SCIENTIFIC ABSTRACT SEPPI, I. - SERDYUK, L.S.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002202820015-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

_5 IS 022 UNCLASSIFIED PROCESSIN*~ DATE--230CT70
',-CIP,C' ACCESSION NQ--AN0122643
ABSTRACT/EXTR4CT--BUT THEY ARE EFFECTIVE ONLY IN THE EARLY DAYS OF THE
T OR PREVENTING IT FROM
DISEASEr WHEN THEY ARE CAPABLE OF ABOZTING 11
FOLLOWING A SEVERE COURSE, THE SYMPTOMS OF INFLUENZA ARE EASILY
R-ECOGNIZeD. THE DISEASE USUALLY STARTS WITH CHILLSt GENERAL MALAISEP
HEADACHE AND SOMETIMES HIGH TEMPERATUREw THE PATIENT HAS ACHES AND
PAINS IN THE SMALL OF THE BACKi ARMSv LEGSi AND BACK, INFLAMMATION OF
THE MUCOUS MEMB~ANES, A COLOr DRY COUGH. HIS VOICE- BECOMES HOARSE AND
HE SOMETIMES EXP~RIENCES PAIN ON SWALLOWING. HIS EYES BECOME RED AND
TFARY, SUCH A PERSON ~,IUSTI BE PUT TO BED PROMPTLY Ath') TREATED UNTIL HE
COMPLETELY RECOVCqS. INFLUENZA AUSTNIT BE TRIFLED WITH. THIS WARNUNG
MUST BE GIVEN qEPEATEDLY BECAUSE HANY RATIFNTS INS)EAD OF GOING TO A
-DOCTOR THE, VERY FIRST DAY TRY TO TkEAT THEMSELVESt THEY SOMETIMES USE
IIARBAROUS fA-ANS AND IORIrATE THE MUCOUS ME-MbRANES ',~.G. 8Y DRINKING
VODKA WITH SALT OR ASPIRIN) AND THEY OFTEN TAKE ANTIBIBTICS
(TETRACYCLINEt BIOMYCINf PENICILLINt ETC.). ANTIBiOTICS ARE NECESSARY
ONLY IN CERTAIN CASESi MOSTLY WHEN THERE ARL COMPLICATIONS. IN OTHER
T14EY ARE EITHER USELESS OR EVEN HARMFUL. 0,NLY A PHYSICIAN OR
FELDSHER SHOUL0 PRESCRIBE THEM. ATTEMPTS AT "SELF TREATMENT", STILL
WIDESPREAD AMONG TH POPULATION, MUST BE HALTED AS DANGEROUS TJ HEALTH.
'1.P AS S99N AS POSISIBLE
EVERY PERSON WHO GETS SICK SHOULD SEEK MEDICAL HE
AND 00 -EXACTLY WHAT THE DOCTOR TELLS HIM TO. FACILITY: CENTRL
ORDER UF LENIN INSTITUTE FOR ADVANCED TRAINING OF PHYSICIANS.
UNCLASSIFIED

USSR
SEPPI, I., Professor Central Order-of-Lenin,Institute,for Advanced Training
trf Ittans
"Influenza, a Treacherous Disease
Moscow, Sovetskaya Rossiya, 17 jan 70, p 4,
Translation: No infectious disease spreads with such rapidity and complete
indifference to geographical, age, or any other kinds of boundaries as influ-
enza. Every year 10-15 percent of people all over the world get the disease
and in some years it attacks almost the entire world population.
The influenza virus is exceptionally variable. Tho,defeasive forces of
the body that are mobilized ;,iien a person is infected by one type of virus are
helpless against another type. Moreover, lack of susceptibility resulting from
the disease disappears fairly quickly, in 1-3 years, That is why outbreaks,
-epidemics, or pandemics occur after these intervals. During the past 10 years
they were caused by the type A 2 or B virus. The epidemic that is now raging
in many countries is caused by the A 2 virus.
People 'sometimes get the impression that mankind 'is fated to have frequent
encounters with influenza epidemics against which it it; defenseLess, but this
1/6 84

TjSSR
SEPPI, I., Sovetskaya Rossiya, 17 Jan 70, p 4
impression is false. Due to the progress made by medicine, vimlogv in par-
ticular, we have many powerful means,of controlling the disease. Their ef-
fectiveness was manifested in the pardemic:Gf Hong Kong Zlu in 1968-1969,
when the incidence of the disease in the USSR was much lower than in some of
the highly developed countries and deaths were uncommon,
The first means of protection against influenza is healthy work and rest
conditions, frequeat walks outdoors, physical exercise, attention to personal
hygiene and sanitary conditions at home.
Clinical experience shows that the course of influenza Ls particularly
severe in those who abuse alcohol and in those suffering from metabolic,
cardiovascular, and respiratory diseases. On the other hand, people who are
physically fit, hardy, who have a healthy mode of living either do not con-
tract influenza or have only a mild bout with no complications.
Conditioning of the upper respiratory tract is very beneficial. It is a
well-known fact that skiiers and lovers of other kinds of irinrer sports, llwal-
ruses", rarely have colds. The secret.lies not only in thoir general health
2/6

ussit
SEPPI, 1., Sovetskaya Rossiya, 17 Jan 70, p 4
and good condition, but in the unusual resistance of the mucous membranes of
their respiratory tract. This resistance can be built up by inhaling fresh
frosty air, rinsing the mouth and throat with cold water (one should start
with warm water and gradually Imrer the temperature day by day), putting drops
of warm and then increasingly cold water into the nose, and cleaning the mouth
-and teeth carefully. On the other hand, abuse of alcohol or overuse of sharp
food seasonings and Fmoking destroy the integrity of the tissues and lower the
resistance of the mucous membranes of the mouth and respiratory tract.
The second method of controlling influenza is compulsory and early iso-
lation of a victim who is to receive free:treatment at.home or in a hospital,
Unfortunately, people often do not follow this procedure, thinking that suffer-
ing with the disease "on their feet" and continuing an the job even when running
high temperature is a unique kind of "valor". But 6-lis I,; relfit;h because
a
such a "manly" patient infects others around him and may develop serious com-
plications and subsequent nervous, cardiovascular, and other disorders,
Besides the general social and hygienic methods already mentioned, we
have some specific and nonspecific means of protecticin. Anong the specific
means are influenza vaccine and anti-influenza immunoglobulin. Neither of
these agents is capable of completely preventing influenza from spreading,

USSR
SEPPI, I., Sovetskaya Rossiya, 17 Jan 70, p.4
but they can reduce the incidence of the disease twofold or more and prevent
the severe and complicated iorms. These agents should therefore be used pri-
marily among the most threatened groups children, workers in retail shops,
transport, hospitals and clinics, etc,
One of the great medical accomplishments of recent years is the develop-
ment of nonspecific means of protection against viral diseases, influenza in
particular. These means are nev, but they have already demonstrated their
value. One of them is interferon, a protein that prevents virus from multi-
plying in human cells. Interferon can be produced artificially and then intro-
duced into the reepiratory tract (e.g., byinstilling drops into the nose).
Interferon elaborated by the body itself after the introduction of special
stimulants is even more active.
Trials of interferon conducted by Lhe laboratories of Academicians Z. V.
Yermol'yeva and V. D. Solov'yev and by Academician 0. V, Baroyans' department
in the Central Institute of Advanced Training of Physicians showed it to be
highly effective against influenza.
It should be noted that all these'specific and nonspecific agents are
used both to prevent and to treat influenza. But they are effective only in

USSR
SEPPI, I., Sovetskaya Rossiya, 17 Jan 70, p 4
the early days of the disease, when they are capable of aborting it or prevent-
ing it from following a severe course.
The symptoms of influenza are easily recognized. The disease usually
starts with chills, general malaise, headache and sometimes high temperature.
The patient has aches and pains in the small of the back, aruis, legs, and
back, inflammation of the mucous membranes, a cold, dry cough. His voice
becomes hoarse and he sometimes experiences pain on swallowing. His eves be-
come red and teary. Such a person must be put to bed promptly and treated
until he completely recovers.
Influenza mtstn't be trifled with. This warning must be given repeatedly
because many patients instead of going to a doctor rhe very firat day try to
treat themselves. They sometimes use barbarous meane and irritate the mucous
membranes (e.g. by drinking vodka with salt or aspirin) and they often take
antibiotics (tetracycline, biomycin, penicillin, etc.). Antibiotics are neces-
sary only in certain cases, mostly when there are complications, In other
cases they are either useless or even harmful, Only a physLcian or feldsher
should prescribe them, Attempts at "self- treatment", iitill widespread among
the population, must be halted as danserous to health.

!M,
ULZ&~ -I ~, -
- ~ i : t f ; t i4T A6 9 M,
G] ~- , " I, kilil kilidl; 1.1 i6i~,! 1~ 1 i ~161i W 56ii-A iiii M i4,i ii Amir~ ii.oi, i x;Fa li7k4
-.- - - - --.1--d- d. - -I"-.- .-I. - --- , -- -.1- ti~~ 1:;-.111. 1 rlvll I-A "I! $l:- M-Ufjll~j

USSR
Professor., and GAVRIL111%, V. V., Engineer-tecknologist,
1,Tatrition, Academy of V4dical Sciences USSR
"Botulism"
Moscow, Zdorov'ye., No 8, Aug '(2, pp 16-17
Abstract., in this popularized article Professor Seypi ~-,:'ni~7acterizes 1),Yt-tlissn
and its insidiousness. He points otit tbat under prmint Sovi~:)t conditiozi.13
botulism is most often exised by i-noaloperly prepared ho-_,or",de foods'. clhiefly
nushrooms. As an example he quotes a case wherea a person lMd conouried only a
smulll.piece of sausage given to her on a fork that wai3 previc"Isly used in eat-
ing mushrooms uhich were the cause of se-xere poisonin:--, of sevr--n.1 person,,. by
botulinus toxin. He note3 that the p(nrer of thir, t--~irpaa*es all oLher
bacteriall toxiy~s and chenical ppoisons. One gram of it It; st_,f.ftciert to -poi.,,on
one hurdred r-A-11ion persons. Althougrh stich quantities dl;) not ~-.,.ccurnuln,.te in
foodstuffs, even the slif.-~htest arount of it procants a great d'arjer.
Statiotical data sho,../ that in ev-~r~y rjecond rc-raon afl%~Cted by botulir;rjn~
'Ube voisonin,r~ -Wa3 caused b-, mfiriiroomn t-..r 1i e! - (t (-,f f L Ct h c a r!
homemade salt or smoked fl oh wv3 renponsiblo) (Irld in E~vory sixt,l) hom(~rm+!
veoQtable pri-niurves v,.tre Lite eniiso. NO!wrvadse fruit. or po:rk
for other cf-se~~s.

USSR
SEPPI, I. V. and GAVRILINA., V. V.1 Zdorav ye, No 8, Aur 72, pp 16-17
Its insidiousness consists in the fact that botulinus t--)xin, vrith rare
exceptions, does not change either appearence, or taste, or --),A-or of facdis.
Moreover, the vomiting and in~iestinal disorders which usuall~y accorpany poison.
ings are rarely present in 'wotulism; body te-mperature is alrq:)ct non!.al, and to
such syrmtorms ar, dryness of 'he mouth, hoarseness, clouding of vision, especi-
ally when combined vith in~,es"tion of alcohol, often no importance is attached
in the beginning.
V. V. Gavrilina gives detailed recorrLmendations on how to prepare homemade
preserves, in order to avoid botulism. Ifer recipes include: preserved stewed
fruits (Compotes), pickled cucwt~bers ard. tomatoes., salt miishrooms, sal'~ fish,
and dried fish.
2 /2

0 2 3 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
CHARACTERISTICS OF THE Fl LAYER -U-
4t)tHOR--SERA
r.-COUNTRY OF INFO--USSR
~_~SOURCE-IN: IONOSPHERIC STUDIES. NUMBER 19 1IONOSFERNYE ISSLEDOVAINIIA.
'--NUMBER 19). (A70-32076 15-13)? MOSCOWI IZDATEL'STV0 NAUKA.' 1970, P.
DATE PUBL ISHED ------- 70
.:SUBJECT AREAS--ATMOSPHERIC SCIENCES
,,-,TOPIC TAGS--F LAYER, OXYGENt ATOM, SOLAR ACTIVETY
NTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSLFIEO
~PROXY REEL/FRAME--2000/1071 STEP NO--UR/0000/70/00G/000/0124
35
CIRC ACCF55TON NO--AT0l.l47?6
tic L"i'~ 't 'f: o'

212 023 UNCLASSIFIED PROCESS ING DATE-23i)(1-T7~;
CIRC ACCESSION NO--ATOL24728'
ABSTRACTIEXTRACT--(U) GP-0- ABSTPArT. DISCUSSION OF rHE F9zfMATIn,.,' GIF THE
Fl LAYER AS THE RESULT OF THE STR,'ATiFfCATIGN OF THE F L-,'tYF-,R.
EXPRE5510,"IS ARE GIVEN TO 0,F-TERMINE THE CONDITIONS FOR THE 1-1);~MATION ni A
WELL. LEVELED Fl LAYER. A POSSIBLE LlNK!BETl.4EF.,,4 r~,,i: IICCXPRE-~N-CE OF THIC~
TION Oc
LAYER AND THE VARIATIONS IN TH-Ei CONCENTRA I QXYGEN AIND IN!
THE ZENITH ANGLE IS INCICATED. THE DYNAMIC BEHAVIOR OF ION PRODUCTION
MAXIMA AND THE EFFECTS OF THE Lli-NEAR AND QUADRATIC LAiqS OF t'ZEC0-,,V:-IPlATI0N
ARE ALSO CONSIDERED AS POS51RLE FACTORS IN THE F0Rfl:JIl.,lj OF THIS LAYER.
EXPERIMENTAL DATA ARE GIVEN CONCENRING THE TIME OF APPEARANCE AND
YER. ION PRODUCTION RATES IRt THIS LAYER ARE
DISAPPEARANCE OF THE Fl LA I
FROM OBSERVATIONS DURING HIGH.AND LOW SOLAR ACTIVITY PERIODS.

02 PROCESSING DATE--230CT70
I UNCLASSIFIED
"T-ITLE--C.ERTAIN POSSIBILITIES OF A MORE ACCURATE DETERMINATION OF THf.
_,STRUCTURE.OF THE IONOSPHERE -U-
AUTHOP.--SERAF K.B6
OF INFO--USSR
SOURCE-IN: IONOSPHERIC STUDIES. NUMBER 19 (IONDSFERNYE ISSLEDOVANIIA.
,Zi..'NUMBER: 19). IA70-32076 15-1311, MOSGOWt IZDATEL'STVO NAUKAi 1970w Pa
~QATE PUBLISHED ------- 70
:~:SUBJECT AREAS--ATMOSPHERIC SCIENCES
--TOPIC. TAGS--10140SPHERE, SOLAR RADIATION ABSORPTIONt STRUCTURAL ANALYSIS,
RAD.IOPHYSICAL 14ETHOD
~:CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
CLASS--UNCLASSIFIED
___P.ROXY REEL/FRAME-2000/1070 STEP NO--UR/0000/*/(:1/000/0(j~')/0114/01?-3
:'~CIPC ACCESSION NC-AT0124727
UNCLASSIFIE 0

W2 021' UNCLASSIFLEO' Pkr)C-gSS[t',.G DATE---230CT7C
VC I RC ACCESSION NO--AT0124727-
ABSTRACT/EXTRACT-W) GP-0- ABSTRACT. DESCRIPTION 1.) F A. kFVfS;-:'l'
FOR STUDYING THE STIUCTUkAL CHARACTERISTICS OF TfJE,f--JNl*')SPHERE BY
RADIOPHYSICAL METKIDS. T14-C PROCCOUPE CALLS ADOIT101'qAL RADIM-101%.
ABSORPTION MEASUREMENTS AND IS DESIGNED TO IMPROVE THE R[-S'JLlS 0-ST-NINE0
_RVATIONS. THE POSSIBILITY OF U,~ING
BY CONVENTIONAL RADIO PHYSICAL 013SI
tICNDEFLECTING ABSORPTION' FOR OETERMINING THE ill(Z) ~OFILE IIN TH E A 0) 0
INTERMEDIATE D-E REGIONS IS ANALYZED. ALSO EVALUATED IS THE USE OF
DEFLECTING ABSORPTION FOR OBTAINING UNDEPENDVIT CONTROL oArA F (3, RFHE
NQ) DISTRIBUTION IN THE t4.10GLE ANO HIGHEP lGi\iOSPH RE. PROCEWRES F-,'
SC-PARATION OF DEFLECTING 4ND NONDEFLECT[NG ABSORPrfONS AND FOR T-HE
.~,.-~,DETERMINATION OF THE STRUCTURE OF THE E--F2 REGION ARE ALSO DESCRIBED.

P~O CC S75 I NG': 1)
ICIVIAVS ATE--2jOCT70
FTE NOON MAXUMA 4r YER:~
1 F2 LA
AND EVENING
,-4UTHQR-(02)-SERAFlMOV, K.B.t GORINOVp No
::COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--IN: IONOSPHERIC T_rjsl~ES. NUMBER 19 (IUNOSFERNYE ISSLEDOVANIIA.
NUMBER 19(. (A70-32076 15-13)t MOSCOW, 11DATELISTV0 NAUKA, 1970, P.
PUSL ISHED ------- 70
.SUBJECT AREAS--ATMOSPHERIC SCIENCE.Sv ASTRONOMYtASTRC-PHYSICS
-TOPIC TAGS--F LAYERt IONIZATION, SOLAR ACTIVITY
C. OhIr R 0 LMARKING-1440 RESTRICTIONS
-'DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--2000/1069 STEP .140--UR/0000/70/00(J/1)00/0109/OLI~
_CIRC ACCESSION NO--AT0124726
LVI(C L A- S IE- IF' 11

Z/2 027 UNCLA~SSIFIE~b PkICESSUNG DATE-- 230CT70
ClIRC ACCESSION 1-40--AT0124726'
4.1
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTqACT. S WDY OF T.HF_ D E E,,J C E 0 F T i Z'
F_ 1 T i -F2
PARAMETERS OF THE AFTERNOON AND EVENING 10NIZAT1,1N %IAXI!~A I' I i:
LAYER ON THE SEASON, ZENITH ANGLEP AND SOLAR ACTIVITY L'EVEL. I Tis
SHOWN THAT THESE MAXIMA INCREASE DURING A SOLAR AUIVITY MINI.1,11JM 1-1 ~ IT L E
THE TIME OF THEIR OCCURREN%"E,IS NOT SUBSTANTIALLY.AFFFc*rEo 8Y V A R IA T 1 UNIS
IN SOLAR ACTIVITYo

112 0296 U % C L A S. S I F I E D PROCESSING DATE--2?OCT70
OF 110' IZATIQIN NEUTRAL[zi%TIQ'g P-KOCESSE& iN THE 410OLE
~taiGSPHEQE SY RADIDPHYSICAL MEASUREMENTS -U-
K.B.
OF INFG--USSR
soLl?C'E'-- I n : I Q%0SPHE:,l 1 CS'!iDIES. W'AfIER 19 (10'~DSFEANYE ISSLEDOVANIIA.
'W!S_
PR 19.). (470-32076 14-13)1 W3_1
OW IZOATEL'StVU NAIJK's 197t), P.
-,,DATE PU6sl_lSF'E0--____70
SUBJECT AREAS--ATMOSPfiERIC SCIENCES
~..TOPIC TAGS--IONIZATION, ION NEUTRALIZATION# ION RECOMaiNAT[ON, E LAYER,
kADIOPHYSICAL METHOD
.,CCNTROL MARKING-440 REs"rp.ICTIONS
..'DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
P ROXY REEL/FRAMF--2000/1068 STEP NO--UR/00~)0,/7t)/~)OOJ(l~)0/001)9/010',j
_CIRC ACCESSION NO--AT0124725
UN C L A-S Sf Ec-0

-212 028 UNCLASSIFIED: PPOCESS[NG DATE--~30CT70
ClrC ACCESSIG-N, NO--~-T0124725-
A8STR-"4CT/E\TRAC'T--(U) GP-0-- ABSTRACT, DISCUSSION i"IF TECHNIQUES FOR
STUDYING RECCPA~~INA' 10*N AND NEUIRALIZATION PRO'CESSE~) M WE ~: AND F
REG WN S OF THE 10-k-OSPHE REE A METHOD FOR 1-JETL-:R'4ft'J[%G THE EFFECTfIlE
RECOMBliNATION COEFFICiENT IN THE E REGION BY R4DILJPt"(Sll('.AL kiEASURF-MENTS
IS DESCRIBEfl. VALUES OF THE COEFFICIENT OBT~ I 3Y K"if)[OPHYSICAL
RE N
08SERVAT[ONS AT VARIOUS POSIT[ONS OF THE SUN All, FOU, D TJ VARY FIRW4 LESS
THAN 10 TO THE M!NUS 8 CU CM PER SEC TO MORE THAN 1.0 TO THE MINUS 7 CU
CH PER SEC DUMNG THE DAY, WITH VALUES OF ABOUT 10 TO THE MINUS 7 CU '-f,
PER SEC PREVAILING. THE CAUSES OF THESE VARIATIWJS ARE DISCUSSED.

WOW
Nr WA50046351 Rek Co :e: C~VOD
d
'PRUMY SOURCE: Razdel V,
101109-f~rnyye lesledovaiLiya, 1970,
Hr 191,
B. 5 e r a f i m o Y. Some possibilities of more accurate determination of struc -
.-7zUre-or-mampam
0 Zk M~-'115
It is proFo~ to tise additi n I larement absorbtion for elemination, of ma in
shorwominp- in niode:n rdathods of determiration. of icnosp~ere stiructura with tho he'-P
of rz'io ph~-.Jical measwements. Possihility to uEa nondivertting absorbItion is a na -
lize4i for determination IN (z) of profile in region D and inu~rjnedi,hib- D -- R re ton and
l"tion of diverting aLsorbItion to get control indepandent daiLa on distrEtionoi
pz) in the middle and higher ionoaphare. Some methods of divistic-n of total absorbtica
M
Are Jiscribed into divertin,-- and non-d-iverting an& doterminAtiort of st;.-paturo of inw-
mediate E - F2 region. Some examples of applicatlon of thase maLhods &.re givea.
REEL/FRAME

'Ummum
.......... .1.=,w
Acc. Nr: AP0046352 - Re:f. Code: 0.194-00 0o
PRIMY SOURCE: Razde-1 V, ionosfernyye Issledovsniya, 1970P.'.
Nr 19) pp
K. B. S-e r a f i M- N. G o r i n o v. About afternoon and evening maximum
. . . . . . . . . .
As is known. an after, p
toon increaso of ioniration is a s c iic cle Inont of ;jrolind
the cloctiuntion of F2.--
It issliown. that speciiie parameters of nfterao~nn and ovening maximum dopond
on a - ,Amson. Zenith an."to of the sun anil salar activity-. So w' Lti maximum activi.
ty tho Val-do of tilis MaXIMUM,L- the, greatest and chan-ges ofsolar activity do not influert.
cogrvatly upon a moment of appearance of this .maximum.
-1978151.7

Ref. Code:VROWO
YS Issledovaniya, 1970,
K. B. S qjj_LjjaAy. Some regularities of layer *'I. . . . . . . . ..
1ofi4-s_6__f'stYa tif ica t ion of re.gion F of ionosphere aro disruflsvel leadinb- to appeal'an-
-ce of layer Ft. Analytical expmsiou is given for con(li"Jon.-i of appoanince of wdl di-
.:stinguished layer FI. It can be connected with some chan1j,'o cd concenLratirin of ato-
mic oxygen mal6ng a main contributiDn into,the rate of jouizai.ion and zen4,tli aa-
gle of the sun . A nother explanation of appearance can be conn-acted wiffi coincidence
,or non.-co i acif [once of lovels whero is. a maximum rate of ional'ormation and when~ ef-
fects of linear and quadrntic. laws of recombination are compitred. Some expurbren-
'tal data are deieribed about Ltments of appearanae and disapp~earenm of layer F1. and
Also some peculiarities of beh&viour of Ft. On the ~basis of expeximental. data some es-
timations of rate oi ionoformation are made ~n ~ha region of Fi under high and poor
jictivity of the sun.
REELMM~
J L 8 1 U J Or.

Mo
MP MR
Am, Nr i Ref. 'Co'de':V4C0,00
PRnMY SOURCE
Razdel V3, Io&N4rnyye Iasledovaniya, 1970,
Hr 19, Ppfy -14,
K_ 13 er a f i m o v. About investigations of ionization neutralization pro-
JSJU
CMOs in-MYMIER16-ionosphere by the way of radio-physical measurements
Aquestioaofdatarmiaitionoftn-iiaparamgters of ioniration-r-30ombination. eye-
.16 ?f processes in rogioni E aad Fl of ionosphere is discussed. A meth~id. of determination
tat in region 9 is des~ribad. SOM3 resulw of determination of are given on the basis of
cadiophysical observations, carried out in difforeat an~lei of the sua. It is shown that
-during twerity four hours an effective coefficient of recombination is essontially changed
from aj < 10" 0&soo-' to a~ > 10-7 cm~ sec-1. Howavor ia the prevailiag part of
a day a~ - 10-1 cm3 sec-1. Ths indica ted changes aj can not probably be explained by
N .ariatioas of atriiasphare t0rapMILUM:0rity, an o3seatial role -hould also he played by so-
.xiis chango of ionic composition around the clock.
For region F1 SDW9 carvas of chanja with Wight of maximum and miaimum values
i
-of effective coefficient of recombination are drawa up limitInVactatl valtze up't. Fossi-
bilities of inYestigatioas of z' in. the lower part;of 1oawphere:(ngionL D) is short1k. dis-
CUM&
M

1/2 011 UNCLASS I Flt~ -PROCESSING DATE-04DEC70
TITLE--PHASE EQUILIBRIUM IN A VINYL ACETATE ACETIC ACIO WATER SYSTEM AT
'-,ATMOSPHERIC PRESSURE -U-
~AUTHOR-(04)-TIKHONOVAP N*K.p TIMOFEYEVr:V-S-t SERAFCMOVP L-A-r TOLKACHEVA#
N*L
COUNTRY OF INFO--USSR
~-:SOURCE-IZV. VYSSH, UCHEB. ZAVED-t KHIM*~KHIM, TEKHNOL. 1970, 13(2)y L75-7
~OATE PUBLISHEO ------- 70
'SUBJECT AREAS--CHEMISTRY
TO;lIC'TAGS--PHASE EQUILIBRIUM9 VINYL COMPOUNDl ACETATE, ACETIC ACID
:CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
,.DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY RIEEL/FRAME--3005/0791 STEP NO--UR/0153/701013/002/0175/0177
-.ClI RC ACCESSION NO--ATOL32889
UNCLASSIFIED.

2/2 Oil UNCLASSIFIED PROCESSING DATE-04DEC70
~CIRC ACCESSION NO--AT0132889
ABSTRACT/EXTRACT-W) GP-0- ABSTRACT. EQUIL. COMPANS. !N THE 2 L11. PHASE
REGION AND ALONG THE BINODAL SOLY. CURVE FOR THE TERNAlY S'tSTEM VINn
'ACETATE HOAC-H SUB2 0 ARE GIVEN FOR 13 POINTS AT 20DEGREES, AND FOR 11
POINTS AT THE B.P., AND A TERNARY ISOTHERMAL ISOBARIC DIAGRAM IS
PRESENTED. VAPOR LIQ. EQUIL* AND B.PSo ARE ALSO GIVEN FOR Z7 FERNAR,
MIXTS..AT ATM. PRESSURE. THE SYSTEM ISDEFINED AS TYPE 4ALPHA CLASS I
THE CONC-1111*
ACCORDING TO THE CLASSIFICATION 14ETHOD OF GURI,,(OVA,. AND
TRIANGLE IS SEPD* INTO 2 RECTIFICATION REGIONSO FACILITY: MOSK.
TONKOI KHIM. TEKHNOL. IM. LOMONOSOVAp MOSCOW1. USSR4.
UNC LASS I F I ED
.11 1 r n
mm"

---- -------
112 013 UNCLASSI.FTED PROCESSING l)ATE--0?0CT70
rITLE--USE OF CHROMAT36RAPHIC APPARATUS TO STUOY THE STRUrTU:?,E OF LIQUID
VAPOR PHASE EQUILIBRIUM DIAGRAMS -U-,:
AUTH3k-(03J-KlVA, V.N.v PARIYCHUKs L.Vp SERAFIMOVi L.A.
COUNTRY OF INFO--USSR
.,SUUqCE--ZH. FIZ. KHIM. 1970, 44(i), 225-7
I'-:DATE PUBLISHED ------- 70
SU3JFCT AREAS-CHEMISTRY
..'TOPIC: TAGS-PHASE EQUILIBRIUM, PHASE DIAGRAM, ORGANIC SOLVFNT, GAS
CHRUMATOGRAPHY, AZEOTRIIPTC MIXTURE
'TO OL M r NG-NG RESTRICTIONS
ARK I
-.00CUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
~_.PROXY RECL/FRAME--~989/0805 STEP NO--UR/007f)/70/044/001/0225/t)227
:~'.tIRC ACCESSION NO--AP0107347
UNCLASSIFIFD

212 013 UNCLASSIFIED PAOCESSING DATE--020(tT70
''CIRC ACCESSION NO--AP0107347
-ABSTRACT/EXTRACT--(Ul GP-0- ABSTRACT. THE GAS CHR01013GRAP-ifC, SEPN. iS
DESCRIbED OF BINARY MIXTS. OF ORG. SOLVENTS (C SUB6 H SUP6, DIOXANE, ME
SU32 CO., CCL SUB4, CHCL SU83t HEXAVEt ETC.) BY EVAPN. OF A SAMPLE INTO
FLOWING H OR HELIUM WITH A COLUMN FILLED WITH L014 ADSUPPTION ACTIVITY
PACKING WITHOUT A STATIONARY PHASE. TFIE POSSIBILITY~ OF USING THE
KATHAROMETER RESPONSE TO THE LIQ. COMPN. TO IDENtIFY AZEOTROPIC MIXTS.
IS SHOWN.

UDC 528.021.6
SERAPINTAS, B. B. , Candidate of Technical Sciences, Moscow Institute of
T_`ng`3-bM_5Zr5-df-ft-ndt~_-y, Aerial Photography and Cartography
"Effect of Navigation Errors on the Accuracy of Meas-,.zripgr Long Lines by the
Range Intersection Method"
Moscow, Izvestiya Vy5shikh uchebnykh zavedeniy, Geodeziya i aero-fotos'yemka,
No. 3, 1970, pp 9-16
Abstract: The, relationship between navigation exrors and errors of individual
sums and errops o.4 minimal sums in the Shoran methrxl of m,:tasuring lone- lines
is derived. It is noted that at the present time the accuracy of measurements
made by such Systeras due to the effect of many sources of error in the inter-sec-
tion system is of the order of -the relative error of moamarement C-qual to
1-10 5 or even SOMetimess as high as 3-10 5; navigat-ion errors are ordinarily
C j
not- considered but --!rice these errors are independent of the accuracy of the
radiogeodesic equip,.'.ent and are determined only by thii state of the atmospher-!,
the type of aircraft and the perfection of the na-iigation, the o1 estion :irises
as to how the aircraft should go along a 31ric inters-cting -the rlinge and how
1/2

SERAPINAS, B. B., Izvestiya Vysshikh uchebnykh zavcJ(:,niy, Geodeziya i
aero-Fotoslyenika, No. 3, 1970, Pp 9-16
one should strictly maintain constant ground speed and time intervals over
which the sums of distances measured by modern equ-,-pment are fixed. it is
shown that the effective navigation errors on the min2jrum sums is consi"Ier-t1v
less in comparison with the effect on individual sums. The effect of nav"ga-
tion errors drops sharply w-4th a decrease in the height of flight- and an in-
crease in the lengths of the lines. F--rors in alti-~--ude have the cgreatest ef-
fect of all navigation errors. It is emphasized that particular attention in
crossings of the raRge should he paid to maintaining a constant -Flight alti-
tude. This is especially important in measurements of the order of 100 rilo-
meters or less and at altitudes of >2 km. In this case the range should be
intersected no less than 4-9 times to reduce navj,7atiop errors to 1/300,000-
In flights alona the ran.-e somotimes made to check eouipment, it is assumed
that the sur.1 of the distances remains fixed. This occurs only close to the
middle of the line and altitude fluctuations of the aircraft may distort the
measured sum of the distances -by several meters.
212

77
USSR UDC 528-517
SERAP'PAS.,,_.B._.._V_..; Mb5cov Institute of Geodetic Engineers, Aerial Photo~;raphy
_~,_&artogrxaphy
"Certain Triangulation Scliemes and the Accuracy of Geodetic Constructions
-with Help of Tellurormeters Having Dispersed Transceivers"
xlbscov, lzvestiya Vysshildh UchebUkli Zav6deniy, Geod. i Aerofotos*,Yerka, No 4,
t2, PP 49-54
Abstract: The use of telluroneters with dispersed transceivers ralkes -possible
reduction in the expense of building survey narkers, vhich, in fact can be
eliminated entirely witll use of the "Luch" tenirorneter in flat and thinly
wooded areas.
The present study concerns the possibility of constnacting C~eodetic net-
works based on rhomboidal links. It is assimed that in evex-y link a tellllrome-
ter of this tjpe is used to reasure all sides and one.,diagonal, and a theodo-
lite to measure the two angles opposite this diagonal and the angle between
adjacent links. Mirkers are set up only at points of earir.-le measurenient;
mastsY with signals and transceivers at other points. The estimate of the
accuracy of such networks is even superior to that of triangulation in some
situations. An economy of more than 20 percent is reulized by the reduction
in the number of rarkers.

1.2 Ot7
UNCLASSIFIM 'PROCESSING DATE--230CT70
_.-i'TlTLE--ON SEGMENTS OF THE HUMAN LIVER AND SURGICAL ACCESSES TO THEM -U-
~~AUTHOR-SERAPINAS, I.L.
,.COUNTRY OF INFO--USSR
~'-,.,SOURCE-VESTNIK, KHIRURG[l
:48-55,
DATE PUBLISHED ------- 70
IMENI 1. 1. GREKOVA, 1970, VOL 104, NR 4, PP
AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
1.%-TOPIC TAGS--LIVER,, SURGEERYr ANATOMY, AUTOPSY
MARK[NG--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1988/0028 STEP NU--UR/O-)89/70/104/004/00119/0055
CIRC ACCESSION NO--AP0105127
UNCLASSIFIED

-017 UNCLASSIH51) PROCESSING DATE--230CT70
CIRC ACCESSION NO--AP0105127
ABSTRACT/EXTRACT-11.11 GP-0- ASSTRACT. BASED ON Tit-- STUDY OF 431
POSTMORTEM PREPARATIONS OF EXTRA AND INTRAORGANIC BLOOD VESSELS AND
BILIARY PASSAGES OF THE LIVER OF HUMANS AT THE AGE FROM A 3 MONTH OLD
FOETUS TO 96 YEARS OLD PERSONS A NEW CLASSIFIC"ATTION OF HEPATIC SEGMENTS
IS GIVEN, AS WELL AS MOST RATIONAL SURGICAL APPROACHES TO THEM.
NAL NS FOR ACCESS TO T14E
THORACCIABOOR V I t',JlC I S 10, ARE FELT TO BE RATIONAL
A CAVA AROVE THE DIAPHRAGM, TO HEPATIC VEINS OSTIA, AS WELL
INFER10k VEN V-1
AS TO THE IMEDIAN AND RIGHT SETORS OF THE LIVER AND THEIR SEGMENTS.
U41CLA' 55 lF I ED

lef. Code:
Abstracting Service UR 0482
01010109
Soviet Inventions Illustrated, Section III Mechanical and General,
De rwe nt, 241382 FORHING,6PERTURES -IN TRTN-WALLED PIPES uses a
device with a point (91inwhich is fiied on the
preasta slide block:(9),
& matrix (2) a mechanism for
longitudinal movement of the pipe, a mechanism for
turning the pipe in relation to -'the t3atrLx, ailda
programming device which provides for the pre-set
movements of the pipe.. In order to-ena6le automation
of the process of piercing an&to increase. the
precision oftooled details, the point's cross-
section corresponds to the dimensions of the
smallest windowand enables a consecutive forttation
of a contour of a window of a Ore-set configuration
The mechanism for the longitudinal movement Of the
pipe, which is.synch,ronised with the point's movement,
Is a carriage (151 with a pip,e-clamping mechariism (17)
The carriage is moved,by.the lead screw (13) and has
ball guides (16).. The mechanism for turning the pipe
round its axis,is made in the form;of a lead roller
(23) which is kinematically connected with the
clamping mechanism.
In order to synchronize the movement of the
REEL/FRAME
19815-00G3

AA0101009
Pipe with the movement of the point, torq'u'e hydra-
S=Plifiers are used for d rtVing the lead roller
of the pipe-turning mechanism. The hydro-A~mplifters
are controlled hy serva motors which~provLde for~the
Pipe's movement, and determine the dimensio'ns and the
interposition of windows with the pre.-set.programme.
Ii.s.6-z- -as 79o903~'25-6, -4EiLtIN., F.A, and MULAW. A.
N. (10.9.69) jul. 14/18.4.69. Class 7c, Int. C1. B 21d.
198450564

AA0101009

P~Q -FLY
JPRS 61064
28 January 1974
HY
V'rinslation of Rtijttian-lunguagr 'book by JlE,_F. T;&rasyMk and
Gidroa~,ust2chcskuya Toltq_k~ ~rx, ~1 -signed to
P= Leningrad,
176 pages.
CONT, ENTS PAGE
ANNOTATION .............................................................. I
YREFAC9 ................................................................. 3
.A,
114MDUCTION ................................. ............... - .......
CIMPTER I: Conditiono of the Propagation of Ilydroacouatic Signals
in Soon and oc,,4no ..................... .................. 12
CHAPTC)t t11, Ih* 06-a of Teltomtry .... ...........................
CI(APTER ills Tyanstoizzion of t1in P=ults of Meatturem-nt% Along a
Hydronvou%tic rJonnel ..................................... 64
01APTER M RydroocauotLc Tolpmetry Uystoon In Uceavtogrdphy 91;
CtIWIER Vt Hydro4countic. Telemetry In the Navy ....................... Izi
CIIAMR Vii Ilydroncooatic lelamatry on hoard Ships of the Fishing
fleet ..................................................... 148
CIWTER Vitt Ilvdtoarountic gy*Lcua far Tiolemetry anti Reverts Control
of Objocts on Etta bottom of the SeA ....................... 167
CONCLUSION ............................. .......... ..................... 235
31BLIOCMPIIY ............................................................ 208
. a 11 - USSP. - E)

7,

UDC 621. 398:681. 883
ANNOTATION
The purpose of thig Look is to a-_,quaint the r~adcr with A new rapidly
developing field of tetcmetry, which c4-Trs
problornn uf the theory unit practical application of timliniral devices for re-
inote transmission of the results of mearurements tinder water with tho use
of a hydL oacoustic communications channel.

The appearance, of hydroacovistic telemetry -as caused by the -ide- S
spread advance af mankind to the ocean, the enormous volume oi work in
the location and extraction of minerals and fish products at great depths and
on the bottom of the sea, where the application of cable communications lines
causes considerable diffiCUML . Ilydroacoustic teternctric system* and in-
strunirms art usod on board oceanographic vessels for thp transmission of
Information front pitkups that motilter. the 99triperatura. salinity, speed of
sound, or remote transmission of data concerning the width of the opening
of the trawl, the distance of the lower, act af a trawl.fram the ground. the
quantity at fish in th*e trawl, And,also for remote control of drill rigs, petroL.
eurn p Epelines. And other underwater production objrcts.

The took of the authors lay in generaliring available data and ex
plain
ing the bases of the calcul;ktion and use oi ,ydroacou.tic telemetric ay4leffs I
of various ilesigisations. In the book conditions of th* propagation of acoustic
oscillations in the oceans and sees arc considered in detail, And the rrngc
of operating freiltiencion of t6ertittric apparatus is dc termined, while the I
re quirements Imposod upon the information characttristicn.of a hydroacoustic
telerrictric channel and upon signals are explained. an Analyijiv it It given of
the features of the transmission of the results of measurements by means of tj
hydroscoustic signals, and a description to given of tho most interesting sys-
hi
h ti
tems w
c
are now in operation among oteanographarn. fishormen. special-
istot In the naval finet. and marine. geologists.
The book discloses the prospect of the further development of
methods and meatte for hydectacoustic telemotry, shows patho for an increase

7'

ILI
In the range 0,vir operation, with nbmer-flon of 1he gi~cn retitilrementm
imposed ispon the spred of transmission ol tho data.
Theoretical methods and practical recurnmendation* explained In the
bo.k will be ut~fnl to speclAliots criga"-3 in the delti.pment., drsijLning. and
'peration of hydroscoustic telemetric systems.
82 illustrations, 3 tables, bibliography of 64 Miss.

Scientific Fditor, Engineer V. A. Pakrovskiy,
Reviewers, Candidate of Naval Scicncau A. L. Prustakov and Candidate o(
Enrineering Sciencem Ye. L Clavarthin.

T.

el

CO2
PRtFACE
The great attention of the leading countries of the world to tive 3tudy
of The ocean and the levelopment of.its roovurces have led to the rapid dc'eiap.
mca or hydroacousCics, mainly because of Its enormous applied value.
The practical requirements of oceanography, the drvelapmar.; thz
fisl'-*riev resources of r, a
- jyeAt dzplhx end prtph~pccting for and,extractin, )incrai
on tbo t'6116Tri of the sea, etc.. have predetermined the develDpment of a new
trend, in hydroscoustics in recent years- -hydroacaustic telemetry. The dC*ig-
nation of hydroacoustic teLemetric instruments ties in the aut-3matiz ecrnotv
measurements of varlous.phystcal parameters of the mediurr. at great depths,
in monitoring the behavior of oL,,4cts under water and an the bottom of the seaL,
with the transmission of information along a hydroacoostic charmel.,
.3 Ther evzr requirements imposed on the technical character- -
ittics of hydreacaustic telernotric apparatus, -3n the one hand, and the inad*-
quote satisfaction of thern in specific, systems, an the other hand, arc P)rcing
specialists: In hydroaccustico and telemetry to devote their thoughts theoretically
to tha potential possibilities of the new trend In hydroacouetics and to Irecit the
most optimurnrneant of realization of the problems stated.
A survey al,the Literature, discussing the problems mentionect demon-
Meats that at the present time there are no special works in hydr9atouxtic
teltmetry which are systematized in nature,
This book is the first attempt to generalize the enormous sjununt of
msicrial.. and also to determine the gemoral principles of hydroacuuntits
t
cirmatry understandable to specialists working in the fields of shipbuilding.
telemechanics, radiaelectronics,' and hydroacoustics, for the purpose of
uniting their efforts In the matter of studying the World Ocean and the develop-
ment of Its riches which are hidden at great depths.
3
'a- V-A*;~-~'

30 Oct 70 VrDICYE,-R MIC3
i0e. MIMI VDCl 591.1
Ima-14stOm in
STStems'
Vrlver-lt*tx rz, re if. vn. 2. MAT TO.
p;, 57~-70
S==7rjj artitlo li d1y,,te. r~ of bA.L- U" of l=
-1-tr to ;ovitat bul-i-.rts -.1 pw";n M, rr-lr~- Qf -.-a
Ar4-i~ -,r ef T%# 1-3 ?~vc iAz Wen fmally
'ti)n or Ar~tlxr
t:~-'r or, u4ZI b'- '~c U-~ ti n.~ cr Vm-ralt~&
Are vl'ttl" '-C~l in mvy tytomet- 3~rvcyz. :r. I~l zasts ltkA Ira 4~'rim--s to
43-Z~4jnL*d wlth L-A prir4l;.tz ct -iyt~rrct-'-, tz~! ltz~ &.~xjz ~~Z"ft
rpl-Ar
rtlftrp th~ ~f inns req'".~l ftots *:A
l=-0ZZ 4C preoontra dzU=a-l prClfg, 7!~ 1-4 1--lVal doll wit.-
l-,N-2r,*-.n slorsge. cenv~r*llcn, &,.I *rL&:n
L:~ I-rimArl r=4 is or17 lo'r-144 on In
Tw~ f:rr~ of the pp;~itiv or ef tntorral luifo~tlon cont-ljwd In
or,m m7xton to amtiwr Are caftildaml: 11 tm---C~r of inorzation, tourether With ttA
Pk;L%3 Ot;tST
10
No 9. Vyp. 2, M? -143,
5-70
as-r-1 or -litem a-11 7.) trtnux-Itaion of ths iqrl-rr=tlvn vft An, lrt%* rmt'z*n
.-1 11 U-
Po57",; cf a bn-X rrcm orA 'Ittm7 t* pyou.-I, 15 an.
.,.,;7~ f.rA tF,, of tto, t~.!n tort=,:.1li-4 a11 Va of
ty tra-.~lttln~ mmt3 ot- .iA
im t2, rlb',~,=S ~.a I-- -fbilo 'M;;~
z
of UA fte-J ;r4.CJL. Z1 0" %:"10nt I;4;~r
-,r try mir. ct
are -:.iid~md.
art"lle conto-lu a 4!.-7~4--sn of tl-* .1~12~ul~-,S lAu2: 3) Uw Of imesil-7 of
tm, tjr ~47*.S Of Z:) Is- a., Infl).-oatl~'% 3) !A- Or 11-0,,dtrz
d=-;.rS trar-iml3sioa S-nm orm s7rtm to ~Zltrzr All!r4 a0zzaUelAtions
0 4) L~w of ut-lizati,on of JZ .4*e-CIj (And 4:7noz.-MeLL0 ) cm==I-
5) t"# Inv of u-1.1-'-at-'..l% of' !A xjltv:Lb for aotrolaing
rater"I ;r'jQcrzoc,, 6) tM :aw of rol;%lve yall~e for targot proa4sras
Wate-)j 7) tl'A law of dlz9PP4arArz$ Of lr-ft-AUCA,
r
1>
Pim -P

USSR UDC 535.215.12+621.382.28
LITOVCHENKO, V. G. OZR,,Bt,
4, A. A. GORBAN', D. N. , 111105RAL1 , 1). N., IVANOVA, T. P.
TKACHIK, V. P., PROKUROV,
Use of an Optoelectronic Converter based on a Metal-Dielectric-Semiconductor
Photovaricap in a Dosimetric Device"
Kiev, Poluprovodnikovaya tekhnika i nikroelektranika, No 5, 1971, pp 108-113
3.
Abstract: A study was made of the basc characteristics of a new type of
semiconductor voltage modulator using a surface metal-dielectric-semiconducter
photovaricap as the active element. The theoretical analysis of the physical
phenomena determining the operation of the DIDS photovaricaps and also some
experimental results of studying their characteristics were presented previously
[V. G. Litovchenko, et al. , Llektrannaya teldinika, Series -1, 110 1, 96, 1967;
V. G. Litovchunko, et al., I'adiotekhnika i clokttonikav Vol 12t No 1, 76, 19671.
An optoelectronic modulator of consuait and low-f requency voltages f rom
high-resistance sources was developed on the basis of an MD.S photovaricap and
a light,diode. The riodulator is characterized by high-frequency parameters
(105-101 hertz) , high input impedance (> 1012 0,,,
small size and weight.
Experimental data were obtained which illustrate the overation of the 'M)S
photovaricap in the optoelectronic modulator, in particular, combined with the
1/2

~ I I
USSPI
LITOVCH.L',N'KO, V. c. , et al., toluproyodnikovaya teklinika i raikroclektronika, No
5, 1971, pp 108-113
ionization charaber. The application of these optoelectronic modulators per-
mits an increase in their modulation frequency by several orders (by compari-
son with mechanical dynamic capacitors) and, therefore, use of ordinary alter-
nating voltage amplifiers instead of electrometric input cascades.

USSR UDC 535-215.12+621-382.28
31 1
LITbvcF irico, V. G. GOR)-IdTt , D. IT. ,MOSKAL' , D. _111.
IVANOVfi-, T. P. , TKAC Q.Yfft.~. and FROKUPIOV, A. V."
"Using Optical-Electronic Converters Using 1,1103 Photovaricaps in
Dosimetric Equipment"
Kiev, Poluprovodnikovaya teldmika i milcroelektronilk, NTO
a
5, 1971,
PP 108-113
Abstract: An investiGation is made of the basic characteristics of
a new type of semiconductor volt&ge nodulato~~-vsed as the active
element in a surface metal oxide ser~iconductor hotovaricaP. This
paper is thus a secuel to two earlier articles
~Lika, Series 2, 1967, 1, 96, ard Radio tel:1-inila i e1,:,I:troni'-_a, 1067,
j,i4-h tl,-
, 1, 76' writtlen by the sa-me authors, which ideal t I;he-
12
oretical analysis of the physical phenomena dete*_,,minirig., -the o-iera-
tion of MOS varicarz of the optioLl variety, aned the experimental
results of research into their characteristics. The ei-perimentE
described in 'he present paper -,,.-ere. conducted with AP-type silicon
specimens of various resistivities, from 10 to 10 Aoh-ra-cm, thle
surfaces of iihich -were cleaned and sputtered with a layer of I-iO~~
A block diagran of the measurin- equipment is shown and it.s orcrf-'_-
t0ion described. The author-- conclude that t;hc-aa
1/2

Ussh
LITOVOIE-M, V.. G. , et- al., Polupmvodnikovaya teklmika i mi",-ro-
elektronikm, Ii7a. 551, 1971, PP 108-113
be successfully used in equipment for neaouxing small constant or
slowly varying currents and voltages from high-resistance sources.
They are associated with the Semiconductor in;iititut-e, Ukrainian
Academy of Sciences.
2/2
- 31 -

UDG 621.353.5+621.382.28+535.215.12
USSR
A. A., GORBAN
LITOMIMKO, V. G. , 9,PA A. P.
"Some Physical Processes in the Metal-Dielectric-Semiconductor System under
Conditions of Strong Nonstationary Depletion of tile Semiconductor"
Kiev, Poluprovodnikovaya tekhnika i mikroelekLronike No 5, 1971, pp 11-18
Abstract A method is proposed for a combined study of the capacitance and
conductivity of a metal-dielectric-sem-4conductor structure converted to the
nonstationary depletion condition by means of a rectangular-pulse voltage.
The system was studied tuider two conditions: in the absence of intensification
(the thermodynamically equilibrium situation in a neutral space) and with in-
tensification (thermodynamically known equilibrium situation in neutral space).
In the thermodynamically equilibriun situation, measurement of the
capacitance and longitudinal conductivity permits determination of the con-
centration of the equilibrium carriers (wiLhout distorting the effect of tile
mobility, the Hall constant, and so on) and the mobility of the majority car-
riers (including the distribution of the mean mobility with respect to t:hick-
ness of the specimen). In the thermodynamically nonequilibrium situation,
the investigated system has high collector properties for nooequilibrium
electron-hole pairs; it petmits obtaining of a "gigantic" photocapacitive
1/2

r
USSR
LITOVCHENKO, V. G., et al., Poluprovodnikovava tekhnilta i mikroelektmnli'-~_a,
No 5, 1971, op 11-18
effect (k = Ceff /C eff 0 -104_101 and determination of the photogeneration
function of the electron-hole pairs in the semiconductor in absolute units.
Extraordinarily small light fluxes can be recorded here. (_IU-12 watts/c;lt2).
Experimental results are presented which confirm the theoretical analysis.
2/2
97

-41 14.
AA0040763*
uR o482
/`76
Ont
Soviet Inventions Illustrate.d i Se~%ti I Chemical, Derwerit, -
-NF
240992 AUTOMATIC ASSEMY LZ . f mr, the manufacture
of Wet f rmoi*b1eWateq#ng ring compri
ititmd with
sea a four-position~~*ouapl typ
standards which intaiact-iA
'th,ifie~~&ped trans-
porter, going. ieb=d,t44~ stind. ~~'There~~are also
Mechanisms f ~eban4.. g,4a
or cuttI4~ ti, 'a and;
pressin rollers and.
photoo dcLri~ 4etec~or
sending signals, tc~ Un*.;cdnt:ro1*arr"ments. The
providedl;.Vi'
Une to also t cord Uylm$ and,
cutting devicea, indi~id4xl rin"S, moijml*tp~rs and
vulcanialng: arcansaftotl
kcorskiy
Ukrainski-y Nauchno is sledovatel 'Skiy i "onstru
_eF W -U37anly! ya
rnstitut p0 R-Azrabot-, 4HE11151. eziny
Plas ass, Iskcusstvenn KO zh i ~Oy R

-13.12.62. 868119/,23-26, Add to 178,974;.
AA0040763
l84,421;. 228,361. MUICHMMO, A.I. and
FTS-7
gnayw, K.S. Pfu-RFMs. -Syntnotle L-ather -and
TecituicalResihri ProLessing Plant and IUcUmery
Ukrainian Ras.'und Dottgn tuzt. (12.8.69) Bul.
13/1.4.69, Clans 39a, int. C1. R 29h.1
f4
17
16:
it
19750457

Infrared Rays
USSR UDC: 621-382.4:
GREKHOV, I. V., L-EVINSHTEYN, M. Ye., LIVOVA, T. V., LT-BLESX, A. Ye.
andMRBDT, A. I., A. F. Ioffe Physico-Technical Institute, Lenm-
gra
"Silicon Injection Mlodulator of Infrared Radiation"
LeninErad, Fizika, i telldmika -ooluprovcdni.,,-_ov, :No 7, 1972, pp
1327-1334
Abstract: This paper describes experiments investigating sili-
con injection modu.1ators and discusoeo. methods ~or computing in-
Jection modulators operating in the pulse mode. The experimental
equipment uses a C02 laser of-the OKG-15 type, with a, wavelength of
10. 6 ~A, the beam incident on the face of the silicon specimen. 111he
transmitted beam. falls on a photosensitive device, aiid the signal
from the latter is applied to a micro,voltmeter of the V6-2 type,
in the d-c mode, or to a pulse amplifier and thence to an oscillo-
graph, in the pulse mode. Rectangular pulses are applied "U-o til-e
specimen. A biock diagram of the apTaratus and an explanation of
the ex-jerimental procedures are given. Curves are -plotted for
the moaullation coe-fficient as a function of the d-c current den-
sity in different types of specimens under various conditions,

USSR UDC: 621-382.2
GREKHOV, I. V., et al, Fizi1ka itekhnika DoluDrovodnikov, No 7,
PP 1327-1334
the coefficient being calculated from.the formula K = (10 - Ij)IIO,
where ILO is the signal recorded by the zLicrovoltmeter with no
current, and Ij is the signal for a speci2ied current density.
It is found that the rate of grourth of the coefficient with time
is not determined by the reactances in the circuit but by the
modulation of the resistance in the diode specimen base through
the injected carriers. In the theory section of this paper, the
results of the experiments are discussed on the basis of a model
according to which the current through the diode remains constant
during the time of the pulse.
2~2
27 -

1/2 010 UNCLASSI FIED PROCESSING DArE--ISSEP70
:TITLE--EFFECT OF RARE EARTH METALS ON THE FLAKE SENSITlVIlY OF ALLOY STEEL
AUTHOR-(051--SERBIN, A*Po, SKLYUYEVP P*Vov SOKOLOV9 V-YE-r ROMANOVt A.A.t
FRIDMANt
`.,~CDUNTRY OF INFO--USSR
'~_,'SOURCE--lZV. AKAD. NAUK SSSRt METAL. 1970t (1), 245
:DATE PUBLISHED------70
I-..'.:SUBJECT AREAS--MATERIALS
,.-TOPIC.TAGS--RARE EARTH METAL, NONMETALLIC INCLUSIONP
STEEL FLAKE
:.."CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
:,DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REELIFRAME--198110458 STEP NO-UR/0370170/0001001/02

C I R.C. ACCESSIMNO-AP0050475-
UNCLASSIFIED
2/2' 010 UNCLASSIFI~D PROCESSING DATE--18SEP70
t-IRC ACCESSJON NO--AP0050475
ABSTRACT/EXTRACT--4U) GP-0- ABSTRACT, THE ADDN. OF 0.2-0.3PERCENT RARE
EARTH METALS.REDUCED THE TENDENCY TO FLAKE FORMATION TO 2159 WHILE
IMPROVING THE DEGREE OF FINENESS OF NONMETALLIC INCLUSIONS9

USSR UDC: 532.132
NEDYANIK, A. N. and S"M'q A_
"Device for Investigmting the Second Sound. in -Rotating Superfluid
Solutions of -~'He_4Hell
Trudyt Fiziko-_491
-ekhnichesk~Z institut-nizkik-h temneratur (Physico-
technical Institute for Lowr Temperaturea--collect-ion of works)
Academy of Sciences, Ukrainian SSR, -No. 10, 1970, PP 183-191
(from R_Zh-.PiziL-a, No. 9, 1971, AbstracIL. No. 9RE37)
Translation: A device is described for invj~stigating the second
sound in ating superfluid solutions of -~HeAfe at temperatures
above 1.40 K and at rotational velocities of 0.1---240 rnm with a
rotational nonuniformity of 0.3-0.5%. The device differs from
that described in the literature in that the excitation and de-
tection of the second sound are realized by the contactless m thod
with the-help of a system of connected tuned circuits; the con-
struction of the device takes into account the peculiarities of
work with 3He_4He solutions. Also described is a radio measuri-rig
system v,,hich psrmitz meaaurin:r I~he velocity aAd added absorption
of the second sound in the rotation. Author's abstract.

USSR UDC 621-791-053-011:66.9-15-194:55i- 669.25
+- t~69-28 + 66-9-295
KUDINOV, YE. D., Zngineer, PRW~JiOROV, P. A., Candidate of Techni-
cal Sciences, ARISTOY, V. 3., Candidate of Technical Sciences,
9.-,....Engineer
and SERBIY,,,,X,.
*Effect of Cobalt, Molybdenum, Titanium,,and Chromium on ?roperties
of Maraging W"eld Metal"
Moscow, Svarochnoye Proizvodstvo, No 12, Dec 70, dp 22-23
Abstract: The authors studied the effect of cobalt, molybdenw,
titanium,and chrcmium on the mecrianical properties and structure
of the weld medal in rhe weld4ng of maragin& steels LjNl8?,8:.f5T
4 0
and ONl4Kh5M,3T ehe study specimens were prepared from 500 x
500 x 32 mm. weided billets. Butt~welds with a double-V symmet-
ric groove were welded by manual argon-arc nonconsumable-elec-
trade welding. The mechanical properties of the weld metal were
determined after precipitation hardening of the specimens. The
results indicate t~-Le following optimum.conLents for the weld met-
al: 5-7 percent cobalt, 2.5-3.5 percent molybdenurq, 0.25-0-35
percent tita.nium,and ".3-4.2 percent chromium.,

USSR
urv-, C-G,-.o46.q
3,51ac, Tor=-;.Qn a--d Mettl in Cc-mrir.~; Slai~z With ikirot-Like U-14!1"
S~t. kR-Zj-'eSt',M st,~Oj" (klri"W
I
Aa-4-= ems- of Stctel ~~mlit'x) I'Nat,~~zw- 1nstA"-,l.*,xi of' Stccl -mid A.Uoyt,, 1
NZI lirfOl PP 13Z-13",
Transla-ticn c-P Al-cstract: Twhe resqAts of an i nve s ti~rm tI till Oil 'Ilag forn-'a-tion
and- mtal deszili~%mation in a 142-ton nvirtin furnace w---th lime blowing are
presented. 2 figures, 1 table.

1/2 013 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
_j MINATION OF NONPROTEIN NETROGEN -U-
_ITLE--PHOTOlllETRIC IMICRODETERI
~.~.AUTHOR-(03)-SERBINAv G.N.s L[TVINEPIKO, G.V., VISHNEYSKAYA, I*G.
__:~COUINTRY OF INFO--USSR
~SbURCE-LAB. DELO 1970y MY 31-2
-DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--flIOLOGICAL f0,JD MEDICAL SCIENCES? CHPMIST~~)'
TOPIC TAGS--f4l(ROCHEM !CAL XNALYS[Sj 8LOGO SERUM, NITROIGEN
-CONTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
~DOCUMENI CLASS--UNCLASSIFIED
Vi 01/0031/0032
PROXY REEL/FRA4E--1997/0214 STeP NO--Ulk/9099/70/000 1)
GIRC ACCESSION NO--AP01192LO

DATE-230CT70
212 013 UNCLASSIFIED PROCESS IfT
I"I.R.C ACCESSION NO--AP0119210
','k5STRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. '~CDIFICATION OF ME HYPOBRO-11TE
METHOD FOR THE MIC.RODETN. OF NONPROTEIN N IS DESCRIBED. BLOOD SERUM
(0.02 ML) IS DEPAOTEINIZED wITH I 'ML OF THE PPIG, 9.-IAT. '."PITG. TU%IGSTfC
ACID. AFTER CENTRIFUGATION I ML OF THE SUP6'INATANT IS ArXED WITH 0.5 1L.
OF T14E HYPOBROMITE SOLN. AFTER'3 IJIN 0.5 ML LIF 5PPICENT KI AND 0.5 ML
OF IN HCL ARE ADDED. AFTER 10 MIN THE ABSO-~,34i'liCC IS DETD. AT 400 Nm
AGAINST H SUB2 0. THIS METHOD WAS USED FOR 20,000 ANALYSES DURING 2
-YEARS AND ITS RESULTS AGREE FAVORABLY WITH THE GTHER HYPUBIMIMITE
--.METHOOSe FACILITY: GL, KLIN- VOEN. GOSP. rM. SURDENKO, MOSCOW,
USSR.
-all 14 M-Mulaugm
I IMIUMMI.. 6

Leningrad, Fiziologicheskiy Zhurnal SSSR imeni 1. M. Sechenova, Vol 59,
No 6, jun 73, pp 849-854
Abstract: The cross-correlation of the EEG response of various sections of
the brain was determined in experiments on rabbits in vhich an orientation
reaction of the defensive type was induced by a sound stimulus. Implanted
electrodes were applied. The EEG responses from the te-aporal area of the
cortex of both hemispheres, two symmetrical points of the le"t and right
dorsal hippocampus, the reticular formation of the milddle bra-in, and the
septum were recorded by means of a multichannel electrocnceptialograph.
The EEG signals were transformed on a magnetic code recorder. The experi-
mental data were used to calculate by means of a computer the functions of
cross-correlation between different brain formations taken in sets of two.
The coefficients of cross-correlation increased during the stage in which
the orientation reaction was activated and then decreased during the period
1/2

A*
USSR
SERBINENKO, M. V., and ALIKYAN, E. S., Fiziologicheskiy Zhurnal SSSR imeni
1. M. Sechenova, Vol 59, No 6, Jun 73, pp 849-854
of inactivation. In both stages vertical connections between brain formations
predominated over horizontal connections; the horizontal connections between
the right and left temporal regions of the cortex and between the right and
left hippocampus were only weakly pronounced. As indicated by the coef-
ficients of cross-correlation, there was a:left-right asymmetr'y (predo-mi-
nance of ipsilateral over contralateral connections) in the interaction oL
the two temporal regions of the cortex with the reticular formation and of
&.e latter with the left and right hippocampus.
2/2

USSR UDC 621.396.69-621 -54(088-8)
.372
SEEMINENKO, Yu P.
"An Electrorzi-echanical Filter"
Author's Certificate !to 255425, r-i'led .6 jul 68, Published 31 Mar 70 (-Lroi.,i
PZh-Radiotekhnika, No 10, Oct 70, Abstract 11o 1OV3811 P)
Translation: This Author's Certificate introduces an electromechanical fi-,er which
contains electromagnetic input and output converters, and a vibrator consistinr, of
two H-shaped half-ele-inents interconnected by a bridge. a distinguishing feature
of the patent, filter construction is simplified by fastening the vibrator to the
geometric center of the bridge which connects the vibrator halves, and locating the
transducers (converters) in the middle section of the hal-res.
i Ili 4il; Ill., Mi;;r IIA:0.I::`:!IIPU111;ll IVA

USSR uDc: 621.372.54(o88.8)
SERBINENKO, Yu. P.
romechanical Band Filter"
USSR Author's Certificate No 280705, filed 21 Nov 68, published 10 Dee 70
(from RM-Radiotekhnika, No 6, Jun 71, Abstract Ho 06V438 P)
Translation: An electromechanical band filter is propposed which contains
an oscillatorY system made in the form of H-shaped vibrators interconnected
by an internal flexible bridge. The device also contains input and output
piezoelectric converters. In order to narrow the passband of the filter,
the converters are mounted on the inside of the outer bridges of the H-
-shaped vibrators.

USSR UDO 621.N85-017-72t-1-16.-~,8(CB8.8)
BAKEYEV, P.B., BOYRO, B.I., ITUNIN, L.L., SERBINOV, A.M., KRCMCY, TO. D.
"Unit For Control Of The Temperature Of Meotrovacuum beviceoo
USSR Author's Certificate No 2621-27, filed 2 Dee 68, -published 12, May 7C (from
RZh--Elektroni~.a i yeye primeneniye, No 12, December 1970, Abstract No 12All'P'
Mransla*ion: A unit is proposed for control of the teulperatLire of electrovacuum
devices, which contains a curved thermosensitive plate acting on the regulating
organ for ihe flow rate of a coolant flowing in a spiral which encircles the body
of the device. At the extremes of the coils of the spiralltwo interMediate plates
are attached at the outer extremity of which the thermosenoitive plate is secured
and at the inner, fixed screws for adjustment of the moment of turning on of the
regulating organ. Such conetruction of.tho devios:aesmrae production or a signal
proportional to the average temperature of the body. O.B.

AA0044231- UR 0482
Soviet Inventions 'Illustrated, Section IIIEZectrical, Derwent,
243742 ANODE-,CRID UNIT of gas-discharge rectifier has
an an6de shutter and a control grid which are
both of spherical shape with a common c-entre. The
absence of a field inside the anode reduces the second-
ary electron emission and.the likelihood of backfires.
It also makes for a more~robust design and has a higher
receiving area of-the anode to enable it to operate at
h.igh impu,lse loads.
1.6.68 as 1244022/24-7. I.G. KESAEV et &l.(3-10.69.)
Btil 17/14.5.69. Class 218. Int.Cl. H 01 J.
AUTHORS: K sayev., I G., nromoy, Yu. D., Serbinov, A. N.

Qid
:19770728

USSR UDC 620.195
TOISTAYA. 14. A. ME GONTOVA, L. N. and SERBIUKj MAYUA1,JR. L. Mosco,-.
Aviation Technological Institute
"Electrochem-ical and Corrosion Behavior of SAP Metalloxide Composition in
Electrolyte Solutions"
hoscow, Zashchita Metallov, Vol 7, No 5, 1971, pp 540-546
Abstracts A study was made of the electrochemical and corrosion behavior of
unclad SAP-1 in electrolyte solutions by comparing its behavior with that of
pure AVOO Aluminum and AD1 technical grade aluminum in similar solutions.
The test were made in artificial sea water, Moscow tapwater, distilled water,
and in one- and two-component solutions of M10 Na SO and Iva.U. In
synthetic sea Rater at DH 7.9-8.0, the corrosidA lasies,of SAP-1 are sharply
reduced compared wit-h t6 losses of AVOO and AD1 not only at o--J-inary teMr--
perature, but also at the boiling Point. However, in sea water with artificially
increased alkalinity (pH 9.8-10) the corrosion resistance of SAP-1 is harply
reduced. In neutrall solutior-s, with a concurrent content of pa-scivating and
activating anions, the stability of the passive state of.the SAP-1 material
during anodic polarization ia higher than in pare (AVOO) and technical Lrade
(ADI) aluminum. (The comparison grades of aluminum werechosen because these
1/2
. .. ... ..... 1191uh. ~11 M" ~ ~A- I M1-

USSR
TOISTAYA, 14. A., et al., Zashchita Metallov, Vol 71 No 5, 1971, PP 540-546
materials are close to SAP-1 in chemical content, but differ sharply in
Istructure.) It was suggested that the electrochemical and coi*=sion behavior
of SkII-1 differs from the comparison metals because of its special. distri-
bution in the aluminum matrix.of iron andzilicon impuritiesp and also
because of Its content of Al 0 particles.
2
2/2

Ace . Nr-: Ref.- Code'. VKOIV-66
*00542W S
PRIMARY SOURCE: Holeku-1yarnaya Biologiya, .1970, Vol 4, Nr
pp
FRACTIONATION OF VALINE ISOACCEPTOR tRNAs FROM BAK*ER'S
S. K. VASILENK I F. F. DIXIr V-4: 4,.V. 11 ~B'11~1,4, V P0r11C1(Ir,.,71:--T,.,
an
Siberian Branch of the Acad--- LICI;,eS
Institute to . 4~ - I
I -Organic Cheinistrif. 0101 --1-
~oposibirsk
(~SS&..A
A new method for the chromatography of isclacceptor tRNAsVP1 from ba.k-er's yCas",
is described. The chromatography is carried out on TEAE-cellulose columns at K-40tit ia
solution of 7 Al urea and 0.11 14 CH3COOH, in NaC1 linear gradient from (1,35 io 0"i Ilif.
Mg-4 Ions and EDTA in concen t ra,t ions 0,005-0,01 M have a marked influence on fl-,C!
fractionation. tRNAval was fractionated into a few isoacceptor fractions. Structural di;
ference of these fractions was confirmed by the analysis of guanylo-ribonudease di.rests
of "C-valyl-tRNA on TEAE-cellulose columns in linear gradieuit of HC00H and NaCl
in 7 Af urea. The final purification of tRNA V21 was perform ed: by the chemical rj-.-,tl,.od o;
periodate oxidation.
REEL/FRAME
:i ill ;:,Ail I I:-ttlHA ?ill ill P (tit ila uai; III I I i!,Il,:J[iII i I I iH II'd 11 H;IIAA it

i S' 0 L. I ~D AS 01cURF-A.'-E.~ -ij-,
T I T'
AUTHGR-(03)-4.~~KOVI P Of- y 3% !i. 0 V 11TK. 0 S T R G 11
,'COUNTRY OF lNF0--USS-R
_~SOURCE-IZV. VYSSH. UCHEB. ZAVED.v Y,1-1114,, KHtM, TEKHNGL, ).9TO, 131_-~ii, --i35-71
DATE PUBLISHED - ----- 70
SUBJECT AREAS---CHEMISTRY
',jOPTC TAGS--ADSORPTION, SURFACE PROPERTY, ACTIVATION ENERGY, HYDR013EN
:BONDINGg COPPER9 NICKEL, ALUMINUMv ZINCv THER14AL EFFECT
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
-.:.00CUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
A_RGXY REEL/FRAM6-3008/0621 STEP NO--Uiq/0153/*Ii:)/QL3,f(~03/043~,/C)4-~7
.C11RC ACCESSION NO--AT0137706
1 INC A:,; S 1E

2/2 031 UNCL ASS I FTED RGC,:--S!zfNG DATE--04DEC70
CIRC ACCESSION NO--AT0137706
~-A3STRACTlEXTRACT-WO GP-0- ABSTRACT, THE CALCN. (IF ]HE ACTfVA*'~-[Gflll'
ENERGY FOR THE DiSSOCN. OF A GAS ON THE SURFACE OF AN ADSORBEfil' Is
PRESEN"fED. DATA ARE GIVEN FOR THE ENERGIES OF TAE METAL H 80'lo's 'loklD FOR
THE ENERGY OF THE GAS MOLSo ON THE SURFACES OF 1'.:V, Nlv AL# Alt) 1N. -f-H E
ESTD. ACTIVATION TEMPS, FOR H ON THESE METAL SURf;'ACES ARE GIVEN.
FACILITY: IVANOV. KHIM.-TEKHNOt. INST., IVAN0VOj uss"t"
t
Igg
........ . . . . . . . . .

Vill-3. MLATI04 SMEEN THE HATUVZ Or CLEAVAGE AND WE DECREE Or STUSS Or
!'I%rLE CRYSTALS OF PROUSTITE
JArticle by 6. A. GodoviUov, M. C. s*rb.lenko, V. -K,-Chirirc
%ovooltolroki Hovaolbirik. 11 ~Tot,#..'ftm Ronta A NIntora polt;p-
rovo4nIki-=Zkh i-.rtatallov I
IrMak, RUA41mno 12-17 June 197, " ,,I-
A%3A#S3 pto-tjt4 is a corpounj with a quite clear rh.*boh-,Irnl cles-
qj*~- 11070, The 4014Y ~Of the cl-au4i- of ain;0* Ofy*tn"In grown 1)
Y V,
rl. mt6d Jemnatr4ttl that the dtgrev of ax1ithttlon of
c1ca..R. 1. t~lem differ" -- from cleat to perf4ct. The co"araLlv. otid,
the Cleavage surface4 uninx a scanning #Itctran m1croncope revoh4lrd ofRniftc,nt~
410ferentex in It* surface In different crystal*. The eptical (cands"pic)
studv of aurh crr.zals p#Vmfttvd astabilebeent of the fact that they are dt,-
d by the degree of atf.'aft. crystals were choraC-
eve Th7tlcslly untaxiAl
1, a effect -.1r KQ. cryetals with attempt internal Stresses
artsinx during rapid conling of then turned out to be optically bjejejal Llith
Perfect rhombolledral clax.age,
The Bur(Act Of the cleavage con ahvtftutly be upoil f r a foot 4unlit-
rive mitiogto of other single in tho UftSjre%So4LStmt0
bT InsufficIffnCIT Perfect cleavage. The sapo chaviLrtstistle can ISO be 94
apru
to crystals of Sony natural minolsig. t1je iggfts of purig,tion Of the
of which will be dotermtoad by the tbarmal history of OS Sea
the mi role th olv"
mod the anclasiag sin4r4la.

USSR UDC: 53.0'[/.08+53.001.5
SERBULOV.-Yu. A., KOLORASHKIN, V. M.
"A Method of Radiometric Analysis of Noble Gases Under Conditions of a
222Rn Background"
V sb. Vopr. dozinetrii i zashchity ot izluch. (Probleins of Dosimetry and
Radiation Shi el dine,-- colle ct ion of worls), vyp. 12, 14ascow. fi-tomizdat,
1971, PP 72-70" (from RZh-Fizika, No 4, Apr 72, Abstract No 4A681)
Translation: abe authors discims the difficulties of measuring the raclio-
activity of noble gases in the presence of 222M-1 backjrround '-ptivity. A
method is proposed for noducingi the activity of backgrc)und C-!Idtters by
constant segregation of the products of decey of 2221in settling on the
walls of the measurement space and extraction of the decay products beyo,-d
the shielding. It is shown that one way to do this is to Use r~, chaffber
with moving walls. The optimum parameters of such a chember are calcu-
lated. It is concluded that the activity of background radiations from
emitters in a fa:Lrly large sensin.- srace my be reduced by nore than
tvo orders. In. L.
Iff EMIR, Whill

USSR uDc: 621-3.o4g.75
SERCHUGOVA A. G. OSHARIN, V. L, FILIPIYEVA, N. I., QRLOVA, L. N.
"A Method of Making Printed-Circuit Boards"
Moscow, Otkrytiya, izobreteniya, promyshlennyye obraztsy, tovarnyye zrial-i,
No 5,. Feb 71, Author's Certificate No 293312, Division 11i, filed 31 Mar 69,
published 15 Jan 71, p 182
Translation: This Author's Certificate introduces a method of making
printed-circuit boards with metallized holes by a positive combined method.
As a distinguishing feature of the patent, the quality and reliability of
the boards is improved and cost is reduced by electrophoresis polymer coating
of the printed-circuit drawing formed by chemical and 1-
~alvanlc copper plating.
This polymer coating Is stripped off after removal of the photoresist and
etching of the copper foil,
106

USSR IJDC 621..396.6.004.5
"Automatic Checkout Testing and Technical Diagnosis"
Avt,omaticheskiy kontroll i te-MinicheskaTa diapiostilra (cf. English above),
iTe-v, "Tekhniha," 19'-,,l, 242 pp, 1 r. 1 k. (from RZh-A-v Drtati' T e 1 e ir-n lun a 11 i 1a
Ut E a
i Vychislitel'ray-a To'- n'ha, No 1, Jan 72, Abstract No Vi4681K
kh I by B. U.)
Translation: The book considers auestions in the autcniatic checkout testing
and technical diagnoois of electronic equipment. A classification of automatic
test systems is introduced and their construction principles arc-, set forth.
A description is given of the quality eval'uation of -the basic characteristics
of 'the Drocesses o~' checkout testing and trouble location, aw-5 the choice of
object pararne,--tei-3 and tt.-~;t systemn operating conditions is substantiated.
Consideinble attcntiori. if3 devoted to questions of Une syn'thesiv, of optimal techni-
cal diagtio,;ir; -c~_-ording to the criterion of rdxAmum liverrLg-1 troilible-
shooting tiirie z~nid m! n c*riteria. Methods for the syrrt!iesiv, of zue-h programs
are corisid-?red, as as, algrorithins for calculating them on a dligital
computer. 54 illustrat-lions. 33' tables. Bibliogiaphy vith 70 titles.

Instruments ahd:Measurements
USSR UDC 621.zq6.64-4.5
B-MAIL0 Ell
V AL& a 0*/I(;B Candidate Of Toc~-nical Sciences
"Autoinatic Checking And Technical Diagnosis"
I
Avtomaticheskiykontrol i tak-Imicheskave dismostika (ef Englioh above),
'Aar, Izd. I'Te!:iimilka," 1971. 21411 pp. .154 tub. 70 ref. 1 r 1 k.
Abstract., The problems are cnnnidered of automatic checking or fitness for
operation and the technical diagnosis of the condition of electronics eqqip7,,cn+
A classification of automatic checlking. systems is introduced and the principles
of their constr-iction, Lro ateted. A quantitativo wiaLiation is described c-1,
the principal characteristics of fitness checking and the locEillmition Of fa!-11',A3,
and gro-ands aro given for the choice of parejuaters of the object and t p r t-
j ho C) a a
ing conditions of ilia chacl:ing system. Considerable attorition in giYen to prob-
lems of the synthes.-e of optina~ixi programs of technical diagnosis with re9poct to
the criteriun of the mirimam average time of localization of :fe-,zIts and tile
minimax criteria. 1.1ethods of Bynthosia of such progrnr:u and UlForithin3 of their
calculation or, an eloctronic ccm-~Tjter are consider---d. Tbe book is intended for
engincora oom,.-.1ed vith proolans of ilia douslap:zarit, inIx-r-duction, wrid op:ration
or witoiwtie chocking oyntema tor electronic ea-tip-,:ient, and it can al*o b0. un,~-
ful to Btudontu of vanior courees specializing in the uxiw of' autozatic, uhr)ci; in-
of -elactronton mquip.,~,jont.
1/5

USSR
SERDAKOV, ALEKSANDR SEMENOVICH, Avtomaticheskiy kontrol' i teklinicheskava
diagnostika, Kiev, Izd. "Teld-inika"' 1971. ~44 pp. 54 ill. 33 tab. 70 ref.
I r 1 k.
TABLE OF OONTENTS
Introduction
~Chaptar 1. Overall information concerning automatic symtems for
chackbig (ASG) of electronic equipment 9
1. Electronic devices and systems as objectv of chac',:irgo 9
2. Principal ele:nenta of systems of automatic chaci:ing
and overall principles of its accomplishment 16
3. Classification of a-Atomatic checting systems 21
4. Principles of construction of ABC accomplishing fitness
checking and successive search for failures ~9
PrInci.ples of construction of ASC with use of computor 4~
Chapter 2. Charactariatics of automatic system for chooking 46
1. Totality of characteriaticD of ASO
2. Coraplotencos of flinaua cheolking 52
5, Roliability of chacking 60
_-4_u
1N Himll! lpdh~! H" 114 1
~A: 1 ji~H" iii

USSR
SEPDAKOV, A.TLT"zKSA-NDR SE"'ENOVICHY A,-Momatichesidy kontrol' i tekiinirheskaa1.1
diagnostika, Kiev, Tzd. "Tekhnika," 197L 244 pp. 54 ill. 33 tab. 70 ref.
1 r I k.
4. Precision of meas;ire-nent of output and intermediate
parameters
7~
Precision of localization of faults .76
6. Speed of response of ASC In the process of fitnass
cheching and localization of faults 79
7- Effectiveness of chocking. 86
Chapter Choice of parameters of object of checking 99
1. Methode or raproon-itation of. objects of choc!"Amg 99
2. Choice of paramatera of objeot in order to rABoure
completo checking of fitnbse lo5
Checking of fitness with a-epecified con-ploteness UO
4. Ohecking of fitness with a specified reliability 118
5. Choice of tolk-ality of parametera neceseaz7 for

L localization of faults of object 135
Chapter 4. Choice of operating conditions of a:itomatie vystons for
chec"Ung 144
1. Principal oparating conditions of ASC 144
315

W.- W WW Milahi m."id
USSR
SERDAKOV, ALEO)NDR SENTENOVICII, Avtonaticheskiy kontrol' i telchnicheskaya
diagnostika, Kiev, I;,d. "Tekhnika," 1971. 244 pp. 56 ill. 33 tab. 70 ref.
I r I k.

2. Contimious chackilig of fitliess of an attaniod objoct 149
3. Contirwoua chocking of fitness of do~ibled*nonrittonded
SYDLOM 163
4. Periodic checl:ing of fitiiess o-1' aLtondol ob act 168

_mroting c, nditions of J*45' interviod for un' a
Choice of 00 It
Permitting both vontinuoue and porloilic chea~-.iatr of
fitness 172
6. Cholclo of oporutiti-y cmd1tions during localization of
faulto of obioct 175
Chapter Syri!,h,,n~n r,;I )r~.ijrrazm o-.:*' oporatIon nr AS- irl the process
off localizatioa of faults of object 180
1. Critorjo for synthesis of program of teelmical dia~.;noais 1841
2. of faults as a: process of change of
ir.Pormation statos of object
U
fi.vnthavis -;f' (I~iuaio~)tkaz:;-i progru:as o.,r, 1,xvilizw-.~_")n :x'?

USSR
SERDI-TOV, ALMSANDR, SEMENOVICH, Avtomaticlieskiy kontrol' i tekhniclieskaya
diagnostika, Kiev, Izd. "Telchnik~,-"-1971. 244 pp. 54 i11. 33 tab. 70 ref.
1 r I k.
ift 00 fautq
4. 3,rntl 2Biq of' anti=. m programs of lo:;all:~.il
of Object
Syntheois of optimam programs of tachnical diagnoeia
with respect to minimax criteria
6. llgaritlvas of caloulution,of program:3 o-V localization
of failts on an eloctronic compitor
7. Emmploa c)--;' calcillation of optia-am progruos of locgl-i,,7
ation. of fa-'Illta oa an alectroalo -,euQatar
BibliograplW
5/5
202
215
222
230
237

USSR
t I Macninery
UDO: 621-313-322-81:60'.045.5
ROZENIFELID, L. M., SERa C ]EMOVICH, V. Yu., and
AKOV. -G
FILIPPOV, I. F. ft Ail
"Experimental Rack for Investigating Low-Temperaik-uro Vaporization
Cooling for Turbogenerator Pipiiig",
Novosibirsk, Izvestiya ;3ibirskogo Otdeleniya 11-ademii Yauk SS'-'!'R--
Seriya TekhnicheskiLch Nauk, No 3, 1972, pp 50-57
Abstract: This article representa part of the continuing search
L
for nev systems of cooling turbogenerators. A description is
here given of an important stage in cryogenic coolinE of the
electrical wi-ndings in the generator by direct Freon va-Doriza-
-ie form of an experimental rack for investigati
tion in t! -ng th L
type of cooling. It consists of a measuring oection, a double
-or roa
system of cooling, a powe supply block, blocks f , doff, re-
cording, and urriteout devices, automation zind protection systems,
and a control panel. A drawing for the overall system is given
together with a photoara-ph of the rack and the n,1Qas-vrinC bloe'll.
A diagpram for the structure of the heating system and the tempera-
ture sensors plus a schematic of the power supply block are -also
presented. The experiments performed -vith the aid of the device
are described; they can determine the temperature di,,3tribution of
1/2
IT

USSR-.. 'UDC: 621.313-322-81: 66-045.5
ROZENFELID, L. M., et al, Izvestiya Sibirskogo Otdol-OniYa
demii Nauk- SSSR--1jeriVa Tekhriieheskikh 1.1aWc, I'm 3, 1972, pp 50-57
on the conductor wall surfaces and the current of the morking
fluid inside the channel, the hydraulic resistance dittribution
over the length, and other factors., The authors are associat(!d
with the Institute of Thermal Physics, Novosibirsk.
2/2
~P I I imp, T-1 911 01-0511fl
11 IRINU 111- M,

USSR UDC: 621.313.322--81:66.04r-.5
BERDAKOV, G. S.
"Effect of the Hydrodynamics of the Operating Fluid Flow on the
"urbog
Energy Indices of Electric IT -enerator Low-Temperature Cooling
Systems"
osibirsk, Izvestiya Sibirs-korro 01-delen adem-ij- NaWr 3'3"`R--
ov t, iva _P_1r
N
Serlya Tekhniches.1.1kh Hauk, NO 3, 19
'72, pp 58-66
Abstract: This paper considers the effect of hydraulic resistances
to the flow of the operating fluid on the enerrgy inelices of the
low-temperature cooling system in turboCerierators. Usinj the
basic diagram of such a syst-ew arid its theriwdynaxwic cycles, the
author analyzes liquid or single-phase cooling Gf the electric
windings in the generator, and then proceeds to a discussion of
the vaporization or two-phase cooling method. Formulas are de-
veloped for the refrigerating capacity of the syvtem and for qua-
litatively estim-a-Ell-ing the effect of the fluid hydrodynamico an the
energy lo3ses in vaporization cooling; curves givijir- the recults
of computations with t-heae formulas are sho~,M. it is foulid that
the hydrodynamics of the cooling fluid caus,:~s 1-dditional irrever-
sible loar-es in the cooling ecluipizient cycle and the tot,-_11
energy losnes of the generator. The author i.,3 annociated with the
Institute of Thoan,-;l
;'Gut"
I M, I TF1

characteristics for o eration, eneie a change,, Ac
p ip,-Vojtagj~~, the g4~e,, causes a
cons i dera_bT&-change,In outp-at impediinI66~.-!-Rarever,, the circuit may requi.-'e t1termo-
static control since sf ight~!; instability, of transistor characteristics mAy lead
tQinstability of the resonance frequency.
USSIC
UDC: 621.-"72.8.002.24'
T~ia ..G
v, V.
"Analyzing the Eoss,_-s in a Ctenoid 3and Delay 3,'.Stemll
V sb. -R-dioi~-lek- cn. v nar. '--h-ve JS3-1, Ch. 2 (J~,;d-Joel-actroni-Cs _4n
_. - I- - _L __Lr
thi-_ c, -1 Vic- UJ3R, Part 2--col;_I of worl-.s,
kuybyshev, 10,70, ~irj 223-226 (from OYh-,adiptCI,:hfIj_JI,.a, ;-G. 3, irch
71, Abstract Io. ~hl~4)
Translation: Expressi ons are derivcd for losz cci.,.-oncnts (in the
meta! and tii~L- diclectric) .4n a ribbon delay system. xesults Of,
the computations are confirmed Uy measurercents. I'wo illustrations,
bibliography of om!.

UDC. 621-372.8.092.22
--RD -OV, V. S.
S
AX
Det.ermining th;% zaramet~rs and 3tructural DL-iensians o' a Band
Delay System of the Ctenoid Type"
V sb. Radio-lektron. ir n-.2-. Ich.-ve SSSR. Ch. 2 in
th!-~ 1'.atio-al o f fart 2--coi Ct
Kuybyshev, 1970, pp 216 222 r o m, R~~h-Radiotek Llm*, -~c. rch
71, --bstract No. 33-131)
TranslatiGn: Expressicns alre derivod for det.,;r-linin~.- tlie 7orinci-mI
electronic rmrameters and dimunsions of the eAa-zined delay system.
Two illustrations, bibliography Of two.
35

112 022 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE-09OCT70
TITLE-TENS00100E EFFECT OURLNG THE BENDING UF ELONG3ATEU SEMlCa14DUC13R
DIUCE PLATES -U-
AUTHUk-(04)-GkIL3NlK()Vp Z.S., ZHAUK0, I.P.,,M)MANOVY V.0.7 8.K.
jl.~-COUNTRY UF INFQ--USSR
.04
S0UkCE--UKRAlNlKIl FIZICIANIL ZHURNAL# VOL. 15s FEB. 1970, P 300-317
,-,.,DATE PUBLISHED---70
S_U fj J F C TAREAS-ELECTRONICS AND ELECTRICAL a! GIR
-:..TOPIC TAGS-- S C-14 ICONDUCTUR 01130E, ELECTRIC CUIRRENTF ELECTRIC PROPERTY,
BENDING STRESS
CGINTROL MARKING-NO REESTRLCHUNS
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
PKOXY REEL/FRAME-1991/0335 SHP
CIRC ACUSSIUN NO-AP0110M

212 022 UNCLASSIFIED Pr"'UCESSING DATE-090CT70
CIRC ACCESSIG.Ni NO-AP0110223
.-.AdSTkACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THEORETICAL 4No EXPEqIMENFAL STIJDY
OF THE EFFECT OF BENDING Wil THE CURRENT VOLTAGE CHARACrERISTIC OF
ELONGATED FLAT SEMICONDUCTOR DIODES. PROCEDURES ARE GIVEN FOR
CALCULATING THE CUkRENT VOLTAGE CHARACTERISTICS UF DIDI)ES OF 11-irls CLASS,
SUbJECTED TO 6ENDING. THE CURKENT VOLTAGE CHARACTEkISTICS (if GERIIANfulim
DIDDES OF THIS CLASS A-E I'ICASURED. THE DEPENDENCE OF rHESE
'N cl
CHARACTEiiISTICS ON THE TYPE AND OEGREE OF BENJl..\!G A%D r E L~, GTH F T HE
DIDDE BASE 15 STUDIED. THE EXPERIMENTAL RESULTS ARE FOUND TU BE IN GOOD
AGREEM'-~:NT WITH THEORETICAL EXPECTATIONS,. IT IS BELIEVED THAT THESE
-01LIDES CAN BE EFFECTIVELY USED IN AU'TOMAT[C CONTROL SYSTEM.
FACILITY-. AKAOEMIIA NAUK UKRAINS'K01 RSRi INSTITUT NAPIVPROVIDNIKIV,
KIEV* UKRAINIAN SSR.
UNCLASS

112 033 UNCLASSIFtED PROCESSING DATE--230CT70
TITLE--ON FORCED STANDING WAVES OF A FINITE AMPLITUDE IN SOLIDS -U-
AUTHOR- (0 2) -ZAREM80 t L.K.t SERDOBOLSKAVAr O*YU.
COUNTRY OF INFO--USSR
'SOURCE--VESTNIK MOSKOVSKOGO UNIV* FlZe ASTRON, USSRr VOL4 llt NO. lt Po
~62-7 19TO
D.A.TE PUBL ISHED ------- 70
'SUBJECT. AREAS--PHYS ICS
foPIC-TAGS--APPROXIMATION CALCULATION, STANDIN .G WAVE, SOLID STATE,
"-`NONLINEAR EFFECTr AMPLITUDE MODULATION, FORCED VIBRATION
'&ONTP
ZOL HARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY-R_EEL/FRAME--1990/1327 STEP NO--UR/0188/70/011/001/0062/0067
CtRC ACCESSION ND--AP0109411
UNCLASSSIPIED

--- - --------
2/2 033 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
CIRC ACCESSION NO--AP0109411
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT, THE S6COUD ORDER APPROXIMATION IS
USED FOR THE CALCULATION OF EXCITATION OF FINITE AMPLITUDE STANDING
(WITHOUT DISSIPATION) IN A SOLID LAYER. THE METHOD ALLOWS FOR
DETECTION OF AMPLITUDE MUDULATED LONGITUDINAL AND TRANSVERSE WAVES
--CAUSED BY THE NONLINEAR PROPERTIES OF THE.MEDIUM. THE DEPENDENCE OF
DAMPING ON FREQUENCY IS ANALYSED..
UNC LASS IF tE-0____

USSR
SER V. 1.
"Mathematical Model of a Self-Teaching Neuron"
Upr. i Inform. Protsessy v Zhivoy Pripode [Control and Information Pro-
cesses in Living Nature -- Collection of Works), Moscow, Nauka Press,
1971, pp ISS-IS7, (Translated from Referativnyy Zhurnal, Kibernet4-ka, No
1972, Abstract No 3 V586 by N. Fastova).
Translation; It is suggested that a model of a neuron be studied as a self-
teaching classifier dividing input situations into:two classes. Equations
are presented for one version of the model, describing the process of self-
teaching.

1/2 025 UNCLASSIF10 PROCE5SING DATE--040FC70
T ITLE--EL IMINAT TON OF THE INPLUENCE OF THE COMPOSITtON AND DISPERSITY OF
''SAMPLES DURING THE SPECTRAL ANALYSIS OF SULFIDE ORES AND MINERALS BY
.AUTHOR-(02)-RUSANOVt A.K.r SEAWAIDMAi L-1-
C_OUNfRY OF INFO--USSR
,-SOURCE--ZH. PRIKL. SPEKTROSK* 1970t.12(4).I. 596-601
SEDATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--PHYSICSj EARTH SCIENCES AND OCEANOGRAPHY
TAGS--SPECTRUM ANALYSISP SULFIDEi LEAD SULFIDE, ZINC SULFIDE, SODIUM
-_,~..CHLORIDE# PLASMA ARC# MINERAL ANALYSIS
.CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
-DOCUMENT-CLASS--UNCLASSIFIED
.,PROXY REEL/FRAME--3008/0473 STEP ND--UR/0360/70/01'f-'/00,4/0596/0601
CIRC ACCESSION NC--AP0137564
UNCLASSIFIED

c-t e 025 UNCLASSIFIED OROCESSING DATt--04DEC70
CIRC ACCESSION NO--AP0137564
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE CHANGES IN Sl'.IECTRAL LINE
INTENSITIES OF SULFIDE MINERALS DURING THE SPECTRAL ANAL. OF SULFIDE
ORES AND MINERALS OF VARYING COMM WERE STUOIED-BY Ul.StNG PBS AND ZNS AS
MODELS. THE SYSTEMATIC ERRORS OF T14E ELEMENT DET'NS. ARISING IN THSE
ANAL, WERE DESCRIBED. THE MAJORITY OF ADMIXTS. CAUSED AN INCREASE OF
LINE INTENSITIES. THE SYSTEMATIC ERRORS WERE ESP4 SIGNIFICANT [N THE
OETN. OF ELEMENTS WITH LOW IONIZATIONPO TEMALS.~ THE EFFECT OF TH~-
TOTAL COMPM. OF AN ORE ON SPECTRAL LINE INTENSITIES OVING TO CHANGE OF
PLASMA COMPN.t PLASMA TEMPO's AND DIFFUSIONAL ESCAPE OF ATOMS FROM T14E
ARC WAS RELATIVELY EASY TO REMOVE BY ADDN,, OF A BUFFER POWDER CONTG.
ELEMENTS WITH LOW IONIZATION POTENTIALS. THE ADON. OF 40PERCENT NACL TO
ZNS AND PBS SAMPLES DECREASED THE EFFECT OF TOTAL COMPN. AND THE
SYSTEMATIC ERRORS WERE VIRTUALLY ELIMINATED. THE USE OF SYNTHETIC ST!)S.
WAS RECOMMENDED.
UNCLASSIFIED

USSR uDo 612.822-3+622.821.6
WR&"OVAJ G. Kh. and SERDYUChEMKO-VV. M., Laboratory of Conditioned
Reflexes Institute of Higher Nervous Activity and Neuraphysiology, Academy of
SciencesIUSSR,
Moscow
"Potentials Evoked by Stimulation of the Red Nucleus in the Case of Direct and
Feedback Conditioned Associations"
Yloscov, Zhurnal Vysshey Nervnoy Deyatellnosti, Vol 23, No 3, 1~hy/Jun 73),
pp 632-635
Abstract: Experiments were conducted with cats to find how a feedback con-
ditioned association is expressed electrographically. An electrode was
implanted in the cats' red nucleus, and a conditioned food-,getting response
was developed in association with a feeder. It was found that potentials
registered during a strong conditioned reflex had no extra componentE. How-
ever, tests for the feedback association, accomplished by electrical stinw-la-
tion of the red nucleus in the absence of the feeder, evoked potentials which
registered late, neGative, low-ampritude components. Their la:tent phase
fluctuated from 30-60 milliseconds in different cats. The presence of these
components indicates the conditioned nature of the feedback association.
56

USSR uDc: 8.74
PUTYATIIT, Ye. P., SERDYMMKO V. Ya.
"Problems in the Theory of Edge Contrast in Human Vision"
Probl. bioniki. Resp. mezhved. temat. nauch.-tekhn. eb. (Problem's of
Bionics. Republic Interdepartmental Thematic Scientific v--ztd Technical
Collection), 1971, vyp. 6, pp 32-39 (fron RZh-Kiber*netikA, No 1, Jan
72, Abstract No lVII10)
Translation: The paper deals vith an axiomatic method of constructing
a mathematical model of the edge contrast in human vision. Authors'
abstract.

USSR UX 612.014,-425.426
~ rj n n:L an 2
SERDV -;Una
_K and )MIRShOVA, N. K.,, Kiev Institute of e era d Co r 1
"Effect, of a Low-Intensity Ultrahigh-Frequency Electroupguetic Fielrj on Brain
Bioelectrical Activity in t',je Razbbit"
Kiev, Fiziologichniy ZWurnal, No 6, 1972, pp 802-8CY(
Abstract: The response of rabbits exposed to a low-int~~-nsity ultui-ahif.,h-
frequency electromagnetic field (0,05 to 6 v/n) for 60 days was two-pnase.
The first 2 to 4 weeks were characterived by the stimulat~.ion of cortief-OL
activity ap-nifested by an intensiffication of tho frequency of thc alpha wavuL;
on the MG. The second tjLuc!,c: 1xviting about 2 weeks war. anc., of irdiibition,
reflecting the appearance of delta -wraves. Me rraganitude of the Teaction
varied directly urith the intamity of irradiation. There v(m;., wide differences
in the responsec of the individizal animals. In t~enural, the experi-
mentz. showed that the cerebral cortex of rabbits is higaly senr'.1tive to a
low-intensity ultrahigh-frequency electromagnetic field.
83

USSR UDC: 621.762.045
WKSIMENKO, L. A., SHTERN, M. B., RADOMYSELISKIY, I. D.,
State University ImcnL T. G. Slievchenko, Institute ol 0 lems of Mater~Lal
Science, Academy of Sciences, UKRSSR
'The Existence of Stron,, Shock Waves During High-Speed Pressing of Metal
Powders"
Kiev, Poroshkovaya Metallurviya, No 4, 1972, pp 17-20.
'Abstract: It is proven that strong shock waves, 1*04 1 d-iocont-dLuitlec- Of all
parameters of the compacted medium (density, pressure, velocity, entropy) can
arise with. high-speed (impact) loading of metal po-Irlders, The authors observed
compression jumps upon impact pressing of type 117h2M iTon powdcr wilh initial
pressing speeds of over 100 m/sec. This providos experimental confirmation
of the existence (if strong shock waves in i,,ietal powders when the pressing
speed exceeds the speed of sound in the powder.

Acc. Nr- Abstracting Service: S/-2,5 Ref Code:
Apbo43734- INTERNAT. AEROSPACE ABST.
A70-23122 Shaping of metal powders (Fonnov"
rmtallicheskikh pamshkov). 1. D. Radomysel'skii and', G. Se k
robtern
(Akademiia Nauk Ukrainskol SSR.. Instit.
hraterialovedeniii, Kiev, Ukrainian! SSR),.Parmhkovaia" Metallurgria,
vol. 10, Jan. 1970,0.10-20.43 rels', In Russian.
Outline of - the'fundamentals of a discret, contact I compaction
theory of metal powideps. A -reyie~v is made of the uxperimental
yesults concerning the regular compaction methods. It is pointed,out
that specialized facilities were developed for compacting the motal
powders but they were found to be unreliable. A studv Is made of
new compaction methods involving vibration$, shock, dettination and
hydrodynamical premre.' It is stated that these rnezhqds can he
widely utilized in the industry. Z11V
REEL/FRAME
19770140

USSR UDC 8.74
SERDYUK, G. I., SMIRNOV, YE. N.
"MOSS SystemsProgram in AIST-0"
V sb. Teoriyra yazykov i metody postroyeniya sistem, programmir. (Language Theory
and Methods of Coastructing Programming Systems--collection of works), Kiev-
Alushta, 1972, pp 217-227 (from M-Kibernetika, No 12, Dec 72, Abstract No
12V487)
Translation: The structure and operating principles of the KhOSS systems pro-
gram in the system forcollective execution of AIST-0 is described. The input
language of the MOSS systems program iG compiled on the basis of the JOSS
language developed by the Rand Corporation and it is a Russian version of this
language. The operation in the MOSS language takes place in the dialog mode.
The MOSS instructions can be direct and:indirect. The directly given instruc-
tion is executed immediately after it is given by the ~jubscriber; after this
execution all the information about it in the DMOSS language is destroyed. The
instructions giver, directly are not executed izmediately.. They are arranged by
DZh0SS with respect to the values of the numerical tags and they constitute the
subscriber program the execution of which the subscriber.can initiate by special
instructions in the language, If the subscriber desires to construct a large-
volume program he can use the capabilities~of the language which permit languages
1/3
90

USSR
SERDYUK, G. I., et al., Teoriya yazykov i metody postroyeniya. sistem programmir.,
Kiev-Alushta, 1972, pp 217-227
to be written from individual modules accumulated in the personal archives of
the subscriber. The subscriber can then organize the calling sequence and the
execution of these modules. The number of direct instructions which can be
given by the subscriber during a cc-=,unications session with.tbe MOSS is
unlimited. The reaction time of the DMOSS to a single direct command is 3-7
seconds (depending on the type of instruction and on the number of subscribers
operating at a given point in time with the system). The systems program is
written in the EPSILON language and its length is about 12,000 11-220 instructions.
The entire systems program is divided functionally into two parts: the master
program and the execution program. The master program is run by the dispatcher
on appearance of the corresponding requests from the terminals. If the given
subscriber is the first subscriber connected to the MOSS, the master program
dispatches a request to the dispatcher for resources, that is, for a number of
units of the high speed external memory (magnetic drums, discs) for allocation
of the execution program, and it copies the program from the standard tape re-
serves into the ordered reserves. Then the individual process is created for
the given subscriber; the individual process memory is loaded with the initiat-
ing program, the subscriber boxes are transmitted to the individual process,
and the latter i& started. If the subscriber is not the first one, the execution
213

USSR
SERDYU1K, G. I., et al., Teoriya -azykov i metody postroyeniya sistem programmir.,
Kiev-Alushta, 1972, pp 217-227
program is already in the high speed external memory. In this case, the work
is done with respect to creating the individual process, loading it and starting
it. The execution program is divided into three parts; the master section,
the decomposition program and the interpretation program. The master section
reads the subscriber's instructions from the box and pex-forms the initial edit-
ing of them (removes the deleted symbols-and the register symbols). The de-
composition program recognizes the instruction and forms the corresponding unit
in the internal language. The interpreting program organizes the execution of
the subscriber's program and interprets the structural clements of the internal
language. An example of utilizing the MOSS systems program in AIST'-O . is
presented. The CONSUL-254 (Czechoslovakia) electric typewriters were used as
the terminals. The subscriber input to the system,. itsrelation to the DZhOSS
systems program and an example of the dialog in the DZhOSS language are demon-
strated. The bibliography has 8 entries.~
3/3
- 91, -

USSR UDC 8.74
LEONOV, P. K., SERDYUK, G. I.
"Internal Structure of Operating Programs of the BASIC-6 System"
V sb. Teoriya yazykov i metody postroygp~iya~_sistem__proprammi.r. (Language Theory
and Methods of Constructing Programming Systems--coller-tion of works), Kiev-
Alushta, 1972, pp 244-256 (from RZh-Kibernetika, Rio 12, Dec 72, Abstract No
12V467)
Translation: The internal structure of the operating programs in the BASIC-6
system is described. The compilation of the program from thii BASIC-6 language
will be carried out by a step-by-step transmitter, that is, the operating pro-
gram is created during the construction process. On destroying any operator,
a "gap" is formed in it requiring extension of the section of the operating
program located below the 11gap" in memory. In ordar to simplify the work with
respect to me-mory allocation for all elements pertaining to the program, a
quantized structure is proposed in che BASIC-6 system which is a special form
of list organization of information. A study was made of two quantization
procedures: constant quanta and variable-length quanta. It is noted that it
is possible to e7ecute such languages as IOSS and APL on the basis of the
structure of the BASIC-6 system.
74

U i \1 U L 1-~ Z)%-.~ I r' I C L)
SECTICIN, IV
(U) Durlnv this quarterly rLporti;ig period, two new articles were
ls~
ocated frvm the Protein Research Institute at Pushchtno. On the basis oz ene
of the articles, which dealt with escherichia call riba&owes, it was possil,,ls to
associate one new person, 14. 1. Smimov. with the Institute (32). ThA *the=.
article, also on esch2richia cali. van issued jointly from the Institute cf
-(',enctica &-.%d S~lection of Hicrourganims. Moscow, and the Prrtcin Renvurcil
Inotitete at Pushchino (33). P-.ulle= uaiclas by Y. 1. ?Qn4ugorov have bva~
---ir6ued from the former Institute. N'o previous facility .2saociation could be
located for V. 0. Va~-Wyev, but it 13; lLkcl7 that he reprasente the latter
lo-ititute. This article probably repr"autd zove joint work between the z-,ZL
institutes.
(U) As a ready source- of reference, given. below is a complete listing
ycraonalities Identified with the Protein Research Institute to the pzes*nt
t ize I
Peletaina, X. V.
BnraLteyn, T. H. Pt ts n,_P--A-
Chlrp,idze, Yu._~- Xashevskaya, Yo. 11.
Fodarov, B. A. Serdyuk, 1. N.
Finkell shte-/n, A. V. Smirnov, N. L.
Glinskaya, 0. V. Spirin, A. S.
Lavrilova, L, P. Tikcopulo, Ye. I
-Vas D.
Hitin, Yu. V.
1 All"I AQCICICT'~

USSR UDC 581.524.1+576.8
SERDW4". S. I and YURCHAYo L. D. I Institute of Organic Chemistry, Acaderay
o 61 Sciences UkraWan SSRI and Centml Republic Botanical Garden, Ukxainian
SSR
"Allelopathic Effect of Xelanins of Stachybotrys alte-A.W- n 3
Moscow, Px-!k~ya BiokhLrdya i Mkrobiologiya, Vol ?j No 2, Mar/Apr- 71,
PP 174-177
Abstracti Two nelanin fractions (SA'-1 and SA-2) were isolated from the
biomss of the ftm,-us Stachybotrys alternans grown or. barley straw, SA-1
was extracted with 2 It' or 0.5 11 YOH fron the fungi defatted by treatment with
methylene chloride and then ground. It was precipitated frorl.allkaline solu-
tions by aedification to pif 4-5 uith HC1. SA-2 was isolated from the funCbs
biomass, hydrolyzed by boiling for 12 hr,-, with 6 N HC1. The composition of
SA-1 was C 75-23, N 10-65, 1,' 2.10, 0 11,82;% P;'eO groups were absent. A
solution of Sa-1 in 0.1 N KOHT had a lineax absorption stectrun, at 400-600 rm
(t9 d, - 0,0035). The EPR s7pectrum of SA-1 indicated the presence of a
stable ftee radical (h-alf-width of line 8 oe). SAo-2 had a similar linear
spectrum at 400-600 nm (tg 0.0029) arA. also foz--ed a ftee x-,Aiml in a
1/2
28 -

USSR
SERDYUKI L. S., and YURCHAK, L. D. v Pri1cladnaya Biokl-dmiya i hikrobiologiya,
Vol 7s No 21 Mar/Apr 71, PP 174-.177
dilute KOH solution (half-width of the line 5 oe). SA-1 and SA-2 applied
in concentrations of 0.1-2% to seedlAngs of wheat, rye, and cress plants
inhibited the growth of roots to an extent which increased with increasing
concentration of melanin fractions, The growth of roots was suppressed
10014 for rye and cress at a 2% concentration of either melaiiin fraction.
The effect on wheat was somewhat less pronouncect. SA-2- was more effective
in inlldbiting the growth of roots than SA-1. Cress war. more sensitive to
the effect of melanin fractions than either ifheat or rje, showing SA-2. In
tests conducted on seedlings, solutions of SA-1 and SA--2 in 0-05 14 KOH were
applied.