
CIRC ACCESSION No--ATO115106
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. tHE TITLE ENZYME IN PHOSPHATE
BUFFER Ar PH, PRIME7 ANO FREED OF! SALTS BY PASSAGE THROUGH .1 SEPHADEX
COLUMN WAS HEATED TO VARIOUS TEMPS* FOR 0.5 EIR AND ITS ACT[VITV WAS
39-49DEGRE-$. THE ACTIVITY
STUDIED.AFTER EXPOSURE TO TEMPS. FRCM~
DECLINED RATHER SHARPLY AFTER KEATING'1'G 41-3DEGRL- E S. THE TiERMAL
TREATMENT FIRST AFFECTED THE ABILITY OF! THE ENZYkir TO UNDERGO ALLOSTERIC
CHANGES, THEN THE CATALYTI~ ACTIVITY 60OPPED. HEATING WITH OR WITHOUT
ADDED ADENGSINE DIPHOSPHATE (ADP~ RESULTED IN 'VERY SIMILAR DEGREES OF
DECLINE IN ACTIVITY BUT THE KINETIC CURVES HAD DIFFERE14T SLOPES; IN THE
PRESENCE-CF ADP.THE ALLOSTERIC REACTIONS WERE ALTERED AT LOWER TEMPS.
THAN THEY.WERE IN THE ABSENCE OF:ADP. ;FACILzITY; MOSK. GOS.
IM. LOMONOSOVA, MOSCOWt USSR.
UNCLASSIFIC-0

-SEP70
ICLASST IF-0: NG':DATE--Il
2 UN n6diss I
STEEL -U-
~-,TITCE-RECIABLE SEMIKILLED 18GPS STRUCTURAL
~.,,--AVTHOR---~ SOKOL OVS K I YP.1.2 BARYNINAt I YAKOVLEVA, V4S.
'F NFC--USSR
~._~'r,OUNTRY 0 1
STROTT. 1970, (2), 30-2
------- 70
_b(4TE PUBLISHED
SUBJECT AREAS--MATERIALS
JP C:TAGS--STRUCTURAL STEEL, CHEMICAL
T.( I 14PACT STRENGTH DUCTILITYs
.-TC04POSITION, CARBON, MANGANESE STEEL SILICON S TFEt; FATIGUE
'~~-"~:l:STRENGTHPU)18GPS STRUCTURAL 5TEEL:
MIT 9 'A A. R K I N 6 - - N', 0-qE:STR ICTIONS
DOCIPMENT CLASS--lYNCLASSIFIC-D
REELIFRAMF--198q/0584 STEP NO--UR/027.7/70/00-D/002/,)O~Ol')032
CIRC ACCESSION NQ--AP0107181
UINCL AS S I F [ED

Therapy
us
SR
YAKOVLEVA, Ye.
"Diagnosis Determines the Apparatus in Cardiac Surgery'll
Kiev, Rabochava Gazeta 23 Dec 70, p4
Abstract: The diagnostic methods developed and used.at the Laboratory of
Intracardiac Research, Institute of Surgery1meni A. V. Vish-nevskiy, Acad-
emy of 1:11edical Sciences USSR, are described. The large number of possible
cardiac disorders and the complexity of,heart operations, particularly when
performed with the aid of extracorporeal circulation, taitike diagnot3tic pre-
cision imperative. Electronics, optics,~ electrochenistry, atid television
are used to provide the surgeon with exact,informatioa:regarding the naturie
and locale of thc disorder. The -most widely: applied m4 !thod'developed at
the Laborallorj involves the use of.platinum electrodes,(inserted into the
arteries and veins) and hydrogen gas. The gas is carrind through the or-
gaaism by the blood arid, on the hasi.
a of the normal timo of prAssage of the
blood throu-i any of the vessels, deriations be t, through the
ccme apparen
electroche-mical reaction of the platinum.with:the,hydrogen. Such deviations
serve as iadicators of a cardiac disorder. ~Another meth~od i4volves
1/2

USSR
UDC 547-558-1
K UU, ZHUM-WA, A. I.1.,
is, ~V,%, C- G., YIT 1ANG17
W.W4W, -YT- N., Kka4CHUNTILIK, 11,11. 1., and A. I.,
Enstitute Imend 11. Ya. Karrov amftl Institute, o-f 0r:ranoalementleU Co:,.z),
Academ S
,y ~Aences
"Partial Rate Factors -Por Protorhilic Deuteraoexcllmn- 0-,
with Liq~dd tummonia under Potassiumvkr-tde -Catmlysis"
Leningrad, Zhurnal Uoshchey Khiirdi, Vol 40 jo'7, Jul 70P pp Y526-1631
4.0
Abstract; 7h 2 authors un,'Q-rrwni ,
dete-mine tI,, i erartial rate f%actor- fnir
dcuterw. ychanve Idt'l Uril'id 1-11, for all rlz,~7
cat,-lyst, 25'
of d:Um-,th.-:,r1phosrhine. Zie doiAerated di65t1iy. osp
lph hines winre s,,,mthesized by the
reaction. of the correspondine:- orranaLLagnesivia cozymotnids vith
chloride and s-Wonequent, reduction of the oxides vi'h
TI:e St'racture of the i:3o7,!2rs was. confirmedby.111 sp--sctra. -t:arti,-~!-
rate fai~tors were calculat-I o!j the basis of r,.e t.
a urc snts Of zlie dedeuteration
reactiOn nate constants for and
1/2

I . I I. - ~ ~ C,
: - 1 , - :; ~ , it -
'.. - 611, u1 I i I - ~; ! i , ; I 1 1 1 : , ;;

USSR UDC 669.1:541.015
YAKOVLEV, P. Ya., YAKOVLEVA,7 Ye. F. 'and ORMEMOVSKAYA, A. 1.
Opredeleniye Ugleroda v Metallakh.(Determination of~Carbon in bletals),
Metallurgiya, Moscow, 1972, 288 pp
Translation of Annotation: Theoretical ftindamentals and detailed practical
recommendations.are given on chemical., physicochemical, and physical methods
of determining large and small quantities of the total carbon in steels,
alloys, ferroalloys, pure metals, and other materials of metallurgical pro-
duction, as well as the bonded and free (carbon in a solid solution) carbon.
New and different methods of carbon determination tested by the authors are
recommended. This book is intended for personnel of analytical laboratories
of industrial enterprises and scientific research and teaching institutcsfor
metallurgy and other branches of-industry., It may also be used as a textbook
a al,specialties of institutions
by students in chemical and chemical-met llurgic
of higher learning. 35 figures, 35.tablea,.197 bibliographic references.
Table of Contents: Page
Forword ................................ ..................... 6
1/8

:j
OWN ifflo-Ow
USSR
YAKOVLEV, P. Ya., et al., Opredeleniye lJgleroda v Meta~llakh (Determination
of Carbon in Metals), Itetallurgiya,.Moscow, :1972, 2881pp
Page
Chapter I. General Information About Carbon ................... 9
Chemical Properties. of Carbon:.;
........................ 13 ,
Significance of Carbon in Metallurgy ........ ........... 18
Chapter II. Compounds of Carbon With Metals. Carbides ........ 22
Classification of Carbides According to Their~Ralation-
............
ship to Water and. Acids .......... .......... 30
.
Chemical Properties of:Trans,ition.~Ietal:Carbides ........ 32
Carbide Phases in Steels.~and Alloys .. ..... 39
Chapter III.. Physicochemical Methods of Determiningithe Total
-Z. Carbon Content in ~Iaterials. of Metallur~ical
Production ....... .............. ...... 71
Methods of Test Selection for Determining Carbon in

Steels, Alloys, and Ferroalloys ........ ........... 72
j Gravimetric.Method of Carbon Determination .-~ ............ 78
Gas Volumetric Method of Carbon.Determinaticn.....q ..... 79
Gas Volumetric Method of Carbon Determination Using
a Kicroeudiometer ..................................... 83

USSR
YAKOVLEV, P. Ya., et al., Opredeleniye,Ugleroda v Metallakh (Determination
of Carbon-in Metals), Metallurgiya,: Moscovi: 1972P 288 pp
Page
Barite Method of Carbon betermination With
Titrimetric Completion:of Analysis ........... 85
Potentiometric Method of. Carbofi:Deterrunati6n .......... 87
Coulometric Method of-Carbon Determination ............. 96
Conductometric Method of'CarbonDeiermination .......... 98
Carbon Determination:by the FreezingNethod~.~: ........... 99
Carbon Determination.by Vacuum--!Oxiaation IfeltIng ....... 100
Chromatographic Method of.Carbon. Determination ......... 105
Carbon Determination by Thermalconductivity,',...... ..... 107
Carbon Determination by Infrared Absorption~.~ ..... 108
Photocolorimetric Method of:CarlboniDetermination ....... 109
Chapter IV. Physical Methods oUDetermining Total Carbon
Content in Materials of,Meitallurgii~al Pro'duction 110
Thermoelectric Method of Carbon Determination~6 ......... 110
Magnetoelectric (Carbometric) Metlidd of.Carboll

....................................
Determination ..... 112
Spectral Method of Carbon Deter~Linatiou in Steals
and Allvis ......................... I....... t.......... 114
3/8

)j
7777 77777777 7
USSR

gleroda v Metallakh (Determ
YAKGVLEV P. Ya., et al., Opredeleniye U
ination
of Carbon in 161etals), Ifetallurgiya blosc'ow,, 1972, 288 pp
Page
Determination of Carbon Miicroqu~utities by Activation

W ..........
With Charged Particles and Ga=;a Quanta ... 121
Chapter V. Effect of Temperature, Chemical Composition of:
Haterial Being AnalyZ04 and: Fluxes on th(~
Quantitative Combustion 'of Carbon .... o..0 .... 138
Effect of Buining Temperature on; t1te QuantitaLive

.. ............ .... ....
Combustian of Carbon 139
High-Temperature Furnaces for Carbon Determindtion:..... 140
Effect of Steel and Alloy.Chemical.Composition on
'Carbon Determination 'Results.....". .... 144
f C,
Effect of Different Elements on~the:Accuracylo. on
Determination in Steels and Alloys.-..~ ... ~o ............ 152
Effect of Ceramic Tubes and,,Boat Quality 'and 'Puri ty
on the Accuracy of Carbon Determination ........... 157
Chapter VI. Role and Behavior of Fluxes iii the Detexmination
of Carbon .............. ............ .......... 159
4/8

"~'4 7-7-IT4 ~11 H

USSR
YAKOVLEV, F. Ya., et al., OPredcl6niye Uglerloda v Mettillakh (Determination
of Carbon in Metals), metallurgiya~ t Moscow,::,,1972, 288~,:pp
Page
Study of Carbon Burning,Completeness. in Alloys With
C14 .....

....... ..........
the Aid of ....

74
Effect of Burning Time, Condition, and Formof Weighed
Sample on Carbon Determinaiioiv ..................... 178
Chapter VII. Methods of Determining Disf far6nt Forms of
Carbon in Steels an&Alloys z....................... 184
Physical Methods of Separating Different Forms of
Carbon .................. ....... 11 ........... ........... 187
X-Ray Methods of Carbon Determination in a Sol,id

.......................
Solution ............
189
Methods of Determining Different Forms,of C4rJ)on Based
an Its Oxidation ...... ....... 193
Chemical Methods of Separating,Free.'and Bond6d Carbon 196

Differential Deternindtic of CarboainAnodii' Pre
n
cipirates, Insolated From Steels and Alloys,:, Ilith-
-ric
the Use of a Hl-xture of Hydrofluoric and Nut
Acids ................ ......... i ... ....... 200

al

f: USSR
YAKOVLEV, P. Ya., et al., Opredeleniye~ Ugleroda. v Metallakh (Determination
-of Carbon in Metals), Metallurgiya, Moscow, 1972, 288-pp
Page
Calculation of Bonded Carbon Content in Chromium
Carbides ................... ......................... 209
Chapter VIII. Methods of Determining Different Form� of Carbon
in Materials of~Metallurgical Production 210
Gas Volumetric Carbon DeterminatibrL ........ ........ 210
Potentiometri-c Method of Determining Small Qtiantities
of Carbon (0.001-0.1%) ........ :w .......... ............ 219
Automated Potentiometric Method of,. Determining Small
Quantities of Carbon (0.001-0.1%) ....... ...... 222
Potentiometric Method of Deitemining Large (~iantfties
of Carbon in Materials of M6,tallurgical Prpduction ... 225
Coulometric Method of Carbon Detemination 227
Coulometric Method of Carbon-Determination Wi th an

.................
AN-29 Instm-nent 236
Conductometric Method of Carbon'D,etermination .......... 245
Determination of Small Quantities of Carbon in Steels
and Alloys by the Freezing Mp-thad ........ ........... 248
6/8 6

USSR
YAKOVLEV, P. Ya., at al., Opredeleniye Ugleroda v Metallakh (Determination
in Metals), Metallurigiya Moscow, 1972, 188:PP,
of Carbon
Page
Method of Vacuum Oxidation Meltinig' ...... i ... ........ 252
Thermoelectric Method of Carbon Deitermination ....... 255
Determination of Free Carbon in Gitaphite Form and
Carbon in the Solid Solution'of.Steeils ...... : ......... 259
Colorimetric ~Iethod of Determining Carbon. in Solid
Solution With Bromathymol - Blua.~ . ....... 261
Bonded Carbon Determination.'in.High-Allcy Chromium
Steels m. ........... 4.- 264
Free Carbon Determination.in Steels~and Alloys~;
Containing Carbides of the'Type MeC, MeO, and Mo2C... 265
Free Carbon,Determinatioll in:St els--(Alloys) Containing
e
Vanadium Nitride (CarbonitrideO or-Molybdenum Carbide. 268
Free Carbon Determination in Steels Containing'Zirconium
Carbide or the Binary, Carbide;MW 269
Free Carbon Date=. ination in Steele'Lontaining Type
Me6C and Chromium Carbides, .............. # .......... 270
7/8

Analysis wi q, Ti t in g
USSR
UDC 669.1-541-015
LASHKO, N. F., S061AVSKAYA, L. V., KOZLOVA, M. If. ",01-107,91A G. 1. , SOIE-IOUNA,
K. P., XMIUMOY.A., 11. V.f arid YARVITHIA, YE. P,
Phy*ical and Chemical Methods of Phase Anal~sis of Steels and Alloys"
Fiziko-K`hiniches!-iye Matody Fazovogo Ana:Liza Staley i Splavov (English vorsion
abovel) , Noscow, ITietallurgiya. Press,- 1970,; 476 pages
Translation 'of Minotation: Methods of cornbined physical and chemical phase
analysis are systematized and sunL-,lqri- d, including nethods of phase scraration
and their chemicaL and x-ray structural analysis.
Problems . c-J" the theory of electrochemical separation of plaascs, tile prin-
ciples of selection of elect roly test, and methods of phase aialy.,iis are analyzed
as applicable to various stecls and alloys,
The book is designed for seientific workers of scientific research [nStLtu-
tes and ulant laboratories involted in 016 developi"lont of steels and alloys, as
well as the study of their properties depending on their phase composition.
99 figs, 100 tables, 7/03 biblio refs.
1/6

USSR
LASJKO, H. F., et al., Fiziko-IC-Arlicheskiye M-etody Fazovogo Analiza Staley
vov,
i Spla Met-aUurgiya Press, 1070t ~474'
TABLE OF'COLVrEiNrrS
Foreword . . . . . . . . . . . . . .

Chapter 1.
Basic Principles of the* Theory: of Phase Sepj
-iration of
IkWtiphase Alloys in Electrolytes.
9
Chapter 2. Basic
PrinciDles of the Theory of Phase Separation of
,
Multiphase Alloys in Ele trolytes,
C 21
Chapter 3. Methods of Electrochemical Phase,S~paratlionvf Alloys
in Electrolytes 51
for Electr
Apparatus ochemical Separation of Phases
in Electrolytes 52
Galvanostatic and Potentiostatic Methods of Measuring
Anode Polarization Curves . . . . . . . . . . . . . 64
DifjfCrentiat-40r. (Selective Etching) of Phases of
Multiphase Alloys 68
Methods of Sevaration of Phases and Phas efluwlysi!; of

ng- of Specime: s (J'arts) and
Stools withotit Weiyhi
. . . . 73
2/6

USSR
LASMKO, 11. F., et al., Fiziko-.~~L-Acheskiye 11,11eltody Fa2ovogo AMLliZa Staley
i Splavov, MetallurZiya Press, 19-0, 476 :Ipages.
Methods of Determining Chemical.Composit Lon and No-mber

of Phases of Alloy Following Their Separation 84
Methods of Testing, Reliability and Accurac'Y of PhYsical
and Chemical Phase Analysis ... . . . . . 92,
Chapter 4. Diffraction Methods of Phase ;tknalysis 100
Cha ter S.
P Primary Types of Chemical. Con IounAs in Alloys Based on
p
Various Metals 112
Chapter 6. Phase Analysis of Allo s Based on Iron i . . . . . .
y 144
Primary Problems of Isolation of.Carbides from Carbon
and Alloy Steals . . ... . . . 146
Dispersion of Grains and Structures of Stee.1s 161
Isolation and Specific Features of Residual Austenite 163
Isolation of Ferrite. from Atmenitic-Ferritic Steels 169
Deter-mination of Pfiase Composition and Di5tribution
of Alloying Elements in Austenitic Heat-Resistant
Steels In the System Fe-Cr41n-Ni-V-Nb-1%1o-ff, Containing
nd McC Carbides . . . . . .
Ma23C6 a 1. . . . . . . 175
Cast Irons and Graphitizing Steels . . . . . . . . 177

USSR
1ASHKO, 11. F., et a!., Fiziko-Khimtcheskiya Natody Faazovogo Ana-liza StIley
1'S1)1aVoV1 1i,eta1_1u_rgiya Press, 1-970, 4706,pLzees..
Certain Specifics of1solati6n of Phases from
Beryl I ium -Contain inty ltaat-Resis*-,~nt Steels 182
Methods of Isolation of: aa-phases -from Steels and
Iron-Based Alloys . . . . . 184
Isolation of Fe-)W Phases from.Steels . . . . . . . . 190
Isolation of Phases~' of, the Sttuctural Type a,xln
(X-phase) from Steels .. . . . . . . . . ... 193
ogen-
Isolation and Analysis.of Z-pha e from KU.
Containing Chrome Niabium S~~els ;. . . . . . 196
Phase Analysis of Chrome-Nickel-Titaniur,.i Steels

with Basic Hardening of Phases 6'Ni3T
i or N U (Ti,
Al) 198
Certain lklethods of Isolation bf Carbides from Steols
with Stable Potentials . . . . . . . . . 209
Chapter 7. Methcdls of Separation of Phases of
. . . . . . I . . ... ... . . . . . . . . . 221
Chapter 8. Prevention and Elinination of ProducLs of $ecandary
Reactions in Electrolytes .. . . . . . . . . . . . . 240
416

Y
USSR
W H XO, N. F., et al., Fizikc-1Khi.7dcheski,/e Ndtcdy Fazov-oeo ~.rvtliza Staley

-plavovj Metallurgiya
S
-
P-ress, 1970, 476 Pa
Ges
Chapter 9. Methods of Determining Various Form, sof Carbon in
Steels and Alloys . . . . ... . . . . . . . . . 5 4
Chapter 10. Methods of Phase Analysis of Nickel Steels . . . . 278
Methods of Phase Analysis of Nickel Steels Hardened
by y*' Phases Based on Ni3AI and NO (Al, Ti) . . . . 286
Methods of Isolation of Cirbide And Boride Phases 312
Methods of Isolation of ~o~ and vi. Phases . . . . 320
Methoes of Phase. Analys
is of'Allqys Hardened; vVith

Intermetall '
NiHa
ic Phases Based 0''. 1 1 NOTi t2nd 328

Methods of and ,k I I o,,vs Based on
Isolation of Phases
. . . . . . . . . . . 3,12
Methods of Isolation of Phases from Corrosion-Resis-
tant Nickel Alloys in 'tho S-yste
ps Ni-Mo-Cr,
Ni-Alo-Cr-Fe .. . . . . . . . . 344
Chapter 11. Methods of Phase Analysis. of, Copper-Nickel:AI'Loys 348
Chapter 12. Methods of Phase Analysis of Titaniui6 Alloys 355
Chapter 13. Methods of Phase Analysis of Magnesitm A116ys 365
S16

USSR
USHKO, 11. F. et al., Fiziko-Khimicheski 1,11etody Fa2ovogo Arializa
Ye Staley
i Splwrov, MetalJ urgiya Press, 19-'10, 476 pages
Chapter 14. Metliods of Phase Analysis of Aluminum Alloys 396
Chapter 15. Methods of Phase Analysis of Pefractory Alloys 407

Methods of
Phase Analysis of Molybdenum Alloys 419
Methods of Phase Analysis of Nipbium: Alloys: 425
Chapter 16. 'Mothods of Isolation of Thases from Powder Materials 425
Chapter 17. ZMethods of Layer-by-Layer Physical nd Chemical
Phase Analysis 431
6/6

~ A r I , ! ~ ~: I: ~ 1 1111 - ~ 111 11 ~ Iiid . ~ - 1 1.1 1 t , m
! I , . I , . . . ; w.

i ~j , 1 ~: ~ i!, ; 11111 111 11 . I .;; .. . ; I ;I - : . -
. !: I I : I
--- -- -
AS 1 1-0

'~,-.114 0.13 UNCLASS! FIEO. ~PRBCESSING DATE-11~EPJ'o
l'TlTLE--INJHE.WATER AND ON THE LANOt.~SPE!CIAL:GEOLOGI;STS DAY -U-
AUTHOR--YALUL.EV IC Hy Ke
---COUNTRY OF 'INFO--USSR
--s
OURCE -RIGA, SOVETSKAYA LATVIYA, 5 APRIL 1970,'P 1
DATE. PU13LISHED--03APR70
~.,S.UBJECT AREAS-.-EARTH SCIENCES AND OCEANO,ORAPHY
:-T(lP:IC TAGS--GEOLOGYP METALLURGIC INDUSTRY* PETROLEUMINDUSTRY, GEOLOGIC
-:'.PE,RSONNEL,*?AARINE GEOLOGYt MINING- GEOLOGYv: PETIOLEUM E
C ONITR OL MARKING--NO RESTRICTIONS
*-,DOCUIENT CLASS--UNCLASSIFIED
---PROXY -P;:EL/FRAM;:- -1989/1632 STEP N0--UR/9019/70/00D/000/oojl/o
CIRC ACCESSION NO--AN-0103043
U IN I"L, - Slli_ 1 f - I E D

2/4 DATF--IISEP70
013 UNCLASSIFIE0 PkOCESSINU
ACCESSION ND--AN0108043
.--.,.A-B,STR ACT/ EXTRACT- (P) GP-0- ABSTRACT. WE CAN BE PROUD OP THE PEOPLE WE
Y- HONOR TonAY, THEIRESERVES OF MINERALS~DISCOVERED.BY GEOLOGISTS HAVE
-ENSURED THE VIGOROUS DEVELOPMENT OF F~EQROUS AND NONFERROUS METALL0GY,
~-THE PETROLEUM, COAL AND GAS INDUSTRY IN THE USSR.- WITH EACH PASSING
.:YEAR THERE TS AN INCREASING FOLE:PLAYED BY SCIENTIFIC RESEARCH
'4ERS FOR
ORGANIZATIONS WHOSE TASK IT IS TO SUPPLY THE SEARC, MINERAL
-RESOURCES WITH THE MOST MODERN-WORKING~METHODS,-P%E,LIABLE PECOWMEINDATIONS
BAND FORECASTS. HERE IS WHAT WE WERET.OLD BY~DOCTOR OF GEOLOGICAL AN3
DIRECTOR OF THE ALL
-RALOGICAL SCJENCES,KARL YAKOVLEVICH SPRINGIS,-,
UNION SCJENTIFIC~ RESE IAqCH INSTITU.TE OF~ MARINE-GEOLOGY AND GtOPHYSICS.
.~-ISOUR INSTITUTE WAS ESTABLISHED THREE YEARS AGO ON THE BASIS OF THE RIGA
IN5TITUTE OF GEOLOGY AND THE DIVISION OF MARINE AND GEOPHYSICAL WORK OF
'~THE MOSCOW ALL UNION SCIENTIFIC RESEARCH tNSTITUTE~Of GEOPHYSICS.
-EIGHTEEN VESSELS OF THE INSTITUTE ARE DOING MUCH WORK IN THE SEAS
-WASHING THE~SHORES OF THE COUNTRY AND SAIL.INTO THE MEOITERRANEAN SEA
A N 0TH.E..ATLANTIC OCEAN. WE ARE INVESTIGATING THE CrEOLOGICAL STRUCTURE
'OF THE SEA FLOOR AND AFTER A CAREFUL.ANALYSIS OF THE COLLECTED DATA WITH
THE HAXTMUMI~ACCURACY WE NOTE THE SITES OF SURMISED.DETROLEUM ANO GAS
~.DEPOSITS* c, r) a I I
MARINE GEOLnGISTS ARE INTERESTED IN ROCK- C_N'r N NG
T-I TA NI U%, GOLD, TIN AND OTHER METALS, ALL WORK IS;D0NE;WITH VERY
PFtECISE INSTRUMENTATION. THE COMPLEXITY OF MARINE GEOLOGICAL
-PR
-CAN BE ILLUSTRATED IN ONE EXAMPLE.; QUITE RECENTLY
UNDERWATER SHOTS, WHICH OCSTROY FISH* WERE REPLACED BY PNEUMATIC SONIC
:-SOURCES*
ZLZZZZZZZZZZ, -LASS-I-F-IED
_04C

3/4 013 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--IISEP70
CARC ACCESSION P43-ANG108043
.ABSTRACT/ EXTR ACT--PRF Cl SE AUTnMATIC INSTRUMENTS REACT VERY SENSITIVELY TO
THE REFLECTION OF ELASTIC OSCILLATIONS:FROM T14E GROUNO,LAYER ON THE SEA
BOTTOM, ARE REGISTERED AND ARE ANALYZED, WITH MANY FACTOPS TAKEN INTO
ACCOUNT. MAPS ARE COMPILED ON THE.OASTS OF TNSTRUMENT.READINGS. WORK
MUST BE DONE WITH A HIGH ACCURACY, BECAUSE:J)R-ILLERS~ WILL GO TO WORK ON
THE-BASIS OF OUR RECOMMENDATIONS# ~ WE~STRIVE TO MAKE OUR
RECOMMENDATIONS 10OPERCENT ACCURATE. iT~'.CAN RE SAID WI TH SATISFACTION
-,-.TODAY'THAT THE DISCOVERY OF SFVERAL:PETROLEUM DEPOSITS IN THE CASPIAN
A140 ON SAKHALIN IS THE RESULT OF OUIR WORK:i THE SERVICES OF OUR
...,.INSTITUTE.&RE USED ABROAD. WE HAVE WORKED UNDER CIONTRACTS WITH EAST
BULGARIAt POL4NDt CUBA, 1\101A.AND.THE UNITED ARAB REPUBLIC.
WF-BELIEVE THAT THE READERS OF SOVETSKAYA LATV[YA:U[.FLL L
IE INTFRESTED IN
KNOWING THAT A BROAD FIELD OF ACTIV!TY.HAS.13EE-N OPENED FQV THE INSTITUTr
.::WITHIN.tHE BOUNDARIES OF OUR REPUBLICS THE DIRECT~,FXPLORATICN FOR
~PETROLEUM IS ASSIGNED TO THE LATVIAN GEOLOGICAL. ADMINISTRATIT4, RUl' IT
~:.AQHERE,S To OUR. PREDICTIONS. LATVIA IS RICH I;N DEPOSIrS (if: OOLOMITF-S,
-CLAYSt SANDS AND GYPSUM. THERE ARE MANY :LIMESTONE DEPOSITS WHICH COULD
8E;CALLFD AGRONOMIC ORE. THERE. WILL ALWAYS 9F -A NEEED rflP NTE'.~ -- TCH
Dr-poslTS OF T14ESE THIS 14FANS THAT PLENTY 'IF WORK ~XlrTS F'--,;',
-)Uq
:THF INSTITUTE IN THIS FIELD. A:PECULIARITY OF PR=S-':t,!T WILIDAYt TH!:
'!GE%~')GISTS niY#" IS THAT IT IS CLCSE TO A; VERY IVVCFTA?'.'T DATE: TH-
ANNIVERSARY OF THE BIRTH OF V.-: I. LENIN. WE NCT J 'JLLY Ti-i.
i,ALL OUR:_A4NIVERSARY 9BLIGAITONS HAVE BEEN MET.
-ZZZZ7_Z-ZZ7Z7_Z--_

-~- a~:- 'w - , - z; ~ . ~ - --- I
- .1 ; ,
--- - ~,-- -- i . : . I , i . '11* 1
.- - - . - . " z , ---- r e , . - , : ~, - , .

USSR UDC: S32.522.2
Yakovlevskiy. 0. V.
"Properties of Turbulent Transfer in Streams of Variable Densities"
Kazan', Izvestiya Xlysshik-h Uchebynkh Zdvedepiy, Aviatsionnava Tekhnika, No 1,
1972, pp 64-71.
Abstract: An experimental study is performed of a stream of- variable density,
based on which the relationships of similarity are established and data are
pToduced on the intensity of the increase iii thickness of the mixing Zone.
Using these results and integral relationships, the distribution of tile coeffi-
cients of turbulent transfer across the, zone, of displacement of the stream is
found,- and the dependence of mean values of,tflies6 factors on the ratio of
velocities and densities at the boundaries of the mixin- zone is established.
It is demonstrated in particulaT th-at the transfer coefficients are not equal
to 0 with identical values of velocity at the boundaries of the mixing zone,
but that their value depends on conditions in the initial cross section of the
flow. Data are presented on the influence.of the! basic parwrieters on the
"turbulent" Schmidt ilujiker.,

a
7777T~~
USSR UDC: 532.525-3:532-529.4
BUMAROV, B. L. , MALSHENBUTIKOV, S. Yu. ORZFEKHOVSKU, G. YU., YAKOV-
LEVSYJY Moscow
'.'Pecularities of Propagation of 'Ivisted Ye-ts of Variable Density"
Mosco-w, Izv. AIN SSSR. Mekhenika Zhidkosti i Gaza-, No )I, Jul/Aus 72, pp
0
33~37
Abstract: The paper presents the results of an exerimental stvdy of al
twisted jet flow which develops behind centrifugal gas rozzles. The
-width of tl,,e jet, the length
principal flow parameters -- characteristic 0
of the back-flow, lengthvise fall-off of,concentration~:.along the jet
were determined from data of experiments with two-con_po6ent nozzles. The
characteristic frequencies of pulsations of gasdynandc parameters ari2 de-
temined from exteriments- vit -comDcinent nozzle. The resultant
th.a single -
enpiaical relaticris are generalized. The authors thank V. I. Furletov
for constructive criticism.
0
mw

024 UNCLASSIFIED PROCESS ING DA';E--230CT70
/Z
E_-STUDY OF THE ACOUSTIC AND,GASOYNAMIC CHARACT~ERISTICS OF A JET 401SE
T --ta
-MUFFLER. -U-.
,'4UTHOR--;-(0417-KRAStiENINNIKOVY S-YU- v SORKIN, L.I., TOLST05HEYEVI 14.N.1
y4WW-LLVLu a.. V.
_OUNTRY OF INFO"USSR
C
IUSTICHESKII ZHURNALt V0L,/I 6 t. JAN.-MAR. 1.970 P. 88-95
. ... ......
-_'~DATE PUBLISHED ------- 70
~,SUBJECT AREAS--PHYSICS, PROPULSION AND FUELs
MUFFLER, TURBOJET ENGINEv NOISE REDUCTION, EXHAUSE GAS
DYNAMICS
:~-.~~:-CONTROL MARKING--NO RESTR!CTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME-1988/1459 STEP NO--UR/1)046170/016/000/0088/0095
CIRC ACCESSION NO--AW0106215
i I- I A C C-11: f-I

.2/2 024 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
C:[RC ACCESSION NO-AP0106215
~ABSTRACWEXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. STUDY OF AJET 1401SE MUFFLER
CONSTURCTED IN THE FORM OF A SET OF ADAPTERS. LOCATED AT THE oUTLr=T
SECT,ION OF AJET NOZZLE. IN THIS CASE AiIR OR SOME OTHER GAS IS BLOWN
THROUGH THE ADAPTERS PERPE.NOICULAR TO THE:ENGINE EXHAUST JET. THE
EXPERIMENTALLY OBTAINED REOUCTION IN THE MAXIMUM JNTENSfTY OF THE NOISE
LEVEL AMOUNTS TO.4 TO 5DB. IN STUDIES ON'MODELS SIGNIFICANT CHANGES IN
THE STURCTURE OF THE EXHAUST JET, UNDER.THE ACTION OF THE INJECTED G4S
ARE NOrED NAMELYi A REDUCTION IN THE LENGTH OF THE IN1,TIAL SECTION OF
'~.THE 'JE-Tt, ANINCREASE IN THE TRANSVERSE~DJMENSIONS.OF THE JET, AND OTHER
-CHANGES.
_____ut -LAS-S-I-F-1E_0-----
N C

USSR UDC 616.2-022#822-8-07-08
Institute for the Advanced Training
allAM, N. A., and-W
of Physicians imeni S. H. Kirov
coupational Fungal Allergy and Methods of. Detecting IV'
Moscow$ Glgiyena Truds I. Professionallnyyo Zabolevanlyat 11o 39 1972, pp 32-36
Abstracti $Inca a large numbar of workers employed in industrial plants
manufacturlng citric acid suffer from upper respiratory diseases and since
the mold Aspsrgillus niger is used in the industrial fement.3.tlon process,
Serological and allergy tests were perfom, d on 102 -1 workox-a to exmirn-
their health# The results were wsitive in a.high poraezitaga of wonkcers
continuously exposed to mold a res:(surface fermentation shop, laboratory,
divisionrM only in si - oag other workera
and spare prepamtion ngLe CaSeFj am
(chemical division and deep fer*entation abop), The racommen rdation
is-made to Mvent the spread of the spores by enclosiag the equipment in
airtight casings and to install respirometers for woi+zexs in especially
exposed positions.

Sw
'),R act. %T'A~
13DC: 616-08"1362.11+362.12113
658.562(049.3)
EXPERT EVALUArION OF 7= QUALITY OF Ta VEPAPEUTIC PROCESS TN HO-SPITALIR AND
~POLYCLINICS
(Article* by V.D.
yda d Y-0-Y,k en;.Acnatik Oblast Central ClInICAI 1106pital-
t 012 1 :,
chief PhJr*Az1=. MAU ;: 7canl at~aof medical aciences); Moscow, Soveriko
?drAvczkhTazP-a1Td, Russian, NG 9 a 1971, submitted 3 March 1971, pp 21-251
F'=r mn;iarals of the indices of national health and operation. of medical
:, ~-lic health organizere use data reflecting tba quantitative
-ether th= qu~mlltaclva aspact of various processes. lQuite afteni. ~ th's. qu Ality
0f dLsposis, therapy. prophylaxis, of the work of physicians and institutions
In xzsczwad on me batis of rather subject~ive -and random facts-
in oijet to assura objective monitoring of the cluality of the therapeutic
proce", tb* sk*tbod of expert avalustion'bAs beam used sinc~e-.1963 at the Donetsk-
CzIrmt, Cainical Hospital. " E14Ing this mathod we st'r1V-*' firit' of all' to"
~!Jemonstrata the factors an whica a given adverse index depirnds, We then comiLle
~n e-i"rt evalwation card consisting of factor-quoiltions that need to be
-hackad. Thav-po rc r*theris at least., 100 come hictorior '~or 4utp4tlont cards
and cz%ackA each qmstion an each of these records. Th-S and result conRista of
Asti% In at-eoltttt fi-Surcs and percenta~ea 6bt&Lned for each question " the
experc evaluation bard which #1:eJnd1C*,tJvA.of. defects.And-fixis in the work.
~Yor proc'sa-6ite t 60n.of the number-of tp
zr ZT - at, 4D
w*11 known formulsomay-ho--'
a r A-t,
nenct
wliere 6 is tba m-Amum mean error of the iod4xi to the mean index errors P is
rhe shoat of t-'-.& trait in the general aSgraSata I q - 1 n Is the number of
c=* historie! ar charts that ahould ba, uzad far procasslogi t is the contidaRce
Coefficient.
4N~bliah*d for the purpose of discussion editor.
Xonleft-
25

USSR ODC:, 629.7.030.3:S33.697.4.001.4
SHCHUKIN, V. K., POLIKARPOV, P. A., FILIN, -V. A., KHAEATDV, A. A., YAKSHIN.
A P
"Influence of Entry Conditions on HeatExchange in Nozzles":
Tr. Kaz. Aviats. In-ta [Works of Kazakh Aviation Institute], 1972, No 151,
pp 3-10 (Translated from Referativnyy. Zhurnal. Aviatsionnyfe i Raketny),e
Dvigateli, No 5, 1973, Abstract No, S. 34, 59)
r
Trans lation., A description is presented~of an experimental installation fo
the *study of unstable convective heat exchange in,nozzles. Results are pre-
sented from an experimental study of the.local heat transfer in a nozzle
when a heat insulated pipe with a diameter,equal to the~input diameter of the
nozzle and a relative length 1/d = Ii 2, 5) 10 or 15 is.,connected to its
input, or when a cylindrical sleeve is.placed,at the output of the nozzle
with various central aperture diameters. 3figures, 10,bibli!D. refs.
33
-nil

USSR UDC 547-241:S41.65
1 V
LASKORIN, B. N. YAKSIIITJ V, -BITClulnJIN, Ye. P., SOICALISICAYA,,
L. I., and MM DVEDEV, 11~ I. , Institute. of Geophysics imeni 0. Yu.
Shmidt, Academy of Sciences USSR, Moscpw
"Th6 Donor Capacity of Neutral Organophosphorus Compounds of the
Type X P__011
3
~Kiev, Teoreticheskaya i EksperituentalInaya Khimiya~ Vol 9., No 2,
Mar-Apr 73,, pp 245-250
Abstract: The donor, capacity in complex-formation of nOLItral
organophosphorus compounds of the type X,P=O (esters,~ ester amides
and arA
ides of P-acids) was studie&on- thd basis of the basicity
constants PA' dct;cvmii-jed by potentiomletrIc titration uith ITC10
a 4
in nitromethane, the displaccill of the frequency of
ent 6
valency vibrations in IR spectra- of cgllplexcs 'with phenol and the
enthalpy of formation of these complexes, the displacement of the
absorption band by iodine,8A upon formation of com-plexes with
max
iodine in CCI and the stability constants K': of complexes
41 HNO

USSR
LASKORIN, B. N~, et al., Tooreticheskaya,i EksperimentalInaya
Khimiya, Vol 9, No 2,
Nlar-APr 73,~ pp 24S-25Q
irith HNO The compounds studied, which included R 1---0, R P(O)ORt
3* 3 2
(RIO) P--O' R P(O)~%"nr"' PWOMTflm) (RINH) P--O'
RP(O)(ORI )21 3 2 21 3
(RO)2P(O)ITIMI, and ROP(O)(NHR' )2 1 where R, RI were. normal alkyls
C 4-C 10., were obtained by reacting P acid chlorides with alcohols
and amines. The introduction of alkylamide groups increased the
donor capacity of the phosphoryl droup as a result of the P,7T,- d,7r
conjugation of the inishared electron pair of 1~ with the vzIcant
3d - orbitals of P. The magnitude. of. this interaction i..,as not
constant, but varied with the synnetry, type of the molecule, the
effective positive charge at P, and -bb(,- competing illesomcric Capac-
ity of the substituents nt 11 and their volumes,
2/2
41

1/1
V-jjqj,-". . -

77'
USSR UDC 5147.341.26'118.07
LASKORIN B. N., YAKSHIN, V. YMNMEVA, Ye. V., and SKOROVAROV, D. 1.
"A:--Method of Making Monoethers of N-Substituted,a-Aminoalk-ylphosphouic Acids"
m6s7cow 3Otkrytiya, izobreteniya, promyshlennyye obraztsy, tovarnyye znaki,
N6321-,Feb 71, Author's Certificate No 292986, Class G, filed 11 Oct 69,
pVhlished 15-Jan 71, p 101
Tfanslation: This Author's Certificate: introduces: 1. A method of makina
monoethers of N-substituted a-aminoalky'Iphosphonic acids by interacting
p4dsphites with Schiff bases in the presence of heat t~,ith subsequent treat-
ment-,of.the resultant product in a mineral Acid such as hydrochloric acid.
As.4a-Aistinguishing feature of thepatent, the proce", is simplified by
using-manosubstitutrad ammonium,alkali or alkaline earth salts of mono-
all*lphosphites as the phosphite,'.and carrying out tbei process in the
presence of a catalyst such as triethylamine. 2. A.,modifiration of this
methda;distinguished by the fact that heating is done to a temperature of
1107-420%.

7-
j
USSR IJDC 5471.341.26'118.07
LASKORIN, B. N., YaSHINA V. V., KMINE'~A, Ye. V.~, and'ISKOR6VAROV, D. I.
"A Method of Making Monoethers of N-Substituted Thiocarbamoylphosphonic
Acids"
Moscow, Otkrytiya, izobreteniya, promyshlenrxyye obraztsy, tovarnyye. znaki,
No 5,.Feb 71, Author's CertificateNo 292987, Division,C, filed 11 Oct 69,
published 15 Jan 71, p 101
Tranalation: This Author's Certificate introduces: 1. A method of making
monoethers of N-substituted thiocarbamoylphosphonic acids. As a distinguish-
ing feature of the patent, monosubstituted salts of mo*noalkylphosphites are
interacted with alkyl- or arylisothiocyanates in the presence of heat in
an:organic solvent such as benzene, with subsequent treatment of the resul-
tant product in a mineral acid such as hydrochloric aci4, and isolation of
the goal product by conventional methods.~'2. A modifi6ation of this method
distinguished by the fact that the.process is,carried put in the presence
of.a. cata'Lyst suchas trietbylamine.
1/1

USSR UDC 547.26,118
YWHIN, V. V., and SOKU'SKAYA, L. I.
4Reaction of Trialkylphosphites Wit4 Thiocarboxylic Acid Calorides"
LeAngrad, Zhurnal Obshchey Mhimii, Vol 41 (103), 11o 2,~Feb 71, j 434
Abstract: Reaction of triallqylphosphite6; with thiccarb::1VIic acid chlorides
-I ketohos '- a es. Adding equi-
Collo-tts the Arbuzov zmechaniSm, yielding th-0- p U-0-1 L
molar quantities of trimeth I phosphito to a'pentan6- solLition.of thiobenzoyl
y
chloride,at -5c' in an araon atmosohere gave an. 35,,~ I Yield Of dimetiYl thio-
benzoylphosph3nate, a roddish-pu ple liquioi, /0.01 mia, n 1. 5, b 1,
r- b.p, 101-10)i
20- D J
d 1-2732-
70

uki 6khe i i4p! .1
USSR UDC: 547 4~241'284:543-422. 4, 6
IASKORIN, B. H., YARSHTN--- V.,,SOKALISKAYA L. I.
"Synthesis and Spectral Properties of Organophosphorus Compounds Containing
-Keto Group"
a
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, vol,42(lo4), No 6, Jun 72, pp 1261-1269
Abstract: A series of compounds of thegeneral formula R2P(O)(CH2)nC(O)R'
(R = CH CH 0; n 0 1, 2; RI = CH substituted me-thyl) were synthe-
31 3 ' 1 31 C6H5'
sized as a basis for Gtudying the electron interaction of the tetracoordinated
phosphorus atom with the carbonyl group. The,effect of the higher atomic
orbitals of phosphorus on the physical and chemical properties of the synthe-
sized compounds was studied. T-he influence of the overall Induction effect of
the substituents associated with the phosphorus atom.ori.the'degree of conjuga-
tion between the carbonyl group and the tetrohadral ph6sphoi-us atom was
de-termined.

A,
-Biolocical Sciences
'nykh uesUons oil the
Vonrosv `izioloci r h e 1 o v a i z h i ~:O
Phys-iology o-i: 1-.an and Animais. insti -1te o IF Vhysiology imen
1. P.-Pavlov. Lenlngzad, 1970:, 238. pages with 2400 cop-
~ies, I r 85 k.
Y10106Y
i n a I Yu. T~Iel I n ker, and A. S. Yakshina. Fo-
.-h -~I r~ t k a'. 1--*eJ-c O_V izu-
tasin-'-ez L o
Chenivu ba-i"~-:nsa U:Ih-,Lory,j.L_j_IeSjs and
tne Respirat4 on o-:-: 5-cond G-owth Vietnodi cal Api ro- ches to the
u
4y of the Balance of Organic Mlatter) Moscue.,, 1970, 184
pages, 1-1100 copies, I r 14 k.:.
'17.

USSR UDC 62i.:771.8i669.14.018.8t621.014.5
UI=Mv_v1I1XW, PEIRSHINA, IT. F., and PAVLOV,~Yu. M.
"Influence of Cyclical Heating on Strength,of Adhesion of Bimetal Layers"
SpetsialInyye Stali i Splavy [Special Steels an~Alloys--Collection of Works],
.-No 77, Metallurgiya Press, 1970, pp,170-172
Translation: The capacity of bimetals with different,coefficients of therinal ex-
pansion-of layers to operate under cyclical heating conditions was studied. The
bimetal specimens included: St.3+OKhI3; St3+OYhl7T; St3+Kh25T; St3+KhISMOT,and
SIt3+)Ui23N2&M3D5T, tested by periodic, heating to 500 'and 4000C, with subsequent
Ocooling'to room temperature
The results. of the tests show the-possibility of using these bimetals for
.2 tables.
long service with cyclical temperature change.., figures,

USSR
uDc 66q.o17.1j6zi.?71,8
WEAKDROV, L.~ V., BY-KOV, A. A., _YA=. and ZAYTISEV, V. V.
"Properties of a Three-Layer Strip Pr duc d b Ex
.0 e y plosion and'Packet Rolling"
Spetsiallnyye Stali i Splavy (Special Steels and Alloys--Collection of Works],
No 77, Metallurgiva Press, 1970, pp 160-163
Translation: Reaults, are presented from comparative _studies of the quality of bi-
metal produced by explosive welding and by packet rolling. The strength Aarac-
teristics of a three-layer strip.nickel. + stool + nickeL, produced by explosive
weldi.ng,. are found to be of the level of properties of a thrac-laver strip pro-
duced by packet rolling. The shear, resistance between I.ayers in ihe explosively
welded bimetallic strip is 300-400 Mn/m.2 (30-40 Kg/=~) . Estimation of the micro-
structure of the bimetal in the initial-state!(after explosion) and after hot
rolling confirms the good adhesion of the.nickel layers,.,to the base layer. 3
figures.

Abstractin'g-Serv16e: Ref. Code:
Acc. r.
~PO0533(;O CHEMICAL AtST'..-5-/e //,f' 40 .2,a
101497j Properties of bermetic seManiti: under hot and
r
1h t-hu
hot-humid climatic conditions...
S
u ss)
astics
tRu
GS-1,
U'd~i5
I were
P.1'e
atumi
tesied
~humid
d III
eteriorated slightly in the hot-humid climate,-Ae latter being
the more stable of the 2. 1. teited in Thilisi and Batumi,
formed a protective impermeable c6ating.whic'h inhibited i1r, deg-
radation. GS-1 retained'adeq~ae't~nsile strength and elongation
at break, although its properties slightly deteriorattlld in 1%ilisi.
iCKJR
A
REEL/ FWfE
7
19830383

USSR UDC 632.95*
ARNOLIDOV, Ye. M., MITYAKINSKIY, V. I., GLADILIN, I. N., At~~_ R'
KOSTITSIN, B. A., KIYASHKO, V.,K., KAZIMIN, M. F., SHUL.HAN, V. N.
A. Method of Making the Discharge Form of, Copper Z,4,5-Trichlorophenoxide"
USSR Author's Certificate No 345121, filed 14 Fab 69, pub'ished 9 Aug 72
(from RZh-Khimiya, No 9, May 73,1 abstraetNo 9N509P by T. G. Chekareva)
Translation: A method is proposed for making a commerical form of copper,
2,4,5-trichlorophenoxide (1) used in making poisons. A.'wet paste of com-
pound I is filtered, pressed to a moisture content of 50-55%, loaded into
a.crank mixer, and mixed with talc and kaolin in a ratio of 1:1:2 respective-
ly. The mixture is agitated for 1-72 hours-.. It is then-loaded as a powder
-containing 16-20% moisture into a drier with a fluidized bed of inert
material. The degree of moisturizing of the dry product in the cyclone
-97%.
is of the order of 96

TERT FRIK.
USSR, UDC 595.775
FEOKTISTOV, A. Z., and YAKU3A,. V._.U., Irkutsk Scientific Research Antiplague
rnatitute of Siberia. and the Far East
"The Ability of Fleas to Receive and Transmit Tickborne Encephalitis Virus
During Bloodsucking"
Leningrad, Parazitologiya, Vol 5,1 No 4, Jul/Aug 71, pp 374-376
Abstract: It was established in laboratory tests that Ceratophyllus con-
generoides Wagn. fleas can receive and transmit the. virus when they are on
white mice. Tickborne encephalitis virus strain:"Sophian" was used to
-71 infect test mice. The first infe"tious1eeding of the.fleas lasted for
one hour on mice which had been subcutaneously infected for,four days with
a 10% brain suspension of the virus.. The.infected fleas were kept at a
temperature of 40-22*C. On'the next day, the,infected,fleas were placed
Lmi healthy mice for 18-20 hrs. The mice,i7ere'sacrificed on:the seventh day
after infection and both mice,and.:fleas-were,;screened for virus.

USSR IMO 576-858.2,
ZOITOVr" Z.- B.-t and MUM. V. U., Irkutsk State. Scientific Research Antiplegue
Ustitute of- Siberia and-t-he--M East
"Mi2ibabited Hollows as Places of ContactAmong Animals In Fovi of Tickborne
Edce#alitis in the Baikal-.Area"
Unitgrad Parazitologiya,
V015, NO,31 i/jun 71, pp 289-290
Abstracti In 1964-1968 trees were t=immed and felled J_n the southern Baikal
area.and 100 uninhabited tive cavities were discovered# most frequently in
d--'ir or.partially dry aspens (70), pine trees (15), birch6s (1i), avid larches
at.variouz heights from the ground. Most of these were woodpecker cavities
arA:13 'of -them ~contalned octoparasites. In allt 134 ecUpara5ites were
Collected, of which 31 were fleas. and 83 gamasid nltes.~ -11most all fleas and
gamasid RLttes were mwi=lian parasites of -rodents and bat 'a except Ceratophyllus
zhovtyi-, . a ~bird parasites. It ~ is ~ empbasized't studiedl the
hat in -egioft
birds have very few ecoparasites in iiinter~(only 4 of 120 birds ob-zerved in
IdAter-carried C. zhovtyi and gamasid mites). The author-s believe that the
ecopmsitea adapt themselves easily,to hosts ithich liveln nests considerably
:16nger:than do birds~ and that arly study of, tickboxi2e encophalitis must
ir~,_Aijde examination of uninhabited. tree cavities~.

USSR ODC 533.6.013.42
KARGAUDAS,, V. I., SETKAUSKAS, V. A.0 YAKUB
"Experimental Studies of the Forms of Free:Oscillations of a Plane Deep
Gate"
V sb. Dinamika slidrotakhn. sooruzh. (Dynamics of Hydraulic Engineering Equip-
ment -- Collectien of Works), Moscow, 1972i-pp 116-117 (from RZh-Mekhanika,
No 3, Mar 73, Abstract No 3V409)
Translation: Two geometrically similar models of a gate are investigated,
one of which is made from polystyrene and the other from plastic. In study-
ing both models there were observed several frequencies different from the
basic natural frequencies of the model.-It is propos-~!d that these frequencies
correspond to the resonances of individualparts of n6dels of the gate. R. A.
Shipov.

USSR UDC 533.6.013.42
PALYUNAS, V. A., YAKUBAUSKAS, V. V.,
"on the Determination of Apparent Masses of 'a Liquid for Rigid and Flexible
Bodies by the Electrohydroanalogy Method"
V sb. Dinamika Sidrotekhn. sooruzh. (Dynamics of Hydraulic Engineering Eqpip-
ment Collection of Works), Moscow, 1972, pp 110-3.12 (from RZh-Mekhanika,
No 3, liar 73, Abstract No 3V411)
Translation: A practical way of using the formula for determining apparent
masses of a liquid by the electrohydroanalogy method for rigid and flexible
bodies is presented that was obtained earlier by V. &. Palyunas (Nauch. tr.
vyssh. uchebn. zavedeniy lit SSR. Vibroteklinika (Scientific Wforks ot F(igher
Educational -Institutions of Latvipn SSR. Vibration Engineering) , 19.68, No. 2,
pp 69-80--- RZIVI-Iekh, 1968, 10B428), Ye. 4. Volmir.
R."PHY1111,91141 WK VIIIIIII ffl TO

USSR UDC 62-507
YAMAIMS,, E. A.
"Synchronized Model of a Discrete Device"
Riga# Avtomatika IVychislitel'naya Takhnikat No 4, Jul-Aug 73, pp 114-21
Abstracts The article considers the problem of eliminating all types of
hazard from the model of a discrete devic~e: which has nolmore than one delay
elementp uses of Internal-state code, and possesses maximum speed to response.
Logic hazards can be eliminated in two sways'. The first is based on the fact
that each of the equations that define the model is vritten in disjunctive
normal.form and satisfies the condition of.continuity. 1he second method is
to write the equations in a special forn* An,example.is given of each of
the methods

the stage of model selection requires taking into account a number
of factors connected with transient processes ~in the actual device,
the author considers the problems connected with ordered changes in
the.signals which guarantee elimination fromthe automaton of harm-
ful competitive activity. A synchroniz,ed finite automaton is here
defined as a finite automaton in which.the timelintervals for pos-
sible-changes of state to occur depend on the change in value of
the signals input to the automaton.,~It is assumed that these sig-
nals are double-potentialed, and,that the change in the value of
each is monotonic in a finite time interval. Two types of strue-
ture for this automaton are considered: the first, with direct con-
trol, in which all controlling signals.are determined by either of
two. degenerate expressions; the secondt: with indirect control, in
which one of the controlling SignBlSAB,not determined by either of
the expressions.

USSR
YAKUBAYTIS, E. A.
ItStructure and Effectiveness of Multifu n~ctional Logic Element"
Avtomatika i klychisl. Telshn. [Automation and Computer Technology), 1972,
No.5, pp 1-:8 (Translated from Referativnr
y,lZhurnal Kiberneti-ka, No 4, 1973,
Abstract No 4V441, hy G. Gavrilov)..
Translation: The multifunctiorialJogic element studiedin this work has one
output Z and several inputs Bl.".... B , some of which are used to adjust the
g
element, while the others are used,tb supply*ccrtain control signals AP ...
A . The.convorsioii performed by the clcment~ is a depbadence stich as Z J'
n
(B B while dependence Z 4)(A refer,~ to the funct:ion real-
ized by the element. Tho conversions (and functions):are called different if
they cannot be produced front each other.by permutation of subscripts with the
letters Bl. ... B 9 (or the letters Alp."i A n In calculating the number of
conversions and functions, only different conversions (functions) performed
(realized) by the element are studAcd. A multifunctional eli~mont wi.th g n
+ q inputs is called an element With parallel tuning if a chinge in the
1/3

USSR
Yakuhay-tis, E. A., Avtomatika i Vychisl.~Tekhn., 1972, No 5, pp 1-8.
conversions is performed by theelement' i sachieved by a finite number of
simultaneous permutations such as; Bi B 1, and B =~B (I,;'
h
Taning is performed through- rl inpu %d to
~ts!(thc roMaining n:iinputs are use
signals AV- A , carrying information). E-16i'ments with parallel
n
tuning are rather simple, but with large nit is best to use elements with
sequential tuning. In this case,. tuning :of,an clement requi.res only- two
signals. To allow sequential tuning, the structure of.the element includes
n cells, which output special (Ut'ernal), tuning signal ,-s Bll+,,..., B These
internal signals are changed using the two external si,gnals. The signals
B are input at those points in tho strilcture of the elemont
Where tuning such as B. = 0 and B 1 should be perf6ilued (tUninl' SLICb as
B* B is not used in this case). Elements with sequential tuning ~= be
zw) as particular cases of elements
looked upon (from the functional point of vie.
with parallel tuning. A method is described.for determining all the various
2/3
51

YAKUBAYTIS, E. A.
aredundant Coding of the Internal States~,of a Finite Automaton
Moscow, A-urtomaty, Gibridnyye i UpravlyayLishchiye Mashiny, "Nauka", 1972,
Pp 79-88
Abstract: The author considers distinguishability of stable,complete
states of an asynchronous finite automaton and on this basis finds all
:nofiredundant (including minimum) codes-'of ifiternal.states with guarantee
:of-,absence-of dangerous states. A:nonreclundant.!code -is understood to mean
one.in vhich no-digit can be left out.

USSR UDC: 62-507
YAKUBAYTI. k.. and FETRENKO, A. F..,
"Reducing the Rumber of Memory Elements in the. Cyclic Model of a
Device"
'Riga, Avtomatika i VchislitelInaya Tekhnika, No 1, 1972t pp 1-5
Abstract: A cyclic model of a discxe'e device is here defined as
a.finite automaton in which all signals and elements have certain
characteristics and whose stnicture is of a pprticular type. The
type of structure demanded is reproduced in the art-icle in diagram
form. The,characteristicc-of the signals and~elements are: a
change in any signal may occur during: a non-zero time interval; the
operation time of the elements is limited but greater than zero;
the moments of reaction to changes in any signal of the various
elements may not coincide in~time.. Under the- asswiption that the
operating conditions are specified by,a normal table of transi-
tions and that the code for-the inn,er:states is giveri, the authors
Bolve the problem of reducing the numl)er of iaemory element-s in the
model without errors arisin&, from disWeemeats between ontput and
intermediate signals. An ejumple :of the appliczati(m of the proce-
d
e mended by the wtathors,is given
ur recorm