SCIENTIFIC ABSTRACT SIMONOV, YU.L. - SINELNIK, N.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203020011-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR UDO 621-375.426
IYEV, V. N. 114'embers, SaienLifio--Irechuical Society Of
- _YU. VOROR
10 Eng Eaering, Electronics, And Co=tnicstionu Imeni AA, Popov
001otribution Of Attenuation Squivalonto And GeneralizotL Miaelignments In
Single-Circuit IF Amplifiers With Staggered Stages With~, Grit Ical Nivalignment"
Radictakhnika, Vol 27s No 4, Apr 1972, pp 57-60
Abstracti General computed ral5tione aro obtrainod in tlia caua oe critical m1.0-
alignment for the Qttenuation equivalents of circuitat goneralized Misaligr-Minte,
and the functions Xv (n) atlcL I z) W of an intermadinto fmq%tency amplifter
with an arbitrary 1=bar 11 of iya~ntical groups of mtagXaxed otagoo (each group
includes Uotaggered stagen; the overall rramber of atagois of tht~ amplifier
n = NU ). I -tab. 2 ill. 5 rof, Received, 41 1by 1970; af$*r further improvement,
9 Doc 1970.

Veterinary Medicine
USSR UDG 619:576.858.4-
~MNOwVA, E_ G., SKALINSKIY, Ye. I., UZUMOV, V. L., and MISHCHANIN, V. A.,
A11 Unlon Scientific Research Foot-and-Mouth Disease Institute
"Ontogenesis of Foot-and-Mouth Disease Virus (An Electron ~Ucroscope Study)"
Moscow, Veterinariya, No 9, 1971, pp 28-31
Abstract: The development of foot-and-mouth disease (F.41)) virus in the epi-
dermal. layer of guinea pigs' paws was studied. A suspension of type A-?2 virus
adapted to these animals, in a dilution of 1:10 rind a dose of 0.2 ml., was in-
jected into the plantar surface of the paws, and material for StUdy was ex-
tracted 6, 12, 17, 20, 24, 48, and 72 hours after infection. Extracts were
fixed in a 1% solution of buffered glut,
araldefiyde, and then ftued in a IT
solution of osmic acid buffered with veronai acetate, The samples were washed
with the original buffer, dehydrated in acetone, and polyiperized at 600C in
24-48 hr. Slices obtained on an ult rauLicro tome were contrmsted with a satu-
rated solution of uranyl acetate and lead salts by the Re~nolds method and
examined under an electron microscope. Guinea pig epideriiiis was treated and
in the same manner infected with the same virus. A strali'a inactivated by
heating was used as the control. The investigations established that formation
1/2

USSR
SDIONOVA, E. G., et al., Veterinariya, No, 9, 1971, pp 28-31
of the focus of infection begins on the 1-2th day after injection of virus in
the cisternae of the endoplasmic reticulum in the horny layer of epidennis.
In the course of its development, the virus destroys the membranes of the
endoplasmatic reticulum, gradually extending the area of the infection.
Electron microscope study of the ultrathin sections of the epidermis re-
vealed the presence of full and empty particles of RAD virusl 20-24 hours
after infection.
63

Phytology
USSR UDC 632.9
GESHELE, E. E., and,4~~.~., All Union Selection-Clenetics Institute
ItExtending the Period of InocUlation of Wheat With Smut for Selection Evaluation"
Vestnik Sel'skokhozyaysrvennoy Nauki, No 3, 1970, pp 78-81
Abstract: Possibilities of extending the inoculation period of several varieties
of wheat and barley with smut from 7 to 20 days after the bi2ginnIng of blooming
were examined. Seven varieties of winter wheat were stud,'ed, differing in the
degree of resistance to this disease. It was determined that wheat may be in-
rected with sinut during the blooming pe-riod, and to some extent ifter its
termination, which was typical of the most susceptible type,-;. It would be
advisable to differentiate between the degrees of ausceptibllity of the studied
varieties for this reason. The inoculation of various varieties of wheat with
smut may be forecast from the degree and type of infection.of the seeds.

IMSR
um 621.3g&.69:621 391.4
"Shortening the Time for Hardening of Epoxy Compounds In the ProductJon
of Capacitors"
Elektron. tekhnika. Pfauchno-tekhn. --b. Tekhnal. i orgwiiz. jxciz-va (Elec-
tronic Technology. Scientific and Technical Collection, TechnaloK( and ",r-
ganization of Production), 1970, vyp. 4 (36)1 pp 85-89 BVh-Radictekh-
'lilt
Uo :12, Dec 70, Abstr,-,.ct No 12V361)
Tr3n.131&tion: The author discusses methods of shortenInIg the tuine
hardening of epoxy comounds when using them for pottlrlj~ paper and metal-
lized paper capacitors in an aluminum can. Data are given from experimental
studies of hardening the epoxy in a high-freWuency field and in the presence
of infrared radiation. Resume'.

USSR
SIMONOVA, I
*'Toward Victory Over Disease"
Minsk, Sovetskaya Belorussiya, 29 Aug 70, p 4
Translation: One of the most inTartant fields of modern nedicine restorative
surgery - is including in its research plans the goal of transplanting and re-
storing the activity of the majority of vital human organs. &jlorussian sur-
geons are making their contribution to a solution of thi~~problont. The Third
Clinical Hospital in k1insk is in the forefront of this rei-warch.
Pavel losifovich Bulay and Vladimir Mikhaylovich N -e,
)rofey .1ko, representa.-
tives of the Burn Departmentt the newest department Df tht hoqltal, have on-
tared the office of Professor Timofay Yeremeyevich GniloiTbov, Doctor of Medical
Sciences, Honored Scientist of the Ukraine, arA Director of the;Department of
General Surgery.
ftCan gratulate us, Professor# we are discharging the,patlent who was ad-
mitted last Spring.*

USSR
SIMONOVA, I., Sovetskaya Belorussiya, 29 Aug 70, p 4
The ambulance brought her to the hospital in critical condition. One
third of the young girl's body was burned by fire. Six tines the surgeons of
the Burn Department operated. Six times they placed "patches" on her bocly,
sewing healthy tissue onto disfigured skin. Fifteen literr. of blood and plasma
were transfused. And when it became clear that she would live, they operated
twice again to restore her original features. This likewise was an important
and difficult task.
The Burn Department of the Third Clinical Hospital has noir become a center
for therapy and consultation in the republic. Here use ir, mido of the latest
advances in science. Special personnel are being trainall, shook induced by burns
is being studied, and methods for early tre.atment of burn;ii, gn-Afts, and pUstia
surgery for cosmetic purposes are being developed. An am~ulanao airplane can
leAve here for aYW part of the republic to bring to any s6verely burned person
consultants who will decide whether the victim should be treated locally or
brought to the center.
It happened that in the late 1940's the same Third Clinical Hospital be-
came a center for treating thoss disabled in World War 1I,, An Institute of
2/8
f Q

, '-' * " "' , , Hh"."',
USSR
Sovetskaya Bolorussiya, Z9 Aur, 70, p 4
Orthopedics and Traumatology was set up at the hospital. Hero the so-called
Filatov flap, healthy skin grafted to the site of injury,'was used for the first
time. The initial steps to work out the techniques for plastir. surgery, osteo-
plasty, and mandibulofacial surgery were taken in the hotipital. Doctor of medical
Sciences Iosif Robertovich Voronovich introduced into pr4ctice the transplanta-
tion of joints and hemiarthruses. thereby restor:big mobil- ity to ailing extremi-
ties. Docent Tamara Vasillyevna Fokina, Head of tho Depirtment of Stomatological
Traumatology, by correcting congenital and acquired defoots of the face. bestowed
happiness on many of those who came to the hospital with~~their misfortune. Under
the direction of Tatlyana Vasillyevna Birich, the eye cliaic in successfully per-
forming repair operations on the eyelids, transplanting oorneas, and restoring
vision.
Research on organ and tissue transplants was consIderably broadened when
Professor Ta Ye. GnJ-Iorybov came to the hospital. A repu4lic oxperimental labora-
tory for blood, organ, and tissue preservation was opened in the Surgical Depart-
ment.
318

USSR
SD40NOVA. L. Sovetskaya Belorussiya, 29 Aug 70, p 4
"You have heard, of course, about the protein incompatibility which causes
the rejection of transplant in ran?" ask~A the professor. Me same thing hap-
pens when preserved skin is grafted in the treatment O:t~burns. This skin is
attacked by the human organism. which tries to reject it as something foreign.
since there are in fact no two identical: organism-.s in nature: and all are highly
individual in protein composition. The newborn, however, haTe the most neutral
protein up to about 6 months of age."
"The ~foreign patches' used to 'cover' the viatta of a burn have a tem-
porary value, to gain time for spontaneous restor,~tion., When the process of
"grouth" of the patient's own skin resumes, sloughing oif of the "forei4nerl' is
not a terrible thing, since it has already done its job, In cases where a human
oar or an ala or septum of the nos3- has to be roconstruoted (such operations are
common), surgeons use the patient's own skin, procuring a skin flap from his
body by special methods* The work Is laborious, but look at these photot-.tl
They are of the same girl. but what a differencol One shows a sunken head,
'unimaginable. The second
sad, frightened eyes, and, instead of a nose, aomething
4/8

USSR
SIMONOVA L. Sovetskaya Belorussiya, 29~Aug 70, p 4
photo shows a pretty face with an even symmetrical little nose and a special,
exalted look. It is a harsh fact of life that van is ii~tolerant of physical
defects. He avoids people aM fears that' he looks strat ~go. The mind is sick,
the nervous system disturbed, passivity an~ apathyare qharacteristic. NQ, the
success of an operation is not measured splely. by restovatioa of an organ.
"Yes," continued Timofey Yeremovich as though goj:ajr on with the unex-
:P
pressed thought, "In my practice I have met hundreds. of persons who were trans-
formed after the operation and, on leaving the hospital,~said proudly: ' Now I
am a person like everyone elso."I
Somehow or other they brought into the hospital a fellmi 21 years old.
He had a broken shoulder, crushed blood yea.9ols, daitiged nervus. Youth admits
of no compromises: "If I'm to be a cripple 0 why shDuld, 1: live] It The surgeons
spent many hours on him. Arteries were trusplanted and the arm was kept viable
and mobiie. They wore happy when the fellow introducod h1la fazd4.
Another photograph. A 14-year-old dwarflike child recoivod a pituitary
transplant. In two years she grew centimeters. About 200 such operations
71114
dim

USSR
Sovetskaya Belorussiya, 29 Aug 70, p 4
have been performed in the clinic. The surgeons are bolily invading the kingdom
of the endocrine glands. They transplanted a pituitary.in a patient suffering
from "water" diabetes. After the operation the patient,~vho ilad previously
drunk 30 to 40 liters of water a day, reduced his daily intako to 4 to 7 liters.
The surgeons also transplant adrenal glands, which restom heniatopoiesis.
Ooerations are also performed on the gastrointestknal tract. Efforts are
made to reconstruct the bile duct. In the future there will be complex Operations
involving transplantation of the liver and.extremities. Considerable progress
has been made in the 'use of free skin grafts and round sicin flaps to restore the
face, nose, lips, ears, and fingers. and in,tho application of "patches" to
trophic,ulcers, etc. Docents L. 1. Artishevs1dy ar4 L.~11. Gus~eva, Assistants
G.F. Shorokh and V. M. Kazachenok, and othertspeois,list~ are working effectively
on all of these problems.
The International Congress on Blood1ransfusion ani Organ TranspLintation
held last August heard a report by T. Ye. Gniloryixrv, It, ~,. nidorskiy, and Ye.
A. Satishur, staff members of the,, Third Clih.ioa.l ffa4tpltal in XWok, on grafting

USSR
At I Sovetskaya Belorussi~ra, 29 Aug 70, p 4
L
cadaver bone marrow with sternal marrow on to vascular junctions. The surgeons
received medals of the MIbition of Achievements of the Nationnl Economy for
this work.
There are some letters in one of the drawers in T. le. Gnilorybov's table.
"I beg of you, help our son." "Can Itry my luck in your hospital?"
If it is possible to help, the answer is yes. The Surgical Department of
the Third Clinical Hospital accepts patients from all ovot the country.
Assistant Andrey Illich Kot goes around the wards vith a group of students,
concentrating, smiling, or joking to releaso:the tension when it begins to inter-
Pere with the work.
"We'll be operating tomorrow," he says to an attractive women from the
Ukraine who lifted herself from the bad to greet himi. For three, short weeks you
will be living at our expense. The bealthy.we send hcaep:the sick we don't let
goo
-7/8

USSR
VA ug '0, p 4
Sovetskaya Belorussiya, Zq A
_911P
AIL
The woman smiles. For 8 years she has been tormented by her ailment.
They had treated her, as she put it, f1forthe heart ard kidneys" and "for the
head," but they could not make the correct diagnosis.
An elderly woman who had seen quite.a. few hospitals and physicians in her
time told me;
"Andrey Illich analyzed nW Condition very quick4, He auggested an opera-
tion. I believod him ... and tomorrow I'm going to be disdhargvl. 1-was invalided
by the war. It's been a long time since I was 140, but after the operation I folt
like a young girl. rou know, I never smelled the odors of surmer as I have this
year. It is as though I was reborn. It wa's a miraols put-ij &Y4 isimple."
Surgeons don't believe in miracles, because they a*hieve the miracle of
curing a man, of enabling hiz to be reborn,:through day-b~--Iay !sffort: study and
observation, victory and despair, through physioal,fatigu4~ and mental strain.
Toward victory over disease.-
818
0 ff 0 5 2 M-M-N-A M 004 t 51 FF 1 '11 (E-tm,B

UDC 615.Z46.9.015
HE OF DIPYROXTM6
/ArLi.le by S.N. rolikov, VjjitzhEkoldiu.L. and I.G. Simonova; Muscow,
T'I'f'-o -.1, Russi-na, No 5. 1 r,#bruarv
pp
-porimtntS on nitac, rats and cuts showed tnat dipyroxi,im is a re
aQt.ivntc;r of cholin"tq-,4r,* t~~irh h.%2~ in the strutturap Z nucItophill,
ox~--inogrovps. Ka!t a pronounced antidotal and re*ctivartui cholinestarase
vfftct after I-Ascuing- animals by nnticholinest-itase ureanophosphorus con
qour~ds. The syntherizod oxime free analog does not possess those propert;.S.
lhr rovealad c*rtain tholinolytic activity of -the oxi:=a-frto am&Lo of
dipyroxime is much Lower than th,, activrity of dipyroximQ. , The invostL&ationt4
Indcackd the doiislyv rolo.of tho oxiaainogruup in the antidot4l.offect of
dipyto-Aime (PhamicoloV 5, p,569, 1972)--
Ve slwwid previously (S.G. Golikov and coautbotx, 1966) that dipyr-
oxirne (M-4) (s-.e Formula 1) sufficiently quickly restures tho eholinestr
43e activity inhibited by organopborphorus insecticides (FOI) and sntagonix;.
%.,oil with FOL in the effect upon isolatodorgans and systems.
zlis study Involved 4n attempt to explain the role of the (;ximinugroup
L% zh* therapeutic and prophyLactic. affect of dipyroxime. For this purpose,
w4 studied, irk paralleL, the pharmacolorical properties of the 9xime-free
analoi; (brwvUS I.--biS (pyridiMe) Propane) synthu*izad at out tufl;oation
b,., c,4n-lLdato of chomizal scivnces I.N. Somina (see Formula 11). The ,
pity:.ical properties vC the oxime-frou analog: a White Crystalline powder,
odnrlm-93, a35ily soluble in wator, hardly soluble in otharo banvionot matting
point 242-244 degreas. (W r"
F-%rperimenta were Verfimod upon 200 white mice of both sexast 80
white rats and ~I eats,
5

USSR uDc: 62i-~315.431.2.001.2
SIMNOVA. L. S.
"Determination of Single-Crystal Regions in Artificial. Quart,., Cr-jstals"
Elektron. tekhnika. Nauch.-telthn. sb. Radiokomponenty (Electronic Tech-
nology. Scientific and Technical.Collection. Radio Co--ponents), 1970, Vyp.
52 pp 87-91 (from RM-Radiotekhnika, No'6, Jun 71, Abstract no 6V476)
Translation: ComDutational formulas are proposed as well e-s a method of
determining the extent of a single-crystal region through the thickness of
a perfect artificial quartz crystal. It is shown that the extent of the
single-crystal region in industrial quartz crystals wiLhout defects is
90 percent or more of the physical weight of the crystals. Corsideration
is given to the lack of correspondence between the uppq,~r limit of the size
of the single-crystal region determined in higher technical academies for
quartz single crystals, az?d the actual extent of the single-crystal region.
ResumS.

USSR U-_C 0621.3Q6. "I
RADAYEV, 11. S., SHOKOROV, V. A., S I 110140V A, L. S.
"A Device for LrcrkI;,-g a T'7ut"
F ied 2' 'u]_ 68, Publizz.-tied I" '7D
USSR Author's Certif-cate No 2581,57
4
RM-Hadiotekhnika, No '10, Oct 70, ;abstract No 1073,~4 P11
9, nut containsa
Translation: Me -proposed device for ioc~ing
into the nut radilaEL-4. As a distinguishing feature of the patent, the '.~,perat,-'Cma.L
reliability of the device during vibrations is improved by na:Ling the screw with a
7~ t
flat end, making a platform on the thread of the sleeve onto vhic~. he nu fi-, i
the region where +Iie screw is threaded into it, and iniftalliag balIcz tetween sleeve
and nut on one or both sides of the screw.

USSR UDC 547.75,2183:543.422.4
SAGITULLDN, R. S., BORISOV, N. N., KOST, A. N., and aR[9ftQ.VA
Moscow
4
State University imeni M. V. Lomonosov
"Indole Chemistry. M. Reaction of 2-Ami oindoles With a-$-Unsaturated
n
Ketones"
Riga, Khimiya Geteroteiklicheskikh Soyedineniy, No 1, Jan 71, pp 61-64
Abstract: a-$-Unsaturated ketones react with 1-alkyl-2-aminoindoles forming
a-carbolines: refluxing 1-methyl-2-aminaindole hydroiodble wi.th benzalaceto-
phenone in isopropyl alcohol and equivalent amount of a base y1elded 82% of
9-methyl-2,4-diphenyl-a-carboline, M.P. 123-24.'. Analogowsly 2-aminoindole
condensed with dibenzoyl methane or benzal-acetophenone y-felds 2,4-diphanyl-
pirimidino-(1,2-]-indole, m.p. 222-224% Finally, 1-meth-1-2-aminoindole or
1-benzyl-2-aminoindole react with methylacetylacatone foroLing 20,40-tetra-
methyl-a-carboline, M.P. 150-152", and 2,3,4--trimethyl-9-i-benzyl-a-carbol-ine,
M.P. 217-219* respectively.

.~OCESSING DATE--18SEP70
1/2 023 UNCLASSI FIE0 PR
LAYERS PORMED ON ZINC.DURING ANODIC POLARIZATION IN
STRONG- t.-O',ALINE ZINCATE ELECTRQLYrES -U-
.~,AUTHOR-(04)-P0POVAr T.I., SIMONOVA, N-A.r KULYAVIK* V.YA..o KABANOY, B.N.
.-COUNTRY OF INFO--USSR
`$OURCE-ELEKTROKHIMIYA 1970, 6(1)t 104-8
--'DATE PUBLISHED ------ 70
.-SUBJECT AREAS--CHEMISTRYt MATERIAUS
TAGS--ELECTROLYTE, ANODE POLARIZATIONt METAL PASSIVATEON, ZINC,
:METAL ELECTRODE, OXIDE FILM
~~.~CCNTROL PlAr~KING-140 RESTRICTIONS
CUMENT CLASS--UNCLASSIFfED
,,-P,Rbxy REEL/FqAME--1988/0695 STEP NO--t)R/0364/70/006/DOl/OlG4/0108
:CIRC ACCESS19N, NO--AP0105671
UNCLASS IFIED
Bill

2/2 023 UNCLASSI FIED PROCESSING DATE--18SEP70
-CIRC ACCESSION NO--AP0105671
-:ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THEEFFECT W'AS STUDIEU OF- THE
PASSIVATION POTENTIAL OF A ZN ELECTROOEr THE COMPN, OF THE-- ELECrROLYTEi
AlfD CONDITIONS OF DtFFUStON ON THE THICKNESS AND CO-MP.-N. OF THE OXIDE
FILMS DEPOSITED ON THE ELECTRODE. THE ACTIVATION OF ZIN ELECTR~IDES
PASSIVATED AT 0.0 V BEGAN AT MINUS0.3 AND WAS COMPCETE AT MINUS1.3 V.
THE REDN. POTENTIAL WAS IN A SEMI LOG RELATION TO THE EXCESS 0 REMAINING
..IN THE.FILM~. AN INCREASE IN THE CATHOD'I.C C.D. SHIFTED rHE REDN.
POTENTIAL OF THE EXCESS OJOWARD THE NEG'. SIDE. UP TO M[NUS1.3 V. ALL
THE O.ABOVE STOICHIOMETPIC IN THE PASSIVATI ON FILM IS REDUCED ACCORDiNG
TO: (I-N) ZNO SUB1 PLUS M PLUS H SUR2 O,PLUS 2E PRUMENEGATIVE YIELDS
(I-M) ZNO PLUS 20H PRIMENEGATIVE9 WHERE I IS LARGER THAN M IS LARGER
THAN 0. WHEN THE PASSIVATION IN SOL.NS. CONTG. NO ZINCATE WAS SLIGHTv
THE EXCESS OVER, ST-O'ICHl-OMETRrC 07 I'N THE" FI'LM WAS 5-7-, AND WHEN TH~~
PASSIVATION, WAS HEAVYt IT ROSE TO 10 AT,,PERCENT, IN THE CASE OF
'PASSIVATION 1#4 ALK. SOLNS. SUPERSAT0. WITH ZINCATE, THE VALUES WERE-1-2
1AIND 3 AT. PERCFNT, RESP, EXPTS..WlTfi AGITATING THE SOLN- SHOWED THAT
T
QUANTITY~ OF ELECTRIct ry REQUIRED TO OUSSOLVE THE PASSVATING FILm AND
HI
WHICH:HO SU82
ACTIVATE THE:ELECTR90E DEPENDS ON THE RATFAT
:.'PRIMENEGATIVE IS REMOVED FROM THE ELECTAODE6
NiC L AS l5li-Fif--O

r7~
USSR DW 577-153:612.8-015.6-12.744
LDIONOVA. N. Ya.. and EPSHMYN, S. F.~ Institute of Biochemistn-, Academy of
Sciences, Ukrainian SSR, Kiev
If
Study of the Chol-inesterase Activity in Nterves and Subccllvlar Fractions of
Skeletal ~luscles of Rabbits with Reversible Distruption of the Yotor Functions
of Muscles"
Kiev, TY,-,rainskyy Biokhimicheskiy Zhurnal, Vol 42,, uo 4.. 1970, PP 4-17-423
Abstract: Resection,of the inotor cortex in rabbits causes norpholo-ical shifts
in the nerve and disturbs nerve impulse transmission to the muscle duririL, tb~e
first few days after surgery. These shifts gradually disappear umd after 2
months the nerie structure and conductivity become normal. An investip,ation
was carried out to determine total cholinest6rase in the ji(lix-le and true acetyl-
chol-ine ste rase in homogenate and subeellular rractions of r,abbit skeletal
-ofibrillar-nuclear, mitochondrial and microsoiral) at various tines
muscles (ri_y .9
after suriger-j. A decrease in acetylcholine sterane activit.,~ was noted 2 days
after suroery in all cellular fractions except the myofibrillar-nuclear fraction.
The Createst decreace in cholinesterase activity in the n-,(oftbrillar-nuclear and
mitochondriel fractions wan observed a month after surgery naid in the microsomal,
2 weeks after surgery. Chollnenterase activity ietumed to normal 2 months later.
1/2
42- - -

USSR
SMONOVAj if. Ya and EFSWMI, S. F., Ukrainskyy Biokbinkicheskiy Zhtirnal,
vol 42, 1,10 4, 197o, pp 417-423
In the nerve homoGenate, activity increased sharT3~r 2 days after sur~-ery,
reached a mzximun after 2 months, and then declined to the normal level durinG
the following 2 months. It is concluded that resection t'~f the motor cortex io
accompanied by a change in cholinesterase activity in a-abeellu.1ar fractions of
the skeletal muscles and homogenates of rabbit~muacles vaid, nerves and that this
activity eventually returns to the normal level.
2/2

Acc Nr: .9037 Abstracting Service: Ref. Code:,
AP039 - CHEMICAL ABST.. 1/ 74 0 .0 o
Dependence of water vapor genure on t! OnCtu-
rX.M.6, the owmalous cwnpouea in modified wuteee':12ema-
I E inevi . -,-v '. ---
irin. B. V... Zheleznvi. ~. V.-, Rab* 'Ch YtL I
V. V. Unst. I. IM.,
MWW, UTSSR): R7. A k . .4 -4y 1.0
D_ 2, 1.-
The so-called ifi wat A ti~-d
5 lPhys Chem] (Russ),
s a one of which is.. ma" - 'wi e`r! *-,md ~he
a
-2-component system,
other referred,to as !anomalous component" of hich In-nature
is unknoi-m for the piennt, was stuOi6d; The'ano ' I corn-,
1. is d. is
portent is less vo -latile, its diffusioni ~oeij
greater, ,and its n mild mal, wt. ar Ie,appreciiiblk ueaic4than of
ordinary, water. The mol. wt. of the artornalous compoltent was
detd. exptl. as 200 :i~ 50 and by a'meih~d bf romoutat.io~, as 180
=L-50. For the present, f~rntol.,Iht'. merely
tentative u bbse 7ed hi hiodified
pperlii~it:valuizs. jht c4.si~qs* rV
water. upon removAl. otont'bf the camp6neks are-cotriOlijtely rc"
venible. The state of wmplete modif"tion~of wker, Li.',a' state
in which the water is said., with the'.al,iormilous ~conjpo~ent, is~
equally reversible; however, Ole time required for attaia~ ~ il
pit' tqu
may be several days a even weeks. Himeh J
REEL/FRME
19741300

USSR
BRYI-IMA A. LTDC &n..197i
!~!!~ProDetrovs~ sta--a JJjj_iV 3- n-d
6f ~Materiaj Sci ersi L
Y and.
-My of Sciences
ainian SSR
"Corrosion Res:js-an., of Tit-a-Ilium cz'~
[;ide POUders"
Kievj Poroshkova~ya
C 1971, Pp 67-72
Abstract: The hi
the region of 0 St, d-; ed in
with hYdrogen --d
,were prenn~ Cm 1.0,
0.5 io
e d. ge C7/ 1 i-
25-6
-I. -Ie
t
ure rize
U4*'
level -P.:)r ~? 1-1 -1 -,UCJIOQ .I- -I- - --.~ - - C;
In t~ C co rrn j of
in a zollIti
C' 15 :nicron7~
P5 Wi th (5.),
ducced -t'j j~() .0
cured fu~' foijIl ',i'.
tration 0-;, Su and
ac"d z; J r
t I I -.- 5 5
I,)"- of titani.
to .10 tie ac,
~'In_
SC-
i t On of
1/2
car

BRY111ak, A. P.; et, al. Kiev, Poroshk~)vaya Mletaliurciya, No 8, !97-j-, pp 67-72
carbide was incraas,,Ld, tne decomoosition rate decl'_-.~d. Th~'t iq, the- Morc
defect-free the carbid-c2 iS -relative zo cafton, is ito resio-,.ance
in a mixture of oulfuric acid hyd-ro'r'-er. rjeroxide.

USSR UDC: 666-015.1;2:691-54
AKHVERDOV, 1. N. , SIZ40NOVICII R. G. Belorussian Polytechnical Institute
"Influence Which the Degree of Dispersion of Portland Cement and 14icrofiller
Have on the Properties of Heatproof Sintered Porous Concrete"
Minsk, Vestsi Akademii Navuk BSSR, Seryya Fizika-Tekhriichnykh Navuk, No 1,
1-973. pp 16-23
Abstract: The paper gives the results of an investigation of the effect
which the specific surface of portland cement and aluminosilica. additive
has on the beat resistance of sintered porous concrete. It is found that
the heat resistance of the concrete after calcining is proucrtional to the
initial strength of the dried specimens. Coarse-groun,"I cement (specific
surface less than 2700 Cm2/g) and very fine-ground ce-ment (specific surface
greater than 6000 cm2/C) reduce the technological indices of heatproof con-
,crete. Samples vith a specific surface of portland cement of 5200 cm2/g
show the maximum strength after heating with an optimwi ratip f = SaA/SCC,
where S. and So are the specific surfaces of additive and cement, and A
and C are their respective percentage weight concentrations in the mix.
The weight concentration of microfiller and cement in heatprcof concrete
1/2

USSR
AhTVERDOV, 1. N., SIMONOVICE, H. G., Vestsi All BSSR, Ser. Fiz.-Tekhn. Navu-k-,
pp 16-23
No 3., 1973
depends on their specific surfaces; coarse-ground microlliller must be added
in it greater quantity than fine-ground since fire shrinkage increases con-
siderably vith a high concentration of fine-ground filler. q7he optimurm
ratio f for ordinary cements lies in the range of OA-1.0, IThen sands wilth
a high concentration of fractions finer than 0.315 mm axe used in heatproof
concrete there is no need to add the fine-ground filler if the ratio of
-the specific surface of these fractions to that of the cement is about 0.1i.
2/2
49

USSR UBC 623_3i3.312.621.316.729
URUSOV, I. D'~ ,
"Proce"~ure for Syachrcn-Lz-*_, Synchronous Generators"
USSR A. zho7's
c ;7. ii I,i'o :766023, filet: 31 May 65, 2 Jul 70,
('from Encrn:eti"Nio 2, Fab 71, ADsLraci: '.~:o 2 Yel21 P)
Tr a n1 s p z, t ra r, tdescribes .1 sYnChrollization prccedure --or which the
a n -11 e(J beL'VZZ,! aXL~S 01 Sy-.Ic'uro ziLzad generators is m2asuzLd in order to
increase re.~--7341';ty In the synchronization process. Dui)and on the ma-ni-
tude oZ zi;-~-_`.3 an_-le, the excitation voltage of the 8eneracors is varied. With
an angle be-Lweea the rotors in the range of
-a-90"/A:". , tA>T -where A H is U-ic-1argest red-uction off bearl
-2 ~l S I
rellative to static pressure, 6 H2 is the largest increase of head relative to
the static pressure (at the end of the second. phase of or;~cillation), tA is th-~!
tim. after vtich the velocity off the water in the valve 'beoin to (L-op to zero,
T is the tire of valve closing. A method for calciftatimil, the values of ZI HI)
I fie re t,
6 H2 and t A -.--s develcrad an the basis ol Vie resu-,"s obt,,:-dirled- T- s~L, Is
of calculation.- by the give,, method agree well tLie experi~~,Ient- (6
graphic entries)
43

USSR VDC 547. 869 + 546. 185
SIMOV D KIRILOV, M., KAMEMOV, L.j PETROVj Go Sofia University.,
Bu aria
AlPhosphorusorganic Derivatives of Phenothiazino band P-Alkylphanothia.
Zino Dioxide"
Leningrad, Zhurnal Obshohey Milmii, Vo 1 14.0, No 9, Sel) 70,
Pp 2131-213ff-
Abstract: Reaction of phosphorus oxyehloride with phonothiazine at
1TOY for 10-12 hrs gave N-(dichlorophosphoryl)-plienothiazino, mtpo
145-V~60. When N- (2,3-dibromoisobutyl) -phenothigi nine dioxide was
reaoted with triethyl hosphite by heating a 1:2 mixtmra of these
reagents to 1600 for 9 lirs N-(2,3-diethylphospho:nyli,4.tobutyl)
Phonothiazine dioxide, m.p: 11~901 was obtainoid. 0eaction of N-(2-
chloro-3-iodopropyl)-phonotlAazine dioxide with t1piethylphosphite
gave only N-allylphanothiazi-no dioxide#

1/2 Oil U14CLASSIFIED PROCESSING OAT_E--18SEP70
TITLE--ELECTROPHORESIS OF POLYNUCLEOTIDES IN POLYACRYLAMIDE GEL -U-
AUTHOR-102)-SIMUKOVA, N.A.t BUD,CVSKIY..Ezl.
--~COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--MOLEKULYARtlAYA BIOLOGiYA,
-:DATE PUBLISHED ------- 70
1970, VOL 4, NR 2!j PP 213-218
;;_-'UBJECT AREAS--CHEMISTRY, BIOLOGICAL AND~MEDICAL SCFENCES
'ESINt GEL, 'ELECTROPHORESIS,
TOPIC TAGS--NUCLEOTIDEt POLYACRYLAMIDE R
RN A CHEMICAL PURITY
..',C_Cf4TROL MARKING--NO RESTRICTIONS
-DOCUMENT CLASS -UNCLASSIFIED
.-PROXY REEL/FRAME--1984/1715 STEP t4O--Ut't/0463/70/004,ft)02/0213/021B
_CJRC ACCE,SSION NO--AP0100312
UNCLASSIF -0

2/2 Oil UNCLASSI FIEO Pf-'.OCESSING DATE-18SEP70
C-IRC ACCESSION NC--AP0100312
ABSTRACT/EXTRACT-1U) GP-0- ABSTRACT. ELECTROPHORESIS IN POLYACRYLAMIDE
GELJS WIDELY USED FOR THE ANALYSIS OF POLYNUCLEOrfDE mtxruRES. THE
ROUTINE PROCEOURE INVOLVES REMOVAL OF,THE GEL FROM TH&TURES AND
STAINING, RESULTING IN DEFORMATION OF THE GEL AiND DISTORTIOIN OF TjiE
ZONES. A SIMPLE PROCEDURE 15 PROPOSEO~ FOR OErECI'11',)N ANO INrEN
SITY
EVALUTAION OF POLYNUCLEOTIDE ZONES IN POLYACRYLAMIDE G~::L BASED ON DIRFCT
SCANNING OF GEL IN FUSED SILICA TUBES AT 270 MU. THIS METHOD IS SHOWN
TO BE MORE CONVENIENTi SENSITIVE AND ACCURATE THAN A ROUTINE ONE: IT
ONLY TAKES 10 TO 15 MUG OF THE MIXTURE~PER TUBE ANG 10 TO 12 MIN FOR
SCANNING AND PROVIDES A HIGH SENSITIVE AGANS FOR THE ANALYSIS OF THE
PURITY OF RNA PREPAR
-ATIONS. ThE METHOD.ENABLES TO-STUDY THE EXTENT OF
IDES DEGRADATION UNDER VARIQUS, C.10NDITAGNS.. AN EQUATION IS
PROPOSED FOR THE EVALUTATION OF THE-DEGRADATION' EXTENT. THE
ELECTROPHORETICAL MOBILITY OF. P-JLYNUCLEbTIDES DOES -DEPEND ON THEIR
-SECONDARY STRUCTURE.
UNCLASSIFtEQ

014 UNCL AS S I F LED PROMSENG OATEE-20NOV7C
riTLE--50LUL;lLITY OF SILVEk CHLORIDE INF THE S Y 5 T EM. OLUAIVE, PERCHLORATE,
SijUlw*4v Ai4t-"_l\lUM WATER -U-
_ALTt-%QR-(G'2J-S.lmUL[Nv YU.N.,, MARTYNOVt YV*'mo
CW4TRY OF INFr_-USSR
."~CURCE-iF. PkIKL. KHVI. fLr;T'lNGRAU) 197bs. 43(4) ft 80-91
DATE PUB-L ISHEG ------- 7C
;~wJECT ArRE S-CHE M 15 T RY
,-TOPIC TAGS-SiLVER COMPOUNDs CHLORIDE, SOLUBILITY, S03111tit"Mr iiATFqr AMMONIU1,1.
.,(;CN.TRCL.:14ARKING-NG RESTRICTIGINS
VOCUMENT CLASS-Wit-LASSIF LED
~';PRUXY REELIFRAME-3001/0437 STE PNO--UR 008 G17G /040/004/ Ci83 9/ 0391
t'.1 R'C~ ACCESSIGN- NO-AP012-6190

212 014 uilqc
LASSMED PROCESSING DATE-20NOV70
C I R CACCESSICN ING-AP0126190
--(u) Gp-o- ABSTRA CT. TH ESOLY. 0 F: AG (; 1. 1 jN I'll E P k E S E.N C E
ABSTRAGWEXTRACT
OF TFESE icris wAs srUDIEV AT 25-10PERCENT AND THE ACTIVITY COEFFS. OF
AGCL CALCO. AN INCREASE 1;4 THE SONCN.' OF NH Sudzi '~CLO !;UB/t FRO,", 0.1 TO
1.04 ~-"OLE-L. DECaEASED THE SOLY. OF AGCLBY A FACTOiR C);:- SIMILAR TO 2.5.
FGR ADGINL. INCREASE IN THE CONCN. OF NH SM34 CLCJ SUB,, t. TO 1.79 ".ic)LE-L.
THE SOLY. REMAINED AL!.!OST CCNSY. OR INCREASED SOINIEW-HAT FCJ~-~ THIS SYSTI~:M
JHE hEAT GF SGLN. OELTAH INCREASED WITH INCREASED CUNC4. OF NH SIJB4 CLO
(OR NH SU64 OH) AND CArq ~aEDESGRlLzED BY AN EAPI~r_-ssic,~j OF THE FoRm
LOG DELTAH _ECUALS ALPHA C PLUS t3p WHERE CIS
CONCN. OF AH SUB4 CLO
~:SUB4 CR NH SUB4 OH.
UNCLASS If [ED

11" ~: '~- :,. ., UNCLASSIF~IEO PROCESS,ING f)ATE--30OCT70
025
~:!..ITLE-THE GROWING OF CRYSTALS OF A PRESET FORM -U-
E.G., SIMUNt YE.A.r STUZHARGVP A.[.
..COUNTRY OF INFO--USSR
OPT IKO-MEKHANICHESKrYA PROMYSHLENNOSTi NO 2, FEB 70,
t PP-li-,42--44
,~:~UATE PUBLISHED ---- FE870
SUBJ ECT AREAS--PHYSICS'
~:JOPIC TAGS--CRYSTAL GROWINGi, CRYSTAL STRUCTUREt NUCLEATION, SINGLE CRYSTAL
GROWTH
DECONTROL MARKING--NO RESTiZICTIONS
-60CUME-NT CLASS--UNCLASSiFIED
TROXY REEL/FRAME--199611579 STEP NO--UR/0237/70/OOOJ'OC2/0042/0044
_CIRC ACCESSION NU--AP0118562
Up"Cl 1. A SI F I E- D;

-Kf~-~.-'~-
.~'12/2 025 UNCLASSIFIED PROCESSINC DATE--30OCT70
-C-IRC ACCESSION NO--AP0118562
~-,:ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. IT IS SHOWN T14AT THE
CRYSTALLIZATION OF A MELT IN THE FORM OF A SINGLE CRYSTAL IS POSSIBLE
WITHOUT THE.CREATION OF AN INOCULATION CENTER AND THAT THC'GROWTH OF A
SINGLE CRYSTAL MAY PROCEED FROM THE SURFACE OF ANY SPATIAL CONFIGURATION
(PLANEv CONCAVE, CONVEXt ETC.). THIS MAKES POSS18LE A Dlk,=-CT GROWING OF
..,::CRYSTALS IN THE FORM OF DISKS, SQUARES, LENSES, PRISMS, AND OTHER SIMPLE
COMPLEX FORMS OF VARIOUS SIZES.

TECHN 11CAL T"U",12"IMU10M
FSTC-HT-23- 367-72
ENGLISH ITLE: M.UTM; Or ZQ!-'A-,ll0.';3 ll; liir
p
FOREIGN TITLE: CHISLENNOYE kESHL-Nift URA%:~E-IrY :)VL'Kli F-F.A-
SWItik
Ye.. F. 0::orGvz 4 L. Si=ni
SOURCE: %ot Applicable
Translatod for VSTG by ACSI
L
me coirj.ijt~ %)( tilit 11i,Wicadon hAvc IPcn prcivitvd "i 01r tr4l, No
1w,t maje to vulry dit l(ewa'y Q! ~'Ny mtnltl~% katm. ll,~~
h pulliv.1wd "'th a 111111ill'urn off"PY ,I;:!. - pv~,.,oloo m
to ~qv&~v the d ... ~fmmatiun of infm.atiou. fp: copi- of t1w
sl~o%11A 6 addtm~cd to Depmma A, Namn.M *rc;;4nie~' lqfm,~)wan Scm~~.
Vliririia 22151. Alpilruvcd for ilull!(c relca"e. d;scrib"Ooa

USSR UDC 532.526
OZEROVA, YE. F.
"Numerical Solution of the Equations of the Double Parametric Swandary
Layer Theory
Trudy Leningradskogo Politekhnicheskogo Instituta, Aerotormoditiamika
(Works of the Leningrad Polytechnical Institute, AerotherriodyTiamicsil
No 313, 1970, pp 44-53
Translation: The equations of double-parametric boundary layer theory are
solved numerically. The partial differential equation.is solved by the
method of finite-differences witt
i respect:to an implicit~diffarence
~scheme, and the results obtained serve as ~the initial da". Automatic
selection of stepsize is used to insure the required accuracy, There
in 1 table and a 3-antry bibliography.

Uss"D. UDC 547.295,94:665.4
V
A. K., M'KOVSKAYA, N. K., LENDYEL, 1. V., FEDO,RGVS-3,11Yr- . T.
SUVROVA, Ye. I., and TERIENT'YEATA, V. N., VNIUKheftekitita [All~-Union ~cien-
'-r�ffe7eN=--arch, Planning and Design Institute of Petrochemical: Processes]
as'ftc Lubricants"
Productipa of 1^4-Hydroxystearic Acid Raw Haterial for Pl,
Moscow, Khimiya i Tekhnologiya Topliv i Masel, No 2, 1971, ppt2l-24
Abstratt: It has been established that commerical grades of Soviet castor
oil contain 4-6 percent fewer glycerides of ricinoleic acid titan foreign
specimens. Therefore, the production of a high yield of 12-hydro~qstearic
requires that the hydrogenation process tdke place under con-
ditions which assure the maximum conversion of ricinoleic acid into 12-11SA.
The purpose of the article was to study che effect of castor oil hydrogena-
hydrogenate and
tion conditions on the process rate, the composition of the
"the selection of optimal conditions assuring hydroxy acid conservation.
conducted in an autoclave with, a 5 1. load of castor oil
Experiments were
-).ed skeleton
with mechanical stir ing (1500 rpm) in the prozence. Df a powdd
metallic catalyst containing 68.8 percent (by weight) nickel ' 11a raw
material used w~- grade I refined castor oil and commercial lrydroi;nn with
1/2

USSR
MASKAYEV, A. K., Khimi'yai Tekhnologiya Topliv i Masel, No 2, 1971,
pp 21-24.
a purity of 99.5 percent by volume. After the catalyst was filtered out, the
iodine numbers and fatty acid composition of the samples were detervained.
It was found that the conditions assu-,ing maximum (98.5 parcent) coaversion of
ricinoleic. acid into 12-HSA are: temperature 130%, quantity of catalyst at
least 2 percent by weight, hydrogen pressure l0r15 atm. In order to conserve
hydroxy acids, the castor oi-1, -hydrogenation pracees should no.t be peLmitted to
go to an iodine number below 5. ~Tfie Soviet oil and fats indLmtry produces
various grades of castor oil differing in purification afficitney. A study
of the hydrogenation rate showed that the higher the purification efficiency,
the higher the process rate. However, medicinal castor oil cannot be recom-
mended because of its short supply and high cost. The isolation of fatty acids
from hydrogenated castor oil presents no difficulties. Using the described
"IIPKneftekhim has for the first time in the USSR organized the
technique, VN
uction of 12-HSA and new types of 12-HSA-based plautic. lubricants
_pilot prod
possessing high operating properties.
2/2

112 0 3 V L,"-*,'rt L AS Sr F I E D
I P P FJ C 1: '3* 5 1 %4 3DA T L--- 02C r 7 0
CKLtP OF LIN~Af? UNMIENTED PULY.'AEikS 0 U R I NG EI-C*t;AT I ON, C;JMPRE S S I _~Nl
-,AND TL-kSIGN -U-
-A
UTMEZ (04)-FORSENK%:_Jr V.4.t PESCHANSKAY4, N.N., SINAN11 A. 3. STEPANCIV,
V A
c1cuk T RY (IF INFO-USSP
--MEKH.
S,rjU R(; E PUL 1 M. 1970t ISM 24-8
PUL~'L ISHED ------- 70
suajeur ARFAS--CHEMI STRY, MATI-PIALS, PHYSICS
-:TGPlC TAGS--LINEAR POLYMER, FLUNGATION9 CREEP, P0LYMFTHYLMFl'HAC4YLATE,
F"OLYSM-ENE RESIN, POLYETHYLENE, LOW TEMPERATURE EFFECT, C-DAP4ESSIVE
-S TRESS9 TGRSIGN STRESS
f"'COINTROL MARKING--NO kESTRICTIONS
:DOCUMENT CLASS--LINCLASSIFIFO
PROXY REEL/FRAME--1992/0327 STEP tJ(-)--UR/0374/70/000/ODL/O')?4/002P
CIRC ACCESSION NO--AP0111521
___l ail- 1 ~z z f F-+E

2/2 039 UNCLASSIFIED PROCESSING DATF-02nCT70
.:~ClRt AlICESSION NO-AP0111521
GP-0- A35TRACT. THE ELONGATION CREEP RATES OF
'~PDLY(Ml METHACRYLATH 3ETWEEN, M14US 500EGRFEi Aso PLUS 700FIVREES ARE
_ONLY APPROX. TWICE AS LARGE AS THE COMPRESSION AND TORS13NAL CREEP
RATES; BELOW MINUS 10OUEGREFS THE ELONGATION CREEP RATES GREATES EXCEET)
THE CCMPP-ESSION ANU TORSIONAL CREEP RATES. SIMILAR SITUATIONS EXIST
FOR P6LYSTYRENE AND POLYETHYLENE, BUT THE 3 CREEP CURVES 4EARLY COINCIDE
~IN THE 60-70DEGREES RANGE FOR POLYSTYRENE AND BELOW,MINV5 140I)EGPEES FoR
-POLYETHYLENE.
UNLLASSIF

UNCLASSIFI*FD PROCESSING D&TF--020Cr70
-2/2 039
ACCESSION NO--AP0111521
AiSTRACT/EXTRACT--(U) GP-O- A13STRACT. THE ELONGATION CREEP RATES DF
POLY(M[ METHACRYLATH BETWEEN MINUS '50DEGREES ANO PLUS 700EGREES ARE
ONLY APPROX. TWICE AS LARGE AS THE COMPRESSION AND TORSIONAL CREEP
RAT.ES; BELOW MINUS 1000EGREFS THE ELONGATION CREEP RATES GREATES EXCEED
THE CCMPI-ESSION ANU TORSIONAL CREEP-RATES. SIMILAq SITUATIONS EXIST
POLYS..TYRENE AND POLYETHYLENE, BUT THE 3 CREEP CURVES NEARLY COI'4clDE
FOR
7,-_'~LN-THE.~60-70DEGREES RANGE FOR POLYSTYKENE.AND BELOW 1111NUS 140DEGREES FOR
:.POLY ETHYLEAE.

USSR UDC 546.45(547.297:547.571):547.361
LARKIN, I. I., YEVSTAFIYEVA, N. Ye., and SINIANIa S.-V.
"Organoberylium Compounds and Their Chemical Reactions. VII. Reaction of
Beryliumacyl Halides With Aromatic Aldehydes"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, Vol 43 (105), No 9, gep 73, pp 1984-1986
Abstract: Studying the reactions of beryliumacyl bromide with variously
ubstituted aromatic halides, it has been established that introduction of
two or more substituents on the ring does not change the reaction course
and leads to the formation of diacylderivatives of stilbenes. Low yields
obtained in some cases are caused by steric hindrance. On.the basis of IR
it was shown that all of the synthesized stilbenes have the
spectral data
trans-configuration.

Ace. Nr: AP0046224- Pef . Cods-,
FRDIARY SOURCE:' Teoreticheskaya i Matematicheskaya Fizika, 1970,
Vol 2,, Nr.,2 . PP aso-,-a4~9
OF THE SPECTRA OF SOME STOCHASTIC
INVESTIGATION
OPERATORS ARISfNG IN TIMLATTICE GAS MODELS
R. A. MjWD-S, Ya. G. Sina
atrix. a~e of the gener,
The spectrum of -the transfer-in, AL is investigated for the c,
lattice modicls7 with finite interaction. The limitip- stochastic operator P.~ iS Constructed
atrices P,,, which are obtihied from the transfer-niat-
as the-limit of the stoclinstic m,
ri-, AL by means of a mitural normalization. The first and the second invariant subspa-
ces of the operator P. with small values of the parametor 0 are found. The spectrum
of the operator P., in the Ifir-st, subspace coincides xvith the values of a certaia function
a Q.) (0 < k < .).'T) while in the second subspace this spectrum contains the values of
the function ao.,)a(~.~) ~.u < ),t < 2.[) plus perhaps several additional segmelits.
The latter result i-z in a zood a-reement with the well-known work Liv L. OnsauE-r. wlie-
re the spectrum c;f P, was found in the explicit form for the case of tilie 14ing model.
Ai~ZLIFFL&KE
V07 340

USSR UW 669-725-017--I*.548-5:6~1-785.t'6
BOCHVAR, 0. S., and SINANYAN, L. G.
"Modifications in Cheline St the AA-1, Alloy as a Result of Aging"
Yetallovedeniye Splavov Legkikh MetallLw-Sbornik~, Mascow, "Ifaukalt., 1970,.
PP 59-63, resume
Translation: Modifications arising In the fize structure of the AK4-1~allcy
as a result of aging for 10, 100, and 1OW hrs in the temperatiuee interval of
125-4500C ve-re investigated by the method of harmonic analysis of X-ray
interference lines. A correlation was noted between micradistoxytions of the
crystal lattice and strength characteristics of the alloy, In the authors'
opinion, the decortmosition prqcess of the mipersaturated solid uolution izz
relate-d to the presence of pacldng defeats on which, as a result- of segregation
of atoms of a3loying elewnts, Suzuki atmospheres develop., Thme figures, one
Ubl.e twelve bibliographii-, references.

a~d lt~ i'lloy.s:
USS R 669.71~:,, J 17
'INASIAIN, L. G. .0. S.,
?$I stigattion of Pack-Lil- Defects in an ~%lu-.,.-inum 41' lc:,
nve
4
-loscow, izvesr-lya Akademil' N'auk C~SSR, No 2 L, -3 0
Abstract: 11',",e nrcsence of def-acts arid vw-;nn,~d C-',!'
-ray exammaq
f ects was determined by tion and the role of thc
i Si 0.~5.,; A*L-~,'ae r,2st: Ca,e,!
(cu-2%; c
cass invest-L,,ateO. i c; i n g t~ f e! c t s c a i i a r i' s p-"n L;,-,c- AK4-1 alloy
in che aging Pro
-as a result of -arain, ir. foll d L, ~i L a C,
!,jJp
into partial d slocacioris bind pac.-~.
(111) between them. of -)1- -11
strate a P-ri-mary of zw-~Tlnc4d 1;,3~ects Lilt! of
ki at- accordi-n- to p cot) a p~- k,~
Suz, mospheres. The segrczatijn
precondition of the LnochronLs of the Lc-Lt~cc
per)-od of rT-a A-K4-1 thle con.Ve-.-,:-,'cnaI %,-icld a;-d L.;,c rt-~-IaLim:s
Of aad of r-wirmiad to deformaz:i-orl packing
-.4 aLlons cZ mo-chan-ical. T,-c,.iL-,:: c. s 0
h .rari,
lation of -x-ray c n data wit;
the AK4-1 ailloy'. ',1 14 v, U-: SZrenlltil values were observed ---f rar 1.0, 100 , 1000
lirs of agi-m, a-, 2`00, 175, and 150'C, respeccively wiiich. correti-pand co ~:L~a

U.- S S R
estiya adem-i Nauk SSSR, ~!,~tclly,
SINANYAN, L. G. , aud BOCHVAR 0. S., Izv Ak
No 4, 70, Dr~ 126-130
tion um developmeat of Suzuki atmospheres. 'Lllo !iegrcgarion on
cond. of mai'm
packing defects vas round by x-ray examination~aftcr 10 1-irs of --gin- at:
temperatures over 3500C.
212

USSR UDC 621.793.8
ANTONOVA, YE. A., 2a;1DRUSHCHMAMOt N.8 and S MAY? L. 1411
Academy o27 Sciencea USSR, Institute oz the: ;-Stl ice tes
imeni 1. V. Grebenshchikov
"Interaction of Ni-Cr-Si-S Coatings With St-eal During Facing"
Moscow, Zashchita Metalf-ovVol 7, No 2. _~Jar-Ap_r_, 1971, pY) 137-142.
Abstract: Results are presented from a study.of the process of formation of pro-
_T -r
tective coatings on carbon and alloy steels based on fi iely dispe sed povider.
The process of formation of the coatings froz a mixture of finely dispersed powder
applied to the surface of the metal to be:protected and.the-nodes of formation of
Itlurry inetlic
coatings of powdered materials were studied. With the )d of producing
Ni-Cr-Si-B coatings of a povider inixture of the initial elements on a stebl sub-
strate, the optimal temperataire area for facing, provid.Ing foT a continuous layer,
good adhesion,and mininum interaction with the !~ub~;trata (reaction 7one 20-50 o)
lies at the begirinfili, of the b-Iten',il of joelting of the powdcn- -mi-,ture, at 980
1050*. With facing temperatures of about 1170' aml higil.kir, Via contact intut-
(iron in the coating 43% ant) highe-r), as a relW-L of
action is sh2rply expressed
fomation of large quantitias of, Complex boride eutectics involvirg the netal
substrate.
-cap
'On

PH 111-111i I
USSR 1j-DC 519.25
BUNIMOVICH, L.
Moscow
"Concerning a Fundamental Theorem in the Theory of Scattering Billiards"
Moscow, Matematicheskiy Sbornik, Nov. Ser., Vol 90(132), No 3, Mar 73,
PP 415-431
Abstract. The authors conside*r billiards within regions cn a plane or on
a two-dimensional torus with a Ewlidean metric, the border of these regions
being everywhere convex inward. It is shown that the, stream fSi.) gcnerated
by such a billiard is a K-system. Principal attention is'devoted to proof
of a theorem which shows that the transversal layers for stream {St) are
comprised "in the main" of fairly long regular segments. The in.Tplications
of this theorem relate to the absolute continuity of transversal foliations
for biLUards of the type investigated.

008-
UNCLASSIFIED PRO(;~-$SING DA,TE-- ONOV70
2
LE-"CN A TYPE Cl' SINGOLARITY IN MODELS OF THE IS ING'i TYPE. --U-
__,.~AUTHOR-(02)-VUL, YE.B., SINAY, YA.G.
._COUNTRY OF INFC--USSR
SOURCE-ZHURNAt EKSPERIMENTALINOY I TEORETfCHESKOY FIZIKI, L970, VOL 58,
-2121-21-:6
AR 6t PP
DATE..PUBL ISFEO---70
U
B
JECT AREAS-MAThEMATICAL SCIENCES
'-.TOPJ~ TAGS-MODEL, PROBABIL
ITY, ANALYTIC GEOMETRY
:~..C.CNTRGL MARKING-INC RESTRICTIONS
:10CCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
PROXY REEL/VRAME-1998/0536 STEP NO--UR/0056/70/0,511,/O()(.~/2121/2126
_~CIRC ACCESSICN N0--AP01212C8
i%~ t r n

q
008 UNCLASS IF I ED PROCE:SSINI.-, UATE-20NOV70
tIRC ACrESSj,,.s4 NO-AP0121208
:A6STk-AL-T/EXTRACT--lU) GP-C- A6STkACT. S 0 ME GEOMETRICAL PK(Jt`l'ERrIES OF
CCN-FIGURATIONS IN imODELS 13F THE ISING TYPE to;iE COWSlbt~au). THE
PR14BALILITIES INV'u-LVLI-D AtRE INVEAFIGUATED AS FUNCT[ONS OF I'HE, GIBBS
-TERS.
.01STRIOUTIOP4 PARAIML IT IS SHOWN THAT THE PRObAEl[LITIE-S POSSESS
ON THE SEGME NT MU EQUALS 0,; MINUS18ETAIISUBKP LESS THAN
'AN
LESS T,t-. BETA. SUi3KP..
FACILITY.': INSTITUT PRIKLADNOY
ss ------
R.-
~T
go
'-s - -
K

-1j

.11MC LAI 5-5-1 Fl-F-0 -

1/2- 009 UNCUASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
TITLE-THE CHARACTERISTICS OF JAUNDICE. CAUSED BY AMINAZINE CHL0RPkDjvAZlNE
u-
HOR-1041-SINAYKG, G.A., PAKTORIS YE.A.t KUTCHAK* S.Pl.v SHUMKINA7 Q.8.
CUNT R YOF lNFG--USSR
.-SOURCE--KLINICHESKAYA MEDITSINA, 1970t VOL 48t NR 6r PP 45-52
-':DATE PUbLISHED---70
'S UBJECT AREAS-81OLGGICAL AND MEDICAL SC
ZENCES
TAGS- JAU1401 C E-r- CHL611PROMAZINE
PARKIhG-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
-~.~~'PRUXY REEL/FRA14E-3002/1887 STEP N(i--UR/049li7O/Q48/006/0042/0052
CIRC ACCESSICN NO-AP0129244
LE.D.

2/2 009 UNCLASSIFIeD PROCESSING DATE---30OCT70
CIRC ACCESSICN NO-AP0129244
ZINE (CHLO.L~PROII'ZINE) INDUCE0
.ABSTRACT/EXTRACT-'tU) GP-0- A3ST RAC T AMINA At-
L -S A CHAqACTERISTICS OF
JAUNUICE i4AS STUD'ED IN 31 CASES. THE PAPER GIVE
ITS CLINICAL PICTURE, THE RESULTS OF 610CHEMICAL ANO ML-RPHULUGICAL
(ILLUMINATICN AND ELECTPOIN VI-CRZOSCOPY) INVEST IGATIO14:1.- AM I NA Z I NE
.JAUNDICE DEVELOPS ACCORDING TO THE FCRA OF lKrRAHEP;!~TIC t"HOLESTASIS
ACCCHPANIED BY ITCHING, iNCREASED ACTIVITY OF ALX.Al-lNE 111HOSPHATASE AND
fk~,SE %A..Or4f A D
THE SLOGO SERUM CHOLESFERGL LEVEL. THE ACTIVITY OF ~-:IUC
FRUCToSE ijlfDHijSP.4ATF- ALOOLASESt ASPARTATE AND ALANIN7~-: A?,'.'.%0TKANSFf-RASES
AUGMENT IN'SIGNIFICANTLY OR 00 NOT CHANGE. PRECIPITAI-iON TESTS, MER-CURIC,
CHLORIDE ANO THYMOL, REMAIN NORMAL. THERE IS A j"110DERArE OR SIGINIF I C A 1,1 T
RISE CF THE LEUKOCYTE AND EOSINOPHIL COUNT AND ACCELERArIDN OF ESR.
UPON MOPPHOLOGICAL STUDY THERE IS OBSERVED AN INTRAHEPATK CHOLEsrAsIS
WITHOUT DISGROER OF THE LIVER STRUCTURE AND OBVI(JUS CHA*~GES OF IT$
PARENCHYNA AND PO,-~,TAL Fil"LOS. AS A RULE, AMINAZINE INDUCED JAU1114DICE
OCCURS ON THE 2NO-5TH WEEK FROM THE ADMINIS"TRATION.OF THE PREPAP'ATION
AND DDES NGT APPEAR IN PERSCNS PROTRACTEDLY USING THE DROG. CLINICAL
DATA, ALCNG 61TH THE krESULTS CF LABORATORY AND MOAPI'll)LOGICAL
INVEST IGATICUNS, MAY SEKVE AS A RELIABLE BASIS FOR T16E DIAGNOSIS OF
AMINAZINE JAUNDICE ANU ITS DIFFERENTIATION FROM VIRAL HEPATITIS
180TKINIS DISEASE). FACILITY: KLINICHESKIY UTOEL INSTITUTA
11RUSOLOGII IM lVANOVSKOGO AMU SSSR NA BAZ&GORODSKOY KLINICHESKOY
!NPEKISICNNOY 8CLONITSY NO 82t MDSKVA*

'066 UNCL ASS I F I PROCIE-SSIRG OATE-27NOV70
Ah
T-ITLE--INTERACTtO,% BETWEEN A GRAPHITE SURFACE AND: A TURBULENT GAS FLOW
'..UNDER CONDITIONS OF SUBSTANTi-AL NONISOTHERMALITY AMD IN THE PRESENCE OF
.~._AUTHOR-104)-VOTCHKOVY E.P.v LAULICIINYYP YE.G.v LEONTYEVP A.I.i SINAY.(0,
0"'.024M
~YE.I.
,_._%,.l3QNTRY OF INFO--USSR
45
,:..`SOURCE-- TEPLOF I Z IKA VYSOKIKH TEMPERATUR, VOL. 8, JAN.-FEB. 1970y P.
DATE. PUBLISHED ------- 70
~.-SUBJECT AREAS--PHYSICS, PROPULSION AND FUELS
TAGS--TURBULENT FLOWP GAS FLO'4.t,GRAPHfTE* EXHAUST GAS COOLING,
JHER MAL I N S UL A T 11) '1' p NITROGENt COMBUST101,11 'RATE, REYNOLDS NUMBER
14A.RKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRA4E--1992/0384
5 IF P-~40--UR/0194/'10/00:i/O(~D/OL16/0122
CIRC ACCESSION NO--AP01115*77

W2 0(5 UNCLASSIFIED PRdCESSING DATE--27NOV70
:,.CIP,C ACCESSION NO--AP0111577
_'_1ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THEOIETICAL AND EXPEaIMENTAL STUGY
-OF THE NONISOTHERMAL BURkl UP RATES OF GRAPHITE SURFACES IN AIN AIR FLOW
:-WITH OR WITHOUT INJECTING A NEUTRAL GAS INTO THE BOUNDARY LAYER AS A
SHIELD'FROM BURNING, THE EXPERIMENTS WERE CARRIED OUT AT TEMPERATURES
FROM 1500 TO 1800DEGREESC AT REYNOLDS NUMBERS FROM 43)K TO (tM IN A
GRAPHITE CHANNEL. THE CHANNEL WALLS WERE-5-10 MM TH~CK, TAE DIENSITY OF
THE GRAPHITE SPE(;1'4ENS WAS 1076-1925 KG-CU Mt AND NUROGEN OR ARGON WERE
INJECTED THROUGH SLOTS FOR SHIELDING. THE GRAPHITE 13URN UP RATES WERE
ESTIMATED BY MEASURING THE CHANNEL DIAMETER P&TER EXPERIMENTS.
EQUATIONS ARE PROPOSED FOR, ESTIMATING THE EFFECTIVENESS OF THIS
-SULTS ARE
THE THEORETICAL AND EXP,ERIMENtAL Rj=!
COMPARED, FACILITY: AKADE141 [A N4UK. SSSR,
NAUCHNO-ISSLEOOVATEL SK I I INST I TUT, VYSOK IX.1i TEMPERATUR, MOSCOW, USSR
UNICLASSIFIF,

USSR UDC 620-178-38t620.193
SIW)= N., POCREB11YAK, A. D.4 ISCHENXO, 1. I.t Institute of Strength
Oc wA?'e'-jh-
gy of Sciencesp MmInUn SSH
"The Effect of.-Test Temperature Upon the. Fatigue Strength of Allay W96r,
Kiev,, Problemy Prochnosti, No 26 Fob 72j PP 24-31
Abstracts The fatigue strer-gth of the nickel-banae turbine-,blado alloy ZbS6K
was Investigated within the "jidng-temperature xanga 600 -- 10000C. Acute
weakening of 11.-he mterial was ol4erved to occur at temperatures in the top
portion of the troxIdmg range, The fatigue pxopertiea of this alloy chang;d
differently for symmetric and asymmetric loading cycles in the vicinity of
the upper and-lover boundaries of the investigated taxperaiture range. It
was established that aft-or preliminarf holding at 9500 C for 1000 hour's the
fatigue strength. of the matorlal do creases, ~ tho tensile atm-ng-th and the
taximm haxiiness decrease# and the chemical composition d the aurface layera
clianges, Seven figuresl 9 references.

7
USSR UDC: 6"0. 171. 2
~KLYAROV, N. M., KONOINCHUK, N. 1. , ISHCHENK0, 1, 1. 1)0GR1-;11,NYAK,, A. D. ,
LOZITSKIY, L. P., SHIPIL, V. Ya. , LAMTSKIY, Yu, A. INAVSKI B. N.
Y
KUFAYEV, V. N., Kiev
"Determination of Durability of Heat-Resistwit Alloys in Unstable Operating
~Iodes Considering Brief 0,verloadsll
Kiev, Problemy Prochnosti, No 3, Mar 73, pp 100-104.
Abstract: ]'Ile SpeCifie feat,,,-CS 017 j C~-jtiojl Of tile, jillear 11).ot)I cs~s0
addition of damage (ILIHI)g C.11C1.1ation z.nd accelerated exporimental dctcrmin-
ation of the guaranteed durability of parts opcratin~T 1,.'itll brief OVCrlcl:l('-
during individl.Nd stiz,
in tho prof;ram Of LHIS"abIC. 10~-jill~: I;jtll SLIt~C aild
v
ai
-inble loads are studied, as well as problems of adjustml~!Iil. of the cerre~~-
poliding Calculation fol. 11c;lt-resislailt alloys. Th':! concept
developed by the is in 0:0- ulic
of duri"
any moment is dcuI-im-ined by i;ucco-s-sive addition of its part!; for sii.1-c-s o f
the program under the, combined influence of loads and I-emperauji-es, 11) .1
quasi-stablo 1)~'Ode for each Hic seta' of. loll-tc~rm sLatic strenj".111 and
endurmice characteristics ZIM 110lized, coanidlowilig tile influence ol" tile
loading prehistory and the corrosponding limiting curver, fo.- various
1/2

"77-7
IS Pjaq 7-'V
tFDC 620.176.38 Go
FAT:= STRI14TH OF MODMS OF GAS TURBINX M ES DUR14C PROMMY-W I MMERATURE
CH-A!'GE -A-P?RQ-TL-ATINC THE OPMATTONAL C;W;GE
Kiev P.0blomyProchnosti. Russian. No 7, 1971,
-July _.,
aigned t press 21 5~, pp ;2-(jt3j
Experience in the operation of gas turbine engines ~GTE) with a I ong
~~-.-icc 1~~n has shown that one of the princIpal cause., of premature failure
of the wo;k*ing turbine vanes is fatigue,
!n the sal-ation of the problem of reliable ticterminatibn and fore-
casting of fatigue strength anti durability of turbine vanes much importance
is attached Ta the principles of accr--ulation of damage during fatigue tests
or structizrat parts and specimens under conditions tpproximating operating
conditions f1].
-'h -
Pt r,,s,tlts o~ ;nvcstigations of fatigue strength and durability of
-'-I':"`;"UraI :).;rzi -- !Lodrls of vane.; tinder isntherqial c~nditiovis and with
pr~,Xrt=-' ~hnngc of tc-para-,u-P, sirulating the thermal condition of
-!rtz nr' int Varies t:uri ng operation, are pres ented in this article,
1-7, tzc piirpo5e of reproducing staLic tensilc strvsses proditeed by
-~zrifti7.rtl forces during fittgue tests the subject for investigation was
r.ale ir. the form of a ulz~uhle closed motle) of a working turbine vane.
e"t r~frntt-iy-r nickc!-bit-scii Zh~K alloy. Tho rimnufacturing
z' the =--Je! vanes corresponded to thp inJu-strial t,!rhtIolQjy of
c~s, vanes,.
S,'~Q'~Th cylindrical specimens of ZhS6K alloy, 9 rit, in diumctor, were
tes,ed in ~~roer to obtain comparative characteristics of fatigue strength
ina durahil.-ty. I!eat treatment of the specimens. like that of the vane
ncdels. wits c;~nducted in the typical repime. for the given alloy: heating
soaking for .1 hours, hardening from 1,213-1,220%, cooled
-!-reported at the conference "StructurAl Strength of Engines."
in n :.1---6 June 1970.
- I -

JpRS 55972
12 May 1972
UDC 620.178.38:620.197
INVESTICATION OF M INFLOUCE 01: OKI DATION-RES ISTANT COXTINGS 04 TljE FATIr~v~-
STRENCM Or- liEAT-USISTANT ALLOY
(A:zticle by y, A. D.
1,~&EFLbMak -E"J_J-U~ V"_L, R Kiev 1_-**.qy10 ~1. FI-117fe",
nik
Vrethnos;il, Russian, No 10, 1971~ sxgncd to press 9 February 1971, -Ppm-all
The use of hoat-resistant alloys with good strength properties
increases tile service life of g3i turbine engines.
Service life can.be increased even further by certain design and
technological measures, one of which is the use of o%idation- re s I stunt
coatings for protecting parts from oxidation. 7his is particularly important
in connection with high working temperatures in an engine. The -most reliavle
results can be obtained from tests of an engine with coated parts, Such
tests, however, are extremely expensive and take a long time. Therefore they
must be preceded by investigations of specimens and structural components
under laboritory conditions.
A Freat deal of word has been done on investigation of the structure
f coatings, their oxidation resistance in the unstressed state. development
v.
Of the tech"0108Y Of APPlicstiOn Of cOQtinRs- However, e luation of the
effectiveness of oxidation-rosistant coatings according to data on.their
structure, composition and oxidation resistance I$ not sufficiently.
reliable without additional determination.of the strengthoproperties of
materials and structural components with coatings under c nditions, approxi-
mating operating conditions. I.e. . under the Influence of working stresses
and,temporaturLs. real,media and other factors 11-31, ~Iorrovor, the use of
many heat-reiistant materials depends largely on the choice of coating.
Conse4uently the. effectiveness of an oxidntion~reslstant coating is deter
mined largely on the basis of results of Investigation of the strength
characteristics of heat-resistant mat6rial:,with coatings. in such
investigation great attention should be d oted to evaluation of the
V7 effectiveness of the co ,atings under conditions of variable. stresses when
the state of. :he surface layer plays a.pirriiuIarIy.iMP0rt8At role.
It has beep d trated [1-71 %hot tile influence of oxidation-
a I
a< resistant coatings onmotnhso fatiguo strength of heat.resistont materials Is
q

USSR 620.178.38:620.197
NA VIAK, A. D.,
ISHCHENKO, I. I., ONIELICHENKO, V I.$ SI k POGREB.
BANAS, P. S. , PEZNIK, M. 1. , Kiev, Zap"orlwomz lye
"Study of Influence of Heat Resistant Coatings on Fatigue Strength of Re-
fractory.Alloy"
Problemy Prochnosti, No 10, 1971, pp 76-81.
Abstract: This work presents results of studios of the influe-nce of certain
types of heat resistant coatings an the fatigue strengthiof ZhS6K nickel
alloy, widely used for aviation engine turbine blades. 1;ane of the coatings
studied were found to increase fatigue resistance without preliminary heat-
ing of the specimens. Preliminary heating.without applie,!ation of the coat-
-the cibination of
ings caused a decfease in fatigue resistance. Howc-ver, ~(n
preliminary heating to 9SO'C for 1,000 hours with appliq.tion of coatings
(nitriding and application of altminozirconium coatings) caused an increase
in fatigue resistance.
60

61.2-53+612-74
EMMMEYNY V. A., GRJYFjVA, L. G., IEMM, T. A., and
LAZUTINA, T. P., Chair of Pbvsiology,: Extension. of the Smolensk Institute of
Physical Culture, 1,Wakhovka, lbskovskaya Oblast
"Some Aspects of Thermoregulation During Wscle Work"
loeningrad, Fiziologicheskiy Zhurnal SSS'R imeni 1. M. Sechenov, Volr
-9, No 5,
1973, pp 819-827
Abstract: The investigation -~ms performed on 12 athletic studen:Ls pedaling a
bicycle er6ometer at a work load of 15 kgm/min/kg body weight fOr 30 min. At
this rate of work, heart rate increases to a maximum of 174 beats/rain, pul-
monary ventilation to 730 ml/kg/min, and oxygen consumption to 30 ml/k_g/min.
Daring the so-called controlled hyperthermia uhich develops under minimmum, to
moderate thermoinsulation, deep body temperature (measured in the ear near tha
tYtrpanic membrane) rises uniformly from a control Of 37-00C' to 39-40C- How-
ever, excessive thermoinsulation (wearing a tLick jacket) cerises an additioral
t=OntrOl1e%! rise in deep body temperature to a peak of 40.OOC. Skin teimr.-ra-
'ture on the forehead rapidly increases during the first 9 minutes from 35.5 to
'39-40c, to exceed deep body temperature by 1.20C, but falls.subs~~Tuently to
37-70C at the 30th minute. Sweating on the forehead begins vith the local rise
in temperature and then becomes proportional-to deep body temperature and
1/2

USSR
MERNSHTEYN,, V. A., et al.,. Fiziologicheskiy Zhurnal SSSR imeni I. M. Sechenov,
V01 559, NO 5, 1973, pp 819-827
thermoinsulation (from 0.2 mg/cm2/min in 3 minutes to 4.9- rLg/cni2/min in 30
min). Even though not all the sweat evaporates, it is concluded that in
steady-state work done with light thernoinsulation at a normal room temperature,
about 315 of the total heat loss is due to,evaporation of sweat.
21/6
43

112 - _-622 UNCL ASS I FI ED PROCESSli'lG DATE--27NOV70
t~'JITLE--TOTAL EXTERNAL REFLECTION OF X RAYS1 BY A ROUGH SOLIO SURFACE -u-
-__~,~AUTHOR_ SINAYSKLY, V.M., SI OENKC), V.I.
(03)-ROVINSK,IY, B.M.,
-:-_ ._'rdUNTPY OF INPO--USSIZ
JAN. 12'( i I , 138-1 .5
S OURCE-FIZIK A TVERDOGO TELAY 1970,
DATE PUBL ISHED ------- 70
SUBJECT AREAS-PHYSICS
TOPIC TAGS--X RAY9 SURFACE PROPERTYt STEEL
~~:CCNTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
:~DGCUMENT CLASS--WICLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME-2000/1292 STEP NO--UA/0tBJ,/70/:012/001 /0138/0145
CfRC ACCESSION NO--AP0124943
C I
L
IN .- -AS-5 I

PROCESSING DATE--27NOV70
~::':'21 2022 UNCLASStIFIED
C IRIC ACCESSIOIN NO--AP0124943
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE INTENSITY AND SHAPE OF X RAY
BEAMS REFLECTED (TOTAL EXrERNAL REFLECTION) FROM STC L At 0 OTHER SOLID
SURFACES WITH VARIOUS DEGREES OF. SURFACE FINISH WEqE2 SrUDIED [',! RELATION
TO THE MEAN HEIGHT OF THE MICROASPFRITIES CHAR4,CTER IZ iiNG THE SOLID
SURFACE. THE INTENSITY OF THE REFLECTED BEAM AND ITS SPREAD
w ol: THC ASPERITiEs
(DIFFUSENESS) WERE DIRECFLY RELATED TO THEE 'MEAN HEI(.'~
NCREASED AS THE ASPER[TIES BECAME
(THE INTENSITY FELL AND THE SPREAD Ii
NG THES& CHARACrER[S:TICS,PRACTICALLY AS
LARGER). THE POSSIBILITY OF USI
-:,A: GU I OE, TO SURFACE QUALITY IS CONSIDERED..,

USSR UDC 629.7.036.3.002.4
PEN KOV, A. M. , POGREIMAYAK, A. D. KUFAYEV, -4. N
"Use of Complex Method of Estimating Reliability to StULi)r Heat-Resistant
Materials for Gas Turbine Engine Parts"
Sb. Nauch. Tr. Kiev. In-t Insh. Grazhd. Avnatsii, [Collected Scientific
Works of Kiev Civil Aviation Engineering Institute], 1971, No -1, pp 69-73.
(Translated from Referativnyy Zhurnal Aviatsionnye i RaLetnyye Dvigateli,
No 1, 1972, Abstract No 1.34.77 -from the resume).
Translation: Fatigue tests %-.--ei-e performed, in order to estimate the durability
of alloy E1617 under variable temperature conditions. The tests reproduced a
temperature program imitating the temperature changes of blades in operation.
The test results are presented as a fatigue curve. The points on tile CUrve
express the mean durabilities frora the results of testing of 8 to 10 speciriens
at each level. To evaluate the be;iairior of the material wider near actual
conditions, the variable components of the power and te:~Tvraturc progra,--TI~5 1,.-~re
reproduced. As 1) effore, the stresso:i in the -program wvre! decreased in St, gc.
1.5 1.4"llall)2, flwn increased to 39.5 kg/1111112. III 1-. (1,4-1,11, e tt Ia I I
from 39 to 3

USSR
PFdi'KOV, A. M., et al., St. Much. Tr. Kiev.. in-t Insh. G-ra2h(". Avnatsii,
1971, No 4, pp 69-73
was evaluated on the basis of the values of the durability criterion with coin-
bined loading ak. Testing of a series of specimens indicated tile value of
ak=0.70, indicating intensive damage to E1617 alloy under the co,-',)ihcd influence
of variable temperatures and stresses. The application of the static component
2 caused a sliAt increase in the durabil4.ty
CT,t=20kg/mm C, criterion with combined
reproduction of stresses and temperatures UP to ak=0-99- 5 figs.
13

VSSR UDC 621.191. M.,669. 715
RABKIN, D. M., ISHCHENKO, A. Ya.,,J-NCHUK, Gs Institute of Electric
Welding imeni Ye. 0. Paton and FORT; D., KUKLINA, S.1 S., and BARANOV,
A. V., Ural Railroad Car Plant imeni F. E. Dierzhinskiy
"Electroslag Welding of Large-Cross-Section~Pressed Profiles From AMp,6 Alloy"
Kiev, Avtomaticheskaya Svarka, No 12, Dec 70, pp 52-54
Abstract: A description is given of the process of electroslag welding of
large-dimensioned rings made of Mfg6 aluminum alloy. The~process was de-
veloped by the two institutions of which the authors nameit above are members,
working in collaboration, and has been put I.nto production. The weldings
were from plane electrodes made of the A14g6alloy (COST standard 4784-65)
and SvA,4g7 alloy (GOST 7871-63). This method of welAing Im sald to be the
most convenient for short seams an large-dimensioned spednens:,., offering
the advantages of high productivity, reduced difficultiew:'in production,
reduced expenditures of electrical energy and auxiliary mpterialm, and
improved working conditions for employees. A table givaa~the compositioas
of the AMg6 and SvAMg7 alloys.
1= -7
_67

USSR
SINCHUX-L., Chief Engineer, Division of the.Protection and Preservation of
FTY s ts and Council of Ninisters, Moldavian
Hunting, State Forestry, Committee
Zs
R,
"Aerovisual Pathological Inspection of Forests"
Moscow, Zashchita Rasteniy, No 11, 1970, p 42
Translation: Moldavia has no abundance of forests: its total forest area
equals 306,000 hectares. Forestry tracts are situated irregularly an slopes,
along watersheds, and in arable lands. Soil, and climatic conditions are widely
varied. All of this creates certain difficulties with respect to the protec-
tion. of the forests from pests and diseases.~
Episodes of mass propagation of a group of ieai-cutt~ng inifects such as the
green oak tartrix (winter moth and,mottled U,Wper moth), ind the European
processionary moth periodically occur in our forests. The:,area of such
active foci on I January 1970 equaled 43% of the total forest area.
A well-planned signaling system which would assist in the disco,,wry of these
foci and the prompt organization of protective measures Is necessary for

USSR
SINCHLIK, L, Zashchita Rasteniy, No 11, 1970, p 42
successful control of the predatory pests. In this connection, forest path-
ology studies.play a major role.
At the beginning of June 1969, an aerovisuzi forest pathology survey of an
area of 100,000 hectares was launched for the.first time in the -republic for
the purpose of detecting such foci on the basis of the extent of leaf damage
caused by pests. Three YaK-12M planes operated along previously mapped routes.
Each tract was investigated separately over a course of 1.5:lcm frem an alti-
tude of 50-70 m. Each plane was manned by two specialists who charted the
located foci on maps during their flight. The data obtained were correlated
and the foci were indicated on the maps in colors. These maps were then utiliz-
ed-in detailed ground inspections of trees in areas where I-eaf destruction was
greatest. As a result, it was possible to obtain a precise represuntation of
each focus and the extent of da-mage doae, by the pests-as well. as the extent of
possible damage to the leaves during the next year. On the:basis of these data,
a system of forest-protection measures has been developed, aimed at elimination
of.the foci and preveation. of the further appearance and dititribution of the
predatory insects.
2/3

---- -- I -- - - - - - - -'- -- - - --I- - -- - --, - - - - - --
5 -

USSR UDC 612.744
KHASKIN, V. V., and SINDAROVSKAYA, 1. N., Division of Ecological Physiology,
Institute of Cytolojy an&- e IET-,-Merian Department of the Academy of
Sciences USSR, Novosibirsk
"Effects of Cold Adaptation on the Temperature Coefficients of Oxidation,
Phosphorylation, and ATP-ase Activity in SI.;eletal Muscles:of Rats"
Leningrad, Fiziologicheskiy Zhurnal SSSR imeni I. M. Sech6nova, Vol 58, No 1,
Jan 72, pp 108-113
Abstract: Upon adaptation of male rats to 4-60 during 5 Mks, the temperature
coefficient 010 (van't Hoff coefficient) of~tissue respiration~of skeletal
muscles of the animals decreased. This was related to a '3-ise in the level of
nonphosphorylating oxidation in the muscle mitochondria, the Qj.0 for which is
much lower than that for the phosphorylation rate. Adaptation clianges in the
intensity of oxidation, P/0, and the activity of mitochondrial ATP-ase were
concentrated mainly in the red (slow) muscle fibers. The thermal regulation
response of muscles upon intense cooling of cold-adapted animals were accorn7
panied by a reduction in Q10 of the phosphorylation rate and a decrease in the
degree to which P/0 depended on the,temperature. The activity of myofibril
ATP-ase and the Q10 of this activity were not altered by adaptation. The
1/2

'USSR
KHASKIN, V. V., and SINDAROVSKOA, I. N., Fiziologicheskiy Zhurnal SSSR imeni
I. M. Sechenova, Vol 58, No 1, Jan 72, pp 10&-113
results obtained can be interpreted as indicating that upon cold adaptation
the energy potential barriers of oxidative reactions in mitochondria are
lowered and the relative heat-producing role of ATP breakdown in the function-
of the contractile apparatus of:muscles is reduced.
2/2
48
f~j": !17 r: 1, 7.1
644~6 Mil

USSR UDC 5k7-932-22A-7-WhO
snfDO,. AKIOJ. Tokyo
"Carbonization of Polymers and the Preparation of Carbon Filaments"
MOSCOW) Uspekhi Khimii, Vol 42, Vyp 21 1973, pp 301-322
Abstract: The article deals with the change in physical properties during the
carbonization of highly pclymerized cellulose (CL) and polyacrylonitrile (PACH)
fibers at temperatures to 10000C. There are five other short sections: 1) the
general crystallographic properties and forms of carbon; 2) the influence of
different environmental conditions on the carbonization of such polymers as
PolYvinYlehlaride (PVC); 3) the three forms of carbon-filament Ptructures using
CL, FACN, vinylone, pitch, lignin-polyvinyl alcohol, phendl-furfuryl, and high-
temperature fibers as examples; 4) the intermolecular condensation of aromatic
polymers, such as CL and PACN.. tending towards the graphite stracture; and
5) the physical and mechanical properties of, CL and PACII fibers and their
graphitized products
61

Wt:lding
USSR UDC1: 623..791-052.669.295.620.102.11
(Eng!
KHECHE~GV, A. D., N P. ineers) aad POLOVINKINA, T. P,
"Structure and Properties of a Welded Joint of VT6S Titanium Alloy"
Moscow, Svarochnoye proizvodstvo, No 1, Jan 72, pp 21-22
Abstract: The central purpose of this study was the structure and properties
of a welded joint of VT6B titanium alloy made by various welding techniques
including continuous arc welding, indirect pulsed arc welding,and two-sided
pulsed arc welding. The microstructure of the weld metal is identical in
all three methods and comprises a+al-phases. The grain size in the transi-
tion zone is the same in all welds. However, two-sided pulsed arc welding
shows a finer grain in the center of the weld than the other t-wo welding
methods. The microhardness of the weld metal is almost identical in all
cases and amounts to 329-358 kg/=2. The strength of welds produced by two.-
sided pulsed arc welding is 92-96% uf that of the base metal. The bend
angle is nearly identical in all cases andis sliGhtly higher than the
minimum permissible for the base metal. Pulsed arc weldlnx appears to
Improve the formingo structuro,and propertibis of welds of 71'6,41 t1tanium
1/2

USSR
KRECHETIDV, A, D. (Engineer), et al, Svaro,chnoye proizvodstvot No 1, Jan 72,
pp 21-22
alloy. The best over-all results were obtained with two-sided rulsed are
~velding. (3 illustrations, 2 tables, 3 bibliographic references).

A~Stracting Ser~vice: Ref. Code:
-Acc. Nr*
#0049778
CHEMICAL ABST.,
r 101896P Polyethylene compositionsafor spray-coatJOK prepA.-
A.
rations. SiniublavrenA -A.! Pavlova V G - Z~nuvicb, A.
M (USSITI. 4 _WF;-zu~",Y Laiv, t
meric coatinp were~pmpd. by electrostatic a :4:4igh-d-
Polyethylene -4020_EMjfillbd with SM2, a. iind(O rmetal
A C
oxides and stabilized i~ith 0,2' n
k Neoz6* (11 ind diplien)i-p-'
phenylenediamim (111j) on~Al foil, If III we.re miiod with
n0
f6r 1-5 sec in a ce,:irif~ge to give a h6ffiogert,-ous mixt. ~Tht filler
was modified with Cationate-7 (a wpierproofing ageiii~ prepd.'
from C.,HuN[41 and oltic -and' Stenne $dds), 4hich iticrp~iad the
tensile strength and wear pesifitan~e, am.reduced the elo Itiou
at break of I coatings. Optim.um spraying conditions we~4gdetd.
Photomicrographs of the modified I coatings a .re presented. i
CXJR J

.7
USSR UDC:;539. 384/. 5
PROTSENKO V.S. and SINEKOP, N.S., Khar'Kov
"Nonclassical Analysis of Infinite Beam on Elastic Foundation"
Kiev, Prikladnaya Mekhanika, Vol 9, Vyp Z, Feb 73, pp 91-94
Abstract: This is the continuation of the article by the s~ane author in vyp 6.
1972 of this journal. Analysis is made of a band stamp of given width and
infinite length pressed against a semi-infinite elastic space. The analysis
begins with a relation between the deflectionland the CO11t9LCt pressure. The
distribution of contact pressure along the width of the band is established.
Particular cases of this distribution are shown on graphs. The deflections
and contact pressures along the axis of the band are also given, a graph of
two particulaa7 cases is presented.
55
4 Es

USSR UDC 53-1-521
VAKUUM, L. N., SINMOP, Yu. S.
"Investigation of the Noise Properties of a Glow-Discharge in Crossed Electrical
and Magnetic Fields"
K:Ly . politekhn. in-ta. Ser. radioelektron (Kiev PolytechiLical Institute.
Radioelectroaics Series), 1970., 110 7, pp 20-22 (from Wh-~~zlektronika i ye;Ke
ErimaneniXR,, No 1, January 1971, Abstract No. IA113)
Translation: The results are presented of an experimental lavestigation of the
noise of a glow-dische ge in crossed electrical and magnetic fields, conducted
on an electrode system of the inverted magnetron type,in Eut atmoqhere of res-
idual gases vIth continuouo pumping in the pressure range 10--lU'-) m mercury.
V. M.

-1/3 019 U.NCL ASS IF I W (ICESSINIG 0ATE_-13N(JVfQ
pfl
OF THE NGVS& CHARACTLR15FICS "ZELF HEAT!,,~r- Ollj,9-5
THE KA010 FREQUENCY ZGNE -u-
,,-AUTil'UR-.(02)-I',LEKSA,-4Ci'~OV, V.T., S . 001i
~.~(VVNTRY UF I%FO--uSsR
IZVESTIYA U,%rHEFl'jYKH ZAVENDEN11Y RAGIDELEKTRONIKAr
l3s NC 1. JAN 70, PP 82-85
dATE PUBLI SHED- J _41*470
I-SUBJECT AREAS-FLECTRONICS AND ELECTRICAL ENGR.
TOPIC TAG S-ELECTRGMAGINET I C NME, DIODE CIRCUIT, CATIrl"[1DE, RF FIELF)
~:~CVAOTRGL MARKING-NO RESTRICTIONS
DOC UM EN TCLASS-UNCLASSIFIE0
.-PROXY REELIFRAME--1991/0963 STEP NO-OR/ 04f-);! /70/013/ 100 L0082/0035
ICIRC ACCESSION NO-AT0110674
1INCLA SS IF IED

2/3 019 U~IJCLAS SIFIE1 PRII(.ESSING OATE-13NOV70
%-CIRC ACCESSION NO-AT01106-74
-'ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. I PiA SELF l-fFi4rJNlG DIODE, HEATING
OF THE CATHODE TO THE NECESSARY OPERAfING TEiNIPERATURE fS I)KODUCEl" BY
THE CC-;-*PLETE OR PARTIAL USE OF TH2- HEAT WHICH IS BY THE ANODE
AS A kESULT OF [To' ELEcrRom BOMBARDMENT. THE F SYS!'EM OF THE
SELF HEATING OIODE "'HICH WAS INVESfIGATC-0 CONSISTS OF A' CENrp'ALLY
LOCATED AN"ODE, INSIDE OF WHICH A STARTING HEATER I'S POS I T I ot-IEI). T H E:
ANODE OF THE DEVICE IS SURRCUNDED BY A CATHODE CYL INDE~',, HE f.?,JTF ), IGR
SURFACE OF WHICH IS COVERED BY AN EMITT1NIG SU[ISTANCE. THF THERMAL
,SCREEN jwHICH SURROUNDS THE E-LECTRODE SYSTEA D-.E:(',Rt-WSFS 107 EXPENDITURE
"POW f E ll!'") I- R it
0
F -ER %-r-ESSARY To ASSUR* A SPECIFIC C-Arl-IMOL. T U E TH P;
SCREEN CAN ACT AT THE SAME TIME-AS A SKOND AN00f: ~-:(]R THE Of.-VICF, fl;:
THE EXTERIOR SURFACE OF THE CYLINDRICAL.CATHOOE IS ALSO 11Y I
N
tM I TT ING SUBSTANCE THE ININAL BUILD UP OF THE N;!'.CESSAI~Y OPERATING
.TEMPERATURE OF THE CATHODE (TRIGGEUNG OF THE 0FViCk1 IS ATTAINED tlITH
JHE AID OF THE STARTING HEATER, AFTER WHIC"H IT CAN I:i3E DETACHED FROM THE
~.HEATER CIRCUIT 'WITH SIMULTANEOUS SWITCHING dN OF THE AN0*0E VOLTAGE.
UNCLASSIFIED

R 3 -10
Ut CLASS I FlED! P diESSING DATE-11,1XV.
.Clef_ "CESSION Ni~'--ATO-110614
RESULf'S OF THE INWEMGATION LIF 'rFiE ?'("[SE PROPERTIES
AnSIRACT/EXTRACT-THE Nj
"L LG
OF SELF FEiJlN" C .3DES LEAD f0 THE Fu iWING CGiNCLUSIONS. I.) THE
-SSIBILITY 'F -P~-.~ATION OF SJCH DEVICES 114 A SATU.A.TION REGIME AND IN A
P
U u u 4
SPACE CHARGE REGUME IS EXPEl IMFNTALLY CONF MffD; ( ?) OUR ING OPERATION
1% A SATUkATIC'% THE CUTPUT CiF ITS NOISE ri__Xi,~EEDED BY 1.5 VO 2.0
T I X E S T f-,E: A--NALCGWS CUTPUT GENERATED BY A 202S NIDI iii: DIODE WITH A
C C!, I P A R Al T I V E L YS11-ALL PREGULAPI TY OF THE - SP FCTRAL CHAR ACTICR I s r I cs OF THE
JING TO 2-3 03, IN TH M NCY Ri!.NGE, AND M
NOISE, AMOUN E 1-10 HZ FREQUE IN
THE CASE CF OPERATION OF THE 6100E IN A SPACE CHAPW'-, REGGIME, THE NOISE
OUTPUT OF THE DEVICE IS CONSIDERABLY LESS THAN THE ANALOCIOUS, MAGN I TUDE
:FOK ORDINARY KE!"i"THNSr WHICH IS EXPL41NED, CHIEFLY0 BY ThE REVERSE
POSIT10-1;NG OF T~HE ELECTRODES IN THE TUBE UNVESTIGATED AND BY THE LARGE
c:
Di,AE!-,SICNS OF ITS THERMOEMITTER SURFACE AREAo PCISSIBLE USES OF SUCH
-TUBES ARE CONSIDERED.
U!!'l.k'_ LAS 5 1 F I F_()_

USSR LTDC 621,385-134
ALEKSANDROV, V. T. , 311MOP YU. S.
IfInvestigation of the Noise Characteristics of Se if -He a t i ng
Diodes in the Radio-Fraquency Zone"
Kiev, Izvesti7a vysshikh uchrabnVkh zavedaniX Radioelektronika,
Vol 1~, No 1, Jan 70, Pp b2-65
Abstrac-;-,: In a self-heating diode, heating of the cat-hode to
the necessary operating temperature is produced ~by t1le coznpleto
or partial use of the heat which is emitted by the ar,.ode as a
result of its electron bombar&ient. The electrioal system of
the self-heating diode which was investigated consists of a
centrally located anode, inaide of which a 3tartir4, heater is
positioned. The anode of the device is surrounded b-,j* a cathode
La vered by an emitting
cylinder, the interior surl ce of which is coii
substance. The the~nml acroen which, surrounds the. electrode
system decreases the expenditure of power necessary to assure
a specific cathode teraparature, This screen can act'at, the
san. e tiAme as a second anode for the device, if the exterior su,
face of the cylindrical cathode is also covered by an emitting

TJSSR
ALEKSAITDROV, V. T., Izvest"
;iya as ikh uchebn. ~th zaveden
Radioalektronika, Vol 13, No 1, Jan 70.,__PP 8
Abstract: substance. The initial build-up of the necessary
Z~erati g tezTerature of the cathode ("triggering" of the d;vice)
is attained with the aid of the starting heater,, after which it
can be detached from the heater circuit with simultaneous switch-
ing on of the anode voltage. The results of the investigation
of the noise properties of self-heating diodes lead to the
following conclusions: 1) The possibility of" operation of 3uch
devices in a saturation regime and In a 4pace charge. regime is
-perimentally confirmed; 2) During operation in a saturation
x
e
-o 2.0 t:Lmes the
regime, the output of its noise exceeded by l..5 t
analogous output generated by a 2D2S noise diode with a compara-
tively small irregularity of the spectral characterir:.tics of the
noise, amounting to 2-3 db in the 1-10 Miz froquoncy rRnge, and
3) In the case of operation of the diode in a nptkee charge
regime, the noiso output of the davice is cons' -d0rably less than
-A
the analogous magnitude for ordinary-konotrons, ~fnich is explained,
chiefly, by the reverse positioning of the electrodes in the ICUbe
2/3
-179

USSR UDC 576.858.75.094
SIDORENKO, 0. V. , KOTLNYUSHENKO, N. P., TAYROVA, N. V., SDIEVNIK N. A.,
and YACHNIK, 0. S., Kiev State Univarsity,Xiev
"Biological Properties and Ultrastructure of the Influenza Virus A2 (Hong
Kong) 68"
Kiev, Mikrobiologicheskiy Zhurnal, Vol 33, No 4, Jul/Aug 71, pp 466-472
Abstract: A study conducted on influenza virus of strain A2 (Hong Kong) 68,
-received from the Influenza Institute, Academy of Medical Sciences USSR and
passaged through chicken eubryos, Omed that.- the populatLon of: virus partf-
cles exhibited difforenecs with respect. to morphology, ultrastructure, and
biological properties. Chromatography on DRAE-Sephadex-A-150 indicated thac
the virus strain contained a fraction of particles that were nat adsorbed in
the column. Particles of this fraction were also not adsoTbed an chick em-
bryos. Comparison with other strains shcxred that only them strain A2 (Hong
Kong) 68 contained a fraction that was not adsorbed in the coluam. Further
passages through chick euibryos did not change the relative content of this
fraction. Elution with NaCl solutions of increasing conceiitration j
jelded
three virus fractions with decreasing particle size: 1) 2,;,'00-7000 A (0.1 M
Nacl), 2) 1400-2100 (0.5 M NaCI), and 3) 600-800 (1.0 14 NaCl). The
1/2