SCIENTIFIC ABSTRACT VOLOSYUK, YU. M. - VOLYNSKAYA, M. P.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203530003-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 10, 2001
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT


;P HAI
Awj
T
USSR UDC 613.2+615.917:632.951.2
VOLOTM_A. V and YURKOVA, Z. F., Laboratory for Hygiene and the
Individual.Toxicology of Insecticides:(Director, Doctor of dical Sciences
Ye.-.I.,Spynu) and Laboratory of-th'e Analytical Chemistry of Pesticides
-Union Scientific
(Man gerj Doctor- of Biological Sciences M k;l Klisenko) All
a
Research Institute of Hygie-ne.dad the~Toxicology of Pe~ticides, Polymers,
apd,plast'ic's, Kiev
-a of the Toxicology and Hygii f Gardo a New Organo-
"Au.Evaluatio eu-Io na
phosphorus Insecticide"
mose 'Voprosy Pitaniya, No 6,:: NovID C73, 60-65
ow e
Abstract: The toxicity of gardona was show to be rather law (the sub-
n
threshold dose is 0.6 mglkg) but having awide range of effects. The
toxicological properties are more advantageous than those of most other
organophosphorus compounds. It does not~acc=ulate inl:the tissue to any
significant degree and will not be absorbed, through the skin. The
residual amounts of gardona on cabbage,was undetectable 10 days after
treatment and on apples, 15-20 days.. The:residence tithe depended on the
weather.- In order to examine chronic exposure to.gardona, it was intro-
duc6d into the stomach where in dose.$ ofA5:,M&/kg it roducea the activity
1/2
51

TJSS'R mc: 621-317.7
K. Leningrad Electrical Engineeripg
DOLUKHOOV., M. P.,
Institute of Communications
"An Installation for Hydroacou.5tic Modeling
USSR Author's Certificate 11o 259273, filed :27 Mar 68, poblished 24 Apr 70 (from
~RZh-Radiotekhnika, No 12, Dec' 70, Abstract Xo:12A2~0 P)
Translation: For erperin-,ntal Investigation of vonditions; of proj)agation of
radio waves and radar reflection from marine targets on :41he bi~sis of hydro-
acoustic models, an installation is used which contains a tank with a liquid
in which a transmitter and receiver of ultrasonic oscillrtions are irmiersed.
lr~e surfacc of the twik is covered with a rij~i.d cu.-v(,d :p1astic N.1-in which
simulates the curvature of the earth. A Wdel.of the s0eening. barrier or
target is placed on the film. The source of ultragonic bscillelions Eir-ulates
a tranamitting antenna. The object.being studied prodijci--; secondar7f cmission
which is picked up by the hydroacoustic recei~-er. The surface of the liquid
has a convex. share with respect to the 'waves propagating:: in it, and therefore
diffraction effects may be taken into accalInt. %rhen settlAipgr up an experimen.t.
Three- illuatrations. A. I.

USSR UDC 577.3:541. U: 541. 144..7:547,96:581.188,5:591.185. 6
KONENT, Sergey Vasil'yevich 1"' Laboratory
and
MR
-Biophysics and Isotopes, kc a~emyclences, Xt~ss3.an IS
of
Vvedeniye v molekulyarnuyu fotbiologiyu,(Introduction to Molecular Photo-
:biology), Minsk "Nauka i Tekhnikal'.
1971~
Translation: Annotation: The bDOk represents the fir!~'t attempt in the Soviet
and world literature at a systematic examination of th' main questions a-Lid
trends of modern photobiology at the molecular and membrane levels. It
examines both physiological (photosynthesis, photorecel':Ition, phototaxis,
and -others) and destructive damaging pho.tobioeffects,,loading either to
death of the cell or to disturbance or modificat-Lon of:its functiong (piloto-
mutagenesis, photolethality, etc.). Partial- contribution to the bice"fect
of singlet and triplet electron-excited states of ch romop 1i ores, Processes
of migration between them, prinar~. inteirmediate labil4p, and. terminal sLable
photoproducLs, and meulianismq of dark inten~ification,;:iconstitute a widtt
range of problems discussed in thq book.:; -S ecial attOtionin this mono-
P
graph is paid to the ro-le of membranes: in: photobiology,
The book is intended for bioph mists, phy-niologifAs, cytolo-
ysicistg, biochL
gistFj, gt--n(itivist6, radiobiologists, and: for postgzadulites and Students of
corresponding 8pecialties. 232 pagess, 33:figure~~, 4 1:0)les' 969
-113

USSR

ervey Vasil'yevich, and VOLOTOVSKIY, Igor' Dmitxiyevich,
KONEV, S
Vvedeniye v
molekulyarn u fotobiologiyu,-Minsk 'Vauka~l Tekhnikal' 1971
UY
-TA14 of Contents! Page

Foreword 3

ter' I. General Characteri ti',of:Ph:tGphysical'an.d Photo-
C
ap S C G
actions I
.chemidal Re of Organicjlo ec ~7
Al Reactions
Chapter-11. Classification of.Photobio ogic.
18
-Chapter Ill. Functional-Phys d o cal.Reactions.:
21
Photos ynthesis
21

n
Thot6receptio (vision):
61
Photoi*hduce
dmo tion. of, b 72
Morphogenetic:and pertodic

reactions:
87

Biosynthesis of pigments and:. vitamins 104
-Physiologic effect of visible*~an -ifif rared light
d.
113
Chapter IV. Destructive-l~iodifying-Photqb~iol6gicaI Reactions 115

A S.~
Photophysics and photochemistry of ~~ucleic cid 115
t
Thot 'physics and photochci~iis ry 0 :Proteins:
133

'Lethal.-effect of light., 147
Inhibition of -macromolecular syntbqde~
156
2/3

USSR
KONIEV, Sergey Vasil'yevich, andIVOLOTOVSKIY, I or' Dmirriyevi(Ai, Vv,2deniye v
'.MolIAuI-yarrruyu fotobiologiyu,iffilsk" "NaAa i Taklinika 19,71
Pane
Reparation of photodamage in a cell 159
Photoraiitagenesis 165
Recombination of bacteria 170
Ph6toinduction of prophage 171
-'-Biosyrithesis of melanin and*, p'notobiology of skin 173

Thotodynamic effect 179
Tathophysiological effect of U-V light 187

ouclusion
C
193
Bibliography' 204
1/3

Am. N
hfO043670' Ref. Code* UR 0056
PRIMARY SOURCE:~ Zhurnal Eksperimental'noy Teoreticheskoy
Vol -pp
191,70 .58, Nr 2 1
ANIMSOTROPY OF THE* CMICAL CURRENT IN A $LNGLE CRYSTAL
OF A SUPERCONDUCTDIG ALLOY M.-In
'Vol
V G. otskayd, X
sotropy of the critical cu t'of c indri
A
ni- rre-n, y) cal single crystals of the supercon.
ducting alloys Pb - 211 atfy,) .1a and.-.*Pb - 12'at.-To In, Js iuve'stigated in a broad range
of field strengths If,,, < H < 11,o~ Rod for various treatments of the surface. The Joriz
ax6 oUthe sample, along whielt the transport current,is directed, coincides either with.
direction 1100) of with direction [I the tnafraiitic field is perpendicular to the curreW,
Measurements of critical currerit anisotropy in e0ied samples shows tbat the characWr
of the anisotropy reflects the cr sbilographir "Zymmetry 1)1: tho San-aple. Critical fur-
Y
rent waxima are observed when the magnetic field is oriented aloug the dimclions
and-Clycine-2-Cl
Hypercapnia had no effect on the calcium,. inorganic phosphorus, and total pro-
tein 1L-.rels of the blood, However, it increased the rate of C.445 resorption
from the azli~als' bones (except the jaw) anti teeth. The:.incorporation of
glycine-2-Cl- into acid-soluble proteins of t1w Femu'r decreased to 88% of the
control. Histological exwdnation revealed slow reconstruction of bone and
Markea dilatation and hyperemia of the bloodyessels. The,blood vessels of the
dental pulp.were also dilated.

.1
uDc 612 -751+612 -311/ -015 - 3-66:/632-223 -li+612 .273'.2
VG'!L%= A. I. VASIL"YEV, P. V., andAUKIN, V. B., Chair of Pathological
~IW~iology., Yloscow 1-h-dical Institute of Stomatology, Mx).9r-ow
IlThe Effects of a Gaseous Medium With a Deficiency of (bWgen and an Excess of
Carbon Dioxide on Calcium and Protein Metabolism in the Bones and Teeth"
Moscow,.Patologicheskaya Fiziologiya i Eksperimentallnaye Terapiya, No 3,
May-Jun 73, ~pp 20-,,,)4
Abstract: Rats were kept for 20 or 30 days under conditions of fractional
(6 hrs per day), gradually increasing hypoxia (405 = Ag on stepwise reduction
from 525 mm Hg within 5 days), while.the:CO2 concentration in the air which
they inhaled was gradually increased from 310 51,4- This led to a reduction of
the rate of loss of 45Ca from bone tissue and an increase of incorporation of
45Ca into this tissue. Mhe rate of incorporation of 211~0-31ycine into the
total proteins of the bones and teeth was increased. The increase in synthetic
processes.in the bone tissue was presumably associated vith a reduction of the
regional circulation affecting this tissue,'which is insensitive to hypoxia,
vhile the circulation suppl-r-ing 02 to hypo,~ia- sensitive. tissue s 'was increased.
Artificial gasmedia deficient.in r t . taining an excess:of CO~, can pre-
U2, -bu - con
sumably be used to prevent demineralization. of-bones of the skeleton~-as a
1/2

544~~
UDC% 612.166.2.014.464
PHYSIOLOmr-4i
T
EFFECT OF AN ALTMED OAS F-M.-RCUMMT ON SOM
arnas or
?)OLMCM HYPUTN~.SIA M AMIRALS)
V B:Ylk' X.I., volorhin, yi).V. Lol,,inma, V.Ye.
-T - I----
A,-Rr-ah~h! n
na N.", j Mcuco
No 9. XiM, pp 6-83)
in the courtia~af IrvtstigxtInc
g the effect an the organism of prolotred
ption a' a h?pedyn-ntc syndrome was fo=ed whIch in
chi%ract~rtxad bv specific ~-=c-,Lonml idtsturbtncen which diMinitib th~ 0T94ntSM'S
a4a:.'tf%'e tZpeidliti-it Kritrivskaya et al.~t Xzkatiin et 4..
1966, Kliller snd Lave re tt,'and'others) .
Varlouh =caAurea have *bean prv~r..;,~d to prkwear deyalantymnt of. the hypo-
-lynaritc -a"r-Ir"na. ph sic;il exarzthu (A.V. Yeramin at al, lrj69-, t!.T. qtapantsov
y
ani! Y~ramln. Birrrnon at al., ~!--Jar et al., and other.), Uria of arm and
!zN cuf!s MD. ?-.~Ccv, Vogl.; Stevens et al., aod others).-ice al pharnacolo-
gival prep.iatlcns (P.V. Vrzll'yev zn.1 B.Yu. La;iImqkaya: Bohn et al.:
- r '11 x; ^Inally' uqc of oil "dct4va" gas environtient, . "The ptirponefulnePs
of ~F- a ircang of pre-.'anting devel*prtant of daconditlaalnr, pbano-
I-a w4z theordt~cally subst=-ziatt-6 in tl- woAh f..SoviAt =d
(V.B. ~~Ikjn at ~1.: P-V; yi4V,and NIN, are. othcra).
Are '~nnlvativo. of the eif~ctiyaness of usinp, "jjvt-xiv"
aiNe. our a~thort~ c.1-led aerl=5 =toi%.tion to a of
"'--ypnx1c" tr"initig. Their studi,~js ~Ptinzm efferri-y"!n'SL is
elevaticn to tncr~aa", r~wyit%7' there
.c- I-S hourt. an, z!--cendln? ror -~-S-Z6 hoAr.; evarv ~zy latcl. Sucl; A reginan
Ityp":ia is "'t cf'.'ccti- ~ar dc!v'itlo~oant of
on t'iti malecu~hr and ~cllular 1~vels (F.Z. at al.),
~,urpodv o~ -h, preStnL UOrK W"' to Invahcigata Elie posgibil'Ity if
~4r.(t varinu.~ r" ~nviran=,~nt raca,~rors ai n rreRnr, at prrvLntlne dcvvlo~v~enc of
7-.- '.zVC~6riga-lons vere conduct,~d In four ii,-ries of expertment
,n nale cltghtla~-. 1-',) to 263 gra:=. Tht,. 11,;trlbution
an~.=.,- In .nd ey.;~ari~.nrzl ~nr,,!Itians ~yv nhown in Tzibl~ I.
- 104 -

F~;
~4
and --7;-7c~zkV, rha-qr 0' Patholop,
ical ?hysiology. Moscow
115?dfts dr, cala-U:a and Phosphorus !-Iotabolizr. in 'ho Bon,)~- a ri Tooth During Oxygen
Moscow, Fatologicheskaa Fizziologiya i Ek. Inaya; Terapiya Vol 14, 140 5,
S P.
ep C'. LO
S /0 t 70, PP 16-20
45
Abs-tract: ef ect of on tho acctxalation of C4t P32 ostootropic
isotdncs --a' '7~=Gr, iand tocth stuaied using allino ratsil rats were
-itudos (4 icn; or ixs., incorporation of the
kf"D alt, and 5
i-; v t5 a 4; a, od accu:iuLation ix, --,e c,-.-pilLarjes of the
Wne crowt-~-, --:.d Of I-ho p U 1.) 0 1, mola-r4 and
Iricloors irXxeasda Considerably.
a s--zulate4 01 r~4
Ca a-,cuqvuL~ - ed to a -reater eytont
ba
-,`-orc~as b' accUm4u3,at;6n in th
so cllj.cifio~ tissues was con-
dora;) reducodl, Ti-c dcgrco oA" n,.~rp~olrgical c'-za-o was proprtional to the de-
4
press-or z:~' calcilzl M&'Tabolism. It was C0.101:11;iC4 that hypoxic
~x, the minera" mutaloUa;
aX in ci~lGified tissues.
P~Ie f~-St of t-1-.0 0r-m-of ..is Motabolizm C~;icircmd warar'.tile rats were
ardi 6 im. kl~ It, poszibla.th~*It this shift is

7 j--
Ace. Nr Aef Code: VA -Ay .7
AP00403257
pRDfARY souRcE.- Ek-sDerimentaltn~a~ya-Kh-'rurgiya j Anestezio-logiya,
1970 Nr pp.
METHODS, OF AUTORADIOGRAP14Y OF THE, 13ONE TISSUE
'V~ A.'.Aftra~v
A., fozhi
17
The authors propose an universal teclinique of autoradiography of 'he bone tissue
-which mal^es it possible to investigate caicitim metabolisun in the jaws and teeth. T,.~e
stude ol mineral metabolism of the
-bone iis-ue was c-,.,~aducted with. the aid of Cal' iso-
tope on 10 doris at the age of 1-1.5 vcars, Ma-
The artiole pr~~,!nts data *of canine
xillatv bones which are the most. structe~ailv conloficali-d c?16fied tissues. The-proposed
techniclue could be succes5fully ernploved.Aoi'stwd'ving calciuni metibolisin also in other
honei.
REEL/
19741756;

Ossir-mc W -75+612-31i.31-015 31'1~46;04 06 612.,Y66.2
VOLOZHIN, A. I., Problem laboratory, Chair of.Orthopedic Stonatology, and
-MEr-.ofPatMogical Physiology, Moscow Medical Stomat'alogical Institute
"Experimental Study of Calcium Metabolisd In Bones and TeethDuring Restricted
Xotor Activity"
Moscow, Patologicheskaya Fiziologiya i. Eksparimentallnaya Texlapiyaj No 6j
Nov/Dee 71 pp 65-69
Abstracts In young m-ts whose motor activity is severely restricted for 20
to 30 days, but which have easy access to ur-limited quantities of food and
water, growth of the bones of posterior pxtremities and ealt (-,prjCentj-atjoj
in these bones diminish. Radioactive C05i administerea ~O days prior to
MOtOr reStriOtionj JLS lost froz the femurand tibia at a rate 10-2", higher
than An controls. At the same tize, the concentration oftthe isotope in the
maxilla, and teeth increases as a result of a redistribution of calciun in the
body. When radioactive ealclum is administered during.nvtor restriction, its
incorportation into bones increase5.owthe 20th day and I i the 30th
depreases oi
day of hypodynamia.
1A
55:-

USSR UDC 6120*17-41
HIKLYAYEV, P. G. and VOLOZHEVA._.~L,_~_D.
"A.Method of Evaluating the Plastic Anisatropy~of Sheet Ma-
terials"
~Moscow, Zavodskaya Laboratoriya,.Vol. 390 No 9, 1973, pp 1119-
1122
Abstract: In this article the authors show the existence of
a functional dependence of normal plastic anisot,ropy~on the
degree of deformation under tensionl,e..~ In connei.ction with
this they suggest evaluatingthe normal anisotropy for sev-
eral levels of e.
For a more accurate and complete.-evaluation of the
anisotropy of sheet materials the authors recommend u~sing
the dependence of the coefficient o f .nor'm a 1anis6trop7 R
on the direction in the.plane of the sheet.,

USSR
MKLYAYEVe P. G. qand VOLMENEVA, L. YA. ZavDdska~a Laboratoriya, vol 39,
K0.99 1973, Pp M9-1122
The authors have compiled a table to compare the coef-
ficient of anisotropy of the mechanical:properties of rolled
sheets of aluminum alloys.F.Lnd titanium alloys*:,~Irigure I il-
lustrates the dependence of.tbe'c'oefficient of normal.ani-
sotropy on the direction of'sele-eting.samples of rolled
sheets from two alloys, Figure 2 gives the depei.ndence of
the meanvalue and anisotropy of the:.coefficient R(AR) on
the degree of deformation under tensloni,
The article contains 1 table,.2 illustrations,
and 2
bibliographic references.
2/2

-77 1
_,212 0 3~ 2
UNCLASSUFlEd PRG:CESSfNG DATE-20NOV70
_CIRC ACCESSION NG--AP0124002
~ABSTRACTIEAXTRACT W) GP-0- ABSTRACT. THE EFFECT OF; THE STRESSED STATE
D A N THE ;tE-SULTS Or- THE
-.-OF THE- METAL SAPPLES P USEU IN NFCHANICAL. TESTING, 0
-:TESTS IS DISCUSSED; A TYPICAL PRACTICAL:' EXAMPLE (EXTRULIFO AL ALLOY
PARTS) 15 CrENSIDERED. THE ANISOTROPY. OF: THE MECHAttlCAL ~ PROP ERT I ES (UTSt
YS) OF SUCH PARTS DEPENDS VERY LARGELY.GiN THE $EVER:ENESS OF THE INTERNAL
--,STRESSES EXISTING IN THE SAPPLE. MATERIAL: WHEN TEST111G. :THIS FACTOR MUST
BE ALLOWED- FOR iiHEN SELECTING THE OPTIMUM- NUMBER OF' TEST SAMPLES AND THE
-TEST. _01RECTICINS IN EACH.

Al=inLIM AnJ r,'
USSR
UX 1520-17:669.71.
VVLIG
and P.:G,
ure o~' ~h
e AniGotl of the Strength Characteri
SUCS Of
MO S c Metallovedeniye i 12armiches-k-eya Obmbotka Zctailov;, :70 7, 19
70, n) 31-41
strac t: _tn invcs~-* Etv
tion w- 's made of the *nat-uxe o,L' t -1, ea_ ", Z~Otronv of
Strength ci.,alractf~ristics of
he D16 alix"inuum a-l-loy. 12-Ic-, of
thne alloy is as L-01-jo-ws: CU, 1.L,5~~ 0.35if, 7~-e, i a d,
0 - 1% Zr, -1-:oIded r,'-
250 =,, ill cross sectiLon weve IrIve, 0 ~Vj. I,,;;ate (I
~ou,_.-d "'n-nt, the arn-Inotropy or ince-hanical prol"crt-4 Is dc on h r,~.J,ut~
L4
L U, fl
'n 11"'. anizol-ropy of th.(,~ -jr`
of a T-,_
Ori (If "IC!.
worked anis' r, Orielll:(~d izolatian Ot, tl~la
rrO_ y
Guinier-Preston zones, du2,-,', _-~; t',I,:A pro(,,e,-,s of na:tlMil of, textured ii",v_-:.-ia1
f -
t C -2 C 0 -'^ S2~, isr;~rony). Tile aniaotropy of the ulti
'r an G - Yzte 'r7th and true rez4s'
ance to fracture arises basically from the rachanical text"w"_'. tit~- possibiLity
is c2loval of r4e~;uhatfng tae d_,-gz-ee of aaisotra of the yielk t point by v~%::-,drg e
PY
)referen~i or'
a! lentations of select-ii:3
tion olf eT, to ensure the requixed .
th amount 0 aniaot

:7 -177
(j! A S 5 1 F I E D P15! 0, C E S S 1 N GDATE--2TMOV70
0 2A
:-,!,T_IT.L'=--PRODUCTIO,N OF ALLOYS WITH A~UNIDI q, E C,'r ONA LSTRUCTURE BY MULTIPLE
-PASS ZOINTE-RECRYSTALLIZATION --U-
~_:AUTHIJR-1.03)-VOLPAN, . A.YE. , I-JARYCHEV V#V.j S H I P.06 0KQVA ~_14G,
_A~~GUNTRY OF I;"J'FO--U_SSR
:__l:,S0URCE-FIZIKA METALLOV I PIETALLOVEDENIE, MAIR '29,~ (3),# 661-663
,.DATE P618L ISHEO ------- 70
AREAS--MATERIALS
~TOPIC TAGS--CRYSTALLIZATIONt ALUM I NU-4: ALLOY,.. COPPER 'ALLCJY, .14AN'GF.SlUM
_URE:
~ALLOYP ZINC ALLOY, EUTECTIC MIXTURE, CRYSTAL STRUGJ
r
(14TRUL MARKING--NO RESTRICTIONS
CLASS--UNCLASSIFIEO
~PROXY REEL/FRAME-3003/0204 STEP NO--UR/0126/70/029/003/0661/0663
CtRC ACCESSION NO--AP0129460

LASSI FIED PROCESSING DATE--27NOVi
2/2 024 UNC
C IRC ACCESSfO',14.NO--AP0129460
ABSTRACTIEXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE:POSSIBILITYIOF PRODUCING
ALLOYS WITH UNIDIRECTIONAL STROCTURE (CONTRULED -EUTECTICS) BY MULTIPLE
IS CONSIDERED MTHE LIGHT OF EXPER'
PASS ZONE RECRYSTALLIZATION ']MENTAL
TESTS WITH -AL,CU AND MG y ZtN, AL. ALLOYS* , BOTH PRIMARY CRYSTALS AiNID THE
EUTECTIC TEND TO BECOME ORIENTED ALONG THE QTRECT;[GN OF MOrION OF THE
'S
ZONE, A CERTAIN AMOUNT OF DISORDER SETS IN AT T H F- ENG OF THE BARS THUS
TPEATED; OCICASIOll"AL.OENDRITTIC MICRO INHOMOGENEITLES CAN EASILY -uE
ELIMINATED.
s I f- 1

USSR upc 612-768.1:656-13-071-7
VAMMA 51, A 1., 111. S., DIKS.41.107, 14. SH.,
ROSTOWISEVA, G. G., GOLOVA, 1. A., CHAZIDAYEV, A. K., VOL-PER., G~. I., and
E., 1. K0=1
PhysioloSical Characte.-isties of the Work of Bus and Truck Drivers in a Large
Wr
Cit
Moscov, Gigiyena Truda i Professionallnyye Zabolovaniya, No 1, .1-973, PP 13-16
Abstract: The.results of various function~i -p ychological an(l physiolc~;ical
testis (reflexes, reaction to a moving object, proof readirar teat, EKG, blood
pressure., Dul se, etcc. ) confirmed U-ne conclusior-s d--vwn from muestionnaires
filled out by 8000 bus drivers that fatigue Uridurlly set.,-, In after 4 to 5
hours on t-he JJob and b,2comes pronounced after 7 to 8 houxt ol' driving. Along
with a deterioration in 7nerforr_=Ce,, rany showed an "iikorover-ene' in some
physiological indices at the end of the work shift (e.g., increase in nu::.,bi2r of
correct reactions t"o a moving ~)bject*, decrease in time of differential reac-
tions). This "ir-provement" is re3arded as the result of overstraining the
compensatory mechanisms in order to. preserve. a level of actilrity sufficient to
the
protect t life and hcalth of the. driver. ;Tha truck driiars, an the other
hand, continued to .-Function vell evens after.8 or 9 hours; on the j6b because
i/2

t
USSR UDC 517.511
%IOL'PERT, A. Ya.
'FA-xiomatic Determination of Hyperbolic Functions"
Uch. zap._Kazans-&-. in-t (Scientific Proceedings of the Kq2.an !MStitUCC), 1969,
')9, No 3, pp 65-75 (f rom M-Mateziiatika -o 3BlQ)
1 No 3, Mar 1.970 ~Nbst-ract N
Translation: It is shown that the functions f(x) and (x) s vh ich are determined
on all wxes by the relationships:
1) f(x-y) 2) f (0) =1; 3) f W > x (0, have
the fundamental properties of the functions 'cosh x and Ax, ;k > 0, and that
these functions are unique functione satisfying thas~, condItions.

~1/2 030 UNCI A St S II ED kOCESSrNG DATE
,~-,TITLE-CEPLU,IN PROBLEMS CONCERNING THE, STRESS. CONCENTRATION AROUNU AN
ELLIPSOIDAL CAVITY IN A TRANSVERSELY. I'SOTROPIC BODY -U-
,m.AUTHOR-(02)-ALEKSAN0RGVt A.YAor
V 0 L P E It TV*5*
~`COUNTRY OF INFO--USSR
--SOURCE-AKADIEMIIA NAUK SSSR, IZVESTIlAr ~EKHANIKA TVERUOGO TELA, JAN.-FES.
---;1970, P. 115"121
"PATE PUBLISHED----:----70
OGCUMENT~CLASS--UNCLASSIFIED
,-.PROXY.REFL/FRAME--1986/0244 STEP NO.--UR/0484/70/000/000/0115/0121
~.CJRC- ACCESSION NO--AP0102294
UNCLASSIFIEO

212 030 PAUCESSMUG DATE-16OCT70
ACCESSIou NO-AP0102294
ABSTRA-CT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. STUDY OF TIIF- STRESS CONCENTRATION
I.N.THE VICIP41TY OF AN ELLIPSOIDAL CAVITY IN A TRANSVERSELY isoTllop
w. BoVYw USI NG SOLurIGNS TO PROBLEMS OF ELASTICITY THEOkY FOR A
TRANSVERSELY ISOTROPIC ELLIPSOID OF REVOWTION. A. NU,'ll-3ER OF
AXISYMMETkIC PROBLEMS CGNCE-KNING JHE ST,.KESS CQNcENjp'AT[la.N AROUND AN
CAVITY ARE CONSIDERED.s L14CLUOIING THE PROBLEM OF THE EFFECT
ELLIPSOIDAL
OF AN ELLIPSOIDAL CAVITY O;N A PURE 6ENDING FIELD AND THE PR(J8LE`M.:GF THE
STRESSED STATE IN THE VICINITY OF A CAVITY.IN A TRANSV~aSELY ISDTWPIC
BODY UNUER CONDITIONS OF UNIAXIAL TENSION AT lNFIN;[TY PERPENDICULAR TO,
THE AXIS OF ROTATION.
NCLASSIFIED-

IIDC, 621.3.17'.799:62-1. 396.62
VOL'-PIN. A. G. Leninz,~:rjad 71ectriml Engineering Instittete o." Communications izmeni
"A Device for Automatic Detec~tion of Faults in Radio Elii,,:Qron-ic Equirmentvl
Ct' No 28,
Moscav, OUmytiya, Izobreteniya, Froniyshl~ yye Znaki ,
x1n3rje Obraztsy, Tovaxn
11070. Sov-4~et Ps.-tent No -280-5851, Clwss 21, -r-,* I e d1Aug W 4, -'9
Abstra--t: a-his Autior~s Certificate intrcduces a device for nutomatic detection -of
fo-,!~S In --adic eu-'Zipment besed ~on Patent X6 ~H, a shin:
5956?
fea~,-arz 1--f the platent, a remnte signall is ~provided cn thO numloer of the f~twlty
=,ej.
~el- ~ 4*1 the e-auirzent. 'ae i-nstal-letion, uses. a second. gro,.Lp ol* ring-t-.,me
~~ep-~~-Step Tnalse distribator.- in~to~rcaumicted in sey---,z~iy vzmks wid loa&-l lby
an- ala)dliar-y indicator. The input of the first distributor i-9 connected to the
output of a ce-d:e-ce p-.:1se gener&~-ur.throuSh a modulle vbitrh fc:rns cadence und car-
lectf-ng mu-ls~,4. he second- inp--Ut of vais d
=o ule is connil,oted ;to the oiitp~it of
the pulse distributor. A slave cadence pulse,generator As con-hected to the input
of the first rlmg-type ste-p-by-step diatritutor.of ~he, pilt-ond gronp.

1/2 018 UNCL4SS17FlE!0 P-ROCESSING DATIE-04DEC70
~TITLE-CATALYTIC Fl,~%ATIGN OF NITRbGEN -U-
AUTHOR-(03)-VOLPINt M.YE., !LATOV.SKAYAi:M.*Aolv SHURr:l V.Bo.
._.~,~COUNTRY- OF:.INFO--USSR
'SOURCE-KINET* KATAL, 1970, MZY, 333-41
1) AT EPU13L ISHED ------- 70
-SUBJECT AREAS-CHEMISTRY
j* TOPIC TAGS-NITROGRis AMMON I A TITANIUM CHL OR I DE. ALUMINOM BROMIDEr
CHEMICAL SYNTHESISP CHEMICAL RFAC110N MECHANISM, CHEMIGAL REDUCTION
~CCNTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
S--u,,4cLA SS IF IED
DOCUMENT C L~A:~~
-ppo-mREEL/~-AAMG-3005/0091 STE PlAO-UR/01 95/70f 011, 1002/0333/031# 1
CiRll: ACCESSIC~j 31- A~ P 0 1313 4

212 .013 UNCLASSIFIED PP;OCESSING DATE--Q+DEC70
ACCESSION NO-AP0132384
A35TRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. N IS C"TALYTICALLY REOUCED TO NH
-4 D A 't I E LD (10.7
SUB3 IN THE P.RESENCE OF TICL ~ SO Beir , Al- At -LBR SUB3. ' BEST
3 MOL E RA
MOLE Nii S033 A IAWLE TfCL SUa4) WIAS; 011TAVqE0 ;A*r i:i 12 TIO OF
CATALYST MlIXT. C SUS6 H 5L166 ISJHE BEST SOLVENT rOR D41S REACTION BUT
THE REACTION CAN TAKE PLACE WITH CO-HPARATIVELY SPOLAR YIELD OF Nfi SU83
IN 1HE-ABSENCE OF A SOLVENT, IN. FUSED :ALBR SU'133. IAT 1-30DIEGREES AND 100
ATM. N,' 125 N`OLES NH SUB3 WERE OBTAING.D, WITHIN 14z.18 1111 AT 1:300:L500
MOLE RATIO OF TICL SV84 -L.IALH SU84 -ALBR-:SU83,. ~FOR CATALYTIC FIXATION
-HE BREAKING OF f [-N BONo
OF Nt ALER SUB3 WHICH PARUCIPATES IN IS AS
-ANO.I.SPENSABLE AS TLCL SU34 AND A. REDUC44NG:'A GENT FACILITY:
INST* ELEMENTOORG. SOEDIN. -MOSCOW, us~sko'
U N C L A S 'S I
FIED

Reaction Xlrdt:Lcs
USSR UDC: 521-1.124-128
11" ' V.B., Institu'B of Organo Elemental
OW FIN &X&., HJUOVSKAWt, M.A., and SHUR,
_Y0L F_ I
COM~130s.~-Uoscow, Academy of Sciences MR,
'PO
I[Catalytic Fixation of Ilitrogen"
L
M Kinetika i Kataliz, Vol U, No 2, 14ar-Apr 70, PP 333-341
OSCOW,
Abstract: Compounds of transitional metals react with N2, f orming compounds of
the nitride type that yield ITH on hydrolysis * Whi-le the transitional metal
aM them i s riot a
compounds are effective in vating N2,, fiybtiOn Of 112 byt
cataly-t
ic process,, because regeneration of the compound bringing qbout the fixation
trong bond formc-~d betiteen N and the
Of N2 does not take place by reason of the s
metal. Regeneration does take place when a reducing agent and an aprotonic acid
are present. Thus, catalytic fixation Of N2 could be carried out by emplopir-g the
tem TiCJ4 f Al 4 AIB in 'the presenc of benzene
Sys 1-3 e ; by using this mixture, -the
yield of 7"H3 could be increased to 200-300 moles per mole TiC14 upon increasing
L
continuously the content of AlBr3 in the mixture.at a constant amourit of Tic,"4 arA
-41. The reac"jon could also be carried out inthe absence of benzene in molten
Chlor4des of transitional metals other than TI (Zrdlit, CI-Cl mccl I--
taBr3 `L3.
F(i( AL rdnactl 11 of
aly3ts Of 142z fixation in - t4ir,
'13), etc) were ineffective as cat 0
type. Other systems that brought about catalytic fixation af N2 itere Al-.AlBr
ube
C6H6.TiC12.2A1Cl3, TiC14,LiAlHh:A_IBr3,: and WOB04 j. iso-~B';13.A-l I. A.IBr3 In
Presence of Hn/
JA

. . . . . . . . . .
Atc; Nr, Abstracting Service.~ Ref. Code:
ClIalICAL ABST. 0
Of do-py
121661ra Actilvation~ merctiq by nucleophilii~ reag4nts.
G
irect synthesis of organomer cOmpunds froni niercuq and
alkyffaryl)hal es, VO ip, I e dor~d7e,;.t ~;A
Id T Ba in
K. P. (USSR). Zew,279. 714,1 F-M (Russ).
970, 40(2). 3.
Ani s such as I-, CNS-~-,%0$2-,:aind-Br-ar!tivaie'Hg in rtac-
tion. with alkyl or aryl halides. and a synthesii of orz~r~omermry
Com pds. was de veloped on t his bas is. Sh aking 3.69 g B u I ~ and
g in dry EtOH,. 8 he gave 4~-r 1 115-47*.
90.1 g H BuHg ~'irii.
PhCH%CI, Hg, and NaL iw R'tOH S he -gave (PhCIQ-Hg,
PhCH-,HgC], in. 102-4*,,aiid.PhCH2H9I,,sepd. by~!extn. %kith
C14c] CHIBe and Hg with Nal iii EtGH~ 60 he gave
3 P-02NCSH4
P_02NCsHjClI-,HgBrand the corre4o'nditm iodide. Shaking2.04
g Phl, 290.1 g ffg~ 3.72 g'..\Ial, aud~'60 ml dr)r EtOF[ gave 6%
PhHgl. - The following yields of organomercury o='Ods. Were
formed in the reution. of Bul with lifin EtOlf with the i nidi-
cated activators: NaCl 0,' NaBr 1.5, Naf 4, KC,
10; and NaB 2.5%; in diglyini with NaI the yield 11% ~nd
iT ,J
in (bfeOCHzb it was 8.6%, 0. -,u. K~solapo
Rgh
JL

USSR UDC 548-55
GNILOV, S. N. WHEL'SKIY, A. YA. and State Scientific
Research and. Planning Institute of Raze NeM-s
"Programming the Rate of Growing Alloyed Single Crystals With a Constant
Degree of Equilization"
Moscow, Neorganicheskiye Mterialy, Vol 7, No 8, Aug 710 PP U-97-1300
Abstractt To obtain alloyed single crystals of semicon&uctor materials It is
necessary to solve the problen of growing.crystals a-Uoyed simultaneously
with-two impuritiesp oidinaxily the' donors-and acceptora,- in'-order to p--o-
duce a Constant charge carrier concentratioa~along the length,of the crystal.
This concentration ratio is
a Zd(g)/Ca(g)
where ~r(gj' and Z~(g) are the concentrations of non-volatile donor and
acceptor impurities in the crystal and g is the frac,,;-.!Lon of erjstallized
volume carryimig, the n~.,e of the degree of compensation. 'The problem can be
solved ty programming the change in crystal growth rate. This article deals
:112

UM
UDC 514-35
VOWI-M-Ull G 1, S. V.,~ NASIOLtBUY, A. Y-A. State Scient.
RBiia~fi and Plana-l-rig institute of Faxe Fe-ta2s
ef a Pmz--sm fc-r S#~Zle CZ~J,stal S tT Thai Yeth'.x! of Zdanz.-I
Equa-1-5-ati-ea iitz a Udform 1--purity Distxlbutlon AIQ-ng the Length"
hate=-UlY, 701 7,, No 8,- Aug 71, pp 1301-13
lqyed sin,:,:-Ie c--.rstzIs t-.r Ube. w3thocL olf' zonall
tizn is ffcx ;=duaieng- zaz;v, cezicanduatorm'. The essence oz:' t~e
=-0tb-j;-4 is tnW--' ar. -of ptL--e Material taZ 0. Ce-ICtLj,3jts-i 04'
T ad~i~ ~-ces it d
ts:oze ar o-ilr piss. This
xegwrtt descri'zt-s a SlIzzle a.:,4 covenaent :3ethod of t1re rato of
L.". t,-e of zoma cq=lizatiwi, rhq autticm prezent
!~~PIZS Cf v,--rparizatioa Of I=puxitier. ;Lrei al. oylzq-, f roa tlhe gas
Pl=se and give examples of Prograzz for gmeing of:pp~r-iivini)jm id-loyod.
wit1h phosr.4-,om arA antimony, 1h tho e=;dmd cazas, 13wsltlca from Zur--al
eqtallzation with vaporJxation of an impurity to zonal, equ,;lltimtion With a
constmt total Amoulli Of' impurity in tha, "got# aad, fyrthev, to the zonal
Pur. i 11-Y
process,of using an alloying za-tum (im fron UM gas ;)hase lowers
effectiveness of equalization for pro eid.change of Ithe rate of movement
of the zo2ted zone. Four figures, 6 bibliogr~.phi6 ref6xvnceP.

717
USSR, LIDC 60 .783
Gan~w. S. V.. nA-s= S= ~' A Y~. &ndj,~q A. Ye.
nFistablishing a Program for Sing.le C-us t a Grmth Yrolival meltl.r
Yloscow, Tm~tn:,We Matally, No 10, Oct 70~ '~~6-57
Ab iftl-ar- Th:e grm~-'
al si-n-gle -_:7:sta_J_s with. a -Imi-fo-m diztributJon t~,f -Inva-
il p ope
rit.-las :-Irliq aC-r4.5ec:u~117__l'r V .1, rties Ll o, ig; tiho, lu%ngth, 413 Olle Of thO
b-, d-Ti th-L!, IvaeLlmolov
__:UlCl-L.S;71-' TXQ -LaZIS ~v -of puare -ulbstVincesamd s,:~- ccnJuctors.
_S 5-aggea-~ed f= ez-t~bli!5hing a arcgrxm fc'v.~ tae vaz'iation z1f the
SLngle-c:Tstal C-ro-411-process p3azaaettars by t1he a-idgarrw.m and Chl-khral I slc:!Zr
for the diz-trIbutiam ~vz:iafficis varia'~~icn
=-2 cf sing.Le -:7;sta2, gi~~,,_h ia~ de.-,*Ived, I.rci,O '-,tTaip.li tae, pmgrtiri
em tac I i-s coastm--te.i. The detexmination ci, thlu prort
p'ava far vrm ir-'ll
S~r' v:al in_.swt~ rate variau ja ~~dth a I
Ur tulifa m dissixfo-'Lt-lan of phosp""Orus
sult
a=:.xt*z=,es a2 cag length cansidered: as. an, emavnple~i and t~rie re a. e
prezmt--d iu.erqph5.

NCILASSIFIFzif) P-410CESS[NG DATE--30OCTIO
J/2 019 W
-:,TITLE--DISoRIBVTI0N OF IMPURITIES DUR ING THE ZONE CR,YSTALtIZATI00l OF
~LIQUIDS -;U-
A-YE*%, KURDYUMOV, G.M.
COUNTRY-OF INFO--USSR
___'.-SOURCE--TE0R. OSN. KHIM. TEKHNOL. 1970. :4(2) 281-5'
DATE PUBLISHEO ------ 70
-.-'--SUBJECT AREAS--CHEMISTRY, PHYSICS
JOPIC TAGS--CRYSTAL-IMPURITY, Z ON EREFININGr CRYSTAL. LILATIONIP CHE141CAL
`~'PURIFICATIONP, DIOXANE
C WROL K I N GN 0RESTRICTIONS
00CUMENT C L ;~S S--U.N CLA S S I F I EO
PROXY REEL/FRAME-199210396 STEP NQ--UR/0-t-55,,f7O/OO!t/002/0281/G26'5
CIRC ACCESSION NO-AP0111589
UNCLASS[FIED

1 jL' 6
212 019 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30-OCT70
:.CIRC ACCESSION NO-AP0111589
ABSTRACTIEXTIRU"r-T-M GP-0- ABSTRACT. THE THEORY OF ZONE CRYST.N. OF
LIQS. AS A PROCESS OF PORkIFICATION, WAS DEVELOPED. MATH, ON THE BASIS OF
PFANN 11964) CONDITIONS. THE THEORY IWAS APPLIED 10 THE PURIFICATIw" OF
DlQXANE CONTG. BETA7NAPHTHALENESULFONYL CHLORIDE,"9 T111MES 10. PRfME
NEGATIVE4 MOLE-L., AS AN IMPIURITY* THE AMPUL AT 3 Cill-HR WAS
COOLED TO NEGArivE 10 AND HEATED TO 35DEGREF-S. THE EFFECTIVENESS OF
PURIFICATION IN A 2 ZONE PROCESS,WAS HIGHER THAN-M A SINGLE LONE
PROCESS AND IT WAS HIGHER.IN THE CRYSTN. OF LIQ$P-.,THAN IN THE CRysrN. OF
.-SOLIDS. THE DIFFERENCES DECREASED AS THE NO. OF ZONES:I.NCREASEDO
FACILITY: MOSK. INST. TONK01 KKIM. TEKHNOL. 114* LOMONOSOVA, MOSCOW,
USSR.
UNCLASSIFIE0

USSR uDc - 621.1.011/.012
TERNOVSKIY, B. I., GMA~SDIOVIJI N.I
"An Amphibian Body"
-tiya, Iz-,bre'eniya, Fronyshlennyye Obraztsy, Tc;vp-rnyye Znaki
Mos cow, Qtkry
No 10, Apr 72, Author's Certificate No:33194-3., Divisior; B, filed 13 jan,69,
14 Mar '[2, p 52
pubUshed
Translation: This Author's Certificate introduces an am-ohibian body with
racez.for a pneumoraller traction unit. Asl a distinguip.,hing feature of
the.patent, the dirt track thrown up by the rollers is'Improved by bevel-
ing the -side and rear (stern) surfaces of~the races..
'I', ......... .-V
AIL

. . N -i! i I, p. : Ilt If ,

37~
UDC 6211.315.592
V
BLASHKU, A. I., BURMAN, 1. 1. DZI[AFAIWV, T. D., RZAYEV, M. A.
"Temperaturc, and Concentration. Dependencies of the Diffusioa Coefficivnt of
Zinc. in Gallium Antimonide"
Leningrad Fizika i Tekhnika Poluprovodnikov, Vol 6, No 3, 1972, pp 467-472
Abstract: in order to exclude the concentration dependence of the diffusion
coefficient in each separate sample and discover the migration mechanism of
zinc in gallium antimonide, a study was made of diffusion by the isoconcentra-
tion diffusion method. The chemical diffusion af.zinc In Ca.$b specimens alloyed
with telluriun with different: concentrations was also ihvestlgatcd.
Radioactive isotopes were used,fo investigate the.cheipical and isocon-
centration diffusions of 6SZn.in- n-type and 'J~Itypc gallILum antimonideI alloyed
with tellurium or zinc in the temperature range of 510-680* C. During chenical
diffusion, the effective diffusion coefficient (D , dc!pends linearly on the
eff"
concentrat. r
-ion. As follows from expe iments in electron trancfer, zinc in
gallluzi antimon-ide is shifted in the form of positive ions with an effective
charoe close to +1. A model ir, proposed for v.%plaining :Uic Observed behavior
of zinc in gallium antimonide.
During chemical diffusion, the values of D are less than during
eff
1/2

USSR
BLASHKU, Am I., et al., Fizika i Tekhnika Poluprovodnilcov, Vol 6 11o 3, 1972,
pp 467-472
isoconcentration diffusion, and with an increase in teiiiperature, the difference
in the values of D decreases. It wash proposed. that. the observed decr,~ase in
eff
D during.chemical diffusion may be the result of the effe:ct of braking in-
eff
temal electric fields occurring during diffusion of zinc in n-type Aalliur.
anti=onide. The effect of the zinc vapor pressure on diffusion was also in-
vesUgated. Thz.diffusion mechanism is of a dissociative nature. The decrease
in the effective diffusion coefficient in n-type GaSb heavil.-r alloyed with
tellurium can be connected with tile ef fect'. of. both elecrron-hole interaction
and complex formation between the zinc and tellurium on.diffusion [A. 1.;Blashku,
et al., FKP
No 5, 755, 19711.
2/2
147
K"A Q ~ff~ A R M

Biochen istry
USSR UDC 547.964-4+577-17
SHVACHKIN, YU, P., VDOVINA, R. POZ.',PXAXo N - -X44-Ii-4,
RYABTSEV, 14. N., KP-TVTSOV, V. T., GRACHEVA, A. IC-, IO.ASI.'I()5HCF1-RKOV, S. P.,
IIOVWELOY, V. A., GRU%DEV, V. S., OLM7K, A. 14. , KALIVIGNA, Z B. , FFDOTOV,
V.- P., IVAROV, A. 1., YMAYEV, N, A.
"New Synthesis of Huran Irsulin"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Xhinii, Vol XLIII ANo It 1973, pp 216-217
Abstractt Human insulin was synthe5ized on the basis of obtaining A and B
e if old, J.:jVie Chens Socs, 11o
chains by the solid phane methoct fR. B. DI rr., i
85, 2149, 1963; J. Stuart., at al., Tverdofazn~r sintez pepticlov, Moscow, I'dr,
19?17 and subsequent-ly combining the synthetic ch.-Uns ln~Lo the complete role-
cule of the biologically active hormone. Here, a new vo.-,Ion~of the synthesis
is realized which perm its exclusion: of treatment of the chmics vith sodium
in liquid ammonia which eliminates the danger of uncles ir,-;tble side reactions
cal-l-ed 'my this reagent fA. Marglin, at al. I J, Am Chez, Sue. 1 1,10 38, 5L
196�7. ~ The A and B chains of hurwi insulin vere Znthaalzed on an autoputted
device using a spherical chloromethylated copolymer of sI;y-x-enLV IrIth J%V CLiVinyl
benzene as the insoluble ca=ler. A11 oprations were porFonmid in a nitrog-on
atmosphoro. Tho derivativos of tho L-amino aoldu itued in, the atspitheZ13 Of
the A and 13 chains ara liated. The fluorohydxittes of them chaihs were con-
1/?
-------- --

USSR UEC 577.4
VOL'VOVSKIY,.L. A.,
alization of Boolean Functions in a Homogeneous Lattice"
V sb. Aktualln. vopr. teldm. kibernetiki (Urgent QlAeSti-012S in Technicel. Cfber-
netics -- Collection of Works), Moscow, Nauka, " 1972, pp 194-2-99 (from RZIi-
Matemtika, 110 3, Mar 73, Abstract: ITO 3V427 from authorIE; abstract)
Translation: The article considers methods of synthesizing Boolean functions
in one.type of homogeneous lattice. ~Ietfiods are based on the realization of
parentliGtical forms with the same and.different orders of introducing variables
An different parentheses.

USSR
VOLIVOVSKIY. L. A.
"Realization of Boolean Functions in a Homogeneous Structure"
-tualln. Vopr. Tekhn. Kibernetiki [Pressing Problems in Erigineering
A
k
Cybernetics -- Collection of Works], Moscow, Nauka Press, 1972,
pp-194-199 (Translated from Referativnyy'iZhurnal, Kibernetika, No 3,
Roscow, 1973, Abstract No 3 V427 by the ~ author).:
Translation: Methods of synthesis of Boolean functions in one type of
he methods are based on the realiza-
'homogeneous structure are studied. T
tion.of parenthetical forms.with identical.or diffe.reiit sequence of
Jnpot of variables into various Parentheses'.

~-, , -. - - , - . -- - - - - - - . , , z - -;~ , : - 'I - :~ . -, ~ I - .:crill *~.-, I --r7.z H I -TWFTIT~-F. p I
`~606 '66 4 " 11, q! 1 ii6rUili" !*,,.1611 ig. 1 ii 1 i II il 1~11 4'
4i~ 1,6Mii 16'. W, 1-1
. 0 i ; I .: ;

--7-7-777 7-7
7
USSR UDC 1621.357.035.4:621.79.027]:669.295.5(088.8)
KULESffOVA, T. V., and VOLMNSKAYAi Zh- V.
"Electrolyte for the Dimensional Electrocliemical.Treat:aent of Titanium
Alloys"
USSR Author's Certificate No 324299, Filed 29 Dee 69, llubliahed 7 Mar 72
(From Referallivnyy Zhurnal --. Khimiya, No 21(11), 19712i Abstract No 21L287P
by A. D. Davydov)
Translation: An electrolyte composition is patented for the dimensional
electrochemical treatment of Ti alloys containing (in %.) 100 NaCl, 200
IM3, and 10 KBr. The electrolyte differs from other clectrolytes by the
presence of 50% NaN02, which improves 66,qua.lity of treated surface at
low DA-

7 -.7-
Si~rgery
'USSR UDC 576.8:616-001.4-002
Chernovtsy Medical Institute., Cheinovtsy
"The Microflora of Suppurative Wounds"
Kiev, Mikrobiologicheskiy Zhurnal, Vol 33, No 5, Sep/Oct 71, pp 666-667
Abstract: The composition of the microflora in suppurative wounds of post
surgical patients was studied using 316 specimens from w.ounds. Staphylococci,
E.~coli, hemolytic Streptococci, Proteus vulgaris,,and B.. pyocyaneus were
isolated from 51.2, 13.6, 10.7, 9,5, and 7.2 percent of the specimens, re-
spectively. Bacterial associations, (-most if'requently Sta-6hylococci together
with E. coli or Streptococci) ware present. in 371.8 percent of cases. Of the
Staphylococci cultures isolated,-76 percent.were pathoge,pic and 73 percent
resistant to three or more of nine antibiotics used in the tests. Most of
the Staphylococci strains belonged to theTirst and thir'd phaSse groups.
~-aphyl
Patients with suppurative processes carried pathogenic St -ococci in the
throat and nasopha--yn-- in 87 percent of cases; in 23 percent of cases, the
identical Staphylococci strains, as indicated.by the pbage type and resis,tance
to-antibioti-cs, .-;ere present in the wounds.. Because of the extensive resis-
tance to antibiotics of the Stap~y'lococci isolated, the effect on them of
t-?o drugs (etonium and deca-methoxin) synthesized at: Uie ~;hernovtsy Medical
1/2

- -- --- ---- -- -- - - -- c - -- - -- -- --- - - --- - -- ---- - - -- -- -- - -- - - -

11.111 ~!31' UE 11WIP31 MI-
USSR UDC W.99301(477-84)
HAYEVSKIY, A. G., USTMO, A. N.0 and VOLYLp~,~,,_D., Tornopol'skaya Oblast'
Sanitary-Epideniological Station, Tekxi6~6V-
"Some bata, on the Incidence of Toxoplasmos:is Among the,Population of Ternopol-
skaya Oblast"
Kiev, Vrachebnoye Delo, No 5, May 71, pp 145-14,6
Abstracti Intracutaneous allcrgy tests for toxoplasmosis carried out in
Ternopolskaya Oblast' yielded positive results in 45.8% of cases. The ratio
of positive results in these tests increased from 12% for subjects in the agge
group up to 15 yeazz to 36.6% for persons 31-5.5 years old. Among pregnalit
women tested for toxoplasmosis by the complement fixation reaction during 1962-
1965, 19,ra showed a positive reaction. Conplemont fi)atlon tests indicated
that toxoplasrosis occurred predominantly in Ma~July. The rural population
was affected to the greatest extent, but the infection ;%~-o occur-zmd among
persons livlng in cities who had contact with animals anrt aniivtl products.
Toxoplaszoais is a disease irith a natural focum that, affocts uIld and domestic
dnimals includina radonta, from which the d.i"a6e la tranituiltted to htur=.
~x
b4inge. Results obtalned in a study.conduc,tedlat toxoplaimosia foci'. indicated
that consw4ption of food products such as milk, rawaggaVc-tc.0 played a

I ;
: !- - .: - . I ! I - -
% ; ; 1! - I I' ;,w,;~-:i---." -1- -., lilli:~.- I I-r-,11 -.1.1 IA "; 1 1; -4. :-"!! : .!, Z :,~
,.-;, '. -. , ~7 --- . lol--Zzr-~ z~ , 7i~ ; F -: ; , - ~l1 - :-.. .,!:!. - 7 1 ;.!! -il0l~lil . -1. ~rl! Ft- FI:F'-,M.rTT-- 1
,
z I :. . I

uDc,639.954
YAShTAKOV# S. M-P (D?,C2WM- DEYEVA, V. P.V VOLY1131'S A A. P. , PROMORCHIK,
ft. A. , SHCaRT-IAKOV, V. A. , aal XUDRYATTSIOT, G'.-P--:~4-Fi,,-V0l h --koye
.. r dac e!
Deystviye. Rekotorykh Gerbitsidov ns Rasteniya (The Ph~;Aolcisical Dffect of
He- icides on Plants), Mi k~ " N uka i Tokhnil,-~.," 1971# 252 pp
Cortain xb ns a
TrarzIationi Annotationi The book rxesents 11--sults f rom rosoaxch on the
offect of certain herbicides, gibberallic acid, anA c!I1-OrcjJorjnechjoe-d-3
or. the biochemical activity of mitochondx-Ja:and chlor6plasta arA, the exchange
PI of plants. The phypiological actJ -iity of a ran, ber of
oA -enol compound,,
froo and linRed r,.)1_yPhcnoIs is describado. The relati.6m;,hip, between the effect
t. of r
of herbicides on pliants and the conten ,ative phomol conpounds and tile
loval of enera r/ot~~irtial of- the plants be5xg tested in CLimcussed.
he boolk. is Intended for scientific assocciate,-;,,~ Ip-aduate stxIdelits,
T
tcachers, and students at univei-alties and agriculturol an& pi3dagog-ical
Meer educational institutions.
Table of Contentst
Page
In*-roduction 3
Chapter 1, Change in 'the BiOCIILMiCal ACtiVity of
IMitochandria Und(.-r the Influence of Herbicide-s 10

02,CEASED), et al. FiziologichnskopD. Deyatvive hehoto-rykh
.0c:b!Laidov na Rasten-1ya, Mbmk-, "Nauka; i Tokhnika," J.971, 2j2 DD
Cliange in the Activity of 'the' Enzyme$ . O.L
Lupine 1-litochondr
ia Under :the E f fects of
the Herbicides 2.4- S d'
D, 0 3. UM,
Tricliloroacetate., Da 0
lp i,
Change in the Activlt~- of Gl*ucose-6-
De-hydrogenase in Lupihe Tlants. 33
Change in Oxidizing Phosphdrylation of
Mil-ochondria in Certai
3n Types of Plant :s
Uncler the Influence 42
~bf Dalaporl
T L, Relationship Between. the' Level~of
PhOSDhorylation and the . Intens-ity
t
j! "Oca~;

MR
Ph-SH74AKO-1, S. 14., (DIECEASME), et al. ,F#.JojOg!ChezRi,.we De~--tviye Nekotorykh
Gorblt3idov m Rasteniyao Minsk I Tekhaka:". 197it 25Z'PP
Identifying Phenol Compounds of Lupine: and:
Long Flax 9 7:
Change in the Composition d Content of
an
''arid Long 1~lax
Phenol Compounds of:LupinO-
12 G
Under tJi e Influence of Herbicides
Investigation of the Physiological Activity
of Phenol Cow
4pounds
siologi-
RP-sults of Eyperiments to Study the Phy
cal Activity of Certain Phenol Compoulids 170
4/5

; J i
--2v, -~~ --, - - .;;,~ ,~ i !;~
-:. 7~ ~-- i" .f - i -,- - ~ I; ~: - ,- :., :., ., .,i;!! -1 ~ IN ~ I -,':,-~t.
T 46,'161111 WA
I I

17 r
USSR UDC1546.46'21:539.4.016.3
BONDAR', I. A., VOLYNETS, F. K. YDALOVA, L and USACHEV,
Ve P.,
."Physical and Chemical Processes Involved i6 Heat Treatment of
Polycrystalline Magnesium Oxide!.',
Moscow, Neorganicheskiye.Materia-ly Vol, 7, tjo 4, Apr 7L, pp 634-
637
Abstract: A study was made of the:eff"t of heat treatment of
polycrystalline hot pressed specimens of magnesium oxide con-
tainin one wt.7-o lithium fluoride in air at'703-1.3001C on densityl
9
grain growth, and transparency. :During heat- treatment, rencrystal-
lization occurred, the activation energy of which was 27.3 kcal/
mol. Recrystallization during hec-At.treatment was accompanied by
a process of recondensation of particles of the dispersed phase.
The activation energy of this process, Calculated from the dimen-
bions of the disoersed particles:ir? specimens which underwent
various heat treatments, was 22.5 kcal/mol. 'The specimens of
polycrystalline magnesium. oxide studied were found to have cir-
cUlar formations larger than grains, inclusions.comparable, in
1/2
46'~

i: 1;: Edi, i i MAI. I.;, It
USS-F. UD 'S 3 :z 6. 4 6,
0 cr-r;~ i date C
T of Technical S 4ences, ATMVIPY,~Ylkj G~ V.,
V
~e-
le Cr, t1c a 1 Ceramics T
"Roentsenostructliral. Inveztigation of the xt LTe of
loenin6rad, Fromyshlenno-st', No 1-22~ Decanter 1971,
P--O 10-14
Abstract: 0-- the basis of inve st i!,!at ions (by t1he mt!thcd of rl2b,~-- powder
diagramis and pole -C-i-i-tiress), it is sho~,m that optical Ca'MiJes "",O-l (pol"'cl-yatal-
line ragncsiim f-ItLoi-ide), sarmles of, which.vem- obtained at vr-rlous parvlmtlers
of the tecimoio'-ical process, and lin particular, at. vario~'Is pxnzmsures
tion sta-res) of hot pref~sing' lraniftuts~ a P-ally C-qiressu-1 ro,,ilij. textizra, the-
axis of the toxt-ure b~.-inL, t*r;;L direction of pre;~;surc. It io ohoim
that thi: tQxtura Jr, foi-m~,,d in the proceor) of comj=tion of the, rnErioagium
pressing due to p;Wstic deParmation: of. thr; individ.1ml gm-in.,3.
fluoride by hot
2 :figarea. I Uble. 5 references.
- - -- -------

'030 --230CT70
1/2 UNCLASS 1 1155 PROCESSING DATE
OF THE THOROUGH, COMBUSTION OF ISPUa[TIES DURING THE
.'-_~._GROWING OF CORUNIDU4 CRYSTALS.IN.A:HYOROGEN OXYGEWFLAME -U-
AUTH0R--m(02Y-V0LY.NETS, F.K., TSVETKOVA,:N.A:.:i
"..-C-DUNTRY OF~ INFO -USSR
~s
OURCE--I'V. AKAD. NAUK SSSR, NEORG. MATER. 1910, (-42), 271-5
TE.PUBLISHED -------- 70
A
~__,-$.UBJECT AREAS--CHEMISTqY, PHYSICS
z':-TOPIC TAGS--CRYSTAL GROWING, CORUNDUM9 FLAMEt THERMAL O'AIDATIONt CRYSTAL
IMPURITY
~3
RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSI FIED
PROXY REEL/FRAME--1987/1998 STEP NO--UR/0363/70/006/002/G271/0275
ACCESSION NO--AP0105072
UNCLAS"_ F-TED

-------- --- -- -- -- -
I ILI~ 1-
U; 4 L. L-A SS I F-I ir-D -

015 UNCLASSFFIED, PROCESSING DATE--09OCT70
,.,,-TITLE--TtilN LAYER CHROMATOGRAPHY OF PRECIOUS ELEMENTS. SEPARATIOU OF
PART1 T I W~ CHROMATOGRAPHY -U-
--f-liLURIDE COMPLEXES OF PRECIUUS..METALS~ BY
5,AUTHOR-1031-VOLYNETS, M-P-v YERMAKOV,_ A.A.,- NIK-ITINA, L.P.
-Y OF INFO---~-USSR
i,_COUNTR
E-ZH. ANAL. KH11M. 1970, 25(-2)v29ft--300
_SPATE PUBL ISHE:FJ---70
J E C TAREAS-CHEMISTRY
JOPIC TAGS-THIN LAYER CHROMAT'JGRAPHY, PLAT[NUIly PALLADIUlit RIAOIJIUMP GoLD,
R 11) 1 U14 COMPLEX COMPOUND, CHIEMIGAL SEPARAT I ON C0:11,ALT1 COPPER, 1140N,
NICKEL
TkOL.MARKING-NO RESTRICTIONS
0 0 C U.4 EINT CLASS-UNCLASSIFIED
REELIFRAME-1993/0917 STEP NO--UR/0075170/025/002/0294/0300
CIRC ACCESSIGN NU--AP0113752

10CESSING DATE--09OCT70
1212 015 UNCLASSIFIED Of
.~~CIRC ACCESSICit"i NO-AP0113752
..A3S`7RAC1/EXTkA'CT--(U) GP-0- A3STRACT. THIN LAYEIN CHRT,~,',LTUG. C.A\J BE USED
SUC-CESII: FULLY FOR FHE FtP10 SEP,14- OF TRACE ArIT.S. I~F- PRtjj0U5 IMETALS.
1R, AND AU C-All OE SEPFJ.
MULTICFJIMPCJ~ENT MIXF5. CUNTG r , POP Rlit I N TO 3
Ok
114 GROUPS BY A PARTITION CHAOMATOGR APH I C ~ VIETH01) ~C)N' SILICA GEL BY USING
bu - CLUHE,XA fiEt AND MEGOET AS SOLV:NTS.
')0b3 P6 SUS-4i ME 5U,12 COP GY I
MAX. DIFFERENCES IN THE R SUBF EXIST IN 414 Ht;L wHri:t4 usuqG bu sua---% Po
SUr34,1 IN 6N HICL WHE-N U'.'-~ING CYCLOHEXANEr IN 2N HCL ;:WHEN USING ME SU32 cot
AND I N Z-4 N HCL WHEN LJSk.NG MECjET. THE SEPN, OF NUNPREC,10US 14ETAI-S (CU,
COP FE , NI ) IS POSSIBLE UNOER THE SAME. CONDITIUNS ~A~ FOR PT METALS.
TRACE. AMTS Of AU, PTi ANO PO CAN BE DETU. DIREGTLY BY REF~ECTANCE
DENSITOMETRY WITH A RELATIVE STD.~ DEVJATION~CF 2.9~, IMP AND
.10.2P A E
E C NT' RESP. FACILI Y:..1:JNST: GEOCHE14. ANAL. CHEM.,
-ussA.- -
J, tj~ A

Tokicology:
-m-co and
USSR uDc 612. o14. 4: 613.2
P0110HUYENKO, if. S. Lt Col Med Serv, TAIAN,, F, S and VOLYTIE TS. 14. T.
"Monitoring Toxic Chemicals in Food Products",
Moscow, Voyenno-Maditsinskiy Zhuxmal, No 2: 1973, PP 59-60
Abstrant: Vegetables procured formilitay-y units.were tested by thin-layer
chromato.=-phy and the Shekh-i;er-Galler (transliteration) math(yl for the pres-
ence of toxic chemicals, chiefly DDT. Traces within pu~,:Ilic health standards
were detected in 211,3', of the mw -potato, 1% of the fresh and pickled ca1bbage,
and 3Mf of the prepared vegetables sampled. The higher., percentage in pre-
pared vegetables is probably due to addition of meat products containiagg DDT.
DD11 vas also detected in quantities, not exceeding 5 mg/kg in subcutaneous,
its, and:up to 0.1-0.6 wlkg in
fatty cellular tissue taken from surgical,patier _5
blood and bile. Military physicians must.monitor toxic~chemicals in food prod-
ucts constantly and see that-farms providing-produce to military units col!Iply
with toxic chemical use, storage,:t-ransporti and certification regulations.

212 036 UNCLASSIFIED. PROCESSINGj DATE--30OCT70
-CIRC ACCESSION NO--AP0129126
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. IT IS SUGGESTED TflAT ELECTROLYTIC
DISTURBANCES fINCREASE OF PLASMA POTASSIUMv CALCIVIMI MAGNESIUMs CELLULAR
SUDIU.4, SGDIU~i POTASSIUM RATIOI,UECREASE ill: PLASMA SODIUM ANO CELLULAR
POTASSIUM) IN 520 PATIENTS WITH,DUODENAL ULCER ANG CHRONIC GAsrRfTIS
DURING EXAGERBATION ARE CAUSED RAINLY;BY MINERALCGRTIC010 ADRENAL CORTEX
INSUFFICIENCY, WHICH hAS MORE PRONOUNCED IN THE U,LCER.PATIENY GRoUf). IT
IS-COtiCLUDED THAT DIFFERENT PATH.OLOGICAL:ENTITIES IULCEk DISEASE,,
CHRGNIC GASTRITIS) MAY SIMILARLY.:,EFFECT ELECTROLYTIC METABOLISM.
FACILITY:- . OTDEL ZABO-LEVANIYA ZfiELU OKA.. oN~PRbP,--TRoVSKc1G0
NAU,CHNO-ISSLEDOVArEL1SKi3Gfj TNSTITUT.A GA~tRIOENTEROi'OGII.

USSR UDC: 51
BESHENKOVSKIY, B. L., SERGEY-DI, Yu.
"Problems of Deter=ir-,---n;z the E--:'l'ect on the ildtional Economy Resulting From
-es in Associated Sectors"
the Acquisiti-on of Licen-
Proble-my opredeieni-,-a .-ef fej-ta ot --eteniya
litsenziy .r so=-, otras, a P:h T r T rat-;mt. te!~Iui,
-ekon. issled., ser. 0 ~zf. Enf-lish above. Works of tbe* Central Scientific
Research Institute of IT.-fomation and. Technlcal-,I?~~ono,[-Ic I'lesearch,
Series 2), Mcscow, 197-1, 206 ill'. 30 k:. kfrcm 1, Jan 72,
Abstract I-To !V883
An analys-;s in the spirit of.an intersecto-ral balance sheet.
Translation:

USSR UDC 62) 1. 46. 7 5
ARRO, 1. 0., VOLYNKIN G. N.
"Decreasinb:- the '-,-'rrors ofaTwo-Mannel Short-Wave Radio Direction Finder witil
Simultaneous Comaparison of Amplitudes Caused, by~ MAultiple. Waves by Integrating
I
the Channel oltages
Xat:i--rilaly aauchno-r-ekhn. 'Konferentsii. Leningr, elektroteklin. in.-t swazi.
.~,.Vy2. 2-(Materials of the Scientific and Technical Conferen6e. Leningrad
Electrotechnical Communications Institute,-,Vyp. 2), Leningrad, 1970, pp 73-
76 (from R-7h-Radiotekhnika, No SP Aug 70,~Abstract No 8G90)
7-
Translation; The possibilities of decreasing the errors of a radio direction
Hnder caused by multiple beams by-integrading the channel'voltages over the
enve ope are ana yz
1 ed. Expressions are obtained.forealculating the magnitude
of:the errors.
n%z

USSR uDc 669.o46-5
V. I
BORODIN, D. I., 7SIM!, L. V., YAVOYSKIY,: V. I., and 1VO
"Sulfur Removal Through the Gas Phase in a Converter With Bot om Blowing"
Moscov, V sb. "Sovrarz~-_nnyye problemy kachestva stali" (IAJSJS) (collection oi-
Works. Modern Problems of Steel Quality),.(Moscov Institute of Steel and
Alloys) Izd-vo "Matallurgiya NO'. 61,
1970,1~p 1-72-176'
Translation of Abstract.: Metal desulfuration in a converter vith bottom blow-
ing as a result of sulfur oxidation by oxygen-containing; gases is considered.
P., 111 HU'l, 11,44 6,;
A ii

Am.. Wrt Ref. Coda; UR 0216
'11'. Sf
PRZYMMY SOUIRCE: Ixvestiya'Aaderiii Naa,~ SS45, zriyn
Biologicheskpyaj~;,1970, Nr It, pp 573 -S'7
0. K. s K RYA s 1"Y' ralooll'Ej, r-'. vvj.)~1,4 -A
ON THE QUESTION OF THE METHODS AND diRITERIA OFIHE !;E'Ll~CTIOr\! or
PRODUCTIVE CULTURES OF HYDROCmZBON ASSUMiLATINM5 Alf CRG-ORGANISINIS
P
Insti 'lie of Bi-OcheMistry aRd Ph if I r~
The basic criterii of sL!ection of lik-4ify productive hydroc-aliwn ali"i-imilating cijlz~:-
'es
the spedilc gro%'Ah rate and 6r_dijct1viiy: ha Ve bacen slulli.Q-
wa!j shc-)~vj~, tjj;,,f
an inert, ~slng rzie oll iii[tit; )Ut i (111ferwit Mrikos i1r-rk,xt!,-1-j_,, fit a(:c(j!-
dance thci- maximal 5,neciii-, gmwth ralc,~~z, 'D~w -to su-,h seledlion a. culture bccwn~ei
ntraif-d poss~s'qg a 1,1 ~1.
cusUce- I I -d
-h !~Tpt~~ ~rrtm I r
REEL/FFAM

USSR Loa 620.178-152-42
DROW, M. S., FEDOROVg A. V.0 and VOLYNOT A X Volgograd Polytechnic
Idstitute
"Determination of Rockwell Hardness of Metals on Specimens with Curved Surrace"
Moscow,, Zavodskaya Laboratoriyal No 4t i973t pp 456-459,
Abstracti A systen developed for zeasuring Rockwell haziness directly
on the curved surface of a specimen.is based on-the method developed by
A4 N. Nonoshkov et a]., (Iletallurgiya, No 13,.1971, P 118), for cylindrical.
surfaces and expanded for the-case of.curved surfaces when both curvatures
are different from zero, A simple formula~is~derived for the determination
of the standard hardness number HIRB by the,hardness number HRBI measured on
the arx-fed surface. The rellability.of-theiformula was experimentally
proved on specimens of various materials witheonvex and:conca~e spherical
and cylindrical surfaces. The corxvlation.of sta=lard-an.d calculateA HRB
valuss derived in testing spherical axA ~ cylindriml ~ surfa4es in both cases
rivealed correlation coefficients of 0., 9-5 iF6ur. figure two tables
68'ven:foraulas.
64 -

041 UNZ L AS S I F f r- D P C-1 C E F) G i) A 113 NO V 7 0
T IT L E- A,*,# A I. Y S IS
T I i Erlic-SULTS, Di- SIPECT.RAL .5 T Uril E SJ)F 7HE firilLiGhl AUREOLE
F T h E E A,,~ TIN 1 S R
t AT-'-1QSPHEFc" FROM T H ESOYJ Z5SP AC EG AFT -u-
AUTHO~Z-105)-VC~Y,,NCV, B-V. KONN~1TYEV, K. Y A .GALT5EV, SIM04TlYp
9.1. K ci R u I, i 1-11 VY I-- . 11 .
C C(J,',4 TRY OF [rJFO--USSR
S CU --~C E --- A i~ A D 01-111 -"AUK, SSSR, 17-VESTIIA, FMKA ATMO-FERY10 K F ANA VOL. 6,
APR . 1970, P . 388-4 111,
DATE PUBLISHED - - - - - - -70
SUBJECT- AREAS-ATMOSPHERIC SCIENCES, SP AC JECHNOLOGY
TePIC TAGS-SPECTRUM, T-111LIGHT, SPECTROPHOTOMETRIC 4k'ALY~IS, SPACE13GRiNE
ATMOSPHERIC OBSERVATIO~,MU)SO-YU,5~ MAN-INEf; SPACEUt: J'T
:CLNTRQL MARKING--NJ RESTRICTIONS
DDCUMEINIT CLASS-UNCLASSIFIED
~PIROXY REEL/FRAME-3003/0425 STF -Uh /0362 J 76/006/000 /038 8/0't I
'ACC'
ESS LOIN NO-AP0129650

-041- UNCLASS I FIE0 ?:'.10CESS[NG DATE-13NOV70
CIRC ACCESSION 440-AP0129650
,-~ABSTRACT/EXTk.,llCT--tUl GP-0- ABSTRACT. SUMMARY 0 F THE RESULTS OF
SP-=CTkOPH- ':GL':: OF THE E
-T~. IC MEASUi~EIMIE.NTS, OF JHE~ TW I -L I GH T -ARTHI S
RE
ATAOSPHERE AS FIRST- PERFORMED FROM THE; SO'NZ 5 SPAL-ECRAFT. AN ANALYSIS
I S MAUE (IF THE -ii-,NTAL oATvTi-ius oBfAINED A,~ ;'A FUNCTIOP4 OF
EXPEiM'
A HEIGHT OF THE' L I P4 E ~ fj F:G
4VELENGiH, PERIGEE 'S1 HT ABOVE THE EARTH'S
W
SURFACE, ANGLE OF DEPi~ESSION Ott THE SUN, AND f3THE:r,..:PARAM;-TERS. THE
VERTICAL Pt~GFILES OF THE MOM3CHROMATjC:BR[GHTNESS OF THE T41LIGHT
AUREULE ARE COMPARED WITH THE RCSULTS 0
P CORRESPOWI)ING 'THEORETICAL
CALCULATLOi-6 FOR ELTr:kMAN*r, COLOR ~DIAGRMMS AND
(L9681 AERUSOL,MODELP
':TICAL
COLOR PICTURES OF THP lWfLiGH,r AURECLE~ARE COINSTRUCTED USPIG THEORi.-
BRIGHTNESS VALUES FOR VARIOUS MODELS OF THE -EAATHI$ ATM)SPHERE, AND ALSO
USING EX?PliMENTAL DATA AND THE RESULTS OF VISUAL OBSERVATIONS CARRIE0
CUT FRO4 THE SOYUZ 5 SPACCCR4FT,-:-.:,~-,.. FAC I L I TY, LENP4GRAOSKIJ~
GOSUDARSTVEPINYI UNIVERSITET1 LE N I NG-RAO USSR.
UNCLASSIFIED

1/3 .036 UNCL ASS I fl PROCESSTNG DATE-"09OCT70
rITLE, -ANALYSIS OF THE RESULTS.01: spEcrkAL ENVESTIGATIONS OF THE TWILIGHT
AUREOLE iN THE EARTH'S ATMOSPHERE FRO.M..'THE.SoYUL.~ SPACESHIP, SPEURAL
AUTHUR-t05)-KONDKATYEV, K.YA-1 VULYNOV GALTSEVir A.P.s SMOKTI'Y,
KHRUNOT, YE.V.
OF. INFO--USSR
'S 00 RC El-
LENINGkAD, ST',I*;. uwivERsiry.; mosto.w, S
IZVESTIYA AKADEMIl NAUK SS R
[KA ~ATMUSFERY I WKEANAI VJL VIT IN 04i~ 1970'i PP. ;38 B-Al I
DATE- PUBLISHED----70
AREAS--ATMOSPHERIC SCIENCESt SPACE, TECHNOLOGY
091 C TAGS -TWILIGHT, SPACEBURNE ArMOSPH~-RIC OBS;ERVATIfitit
:,-:.,~-,.~SPf-GTRUPHGTQt4ETRIC ANALYSI.S, ArmosptiER[,/(u)suyuz,5 :14ANNEr.) SPAC.ECRAFT
MARKING--NO RESTRICTIUNS
'bocuM ENT 'CLASS--UNCLASSIFIF-0
~,:PROXY REEL/FRAME-.-1994/0-366 STEP No'-UR/03OZITOI,)Ob/004/0383/0~tit
-CJRC ACCESSION NO-AP0114658
U14CLASSIFIED

2/3 036 UNCLASSIFIED PIWCESSING DATE'-090CT70.
;~_:C I KC ACCESSICN NO-AP0114658
..-~~ABSTRACY/-&XT.N-i',-'-T--[U) ~P-0- A~STRA
T. THIS P.A P E 14 PRESENTS THE RESULTS OF
SPCr_TRGPHGT6NETRIC INVESTIGATION QF THE TWILIGHT AUR~:OLE OF rHEZ EARTH'S
-ATMOSPHERE7. MADE FOR THC FIRST TIME FRUM, THE "SOYU.7-511. SPACESHIP. THE
AUTHDRS AIWILYZE Tli~- COLLECTC,
9 - E -D EXPER1,11ENTAL wraA AS A FjJNC1ILjN, OF
WA%VFLEjNGTH,..PERIGEE. ALr1fU0E OF THE LIKE OF SIGHT AisliVe'. THE EARTHIS
SURFACE . ANGLE, OF SOLAR OEPRESS If ON AND. OTHE R PAR.At'iFi rE"Iks flits SIS
r4 CHkrm
FOLLOWED BY A CO-'4PARISON UF Nii VERTICAL PPUFILF-S OF P-10 0.1 AT I C
BRIGHTNESS OF THE TWILIGHT AUREOLE WITH THE RESULTS OF C01QRFSP9NO1:NG
THEORE7 ICAL COMPUTAT TONS FOR THE L. ELTERMAN AERDS.01- MODEL .( 1968)
'COLOR DIAGRAMS WERE CONSTRUCTED FOR THE!TWILIGHT AUREOLE USING 'THE
THEORETICAL.BRIGHTNESS VALUES FOR DIFFERENT MODE-LS::0F THE EARTH'S
ATMOSPHERE AND EXPERIMENTAL DATA AND THE.P.ESULTS OF VISUAL QBSEk
VATIONS
iViDE FROM THE- 'vSOYUL G
-5". TH& PAPEi;V-)4AS-THE FULL014M 0AI-51r, SEUIONS:
1) OPTICAL CHARACTERISTICS OF THE MANUAL SPECTRUGRAPH AND METHOD FOR
PROCESSING SPCICTROGRAMS; 2) BASIC RESULTS oF VISUAL Ot3SERVATIONS AND
SPECTROPHOTOMETRIC STUDY OF THE TWILIGHT AUREOLE Of: -THI*. EARTHIS
ATMOSPHERE; 3) THEORETICAL MOL;-L OF THE' FIELD OF SPEC*1161L. BRIGHTNE S
OF
THE TWILIGHT AUREOLE IN THE EARTH,4~5 ATMOSPHERE;' 4J-;(40LKULA9 ATMOSPHERE;
WHERE IN PRE OF ~'AEROSOL.~ PAXTIJCLE~(; 6) MOLECULAR
5) MOLECULAR ATMU' SENCE
~~,:ATNOSPHERE IN THE PRESENCL OF AEROSOL PARTICLES AND, OZONE; 7)
COMPARA'TI.VE ANALYSIS OF COMPUTED AND EXPERIMEN' AL DATA FROM
SPECTROPHOTCMETRIC STUDY OF THE TWI LIGHT~ AUREOLE. ! MOST : I. (1 1,
MP RTANTL THE
-,STUDY, REVEALED THAT IT IS PUSSIU& TO UOTA,IN RELIAB-LE VERTICAL PROFILES
,OF -THE AEROSOL SCATTERING COEFFICIENT FRUK SPACESHIPS.
UNCLASSIFIED

Ac-,-~ Nr.. J7'045335
Ref . Code:
Visual and.Instrumental Observations of
"Soma- Results of Visual Observations and Spactrophotometric
Abstract:
Measureiients of the Twilight Aureole of thf-- Earth's At-raosphere from the
'Soyuz-5' Spaceship," by K. Ya. KondraLlyev, Corresponding h1ember, Academy
of Sciences USSR, B,..-V. Voknovi ko F. GaIltsev. V. V."Kol'.tsov, 0. 1. -
Smoktiy and'.Ye. V. Doklad Akademii Nauk MR, Vol. 190,
y
No. 2, 1970,~pp. 327-330)
The~,program for "Soyuz-V include&an optical ex~j)eriment in space
for studying-the spectral (color) angular and spatial etvolution of the
brightness-.-,pi
cture of the twiliot atmosphere This prclgram included
simultaneous.photographic and rpiectrophotom-etric studieti of the twilight
aureole of the earth's atmosphere in. the wavelejigth range 400-650 m)L,
accompanied by visual observations. The program for woj-king with the
manual spectrograph provided for a survey of the Lwilight aureole of the
earth's atmos~h 1, time of appearance
ere in.the direction of the sun-from the
of the aureole until t1he toral emergence qf,phe spacesPA, p on the Illuml-
nated side~of the earth. The twilight aureole, was~also photographed on
black-and-white and color film. :VisuA obsiLrvations; included'an evalua-

AM4533S.-
tlcai avolution of brig4tness and col r of 'the twilight
tion. of the ver
-aureole as.the sun ezerged, from below the horizon. Some oi the results
ean be su=arized as f ollo-ws . Rear the earth's surf.4~.ce the principal
contribution to brightness of the twilight -aureale is, i- rom i long-wave
radiation. With anincrease in tid layer atao-
-the altitude of the s K th
spheric density decreases znd the.. brightness of the tillllig~ht aureole Is
at a wavvlength of, N480 pp,. A brightness ~ minimum '. J~s ob_s*~rved at a wave-
length of /V600 M).Ll, cause'd, by ozone absorption ir., th'ie Chappuis band. TI-e
is,
depth of this 4t~pandect. on7 the. altitude of, me particular layer
.,of the,-~atmosphere above the:earith.'s surtace.., Spectral brisitness is great-
ly depeni~eat on the azimuth of,Lthe.dire.~6ion of sietitfag and the angle of
aolar~; depression, sharply increasing with a ~ decrease oi the. latter. The!
altitude,',clorrespanding to, the $Pe~trai iirightness maxi-clum isl also dependent
an Thai_., an' 1e -of solar depressica'andwavelength, decueasing wirt, an increase
q
4.14;
137802W

Doinbrov&kfi. A. W
kxj~ t5-oi
MOU 2 Ift gave*
twe gave Phip(
r0i AC 4nd! I P; N Ph j P 1 in
2 ~44%1 ~hije th. BI-
V
Phx?CHMeAcPr, " im-, 222 11-24~,'e~td i~$ifie PI.iIPO';. IIrCH-.W-
CH2CMe3 similarly~ ga-ve 82-1*~11 B~,! M. 217-
;c, Th.;P.CHiCOCHI~%]
.1911. Similarly -were pre~d.-PhiPCHWJ:ORZ, ~Cro jyWd, R,~'Rl,
and m.p. shown):' 800 NIb 11 2344 55;' CMC3~ 11, 23340;
97, Me, Br, 127-30,0; 9~ Kfeili IWA~O,; 99,~CI~M~,~Br. IN -
7.00; 84, CMe3,1.186~4,0~~
EtONa in E(OR ovtrnighi'gave* RCOCI
PPhj (1) (It. R-1, nd
m._p. shown) in H~: I.IOCkV; Me. NIC, 170.&-
1.50 Cmes, H-, 181,w~l - Mt Cli.1624% NU. I
Me, 1,--146-7.'- Met INUX, C1, 114-400; WA
Br,: 140-1.6*; CNS;~143-3-6'; meic.
Meo-CHt, 98-101'; Ale, p;~Og.,%
CO, 70.5-8'; ~Brfe, PhCli-~' 'CHCO, 1187~9; Me, 24uxc~% 191--
30; Uftc. P,-O~XNCACIO, t4l--3*;'~ NWvC, PbCH%CO, 72-40-
ble3C, PhCH-CHCO, 169-710~ IM6C.
(R - Me, RI - C1, Br, .1, Cks)ize, easil-k iatetcj:)nverIRde
through normal ion-tnltwne reactio~s.~ - I. (R ~= lfe~'pr Nf eac;
RI --a H), react with acyl Wide - io~ f6iiii the "alagi i0th R;I.
Me or W;jC and RI, a41 grouos Bfi6vv'Ouve, irl a Uiati5acyla-
tion rtacti-on- ~Thus PhiPXII.Ac (&-.2:g)* =d -,L-1 ig,~ Ftl%,
198-01378:.
q

-77-7
Acc.- - N-
Abstract ng
AP0049517
CHUIICAL ABST.
100817b AcylaLkyli~eiriohenyt,pli;c,s#~argmts.
Cos. Unty.. iChernovt ~ UNSK I. ZEJ.-
-Rv ---- --- ..DFSFCTT.
(1) 48-57 g:,B C it
r Y&13~
:,Ph. .-Pru-AA~~
UPPII I bf r-livoA., W; .. %&,I
Co e:
in

AP0049517 CHC4 at 8-100 treate'd 2 hr with, 6 g PhICIj gave Ph,P:CCIAc
.
described above, while bromination in CC!, g
lr"e them brominated
.
atalog. described above; treating AcCNBrII',Ii
3Br With KOH in

-MeOff :!.S hr'gav Ac Br:PPhj 4eseti-bM ve; similarly
abo
aq. e C
Was prepd. tht Me4C analog.- The iodinated twalogs were also
'
prepd. from the pliasphonium salts and aq, Ni2COl
in Me2N
'
HO. Reactions
of acyl chlorides with the untifad. phosphoranes
were run in reiluxing Coll, i6-1 6min or styer;~I hr at mom temp.
MejCC0%-.H:PPha and NIe0CHjCI gave in 14~tOAcIdeaCCOI -
(CH-011e): PPhaidentical to the above deseribtd. kcwirg t 3

AcCH: PM3, in Cslig uver-'10 rnin, 0.0 g AcCl. in CtHs Ove in i
9
hr RCO:CRI. CHPPh3CI'kR = Afe = RI), m. ',)39-41',':sitniIarly
were- prepd. the analogs (R, Rl_and ut.p. Mppy.-n: IvIc, Cj\je3,
'
-10; Ph, Me, Q&-70
230 Ph, 1cme" 9-)-30. ~~ These, salts with
EtOIN-a-EtOR ~ 4-1-3 - hr gave 10V CIA ttn~aLtd. P1105-
, b cormspon at
phoranes describe&above. Treating a. s1lifit.!excess ~xf phenyl-
Iyuxal with di6 un;~atd. ac IpImphoranes gli-~ j~~ overnight RCO-
9 y
CX;'HR' (R. X. R.
and rn.p. shoWl Me, N,
Bz. 130-l';, Me, Al~, Bz 145~:V, C.Ifel, R, 1311; lie"It-
ing tile unsatd. acylpfios~~4ane~-'Vvith P-G...NWIX110 ill MePh
6 hr gavc tile analogs (R~ X R",',and ni.p. slifyim): 11, P-
'
0IN"CA11141- 103.5-.60- Me Nlftii 6-OiNW14, 84
-W; clued' R,
0 .5.; 0,..NLC 1-1 C. I Br,
k
-9'. Uv and ii spectra are shown.
G. M. Ko P.Lapoff

1980137-9

Titaniu~
USSR UDC 669.295.05
STARSHENKO, V. I., VOLYNSKAYA, M. P., andAEBEDEV, G. N.1
"The,State of Analytic Control in Cleaning'Titanium Tetrachloride"
Moscow, Metallurgiya i Khimiya Tit6na (Inst 'it'ut Titana) Metallurgiya
Publishing Rouse, Vol 6, 1970, pp 54-60
Tfanslation: 111ethods of analyzing titanium tetrachloride are svstematized.
Me.limits of sensitivity in determining impurities in titanium tetrachloride
are used to evaluate their effect on increasing the hardmess of titanium
sponge. It is shotrn that the coefficient of analytical indeterminancy as
ta the composition of cleaned titanium tetrachloride increases the depth
of:its cleaning. The controlled impurities in the cleaned titanium tetra-
chloride do not characterize the qualities of-cleaning,,uhile the sensitiv-
ity in determining the total content.of o_%Y&eTq nitrogen,~carbon, sulphur,
and hydrogen does not meet requiiements for, depth of cleaning titanium
tetrachloride. The necessary depth of cleaning,and limit to sensitivity
is 1-10-4
in~defining impurities Percent ft mass). Threp tables and 13
bibliographical entries.