SCIENTIFIC ABSTRACT TSYGANOV, S. A. - TSYPKIN, YA. Z.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203410007-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

M I -MTFrEl
i"R
USSR
TSYGANOV, G. A., Khimiya i Tekhnologiya Proizvodstva Molibdena, Tashkeut,
FAN-Press, 1970, 89 pp
Analytic Chemistry
1: tva B. 1. Polyakov,
A. Svists D. 1. Zakarchevnyy, T_ S.,Abibulaye
.-Colorimetric,Determination of.Ammonium, lons and Nitrates-During
Production and Processing of Ammonium Par olybdate. 26
am
B.-r. Polyakov,-Colorimetric Determination of ~Iolybdenum in Nitric
Acid Solutions as Phospho-v-is-Vanadium-Molybdenuri,. Complex.
'Report 1. Selection of Optimal Compo!jition of Color indicator
Solution. 28
B. 1. PolyakoV, 1. A. Svis~,and M. S. S itsenburg, ColorimetTic Deter-
P
mination of Molybdenum in Nitric Acid Solutions as Phosphorus-
Yanadium-Molybdenum Complex. Repori 2. , Study of Influunce of
Yarious Factors on Behavior of Phosphorus!-Vaiiadium-~lolyl)clonum Complex. 31
L Polyakov' I. A. Svist and.N.'S~ Spitsenburg, Colorimp-tric Deter-
mination of Molybdenum in Nitric- Acid Soluitions, as Ph6sohorw~-
Vanadium-Molybdenum Complex Report 3. Study of Influence oE
Imputities on Determination of Molybdenum., 34
B. 1. Polyakov, 1. A. Svist, A. A. Baurina, L. S. Opiyar~ and D. I.
Zakarchevnyy, Colorimetric Determination.of Molybdenum In Nitric
316-

USSR
TSYGANOV, G. A., Khimiya i Tekhuologiya ProizvoAstva Holibdena, Tashkent,
FAN Press, 1970, 88 pp

cid Solutions as Phosphorus~Vanadium-,Malybdenum Coniplex.~ Report
A
4. Determination of Molybdenum'.in Nitric:Acid:Solutions.' 37
B. 1. Polyakov, 1. A. Svist, and D. L;._Zakarchevnyy, Colorimetric
Determination of Tungsten in Nitric Acid Solutions as Phosphorus-
Vanadium-Tungsten Complex. Selection of Optimal Composition of
IiWicator Solution.- 40
L. L. Talipova, E. L. Abramova., S. B. Lyap,in,,N. A. Parpiyey, and
'A. A. Baurina, Spectrophotometric Method of:Testing, Rhenium Content
~in Natural Minerals, Ores, Molybdenum Concentrates and Their Pro-

cessing Products.: 43
L. I -Talipova, N. A. Parpiyev, and S. B. Lya~in' Extractioii Photo
P 3
metric Determination~of Rhenium as Rheniumi-Thidglycolic Acid-
-atipirylmethane Complex.
Dia 47
Chemical Technology
1. A. Svist, D. 1. Zakarch-evnyy, B-1. Polyako'v,and A. A. KaIlkov,
Report 1. Commercial Hydrometallurgical Method of Production of
Ammonium Paramolybdate, 53
-4/6 75

USSR
TSYGANOV, G. A., Khimiya i Tekhnologiya Proizvodstva Mblibdena, Tashkent,
FAN Press, 1970, 88 pp
I. Zakarchevnyy, 1. A. Svist, B. 1. Polyakov, A. A. Kallkovand

A~ TWganov, ReptIrt 2. Study of Influence. of Various::Factors
G
.
on.Cry~stallization Ptocess -of Ammonium Paramolybdate. 57
'R. I.,. _Polyakov,,~ 1. A. Svist, D. I. Zakarchdvnyy,:A. A. KaIll-ov and
ence.of Volume Concen-
G. A-..Tsyganav, Report 3. Study'of:Influ
-Crystallization
tTation.and Agitation of Soluti on,Procbss'..of
on
0 k1=njL-um Paramolybdate. 62
B.J. Polyakov, I. A. Svist, D. 1'. Zakarch1vvhyy--i:-A.. A. Kallkov,and
G.A.-TsyRanov, Report 4. IAf-lueTice.ofJ14rity.of Initi;il Solu-
tions 6n. Quality of Ammonium Paramo lybdatd,~'~ 66
I.- A., Svist, D. 1. Zakarchevnyy, B.- I.:: Polyakdv, Report 5.:1 Content
of,Nitrates in Ammonium Paramolybdate and,'Their Influence on
Quantity, of Screenings. 70
6.: I~fluence
I. A. Svist, D. 1. Zukarchevnv 1. Polvakov,
yy, Repor
of Roasting Conditions and Properties of Ammonium Paranolybdate
Crystals on Quantity of Screenings. 73
1. A. Svist, D. 1. Zakarchevnyy, B. 1. Polyakov, Report 7. Purifica-
tion of Ammonium Molybdate Solutions on Activated Carbua. 76

6/6
-~nnlv~llm~r
n Iff 11-1,4

MCLASSMED DATE-040EC70
&t U~
,ft TL'F_-'--!CO,4BU ST I Ok RATE ACCELERATION W I TH.: THE AID OF ADDirgONS FORMING A.
LAVER ON THE. SURFACE OF THE-CHARGE.
i.UTHOR (03i-BAKHMAN, N.N., TSYGANOVv S*A'i-#.ZAKHAROV, V.8.
0* _UWN T R VOF- INF.0--USSR
'E -FIZtKA-.GORENIIA I VZRYVA,*VGLa 61 MAR*,-1970i P. 98-102
RC
:0,ATE.- PUBL lSHE0----`MAR70
SUBJECT AREAS--MATER!ALSP PROPULSION A0 FUELS:
~,.TOPIC--,TAGS--,,METHYLMETftACRYLATE, AMMONIUM PERCHLORATE, STYRENE, COMBUSTION
-.:".-.:,:RATE, POTASSIUM1. CHLORIOEt LITHIUM FtUOR I DE,, _.PROPELL ANT A0O IT I VE, SOLID
'PROPELLANT COMBUSTION
CONTROL MARKING--NO,RESTRICTIGNS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
-PROXY FICHE NO ---- FD70/605017/FOI STEP NO--UR/0414/-10/00t':/000/(3098/0102
CtRC__ACCE_SSfQ,N NO-1-0014-0765

V12 041 UNCLASSIFIED PROCE~SING DATE-040E..',~
C-IRC ACCESSION NO-AP0.140765
ABSTRACT/EXTRACT-W) GP-0- ABSTRACT. 140 T I ON PICTURE 0,91,if-RV-4TIONS
.-SZING THAT rHE c()MBUSTION RATES OF AMMONIUM PERCHLORATE mixTURES Wl,!ll
POLYSTYRENE ANO POLYMETHYL:iETHACRYLATE CAN ~E INCReASED:BY SMALL Y'Ct- ANO
LIF ADDITIONS.WHICH FORM A MOLTEN LAYER ON THE SURFACE OF THE CHARGE.
Tio, TH-c: SIZE OF THE, PART[CLES,
NE EFFECTS OF THE FUEL OXIDIZER RA THE
AMOUNT OF ADDED KCL OR LIFt AND PRESSURE ON THE COMBUST[ON RATES ARE
HE PRESENCE OF EXCESS OXIDIIER, KCL AN0,LIF- ADUITIONS
DI SCUS S ED IN T4
IMBUSTION RATES OF THESE MATERIALS UP TO
-ARE.FOUND TO INCREASE THE CO
HIS EFFECT I'S:GREATER WHEN THE ADDITIO S ARE
THREE- TOFOUR TIMES, AND Tt N
FINER DIVIDED. A THEORETICAL EXPLANATIOWVS: PROPOSEO~FOR THE RESULTS.
11 elf, L A 51 FE D- ------

_7

Acz. N Abstrac,:j,,g Service: Ref .
C Code
HEMICAL ABST. 7,0 0 CD
r 70me Rapid-drying foundry-core binders from organic ~iy-
s
; ZotoNr 13
Borskava
A
roducts
E
A
; kobzeva Z
.
.
.
.
p
-
7 .
.
'
i
l

r
.
a
ova T. If.;
-A
1~
T X
k K
M
eva,
*-
Vq
se
irien
t
.
10v-
.;
-
senrch Institute or the-Tec inold v ri~ t e
-
1
-)- utornofivi,
Indugry)
I
Brit.
1. B
C x
M
I, 17 8 1,
cp L
fot:sard w-es hard-
Binders having several years shelf life
pp. -
,
- '14040', are obtait~ed
ening in 60-700. Suitable sulfiteliquor br lye has 1.27sp.
gr., Hydrolysutes of-corn cobs brsawdust cah. be substitutkd. for
it.' Suitable mother 5oln. codtains; sacebarides 11-13, pp--I*.a-
'
crythritol 8-12, resins 4-10, - acids 2-w-5, band
HsO 604t 5%, -nd
1= at least 1.16 sp. gr. The oxidh. catalyst can be TI;FOI, a
persulfate, or H201, and if the' latter, not 6vef 3% of a 30%aq.
soln. should be med, with a HaO-cooling~jicketlor cooling bdow
25*. ~ The mixed binder should havc 1.25-1.3 sp. gr. and 4-4.8
pH. Cores thus banded retain useful propirtzes'3-4 ~days.
When they also contiin* up to 3% ilay, hardening is-faster tian
1.5 min and the core strength Is increased 2.5% -or more. The
collapsibilitk of the cores after castings akecooled*is not impalred
j
C
F
ck
G
_-
.
omsto
eorge
by these bindm.
R.EEL/FRAME
11 S 7 17

Abstract ng e, Ref. Code:
Acc. Nr: S tlv#e:
Af0049532, CHMICAL: ABST-... 40170 0', 7U R 6 3 70
I 104472h Phase diagram:of ah4wulillalan~nurn
1. A.; T~Iki~a.,Ivl- A.; SavItA
f were prepd. from iodide' Hf With:a'Ourity Of M8% 'ali
f 99.1J97-0. ~ Annealing*was pt~54.0 and
AIVI-000 typo with a purity,o . I .
1000' for 500 lir There is unlitnited holy. of the cornpoiients. in
ruonil~, at. 1590 !W, the
the Eq. state, Hfz-kl-.. elts:_cong
microhardness of the 746 kz/mdi:2, elec. resistivity i~
170 X 10-6 ohni elln, and the. transition- to the superconductirig
ly it 1800*, iti micro.
stateiszit.7.65'K. HiAl melts congruent
hardness is 8W kg/mtn~, elec. resistivitk is 5W X 10-4 4311M CMi
and the transit OOK, MiAti'ls fo med by a perl.
ion point Js:at 8 r
Eectic reaction at IM 4-:25*, its ictoliaidness i~ 679 W-Imrn?'
elec. resistivit s W X 10 Obm cm, afid the tran~itioix pimit isal
y
V,~ its inkiroliardi
.7,8"K. HUI, el!..; enngrueritly at'loo
rn
neis is 740 kg/ m-, aild*ekc.' rcsistv4ty is I'S x '10-1:611in cmi
M
HfAl3 Melts CO gruently at, 15 90', its linier6liardness is 350 kg/;
n
mml, and t1m elec. resistivity- is closq to that of. At. The ford
ination of Hf#Al; was not: conflimed.., There, are 4 eirtecticl
between the rtsp. compds. -in, the systtm, at IMO, in'), 1496
abd 1540*. The ni.p. of. Hf - when alloyed with At rapidly de-
REEL/FRAME'
MEN
I

:- :~ - I ! - - . ", r , - ; - , i ; I i; ~ - ~ !!! , t I ~ ;I!:;! ~ li,~j 1A I ~,, ~r ii ;I.F-.;i- i1 17.1, ~-il:l I
I ~ I - - -,-: ! I I . - . Pili,66.4
T.

II I!, iq. i
USSR UDC 550.8:K'8:556.3
N
IKIMIN, M. R., I~SYGANO
"Prospects for the Use of Saline Underground:Waters for Water Supply in the
Sout~ern Regions of the USSR and Methods of Their. Mapping."
Moscow, Razvedka i Okhrana Nedr, No 8, 1972, pp 36-43.
Abstract: A study was performed in 1966-1968 to accumulate data on the
distribution, deposition conditions, quality and availability of salty and
brackish underground waters. A prognostic evaluation of useable resources
was made for the arrid and semiarrid areas of the USSR, where the use of
this water is expedient. A map is presented for.the southern regions of
the.USSR, indicating that the water,resources suitable for commercial and
home use could be at least doubled by the installation of dosalinizing
plants for underground water. A table of regions is pres(!Fnted, indicating
areas which have sufficient supplies of underground waters with.various
alt contents to allow desalination by various methods to Provide water
for commerical, domestic and irrigation purposes.

MIS 50136
2 rebruary 1973
UVC 6.15.649.19.015:E11-016.2
VOLMLOW OF CHANGES IN TfM LM~B CONNECTIVE T1,10SWE WfD-M
THE INFLUUXE Or ~MW OPTICAL QUARMH GENE:tkTOR.
[A-r t I c Ie by -A. A~ Virmnovckly_Jr. aadL-;.- V. 7,myi,- ann" Tpf tht! Inotitute of
Surgnt-r, ir-eni A. V_. Vlahneyskiy~ MSA _FM737,--UMM,-M')Gc ow. rAqper1=e=tm1 q4y
Khtrurglym i Am-,steziologiya, Russiaml No 5t 1972, pp 13-l7_7
The action of laser beaw..cm skin is of great prActicftl. Interest. I
Ro"Yer, ttA - Isser beam also Ponot~r&tas to d6el'e-r of ~ tissue. At tit=-
1"sact.tlm t:hero mi;e._m.'rt1cles In the Soviet med foreign literaUum des-
cribing the rematiom of altin, to I*:serArradiation. (V. 14. GL--ftixer-ka, =d
D. Ya. C. lld~jttjAv laeta Ai dm' Inor. et. al:). 11owtov r, ie6e
o nd Fim!e;' poi 0; _ 0 ta
woema do of the Guboutazleoual~c*ljz za
the actiod of the 2"or boom.
lbore are numerow articlov In Soviet lite.ratuxe describing t1'e, action
of radiologic radiation.and-the"ml bom-am on loost onam-tc tive tianue - (Y. V.
iq~S*t. +1960.- 1970. L., A.' Afrikanoft;, L. B. bi~lim). 1z t1leze
atudloo thbe r-agtion of All. the'eantaur fiber elements of the looee
Contective tivaue is diaCribed.
71~- st'al of the.presout study Is to describe ete evolution,of =or-
t cmust
d phologic changes in the-looaa connective tisou ~d by the.1rradistjon
of the skin with an optical,quantum generator.
7he vorh was carried out on 140 ounbred white =tee of both scxt~
Irradiation wua given with v. defocused Inaer OQV, of S-vict productlea. 71,
11ative enteriol was gla6a activated by a uc!odym (t equals 10-3,_Eajb,1.a
equa2a 1.06 K04). The donalty of IrradinUon was 10.2, 48 avid 165 dj/c"?.
Prior to irradiation the micg were ihaved in the arem. or tho spine. After
IrradLition the mice were killed by d ~cllpitatioa 2, 24, 48 hours and 5,
10, 20,hnl 30 drLys.latert, Film preparations we roradii or subcutaneous ce113
In tisaue tahtn'trom Irradistedarens. The pre;aMtIons were fixed in
20 parciqt matitral. forcalia and stained with iron herutoxylick b'7 Yasvofosla
method, witn toluidino~bluoj with picreAkchala nod pripared in Ailver
amiording to Tbot.
FrepzLmtlons. of.loose coonectixe tUsuo from h"4thy uino, were used
as controls.
Ussit C)

big UNCLASSMED nocESSING DATE--30OCT70
'LE-HYGIENIC ASSESSMENT OF VEGETABLE DUST IN CELLULOSE CA11013UARD
USTR.Y
WOPWR74SYGANOVSKAYAt L.KH.
--USSR
OUNT RY OF INFO;
7.
:SOURCE-.GIGIYENA I SANITARIYA, 1970, NR 6, P. 26-4L
-ZAITE- PuBLISHCD--70
~-S-UBJECT AREAS--51OL-rGICAL AND MEDICAL SCIENCES
IC TAGS--RESPIRATORY SYSTEM DISEASE V -ELLU' USE
-P INDUSTRIAL HYGlt:' E,C
-,C,CNTROL MARKINC-N-0 RESTRICTIONS
-OOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME-2000/1860 STEP NG--UR/0240/70/0(10/OCj~)/UO26/0031
CIRC ACCESSICN NO--AP0125471

-:212- 019
UPJCLASS,l FIED, PROCESSING' ()ATE-30UCT70
C--l-RC. ACCESSIGN NO--AP0125471
.'ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. A STIUDY OF THE- SANITARY HYGEIljIr,
.,y:-LABOUP CUNDITICINS PREVAILING AT THE TIME: OF THE CUTTING OF,REEDS IN THE
~CLELLULOSE CARD80ARD INDUSTRY SHOWED THE MAIN tj[JX[CuS EFFECT To BE CAUSED
BY ORGANIC DUST OF VEGETABLE ORIGIN. 'EXAMINATION OF iVORKERS REVEALED A
HIGH INCIDENCE OF LESIGNS IN THE MUCOUS MEJMBRANES OF THE UPPER
RESPIRATORY TRACTS WITH PREVALENCE OF SU8ATRUPHIC FORMS, DISTURBANCES OF
EXTERNAL RESPIRATION AND DEVELOPMENT OF-PosirIVE ALLERGIC SKIN REACTIoNS
UNDER THE ACTION OF EXTRACTS OF CARD80ARD ANI)p ESPECIALLY, THAT OF REED
DUST. THE ALLERGENIC PROPERTIES OF. REED AND CARDBOARD DUST WERE
-CONFIRMED EXPERIMENTALLYo FACILITY;. ASTRAKANSKIY 14EDITSINSKIY
-INSTITUT.
vsh

019 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--160CT70
'IRC ACCESSION NO--AP0116446
'-.4BS-TRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. EXPTL. DATA INDICATEt CONTRARY TO
ASSUMPTION, THAT THERE ARE NOT 2.OR 3 GROUPS OF DISCRETE LOCAL LEVELS IN
THE FORBIODEN BAND UF HEXAGONAL SE; THE TEMP. DEPENRENCE:(T EQUALS
'OD).INUICATES THAT
83-3000CGREESKJ OF THE COND. iDETD. BY A.CYCLING METH
THE FORBIDDEN SAND OF HEXAGONAL SE HAS A MORE COMPLICATEO STRUCTURE WITH
SPECTRUM OF THE LOCAL LEVEL DISTRIBUTION. THERE CAN EXIST
INTERVALS WITH AN ELEVATED D..OF_LE4ELS IN THIS SPECTkUM; SUCH INTERVALS
-APPEAR 1,111 THE MEASUREMENT OF THE THERMOSTIMULATED C0610. THE ACTIVATION
ENERGY, 0.25 EV, CORRESPONDS TO THE DARK',CON0. THE TEMP. OEPENDENCE
-MEASURED AFTER A CYCLE OF ILLUMINATION AT~83DEGREESKP QUICK HEATINGt AND
SLOW'..COOLING, GAVE ACTIVATION ENERGIES OF '0.075, 0.09iO, A140 0.13 EV IN 3
CONSECUTIVE CYCLES. FACILITY! L';V0V* TORG.-C-KON.:INST.9 LVOV,
USSR.
UNCLASSIFIED

PROCIESSI,NG DATE--230CT70
-PROXY REEL/FPA,'-lE--1997/1471 STEP NO--Ul~/0189/70/011/001/0059/0061
CIRC ACCESSION N0--AP012G258
L AS

1/2 022 UNCLASSIFIED PROCESSING BATE--04DEC70
T,ITLE--ME'fHOD FOR DETERMINING VIRIAL COEFFICIENTS OF;THEE EQUATION OF STATE
~.'~ACCORD[NG TO P-V-T DATA USING RESUL.TS, OF !MACHINE EXPERIMENTS -U-
-AUTHOR-TSYKALO, A.L.
COUNTRY OF-INFO--USSR
F11, KHIM. 1970. 44(5)t 1315-16
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--MATHEMATICAL SCIENCES
_T ---EQUATION OF STATEr ARGONv: MATHEMATIC MODEL
-,OPfC TAGS
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFtED
,PROXY REEL/FRAME--3008/1036 STEP NO-~-UR/0076/70/Oft4/005/1315/L316
t qr A Cf~ C I Cn-ki Lm--t, f()
Lt it J 0 .1

Matar
VOTINOV, S. N., LOSEV, N. P., PROMOROV, V. I., SMSONOV B. V.,,TSYlaN-OV V A
FINIKO) A. G., %lelekess
"Estimate of Long Term Strength of Struettiral Materials in Reactor"
Kiev, Problemy Prochnosti, No 5, May, 1971, pp 61-64.
Abstract: Results are presented, produced in testing of tubular specimens of a
nuMber of structural materials under conditions of bombardment in a nuclear
reactor. Two hundred hour tests per 'ormed. with a flux of 2.5.1022 cnj-2-sec-I
fast neutrons and
6-1013 CI-2-SCC-1 thermal neutrons shoiqcd~~that the time to
rupture for tubincy of steels T~,pes OKlil6iNl5t~13B,..OKlil6rNl5'~13CR d 1, MIOT at
650% decreases in compari s
on to the time to rupture without bombardment by
*inot over 3-10 times. The deformation at rupture is approximately 1.5 times
less than for specimens not bombarded. No changes in durability or ductility
of copper and cop er with chromium were observed in the reactor at 700'C.
IP
.-a

USSR U D C: 539.125. 5.04
NEVEROV, V.A. and TSYKANOV,
V
"Restilts of Complex Investigation of Heat: Release in SM-2 Reactor"
Tashkent, Sb. Dozimetriya i Radiats. Protsessy v Dozimetr. Sistemakh
(Symposium on Dosimetry and Radiation Processes, in, D0simqtric Systems),
1972, pp 200-206 (from Referativnyy Zhurnal-Yadernyye Reaktory, 1973,
Abstract No 3. 50, 80)
Translation: Basic values of energy release were measured on experimental
devices with active nuclear reactor for a specific set of rnaterials Jalong
thickness and height) and a given configuration. Results of these measurements
obtained by computer are presented. Contribution of neutron component to the
energy release of a nurnber of construction 'Materials subject to radiation was
determined. I illustration. I table. 1 reference.

USSR UDC ~621.039-532-5:62i.039-553
7KOV, T 7.
CH' CHETKIN" Z. I., GOLITSEV V. P., KLIMEN kr A. YOTINOV,
S'. IT., and TSYKiiNOV, V.
"Behavior of Metallic Beryllium in the SIR - 2Reactor"
o
lo s c ovi,
M "tomnaya Energiya, Vol 29, No 3, Sep 70, PP 174-177
hbstract: !!,etailic beryllium has been used in the SM-2 reactor
since 1962 in the system for exDelling: water 'rom zhe aeLltrOn
4'
trap. The expulsion system consists of four insert.-s placed be-
tween the fuel assemblies and the centra"
J. channel-located in
the neutron trao.. Each insert consists'of tivic 1-1
ocks, The
bottom part oIL the safety rods is also made of beryllium. in
a- the beryllium
1964 the reactor design was modified by replaci-,
oxide reflector with mezallic beryllium. 'Since t;Cien expe.rimen-
tal material has been accumulated on.the stabiliry of metallic
beryllium-under ST-1-2 conditio,5, The.article pr(~sents some of
a.
the da-ca. Experiments were Qoaducted,on specimens cut out of
the inserts and safety rods beore and after bein'gr held in the
reactor. Thein:5erts were made of hot-pressed blocks of dis-
1/4
2-
1 .1 b, ii ~Jlii

USSR
CHECETKIN
Z. I., et al., L Vo~l 29~p N
~tomnaya Energlya, Io 3,
Sep 70, PP 174-177
tilled powder berylliums the safety rods fabricated by hot ex
trusion from hot-pressed blocks. The investigated parts found
in,the neutron icrap underwent the maxirilum irradiation. The
t
-mal-nemron flux over the cross section of
C hei the Jnserts was
15 5 14 -ron' f."L
1.5*10 010 nv, the fast-.neut. UXI-10 nv and energy
release t" . LA
nrough ,gamma absorption 100 wlg.~ The main emp~-asis was
on dimensional stability, density, 5tructural changasahd mecharx-
.3.C,_II~p.oper1z;ies of beryllitun,
it -etas found that the surface c andi tion depends, on the
at quality, the total tim6 spent 4- the %-:atar i~y the beryl-
I i um and the inLec-ral i.rradiation.do5e.- photogra:)h zaken of
itting
exz;easive p~
inserzos Gurn.:: e 1962-964 period sho
regiorris, while a photograph taken subsequently, t,,,hen the quality
0 .
of the miedium was improved, siious only individual ",-.races of pit-
ting. kLn increase in the irradiation dose on Lne surlace of the
214
22

USSR
C.14EC HIETKINA, Z - !. et al Atomnaya Eaer.-iya, Vol 29, No 3,
Sep 70, pp 174-177
blocks produces macrGcracks in addition to the t in g. X o
r nvesti-
hanges were found in the geometrric dimensions o~ ,he i,
C C3
gated parts even after irradiation width fast neut~rcns. to an in-
te:rral dose of (3-4) . 1C)22 neutrons/r,q :cm. The'. density of the
CD
beryllium remained constant in all casas uP to doses of (5-7)
neutrons/sa CM. A decrease in density to 1.5 percent was
found in individual i3pecimens cut out o1' bloclx3 trradiiited with
doses of 10 ut
22 ne I ron:5/5o, cm or .more, There is P'ractically no
chancre in the dens
ity of hot-extruded be.- llium a-,* the above
doses. Up to 5-1021 neurrons,/sq cm there is no a ppreciable
chan-e in Lne Microstructure of -pressed beryllium. At an
_hot
22
integrated flux of about 10 . rleutron~/sq cm there are twins,
C3, A. s
slip I-Ines, mi-crecracICs and appreciable discrece porosity, pri-
marily along the grain boundaries. Higher doses result in fur-
3/4

USSR
C FEE C H E T K !",IZA Z. I., et al., Atomneya Erie r friy a, Vol 29, No 3,
-177
Sep 70, pp 174
her poros y development and the spread of rric
t rocracks over
the grain boundaries, as 11.1all as the grains themselves. No ap-
preciable chan-es are found in the microstructurb of hot-extrud-
C3 22
ed beryllium irradiated with an intez;~rated flux of up to 1.5-10
neutrons/sq cm; there are no microcracks. There,is a sharp in-
crease in microhardness up to an integrated flux~cf (3-5)-l()21
neutrons/sq cm. The comoreszion strength remains practically un-
changed up to a dose of (3-5).1021 neutrons/sq cm, but declines
With a higher dose. Yield point is unchanged LIP'~tO 10 20 neu-
trons/zq cm, but rises with a '.aigher dose.. The influence of the
build-up of helium and tritium products is considored.
The re3ults indicate that the permissible irradiation
dose for be.ryllium. parts which carry no ex-~ernal mecha~nical
22
inte;r -ted fast-neu
-ron flux
loads is an of 2-10 neutrons/sq
CM*
4/4
23 -

Ab'straqting-.Se~vice.-
Acc. Ref. 'ode:
x"PO 0 4 9 3 (-; V
Clit~ITCAL
in ivith pamyl-
f- IN501s Reaction of- niobium ~'Adl tantatfu
T, Nazarenk,). I
arsonic acid. _Vkha"A.-
us".
K
a
Zh..qval. Khtyo~ 1970,25;- 7 102 R tis'~ J ~Wh,4vq
-m n itjn.-~ the
- t: liflitions elfini
phenylarsonates are ~ fm . ed umitr a
n 9
to the formula 1. in practice, --vhlq,n".,the i-,ptrj.* is camtj- out by
beating tile solas-Olie, ppts- art! mm.1-minated ivfth~hydmlvo-is
t
prOduzLs,esp.ivlm,.tb
hydrolysis are insufficient, ''a iwis in
phenyl*m),-.aie-l' are 4 cbamt-d INVO )IT I" C it ions I rid
the coordinated ions, are thc doubly-elmrged ml~ JA phl-ayl-
(0 (1)
ax-:--onic acid. The soly. productii for Nli and Ta pheii%-himonatits
are 8.02 X 10-61 and 7.54 X 1011, rtnp.jionic ~.itrenji,0i
25 Chaifrl~~ Weiner
MULL,
I nt

USSR UW 622
RY At A.Ne [M-9mbers Solentifte-a-Technical Society Of Radio
Electronics, And Oor-nicationtrAmeni AJ. Popov]
00alculation Of Stages Cf An Amplifier.Of Harmonic Arid Pal* Si
gnalo With
Smitter llfi&-Frequency Oorrectioe
-Vol
Radiotekhnika'L 27, 11o5, ~~v 19720 pp 94-1.00
Abstract. A mathod is dezeribed for the engineering calcula-Aon of wide band
transictorized ampliffier stages of, amplifiers I of both harmonic and Wles vig-
nals. A circuit for high-frequency carreotion, of series coq)lex ourrent feed-
back (circuit of emitter high-frequency correction) io examilled. Gomputed
forrmlas and graphics are precented. as well a s examples of Calculations. An
experimental atudy of, a number of Ertagav of an &=plifier of both harmonic and
pulas signals, assembled on the bacia of transistors with etireifully Maeured
param--ters, ahovo6 very gooi agreement between tha data caltuletad by the
=thods dascribea in tho paper and the exparimbIntol data. Tho deviation of the
calculated and experimental dc*~a lies in the limita of preo3mion of the measure-
ments "d ordinarily doen riot excaodL pare: nt f im.
*of. 1;6~ceived, 22
1971-

0019 UNCLASS FI.`E :~-PROCES
smG DATF--IISEP70
-T TL REDUCTION AND SLAG FORMATION fN BLAST FURNACE PROCESS -U-
~APTHGP
NTRY OF INFD--USSR
..SOURCE--REDUCTION AND SLAG FnRMATI6.
14 IN BLAST FURNACE PROCESS
I SHLAKOOBRAZOVANIYE V DOMEN, M PROTSESS'El Moscow,
NO
'PA)ATE PUBLISHED ------- 70
'SUBJECT AREAS- MATERIALS, PECH., IND.,, Cl VIL AND MARINE ENGR
"TOPIC-TAGS!--8LAST FUP14ACEl, CAST I ROt
if R OW 0 It EIMETALLUGRICoSLAG, METAL
RE OUCT I-ON
CONTROL 'MARK ING
--?40 RESTRICTIONS
UMENT CLASS--W4CtASSIFIED
:.-PR0XY.REEL/FRAME--1986/I99j STEP ~'J9--UR/0000/70/000/t)1.10/f)o,,
r-ARC ACCESSION NO--AM0103694
UNCLASSIFIED
175 IUZ

212 009 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--IISEP70
CIRC ACCESSION NO--AM0103694
ABSTRACT/EXTRACT--(Ul GP-0- ABSTRACT. TABLE OF CONTENTS: PREFACE 7.
I EFFECTIOF STRUCTURE OP OREt SINTERS AND ORE FUEL '.IATERIALS ON
REDUCTION PROCESS OF IRON AND ITS OXIDES 9. 11 REDUCTION OF IRON
FROM COMPLEX CHEMICAL COMPOUNDS.. 27.1.Il SOFTENING OF IRON ORES AND
su-4TERS 31. fV SLAG FDqMATION IN BLAST FURNACES:. et4o, V SLAG
FORMATIOP~ DURING MELTYNG OF FERROSILICON AND OPEN HCARTH CAST TRON 56.
V I PHASE DIAGRAMS AND FUSIBILITY CURVES, 72. V11 PHASE CHANGs~s IN
PAOCESS OF' SLAG FORIMATIO.N. -STABLE -SLAGS, 87. VlIf VISCOSITY OF SLAG
-97. ~, -IX 'M'r_CHANI SLAG MELTS AND THEIR
-MELTSw sn Ol~ VISCOSITY- OF
STRUCTURE. 144. LITERATUr' H
RE 153. IN THE MOINOGRAP4 WERE ANALYZED AND
..,CORRELATED DATA OF DOMESTIC AND FOREIGN INVESTIGATIO18 OF SLAG
FORMATION* REDUCTION AND PHYSICAL PROPERTfES OF SLAG~MELTS IN THE BLAST
FURNACE-PROCESS. PROCESSES OF REDUCTION 'OF TRON't MANGANESE, AND OTHER
:ELEMENTS FROIA THEIR COMPOUNDS AND PROCESS:ES OF SOFTrNING mrs AND
SINTERS WERE EXAMINEn. QUFSTIGNS WERE: ILLUMINATED OP. -SLA('p FORMATION AND
STRUCTURE OF SLAGS FROM THE POSITION OF IONIC THEORY. THE AUTHOR WIDELY
IG PROCESSES OF FORMATION OF
-USED TECHNICAL PETROGRAPHY FOR STUDYI%
_MINERAL PHASES. ETC* THE PUBLICATION WAS-INTENDED FOR RESEARCHERS AND
WORK-ING IN RESEARCH INSTITUTES AND IN INDUSTRIAL
j;ONCERNS OF~-FERROUS METALLURGY......,
~UNCLASSIFJED

let I I i y'
Powder M a I
U S-1 S. F. 'U 6'91.243-73-492
IVLv,,V, V. 113.
TSYLOV, B, A., KORNT,~V, V. , and
~Ilinvestigating the Process. of 0btaining LiCght Po-i i d e ro- by the
Thermal Breakdown of Carbonyl Nickel"
Moscow, Tsvetnyye Notally, No 8, -% g :70, pp 26-27
Abstract:. A study was made of t, h eproCess oj~ ybtaiiUr,F_,, light
Powders by the therpla! breaizdown of ca*rbniiyL. riicki~L. I -,e
purpose of the investi.qation wnz~ to determine the
ontim-al startinc conditioas ior -the e q u i pm e n t- n. (I t I o o - t; u d Y i 1~ e
tinC
of The uaranelo-ers in trlc anc operl,
in.
Thf~ posuiWlity of intemlal' inr U 'o-
P L . li Y ! ~
eriods o ~17 tjj4~ p r o c., e s ~i . ;;
U -t addill-ional heatin- o4' thr., T)ulvevizing ;~as
cess withou ~P
also looked into. T"he operations involved in the, :inve~;ti~~a-tion
were done with eouinmrrerit consisUng~ of a pulvun-L.,~tr, ~-, V11T)O*r-17~.;'_~1
and a thermal-e_~-change device. These were paralle.1 onevations,
each being cfarriud out on individual sets of thie equi-prient and
under the followin,rr condit-ions: the temperature o--* the hea-ted cas
was held constant and the pressure in:the equipment, kept. within
1/2

r I rr,-T -j -gr 11 ~I
ew
USSR
TSYLOV, B. A., et al., TsvetryVe INIfetally, No 8, Aug IT, pp 26-27
'150-170 mun (water colunrin); tests o -1 f-14 h e T) o d e r ivi~re hourly
from each of ~,he sys-'%,*(-'MS*, Wizli a bulk-weight, increase- of i3w)re
than- 0.5 q/cm.), the productivity of the equipmenIUS: was lo~wtezred by
reducin;- the vaDorizin- rate of the carbonyl nich~al, ,Is a re:!3u_It
01. whicn the temperature of the pulverizer's upper zoiie increased
with a d.rop in the powder's bi-Ll;'c w e if ~n i-,--;th a roduc~iozi in t-e
W
We4_~ t below 0. g1 -red i~i re7erge
bulk igh 1, 3 'cm3, the same~ action,occu'
order. A--,F'ter completioll of the operations, the ecuirr,~ji~n, .,~as
o
-ned and the roofs of the four pulverizers were!found to be
D
overgrown with deposits of nickel powder to vario%is extents.de-
pending on the operation p,~rinfi, whielvdi.- ,-Cd "Nir ea-11 r1yatem.
"0. photograph- of the deposits on the lhrler~'toof of one f the pul-
ver.-Lzers is shown.
2 /2

Information Theo ry
USSR I UDC 621.395,44:621.376.56--621.315.213.029-55
KASHUTIN, A. A., TSYM, A. YU.
toinvestigating Long-Distance Symmetrical Cable in POI System Frequency Ranges"
Mo.scow, ElektrosvXaz', No 8, 197Q, pp 16-21
Abstract: The cable under investigation in this article i,9 assemblyline manu-
factured with cordel polystyrene insulated wires in aft aluminum she, th of the
NKSAP-60 4X4XI.2 type, making up sections of two and three kilometers in
length. Tests were made of the transmission parameters and cross-talk charac-
teristics in a frequency range up to 8 Miz in a pulse-code maodulation system
with a transmission speed of: 8 Mb, r 120 telephone channals, aAd up to
auds o
15 MHz with a speed of 15 11-floauds or 240 channels. ~ The authors Conclude that
the cable satisfies shielding requirements, that the variatians in the dis-
crete shielding values of the cable circuits at the far end correspond to
the normal Gauss-Laplace distribution, and that the reduction. In the average
value of cross-talk shielding does not exceed 1.45 nepers in the frequency
range to 8 Mz or 1.75 nepers in the range to 15 Iffiz, A description of the
test methods is given together with plots of vatitus cable characteris tics.,
F M-Mit I sill iilt . . . . . mnl,

USSR UDC: 8.74
LAMBIN, L. N. ,
'ISynthesis of Algorithms,fo-r a Simple and Sequential Static
Structure"
Vychisl. tekhn. v mashinostr. Nauch.-tekhn. sb (Computer
'Technology in Machine Building. Scientific all'~echnical Col-
lection'), 1970, Dec, pp 31-35 (from M-Kibernetika,,No 8,
Aug 72, Abstract No 8V638)
Translation: A method is described for cutting the "excess"
lines out-Ef a table of information in algorithm synthesis.
Methods are given for synthesizing algorithms of simple and
sequential static structure. Authors' resum6.

USSR
LANIBIN, L. N., TSYMBAL, G. Ya.
Pam
-ormation Table"
I'Synthesis of Structures of Algorithms for an Ordered Int
Vychisl. Tekhn. v Nlashinostr. Nauch.-tekhn. sb [Computer Technology and
Machine Building, Scientific and Technical Collection], Jxine, 1970,
po SS-65, (Translated from Referativnyy Zhurnal., Kibernetika, No 3, 1972,
Abstract No 3-V530 by the author's).
Translation; A description is presented of, an algorithm for construction
of,an.ordered information table. The basic versions of s)-Athesis of the
structure of the algorithm for calculation of~a fixed set of finite goals
is studied.

;Z~
S
USSR
GORELIK, A. G., LAMBIN, L. N., TSYMBAL G_ Y
11system for Timely Change in Structure' of Alg'orithms"
TeklLr.. v Mashinostr. Nauch.-tekhn.
Vuchisl. sb. [Computer Engineering in
'Machine Building, Scientific and Technical'ColleCt_onj,~LJune, 1970,
pp:41-S4, (Translated from Referativnyy~ Zhurnal, Kibernetika, No 2, 1972,
Abstract No 2 V700 by the author!s)-
Translat4on: A functional descriptionis presented of the system. The
-interrelationship of man with machine is studied on the~vxample of the
solution of practical problems. A foundation is present6d for.a method
of ordering the information in a description.of a model of an object.

USSR UDC 619:616.9-022.6+636.1+636.24-636.4+636.52458
TSMAL, V. I.; OLIYNIK, M* K.
"Interdependence of Titer .s of Various Antibodies from Cattle
Convalescing from Foot-and-Mouth Disease Produo,ed by Virus
Variant A22."
Kiev, V sb. Veterinariya (Veterinary Science -- Collection of
Works /-Ukrainian lUrozhay,",No 26~ 1970, -pp 21-28 (from
RZh-587 ZhivotnovZdstvo i Veterinariya,.No 4, Apr 71, Abstract
No 4-58-577)
Translation: Serum samles taken 21t0 375 daysafter foot-and-
io-utH diose-ase from 85 a-nimalsi 1-14 years o0 age., were studied.
A direct interdenendence was found between theheight of the
neutralization index (NI) and titers.of precipitating antibodies
(PA) and antibodies inhibiting complement fixation. This inter-
dependence is -orrticularly pronounced 120-180 days after the
animals have had foot-,and-mouth disease. ldhen the mean III of a
serum mixture was 10_"41 the PA titer was ~,- 1.0, ~,and it was
equal to 1.0 when NI 102-4. The mean,N! of a serum.mixture
112

USSR
TSYMBAL, V. I., et-al, V sb. Vaterinariya, "Urozhay," No 26,
1970, pp 21-28
with an antibody titer inhibiting complement fixation of zt;-1:20
was paual to lo.3-07, and with a titer of NI, 102.4 to
102.6-
The absence of PA and of antibodies inhibiting conglu-
tination. in remote periods after illness did not indicst'e the
absence of an immunity; rathor, in thesle periods virus-neutral-
izing-antibodies were detected in the sera and a high resistance
to,foot-and-mouth disease virus variant A22 in infected animals
was noted for 8-12 months..after convalescence.
j
2/2~
89

USSR UDC: 681.325.65:621.387
TSYMBALi V.
Equipment Based on Logic Thyratronsi"
Ustroystva Diskretnoy Tekhniki Ila Logicheskikh Tiratronakh (Engl4sh Version
Above], Kiev, Tekhnika Press, 1969, 130 pp (Translated from Referativnyy
Zhurnal Avtomatika, Telemekhanika i Vychislitel'naya Tekhnika, 1111o 7, 1970,
Abstract No 7A47K, by T. Rj
~Translation: The physical properties of the operation. and operatIng principle
of new T06G-TKH9G glow discharge thyratrons are presented, along with the
design of typical circuits using these thyratrons,,allowing logic operations
to be performed. Examples of operating circuits based on flipse devices are
presented, The general principles of the design of contactIL-ss logic circuits
are-outlined and solutions of characteristic eingineering problems,Z"rom the
area of automation, telemechanics, and computer technology are given. Circuit
realizations of the maximum set of elementary boolean functions are presented
for the first time and engineering methods of synthesis. usin$. thesii thyratrons
are outlined, 60 illustrations; 9 tables; 27 biblio. r4llfs.
25

USSR UDC: 51:621:391
f7he Theory of Information and Coding. Part 1. Information Theo-ry"
Teoriya Infoimatsii i Kodirovaniya. Ch. I. Teoriya Informatsii (English version
above], Kiev Institute of Economics, 1972, 164 pages (Translated from Referativnyy
Zhurnal Kibernetika, No 11, 1972, Abstract No lIV380K, from the foreword)
Translation: The first part of a textbook on information theory and coding
theory, designed for economics majoTs. 'The book discusses the fallowing min
problcins: problems of information theory, communications cliannels, quantitative
estimation of information, entropy and Its. pr6perties, conditional entropy, re-
dundancy, information transmission Tates, the~,basic theorem of coding for corLnuni-
cations channels without noise, interference stability, effectiveness and relia-
bility of information transmission systems, calculation of the. quantity of infor-
a n
mation during transmission of messages through,a discrete chn eliiith noise, the
theory of C. Shannon on coding in the presence,of noise, the,throughput capacity
of a discrete corbm=ication --hannel.with.,noise.

USSR UDC 51:621.391
TSYMBAL, V. P.
"Information and Coding Theory. Part 1. Iidormation Theory"
Teoriya informatsii i kodirovaniya. Ch. I.-'Teoriya informatsii. (cf. English
abave), Kiev, Kiev Institute of the Economy,,1972, 164 pp, ill., 52 kop.
-.(from RZh-Mat6natika, No 11, Nov 72, AhBtract~ No 1117380 K)
Translation: The first part.of this text on information ~theory and coding
theory is intended for students~of;an.economics VUZ. The~l follcr,71ng basic
problems are.presented in sequince in the tekt: problems of information
theory, comunications channels) quantitative evaluation of information,
entropy and its properties, conditional entropy, surplus,.rate of informa-
tion transfer, the basic theorem of coding for*communicati.on channels with-
out noises, the quality of being interferenc'e-free, efficiency and reliability
of information transfer systems, calculation of a quantlty~ of iTif ormation in
the transmission of communications over a discrete channel,with noises,
Shannon's theorems an coding in the presence~of noises, and the transmission
capacity of discrete co=unication channels i~,ith.noises. F hot'
rom the.aut s
foreword.

USSR UDO 621.28r-.7.012.217.6
KCSFIELEV, V. S . , ZVj,,QAL-C,'
Of Co=Pitation Of e -hermul Regime Of A TWT Cathode Unit
Theory
h, tronic
Elektron. tekhnikv. Naucno-tekhn- sh. Tekhnol. i_9 ~r3 r i Z. Proiz-va (Slec~
Technology. Scientific-Technical Collection. Technology And Orgbnizutlon Cf,Fro-
duction 1~-70,.Xo 2('4), pp 119-129 (from RZh--3lektronIk& I yeye pri-meneniye, No 12,
December 1CJ7G, jibstract No l2i%~.81
Translationt A system of equations ia-presented which is thelbusie of an exhauBti-,ra
insly'sle of the thermal rerime of a trjveIi!:,--uave tube heatcir-rathode init. These re-
-juntitative evaluation of -he afrect cif various
lutions cuke it possible to give a q
parameters of the cathodo unit on the temnerbture of the c:ithade and heater, and the
filament c~jrrent, sa well as miking it possible to develop more effective methods
for reduction of the heater temucruture with a simultaneous zejr-ilation of the cathode
temperature. The following reaulta were obtained from cemputations of the b,,jfjic mag-
nitudes which determine the thermal regime of u.TjT heating-celthode unitt temperature
of cathode 8120 0; maximum temperature of base, 151,
G;.averdgo to peruture of beee,
14560G) maximum temperature of alundum surface, 1~01xlo C; temperature drop by alundum
Coating, 100 0; temperature of lower shiold of cathode frume, 4160 0; haut flux througn
crone eaction of base at tho site of tho exit of~the heater frnz the cathode, I watt;
1/2.

Tekhnol. i org5niz.
XMiSLIEV, V.S., t. q Elektron. tsRhniku, N uchno-tekhn. eb
proiz-va, 1970, 11"1+0.211
No -4T-,pp ilg-129
heat flux from cathode through ceramic sleeves, 1.0779 watt; beat flix by radiotion
from oxide coating, 3.259 watt; over-all power of filamenti, 8.821 watt; efficiency
of TWT cathode unitt 3.6,94 percent; thermal losses from cathode because of therml
eqnductivity, ~14.88 percent; because of radiation, 27-06-percent;, thermal looses
from heater res-ilting from thermal conductivity,- 1.1~ percent. 4 ill. 2 ref. 0.B.
2/2
103

Metrology, Mappi-hg, Graphic-a
USSR UDC 538.22,082.7
MINEV, N. I., KULINICH, A. G., TSYNKUSI-f P. ~,V.
"Electroluminescent method of Measurement of Magnet os t r i c t i on
Moscow, Zavodskaya Laboratorlya, No 12, 1972, pp 1492-1,194.
'Abstract; A method is suggested for measOrement of the nagnetostriction of
materials in a dynamic mode using electroluminescent sensors.
The sensitivitv of an installation operating on this principle is 110 less
than existing tensometric and mechanical-dptical devices.

UNCLASSI FIED 't.PROCE.~SING OATE--160CT70
tifLE--EFFECT UF THE NATURE UF THE.ELECTRODE METAL ON THE SEPARATION
FACTOR FOR HYDROGEN !SOTOPES -U-
AUTHOR-(02)-TSYOUSXIYI V,M,, KRISHTAL11K, L.I.
-COUNTRY OF INFO--USSR
`~'$OURCE--ELEKTROKHIMIYA 1970, 6(2), 26 5-8'
'_-.1)ATE PUBLISHED ------- 70
BJ ECT EAR, SClENC E -AND -TECHNOL',OGY
...-TOPIC.'TAG$-*l-ELECTRODE DESIGN, ISOTOPE SEPARATION, WAVr- FUNCTION,
4.
PROBABILITYt CHARGE DENSITYr*~ELECTRODE POTENTIALi HYDROGEN
-ELECTROD.Et HYDROGEN ION, HYDROGEN OEUTERJUM
ON TROL MARKING--N0 RESTRICTIONS
SCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
:D
M0XY-REEL/FRAME--1983/1716 STEP N0--UR/0364/70/00.6 /00?/02'65A02b03
;SSION NO--AP0054558
..-C RC ACC
UNCLASSIFIED

-3 030 UNCILASSI FfED 'PROCESSING DATE--16OCT71)
CIRC ACCESSION NO--AP0054558
ABSTRACT/Ev^TRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE DEPENDE~,iCE OF THE ISOTOPE
N
-SEPN. FACTORt Si OF H ON THE NATURE OF THE METAL W 'AS STUDIED. BASED Or
REPORT BY J. HORIUTI AND M. POLANYI 1,1935)v THE DECREASE IN S WITH
INCREASING CHARGE EXCHANGE IS ATTRIt3UTED TO THE DEGREASE IN THE
POTENTIAL BARRIER AND THUS TO AN INCREASE IN THE TUNNELLUNG PROBAaILITY
OF THE -H ION. THE TRANSITION PROBABILITY INCREASES WITH THE DEGREE OF
OVERLAPPING OF THE WAVE FUNCTIONS OF.THE PROrON REFERRING TO THE STATES
OF THE ADSORBED H AND THE HYDROXONIUM ION. THtS,TRANSFER PROBABILITY
DEPENDS ON THE MASS OF THE H ION A140 ON.THr_ U15TANCE OF THE PROTON
TRANSFER. THE CHANGE UF S WITH THE POTENTIAL CAN BE ATTRIBUTED TO THE
POTENTIAL INCREASE; THE FORCE BY WHICH THE HYDROXONIUM ION IS ATTRACTED
TO THE SURFACE INCREASES, THIS DECREASING THE DISTANCE OF THE PROTON
TRANSFER AND INCREASING THE OVERLAPPING OF THE WAVE FUNCTIONS. THE
S(w), WHERE Q IS SURFACE CHARGEr SHOULD AMIROACH THE CURVES
t,~~..S(ETA H, WHERE ETA H IS THE-H OVERVOLTAGEt WHICH 15 OBSO-IN EXPT.
-TOTAL COINCIDENCE DOES NOT TAKE PLACEI.HOWEVERt SINCE 5 HUULD INCREASE
BOND ENERGY OF H AND M, E SUUM-liv OWING 'TO A DECREASE IN THE
PROBABILITY OF PROTON TRANSFER., AT A GIVEN,Q, S DECREASES IN THE SERIES
GAI HGY PBt AMALGAM TLt I*E* IN THE SERIES,IN WHICH E SUBM-H DECREASES.
FACILITY: INST. ELEKTROKHIM.j MOSCOW, USSR.
UNCLASSIFIED

-T
USSR uDc 669.13-131.2
KONTOROVICH, I. Ye. (deceased), ROZMMVA) Ye. V., GAR1M, M. Ye., and TSYPIN,
1.1-:1., All-Union Scientific Research,. Planning, and Technological lns"V[V-P~-
"On the Optimum Content of Carbon and Chromium in Wear-.Besistant White Irons"
Moscow, Metallovedeniye, No 5) 1971, pp 45-46
Abstract: Effects of carbon (1-5-4.0%) and-chromium (12-0-304) on the wear
resistance and strength of white irons are investigated, omd the results dis-
cussed. The wear resistance and strength of white Irons are more affected by
carbon than by chromium. White irons with a carbon content somwhat Ligher
than-the eutectic show the highest wear resistance, but their use is limited
due to insufficient strength properties. These,irons can.be recompended for
working under wear conditions without notable impact loadings. For parts of
machines operating under conditions vhere a~strength of -~-90 kg/mrg is
required, white irons with a carbon content of no more that 2.6%-.and 12-1%
Cr should be.used. Three figures, five bibliographic,refer~,--.ncan4

___2/2___ 019 UNCL ASS IF I ED PROCESSING DATE--30OCT70
CIRC ACCESSION NO-AP0118720
ABSTRACT/EXTRACT--lUl GP-0- ABSTRACT- THE TYPE AND HARDNESS OF CARBIDES
WAS VARIED BY ALLOYING THE BASIC-CAST~. IRON (CONTG..3PERCENT C AND
1.5PERCENT MO) WITH 1.26-31 1 WT. PERCENT CR; THE.~AMT.,OF CARBIDES WAS
VARIED. 13Y CHANGING THE CONC;. OF C (1.5.3-4. 2PERCEMT) t IN THE CAST IRON
CONTG. 12PERCENT CR AND 1.5PERCENT MO, AND THE SIZE OF~THE CARBIDE
PARTICLES WAS VARIED BY CHANGING-~THE COOLING RATE DURING T!HE CRYSTN. OF
-100 MM THICK) IN SAND AND METALLIC MOLDS. ALL
FLAT CASTINGS (10
-SPECIMENS WERE POLISHED AND THE MICROHARDNESS WAS USED AS AN INDICATOR
OF WEAR-RESISTANCE* WITH INCREASING CARdIDE HARDNESS THE 14EAR
RESISTANCE INCREASED AND REACHED MAX* AT~12-24PERCENT CR 14HEN THE
CARBIDE,TYPE WAS m sut37 c SUB3.. LITHE WEAR:RESISTANCE OF CAST IRON WITH
29PERCENT CR DECREASED OWING TO THE PRESENCE OF COARSE AND BRITTLE
NEEDLES OF TRANSEUTECTOIDAL,CARBIDES. -WITH AN INCREASING AMT. OF
CARBIDE (C CONCN. INCREASED TO 3.25PERCENT) JHE WEAR RESISTANCE OF CAST
IRON CONTG. 12-14PERCENT CR INCREASED LINEARLVo A FURTHER INCREASE OF C
-CONCN RESULTED IN THE APPEARANU OF TRANSEUtECTOIDAL CARBIDES M SUB3 C,
WHICH WERE LESS STABLE INCREASING THE SIZE OF CARBIDE PARTICLES
DECREASEG THE WEAR RESiSTANC6. FROM THE'POINT OF WEAR RESISTANCEr THE
.OPTIMUM CR CONCN, IN CAST IRON IS~12-18PERCENT AND C CONCN. SHOULD BE
SLIGHTLY'BELUW EUTECTIC CONCN. I.E*..AT CRI12PERCENT, C 3.5-3o6PERCENT
AND LOWER AT HIGHER CR CONCNS. THE USE OF METALLIC 14OLDS SHARPLY
INCREASED THE WEAR RESISTANCE OF-CASTINGSWITH THICK WALLS-tGREATER THAN
50 MM)P-AS COMPARED TO SAND MOLDS9
UNCLASSIFIED

020 UINCLASSIFIEO' ~PROCESSING OATE--090CT70
T I TL E-V. E AR RESISTANF GKINDING COMPONENTS OF CENTER RUN COAL GRINDING
MILLS -U-
AUTHJR-(05)-TSYfljNy 1.0.t TRUbITSY.Kil- N.A.*' KRYUCHKOV, P.P., TIMOFEYEV,
CCUNTRY, OF INFO-USSR
,SOURCE-LITEINOE PROliV00. 1910t 21 it-13
~_'DATE PUBL'ISHED-----70
.::SUBJECT AREAS-MATERIALS, MECH. IND., C I,V I L, ANU MAR I NE ENGR
_TUPIC ~TAGS-COALv GRINUING 14ACHINEi WEAR RESISTANT FlEAROUS, MHAL, ALLOY
0 E: sGNATION, HARO ALLUY, CAST lkJNo ALLfjY:C0MV6SlTI0rV, CHROMIUM
ALLOY, MANGAI~ESE GGINTA V4 ING ALLOY, ivic YB6,FNUM,~ LONTAINING
ALLOY/(U)NlHARD CAST IRON, (IMOOKHOG3M CHROMIUM MANGANESE
CGINTROL hARKING-NO RESTRICTIONS
CLASS-UNCLASSIFIED
~.-,T.k.OXY REELIFRAME--1995/1378 STEP NU--UR/0128/70/OC)2/000/0011/0013
'-~C::IRC-ACCESSIGN NO-AP011682"
UNCLASSIF11:0:

2/2 020 UNCLASSIFIED Pflok"ESS ING DATE--090CT70
CIRC ACLESS101141 No-AP0116827
A'.~TRACT/EXIRACT-M GP-0- ABSTRACT. T G Ci ST I R 0 N-S W E k E
HE FULI-041:'
TESTED: NIKHARD, 300KHI3G3iMv AND.CHILLED IRUIN Yitlfi GLOBULAR G.
kAPHITE.
THE.BLST WEAR kESISTANCE W45 SHOWN BY THE NI
KHARD AND 300KH13G3M; CHEM.
CW4PNS. OF THESE ALLOYS AS USED EXPTLY.. AT 4 INDUSTRIAL CUAL GRINDING
MILLS ARE GIVEN AS FOLLOWS: (Sl'-l-'UWN ON MICROFICHE-). THE "14FAR RESISTANCE
AFTER 3500 HR OF WORK OF 300KH13G3M WAS,A FACTOR OF 1.6 HIGHER THAN THAT
IZED LAYER 0,14~ THr- SURFACE OF
LIF THE NIKHARD CAST IRON- A DECARBUP
(DUE TO AIR HARUENING) INITIALLY DECREASED THE WEAR
RESISTANCE.
UNCLASSIFIED

USSR ux 669-3: 539.214:539. 377
LAYHER, D. I., TSYPIN,,M. I., NOVIKOV, A. V., SHEVAKIN, Yu. F., SOLLER-i
TITTSKAYA, Ye. P. , State Scientific Rese.arch inmd Design,
Institute of Alloys wid Nonferrous Metalworking, Moscow
"Ductility, Brittleness and Superplasiticity of Copperil
Moscow, Doklady Akademii Nauk SSSR, Vol 209, No 1, Mar/Apr 73, pp 80-82
Abstract: The authors investigate the particulars of behavior of specimens
cut from copper ingots and deformed'by tension over a broad temperature
range (from -196 to 1000*C, tests at 1000d and higher being done in vacuum)
0-5 to 10
at strain rates from 1 -2 s-1. The deformation curves.were pro-
cessed on the "Minsk-32" digital computer. I The results show tl-.,e existence
of two fundamentally different mechanisms of high-tem-perature plastic de-
formation of copper, in one of-which superplasticity is observed due to
periodic recrystallization of the metal at the focus'of deTormations.
The existence of such a mechanism of superplasticity may be considered
proved, at least for pure metals.

P.Ilu
3. c-)
--Qv:1c-zf,
'-2 Oil
,O~
IJ-
Y sb.
Or,' inuo,-
ty
rc
s
0:3 0 tD:.-
j;o
-M, ),.A
C
as
all -;P-,
L2
Q
C.
c
c
C,
r
2-
C. our,
C?2
2-O!'Ollar tC*ll luat
L C;.r
;j;;
7-7-- .7

US IQ IR UDC 621:..
BEKHTEREN, A. 2.., XIECIHENKO, V. V. v. ERAS _7
"A Device Ifor V%-~chanically Tuning a Re son an~,e Circuit"
USSR Author's Ccrtificate NO 255377, F! 1. e d151 jul 68, Pub i;i ed 2L
PZh-~-Radiotekhnika, 110 10, Oct 70, Abstract 14'0~104120 P)
The proposed device for mecharile'allY t un in g a re-sonai~cF~- c.i c or- a I 'IS
Translation: I
a kinematic chain for adjusting the tuning element, a kinematic cliaii, tt*~-Ir fine t-ilrdr1l,
of this element, and a mechanism for switching ithe kinemati
c cha-n5 w., :h is c trolled
pickup. As a distinguishing fe at ure of the patent, the construct'-~n of
by a mismatch
~the.device is simplified and its operational reliability is iriprover! I- a 'Arte
t rave 1 mechanism as the mechanism for switching the kinematic chains,
is equipped with a sprocket which is connected;,to the s1haft oT the turirig eie;-.~-nt.
S-pringo-supported rollers are wedged lbetw"-n the sprocket and '~he rinj.-
of' the vorm
wheel for "he kinerriatic chain used for fine tuning. The swit0hiPg MCCbaflifiln AS 1130
equipped with a fork fitted w,
ith lugs to unwedge the' rol.lers,

023 UNCLASStFiFo PROCESSING
TITLE--SURFACE WAVES IN A PLASMA WITH AIN0
SCILLATING CURRENT.
OSCILLATION'S OF A COLD BOUNDED PLASMA -U-
4UTH0R-(G2)-SI0GR0Vw V.P~* TSYPINI V-So.
-COUNTRY OF INFO--USSR
-SOURCE--,NUCLEAR FUSION* VOL. 10t MAR, 19 70t P. 75-8or
.-DATE PUBLISHED----MAR70
BJECT AREAS-PHYSICS
DATE--230CT70
1. LONG WAVE
'~~tOPIC. TAGS-.!--FLASIIA OSCILLATIONt LOW TEMPERATURE# ELECTRON OSCILLATION,
PLASMA -.WAVE I RF r-TELDs SURFACE.WAVE,

212 .028 UNCLASSIFIED: PROCESSING DATE--230CT70
.-CIRC ACCESSION NO--AP0101886
-.~A BSTRACT/EXTRACT-W) GP-0-
ABSTRACT. THE AUTHORS CONSIDER THE LONG WAVE
--OSCILLATIONS OF A COLD BOUNDED PLASMA AGAINST A BACKGROUND OF STEADY
STATE ELECTRON OSCILLATIONS, THE PROBLEM IS SOLVED'IN A..NONLINEAR
:APPIROXIMIATION WITH RESPECT TO AN' EXTERINAL HIGH FREI~IUENCY FIELD. IT 15
FOUND THAT, AS IN THE CASE OF A CONSTANT CURRENTt THE SURFACE WAVES ARE
UNSTABLE. FACILITY: GOSUDARSTVE14NYI KMOITET~PO ISPOLIZOVANIN
ATOMN01 ENERGII, FIZIKO TEKHNICHESKII INSTITUTi SUKH1141, GEORGIAN SSR.
UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
112 036
-'_.,_ITLE_~-SURFACF WAVES IN A PLASMA WITH AN-,0SCILLATINGiCURRENT. If. PLASMA
j
j
BY-A SHEATH OF INFINITE: CONDUCTIVITY -U-.
V.P.,. TSY,PlNt V~.S.
~t6u-&40Y I,NFO--USSR
;~SOURCE--NUCLEAR FUSIONI VOL. 10i MAR. 1970,, P. 81-84
,DATE PUBLISHED ---- HAP-70
AREAS- PHYSICS
TOPIC.-.TAGS--PLASMA SHEATH~~ ELECTRON OSCILLATION, PLA$04A WAVE, SURFACE
WAVEv LOW TEMPERATURE PLASMA
.CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
-.P,RU,XY REEL/FRAME--1985/1640 STEP NO--AU/0000170/010/000/0031/0084
ESSION NO-AP0101887

~2/2 G36 UNCLASSIFIED Pt~OCESSING DATE--230CT70
IRC ACCESSION NO--AP0101887
.-ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE AUTHORS INVESTIGATE SURFACE
WAVES EXCITED IN COLD PLASMA BY AN OSCILLATING CURRENT, CONSIDERING
CASES WHERE THE PLASMA 15 BOUNDED (PLASMA LAYER AND PLASMA CYLE,"'IDER).
IT IS.PHYSICALLY CLEAR THAT ONE HAS TO TAKE INTO !,cCou%-*r THE ACTUAL
GEOMETRY OF THE PLASMA CONFIGURATION WHEN THE DAMPING LENGTH OF A
SURFACE WAVE IS COMMENSURATE WI TH THE:TRA.NSVERSE I)IMENSIONS OF THE
PLASMA. THE AUTHORS STUDY THE SURFACE WAVES WHEN THE PLASMA IS
SURROUNDED BY A METALLIC SHEATH OF INFINITE CONDUCTIVITY. THE
CONDITIONS ARE FOUND FOR THE BUILD UP~GF THREE DIMENSIONAL SURFACE WAVES
AND THE CORRESPONDING EXPRESSIONS DERIVEOr FOR THEIR FREQUENCIES AND
GROWTH.RATES.- FACILITY: GOSUDARSTVENNYI KQMITET PO
SUKHUMI,
-ISPOLIZOVANIIU ATOMNOI ENERG.II, FI7-IK0 TEKHNI,CHESK I I114ST I TUT,
GEOfCGIAN S'S`R'.

USSR uDc 62-50
FOLYAK, B. T. and YA. Z. (Moscow)
*Pseudogradient Adaptation and Learning Algorithms"
45-68
lbscow, Avtomatika i Telemekhanikal, No 3, Yar ?3# PP
Abstract: There are various algorithms for finding t-he unconditional extrem-
um of some functional i(c), which determines the optimality test. These
include regular algorithms -- in which there is random gradient realization
and searching algorithms.-- in which the direction of motion is a finite-
difference gradient approximation (Ydefer-Wolfowitz-ttype methods), a
r2ndom vector (random search methods),or a determinate vector not directly
related to the gradient'. There axe also situations in which the optimality
test is undifferentiable, and in some cases a generalization of the gradient
concept (the method of generalized stochastic gradients) can be uzed. And
there axe many adaptation and loarning algorithris of 4L nongadlent character,
The purpose of the present article is to develop a general approach
to encompass the various situations from a unified st~Lndpoint. Such an
1/3

USSR
POLYAK, B. T., and TSYPXIN, YA. Z., Avtomatika i Telemekhanika, No 3, yax
45-68
73, pp
approach, based on the concept of the~pseudogradient, considers an iterative
algorithm of the form
C[n]
It is assumed that there is a certain determinate smooth functional J(c),
which may be given a priori (if the Initial.problem lri its minimization) or
introduced artificAally. a n j is sai& to be the puudoUadiant of J "c) at
the point a n - 1] if the following condition Is satisfied.
I j)';VS[nj 0,
2/3
42

IZSR
POLYAK, B. T., and TSYPKIN, YA. Z., Avtomatika i TelemeWhanika, No 3, Mar
73, pp 45-68
If a [nj is the pseudogr.--dient of J(C) at each step, the iterative algorithm
Is said7to be a pseudogradient.algorithm,,
The article proves a general theorem on the convergence of pseudo-
gradient-algorithms and gives.various,examples of it~ use.
3/3

USSR UDC: 62-50
Z.
"Quazi-Optimal Training Algorithms"
Moscow, Avtomatika i Teleme"=ika, No 6) 1973, pp 31-40
Abstract: This paper introduces so-called quasi-optimal training algorithms,
for which there is no need to-transform. matrices, a difficult and cumbersome
procedure which has been used for determining and conzturucting training
algorithms. The quasi-optimal algorithms,.simplify the computation procedure
a great deal and permit a choice of algorithm parameteris on,the basis of an
adaptive approach. The author begins his analysis by iissuming a functional
of
vector
x 0 p d R"
JM I-If f
x
which has a single minimum and hag.no critical points other than
Some ideas for simplifying problems connected with the realization of quasi-
optimal algorithms in the generalvase are-diacussed,

E. MathematietLL: Modeliiid. 6t Thought Processes
A
USSR UDC: 8.74
TSYPKIN, Ya. LIS KELTANS,~G. K., EPSHTEYN, L. Ye.
"Teachable Automatic Systems"
Moscow, Tr. IV Vses. soveshch. po avtomat. upr. tekhn. kiber-
net., 1968. Optimalln. i adaptivn. sistemy (ItIorks of the
Fourth All-Union ConfeTence.on Automatic Control (Technical
Cybernetics], 1968. Optimum. and Adaptive Systems), "Naukall,
1972, pp 182-193. Discussion pp 298-302 (from RZh-Kibernetika,
No 5, May 73, abstract No:SV827 by the authors)
Translation: Teachable automatic systems are characterized
by the capacity to improve their behavior (and properties)
in the process of functioning. This:paper discusses the
1e of optimizing-teachable'automatic systems and
princip
reveals their possibilities=d peculiarities.
The functioning of~teachable.automatic systems is based
on algorithms of instruction in classifying observed situ-
ations (patterns).
The peculiarities and complexity of classifying situ-

USSR
TSYPKIN, Ya. Z. et al., Tr.' IV Vses. soveshch. po avtomat.
upr. tekhn. kibernet., 1968'. Optimalln.:i adaptivn. sistemy,
"Nauka", 1972, pp 182-193,, discussion pp 298-302
ations are-determined to a considerable extent by the volume
of a riori information. Based on minimizing a general func-
p
tional of the type of.average risk of eryoneous classification,
algorithms are obtained for classi-Eying situations for dif-
ferent a priori and current information (algorithms with and
~without incentive).
It is shown that with special forms of loss functions
both presently known and new algorithms of instruction and
self-teaching can be obtained. The algor--thms are:used for
constructing teachable coritrol systems and an adaptive re-
ceiver of pulse signals.
The paperpresents the results of an experimental study
of an adaptive receiver. Bibliography of 20 titles.
2/2
115

MisceXlahe6us
uj)c 62-50
SIN.
Editor TsYFM Ya Z
Aktualinyye Voprosy Takhnicheskoy Kibernetiki (Current Problems n Technical
Cybernetics), Moscow, "Nauka", 1972, 312 pp
Abstract: This collection contains the reports of the 16th Conference of Youn3
a the nt~west lines
Specialists of the Institute of 14anagement. Problems, reflectin,,
ange
in the developaent of technical cybernetics. The reportt5 cover a wide i of
questions, fro;.i the principles of element:and apparatwi desiEn In camputer
technolcmr to questions of designing large cybernetic systf-m-is.
CONTENTS
AL11143ROVICH, E.S.) K13%LGV, V. A., and MAROV, A. A.
A Universal Ful iction Converter
uDc 68i-14
Abstract: A function converter of the sequential-parallel t3-p~ using a
circuit of "ideal diodes" is exmained. Two. tables, three illustrations,
three bibliogragiie citations.
1/35

USSR
TSYPY-M, Ya. Z., Aktuallnyye Voprosy Tekamicheskoy Kibernetlki, 1972, 312 pp
ALI MWIGH, L.E.
Temperature Charact
-eristics of, Piece%rise
Y Non-linear Function
Converters (FP) 9
uDc 681-14
Abstract: The temperature characteristics of a non-linear diode neti,,ork
are examined, and an equation is given for the output current as a
function of temperature for FP made up of such circuits. The question of
compensating for temperatwe distortions of a. quadratic FP is considered,
a circuit in given vhiich will compenaate for thin diot--rtion, and the char-
acteristics of thii circuit are listed, Three illustnittion3, three
bibliographic citations.
ChIMAKIL
L V. 0,
The Use of Parametric Prograj.-ming jilethodo to 5olve t~e Troblen, of all
Optimal Mix of Petroleum Products 13
519.2-83:665.59
Abstract: The matheinatical formulation of the problem of opt-jinally rni;z-
Ing petralewii products is ezairiined. Parametric prorx;rmrLing metho&; and
an analog computer arc- used to solve the :initial problens. &Lc
bibliographic citations.
2/35
73

USSR
UYPEIN, Ya. Z., AktualInyye 11oprosy Tekhnicheskoy Kibernetiki, 1972, 3L? PP
SLEPOVI N. H.
Demodulation of a Signal With Real, Low-Frequency Filters in Systems of
Magnetic Pulse Duration Nodulation Recording 18
=681-3
Abstract: A calculation is given for the coefficient of non-linear
distortion for real Butte-T-4orth third- and fourth-order filters, and Vile
effect of taape speed oscillations is cokmidered. Foux illustrations
six bibliographic citations..
VESELOV30Y, G.G.
On One Method of ~~cpanding the Logical Capabilities of a Magnetic
Threahold Element
25
uDe 681.3.o56
-the laj~ical
Abstract: This is an ex=ination of a method of e-panding
capabilities of a mabnetic;threshold elei-,-nnt Lry creating 2-stage
disjunctive-threshold circuits i-rith ow'branched magiietic core. Examples
of the -oracticall use of thia methwl are:given. Five illustrations, five
biblio raphlic citations.
9
3/35

USSR
TSYPKI14, Ya. Z., Aktual 'nyye Voprosy Tekhnicheskoy Yibernetiki, 1972, 312 pp
RkBUShK321, F. M.
The Choice of Optimal Scales for, Analog. Computer3 (i-dth a Variable T:Lme
8cale) 28
uDc 681
Abstract: The task of choosing Optimal scales is formulated as a problem
In linear prograrmiing. An al.Eoritlwt for decomposing a line,--,r programming
problem of niany dimensions into A --erieso of problems of' :5nalll diiinension-
ality is given. &,amples are given. one illustration, four bibliograpbic
citations.
A10MOV, V.N.
A Flethod of Eeasuring Periodic $ignals in the Presence of Interference
and its, Use for Measuring the Reactivity. of a 1~uclear Reactor 34
-UDC 681.14
Abstract: The measurement of small increases in the reactivity of a
nuclear reactor serves as an example Li the examination of the problem
of deterntining- the amplitude o--,'.a periodic signal passing through a
dynainic system amd observed in the presence of interference. An extrei.,ial
4/35
74

USSR
Ts'YPM, Ya. Z., AktualInyye Voprosy Tekhnicheskoy Mbernati1ci, 1972, 312 pp
transformation, which can be made with s.imple apparatus and ensures the
minimum mean square errcw~r of measurement in a class of selective trans-
formations, is presented. It is shown that the extrenal tinnsforrattion
approaches the optiml in accuracy. A circuit is given for measurirZ
the amplit rid increase in an
-ude EL -the activity of a nuclear reactor d the
results of its testing both with a mDdel.andL an actual reactor are given.
Or-e-illustration, seven bibliographic,citations.
I-POROV, A.A.
On One Method of synchronizing. an Analog Coamputer a-ridaDigital Computer
Functioning Together as a I-iybrid 40
UDC 618.14
Abstract: A simple method is given for program synchrenization of an
it:-1 computer, urorking
analog computer viith repeated decisions and a di5i
together as a hybrid. The mathod does riot require external control of
U
the operation of the analog:v-cmIniter or expenditure for auxjiliary
apparatua, Wro illustrations, one bibliographic citati,on.
5/35

USSR
Ts) !PKIN, Ya. Z., Alctuallnyye Voprosy Tekhnicheskoy Kibernetiki, 1972, 31-2 pp
ChEMY-EIEV, R. N.
'A-Rererence Voltage Source 4.2
UDC 618.14
Abstract: A technioae is given for constructin,-. highly stable reference
voltage sources using a controlled oscillator, makiiig, it po--sible to
design a single functional circuit for the source xrlth, outgLit voltages
ranging from 12 to IW volts and more. The circuit and basic par.=Aetez-3
of the source are given. Two. tables, four illustrationa, two biblio-
graphic citations.
~.VMLIB, V. A.
On the Choice of an Algorithm for Coupling Functional Deviceo into an
Operator'2 Panel for Remote Controlled 6ystemo 45
uDc 681.14
Abstract- Proble-as in evaluating an alGorithm to connect
individual functional devices into a complex are consid6red. The exmple
given is the evaluetion of ar- algorithm. for functional dievicez; used in
operator pwicls -of rci;!ote control systems One table, two -illu5tratiorIB,
two. bibliographic citations.
6/35
75

USSR
TsYPKIN., Ya. Z., Aktuallnyye Voprosy Tekhnicheskoy Kibernetilci., 1972, 33-2 pp
LZBEDEN, V. S
:Froblems in Making Typical Units of Digital Devices fro,,,q Threshold
Elements 52
UDC 681.3-4
Abstract: A set of typical threshold elements is given. Circuits are
shown for several typical and specialized subunits and asserablies of
digital systems and machines using the threshold modules. A comparison
is made betir.,een the threshold element circuits and ci.-Cuits of identical
purpo se using typical Boolean elements, 'The area whei-c the use of threshold
Jogic elements Is r-io3t efficient is. determined. Four 1 tables, five
illustrations, four bibliographic citations.
EYKELIM4, E. S.
-Sim3lating Typical Non-linearities Using Silicon Stabilitrons 62
UDC. 681.33
Abstract: Systernatically orgw~izcd circuits are given for oijaulating
typical non-linearities occurring in automatic control Pystems by the
use of silicon stabilitrons. A calculation of circuit parameter3 is
given. The advantages and disadvantages of such circuits are discussed.
On table, six bibliographic citations.
7735

USSR
Tsypyan, Ya. Z., 4ctualinyye Voprosy Toldmicheskoy Kibernebf-ki, 1972, 312 pp
ShTRZY, A. S.
Syntactic Analy3is by the Plethod of Det-ermined Symbols 68
TJDC 681.142.001:51
Abstract: Methods of syntactic analy3is'using precedent relationships
are generalized. The concept of a deteiTiLined symbol ~s introduced, the
relationships w,~Iong deteni-Lined symbols are established, and sme
properties of these relationships in context-free grar,,pars are- analyzed.
A class of precedence graLmars i:D,di4tin Diished, ~ in which the
precedence 17
,ran~nars of Floyd) Wirth and Weber are special cases, Two
bibli3graphic citations.
POPOVA, G. 1-1. and M)RUDIDOVA, 0. G.
An Associative Processor
72
uDG 681A42-65
Abstract: An associative weraory functioning as an associative- processor
(A.P) to perfom arithmetic operations ii described, Some variat-ions of
algoritl=2 to perfom. arithmetic operations-of addition, subtraction,
multiplication, and division are conzAderedard ccmparative evallzation3
are given of the tijw to perform these operations in the AP and in a
di computer, Six tables, one illustration.
76

USSR
TOPKINI Ya. Z., Aktualln3rje Voprosy Tekhniche6wy Kibernetiki,, 1972,, 312 pp
IRUGGV, B. S.
Characteristics of the "I'lan Machine" Combination in Queuing
Systems 76
UDC 681.33
Abstract: With the Aeroflot reservation and ticket 3ales system as an
eywaple, an analynis is made of the interaction between the. human operator
and the data-processing center. Contraststo the interaction of the human
with the machine in dispatching systems are formulat6d. The problem of
generalizing this study in a given area ia stated, One illustration, five
bibliographic vitations.
KRASHUShM, Ye. V.
Accelerating the search Process in Optimization with a Variable Feed-
back Sign 82
we 62-5o
Abstract: The problem examined is that of accelerating the search
process in Vne optimization.of an inertia-free object vAth cwizutation of
positive and negative feedback circuitz;,,closed by the controlled object,
One illustration, two bibliographic citations,
9/35
"M IWAALLIV

USSR
TSY-FIMI" Ya. Z., Aktuallnyye Voprosy Tekhnicheskoy Kibernetiki, 1972, 322 n)
GAChINSKIY, E.. Ye., ZhIGAREV, YU. 1. and MAU HOV' :)';',IY,, S. N.
An Electromechanical Device for ~Lonitoring and Mleaaurement 85
UDC 62-50
Abstract: An electromechanical device for measurement and recording, of
up.to 14.0 values represented as electrical voltages i,,3 described. The
circuit principles of various subunits.of the device, the principles of
their action,and their possible modes of.loperation are eyautined.
Two,Mustrations, two bibliographic citations.
KOTEIIKO, A. A.
Search-Free, ~")eir
;Vnthesizing the Structure of a Combined -Ib_~,gulating
System 88
UDC 62.50
Abstract: The problem considered is that of synthe.Azing the structure
of a cordApad, search-free, self-regulating systom (SSIS) for -the
&.abilization of dynwaic characteristics., The generali,,,ed dynamic
6haracteristics of qu. lity of single-circUt systerLs f-'rom which the
functional qualitier, are forrnAated are detennini;.~d. the cl-,osen
crit-erion a structure is s~mtheaized for, a coirbined.Ma", and the optimal
10/35

USSR
TsYPKIN,.Ya. Z., ltktual'nyy-- Voprosy T-ekhnicheskoy Ydlernetiki, 1972, 322 pp
type of self-regulating circuit connection operator is detemined. An
example is given of the synthesis of one combined SSS. T~,ro illustra-
tions, four bibliograPhic.c.itations.,
SMYUKOV, V. -A. and FUDYUKOVA, L. Ye.
A Second-Order Sensitivity Function 94
UDC 62.50
Abstract: The concept of a aecond-order sensitivity function is
introduced. Same properties of.the sensitivity function and differences
from the knowm functions are discussed. A structural circuit diagrani is
given for a canputing device to detennine a second-order sensitivity
function. one illustration, Unree bibliographic citations.
GAChINSKIY, E. Ye. and DRUMM, A.I.
Ilia Choice of llarzuneter3 in an Automatic Search S~stera i-rith a Variable
Frequency of Probe Action 98
uDc 62.5o
Abstract: Approximating exp-ressions are obtained i..rhich make it possible
to determine those values of the probe action frequency ana parwieters
of the output unit of an optimizer channel which vill wake the search
speed greater. The results of experinental tests with~actiial exairples
arp given. Four illustrations, four bibliographic cittLtiwns.
11/35

USSR
TsYPKIN, Ya. Z., Aktuallnyye Voprosy Telthnicheskoy Xlbernetiki, 1972, 312 PP
EhAN-IMMOV, O.K.
Optimization of the Heterogeneous Catalysis Process in a Boiling Layer
of Catalyst 103
UDC 4#7.50
Abstract: A multi-sta-e variation of technological process control is
considered, using a simulation of catalyst aging. Die necesgary condi-
tions of optimaliky for multi-dimenzional and mono-dismensional problems
are determined by an analytic solution of the problein'using alvoritimis
of the discrete max=um principle.
SOLOVIYeV, II. N.
on Control Priorities in Regulating Systems with JAai%y Control Actions 106
MC 62.50
Abstract: The principles of controlling syste, .1ith two control
actions are considered. The concept of a "control action priority" is
introduced. VariouJ casea of control action pri6rity detei-riiiiation are
eXudned, iacludiing ca8e.-j with a change of pricritie~;. 1; Three bibliographic
citationa.
1 P/35
M 1.7 Vff~' ........
-0!41~ : ' ~

USSR
TsYPM, Ya. Z., Alktuallnyye Voprosy Tekluiicheskoy Kilernetiki, 1972, 312 PP
KMZAYa., E. V.,
A Nethod of Solving Terminal Control Problems on a Hybrid Canputer 109
uDc 62.5o
Abstract: Methods of solving optimal control problems on analog and
hybrid canputers are examined. A technique is suggestod for construct-
'ing circuits to solve optimal terminal control problems using penalty
functions.and a gradient j:4,nimization system. Light bibliographic
citations..
MAIJEDIJ, H. Z
The Identification of Linear Equilibrium Systems in the- Presence of
Randcm:Input Discards 113
uDc-62-52
Abstract: A syste~u operator in the f om of an impil~5e tran3fer function
is. deItermined. The problem is solved . for ca.ses idth equilibriua, alid non-
equilibrium randoa functions in the system input.
DROZDOV B. V.
The Spectral Density of Random Pulse ProccBses with Pull;e Width
Modulation
12
13/35

USSR
TsYPIMI,, Ya. Z., Aktual'nyye Voprosy Te.kh.nicheskoy KibernetiIii., 1972, 312 pp
uDc 62-52
Abstract: A sequence of rectangular pulses with constant cycle time
and random duration determined by a continuous nodulating signal is
examined. For a modulating signal in the form of an equilibriun random
process with Gaussian distribution, expressions are obtained for the
sDectral densities of the palse processes.considered iuider I- and 2-
siage pulse width modulation of the: first and second orders. An
an lysis is-given of continuous and discrete components of these spec-
-tral densities. Hine bibliograp4ic citations.
GITSEERG., K. S.
Adaptive Algorithms of Exponential Predi6tion 124
~1=-,62-52
'Abstract: Heuristic algorithms am suggested for the prediction of
stochastic signals in the absence of accurate a priori infoir7r-4tion about
their statis' ical characteristics. Tvo tables, five bibliogr6
phic
citations.
A.19111,YeVY R. G.
On Rn Approach to Planning Groups of Autormated ~~,~auinfr syste-rnis ?, 9
-1V35 0~

USSR
TsYPKEN, Ya. Z., Aktuallnyye Voprosy Tekhnicheskoy Kibe--netiki, 1972, 312 PP
UDC 62-52
Abstract: The problera considered is that of organizing the planning and
introduction of groups of automated systems.by organizations of the
Kinistry of instrw,-,ent Desi&n, Autoriation Equipwrit,and Control 4stems of
the USSR, u.5ing a unified technical base. The sequence of system
implementations and basic functions in each of theij'l are determined from
conditions of optimization on the over-all payoff time. Four bibliographic
0 It-atj4011 3
SMAKOVSKIY, S. I.
On a Problem in Queuing Theor~ 134
uDo 62-52
Abstract: The autoLaton considered is capable of servicing a series of
requests fro-, an over-all number H of streams in tit-- At-n. The r~olution
applies the 6pparatun of dynamic prograwing, and the aypropriate func-
tional controls are given.. The example considered is the DToblem of
optimally regalating the novement of transport at inta,-section (11=2).
A progran is developed for calculation on~a~computer. Tive biblio-
graphic citations.
15/35
... ... 171 V 11 -M, IT~-7-1 1 I'SRUP I`; I
1 4

USSR
Ts)TKINI, Ya. Z., Alk-ItualInyye %roprosy Tgl,.bnicheskoy Ki~erneti!U, 1972, 3L`? PP

-TSEV, V. I.
0
pal
OPURMI Divi3ions in Pieceydse Linear 8imlation 1.38
uDc 62.52
Abstract: 'The identification of.statistidally noisy objects in a cla3s
-p
of piecewise linear functiona.is exa-ridned. Characteristic --operbies are
obtained for the optimal division of ix#it signal charge regions into
subregions. Two bibliographic citations.
KAU' ML SON, 1-1. B. and RUBUIShTEYN, M. -1
The Fomulation of sane Problems in the;~. Operational 1,1fanagement of
'Deliveries. 1143
uDc 62-5oi
fibstract: A group of problem-, soluble in the process of operational
management is presented. Typet), of criteria are discussed. The for-
mulations of a nwdoer of problems in operational n, anaapinen, are given
KATsI-M I ~m, I.I. B., STAVIZ(NSKIY.9 V. V,,.and SAGYNGALMV, Y. S.
'u

On a Problem in Hanaging Delive,
ries in a S pply ;%rstem
148
-)C 62-501
UI
Abstract: The article considera algorithms for aolving probleM3 Of

optimal circulation on a network ud- indta tions of the foxin
L
16/35
80

7
'USSR
Ts)TIaN, Ya Z., AktualInyye Voprosy Tekhnicheslcoy Kibernetiki., 1972, 312 pp
M
E yjj~~ 4.; for the stream flawLng from vertex.:
=0
One table, one bibliographic-citation.
BEIRKOVICh, L. B., and PLOT114.--:-)KIY
Yu, 11.
~On Heuristic Methods of Solving Some 11aval 1-.anagement Problei-is 153
UDC 62.501
Abstract: Using the example of drawing up a irron'thly chart of ship
dispositions, the authors discuss.some difficulties in -principle which
must be encountered in solving problems of operational plEmning for sea
tranaport. Some considerations are given which favor the creation of
heuristic algorithms for this type of problem. aarid the basic ideas and
heuriAic aj "ri1hiii for creating the
most si ficant details of the -0
gni 9
chart are dc:3cribed. Four bibliograpbic citations.
MRShchAIISKIY, Ya. M.
N-an Approach to the ,iolution of, al-lulti-Lxtremal Probltyii in Rez3ource
157
Distribution
17/35

USSR
TsYPKIIIJ Ya. Z., Al-tuallnyye Voprosy Tdkhnicheskoy Kibexxmetiki, 1972, 312 PP
bC 62-501
Abatract. The Droblei.-i of distributing resource3 on a network graph
for optimal speed is reduced to the mini-,-dzation of a linear function
on a non-convex set consisting of several, inter;5ecting convex polygons.
.4 special method of solving,a:problem cifthis type is given. One
illustration, five bibliographic.citation3.
POZIIYaK, A. S.
A Stochastic Approach to Some Problems, in Nonlinear Programuuing 163
ijDc 62-5o1
Abstract: The possibilities of extending the kho,,r.,n deterministic
Tormalations of problems in non-linear prograrz-aneto stochnstic cases
are considered. Both statistical and dynamic variations are mentioned.
For the-stochastic problem3.uonsidered conditio,-15 of optimality are
ted. -One table,
obtained~and some computational procedures..are su ea
g&
.14 bibliographic citations.~
BRONShTEPI, !. 1.
The Processing of Unifonri Information Input to a Computer 168
UDc 62-501
Abstract: An optimal strategy algorithm is suggested for processing
u
ni
iform informattion received.by 4 computer attached to a ccntrol c4rcu~t.
18/35 81

USSR
TsYPKEN, Ya. Z., Pidtuallnyye Voprosy 'Pekhnichesk-oy 12Lbernetiki, 1S:,72., 3.12 PP
The processing tizce for a batch of arrivina inforrirtion is minimized with
the requirement that execution t:Liie i.-,ust be ident-icpd for all. programs.
Each external device is designed to work only with on .e program.
BIMOV, V. N., IVANOVSKIY, A. G. 1. A.
zn dGoiGIDZE,
Some Problems in Controlling lkctive~ Systems 173
uDc 62-5o1
Abstract: The application of the principles of "open control" to the
solution of problems in controlling active systeins is discu5sed.
inactive elements are-given, their capabilities detei-ffined by plans vith
priority Sij (i=l,2,...n3 j-l,2,...M).. The conditions of complete
conformity of the active system (the coefficient'of confo=ity is unity)
are given.. For the case Ci. = CY where j=l,Z,...,mp the possibility of
complete conformity is demonstrated and an algorithm to solve the problem
is given. Three bibliographic citations.
TEMMINA, A. Yu.
Problems in Production Loading and DistribuLion of Products Under
ditions of Shortage 175
19735

TsYPKIN., Ya. Z., Aktuallnyye Vorprosy TeWmicheskoy Kilexymetiki, 1972, 312 pp
UM 62-501
Abstract: Rodels of product distribution under conditions in -which it is
impossible to satisfy all requirements ~Athout exceed.~ng the production
plans are considered. A multi-product distribution problem ~,%-ith mutually
interchangeable demand is posed. A procedure is su&gested for finding
the plan (or -set of plans) which wM be,pr1cferable by the entire Proup
of producers and consumers as a whole.. one bibillographic citation.
10,2-01A, A. N.
on the Choice of a Structure of Hierarchical Control Systems 180
UDC 62-501
Ab5tract; The posAbility of opptimizing hierarchical control syste.-Il
structures by determining characteristic structural indicatora and then
using a foiinal procedure to reflect the, efiect of' thesc, indicaLorLi on
system quality is (-xamined. It is suggested that :much Aructural ii-dicators
as the number of hierarchical levels in ~the systo-ii, the number and tyl;e
of UeT~rtent~-3 in the zyzzitem, the Ur~.chnc-imlli of and so forth
J)t3 cow3idered. 1~ich Zem-ralized eoncejjt~Ia aa. tho co:lt, of :jy*tem iw;talla-
tion, speed, accuracy, feasibility, arid flexibility of' control are
used to evaluate jy-Aem quality.
20/35

TSSR
Ts)TK]21.1 Ya. Z., fi&tual1nyye.11oprosy Tekhnicheskoy Kibernetiki, 1972, 31-2 Pp
DAVIMM, T. R.
~Cn a Technique for Diagnosing Problems.in Uniforip .3tructures 182
uDc 681.3.001.019.3
Abstract: Problems in diagnosing defects.for coordinate organized uni-
fona structures.universal in the class of finit
I -e autamata,are investigated.
The diagnosis is perfomed. at the structure COU level. Four illustra-
tions t;-.,o bibliographic citations.
202MFEWD, T. K.
On a Type of Functional Divisibility of Boolean Functions 184
uDc 681.3
Abstract:' Necessary and sufficient conlitions of djvjsibility,~~uitablc for
1e
practical use, are obtained.. An analytic foinnulationinakea it possib
to extend the criteria obtained to more, complex cases than. those knwrn.
Five bibliographic citations.
ChAChAlUDZE, V. G.
The cornthesis. of Logical Automata (K-1,,K-R pole) in a Type of Uniform
structure 189
UDC 518.714.5
Abstract: Algorithms are suggested for the ziynthesis of loiZical
21/35
I VP U 1,71 1MIPt-4C."i 1, HIT;!!A 1!11~ I 111!~-33 r! !;I, I MW li~:- !~'l A,

USSR
TE;YPM., Ya. Z-J, XIctualInyye Voprosy Tdkhnicheskoy Kilbernetiki, 1972, 31P pp
autoinata in a machine of unlforw structure, consistin,- of a niatrix w-ith
Z;.
both small (10 x 10) and large raunbers:of eleinents.. Examples of the
m
.creation of.different circuits usinc, the suggested algoriths and corres-
as are given. Five illu5trations,
ponding evaluations of these algoritlL
three bibliographic citations.
VOLIVWSKIY, L. A.
The Implementation of Boolean Minctions, in a Uniforv structure 19h
UDC 518.734.5
Abstract: Methods of synthesizing Boolean functions in a single typ-- of
unifom structure are examined.. The methods are based on bracketed forms s
with identical and different orders of variable input;in different
brackets. Four illuotrations, one bibliographic cita`~'ion.
ChUBjkT1,OV, Ye. P. , and BEITIN, N. S.
Dynamic Characteristics of nome -Optical Fields Li Scarming Regulation 2 000
uDc 62-1.119i
Abstract: In regulatinL:, parametric fields by a oconring, local control
action, the dynwaic characteristics of the field a;3 ari object of
regulation are required, In this work .sane upticiAL field3 (photo-
22/35
r
6
3

USSR
TsYPKIII,, Ya. Z... Aktualinyye Voprosy Tekhnicheskoy Kibernetiki, 1972, 321 pp
luminescent, photochromic), a humidity fieldand a heat field (ignoring
and considering heet conductiv ) are:examined from;this vie~.-;point.
Two tables, three illustrationa, five.bibliographic citations.
BOMMOV, 1. M.
On Decoding Cyclic Codes Which Correct Groups of Errors 205
UDC 621-391-015
Abstract: A method of decoding cyclic codes to correct single bursts of
farrors without omission for length t or less is suggested. A technical
implementation,of this metho& on linear Mt6hing circuits is considered.
Six bibliographic citations-
MUChNIK, R. B.
Shortenin& the Recording of Time Signals 208
UDG 621.081
Abstract: Algorithms and programs are given for shortening the
recording of tize zignals by transforming these ziEpal;s into seoucnce.* of
discrete symbols iAij-le retaining ihe baq'ic infortwition Useful for nipnaa
classification. Seven bibliographic citations.
23/35

USSR
TaYPKIN, Ya. Z., Aktuallnyye Voprosy TN_akJanicheskoy labernetiki, 1972, 312 pp
PIDFILOV, V. S. and GORM, I. M~
A-Combined Power Source for Ferrite Diode Logic Ele-m-ants 210
uDc 6~i.p7
Abstract: A combined pulsed power source has been developed and tested
-which. generates 2-phase pulsed voltaGes-with a constant volt-second
integral and current pulses shifted, with respect to the Volta- pulses,
by a given interval.
The constancy of the volt-second integral is retained cver a wide
range of variations in supply and.load voltages. The source ensures
that the supply circuit is disconnected fromthe load in the intervals
between pulses. Four illustrations, three bibliograph-ic citations.
DZhIOYeVA, L. M., and MALYWYM, V, L
An Investigation of Single-Layer and, Yu1ti-jAyer Magnetic E~.rm; 'With the
Intention of Using Them in Logioal Devicas 216
UDC 621.W1
Abstract: The rez;u1t_- of studies of the magnetic propertiet; of 3-component
films (Ui-w.-Fe-Co) are -given: the field of anisotrorq
t'-Ie COerClVe fOMe,
the dispersion,and other vaue!j in single-layer and j:-u1ti--1ayer ntructure3.
A choice is made of the optiwal technological. parameters., relationshipL of
24/35

USSR
Tsi=f, Ya. Z., Aktuallny-je Voprosy Tekhnicheskoy Kibernetiki., 1972, 312 PP
the components in the basic material, mid thicImesG of magnetic and nort-
magnetic layers in multi-layer films for the purpose~of designing fast-
acting, reliable logical devices.- Four illustrations, fifteen biblio-
-graphic citations.
MALYUTIINI V. I.
A Miagneto-Optic Apparatus ,rLth aHigh Resolution for SttidyIng Magnetic
Film Memories and Logical Devices 220
uDc 621.o8l
Abstract: An apparatus based on the MIS-11 dual microscope and using the
Kerr magneto-optic effect is described. The apparatus makes it possj:ble
to observe the domin structure-offilms.at magnifications of 30, 88,
and 150 times and also to study the local characteristics (coercive
force, field of nucleus formation, field~of contact, etc.),in sections
of film with an area of about 0-03 square millimeters, One table, thxee
EUustrations, nine bibliographic citations.
25/35

USSR
TSYPIM.9 Ya. Z.Y Pkt'Jal We Voprosy Tekhnicheskoy Kibernatikil 1972, 312 pp
ZOTOV, V. D. and VDIOGRADOVA, Ye. F.
A study of the Possibility of Designing Solid State Scanning Devices 225
Mc 621.315
Abstract: The principles of design of semiconductor scannira deviCe3
L~
of the vidiotor type are considered, theoretical calculations of the
fundament&L characteri-ties of the device are givenzind the re3Ult-- Of
dies of laboratory: examples are reported. T..:o
sofae; experdinental sti
illustrations, three bibl�ographiq citations.
XRI-?ShTAL, A. N.
A Unit With a Variable Transfer Coefficient on a Tran'sistor Field as a
Control Resister 228
uDc 62-1.0B1
Abstract: Ilethod2 and circuits are given for the linearivation of ficld
transistors i-n order to use them as control resisters. Ijethods of con-
struct-ing units with variable transfer coefficidnts an adaptive cam-
-or are doo-cribud. Four Wuf;trati.
ponent based on a field trarwiat
three bibliograpide citations.

.............
USSR
TsYPKLq, Ya. Z., Aktuallnyye Voprosy Tekhnicheskoy Kibernetiki, 1972, 312 pp
ShEMSIKO, A. 1.I.
on the.Problem of Selecting a Quantization Frequency in a Digital Control
System 232
uDc 681-14
Abstract: A technique 13 suggested fordetenraining the decision output
'frequency of a digital computer to guarantee that the~value of the first
difference of the input signal to the computer will not exceed any
previously assigned value * A frequency spectm% of po,,3sible rates of
signal change in the input of the contA~olled object i3 conatructed and
used to determine the minimm:pennissible frequency of sampling of' the
systera aenooru. A comparison of the auggeated ~techrdque )dth aonle others
is made. Two illustrations six bibli raphic citations.
09
ChAMWMII, N. N.
The Correction of Errors in Infonnation Storage and Tranamission Devices 235
UDC 621.081
Abstract: The design of a device to monitor for correction errors in in-
to
TOM-at,on st rage devi s 'IS described. rLb &etect and local-ize errors
1down t 1 a Harmuing code is used. The reproauction o--:'
10 the a,atc levell
nfonnation requires a gate,iihich works-in,the varieble redOdancy mode
On table, three illustrations, four bibliographic cita-tionti.
,7735

USSR
TsYPKElf, Ya. Z., AktualInyye Voprosy TeRhnicheskoy Y4bernetiki, 1972, 312 pp
ChUBAFOI, Ye. P. and KUBYshur., v. A.
The Cholce of Optima- Parameters for Active Controlloptical Scanning
Systems 240
uDc 621.371.15
Abstract: Problems in choosing opti-nal parameters (prLmarily ocanning
speed) are analyzed for an active control,optical band scanning system.
Temperature ef fect-s when thin Mn structures are heated by the
power s, pot are investigated; problems in the opti;nal combination of
infonaation collection and action are considered; reca;-.mend--'%,Iion5 are
made for ap
to implement such systeias IV,* illustrationi;, seven
bibliographic citations..
LM'qT'YeV, V. A.
The Construction of a Hamilton Orcle Clo.se.. to the Shortest on a Given
set of Points 2-4-4
MC 621.383-93
Abstract: An algoritiva is considered for obtaining a Hardlton cycle
-e, ccx
close to the shortest possible on a f in:Lt aplete,, syranetrical graph,
The algorithm conjists of ti,,,o stage3, the- fir~;t of ~,.,,Iiich constructs
28/35
86

USSR
TS)TIM40 Ya. Z.J. Aktualln-,ye Voprosy Tekhnicheskoy Kibernetiki, 1972, 312 -pp
convex or loosely convex polygons vino3e vertexes ar~ -units of the gra-ph;
each polygon in the sequence is contained ~-dthin the preceding one. In
the second stage, the set of polygons is combined in a. sequence of pairs
(or all at once) to minimize the,total,length in the H.Mulilton cycle,
One table, two illustrations, Be-iren bibliographic citations.
KONOVOLOV, S. 11.
A Study of a Phase Optical- %coustic Sensor of Angular' Displacements 248
IJDC 621.307
Abstract: The ret3ults of experknental studies of a phase optical-
acoustic angular displacement sensor are:piven. On the basis of the
data obtained, the possibility of using the nensor In an optical tracking,
system iz wialyzed. Four illustrations'. five bibliographic citations.
20TUI, rill. D. and POLMRPOV, S. P.
Hew Principles of Desi6m for _Semiconductor Optical Image Analyzers 250
uDc 62l. 315
Abstract: New principles are :~,uggested,for desiLViing _:,~micontauctor
devices to perfoni analysis of parametric fields to deteimine the zones
which have desiL!,nated information indicators. Devices.~for deterinining
29/35
!5iT___ ~9111

USSR
Ts)TKIII, Ya. Z.., Aktualln3-je Voprosy Teldhnicheshoy Yjlernetiki, 1972, 312 pp
extremal zones of parx-netric fields, devices for quantizing :Lriages of
parametric fieldsand devices which make amplitude selection of optical
are considered. The theoretical aspect of desiu, possibilities
for devices of this type is discussed. Five illusLrations, ti--io bibliographic
citations.
-MAMN, A. A.
A
,
Saw, Problems in the Develoixaent of Photochromatic I)evices for Infomation
Storage and Retrieval 256
UDC 621-091
Abstract: Thio work i.,j represented in the by a buiniary. The
propcrtie~, of photochrwiic materials ard- cywiiined, and pos.,;ibj.3-itic3 for
mis are inv ti! t r
their use, in infoniation storage and reproduction syzite en L'a eI
A device fox, representing infoxnation in a:3-Winen~iional foxin i:3 briefly
deacribed- Three illustration3.
ABRAMN, A. A.
0
Some Problems in the Developrient of Optical-Electrical Sy3tenij r
Reproducing Inforiition vrith the Use of Liquid Crystals 257
30/35

USSR
TsYPKIN, Ya. Z., Aktuallnyye Voprosy Tekhnicbeskoy K-Lbexmetiki, 1972, 312 PP
bDC 621-081
Abstract: The electro-optical properties of liquid crystals and their
use-in sy.9tems of information representation are considered, A
3-coordinate visual.-indicator is sugge4ed, based on-the use of the
electro-optical effect in sorne;types of:nematic liquict cryotals. One
illustration, six bibliographic citations..
ZDORI, S. Ye. and KRAVChENKO, A. 14.
Methods of Optical -search for I-loving Illuminated Objects of ~zall
Dimension
259
UDC 535.8:535-241-13
Abstract: The possibility of using plane linear rasters %,rith a variable
step to detemine the. present coordinates of small t,argatz moving on a
background of motionless objects; is considerecl. A ci-rcuit.for the
processing of coordinate inforraAion is described, aml its resist-
ance.to.interference is evaluated. So re! calculated ro-lationobips
are given. 7hree illustrations three bibliogregohic clLtations
31/35

USSR
TsYPKIN, Ya. Z., Aktuallnyye Voprosy Tekhnicheskoy Kiberneti-ki, 1972, 312 pp
ABRAMMICh, A. G.
Tx-aining-Rachines to Recognize Defects in the Contraction R-,nction of the'
Itrocardium 263
UDC 62-50
Abstract: A method has been developed,for recognizing heart diseases from
electrok-~mograph (EIU) data, and it has been experinentally tested. A
new algorithm is suggested for recognizing: eventa, and it i.3 compared ;-.rith
some knoun algoritthrm az3 applied to this problem. Three illustration3,
five bibliographic citations.
IEVAShav, 0. V.
A Model of L-nage Inalysis in a Visual System 263
uDc 62-50
Abstract: A model is sulmested which invol,.,es the use of local
detectors, consideration of the relatilie location of local indicators,
and amplification; that is, learning with experience by conple- as wei!
as local detectors. The model has been developed as e. pro,~rajp f or coi-
puters. 5hree illustrai~ions, oixteen bibliographic citations.
32/35
T9

USSR
TsYPKUIP Ya. Z-Y Aktuallnyye Voprosy Tekhnicheskoy Kibernetiki, 1972, 312 Dp
REKIAYTIS, V. K.
The Results of a Computer Simulation of an Thage Reco,,~Viition Algorithm
Based an the Properties of Vision 273
uDc 62-5o
Abstract: This article gives some re5ults obtained in experiments viith
which simulates.a. recognition algorittLn based on,sorne properties
a prog=l
of visual perception. Tile recognition algorit[n analyze3 the object by
Bectiors and their spatial relationshi';. on the basis! of the analy.5ig a
P
decision is made about the class,of the object. The program makes it
possible to obtain an evaluation of the efficiency of the procen3 leading
to the decision, which can be canpared. with the timie to recognize identical
classes in tachistoscope exper3iments.,.One table, nine bibliographic
citations.
YaW10, V. P.
Saae Simulated Repre3entations of Tirae -Sequence Perception Processes 277
uDc 62-50
Abstract: An analysis is made of psycho-physiological data about the
perception of tirie intervals and rhythmic 3equences of Inilues. Possible
33/35

USSR
TsYPYMI, Ya. Z., PlctuallnTye Voprosy TekhnicIieskoy YJbernetiki, 1972 3
32
mechanisms of operations for neuron structures actuated by,
the perception
of signals of this type are considered. ~Five illustrations, four bibl-io-
graphic citations.
TDIRT, Ye. N. and ShIM2V.. L. A.
Computer Sinulation of the Propagation of a Series of Spikes through
a Honuniforri Nerve Fiber (Information Questions) 282
um 62-50
Nustract: Hokrkin-Huxley equations describing the PrOjagation of a
nerve pulse alone a nonuniforin,. stimulated:fibax, ter& nolved on a
-age of aseries of pulses along tho - f iber wan,
computer. Ine pass
studied. Experiments were carried o~it,with various coefficients of
amplification and various levels. of excitability of tfie ne:nre fiber.
.5 u estions were ipade about the
On. the basis of the results obtained, 9G
mecimnisms of infor.-n-ation. transfer by neurons. One ti0ble, four Mus-
trations., twelve bilblioE;ra~~hic citations.
34/35

USSR
TsYPM1, Ya. Z., Aktuallnyye Voprosy TekhrLicheskoy Kibernett:Eki, 1972, 312 PP
TANS40GOLITs, L. 1.
On the Organization of the Receptive Field of a Ganglionic Coll of the
Retina 288
uDr- 6-.,-50
Abstract: Studieswere made of the effect of the strength and spatial
characteristics of a light stimulus on 'the time distribution of pulses
-'response', of a. ganrUonic cell. of, the retina:(pattern-responsse I
in thz
Changes in the response pattern with changes in the level of light in
the background were studied.. Two illustrations.
-ShARAYeV, G. A.
A Study of the Reactions of a Model of the Auditory System- to ifunplitudc
Modulated Signals 291
Uj)C 62-50
Abstract: A brief sunanary is given of exiLting theories of perception
of sir-ulated signals by the auditory systeri. On the baxis of psyc-~O-
physiological data a hypothetical mechanism is su&-ge-sted for processin-r-
such signalls and is developed as.a -nodel,.of the neurali netwonk. In. lif;;'ht
of the suggested nechanism, the problem, of perceivingthe pitch of corLplex
sounds is examined. Six Illustrations, nine bibliographic citations.
35/35