SCIENTIFIC ABSTRACT TOKAREV, A. M. - TOKUSHEVA, G. T.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203320003-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

7:
U-DC: 581.332.4
USSR
TOKAREVj A. M,,,, TSUKAREV, E. A., MDs cow Scientific Research and Design In-
tems in Industry
A Device for Modeling.the-Distribution of Resources",,
Moscov, Otkrytiya, izobreteniy a, proqrshlennyye d1braztsy, tovarnyye znaki,
No- 4, Feb 71, Auttiorls.Certificate No 292167, Division G, filed 14 Aug 69,
published 6-Jan 71, P 133.
Translation: This Author's Certificate*introduces a device for modeling
vkc
the distribution of resources.. The de e contains a nhotosensitive element
vith light source which rotates relative:to.a fiYed scrile, kipp oscillators,
coincidence circuits, an adder and an oscillograph. ks a d-istinguishing
feature of the patent, the speed of the device is increased by connecting
the output of the photoelectric element to the in-put of the network of kipp
osei"ators, which are interconnected in ~series through, coincidence circuits.
The outputs of the kipp oscillators- are connected throu,Lrh the adder to the
oscillograph.
WOMM"

USSR UDC 621.377.623.24-52-.681.327,.22'X'088.8) (47)
KOVALEV, A. M., TOKAREV, A. S
.".Device for Shaping Current in Deflecting Coils of Cathode Ray Tubes"
Ustroystva dlya formirovaniya tokov v otklonyayush-hikh katushkakh elektron-
uoluchevoy trubki (cf. English above), Institute of Automatics and Electro-.
metry of.the Siberian Department of the-Academy of Sciences USSR, USSR Author's
certificate, Class H 04 n: 3/18,.NO:323869, announced18 June 1970, published
9.February 1972 (from RZh-Avtomatika teiemekhanika i -vychislitel'naya tekh-
To 11, Nov 72, Abstract No -M399 PY--,
nika, h
Translation: A device is proposed which contains a dc amplifier with an
tter repeater.
oscillating circuit, a deflecting system,,and a compostte eml
The device is distinguished by the fact that in order to increase the rate
of.shaping the deflecting current, the de.amplifier output is connected to
the input of the composite emitter repeater :through an~additlonal winding
connected by induction with the w.lnding of the deflecti,.ng system. The output
of the repeater is connected to,,a supply source throu&a diode and connected
with the collector of an output,transistar,-and avinding of:the deflecting
system is connected to the emitter circuit;of this transistor. The base of
the output transistor is connected through-a stabilitron to the emitter of
the first transistor of the composite emitter repeater.1! I
Dow Ml-~M

Device"Si
UDC 631.327
DOLGOVESOV, A. A., I-TESTERIMID1
KOVALEV, A. M.:, KOTOVj V 11. , L
YU. YE., OZERTYSHEIV, K. F., V Novosibirsk
"Problems of Constructing Devices::for Operative Interaction of Man. with a CoT-,,-
puter"
:Novosi,birsl;, AvtomeLri,.n.. No 2, 1972, pp 35-39
Abstract: Two typcs of davices corresponding to the ba5ic requiret:ients for
systems for oparatlvc interaction of man v.,ith a coMutctr -- a Computer operating
in the timc sharin- niodc and peripheral devicet; numbering from .1. to 1,000 --
t';!%fv Mpci ;,t tho L-15titilte Of Autc:~-.!ntion alld Elrtctranutry of the
Siberian of Lhe USSR Acade-my a"% Sciences. IOnc-, of tl)Cr;(! deviceq --
the Ehrznm -- was pr(-,vj.ojj.,jJy S. liolg Avtonctriva,
I , oveso-'r) ~!t alf
Vo 4, 15,71; l)OlFGVQE-,ov, et al., Avto:mLrj.,,.,a, No 4, 1971; A. It. Eovvlav,
et No 4, 19711), The other the Sibbol -- i_- investii;zited
pl
in the pru,,jenL A block din-r-am of the Simbol -;,. hzmumcric syste-m, is
of -tc-
-7n(; ZOQ "'or Llh~: V'Yious on, 1. Jos the I
6f f
0 t1 C "v., cm are C",:cCLtO-- bv
Contrej.
1 ac i-,; a 1 L C! IACZ-o
rc ..... .

OLGOVESOV, B. S., et al., Avtorietriya, No 21 1972, ~5-39
are.proces-sed sir-ultanontialy; 'a ve hir'It cycle frequt-ney is selected 2.5
ry
millihertz. The operating logic of them device cl.-i be. changed. One of the basic
parameters of the operative interaction device along vith broad functional
possibilities is the information capacity. Titus, much attention was given to
the high speed of individual units, in particular, the speed of the syribol
genorator, The prograni-med segment ruthod was used as the basis for constructin.,
the symbol generator which provider. 1,0~14 symbols with an iiiiia-e regeneration
frequency of 50 hertz. An exiwple inage photograph f rom the Simbol screen is
s It rrw n.

77~1
USSR UDC 663-13.+66.093.8
TOK Candidate of Technical Sciences
"Protein From Nonfood Vegetable-Raw Material"
Moscow, Zhurnal Vsesoyuznogo Khimicheskogo Obshchestva imeni D. I. Mendeleyev,
Vol 17, No:5, 1972, pp 517-520.
Abstract: Protein feed yeasts are now being.produced by three industrial see-
tors in the USSR -- the microbiological, pulp,and paper, and food industries.
In the microbiological industry almost all Oroduction Is concentrated in hydrol-
ysis plants which process sawmill wastes, firewood and honfood wastes of agri-
culture. The pulp and paper #dustry turns out yeasts by processing sulfite
liquors. In the food industry yeasts are'obtained mainly from alcohol plant
wastes. Hydrolysis plants account for - 50 percent of the countrys total
protein feed yeast output. The production,of feed yeasts froill nonfood vege-
table raw materials will play a leading role in the current five-year plan.
Measures are beine, taken to accelerate the start-up of hydrolysis yeast plants
that are under construction and bring large,yoast production capanity on
stream at a number of operating plants. The conatructiotI4 of now large-capacity
hydrolysis yeast plants will. also be launched j ~ vJ.th*, four of tham to come on
Btream by 1975. Tho raw material for these~plants will be firewood with a
.113

USSR
TOKAREVj, B. I., Zhurnal Vsesoyuznogo Khimicheskogo Obshchestva imeni D. 1.
Mendeleyev, Vol 17, No 5, 1972, pp 517-520
slight admixture of sawmilling and woodworking wastes. The new specialized
hydrolysis yeast plants now in the.planning and construction stage follow
existing technology and use equipment, analogous to existing equipment, but
much larger in size. Modified percolation hydrolysis rpgimes have been
developed. Two new methods have been suggested.to provide more efficient bio-
chemical processing of the hydrolyzates. ~In one,'which;so far has been checked
only under-laboratory conditions, the hydrolyzate is.steam-blown at atmozpheric
pressu..re in a column-type apparattis',~ In the second s='Pler method, the hydro-
lyzate which has gone through the.neutralization, sludge and cooling stages, is
air-blown, resulting in partial removal of volatile impurities, oxidation of
nonvolatile components and coaguIation of colloids. Such methads assure the
processing of the hydrolyzates in undiluted.form, but sijiCe these methods have
al testing,%9xisting hydrolysis yeast plants and
not yet had the proper industri
those under construction use the process of yeast growing with dilution of the
nutrient medium.
..Feed yeasts as a rule are grown on.preparcd hydrolysis media at hydrolysis
pilants in air-lift yeast-grosring eq%zipmont. , Scientific reocarch and. dcr,!(,,n
organizations of the hydrolysic induotry havc developrad ai-id tozited now dac-IEns
2/3
10

sUSSR
TOKAREV., B. I., Zhurnal Vsezoyuznogo Khinicheskogo Obshchestva imeni
D. I. Mendeleyev, Vol 17, No~ 5, 1972, pp. 517-520
for yeast-growing equipment with 6 productivity 30-40 percent greater than for
existing. equipment of the air-lif t type., Some of,these designs are being
installed at hydrolysis yeast plants that'are under cons.truction. Fundamentally
new intensive mass-exchanve designs have recently been developed and are being
tested.
In addition to upgrading the quality of hydrolysis media, developing opti-
mal yeast-groving regimes and improving designs, it is'also important to select
fertile yeast strains which are stable inAhe hydrolysis media and grow faster.
The use of flotation simplifies the yeast separation concentration stage
before drying. The sugar and yeast yieldfrom wood can be inareased by con-
tinuous methods of hydrolysis with diluted. sulfuric acid and especially
gaseous hydrogen chloride. Work is under 'way to create a hydrolysis apparatus
with bottom feed of the raw material for continuous countercurrent hydrolysis
of wood with diluted sulfuric acid. Lignin nay be an important source for
obtaining additional protein at hydrolysis'plants. A closed water-utilization
scheme is provided for planned and newly constructed hydrolysis yeast plants
with maximum recycling of plant effluents. 'Estimates show that by mak-ing com-
prehensive use of the hydrolyzate components and by obtaining yeasts from
lignin, the total biomass yield from a ton of wood can be-broug t up to 300-
gh
340Ag.
313

621. 3.7~. 4:LP-
USSR Wc.:.: 1621:396-69;
AKSHIN, A.- I. VINTIMMMI, S. 1.~ :TITOV V.J. TOKARN G. -A.
-Effect of Ionizing Radiation on the Piezoelectric Pro' erties of Quartz
Plates"
sb. Radiatsion. fiz. nemet.' kristallov .(Radiation Physics1of Nonretallic
Crystals--collection of works)~, Mirlsk, !!Naulka i tekhn.'", 19T0, pp 220-229
ct
(from RM-Radiotekhnika, No:2,,Feb 71, Abstra; 140 2Y463)
Translation: An investigation was made of the changoe in fundamental piezo-
electric properties of AT- and Xf2-cut. quartz, plates ~ at i'room., emerature
over a broad frequency range.(300 Mzo~10 i MA-z) ~ e=osed to X-radiation
(E - hOOkev), Samma ~adiatirjn (co-66), a~,~t_~~am of el-~' ron-aiwith ene,.~gies
qt
of 0.2-1.0 and 2 MeV, protons (6~3:MeV).zjAd alpha-!particles (25 MeV).
It is shown that X-rays and gamrma rays ha'"*- an identical-effect on the
on-e-hand,as do electrons of., various energies~.on the citber hand on chang~rg
the natural frequency of AT-cut.,quartz.pliates..At doses, pf -2-.10'5 rad. Pbur
illust-rations, bibliography of. one'. title!, N., K.

UNCLASWIED. ~PROCESSING DATE--020CT70
.TITLE--THE RELATION BETWEEN VASCULAR FRAGILITY AND THE,STATE OF SKIN
MUCOPOLYSACCHARTUES -U-
:AUTHOR-(04)-0YVlN, I.A., OYVIN, V.I., O.YU VOLOOIN, V.M-
,COUNTRY OF INFO--USSR
Tr
EKSPERIMENTAL'INOY BIOLOGII-,l MEDITSINY, 1970t VOL 691
NR PP. 55m-57
DATE: PUCL ISHED ------- 70
.,SUBJECT.AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SOEkES
GUINEA PIG, RATv SACCHARIDEt BLOOD VESSELt HEMORRHAGEr
RADIATION BIOLOGIC 'EFFECT
UNCLASSIFIED

el? 029 UNCLA SS IF I ED PROCESSI\IG DATE--020(',T70
CIRC ACCESSICN, No-AP0106334
~ABSTPACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. I N' INVESTIGATIONS UN HUMAN BEINGS,
RABBITSt GUINEA PIGS AN4D RATS THE AUTHORS SHOW T14AT TRA IRMAL
ADMINISTRATION OF HYALURONiGASE OOES NOT REDUCL THE VASCULAR RESISTA4CE
OF THE SKIN- NUTWITHSTANOING THE OBVII.GUS~~ R AR E FAC T I ON AND PEDUCTION OF THE
VISCOSITY- OF MUCOPIOLYSACCHARIDES, THESE DATA POINT TO THE 14ECESSITY 3F
CRI TICAL APPROACH TO THE CONCEPTS ON~ THE, RCLE OF' 'MUCOPULYSACCHARIDES IN
MAINTENANCE OF~THE MECHANLICAL RESISTANCE OFVESSELS AND DEPOLYAERIZATION
OF SKIN MUCUPOLYSAC.CHAR IDES V'A.S: ONE. OF.THE CAUSE~ OF ;THE ORIGIN OF
HEMORRHAGES, IN PARTICULAR~~OF RADIATION1,0RIGIN
UNCLASSIFIED

USSR UDC 621.382
BUBNOV, Yu.,Z., LUR.'YE, M. S.,, TOKAUV -P. D.
I'A Device for Vacuum Application of, Films bf'Semiconductor Compounds"
Moscow,.Otkrytiya, izobreteniya, prdm%7shlennyye obraztsy, tovamyye znpki,
Io 309416, Division H, filed 17 Feb 70,
No 22, Aug 71, Author's Certificate N
1 71, p 204
published 9 Ju
Translation: TI
-tis Author's Certificate introduces a device for vacuum
application of films of semicondu'etorcomDounds. T'-qe device contains an
enclosed ch---iiber in i,-hich the st~bst,--ate is located together with a shield
and the material to he vaporized. The unit also contains heatir.- elements.
As a distinguishing feature of the patent, fil-nis of ~scoichiometrjc compo-
sition and structure are produced by m*-ing the ratio of the lengt1i of the
chamber to its diameter 0.5-1,5.,
1/2

USSR
BUBNOV, Yu.:Z., et al., Otkrytiya, izobreteniya, promysblennyye obraztsy,
tovarnyye znaki, No 22,.Aug 71,.Author's Certificate Nlo~309416, Division H,
filed 17 Feb 70, published 9 Jul 71,~p.204

UNCL SSIFIED PRO'CESSING DATE--090CT70
LIRC ACCESSION tib--AP0114369
ABSTRACT/EXTRACT-W) GP-0- ABSTRACT. IN THIS DETAILED COMPENOLUM IT IS
SHOWNITHAT THE SEISMIC ACTIVITY~ OF THE- XURILE KAACHATKA ZUNE IS
EVIDENTLY ASSOCIATED WITH RELATIVE~ MOVEMENT OF THE CONTINENTAL AND
OCEANIC BLOCKS OF THE EARTHIS CRUST,AND.UPPER MAnrLE. THE BOUNDARY OF
OPPOSITELY DIRECTED MOVEMENTS PASSES ALUNk"lHE FOCAL'SURFACE. THE FOCAL
LAYER, WHOSE THICKNESS IS ABOUT 150 WC (PLUS OR 1MINIUS 75 Km FROM THE
FOCAL SURFACE) IF IN A PARTICULARLY i~,TRESSEU STATE AND MAJOR
UiSPLACEMENT.S OCCUR THERE. MUVEMENT~. IUSUALLY OCC URS U4141FORMLY WITH TIME
IN EA_rR INTERVAL OF Oh-PTHS THROUGHOUT THE ENTIRE,FOCAL LAY~R. THE
-FOCI LIE IN THE EARTH'S
CONTRIBUTION OF TECTONIC EARTHQUAKES WHOSE
CRUST 8EYOND THE LIAITS OF THE FOCAL LAYER, AS WELL AS VOLCANIC
'.EARTHQUAKES, IS INSIGNIFICANT. INJHE ',TOTAL. ENERGr OF THE EARTHclUAKES OF
JHI S, ZONE. THE FOCAL LAYER 14ARKS,, ~ A- G,ll GANT I C.,, F AUUT, WHOSf. EXT-ENT, ON, THE-
EARTH'S SURFACE 1S ABOUT 21500-KM. IT.t,XTENDS TO~,A DEPTH OF 650 KM,
THAT IS* TO A DEPTH OF MORE,THAN 0.1 EARTH RADIUS4 THE.AREA OF.THE
FOCAL SURFACE IS 1..5 TIMES 10 PRIME6 KM PRIME2 AND THE VOLUmE OF THE
FOCAL LAYER (FOR A 14EAN THICKNESS OF M KA) JS 2 ~2 TIMES 10 PRIME8 KM
PRI ME3 C
'THE GREATEST DEPTH OF THE FOCAL LAYER (650 KMJ AN EVIDENTLY BE
'ASSUMED TO BE THE THICKNESS OF THE BLOCKS. TH&EART-HIS CRUST, IN
G S
THICKNESS CONSTITUTINt> LESS THAN 5PERCE,0'OF T HE B'LOCK THICKNESSo IS A
SECOND ORDER STRUCTURE RELATIVE,~ TO THE~.CONSIOERED~bLUCKS AND IT CAN
~EX.ERT-Nfj SIGNIFICANT EFFECT ON THE DIS.TRltlUTIUN OF !SEISMIC ACTIVITY
THROUGH THE~FOCAL LAYER. THE KURILE-KAMCHATKAN SEr.smir-ALLY ACTIVE ZONE,
-KHlr-,.H, INCLUDES THE EASTERN PART-:OF KAMCHATKA, THE KURILE ISLANDS,AND
---HOKKAIDO, IS A UNIFIED STRUCTURE.
UNCLASSIFIED

UNCLASS1FIED PROCESSING DATE--090CT70
CIRC ACCESSION NO-AP0114369
-,ABSTRACT/EXTRACT--IT SHOULD-BE.CALLED-A GEOSTRUCTURAL ARC RAYHF-a THAN AN
ISLAND ARC* THE SEISMICITYrNOLCANISM AND*.RELlf--I= OF THIS ZONE ARE THE
RESULT OF,RE:LATIVE MbNT ALONG THE BUUNDARY~ OF THE BLOCKS. By TAKING
MOVE.
INTO ACCOUNT THE UNIFORMITY OF MOVEMENT, IN THE' FOCAL~ LAYER AND THE
03SERVL-U MEXhi A.MNUAL SEISMIC ENERGY ftELEASEU !W~'A UNtr VULU14E IT WILL BE
~PUSSI18LE TO MAKE A SOUNGER APPROACIIJO'S'ULVING~THE PRO13LEM OF PREDICTING
THE PLACE AND TIME OF STRONG EARTHQUAKES'.. FACtLITY; INSTITUTE OF
VOLCANOLOGY, SIBERIAN DEPARTMENT~ACADEMY~OF-Sr-IE~ICES..USSR.
UNCLASSIFIE
1 NII

USSR uDc 62i,.771.073.8.9
BRYNDET, Y
KRtM1371, L.T.J. SHIPOIRIFIT., O.Iil TREFTLOV,VG _D:vff-TRO% V.V.
and. fletallu ical
TOW---ZV-.F.5 1zhevsk I rg ~Flant
"Ther'mmech,=-ical Treatment of Cold Rolling Rollers"
Moscow, Metallurg., No 9, Sep 71, PP 31-32
Abstract: A =-athod of bigh-tem-perature therihomechanical treatment of co-la
-0-40 inn diemeter is desc C
rolling rollers ribed. The hardness dbta-
is not less t1han 60-62 and the de-Dth of the,hardened layer is about 4-5
By varying process paramet
-ers, any.desired layer depth can be blhtaired.
&Y;garison'of m crosti-acture off semples after St a
de]~th of 5 =- and after conventional high -;f requency hardzoaing at 1.5-3
shows that in the latter case 14iie martensite needles are s=llar.
I N Ed Main

EFFECT OF A I M ATMOSPHE Oil aMOD 4zl -ALZALt
ZArt-lole b7, R I To 1, r 0 Yrsnich
osko (Utir.-C'nt ill ;PZoo
%m
vP
Wo -Wiod 11100d
-, -!;b--f,;-,1 prolong-
Puilng fivo~404,;,eml -
In ~j t4s,,~ijtj m
vi'th a hLh C02 contt~nt (~,Co, 2?.Llw-15.6 rm z7F ) tbore wCz a d,-3-
' rml on
cruaoO in tho pit in ?01~0p (by
of trbt'., lot~nlrixqtuti~!i ",b) (r.7 moq/
litar). A ahift Ill the sctlv-~~ thm. blor~.d In im icild-,
IC directlon of a rospiratory,zut,4re
'2
dur'-ng pr4nonce in,an atmosphor-- with > vg
FCO-j = 30;4 M-A '11'g,: on the firnt day there va,,;,eri4d-enca' of doaca---
t. on' L -ac,
pcnea t !on, ~ !sU thel daya ~41ich ft-,Ilovod ~dosi-.4 --ma slaol
lncro6is Ln in the ur-o
roundinp- medLum j- ~S and 1~5.6:rmralig) led to the,develop-
Man, Of."~compansatad ahitta In p1l of a. re-mpirnWry end mota-
b lic nature. Accordingly, durili~~ prclort&- up, to ~ f1vc da I
91 - 7.q , I
proo once In a hyporc a~~r4i. rzed ium, tile- huZWO ~ b-dv,~ c an; a(lapt quit 0
tu1ly to an ~Incroosod C02 *Ona=t*~ ti6
a. n up to.2P-&- mm Fg)
Duo. to tile po.-,
SiblG'Uad Of An UtMl~~:Sphel`e no r0d=ed~ rAt-
MoSphoric.preazuro in the cabin!) of -npareahlpa it wae of Inter-
Ozt to ibv6atletato the blood dvrinp, pro-
:lcnzed rproaenco In a h*;POrO*rW1c nrlvon'r-ro at riduc-Nd bRranet-
r1c prozruro whon thore are normill -,mid roduczA 01 ~,ontentn. For
this purpoee two expel-irenta ~rcro conductod in the pressure
Chamber (two 1q.-'1 Itj j'r-tjj (111, tv rivo
dny:;), ~rt~jonco In tin atmoaphere vilth n.Op ~2.~ mm liz- and 3e.0
ram lig 'at an altitude" of 5,000 it) at norr-ml fr"O~?, cno '~;,Porinent
(two persons.) with prouencri in an zt:z*3ph,,ro with 11COe = 22.8
lig during hypoxia and a rarefaction corroupondin~q 1.o an alti.-
tuda of 3,2100 m, And two ultil two mm) with a
towtantly incroazling FC02 Land dbel"CASin.: P02- It W113 ostubliah-.
ad as a result of thono invontigotim-5 timt monauromonts of
1Y 4c~q 106
vz~-

USSR UTU 613*1164(574-31-25)
Kazakh Institute of Industrial Hygiene and Occupational Dis-
eases, Karaganda
"A Noise Map of Karaganda"
Moscow, Gigiyena i Sanitariya, No 12, 1972, PP 38-42
Abstract: 'Ihe average noise levels in the, Kazakh city of H'aralganda are very
hi&,, ranging from 59 db on residential. streets to 78 ~11 db on the main
fares. The enormous volme of round-the-clock motorltraffic, especially
diesel trucks, is the mostImortant, factors The streets are mostly narrow and
there are no buffer zones or iandscapine between the residential qiarters and
the numerous automobiles, trucks,. and motorcycles. A ~,.ap with different colors
reflecting the various noise levels of the through and local streets isuseful
in showing -where corrective measures could be taken to increase the "acoust,
tic
comfort" of the residents. Some specifiesuggestions aTC c e
off r d for this pur-
pose.
76

V
PTOI_IA V. A., Kazaldi Scientific Researdh Institute of rator Hygiene and
ce, 0 Q I .
cupationa Diea-es
c
-ion -he I
"4ygienic Evaluation of Transportat 1491 se in t .lair Thxo,,Aehfqre Streets of
Kv_-xagauda"
Alma-Ata, Zdravookhraneniye KazWk-hstana., ~No 6, 1972, pp~' 10-11
Abstract: IIC-raaandals inadequately planned croirth has A roug dbout trv._-
04 "fic
~congestion, accident hasant, and loud noise-t-ln narrow streets and an inter-
sections, noise produced by truclcs,, buses, motorcycles, and ino I
tor Akes
reaenes. 100 db in low (63 c/sea) and metlium '(500 C/sec) freqizmcies. The min
thrcu!~hfarea, which are frequently intersected by cross --oads and railroal lines,
have a drive way Width of 7-9 in, a side wa_U,.elwidth of 1.5-3 M, and a tra.Cfic
rate of 255-1,250 vehicles/hr.. In4 rccent interviev with 2,05 persons
residing along the busy routes, 95-IOW15comlained of pedetratft'ng noise Upset-
ting their liver, wit'i 40-6% specifir-ally'complaininG af. distua-bea sleep, mien-
tal work,,and entert ent (radio and televisioi). (67:
of those living
in street-facim. roors are una1ble to open their,vlndows in the - sur.7rer. T'he
noise is heard inside apartments 24 hro per. (ILaY'in 37',14, betvnen~0600 and 2400
in 32%, and between 0700 and 2300 in 30A. T4e following reconune-ndations are

1/1

USSR UDC 533.652/.661.013
VALEYEV, K. G., MELNIKOV, B. N. V-._!.t and SHM&OV, I. P.
"'Method of Determining the Optimal Takeof f tnvelope of an Aircraft With
Minimum Localized Noise"
Samolestostr. i tekhn. vozd. flota. ReSp. mezhved. nauchno-tekhn. sb.
(Aircraft Construction and the Technical.Air,Fleet, Republic Interdepart-
mental Scientific-Technical Collection), Vypusk (Issue)~. 21, 1970, pp 27-31
(from RZh-Mekhanika, No 12, Dec 70, Abstreict No 12B353,~; by G; S. Aronin)
Translatiou: A solution to a system of equations of aircraft motion in
the vertical plane at takeoff forming a nOise criterion at a t1iinimum is
derived. The surface density of acoustic-energy swept4iong 6ring the
takeoff period at a given point at a.location lying inthe plane of the
takeoff trajectory is adapted-as the noise,criterion. The problem is solved
by a method based on a study of the first variation of a,functional cbarac-
terizing the noise criterion adopted-. The~angle of attacic and the thrust
arechosen as the control functions. Results of calc6lations of the takeoff
trajectory, optimal in the sense describedabove, ofan aircraft with char-
acteristics similar to the Tu-124 are.presented, The angl~e of attack
112

USSR
K..G.,,et al., Samolestostro.,i tekhn.* vozd" flota. Resp. mezhved.
nauchno-tekhn. sb. (Aircraft Construction~and the Technical Air Fleet,
Republic Interdepartmental Scientific-Tiechnical Collection), Vypusk (Issue)
21, 1970, pp 27-31 (from M-Mekhanika,,No 12, Dec 70~ Abstract No 12B353,
by G. S. Aronin)
bounded from below and from above was chosen as the control narameter. Based
~on.analysis of the calculations, it was noted that to xeduce the flight noise
the, aircraft velocity in approaching thellistening point must be increased-
This method of piloting can prove very effective for aircraft with high
thrust-to-load ratios.
2/2

77777-
7
7
USSR UDC: 628.1.034:628.175:628.3
TOKAREV, V. I.., and TOKARbVA, L. R., Donetsk Universary
ITTethod of Processing Waste Water from.the Production of Basic Fuchsin for
Microbiological Purposes"
USSR Author's Certificate No 23903, ed 6/12/67t Published ""/07/69, (Trans-
lated from Referativnyy Zhumal Khimiya, ITO 3.,.Vol,2, 10,Feb 70, Abstract No 3
1519 P)
Translation: The method suggeste&diffemLn that in order to axelude discharge
of wastewaters into bodies of water, deardase water cons 1111ption and the libera-
~tion of anthranilic acid, the ftltrate3 after-precipitatibn of,the basic fuchsin,
-is treated with ca=tic soda to PH,= 4.8.with subsequent distillation of vater.
and sublimation of the solid residue*
M. IT.

USSR UDC, 621.73.042
GENERSON, 1. G., MINSKIY,,P. D.,,~ TOUREV,
LlBMAN, P. M., KRYLOV, V. N.
"New Technology for Production of Forgings.of Large Turbine Wheels"
Kuznechno-Shtampovochnoye Proizvodstvo, No.1, Jan 73-1:~ pp 3-7.
Abstract: The Neva Machine Buildln Plant imeni V. I Lenin has developed a
g
new technology for the production:of forgings of large turbine discs,
~assuring high metal quality. The technological features of the new process
are as follows: 1. The discs are made of steel melted in an arc electric
furnace by the method of deep decarburization 2. During pouring of the
steel into ingots of relatively-small size, designed to,yield one disc per
ingot, the steel is evacuated. 3., An increased volume of metal is removed
from the axial zone of the ingot. The primary stages of,experimental work
in production.of turbine discs by the neii'technologicallprocess and results
of their examination are presented.,

The6rdtic~ al~ i6n
USSR twc 62-50
V. Ofo~cow)
zation of Parameters, of a Dynaml' s~stemunivo~sal for a Series,of
Optizi C
YAneuvers Under Various Degrees of lnfbi~mability,,, 11L, Choles of Universal
System,Given Incomplete Information on. , Maneuv,%rs (Ganie'~~ Appmach)
J,
Moscow, Avtomatika i Telemekhanika, No 1l# Nov 71o pp 5-17
Abstract: The article considers the problem of the optimal design of a
dynamic system which is universal for a given aass of,Wneuvers when there
is incomplete information on the*maneuver parameters (a game approach). The
following problems are formulated:
a priori or current information on maneuvers, All that
It There is nc
is )mown is f he set Y. of possible values Y of the parameters of a maneuver.
The choice of system X (from a4ong.thoseldesigned) to'pa~foxm the next Pa-
neuver.must be made before it's parameters are known; ioe.~ -the strategies of
the designer cannot be the functions x (y) TIhis iz a I.Anitin',g case of the
one considered in an earlier article by the,author and RoN. OVSYANNIKOV,
1/2

7771
USSR
MYAM, V. V., Avtomatika i Telemakhanika, No 11, Nov 71, PP 5-17
2. There is no a priori informati6n, but curretit infoxm. ation is being
received. Of a priori data, the designerj~az in the first case, has knowledge
only of the set Yoe Before the next maneiuver begins, its paxameters, become
known&
There i~ -rent informi-ation.
s complete a prioxi infornation but no cul
'Before the commencement of designing the 'set Yo and the distribution v M
of the maneuver.recurrence rate by types are knosm. Ilie system -to perform the
next =ieuver is to be indicated before the parameters.of thl.5 maneuver become
known.
Solution algorithms are given, and analytic anil nitmeriail re-nults are
--.vm flight mechanics involving-(I) the choice of a
presented for an example f4
Lem
wAver3al pxopulzion sys' of linited power in.the~absence of.mmeuver In-
formation or (2) the choice of a given number of propulsion syate:ms of limited
power in the presence of cmrxent amd absence of, a priori n1meuver infonmtion.
2/2
80

A
USSR ITDC 669.71.042.6
GRAFRAN, Z. I., TOIUT.ZEV '7H. V
."Effect of the Structural Design of the-Pouring Gate System on the Formation
of Pores in Castings Made of AL9,Alloylahen Feeding the Metal from the Bottom"
Usadochn. protessy v splavalch -i otlivkaL-h V sb. (Sh,rinka~ze Processes in
Alloys and Castings -- collection. of woiks) Kiev, 1114aukova D.ttmka Press, 1970,
308-310 (from rah-Metallu IrRiva, No 4,~Apr 71, Abstract No,4G186)
Translation: A method and results of studying the effect of the structural
design of the pouring gate system-ow. the formation, of def ects; of a shrinkage
origin when feeding the metal into,the mold from the bot'tom are presented.
Recommendations are developed for selecting the structural designs of pourinp
gate systems corresponding to obtaining tight castings from alloys based on
aluminum.

USSR
IIDC: 6-H.373.8-6
P
01 omy' V.1M., SPOW2 OV., P. T TOkKREVA, A.' N. , 11
mian S M.W~_BAIMVA, V. 11.
"A Gas-Discharge Flash Tube for Laser Pu m4ingll.
'22111, f iled 20 Jan 70, publiulicd 2h Apr 72
USSR Author's Certificate Fo 313
(fror- RZh-Radiotekhn._,ka, 140 22,', Dec .72 Abstract No 12D259P)
Translation: This Author"s Certificate introduces a~gas-dischurge flash
tube for laser pwz.,ping. The device contains electm-~;.e un-,H'.-_ ind can CT)-
tically transparent envelope filled -vu
ith the worl~inj~ (~,! t z .IT,-)
the effectivrzness of putmping a ne()d1miviu Class, active"rody, a mixture con-
taining at least two izit~rt. gaser, under a pressure of 4".rami 200 to 600 nut Ifg
is used as the vorking gas, The following-mixtares cax-~ be used: a tzlv-
ture of xenon and krypton in a ratio of ~ 1/2: It
_7 (by volluiim;) ur;&--r a preosvive
of. 350-h50 mun H- with a di-chatge gap llm-12 mm in diaux.-ter; ji nixture of
xenon and noon in a ratio of ;21r (by volume) under a,pres!7u, L, of _450-11`50
Hr vith a discharge gap in diameter; a njztve'~-- of xenon , kryp-
ton and neon in a ratio of 1/3: 1 1
6, /3 (by volume) vxot~r a. 1.ren$ure of 550-650
Jig for a dizcharge gan ditanoter of 11-12 mm, or a rai~turiz oj' Yerion and
helium in a ratio of ~71 0: L'
(by volu-me) Under a I:Tessure of 'J50-450 r H
W'I th a discharge gap diameter o f ]a-12.
81.

7777'
USSR UDO 621-762,002-5088-8)
DMUSU.-IND, L, K. LIZPDN~A, Y-O.',D. ,KUVS1H11iOV, P. S. ~Itp~pv L. P" Sk;';wNOV'
B. V., M ILOVI L. S., and TQIC 1.
"Appax-atus for Faking Powlers "d dranules by Centrifugal Pulverization of
Ussr Authors' Certificate 110 27250is Cl- 31 b -9/00j 49 1, 3, fB 22 9/00,
B 05 lb 3/1~,7, filed 12 Sep 68, Vubl ished 2 SeP 70 (fz'~Wzi JRM-Netalluxgiya.
G. Dorka-cheva)
No 3, 1-r ?It Abstract Ito IG470Y b
Txanslatiliont An app~~.,atus is s uj r
psted for mniking po~-.dexzi and grwnules by
centrifup-1 pulveri2ation of a 4elt. The apparatu's consl:;ts of a rotatiAg
rir- with - hole in tho bottom for deliyerj of the naterial to be pulverized,
a local heat souTce situated above this riateriall and a, cooler vbdch is unique
in that, in order to increase pov.-der and 'gmnule quality, it is rigidly
fasteneCL to the outside of 'Llbe r1n%-.
-'6

UNCLASSIFIED,- 'PabtF~ss[NG DATE-13NOV70
1~0--AP0125115
4BSTRACT/~YlAki-T--(U) G"P-0- ABSTRAMo M G PEROXIDES, PkEP0. FROM G 0 H
SiJiQ AN-D H SU82 0 SUB42 CGNTG. SIRILAR. TG 39PER.CE-,;*lJT M.G0 SU32, w ki R E
0 Z 0:N I I E 0 IN , S U S P t ~ S I W4 I N FIR E Gj ~ I - 12 A T M INUS , 1006~GRF-?--S.' THE SOLN.
TURNIED B LU E WHEIN 0 SUr3 3 -0 S U?,2 WA S ~ TI'MI.-ODUC ED X00N, 0 F I ii E' mrjo S U3 2
SPECIMENT AT INUS 100UE51 r,
E'SlFGLLGWED BY I HR HCLD AND il A RN I NG TO MINUS
TO AINUS 65UEGREIGS,i THE :OPT~OW;i [NTERVAL, mESULTEDt
AFT, M -PRCOUCT, I N' ISOLA I "I'M 0 AT ER
ECf4.,TkANSFFR OF THE SOLID T L F R H
UNSTABLE (AT R 0 DUCTS~. THrz
-'iP. NIATION-PRO I
TE ONWINED SMALLER
THAN OR EfUAL TO 60PERCEN'T, MG10 SUL
'12-) 5U32. THE 1WIVIDUALITY (IF THIS
Crj'.'~IPNI. WAS CON-FIRMED aY EPR SPECTRUM.11 . THERMAL AJVJ(11.. SHOWED THAT THE
COMPD. IS STAdLE UP TO ABOUT MINUS 29DEGitEES T41 MINUS 350EGREES.
FACILITY; INST. OBSHCH. NEORG. KHTM. I KURNAM.ING1
MOSCOW# USSR.
UNCLASSIFJEO~

017
UNCL:ASSIFI.ED, PROCESSING DATE--18SEP70
-T~4.Tl E-7-X :RAY DIFFRACTION STUDYa AG N I UM -SUPEROX I DE (0 SUB2) SU132
Z_AUTHQR-(04)~BAKULINA#.V.M*f TOKAREVA'r;So,A.1
VOLNOVi I.I.
TRY OF,INFC--USSR
`-~~bURCE-ZH STRUKT. KHIM.
1970, 11( lh 1581:
!DATE PUBL'ISHEU ------- 70
:",S'uBj ECT AREAS--PHYSICS, CHEMISTRY
A --X RAY DIFFRACTION ANALYSIS, SUPEROXIDE, MAGNESIUM COMPOUND,
T
as
UM OXIDE, MAGNESIUM CARBON4TE.
MAGNES I
~CWROL JMARKLNG--N0 RESTRICTIONS
;~_DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY RFEL/FRAME--1937/0782 STEP N'l0-_()R /0L92/70 /Ofl/00 1/0158/0159
ACCESSION NO--AP0104228
111"ICLASSIFIED

C6rTosion
of Austenitic Chrome-Nickel Stainless:Steelsll
Yoscow, Metallovedeniye i Termicheskaya Obraboltica Metallov, No 2,
pp 29-37
Abstract: This work presents a study of C'hrone-nickel stainless steels of
five groups with various carbon contents,: containing 9, 12, 19, 30,and 40% Ni..
with a constant chromium content of around. 20'. It is demonstrated that
an increase in the carbon and nickel content incxeascs the tendency of
chrome-nickel steels to inteTcrystalline,~corrosion, although steels with
.40% Ni are less inclined to interc.-~ystalline corr6sionithan steels with
30110- Ni (with equal carbon content).. Unstabilized chrome-nicLel. steels
with 9-12% Ni containing not over 0.02% C:or 19-40% N.;,contalning not over
0-.006'0 C show practically no intercrystalline COrrClSiOTI. A decrease in
-n
the content of carbon or nickel (the lattdr with low carbon content) causes
a decrease in the temperature-time area of interarystalline corrosion.
1/2

a
10,
1.11
f:i

FM~Itbk6. ogy
USSR UDC 614.449.5?71051-081~.484,615.285.7
ALEMEM, A. N. A11DEM A, YE. V. TUROV, 1. S. q ani T0KAR;' IVA, T. G. , All-
Union Scientific Research Institute of Dir "'T' a 'i
Anfection an
of Health M5R, and Moscow State University-imeni.H.N. Lononosov, Hoscow
"Tho Chemosterilizing Effect of Organofluorine Compounds oa,Laxvae and Imagoes
of.Pleas TbAt Are.Ectoparasites of'Rodents!:
Moscow# Meditsinsk-aya. Parazitologiya iPexazitnxnyye Toileznip Vol 40, No 1,
Jan/Feb 71, PP 28-32-
Abatracti Sodlux fluoro=etato and fluoroacatmido ln~aubljnthal closes were
adainintored to imagoott o:C tho flo,,w Coratophyllu-a conitliilllu ana x0nopayllil
Y dooor-lbed by A. N. tdok~-
cheopsin by fooding th-%m on an app=atua~p"Yiousk
(Mled. parazitol.p No 41 116?v 1965). . Lwrvae'of the fleas were givou these
compounds by feeding then on oxoxeizent fromIzagooz th~tt recoiYod the poison
by being fed wither through a membrane or'on the blood of poisoned mico used
an hosts. The F-containing poisons in doses Of aWroy-Azat-01Y 0.5 x lo-3 ga,%ma
Inhibited rv-,=duotian and reduced the fertility offlea;s, whon administered to
either male or female adult fleas., They also reduced to a r4rked ox-tent the
fertility of imagoes grown from larvae that. MA receivett poison, bessides hav-
ing a toxic effect on the larvae. Inhibitlon of fertill iris more pronounced

~ 'a -
j

112 020 UNCLASSIFIED
PROCESSING DATE--160CT70
TITLE__DrP REACTIONS ON SOME.TITANIUM~AND CHROMI014 ISOTOPES -U-
:r_,AUTH-OR-105)-ALEKSEYEV, V*V*t POLYANSKIY, V.N.:t TER.ENTSKIYP K.G~p
roKAREv SHCHERBINj~ V*No
OF -I.NFO--USSR,
AKAD. NAUK SS5Rv SER. Flt..1970, 3411~li 194-200
rATE PUBLISHED ------- 70
AREAS--PHYSICS, NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY
.' _JOPIC TAGS--TITANIUM ISOTOPEi CHROMIUM JSOTOPE,f DIFFERENTIAL CROS~S
SECTION, EXCITED NUCLEUS, DEUTERON 60MBARDMENT, PROTON SCATTERING
AOL MARKING- NO RESTRICTIONS
-..~.~~CCUMENT:CLASS~-UNCLASSIFIED
:,'PkOXY REEL/FRAME--1988/0275 STEP i'40~--UR/0048/TO/034/001/0194/0200
.,-CtRC ACCESSION ND--AP0105349
UNCLASSIF,IEU
fil-fig-
Vftn-
P1.5,
Mfl, lal IF M '.1fill
I H

.Pb~s
Nuclear ice
USSR
VEIRESHCHACIPt', A. JK. , 'TEPENMKIY, K. 0. CH ERNOV, 1. P. and V.
I t,, i t- eo-f F-1hysics of the Academy of Sciences UxrSSR ev State University
Ki
imeni T. G. Shevchenko
"Or. the Nature of the I-Lh--;rd Maximum in Angular Distrihutions of Elastically
Scattered Deuterons"
Moscow, Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Fizicheskaya, Vol. 3", No. 2,
Feh 70, pp 460-463
Abstract: Anomail-es in arago-ul -s-ributions observed In sziadyiqg diffe-renzial
lar dA L L-
cross sections for the elastic scattering of 13.6 MY deuterons over a w1de
range o-4- to rT -L
a4- mic we-;,uhts are discussed, pa licularly the:,-nomalous be-havior of
the so-called "third maximtzall in,the neighborhood of nuclei with A = SO: while
rernaining maxima or -the angallar distributions are sllif ed towards smaller
for:Ti4l, C,_10,12,54
anl~-IeS as A Increases, the Dosition of the third -maximm
and Fe'6 shifts towar-d2s greater angles as: A increases. ;The third maximmi for
-ahle e-,meriMartally.
nuclei w4 h A > 56 merges with -he foi-Wth and. is -not dtatem
L
in this art-Icle, new ey-,er--mental data. and,a more ---alinric optic-al po-Len-cial
-IS USO(i TO IFind 1111 (-~XPILZIIIdtion for, this anomaly. The of 13.6
NQv deu-~eronzi by Cij, Ti,an Mn jjijcj.,~i
wa~; menscured on

USSR UDC 619:616.988.43:576.809.8
KOZRAYEVA, G. I., PROSTYAKOV, A P MRIK -A,~ and SYMUMN, A. A.,
r ot-and-~-Mouth Institute
All Union Scientific Research o
"Purification of Cultural Foot-and-Mouth,Disease Urus"
Mo,5cow, Veterlinariya, No 1, Jin 71, p '41-42
P.
Abstract: The starting material was A22,virus repLicated in a nionolayer of
primary trypsinized pig epithelial and calf kidney,ceiis., The virus-con-
tainiag material was subjected to a series of procadures beginning with
freezing, th"Twing -I'
ad centrifugation ahd erding w-.O~ f iltration throtigh
Sephadux G-100 or G-200, both in order to obtain d%fV.P-rerk fractions and
to remove proteins and nucleic acids. Some.99.3% of,the ballast proteins
and 99.2"' of the tissue nucleic acids were thus removed. Despite the many
manipulations of the. virus, its :infectious titer at" the e4d was higher than
in the original suspension. The ;purilf~od; prepaxatlo~ can be lyophilized
for the accumulation of virus. materiali, or for deprotiiinizetion in order
'A vith a molecul r t~ ight no'laver than 100,000.
to obtaLn iniectious IN a
101

112 018 UNCLASSIFIED ~PROCESSING DATE--16ocr7O
~.TITLE-NATURE OF THE THIRD MAXIMUM IN.ANGULAR DIsTrIBUTlONS OF ELASTICALLY'
SCATTERED DEUTERONS -U-
~-~AUTHOR_,(G4)-VERESHCHAGINI A. N,I.-TERENETSK:IY, K.O*r CHERNOVi I*P-i
;_c ~~OF INFO--USSR
SOURCE"IZV. AKAD. NAUK SSSR* SERI. FIZ&:'I9T0r34(21, 460-3
D.AT EPUBLISHED ------- 70
--PHYSICSP NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY
,.SUBJECT AREAS
-tTOPIC TAGS--DEUTEPON SCATTERINGt ELASTIC SCATTE.RING, ANGULAR DISTRIBOTION,
SCATTERING CROSS SECTION# CALCIUM ISUTOPEw TITAN.IUM ISOTOPE, MANGMESE
4SUTOPE1 SPIN ORBIT COUPLINGt NUCLEAR'l40DELv DIFFERENTIAL CROSS SECTIONt
CYCLOTPO.N/(U)UI20 CYCLOTRON
-ZONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
CLASS--UNCLASSIFIE.D
x
z-0 y REEL/FRAME--19a8/O2O5 STEP NO--Uk/0048/70/034/002/0460/0463
,CI.RC ACCESSION NO--AP0105281
UNCLASSIFIED

?12 018 AJNCLASSIFIIED PROCESSING DATE--16ocr7U
CARC ACCESSION NG--AP0105281
,--ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. ~.A STRONGLY RELATIVISTIC OPTIUAL
'POTENTIAL AND A POSSIBILITY OF OBTAINING~FURTHER 7EXPIL. DATA ALLOWED FOR
A STUOY OF FORMINGTHE 3RO. MAX. THAT REPRESENTS AN ANOMALY IN PH E
-DISTRIBUTION OF CROSS SECTION$ OF.THE ELASTIC.SCATTERIN'G OF
ANGULAR 13.6
~AEV O-ON NUCLEI WITH A APPROXIMATELY EQUAL TO 50.~ IN THE U-120
CYCLOTRON, THE ELASTIC SCATTERING OF THESE D WAS STUDIED ON PRINME40 CA,
PRIME46-50 TI, AND PRIME55 MN-NUCLEI. SCATTERED D WERE REGISTERi~D WITH
'TELESCOPES CONSISTING OF SI(LI) PETECTORS FORMED 5Y THIN (I)E-Dx'.) AND
THICK !E) SPECTROMETERS OF THICKNESSES~450 AND 1500 ImMf RESP. THE
SELECTION OF 0 WAS BASED UPON:rHE (r)E-DXJE LAW. CPEOMETRIC COND-ITIONS OF
THE EXPT.9 MONITOPINGTHE FLUX AND EXPRESSING THE.ABS. VALUES WERE
DESCRIBED BY V. V. ALEXEEVt ET~AL. (ObS)f ERRORS.OF'ABS. VALUES FOR
DIFFEkENTIAL CROSS SECTIONS DID NOT EXCEED PLUS OIL M14US 10PERCENT. THE
CALCN..dF DIFFERENTIAL CROSS SECTIONS WAS BASED UPON rHE OPTICAL MODEL
OF THE NUCLEUS, TAKING SPIN ORBITAL INTERACTION 1~.JO ACCOUNT.
.~INTRODUCING THE SPIN ORBITAL INTEAACTIUNSINTOTHE OPTICAL MOUFL OF THE
-NUCLEUS YIELDS A RELIABLE ELUCIDATIQN~ F EXPTL. RESULTS IN THE 3RU MAX.
0
REGION. FACILITY: IINST.. Ftl Z1,:. KIEV, USSR

1/2 015 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--160CT70
SCATTERING OF PROTONS ON NUCLE.1 OF AVERAGE ATOMIC WEIGHT
AUTHOR-103)-PROKOPENKOT V.S.p TOKAREVSKIY SHCHEABIN, V.N.
;:COUNTRY.OF INFO--USSR
AKAD* NAUK SSSRt SER. FIZZ. 19 Of 34(l), 126-35
179
PUBLISHED ------- 70
'~SUBJ
IECT AREAS--PHYSICSt NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLDGY
-TOPIC TAG
S-PROTON SCATTERING, ELASTIC SCATTERING, DIFFERENTIAL CROSS
SECTION, COULOMB INTERACTIONt ANGULAR:OISTRIBUTIO'~4, ZINC, ISOTOPE, COPPER
ISOTOPEt NICKEL ISOTOPE., IRON A SOTOPE COBIALT I SOTOPE,7. CHROMIUM ISOTOP'
VANADIUM ISOTOPEt TITANIU14 ISOTOPE,
PNT ROL -MARK I NG--NO RESTRICTIW,'S_.
OCUMENT.CLASS--UNCLASSIFIE0
~~:PAGXY:REEL/FRAME-1988/0239 STEP ND--UR/0048/70/03tt/001/0126/0135
__CIRC ACCESSION N07-AP0105315
UNCLASSIFIED

UNCLASSIFfE9 PROCESSING DATE--160CT70
:~~'IRC ACCESSION NJ--AP0105315
-:ABSTRACT/EXTPACT--(Ul GP-0-- ABSTRACT. THE BEAM CIF 6.9-MEV P ACCELER4TED
R I NG
IN ACYCLOTRON WAS FOCUSED BY A QUADRUPOLE LENS TO TH~~ SCATTEF
CHAMBERL T'ARGETS WERE FREE LAYERS 'ENRICHEQ BY ~ T.HE CORRESPONDING
ISOTOPE. THE DIFFERENTIAL CROSS SECTION OF-ELASTIC SCATTERING 14N UNITS
3IGMA-SIG14A SUBR (SIGMA IS DETO EXPTL-t SIGMA -SU39 IS THE COULOMB CRUS'.1
SECTION) AS A FUNCTION OF THE A~GLE.THETA IS_GRAi:'HICALLY REPRESENVE0 FOR
THE FOLLOWING NUCLEI: PRIME45 SC, PR[ME-46 Ill, P-RIME48 Tit PRUME49 Tit
PRIME50 TI, PRIME51 V, PRIME50 CR, PRIKE52 CR, PRIME56 FE, P.-I,
ME58 FE,
PRIME59 COt PRIME58 NI, PRIME60 NIt PRIME62 NIv PRIME-64 NI, PRIME63 CU,
PR-IME65 CUr PRIME64 ZNf PRIME66 ZN, PRIME57 P1, PRIM~70 Z,14. AT ANGLES
THETA SUBK SMALLER THAN 40DEGREES THE,ELEC. INTERACTION PREDOPILN4-TES
ANDt THEREFORE, SIGMA-SIGMA SUSR IS CLOSE 'TO 1. ~AT ANGLES 40-80JEGREES
A SEVERE DECREASE 1,14 0IFFERE, ECTIONS OCCURS WHICH IS APPROX.
NTIAL CROSS S
THE SAMF-FOR ALL NUCLEI. IF THE ANGLE.OF SCATTERJNG IS SIMILAR TO
i.:.:a0DEGREES ALL CURVES HAVE A DEEP MIN,'~ THE GREATEST DIFFERENCES IN CROSS
SECTIONS ARE OBSO. AT ANGLES THETA LARGER OR EQUAL TO 900EGREES. AN
ANAL. OF ALL EXPTL. DATA IN THE FRAME OF THE OPTICAL MODEL WAS
PERFGRMEU. BY ASSUMING THAT AT P ENERGY OF 649 MEV TH~ ABSORPTION
OCCURS MAINLY IN THE NUCLEAR SURFACE THE COMPLEX~P;OTENYfAL WITH 6
PARAMETERS ~4AS CHOSEN. IT IS CONCLUDED THAT-THE flPN) CHANNEL EXHIBITS
THE MOST SUBSTANTIAL INFLUENKE~ ON THE PEPTH OF TH&:REAL.PART UF THE
POTENTIAL.
UNCLASSIFIED

USSR 621.372.&:535
B. Ye. , 1 ~31'4111 I; Ye.
X I NM R and TQKATLY, 11. 1.
-u* des"
'.'Geometrical 0-,,tics of hrreEular, Iave~-, 1
Tr. A-k-ust. in-+,-- ('-'r-ansaotions of tha "-,coustical Tns~-itule) 1970,
(frou 3, 'I'arch 71, lb-
13, pp 77-851.
stract i.-c. ~3~1`112)
Transla-t-icn: :--.atch4Lnr- bean structw,,-~s in t-wo-dir..,ensional
ddd~.;s, 2i d ze., i i t i c ao Br-" olain waves in. wr~-, eit,-,ulides 'i.,alls
v
permit semreuiOn c..- -a-~! c--nstructed. e8umo
CSO: 1860-W
EW-

~A
1. 37Z. 82
VSSR MC:
KINBER, B. Ia., HAWTSEY, N., Is
0
"Asymptotic Theory of irregular Wavegui4 6 and Horns'
Moscow, Radiotekhnika i Elaktronika, Vol 15', No 12. Doe 70, Pp 2512-2521
-Abstract: A new method is prop waveguides. The
osed for calculating irroguln
field in the waveguide is soughtin asymptotic form as the sam of two fields of
radial type where each field is characterized by congruence of rays and radia-
tion pattern. The solution is reduced to a sequence ot two problems: deter-
mining the geometric structure of self-oonsistent~cor4rLiences of the rays, i.e.
4%,.he congruences which are brought into the'mselvas after,reflection from two walls
of the wavoguide; and determining the asyrptotie expans.!on oX the amplitudes of
the fields from the boundary. conditions. Both thm prohle= are reduced to the
solution of functional equations, Exai*les of calaulatton ara given. The con-
clition of detachmnt of the field from the"walls of a horn i& ana4zed.

USSR, U_DC 539-374
X=NJI L. V., and TOMRMOV, Dzh 'B.
The Stamping of a Spherical Shell"
Alma-Ata, Izvestiya A?mdemii Nauk, K~zSSR, Beriya Fiziko-Matematicheskaya, No
3, May-Jun 72, pp 44-50
Abstract: An investigation was made of the stainpinf!-, process of an axisynumetri-
cal thin-walled spherical shell subjected to the actl4on of pressure produced
by explosion in a closed system. The mechanical condition of the material is
described according to the theory of blastic flow, the intensity of stresses is
considered a '--nown function of the intensity of deformation rates. On the
exa=-,le of ex-plosion stamping of a spherical shell, detailed calculations are
presented with different Geometric pammeters and in-~_ices of polytropy and
explotian intensity. Tba results are, discucssed.by reference to diagmns show-
ing dependences of particle velocities'on the radius of the sphere- and of the
sphere final radifis on the blasting charge intemsity. The~diagrans demonstrate
that tl----- radia"'L velocity of particles depends on the volurno of the blanntinr
oharue before the detonation, the-, intensity of the charge, the degree
of strain hardening, and tine polytropy factor. Five illuctr., nineteen for-
miulas, five biblio. refs.

-12- 0 1 it, U' CLASSI Fj'ED. 'DCrSSINIC, D4TF--02`T70
OF If-irRARED SP~-CTRUSCOPY' F-: R, STU OY I N GTHE STATC GF WATEP. A140
J
D Ur E4. M L!, I N GT 1; AC E S0 F
WATFR ACHL Ril.DE U-
.1 NCA R B IT* iEM
DZE
~UTF? t0l)-KARYAKIN, A.V., T CAHA Dz L V;.L.1, MAYSURN G.V.
cfjuNTi~Y uF-INFO-USSR
OU RC Z H. ANAL. KHIM. 1970,. 25(.2) 315-1.
DATF PUoL ISHEI
S Utl J E C TAREAS-CHEMISTRY
~.-JGPVC~ TA(;S--"'.R SPECTROSCOPY, WATER, C A P, B 0 N, TETRACHLORIDE, MOLECULAR
JNT:E;~AGTION
-7-~
0 N'T K C Lf~,VKING--NO IRFSTRICTIONS
FIED
f L L/ FRAMU-1 99Z 14111, STFPNO
..--r 'SSIr -%G---'*%POI!2490
-J R CM~ C 3N
UNCLASSIFIED
51;

UNCLASSIFTEO PROCESSING bArE--020CT76
'LES-SlOik N-G-AP01.12490
AbSTRACTJ~XTRACT--(U) GP-0-1 ABSTRACT. A SPECTROANAL. f-I E THOO FOR 4 SULi2
DETN.- IN' 1.14 THI~ ct0o
CCL SUB4 0-3000 IC MPilIKE NEGATIVE-1 0, 4ING EIS DESCRA'iEl)
AND THE STATE OF THE H.SUB2 0 JN THE, COAPD. WAS, STLI)IED. A HIGHER
SENSITIVITY OF SYMMETRIC VIBRATIONS~ dAN11 TO THE ~;HANGES OF THE
IiNTERPOLECULAR INTERACTION WAS CONFEkt-10) WHICH I'S ESSENTIAL IN THE JUSF
OF OR ANOTHER VALENCE VlgqATION; BAND FOk ANAL. PURPOSES. ONLY THE
BAND C'F- ASYMMETRIC VIBI'lATIONS OF H SUB2 Q 14OLS. CAN '3-:: RECOMMENDED Fl)-~
QUANT. CjETNS. BECAUSE IT IS-NEARLY INSENSIT-1VE Ti-.) THE CHAINGES OF
INTE~RMOL.JNTERACTiON IN THE SOLN. AND :THE A1350k.6ANC-E IS DEPENDENT ON H
c
IS; I TIMES lo PRIME
SY32 0 CON.-CN. THE SENSITIVITY:OF H SU132- 0 DETS19.
NE,G,.,%TIVE4 ~WT. PERCENT. TWO VERY INTENSEBANDS~ARE FOUND WITH 4AX. AT
3641 AND 3705 Cill PRIME NEGATIVEL. THE LATTER 611,ND BFLG-jNGS TO THE
ASYMMET R I.C V I BRAT IONS- OF H. St)82-- 0 MOV.S' THE.' ERROR OF- THE, DEM Or- H
U62, 1) ~ABSORBANCE IN THIS~BAND 5 40P:~RCENT
S
UNCLAS
s I F I ED

Raai,obi,61ogy
U S SR VDC 616.001.28
TOMMU S R Radiobiology Section. M"stry of Health Armenian SSR
"Role or the Functional State of the HypoThalamus in Ule Biaelectric Reaction of
the.Carebral Cortex to Radiationll~
Yerevan'. Biologichoskiy Zhurnal Armenii,.Vol 23, No 8. Aug 70, p 100
Abstract: The effect of subjaction or tho hypothaLu-auq -to elactrocoagLilation in
the area of the mimillary bodies on the 'O-koelecLric actiylty,azid reactiVity of
the cerebral cortox exposed to radiation was'studloi.. RaubiLs woro irradiated
on the 16th day after electrocoagulation. lutmediitely al'ter , 6.1-ectrocoagulation,
a decline in tho excitability and funational,activity Oi-, C,.,)r'Uca1 nourons in the
Ittido reactioa to light
posterior section of the cortex and a docreaso iii the al, I
were recorded. il. slight increase in reaqtivity and amplitude was briefly re-
corded on the electroencephalogram after irradiation. -Phis incroase was followed
by a sharp decline in the bioelectric act~yjty of the cartax,Vnich conLinued for
a period of 34-35 days. The decline in bioeloo-tric actlyi~y of tha cerebral cor-
tex was considerably more pronounced in experimental anlmals than in control
rabbits subjected to radiation only.

'USSR
ARUTYU1%1Y;LN, R. K., and $octor of Radiobiolor.,ys I%L-Wistry of Health
Amenian SSR
ftFlom-atological and Electrocardiographic Shifts in Radiation Sickness Induced on 4
Background of Impaired Functionof~th* Postorior Hypotbalamus"
Yerevan, Biologicherkiy Zhurnal Armenii. Vol 23, No 10, 1970, pp 84-87
4stract, Maio rabbits were subjected to;bilatoral eloctrolyl.ic Coagulation of
mamilary bodiss at the P-3 level. At thti holr~ht (~f the clinical development of
dwo of 600 r.
diancaphalic Pathol.06y, the animals wore irradiatud onco~with a 1;
Dustruction of -minivaiLary bodio5 causod a slight ritto of -Xoc~-al, tomporaturo, body
woight lo:~s, koratitis, conjunctivitia, lo4;.,; of hair, and occasional paralysis.
The'iinimals allz;o refu.-iW food ani water. Tho wimbor of Orythrocytea in peripheral
blood.droppwl accoriyanied by.leuooc~ytojit;~ Tho aloc tro card iog rams
shuwod lowor voltq~-e of the L,?!(S-complox ana a ,;Iuwor ho-,Ar ;tboat. All symptoms
reached a poak 14-15 days after the operation. Control rAhill'u'lls !Ihowod no statis-
tically :;ij,,rdficant chango5 at,that tir-w. Aftor irradi4t;Lon, the aniftials with
bo!jins ripwud IL aluch kiior6 -Couerjl of tho 411to-Aad in COM-
-long
exporli~lncoxl -1--isting anvmAa,
accuto lyi-apihopenia, and neutrophilia; four of,17 anluzls died.

UDC: 681.3:16
USSR
V., KOLOMOYSKAYA, 1. 9EkEZINETS, L. 11,
"ICybernetics and Computer Equipment in tho:Ukraine. BiWiographic Guide"
K; -Ukazatel' [E-n-lish
ibernetika I Vychislitel'nkya Teklini'r-.a Na: Ukraine. Bibliog-r.'
version above], Kiev, Nauk. Dumka Press, 1970 (translated from Ileferativnyy
Zhurnal Avtomatika, Telemekhanika,l Vychis,litellnaya Teknika, No 3, 1971, Abstract
No,3,B24 K).
Translation: The index is published in six parts: part 1, tbeoretical cybernetics
and computer methods, 261 pp; part.2, engineering cyber.nt~.tics, 220 pp; part 3,
mathematical modeling and specialized computer equipment, 178 pp; part 4, computer
equipment, 179 pp; part 5, economic cybernetics and systems engineering, 201 pages;
.,part.6, biological and medical cyberneticsi botany, 114 pp.
63

ova
ivap
Ac c. Nr: hpoo"0810.5, Ref Code; IM 0326
PMEMARY SOURCE: 'Fiziologiya Rastlen.
ly, 1970,, Vol 17, N- 1,
PP 5 1 -5 T
DEPENDENCE OF DARK FORAIATION~ OF ANTHOCYAl ONS IN BUCKWHEAT
SEEDLINGS ON DURATION OF P R ELI Ail NARYJ LLUMI NATION
A. K. 70KRVER
M=Ln
institute of Experimental Bfo my of Sciences of Est. SSR, Harku
Anthocyanin formation was studied in buckwheat seedlings in th *e dark- and also in-
intermittent and continuous red light (1.3 an&6.8 AVW) after preliminary exposure of
Ahe seedJings to white light (38 AV/0) of. various duration. Accumulation of anthocya-
Was Is,not increased by continuous or.intermitietit (I min. light. 59 min. dark) red
-A,pulse of for r d ligh
Illumination compared with dark accumulation. e t (20W/M2, 5 Mir
following the white light exposure supprOssed: subsequent anthocyanin formation in the
dark- The degree of inhibition decreased with increase of the expo~,ure time in white light
and if the duration of the latter exceeded 24 hours a stimulati
ni~? effect of the far red
pulse was even observed. It Is suggested that: for dark formation of anthocyanins in
buckwheat seedlings phytochrome P-,jo is~requircd.~ On the other hand decrease of accu-
mulation of anthocyanins in the dark observed after, prolonged light exposures (15 hours)
Is apparently not related to P7.,o deficiency In the seediffigs.
~XE

USSR UDC 616IA42-078.7-001.28-086
y. of Health RSFSR, Lenin-
TLU""a-, Institute of Radiation Hygiene, Miniatt
grad
144
"Absorption of Lipids by Duodenal Epithe.lial. Cells an Exposure to Ce
Radiation
Leningrad, Arkhiv Anatomii, Gistologii,, i Embriologii,..Vol 58, No 6, Jun 70, pp
35-43
Abstract: Wistar rats were given~oral doses..of 2511 microcurios of Ce144
chloride within a period of 10 days, Two hours after the iirst and the last
administration of isotope, the animals wler~z - f ed 0.5 ml.,com oil, and subse-
quently, at intervals from 30 min to 6 hr~ duoden= samples vere taken for
analysis under the electron microscope. :Practically no, secondary radiation
effects were observed crier the entire range.of:ra4iationdos0s studied in
these teats (6 to 20 rad). All cells studied ha&the~u.sual structure.
Slight variations, for instance inthe. organization of:mitochondria, are
within physiological limits. The over-all process of lipid absorption was
practically unchanged. Yet, lipidabsorption was intensified due to increased
membrane permeability, activation of intracellular tranpportl and enhanced
1/2

1/2 C 2t. UN: C L A S S_ FiS I E 0 P;*k,0Ci7_SSlNG 0ATE--20N0V7G
T I T L E- L Y S S #G C E P I U Aif~,, rzAL)iArioN EFFECTS 0.- 0U(*'DEf,.;',L CELLS -U-
G C. L;:,i TJR YUF iNFC--kSSi~
SCURCE-APK~-.. A%AT GISTDL~ QRIGL. L970 58(2) 18-40
DATE P U 8 L I S F E C------- 70
SU&JECT AREAS-BIULOGIC_~L MEDICAL .,SC I L~iCE 3
TO P I C TAGS-CU03EINUM, C E A I MIA -ISOTOPE kpu I A T 1014 INJURY
CC*NTRCL iiESTRICTIGNS
CL S-U~NCLA S S I F I FE u
'Ti
,'-?Rr,!XY s, p Nb-.m 1,,,e) 71p./o,8/002/03Z8/00~,0
C t, C r E S c, I
G - A P 0 13 4 5 2
kj.iCLASS I FIED

212 026 UNCLASS UPIED PROCESSING DATE-20NOV70
C I R C A C L'r_- S S 1 N --A, P 0 13 4 "'12-
A5STl,7,ACT/EXrJRACT-(U) Gv-C- A35TRACT. AADIATIONi INJuRY OF INTESTINAL.
~PITJ'IELIAL CELLS GF RATS WAS
INVESTI(JAT~D BY EtV-.Cl'RQtq tltlc~'~csujplc
C Y T G C h E imf i 5 7A Y A D -A 0 --i 1) 67 AF T ER If'. P ALWINI~'JFAT'MN OF 200 MUCI
A UETAILEI~* ANAL- OF THE
PRINIEUlt4i Ut PIC I NGFS 11-1 THE
EPITHELILJX IN60CEL) 'bY CE I.S PX'l---s-ENT'r-fJt THE: RADIM IGN CAUSES A
SERICUS Itt,JURY OF TW-- "-lfJ(;LFAK CYTICPLAS~MIC
A 110 E L A S M I R I C L t THE GELL~S: f INTEST L~~AL E P I T HE L I UiM
THE~!.SELVES 6EPE SHOW.,. TO BE RESISTANT, T 0 T li E lik A' 01. A f I I N
CONTRAUISTINCTICN TO CU:~,~F'6-
1,11' GP I ill a t"'O FACILATY. DIV. ELECTRON
MICROSC I N-ST . RAGIAT. HYG-s LENINGM), US SR..
----------

ogy
USSR UDC 5706-851-555-097-29-093-31
ISPOLATOVSKAYA M. V. TOKTNLOVA T. N. CHERIKOVSKAYA IYU. -N., and BORISUOLETS
y of th~'j~fi5&iiffiidtT7-of the Metalbolis~m of, Pathorenic Microbes,
Z. I., Laborator-
Institute of Epidemiolo,-y and Kicrobiology imeni N., Fl. Gamleya, Acaderny of
Medical Sciences USSR.. Moscow
"Ifeurwridase in the Cells and Toxins of. Cl.~ Perfringells"
~bscav, Voprosy Meditsinskoy MAmii, 'Vol 19, No 1, Jaii/Feb 73, pp 49-54
Abstract: Neuranidase is present, in 'the cells and toxins of synchronous cul-
tureD of Cl. perfrinSens. IA)v toxicity strains have al more a r
a(~tive cellul
neuraminidase, vhile hif3h toxicity strains have a morel active extracellular
neuraminidase. The neak activity of celIular neuramin-Ldase occurs with 3-5
hrs of cell growth, while the. activity of,extracellular neuraminidase ren-ches
its maximum, after 9-12 hrs of cell grxy.;th and, remins. at this level for at
least 24 hrs. The latter has aaa,optipram.pH of 4-5 and a hif,-,Ii inmrmosgenic activ-
ity, and it is 5;~, ina'c"tivated by heating ~at 60OC'for I hr. :The cellular
neuram, inidase has an optimum, pH of 5- , cannot be neutraldze(l vith anti-toxin
semm and is tharm stab - Both nem
-o -le -aminidases are eq~.ially resistant to EDTA
and cysteine and sensitive to salts of heavy metals, imra, eth-ylenechlorhydrin,
sodium dodecylsulphate, and polyanions. Both pas5, throtig
_,h Sephadex filters at
the same rate.

Microdo ogy
US-M UDC 576-851-555-098-31.078.2
ISPOIATOVSKAYA, M. V., KLIXACHEVA, L. V., TOK1NOVA,j,,_.4, and 1ARINA, 1. A.,
Institute of Epidemiology and Kicrobiolo& ii6' ley Academy of Redical
Sciences USSR, Moscow
01==Ochemical Study of Enzymes of:the,Cl. perfringens To~dc Complex!,
Moscow, Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i lmmunobiologiI, No 4, Apr ?1,
PP 89-93
Abstract: A study was made of toxins formed by Cl. porfriiigens upon cultiva-
tion on a ireat-pancreas medium. Lecithinase, colla-enase.. hyaluronidase, and
neuraninidase were isolated and purified by.previously descTibed methods. The
first three enzymes were converted by the action: of CHpo into compounds devoid
of enzyme activity. Neuroaminida5e was~not inactivatca by CH2-0; tile Cl. perfrin-
gens towid retaLned neuraminidase,actiVity. The enzy I,I-es and inactivated com-
powids had antigenic properties andinduced formstion of antibodies upoll im-
munization of mice ard rabbits.. All enzymes reap-Led with injiune serum Cl.
perfrirkgens tox_Ln and also with immune sprum to the respective inactivated er,
zyme. The antibodies to collagenase and hyaluronidase were iiighly specific;
they did not protect mice against _- Cl. perfringens culture or the toxins, but
only inhibited collagenase or hyalaronidaso.activity. The toxins and toyoids

USSR
ISPOIATOVSKAYA, M. V., et al, Zhurnal,bfikrobiologii, Epidemiologii i Immuno-
biologii. No 4, Apr 71, PP 894.3
'were stable to the denaturing effect of urea and ehtylene chlorohydrin, while
collagenase, hyaluronidase, and coUagenase were denaturecl by them. The 'sVibil-
ity- of C1. perfringens toxin to.the action of the denaturing agents -was due to
the fact that the lethal factor, lecithinase, was re4istant to their action.
Lecithinase and its nontoxic derivative, inactivated,lecithimse, passed at the
same rate through Sephadex G-75 and formed,precipitation lines in agar with the
respective antisera. This indicated tbat fomation of Lfto toyoid is not a:-;-
sociatod. with polymerization of tho protoin moloculoa of locithinase, A study
of the lecithinaso of Cl. perfringens 6howed that itAs. a Ano-containing enzyxe.
By reacting the lecithinass with. cystoine, Zn could b6 removed from it and the
enUme inactivated in this manner. Stable, i.ruictivatea le4thinase was obtained
upon removal of Zn, which. had toxoid pro eities.:
p

USSR UDC 539.3
GALKIN, A. A., Academician Ukrainian Academy of Scie.nces
ZAYTSEV, V. I.
~"Effect of Comprehensive Pydrostatic:Pres~ure on 041 Interaction of
Dislocations"
Moscow Doklady Akademii Nauk SSSR, Vol-204, No 2, 1972, pp 313-315
Abstract: Earlier papers on this subject of the effect of hydrostat--ic pres-
sure on dislocations have taken contradictory vicT,7s and it is with the in-
tent of reconciling them that the.authors of the present paper have investi-
n equation for the potential
gated the matter. They begin their snalysis with a
energy of the body under pressure, andlithey vicu, thin quantity energy, as the
sum of the characteristic dislocation e6ergles and the deformatiOn field plus
the sum of the dislocation energies and the energy causing the defornation
field. From the formulas derived in this theorpticaLarticle, they find that
the pressure increases the interaction betwe .en the dit~locations and activates
the processes which annihilate dislocations of opposite sign. it is noted
that their theoretical results. agree closely with the'exper-Imental results.
The authors are connected with the Donetsk Phys_ico--~Technical Institute.
77

USSR DU 517. 9!- 32: 51 71. 5~1,
TOKLIKISHV 7`
:"On Colution of a Conjunction Bo=daryVaI1,zt';., Pro' 'rhe "ase
of Analytical Punctions, of Many Coiiplex Var-iv-bioz
Tr,- G uz. nolitell-chn- i n-40
(Work-s 0' t", a G t~ 0- Cal
I ris 3 -(-J-
-it-ute), 196C
'23) PD 77 .0171 -1' 7,
jul 1970,, Abstl-ract 110 7B~,-25)
tion: L a t 1 be P
TramsDat region in t1a a pla- :31 cl~` t: o,~*,p e
an,3 7
by a sim;p'lo, --mooth 01osed cu~-.,
sulo"a 10 ---1 :-a
lezront Dj;~dCk to the full plane. Considerat.'
article to a sDecial case o the 7omblen, of liz-.'-ar CO iu..'n"',
4f
2n f - -C 10- - C- -voly C
U~Ic 41~ Ifaieh: ave respeot.L
jyey'14ndrical r%~,giorz D7�x. T. In tho ca,sa n = 2 t JL 3
In tv.0 PO
t
rom 1-111,~
Problem reduces Lo finding the functions ~5 zn)
condition 0--~+
=B 4) i0 0".9
28.

UC? c T
T OKL I IU s HTIT n-7, K
Gruz. p. o 1. t o" ln,n 33j
77-q2
in Vhich' ~1 the giign C*":~Gn~. E
2 ;Q 2, co)
7
satisfy the In6lder boundavy condition on c t t on
1' 4 C, t
um C
Cl._4C2 an,-! th e lo- k ~q V2 0 Z. ~~l C L, 4-
o n AL, t -,z 7(tl
f Unc -U i (B wb
Z~,)L v. 10h is 'holo. p1 C r ~3 :~p
in D'_ (15-5 for all JEC
to zfO- 2, 2 C
4,;~ j --t -
_(C
0_
Ac
n CJXD;) CO_.a tf on,
(t1, Z2) 0 rlg ~o L-10, C., 0 :1, Unc un-
own -hava inito 6_"d.ez, a t iTlffillit.Y.
da uBc ors hou id f
i
911 - aoi - hor z p r -,-,c i na 1 af IL ir~-oat I ozi r C~ Z; a U 0 _-n.o
-10m. W -~3 :-Oprr_se-n4-ab"e lb~ a f inite~ i),-:v a the
V - .1 L,
Y
Cauchy type , and tho S'O'llat ion oj_~' t .3, r" 1' :3 0 7 _110 Z;
problen dopo-nds on a f-r1ite r_anj~_ J,_
tion _L3 e-nondo o 'U ho d of ma h u, rm t, 0 a ind- w on.- o 4-he
_L a by tho m
caue ol arbit-rary nX2.
Abslura,~'Iorls 1-otes: 1.L The xxthor does 3f i-10 ~'.nc CO_ .3 -o
'If ini 16 o r
n, C t On.-Of mmzvy var i ab 3. a S V ,U
4-hor of ore it is not cloar 11hrat ay dcas (A Ur,
Le
2/3

4.
_T:
usc- n
TOKLIKI NILI, S. K., Tr. Gr-az. -politeklir~, -1 1-;-t ~D
pp 77-92
u
has a- t7.-.-- infinitely re-motle point (0;. 0~)
sItatem"Ont th't"t the soluv j
'ion of ',-he I h: 0 !~ 10 (g i i a, o tz sp- ofIricar
con4unctio.-, in '-A
as-umptions depend-s on a .V ii z czunb c rof
polyncmials is not, valid. There is a contraCdctou,y e~%ammie,
V, i"a c i c2a e V
3/3
29

Fo ing
m
USSR UDC 64211.77".2
T SICHEVOY, A. P., IROSE!JiTALI, F. YE., TOBIUK01115 A . 1,11. ,_w~d SIENGUR, Yu. P.,
Candidates of Technical Sciences'
"Increased Production and Qaality of Periodical, Laxge-Diame"Ier 'Rolling Profiles"
Dneprope%orowk) Metallurgicheskaya iGomorudnaya. Praraysluennost No 5,, Sep-
Oct 70, pp, 26-29
Abstract: A review is nade of the operation of 'the firzt 120 three-rollar mill
for rolling periodical profiles. The -Le6hnologlcal proress and production plan
developed by the All-Union Scientific-Ilesearch lnstiti~ti-, of Mletallurgical 1-1achi-
nery is described. Operational; df-,f iciencies bare cited ;ind the new roLling mill
stand developed by members ofthe In stitite' is. describc-4.

USSR UDC 621.762.002.5(088.8)
ZHERDEV, A. V.,VIYNTRAUB, S. S., RYBINOV, V. A., and
TODfAKOV, M. K.
IlInstallation for Granulation of Metal Melts"
USSR Author's Certificate No. 265152, Filed 27/01/69, Published 17/06/70
(Translated from Referativnyy Zhurnal-MetalluTgiya, No. 2, 1971, Abstract
No._ 2 G4 1-0 P)
Translation: The installation consists of 1. granulator body with cooler,
filling device and transporter for rentoval of granulate. In order to pro-
duce a granulate with an even fractiona1composition, the upper portion.
of the granulator body overthe cooler carries metal Tods, washed by the
cooler, and a powered blade drum bencath;fhe,,pouring ~jmt.
40

USSR UDC 620-179-15
'etal
TOMAKOV, V. G. and MOYSH, YU. V., Institute of Physical Yetallurgy and M
TE~iiiis- C-ent'ral Scientific Research Institute of Ferrous lietallurgy imeni
I. P. Bardina
Quality Control of Welded Pipe Seams Using an RSTU-11 X-ray Television Unit"
Sverdlovsk, Defektoskopiya, No 4, Jul-Aug pp 142 -l44
72,
Abstract: The possibilities of quality control of weld seams in large diameter
pipe were investigated using an,RETU-1 television unit, developed on the basis
ofan RUP-150-10 x-ray unity a URI!-135T: x-ray briChtne: ss amplif ier with an
electron-optical converter, and a. PTu'-lll commercial talevision set. With
this unit the veld seams can be inspected 6n,pipe with diameters between 529
and 1420, am... The technical and operational characterittics:of the unit were
investigated at the Chelyabinsk Pipe~Rolling,Plant in the detection of differ-
ent types of defects in weld seams,on,pipe 820 mrb in diameter.
Data are given for the modeszof operation to provfde the best method
sensitivity, such a.,,,* 110.kv, 2 ma for pipe.with a 9-13. Mn vall thickness and
115 kv, 2 ma for a 11-192 tram. valL thicirness when usirZ the electron-optical
system of imge arimlification; and 120 kv, 2ma,for 9-10 mm thickness and 125
kv)- 2 ma for a 11-12 mm thickness using the television, screen.. Improvenent of
1A -

- 161 -
14 1 mm

it 7. DisTmAuTioN or THE RmTm sumsmptmo.N or Tut upon mm ALosc
THi DEPOSITION 2DXZ WHEN CROWING MONOCRYSTALLINZ TILMS Or AI'BVX (XWOUNDS Ule?-t
Cnfr=1011. CLOIC TO VIUILISRXUM
tArttcle by ~, A. Kraeulla, A.,K. takh%ranka, k. V. yspY4~ov.
Moscow; Novaiibtiik, rn Ronts i At~tr- Polo provedn Ike""
-~tml-l an, 12-17 Jum, 1972. p 171
An wipartsental n.thod of 4oterainlos- the devi"itm-zt-the sy too fVomt t!~*
equilibrium state jurins Ar out h -9 f-'=Gn6'c r74 iii'l tile m= a AL-1314 compounds
L ' -tinti- t~ i6tAtbritus has been do-*loped. The set4od takes
inU account.tho Interact lom,of.two prvcs6m#o which are opposite lit dicection
and which take piece during %nwtth of the films deposition soa ot--hiox.
T)-& ratio of: the maximum possible deposition rots fvoj to ma etching
toce jv*j is taken as the relative vipstasturation of th*-vapor rhoes f-f".
that I*, T ' vdap/v 4. The reaulkont growths rate of the f ,J~o I.v91, in *qumi to
the difforarAt to the deposition and Itching t*t**. Co nacquently. Y I..+"p *114-
Thus. In datersintax-the usgultuds if the tolstivo ou-porsatULAtion of the
vapor phaw*,4t any point of the deposition zone It le,ratessary.first to obtain
the temptraturo deptedemo of the etching V(S.Z* 1or 'the specific 14achoma,102tcal
growth proc"k.,
The given metho d won used whom studying the machdatime oil. totUat".R. GfL
-w"LaUtoo- films it. AUNIXectipoun4s for the gas trmstp*Vt xotb" of grovib.
16 -

mr -m. orrIMIZATLON OF TILE VIU)C)-.SS OF MT-WAL GY0k`TII IN FLAN CAq TILMSPURT
SYSM1,145
JA-ticlo by A. V. V~jntukov, 1;. M. Kond6vrov. V. V.
N.va~tbir-jk.'T11_
Pc%ta I rUruciA
t-111- 1-1*1011.TV.
I,% Lill- ex.ttple of obt,:Intup ~"Ivutse ,
inaulatlivit ~,W!jtratoo F (0001) A1,0 wd U--" CaT -in =:Aj~ -Cisa-fil gym-
dl,~istrmtej of,icry-ing tf~ wfftti-ncy of ;h* Pro-
cesm 4a a razolt of Incren%Lng the voIllalo of ttm reattim jvtcc. In which the
epitaxIaI ftr~rth Mom place. The col,octous !.-lCr+Ss. in tile efficiency of
tho Protean requiTes an ent4re active of e=*.vi=ntS Uvill rtzp*ct to
1) -l"Yeacie'ation of the effect of the 4ep"ItIon rare of the waterial
an the struettiro of tbe grolm layer,
~2) 11te stu4y or the affect.~ot Me substrate rtmapersture on the leye r
3) The wtudy of 0A _nAture.of the st rowtS, rare distributIon of the
layer- along tbo* iryStallization zone for vsr*.=~m ttop"Sturv gradItots In it,
it. basis of the first It" studies I tl~e "Fl" of epl4extal,growth
in tho temperature and depoditIon tote cootdi"Ies is detrmined-.., Vv,varying .
the temeratura, gradivm in the tmc'sod in"*tigatiox the
nature of tIm Layer Rrtv th ritmm dia'crtbution. tZ is to (Ind the tc~-
perature gradlent,fnr which tile curtle ch3t-#cte=UIajt the gr~vLh.rat*',divtr1b"-
tioti,ulth rearlact; to.longth r the tsys"'.112scloo Zone Is located ~for the
=)=t part in cite Iranian of temoct4gurs r3aAient Is op-
tion' OT )LUIRte for it th ,a amstamum Irnstrb. a' the ", tt*441 &rowth x=e on
the givenolLitut Tate is obaerved.' In the inventlgaW x7atts CdA~. for S&P,
phirs t%ro,t . S d4gfcu, end (ar,fluorits. 4T orpt - 15 deg/cm with a tometut ra-
tion head of 6.5-10-2 uAlcall and a diameter of tba reaction tube eq"l to 30 m.

7 7
USSPI UDC 669.721.5'5'296:620.193.4
TIEDNOVA,111. A. 1-7 'MV., 1-1 R. J113MOVAV. V. IN TOKI!ATOVA G. S.
U.SlIK0,14. F., IDROZOVAG. I+
VIEff ect of the Ccrrmositlon and Structure, of Alloys of ihe lfg-Zn-Zr System on
their Corrosion ana Electracbenical Behavior!'
V sb. Struktura i svovstva leE sDlavov (Structure and Properties of Light Alloys
collcction of -_-arks) Yauha Press,J971, pp 136-140 (from Rzh-M tallur-
_g~ya, No 4, Apr 72, Abstract 41700)
Translation: A study was made of the effect of Zn on the structure and corrosion
behavior of alloys of the 11g-Zn system and, the Mg~--Zir-Zr systan uith a Zn content
of w0 to 2Vb; the effect of heat treatment leading to a char-ae in the -phase
tions of intermer'a-I ide
..composition and in the quantity and shape of. the segre.pl.
co=ound_- on the corrosion strength of the.alloys of the 1,~-Zn-Zr system was
0
also studied. 'Ine variation of corrosion resiztance of the alloys is =plaived
by tb-- for5at-ion of cathode phaoes vith different electrochem-ical properties
and variation of their n=-ber and form of segregation. TIe increase in corro-
sion resistunce vith the i_qtra:I=t-:Lon of Zr. into the Z116315 of the Y~-Zn system
is prinarily conz-:!ctedl vii dear-:.ase in ' e.Fe ad;-Axtum- in.the alloys. Six
th
illustrations one table, and a 6-entry bib-ifography.
16

USSR YjDc: 621.375-82
VASSEMIS, R. I., KIREYEVA, S. 1. T?T~~PVA V. P. SAZOVOVA, S. A., SKORO-
BOGAIOV, B. S.
ADetermining the Optical Power and Optical Nonhomogenleity of Active Elements
of Lasers by Line Test Patterns'~
Khar1kov, Monokristally i tekhnika--sbornik (Single Crystals and Teclinology
-
llection of works), NYP.- 7, 19721,p' 77-82 (from ~Zh,-Fizika, No 8, Aug
-c0 P.
731 abstract ITo 8D1146 by the authors)
Translation: A method is proposed for determining the~optical power of an
active laser element as a I; pseudolens", and also the opt,ical nonhomogeneity
of elements on a collimator instrument with the aid of line test patterns.
Correspondence is observed between the lenticularity measure(i on the instru-
ment and that calculated from an,interference pattern. It is demonstrated
that elements can be presorted with respect to nonhomog6lneity,.
29

777~7-
UDO 543.422+543.424+546-183
_E~ E. V. W L A. and BUKIMLOVA, G. A., Institute of Chemical
P
OTA
Sciences, Academy or E-ennIfte.s zc4c-h SS;~., Alma-Ata
"Vibrational Spectra of Trimetapbosphates in MIP03-141,003)2 Systems
Alma-Ata, Seriya Rhimicheskaya -Oct - 6-11
No 5l Sept 11, pp
Abstract: Earlier research on MIMIIP3 og ~(mT= monovalent alkaline metal,
MIL-- divalent) compounds indicate the existence of various forms of trimeta-
-phosphate anions. This study concerns the variations of the vibrational spec-
trtm of the anion as a function of its confomb ility.. ~ M
e experiment in-
volved MIP03-M 11 (9.3)2 binary systems. 11~1;,p:er chromatojp,a~phy confirmed the
presence of (r-30c)) cycles in themetaphosphates h1a4Ct-(P30q)2, Na4Sr(P309)2,
Na4Ba(P309)2, K6P309, CsCaP309 and CsSr_P1qOq. , Interpretation of the IR spec-
tra of these metaphosphates presented in curves in.the:original article in-
dicates that the form of the anion in Na4Ca(P 09) and NaOr (P30~)2 trimeta-
2
phosphates is similar to that of~anhydrous. silum trimetaphosphaze. The
existence of non-plane Rzoganions with Cq,-type sy=eti-y _i n c'-Pa-3 09and
Cs3rP trimetanhos-phattes 3-3 suggested. --The I stretching: vibration frequenc-
ies 01
-Me trimetaphosphates are identifiec II.and the classification of P02 and
POP groups by symmetry type for various P 0 1~ configurations is.presented in
J~q
tables. (2 Mustrations, 3 tables, 8 bib 0. references)
M

C'SSING DATE--13iNOV70
e r,
ITLE-GC~-'?LEXI-.-~ IN METAPHOSPHATE B A I U)~-', MCTAI'WDSPHATE AND
'Y'* T EA S
CAD i U T A ? H 1 E u A U M T A P H 0 5P 1" A T E.5
-'AVTHUR-(03) t3UKiA1.f'VA it A*. SH PAKOW V
M i% N
NTRY JF
Q
U
.1691-
sou N EUR G KH I ~1 1970 15 (6) 3
D AT E, PIBL ISHEC~ ------- 10
1--SUBJ EC T AREAS--CHF-MISTRY
JOPIC TAGS--PHASE 01AGRAM, PHOSPHATE, CA DM I VM C 0,14 P 0 U N 0 tIARIUM COM?OUND,
IUA PHOSPHATEr METAL COMPLEX COMPOUND
.CoNTR61, M A I G -,".10 '~F-S fi-. ICT IONS
,DCCU,'4F.'qT CLASS-.-UNCLA SS I F I ED
PROXY R~EUFRAME-3006/1407 STEP NO--UR10078170V01 5/006/ 1,691/1693.
r
tRc- ACCESSION 140--AP0135031
JCLA5,SfF1 0
U

USSR UDC 613.63346U,341.1+622.341.2
I W-PAJI, and DZHANCrOZINA, D. ~M., Institute of Labor Hygiene and Occupa-
~i~'-"'karaganda
tionai: -is ai-
e es,
"Biological Aggressiveness of Some. Types' of Dust 6aneTated by Iron and Manganese
Ores'in Kazakhstann
Moscow, Gigiyena Truda i Frofessionallnyye Zabolovanlya, No 8, Aug 70, PP 51-54
Abstract: The irritating effects of typical dusts frain Fe and Mn ores of the
Karazhal'sk deposit.-as well as,the path.ologicallchangos in rat lung produced by
these dusts, were studied. The rats were!given 50 mg 6f dust suspended in physio-
logical saline intratracheally and then sacrificed 1,.4, and 6 mos later. Dust
of hematite-magnetite Fe ore produced,a pneum-oconiosis whose severity increased
with an increasing content of frea-SiO2 ift the dust. 1qn omdust had a fibro-
genic effoct, which was ascribed to the action of~fres 3iOZ combined with an in-
fla=atory effect of Mn on lung tissue,, 1e-Nn ore dustT. gave rise to sidero-
manganoconiosis and had the strongest fibrogenia offecto: Its action Was.due, to
the combined effect of Fe and Mn, ratherthanto that of SiO2. The chemical
composition of ore dusts of the typas~st*W.is glv.=..'~;

UDC
USSR 681-325.5
T 3. Ye. LIT YAKOIT, L. L.
S.
IVAKOV, G. A. SITITIKOV, L. -OKO 0
"A Frequency Subtractor"
USSR Author's Certificate No 292234, filed: 6 Oct 69,~.published 2 Mar 71
(from RZh-Avtcmatika, Telemekhanika i Vychislitelln~ja Tek.hnika, No 10, Oct
71, Abstract No 10B369 P)
Translation-. Frequency subtractors ar6known which ccintain a storage ele-
ment.and a -transistorized svitch. The proposed devico is d1stinguiched f1rom
that it 6'ntains a comparator,.a resistive
conventional units by the fact,
divider in the collector of the transist.or,,and a diode, and the storage
element is made as a cavacitive accumulator circuit vh se oiAtput s connected
through the Code to the collector of theltransistorized switch and through
the cokparator to the centert4 of the resistive divider. This kaproves the
operational reliabIlity, of the device and simplifies it, One Illustration.

USSR UDCI 621-31T.755
SITHIKOV, L. S.,, TOKOVENKO~, S..Ye., UTYAKOV, L. L. YAKOVLEV, V. T.
"A Time-Mark- Generator for a Cathode-Ray' Oscilloscope"
Moscov, Qtkrytiya, izobreteniya, pronyshlennyye obraztsy, tovarnyye 7-nalti,
No 4, Feb 71, Author's Certificatie.No 29'n43,. Divisi Ii, filed 20 Jan 69,
published
6 Jan 71, pP 150-151~
Translation: This Author's Certificate introduces a time-mark generator for
a cathode ray oscilloscope. The: device 'contains a pulti eliF;-at source, a
shaper, series-connected capE~citor storage counters witft two in-puts, a
source of stable-frequency signals and a,selector switch. A~~ a distinguish-
ing feature of the patent, in order to simplify the dev' ce, connected to one
of the inputs of the capacitor storage counters is a series circuit comprised
of a synchronizing pulse oscillator and reference phase pulse oscillator.
The output of this last pulse oscillator ~s connected through a synchronizer
to a coincidence module whose second. input. is.: connected:,throtig~h the selector
svitch to the outputs of the capacitor i3t6ragt_,. cou4iters,i Md the output of
the coincidence module is connected to the,'sb
aper.

USSR UDC 5L,,2. 914661. 718. 1
BEYSHE~-r-ISYE7T, ZH. ITDURf~)2V, K- A L DA S I V*.'_ M i 7A i Opf I T.7 0 VAL
R T
T.
Phosphorylation of 10-(2,3 :Po--,,,pro,-.)yl)pheiiol-~hiaziiielI
Leninqvad, Z1.,_urnr,,_l Obshchr,-7j 1,2-1 Lm,
'i Vol 4.1, 10 197
pp 2207-220~)
Abstract: Tn continuin- soarch for thyniolof-,jcally nc~_*
U_ L; U, Ire
a study was a a d. e o ft-'- e rc~actlon o;'
J
P in -hpl, .) sphon-z c
CL rfn-j dr i d ru th i a,, a r ioanh-;
th- -dr j., d, 0 sA -erios o,,' n-oviousl-
hoteracyclic esters werc, -Pre-oared b,
y the citc
u
re ac o n. rcec--ion -r-
L, '-th tlhioannhyd ides -avc c;stcrs 1..!i tla
-Zale r i ns~ stnt-c turc , as inOiicatod by t"acir
mr,, a z i d 0 1 cm c _') t a 1. rvI s d a t a o f t"t e
Products are tabid~_ted and i r i)rci)aration is: described.
55

USSR UDC ~42.91+661. 718. 1
DZIMINDUB.A.YEV, K. D., BEYSIIEKEYEV, Zh., ALDASFIEVA, A., K0Z1V,-W1ETOYA,=L.,j.
SULAYI-ULNOV, A., TOK Institute of Organic Chemistry, Academy of
Sciences of the irgiz SR
"Synthesis of Mixed Phosphites Based on ib-[~-Hydro~-ypropyl(athyl)]phenothia-
7-ine"
Leningrad, Zhurnal Obshchay Khimii, Vol 42(103), No 2,,reb 72, pp 337-340
Abst ract: The authors studied the reaction of l0-($-hydrocypropy1)pheno-
thiazine and 10-(S-hydro:~t,,,ethyl)phenothiazine,with~allvl(aryl)phosphorous
acid dichlor4des, phosphorus trichloride and dime-thylamidophosphorous acid
dichlorides:
20

USSR UI).C 543-4:546-21-082
GAMMON, R. D., and T-a-=j,=BEV-, S, -'Zh.
t~e Possibility of Devising an A~ppxatus for M-eitsuring the Concentration
of Atomic Oxygen Particles in Dissociated, Gases"
Tr.~ Kirg..Un-ta. Ser. Fiz. N. Works 'of, - K4rgiz University' Series of Physical
Sciences], 1.972, No 11 pp 66-68:(from'-Referativnyy Zhurnal, No 11, ffov 72, 32.
Yletrologiya i Izmeritel'nkva Tekhnikai Single issue. Abstr*act No 11, Nov 72,
32. Pletrologiya i IzmeritelInaya. Tekhnika. Single Ipsue. Abstract No 11.32.
758, by V. S.K.)
Translation: The application advantages and disadvanta4tes of application of
the mothod of heat sensors and mass-spectroneters for.meastirJng concentrations
of atomic oxygen in dissociated Cases aA, discussed (complexity of measuriw,
methods., inadequate exactness, absence of selectivity ' et al.). The p6ssibil-
ity is discussed to create an apparatusi.(;A) on the bas,is of,chemical detectors
for measuring concentrationsio -en~atoms in &I 'Me appara-
f OY.7g Issociated gases.
tus must represent a photometer of a transparency degx---,e of chemical detectors
by the photoelectric method. To w4atur& absolute conce'ntrations of oxygen atoms,
the scale of A must be graduated by an independent rrp-thod in terms of absolute
concentrations. The measuring of unknowa,~Iconcentrations of oxygen reduces to

USSR
-.120

lvr
2/2 008 UNCLASSIFIED ~PRDCESSING DATE--I8SEP7O
CIRC ACCESSION NO-AP0108113
ABSTRAC,T/EXTRACT--(U) GP-0-1 ABSTRACT* THE ACTION OF SC AND LA WITH
(F`E(CN)SUB6)PRIHE4 NEGATIVt- IN SOLN OF LINO S03t XINO SUB3s NANO SUB3,
AND NH SU94 NO SU33 AT PH i.o-6.o WAS S~TUDIED 13Y AMPERCIMETRIC TITRN. AT
PH- 2.;-tl 4.8 sc r-oqms SC SUB4tr-E(CN)SU86)SU33 IN 4 LINO SUB3 MEDIUM AND
SCM FE(CN)SU36 AT PH 5.0-6.0t WHERE-M,IS,THE SUPPORTING ELECTROLYTE
CATION.- IN A NANO SUB3 MEDIUM SCMFEEICN)SUa6 FOR1.4S AT PH 2.5-3.5 AND SC
SUB4(FE(CN)SUB6)SUB3 AT PH.4.0-6.0olAA FORMS ONLY COMPLEX SALTS OF THE
TYPE,LAMFEICNISUB6 AND ITS ACTION WITH-(FE(CN)SUB6)PRIME3 NEGATIVE
DEPENDS ON THE NATURE AND CONCN4 OF THE~,SUOPORTlt;G ELECTROLYTE CATION.
SC CAN BE DETD. AMPEROMETRICALLYJN THE PRESENCE.OF LA AND CA, THE
SENSITIVITY OF THE DETN. IS: 3 MQG-SC~-ML. IN..LINO~~SU63 MEDIUM THE SUM OF
ATED' -14- sus 4,
S(; AND LA JS TrTR I K NH NO' SUa3'.ONL'VSC I'S T'I'TRATED; 100,
FOLD AMTS.-A)F CA 00 NOT INTERFEREo
UN1.1 ASSIF.-OL"T'~-