SCIENTIFIC ABSTRACT RUTKOVSKI, YE. - RYABCHENKO, S.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002202720009-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 9, 2001
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

FRINTSrrY TCSTROMT.IYA I
UNIVM111L Orinc_471es of ElLildirg aild Plarning femrti-vre Control S, stemn),
Fetrov, Rutl-OV31-fy, Yrvtc-va and Zemlyakov, Youcow, 1~,'72j 260 IT:
Contents
Foreword . .. . . . . . . . . . . . I . . I . . . . . . . . . . . . . . lace 5
.Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . 7
Cliapter 1. ""lie Basic Circuit and 3nformation in
Adal-tive
Control Stystems . . . . . . . . . . . . 16
Chalter 11. Adaptive Systens
tj! Inforration On Frequenv-,%,,
111. Fodel-Refermcc A&ptive Control Systenns . . . . . . . . . . 1c,3
Charter IV. Nontracking !daTt-;ve Control I.-otms le.Uth
hor1j. tcring . . . . . . . . . . . . . . . .
Char Ur V. The Adal tive I ropprticu of Oerttd.n Adaytive ~25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2/2

UOSR
UDC: None
KOBZEVt A. P. I MIMLYAK, S. , RUITITTIM and, FRUK, 1. 114.
"Optical Radiation Excited by II.onrelativistic.,Charged Particles
on Metal Surfaces"
Moscow, Yadernaya_.I.:3zika, vol 15, No 21 1972) pp 326-333
Abstract: The pheno-menon of radiation in the visible and ultra-
violet ranges of the spectrum from metal surfaces nxeited by
charged particles has been observed in experiments in which sil-
ver, gold, end aluminiun targets were bombarded by 1,rotons -,...,j.th
energies of UP 'to 4.5 1111OV, vd~th the radiation observed at an
angle of 860 with the normal to the target surfice. Thorie re-
sults i..,ere, found to be in agreement vith the theory of transi-
tional radiation. The purpose of the present. article is to ob-
tain additional argumnents for the detecticn of transitional.
radiation by comparing measuxements~made in bombardiiie. -the same
targets witb proions and electrons. The measuramentei wore mt-do'
using protonj at an enerCzj level of 1.5-4.5 Irt-W, nrid clectron's
with levels of 0.5-15 Icav. A de8cription of tho equi~pxent is

US8R
KOBZEV, A. P., et al., Yadernaya Fizika, Vol 15, No 21 1972, pp 326-333
given together with an explanatory diwgmain, and the i;iathod of neasurer-ent is
explained. 'The authors conclude that their experiments provide additional
proof of the usefiLlness of the trzansitional radiation theory.
2/2
92 -

L12 OIL UNCLASSIFIED PR6CESSING
TITLE--RESISTANCE OF GROGr DINASr AND SILICEOUS REFRACTORIES
_OF BASIC OPEN HEARTH SLAGS -U-
AUTHOR-(03)-FLYAGINt V.G., RUTMANv D.S*t PEREPELITSYNi V,A.
....... W"_~W-ft
GUNTRY OF INFO--USSR
~SPURCE-OGNEUPORY 1970, 35(3)
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--MATERIALS
TOPIC
TAGS--OPEN HEARTH FURNACE, SLAGY REFRACTORY MATERIAL
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DATE--160CT7,6,
TO THE ACTION
POCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REELIFRAME--1996/0871 STEP NO--UR/0131/73/035/003/0032/0037
CIRCACCESSION NO--AP0118044
UNCLASSIFIED

2/2 Oil UNCLASSIFIED PRdCESSING DATE--160CT70
CIRC ACCESSION NO--AP0118044
GP-0- ABSTRACT. THE RESISTANCE OF DIFFERENT
I
REFRACTORIES TO THE ACT104N OF THE BASIC SLAG (SIO SUB2 17.58t AL SUB2 0
SUB3 4.80, FEO 10.501 CAO 46.12t MGO 15.601 AND MNO 5.38PERCENT) WAS
STUDIED. THE CONTENT OF 2CAO.SIO SUB2 DETD. BY PET~OGkAPHIC ANAL. WAS
50PERCENT. THE SLAG RESISTANCES WERE EVALUATED ACCURDING TO
THERMODYNAMIC CONSTS. OF INTERACTIONS OF REFRACTORIES WITH SLAGS AND
ACCORDING TO SOLY. OF REFRACTORIES IN THE SLAG. THE SLAG RESISTIVITY OF
SIC SUt32 AND MULLITE AS MAIN PHASES OF SILICEOUS ANJ GROG REFRACTORIES
TO THE ACTION OF 2CAO*SIG SUB2 WAS CONSI,D.EREC). THE CALCN. OF THE
~-~--;ISOBARIC POTENTIAL AND EQUIL*CONST. We-,'CARRIED OUT FOR VApIOUS
.--~REACTIONS-AT 1400, 1500, AND 1600DEGREL-. THE EQUIL. CONST. K WAS
'CALCD. ACCOROING TO THE FORMULA LOG K EQUALS MINUS (DELTA F T
-DEGREES-4.575T)g WHERE DELTAFT DEGREES IS THE ISOBARIC ISOTHERMAL
POTENTIAL, AND T IS TEMP. OF REACTION. FOR THE REACTION CORRESPONDING
TO FORMATION OF ANORTHITE AND CORUNDUM THE MAX* DELTAFT DEGREES WAS
'FOUNO. THEREFORE, ACCORDING TO THERMODYNAMIC CALCNS., S10 SUB2 IS MORE
STABLE THAN MULLITE TO THE ACTION OF BASIC SLAGS. EXPTL-v THE SLAG
RESISTANCE OF THE DINAS9 SILICEOUS, AND GROG REFRACTORIES WAS DETO. BY
THE CRUCIBLE METHOU (D. N. POLUBOYAi~INGVv 195Z). CRUCIBLES WERE HEATED
TO 1500DEGREES WITH TEMP. INCREASE Z50DEGREES-HR. THE DEGREE OF SOLY.
OF CRUCIBLES IN THE SLAG WAS DETO. CHEM* THE GROG REFRACTOAIES SHOW A
LOW SLAG RESISTANCE. A HIGHRESISTANCE OF SILICEOUS REFRACTORIES IS
CONDITIONED BY THE PRESENCE OF CRISTUBALITE IN THE PHASE COMPH.
FACILITY: VOST. INST. OGNEUPOR.t SVEROLOVSKt USSR.
UNCLASSIFIED

USS R
PLYAGIN, V. G., RUTMA11 D. S., TIERE?ELITSYN, V. A.
"Stability of Chamotte, Dinas, and Silica Refracto:,iez to -14121e
Basic Open-Hearth Slags"
Action of
Moscow, Ogneupo No 3, Mar 70, PP 32-37
Abstract: On the basis of the positive emorionco of thi~~ u3ar,,o of
79Eiaci bucket brick and silica ran-nod lining mazce:3, tho auzhors
studied the slag resistance of chamotte, dinan, and ailic-1. .-0-
fractories vhen exposed to-basic open-hoarLh sla,- oi~,
tion: 5i0it 4.80;~, A1203, 10-50'1;` ~'cO, 46.121' CaG, 15 .
MgO, and 14nO. '."ho ther7rodynamic par,,=f~ta-- of r(-:a C L
V "",C)
between the refractory and the slag, waro calcultit-ad, 'Ii1ftUl- -
dynamic calculations showed that silica is apparontly moz-e r,:~-
si3tant than mullite to the influence of basic sla~_rs rich ~-Ln
calcium silicate. The slag resistance of di.ra,,i, 2illca, and
chamotte refractories was determined by maaaurLa-,, corcontra-
tion of the refractory in the slag melt. by t2ne crucibic ri-,Qthod.
U
The zones of contact of slag and crucible were a1so --tud-Jed micro-
scopically. It was concluded that t1he increaso .~!Iag rasint,anco
1/2

-ooEy 3, Mar '0, pp '~2-31
et al., Oaneu y, 1 -.1
of silica refractories in cormarisor. with obanot"a 'OO-"ract0'--'O!;
is not only a result of tho nature of the material, but -nloo Its
C&Dability for disint-egration, related to the polyLiox-phlc c6i-.-
versions of quartz upon heating. Lower disinte'grat-,.On of
products and higher slag resi3tance can be achieved by uzinS
roasted quartzite. -However, this approach is no-V L c c*-(~:ao -Iogi-- ally
suitable. Disintegration can be greatly decreased -:^_f the r~~-
fractory contains 3-7% aluminopho3phate binder, givin,~; the
product high density and strong-tv-
h.

USSR
UDC 621.777.07.001.5
GUN, G. Ya., POLUKHIN, P. I., RUMB, G. G., SK-UGAREV, V. I., and KOSYREV,
V. K.
"An Experimental Investigation of the Speeds of Effusion During Pressing in
Two-Channel Dies"
Plasticheskaya Deformatsiya Metallov i Splavov, Moscow, No 64, "Metallurgiya,"
1970, pp 208-211
Translation: While developing the optimal design of preasing dies, it was
necessary to make a series of experiments to arialyze the kinemaLic conditions
of the proce3s. In this work, the influence of the ratio of the areas and
shape of orifices in a flat zio-channel die on the exit speed of sections
being pressed is studied. A method is developed for measuring the speeds
of metal effusion. The results obtained are evidence of the slight influ-
ence of section shapes on the nature of change in the speed as a function
of the ratio of their section areas. A significant difference in metal
effusion manifests itself where the ratio of areas is greater than two.
Four figures and one bibliographic entry.
1/1

USSR UDG 621.AI4.58
KROGERIS, A.F., RUTMANIS) L.A. DR&TWIS, YA. P.
nDetermination Of The Number Of Switchinge Of Power Elements Of A Converter With
Various Methods Of Frequency ConveruionK
conductors And Their
V ob. Poluprovodniki I ikh primeneni e v elAktrotekhn.(Seta
Application In Electrical Engineering--Collection Of Moritz), No 4. Riga, "I'linatne'"
1970, pp 187-202 (from RZh--Elektronika i yeXe primenanita, No 11, November 1970,
Abstract Nc 11B454)
Translation: A method is given for determining by analytical and graphic means
The number of switchinga of power elemonte with various methods of frequency con-
version; the method Is characterized by a composite function for determination of
the momsnto of commutation. The poseibility.is shown of doicreasing the number of
awitchinge In the event of the use of any existing instantaneous values of the
input voltages for formation of the output voltage of this converter- 5 ill- I tab.
3 rat. I.R.
5.8

USSR
"One-Dimensional Search for Certain Nonunimodal Functions"
Zavodsk. laboratoriya [Plant Laboratory], 1973, 39, No 3, pp 315-317
(Translated from Referativnyy Zhurnal - Kibernetika, No 8, 1973, Ab-
stract No 8 V255 by the author)
Translation: The search for the optimum for functions of one variable
consisting of a monotonic sector and a constant sector is studied, the
optimum being considered the point of separation of the sectors. An
a priori criterion for evaluation of search effectiveness is selected,
optimal strategies are presented for passive and sequent.1,;l scill-ch. The
possibility is shown of accelerating sequential search for certain func-
tions.

A06. Nr:
PRDIWi SOURCE"~" Vrachibnoye De 01'"'i
~0
Ref C
ode:
Nr pp /a/ - Ja~)6
STATE OF THE DIGESTIVE ORGANS IN WORKERS OF THE PHENOPLAST
AND AMINOPLAST PRESSPPOWDER PRODUCTION
r"
A. I. Kleyner, L. P. Rutshteyn, 14. B. Poretskaya,f&. S. Kan eiaril
Results indicate that persons working in the production of phenoplast and aminc,-
plast presspowders and articles made of them show a more frequtrit incidence of chronic
gastritis with preserved secreiion, mainly functional disorders of externall iiecretion of the
pancreas and liver.
Hygienic measures are sujzgested.
REEL/FRAME
19820615

UDC 535-376
REEBANE, K. -S. K., RTJTTA,5,
"Thermally Stimulated Luayr-inescence and Stimulation o'f Infrared
by the Light of ZnS-Cl Phosuhares"
Minsk, Zhurnal Prilk,.1,adnoy Saekltros-kcDii (Journal of Applied Spec-
trosco-u), Vol 15, 140 4, Oct 71, pp. 647-652
Abstract: A study is made of the effect of the qusntity of 1TaC1
of InS powder
in a sample and the offect of proliminpry heating 9,
in hydrogen. With increase in NaCl content, the
therTially stimulated luminescence (TSL) bands at 1.60 if are
broadened and shifted toward lower temD8ratures. New penks are
also seen. In the region of 100 to 150 K the TSL intensity in-
IT
creases by one order (na-x) when the fa0l content is raised from
1 to 51%. Now bands appear inthe TSL curve with prior heating
of the ZnS no-rider in hydrogen.
5vectrr, were tqkcn of ir-stimulated lamineaconce it!t liqiiid nlLro-
gen ternDerature. '."h--- concentration of Na,"11 Q-oes 0--ZentiDlly
112

'trSSR'i
REBANE, K. -S. K. et -1, Zhurnal Priklrzdnoy Snektr_os!,-ooii (Joux-
nal of Applied SpectroscoP7T,-Vol 15, No 4, Oct 71,; DD.b4,7-652
alter the shaDe of the curve but does affect the excitation of
the bands. Intense blue and green emission bands are seen in
the hydrogen-treated samples.
A series of phosphore sL,,rQ co i-:ere heated in hydro,en at 1000
intervals from 400 to 110b C. The intensity of stati 8nary liraines-
cence and the coefficient of ir extinction in the 800 sari-.-,jle was
4 to 5 times greatel, than for the other samples. The best -Ixl:;-
NaCl sample Ptu 770y, near the 1-ev band is a-bout 2 orders more
effective than ZnS-CuCl or SnS-CeSm. It is suggested that the
bands at 1.1 and 1.4 ev are due to the escape of electrons from
centers consisting of various associations of different lattice
defects.
art. has 6 figs. and 15 refs.
Orig.
212
- n6

1/2 023 UNCLAII)SIFIED: PROCESSING DATE--230CT70
TITLE--DETERMINATION OF THE QUAwITY OF MECHANICAL IMPURITIES IN ADDITIVES
AND OILS -U-
AUTHOR-(03)-BLAGI)VIDOVt I.F., VSELYUBSKIY, S.B., RUTTER, A.A.
COUNTRY OF INFO--USSR
NEFTEKHIM. (MOSCOW) 1970, (3), 10-12
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--CHEMISrRY, MATERIALSY PROPULSION AND FUELS
TOPIC TAGS--GASOLINE, TECHNICAL STANDARD, TEST METHOD, QUANTiTATIVE
ANALYSISt LUBRICATING OIL, LUBRICANT ADDIT[VEt FILTRATIO,'4/(U)GOsr 637059
LUBRICANT STANDARDt (U)GOST 1.227566 LUBRICANT STANDARD
~CONTROL HARKIN
'G--NO RESTRICTIONS
~DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1996/1515
STEP NO--UR/0318/701000/003/001010012
CIRC ACCESSION NO--AP0118502
I 'U
L A SS I F fE________

PROCESSING DATE--230CT70
212 023 UNCLASSIFTE0
CIRC ACCESSION NO--AP 0 118 502
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. DETN. BY GOST 12275--66 OF 14ECH,
IMPURITIES IN OILS CUNTG. AND LACKING ADDITIVES WAS ACCURATE ACCORDING
TO ELECTRON MICROGRAPHS OF THE PPTS. AND EVAPD. FILrKATES WHE:N THE OIL
AND ADDITIVE WERE RE-MOVED FROM THE RESIDUE ON' THE N:3. 4 NITROCELLULOSE
MEMBRANE FILTER (PORE SIZE 0.9 MU) BY WASHING IT 3 TIMES-WITH 30 ML
PORTIONS OF KALOSH GASOLINE. DETNS. UY GOST 6370-59 WERE INACCURATE4

yz- 018 UINCLASSIFIED FROCESSINCii -`)ATE--27N0V7G
T.LTLE--P REP AR AT ION OF AGGREGATE FROM A METALLURGICAL SL.AG -U-
AUTHOR-104)-YAKUNINi O.A-t,LAPINAi V., RULQIL M.V., LIKHTERMANi YA.N.
-COUNTRY OF IMFO--USSR
.SOURCE--U.S.S.R. 267,438
REFERENCE--OTKRYTIYA, HOBRET., PRCM. OBRAZT,SY* TOVARNYE ZNAKI 1970,
bAT.E PUBLISHE0-01APR70
S,U-BJECT AREAS--MATERIALS
TOPIC TAGS--!-tFTALLURGIC SLAG, METAL CRYSTAL LIZATIONt IMETAL INCLUSION,
:-METAL COOLING, METAL INGOT, METALLURGIC PATENT
tONTROL 14ARK'ING--NO RESTRICTIONS
.DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
!PROXY REEL/FRAME--3003/1072 STEP NO--(JR/0482/70/000/10(',,010000/0030
'ClRC__ACCE_S_SI_0!',4_ ?,_l_0--AA_013()1_0-7
IN t A S Sf 1 ED

2/2 018 UNCLASSIFIED PROCCSSINC, DATE-271-100C
CIRC ACCESSION NO--AAOL30107
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. AGGREGATE IWAS (,10TAINED FROM
AND CCOLI' li A R 0 E N9
METALLURG[CAL SLAG BY CRYSTG. THE SLAG MELT NG T '
SLAG WITH WATER. TO GUARANTEE THE INCREASED RECOVERY OF METALLIC
INCLUSIONS FROM THE SLAG, SOLIDIFICATION OF THE SLAG NELT Y-90K PLACE IN
BULK AND THE HARDENED INGOT WAS SUBMERGED IN WAIVER "10 BE COOLED, PPIOR.
TO BREAKUP INTO AGGREGATE. FACILITY: STATE ALL UNEON SCIENTIFIC
RESEARCH INSTITUTE OF HIGHWAYS.

004072aC U, S, UR 0482
Soviet Iriventions Illustrated, Section I Chemical, Derwent,
411L WEIGRER where the vessel
242339 MLTEN NF
(1) is"on hydraulic ram (2) coupled to a
Portioner (4) 'arid rod (5), the line between this and
the ram (6) including the -weigher.. pickO V). Vith
the ram (6) on power it moves. the rod,(5) to a, -
fixed and position. Medium from the portioner floods:
along the lines (3) to the lifting rajis (2) which
raise the vessel and contents into the weighing
position. Force equal to the weight of.the vessel
and metal is transmitted via' the ram, lines and
medium and the rod onto the power ram.~(O: this holds
tho vessel and is fixed by the pick up:which indicates
the weight.
ITAL
9.6.66 as 1081433/22-2. ZHIDOVINOV.V.A. et al. 11L
ILMS PJANNIM INST. (8.9.69) BuL 15/25.4.69.
Claza 3lb2r. Int.CL3 22d.
A
1971503G8

AA0040723
1975'03G9
WIN

7
A
AUTHORS: Zhidovinov,-V. A.; Likhterman, Ya. 11,; Margolin, Sh. M.;
ana rutus, M. V~.
Gosudarstven-nyy SoZHznyy Institut po Pro, ktirovanlyu
Metallurgicheskikh Zavodov
19750370
TIM=. ........ .....
it ti

USSR UDC 612.314.58(088.8)
IVANCHUK, B. N., KOLOSKOV, I. I., and RUVINOV, B. Ya.
"D-C Voltage Regulation"
USSR Author's Certificate No 274215, filed 18 June 69, published 29 Sep 70
(from RZh--Elektronika i yeye primeneniye, No 5, May 1971, Abstract No
5B444P)
Trnn lation: A voltage regulator contains a principal thyrisLor and a linear
reactor with a tap, connected in series with the power supply into the load
circuit. A commutating capacitor is connected be-tween the midpoint of the
linear reactor and the other teiminal of the power supply. A capacitor J.F
shonved by a nemicondtiaor t1f-oda Connected Opposite, to Okc cl~fectfvl_. polarity.
It is proposed to connect an auxiliary thyristor paral.101. Lo the Load, dur-
ing operation of which the load circuit is short circuited and during which
the capacitor discharge current flowing across the linear reactor produces
a voltage locking the principal thyristor. I ill. A.S.

USSR UDC 539.374
CHIKIDOVSKIY, V. P., RUVINSKAYA, L. L.
mom, EM4 WM
"Study of Factors Effecting the Deformation of a Menthrane"
V sb. Inzh. metodv rascheta plastich. obrabotki met. Migineering Methods for
Calculating the Plastic Working of Metals -- Collection of Vlc:oks), Tallin,
1971, pp 241-251 (from RZh-Mekhanika, No 12, Dee 71, Abstract No 12V620)
Translation: The effect of the mechanical properties of a material, the defor-
mation conditions, and the structure of the material on the deforination of
sheet blanks subjected to biaxial stretching is studied. The mechanical pro-
%'- F.- nern ~I S ~-
perties were determined from tests on the uniax-Jal stre-hin, of i - bran o`7
L62 brass and lKhVINOT steel. The nature of thn d1strIbution of the inton:.:i
of deformations along the generating line of the membrari,2 was investigat(~!d upon
the deformation of membranes cf these materials; also investi,.:.-ated was The ef-
fect of load conditions on the intensity of the deformed stat~F_- and breakdo-vm..
The experimental results under static and pulsed loads are cairpared, The
behavior of the dies of steel in the limiting case is id6ritical both under
static and under pulsed load and the behavior of brass mpmbranes was different.
1/2

-7
USSR
CHIKIDOVSKIY, V. P., RUVINSKAYA, L. L., Inzh. metody rascheta plastich.
obrabotki met., Tallin, 1971, pp 241-251
Values are given for the limiting values of the deformation obtained urder
Various stress states and rates of deformation on an Erickson instrument.
Approximating relationships are constructed which give good agreement with
experiment. Structural changes in the material occurving in the deformation
process are studied. K. Soonets.
2/2

USSR
BARIWOV, S. I., MOROZCV, B. V., and RRUVIN'SkIl'-1). i.
"An Inte.-rated IIIIDS 'I:.crocIrcuiI_,"
Moscow, Otkryt-iva, izobreteiiiya, proi-,wshlenuivve Obr-31CS", tOvaI,n-;VL- mai-il
No 22, Aug 71, Aut'hor's Cc~rti!icate No 3f!9459, Division H, flled I Jun 70,
published 9 Jul 71, p 2-1-5
Translation: Thils- C.~rLificate 4ntroduceq ~~ii irttc,~;rati~.d 'J~C~
circuit: ,"hicil contz~irls 1-1- input, e.-Lc~!ant z,-nd an As a
feature of thc patc.-Ir, L-Unct-ion.'.11 o-Ke.
ing the number of extc,;:n,31 leads 'ov inco-I.--,jorating in~to t-.Iae _-Lcrocircuit an
additional .9tza:-.e. cr, L~.~o ilDS transistors in ienlcli ---he source- and
- !. Pnt
of one trans,`.Sto~- ark! 1-c-7,11ocr."Od to tlloe of Onc- inpuL e1e;':1,-~W_', t1if. 8-to
of the other tran zS i S t 4
,j Co,.Inect-.,~d through Uie Invertor Lo Lh,",, in!%ut of
the input elemant, and -L:-e scurea is -romided. The sinks of botti tramist-rs
are connected to the output of the input e,le-ment.
1/2

USSR
BARANOV, S. 1. , et a!. , Otkrvt:iva, izobretc-niya, prcymvshlen-w,-vct olhraztsy
tovarnyye znaki, No 22, Aug 71, Author's Certif5cate ',,-.o 309459, Divisic-n 11,
filed 1 Jun 70, pub 14 sl~.ad 9 Jul 71, p 215
2/2

USSR UDC 621.351.035.2(088.8)
KRMIN, M. N., ADAWAN, R. G.
"Device for Manufacture of Electrodes of Chemical Current Sources"
USSR Author's Certificate No 298975, Filed 18/12/69, Published 3/05/71,
(Translated from Referativnyy Zhurnal, Khimiya, No 3, 1972, Abstract No
3 L248 P by V. S. Levinson).
Translation: As a supplement to USSR Author's Certificate No 204404 (see
RZhK[Lim, 1970, 231,231), tableting and pressing units, devices for the manu-
facture of electrodes are equipped with nonmoving rollers installed on
sliders, connected by rubber compensators, while rubber balloons filled with
oil under pressure are placed in the end cavities of the nuts. This in-
creases the productivity and improves the reliability of tht device.

Acc N Ref. Code:
Abstracting S e rv i c UR 0482
Sectio I Cbemical, Derwent, 'I-7d
Soviet Inventions Illustrated,
242991 nkCHINE 5'DRAI.11!1 G MATERIAL TO
EI-FCTF.0 i.Ntlilrhas each welding
UES
unit in the ---Achine fitted with an electrical cutter
at the sides of which are spring-loaded catchts whith
press the separacing material (in tape form) to the
edges of a longitudinal slat -in a Supporting plate.
The feed-in mechanism for the separation material
taket. the form of a shaped.template.for tensioning the
welded butt joint of two strips of separation material.
In slots of this template operate, with recipiocatimg
motion, the shaped clamps of the tran4porter which
transfers the electrodes and separation naterial to
the welding unit. 15.3.68. an 1225550124-7,
RUVINSKII, L.G. KREINYJ;. M.N. POLYANIN, it. Ya. et a!
(25.9.69) Bul. 16/5.5.69. Class 21b, Int. C1. H Olm.
AUTHORS. IRIkyinskiv, L G., Kreynin, M. NT.* Foly"rairi V. Ya.;
Adamyari, R. G.; Manukhin,S. V.; Gurushkin, V. V.
REEL/FRAME
191'9 0 M i 0 4
12

pie
13
111-113. MCMUILL Volt 097TA1141K MM PHOTOELECTRIC r=r=Z= 07 ;OLM SOLUT113.4"
OF Z.Ta-rATv
[Article by C~ M. Crigorovich. M..A. Ruviuakiy. Ivano-Trankovak, Drogabych;
Mo-*Lbtr.k. I 11. SI 1. a Protme4som Roots I
r--!.Stzllcv I 1-1.~k' ao-glen. 12-1? June. 1712. P 34,;
S-IM 0olutlans *I ZnTS-UT& are fttv~ft by tw different =%th*4* - tbb
brfdvmm method and the ..por-to. ph*#* method. The p-type olngle aryat.l.
obt4ined 1~d hiAh photoovneltivity. The sub.rquon~ heat treatment In Zn and
d V*por.l"d a PlItnIf -a - ff_~ an the alfK-rical conc-=tivit7 at rue
C.*p*cl... ,~n the hl"tC'ft'r': &1s of zn.Cd 1-2 rw (a 3
h Wist"nt tryst - 0..'). 0.5
0.70 and 0,91). the negative pkatoconductivLty we* detected at room tamper-
ttures. The special proce4iire was developed tor obt4Lztr4 specimens Ith
magattva photocand-4ctLvit7. Studies were made or the stationary end the Idnetic
c
,~r ctqristics of the positive and negative photoconductivity. The varlAtion
Pt:t-ql"LrIc pfoVartLax ~La J=&sttAsted at a functi*z of the A:rynt&l
composition 4nd the mtbod of obtainlaR them.
The 1nttrprvtatjon of the PeXatlvt photoconductivity to based an the
Nochanlow of docreaslax the nobility in the oingle-recoolDinstion model of the
p-typs crystal wltb two &!f=tive deep levels of adhesion for the electron* ALnd
holes respectively. The mature of theme levela was 41scoased. It to p=p*sod
that they &re connected wttb the satural structural disfocts of the crystals.

USSR UDC 621-315-592
GRIGOROVICH, G. M., RUVINSKI)~?
"Electrical Instability in Negative Photoconductivity"
Tomsk, Izvesti;La VUZ -- Fizika, No 1, 1972, np 117-138
Abstract: Negative conductivity, in this brief communication, is
defined as the condition in photoconductivity in which the cu.-rent
when the photoconductive device is illuminated is leos than
the current flowing when the device is in darkness. This communi-
cation shows that under this condition, in the natural excitation
of the photoconductive crystal, an instability may appear which
is closely connected to the mechanism of stationary negative con-
ductivity and which disappears when the transition to positive
photoconductivity is made. The authors, connected with the I.
Franko Pedagogical Institute of Drogobych, find that it is Dossible
to have unattenuated photocurrent oscillations -,then some threshold
value of the field and of the light intensity is reached, and they
assert that it has actually been observed in high-resistance p-
type ZnTe-CdTe cr- U10M.
ystals in negative photoconductivity situ~,`

-'Yt2 026 UNCLASSIFIED: PROCESSiNG DATE--230CT70
TITLE--NEGATIVE PHOTOCONDUCTIVITY DURING THE INTRINSIC AND [.'-"PURITY
EXCITATION OF ZINC TELLURIDE CADMIUM TELLURIDE -U-
-.A UT,HOR-(02)-GRIGOROVICHI G.M., RUVtNSKIY? M.A.
COUNTRY OF INFO--USSR
S.OURCE-FIZ. TEKH. POLUPROV. 1970, 4(2)1 355-6
.~DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--PHYSICS
TOPIC TAGS--PtiOTOCONDUCTIVITY, SINGLE CRYSIAL PROPERTY, CADMIUM TELLUPIDE,
_~ZINC TELLURIDE, SEMICONDUCTOR BANO STRUCTUREt LIGHT EXCITATIONP
RADIATION INTENSITY
---C,Oj%TROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1988/0096
CIRC ACCESSION NO--4POL05182
STEP 140--UR/0449/70/004/002/0355/0356

--230CT70
2/2 026 UNCLASSIFIEO PRCCESSIN"I DATE
C-IRC ACCESSION N9%--AP0105182
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE PHOTOC01,11), Slf',~A SUBP,~-i, i~-i IN
P TYPE Z14TE-CDTE SINGLE CRYSTALS CONTG. 47PERCENT ZNTE rZ STU-:)[~-:f) ;',,T
ROOM TEMP. THE Postrto~.*,s oi: PEAKS AND'EDGES ON THE SPECTRAL
CHARACTERISTICS OF NEG. AND POS. SIGMA SU3PH rol,*qr[l)~: 'WITH ".)NE
IN INTRI11SIC ANn ALSO IN IMPURITY REGIONS. THE M L.VELr SIMILAR 1`9 1.08
EV FROM THE VALENCE BAND TOPt PLAYS AN IMP:',kTA-NT Rll~-E IN ORIGIN Wr Tr-ic-
NEG-. SIGMA SU6PH AS wELL AS IN IR QUENCHING OF THE FNIHRINSIC PC'S. A~j,-,
NEGa SIGMA SUBPH. THE IR OUENCHIW; OF SIGMA ~-IJBPH 1,7.S WiTH
OPTICAL EXCITATION OF ELECTRONS FROM M CENTERS, TH[- DEPE"WENCES OF
PHOTOCURRENT 014 LIGHT INTENSITY FOR PEAKS OF NEG. SISMA SlJe-PH DURING THE
INTRINSIC AND IMPURITY EXCI'J-ATI0N ARE NONLINE-EAR AND HAVE AN~LOGGIJS
CHARACTER. T141S ANALOGY IS POSSIBLE ONLY BY SUPPOSING M LEVELS TO BE
SINGLE~TRAPPING LEVELS. FACILITY: DROGOBYCH. PEDAGOG. INST. IM.
FRANKOt DROGOBYCII, USSR.
*F
Wit. vi~- If I , 4~-

UNCLASSIFIED PROCtSSING DATE--30OCT70
;1ITLE-EXCITON ATTENUATION OF HYPERSOU140 IN A STkONG MAGNErIC FIELD -U-
~.AUTH0R-(02)-RUVINSKIYt M.A.t GLAUBERMAN, A.E.
-iCOUNTRY OF INFO--USSR
SCURCE-PHYSICA STATUS SOLIDIj 1970t VOL 37p NR It PP
-.DATE PUBLISHED ------- 70
~SUBJECT AREAS-PHYSICS
:.TOPIC TAGS--EXCITON,---%TRONG MAGNETIC FIELD, ULTRASONIC
:~,:.__ACOUSTIC WAVE, PIEZOELECTRIC MATCERIALv.S~MICUNDUCTQH
-PHONOh INTERACTION
95-99
AsSakPTION,
PROPEATYs ELECTRON
~C&-NTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
.DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFI'D
,.PROXY REEL/FRA,4E--19B9/1083 STEP NU--t'3E/0030/70JO37/001/0095/0099
CIRC ACCESS&ON NO--AP0107592

031 UNCLASSIFIED PROCESSING OATE--30OCT70
,.C-IRC ACCESSION NO--AP0107592
:-,ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. Ail INVESTIGATION IS IMAOE OF THE
ATTENUATION OF HYPERSOUND BY 'ot'ANNIER-PlUTT EXCITONS IN i~ SlP~ONv 11AGNETIC
NCE BETWEEN THE LANOAU ZONES EXCE
,:.-FIELD WHEN THE DISTAi EDS THE
OPAGATES
CHARACTERISTIC COUL0148 ENERGY AND THE HYPERSUNIC WAVE P
-PERPENDICULARLY TO THE MAGNETIC FIELU DIRECTION IN SESICONI)JCTORS 'aITH
-PIEZOELECTRIC AND DEFORMATIONAL ELECTRON PHONON Ir4TERACTIONS. IT IS
WITH THE ATTENUATION OF HYPERSOUND BY THE FittE ELECTRONS
'~--",,ANO. HOLES IN. THE STr's'ONG MAGNETIC FIELD. FACILITY4 PHYSICS
RESEARCH INSTITUTE, ODESSA STATE UNIVERSITY.
ii-14CLASS IF ]ED

l/Z 017 U.4CLASSIFIED PR13C E $ S I WG DATE--ILDEC70
ITLE-- iNrEt slTY OF SPREAUINIG Ul- UIPHIVEkIAL i3ACT_KlOU%,,RIEP 1 N R E L AT I JM
r:
'A r I G i-I J L AT I EN CQAMUf4lCATlfJiq -IJ-
TO CL~oITICNS AND 0 U A JN U PU
~,,AUThCil-(t;3)-K.41SAt4UTijljNi,Vp P,.G. y kUZALl G.1o, MUKHUTDINOV9 I
CCUNTRY CF INFL--USSR
-KALAN MED ZF 1. 52-53. 1970
.,DATE PUBL ISHE' 1)------70
~'SU6JECT AREAS--BIOLOGICAL ANO MEUICAL SCIENCES
TCPIC TAGS-QIPHTHEkIA, DISEASE INCID .ENCEi DISEASE CONTROL
A k K I N G-- N10- :RE STRICTIONS
DOCUMENT CLASS-WCLASSIFIE0
,.,-,P'ROXY FILHE N ---~P070/605014/COI STEP NU--UR/0392/70/UOI/O()0/00!52/f)053
CIRC ACLESSION t.O--AP'l'_L4047 7

2/2 017 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--ll0EC70
.CIRC ACCESSIGN NO--AP0140477
A6STRACT/EXTP.ACT--(U) GP-0- ABSTRACT4 SPKEADING 01PI-IMERIA BACILL( AMONG
STUDENTS CF BOARDING AND KEGULAK SCHOOLS'WAS STUDIEO., C0.101TIONS AND
DURATION OF CGMMUNICATIUN UF THE POPULATION, DETERMINED DY THE TYPE OF
:SCKGOL# SHOWED DIRECT EFFECT ON SPREAD INTENSITY OF.THE DIPHTHERIA
-PATHOGEN. DIPhT)-.ERIA CIRCULATION WAS HIGHER AMONG THE STUOENTS OF
BCARDING SCHOULSo IN WflICH CLOSE AND PROLONGED CONTACT AND A COMMON DIET
:EXISTE-0.
S L D

-At2- 020 UNC'LASS;tFIED'
TITLE--D,EPENDENCE OF THE DURATION',,OF,DIPHTHERIA
LEVEL OF ANTITOXIC IMMUNITY -U-
AUTHOR-(02)-KHISAMUTDINOVp A.G.t RUZAL# Got*
COUNTRY OF INFO--USSR
a-,.-SCURCE-ZHURNAL MIKROBIDLOG119 EPIDEMIOLOGII I
PP 103-105
~.'~DATE PUBLISHED ------- 70
~SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
~.v.~fJOPIC TAGS--DIPHTIIERtA, ANTITOXINt IMMUNOLOGY
-'~CQNTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
PROCESSING DATE---160CT70
CARRIER STATE UPON THE
IMMUNORIOLOGII, 1970, NR 5,
DOCUMENT CLASS-UAIICLASSIFIED
-PROXY REEL/FRAME--1994/0162 STEP NO--UR/0016/70/000/DC)5/0103/0105
CIRC ACCESSION ND--AP0114558
L_ UNCLASSIFIED

------------
2/2 020 UNCLASSIFIED~ PROCESSING DATE--160CT70
CIRC ACCESSION NO-AP0114558
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE .RELATIONSHIP OF THE DUR4TION
~OF DIPHTHERIA CARRIER STATE TO THE LEVEL OF ANTITOXIC IMMUNITY wt'S
STUDIED. THE DURATION OF THE CARRIER STATE PROVED TO S REvE.RsE
RELATiONSHIP TO ME IMMUNITY LEVEL., AND THE ACCEPTEO "PROTEcrivc-, Ti~RL-
HAD NO SIGNIFICANT EFFECT ON REDUCTION OF THE PERIODS OF CARRIER STATE.
-IT IS RECOMMENDED TO REVISE THE "PROTECTIVE" TITRE IN THE DIRECTION OF
ITS INCREASE. FACILITY: KAZAN INSTETUT EPIDEMIQLOGIAI I
MIKROBIOLOGII.
UNCLASSIFIED_-

UDC 539.374
KOROTKIKH, YU. G., RUZANGV, A. I.
mom", 111 all MWOU-0ft
"Study of the Reaction of a Spherical Shell to Force and Thermal Shock"
Uch. zap. GorIkov- un-t (Scientific Notes. Gorlkiy Univfwsity), 1971, No. 134,
"5p -91-102 (from RM-Mekhanika, No 3, Mar 72, Abstract No 3V562)
Translation: Processes occurring in a spherical aluminum shell under a force
impulse anif thermal effects are investigated. An impulse external load of
triangular shape distributed over the generatrix accordinn to a cosine law is
applied to the shell. The phenomenon of dynamic splitting off under the reflec-
tion of the compression shock wave fran the inner surface was studied :Ecr thir,
form of load. The potential strain energy of distortion was applied as a strenEth
criterion. Two possible types of breakdoi-rn are indicate,!. by the. authors, split-
ting off caused by strong tensile stresses.and a shift in the plane of
tangential stresses with subsequent plastic deformation. The d1irection of the
crack arising for the first -t.ype of breakdown is determiMd aflij the behavior of
the waterial with the crack is described in detail. Graphs za,v given showing the
change in stiesses in the meridional cross section In tezrr~,,,n of angle and time.
flext investigated was the ~- tress -d(-- format ion state, of a spherical shell caused
by the action of a thermal shock
1/2

USSR
10
KOROTKIKH, YU. G., RUZANOV, A. I., Uch. zap. CorIkov. un-t, 1971, 1% 134,
pp 91-102
T= (T. + T, Cos (P)( -e
where To and T, are constants, t is the time in v/sec, T~ is the period of the
natural frequencies of the shell; k is a constant characterizir- the rates of
heating; ~ is the angular coordinate. The elastic-plastic de I of -che Material
was used for the calculations. The mechanical properties axe shovai graphicall,j,
as functions of temperature. The distribution of- stresses and plastic de-forma-
in - -
tions in the cross sections 0 and Tr/2 is shown. The chang, stresses
and plastic deformations under rapid heating without a temperature drop over tne
thickness is of a clearly cyclic nature. 7 ref. A. V. Borodin.
2/2

Wi I Wl i ii. W.&
I E D VKE]Ltl~. INU UAI t--IJNUVf
UNCLAISSTF I
tTdti'_'-DETtRT'4INATICN OF GAS MOISTURE -U`-
UTHDA-051-DEMYANOV, YU.A.v KOMISSAR.OVP N*M.t UAKULINP A.I.v OXHIGINv
;~.Vos.t :kuzAvlft YC I
cu'44.Ay "M f Fio--USSR
S3URCE-J.S.S.R. 261t740
REF-FIENCE TOVARNY~ ZNAKI 19701 74(5)
=--rjYKqYr'IYAr HOBRET.P.PROM. OURA7- SYt
0AIM PUBLISHED--13JA,470
SUBJECT AAEAS--METHOGS AND EQUIPMENTo MATERIALS
TOPIC TAGS--SPECTROSCOPIC ANALYSISt MOISTURE MEASUREMENT, CHE14ICAL PATENT#
'_6A SANALYSIS
C014TROL .4ARKING--NO RESTRICTIONS
DOCU-MENT CLASS--UfiCLA5SIFJED
PR0XY.REEL/FRAME--3005/087d STEP NQ--UR/0482/70/000/000/0000/0000
CIRC. ACCr~S-~5'10N NQ--AA013Z968
Wic LASS I f* I E 0

2/2 744'0 10 UNCLASSI FIED PROCESSING DATE--13NOV70
7~2 0,0
CC.. !
ClRC ACtCESSION NO-AA0132968
C IRCA _t Sj~
ST_
ABSTRACT/EXTRACT-M GP-0- &BSTRACT, GAS MOISTURE IS DETO. IN A WIDE
A ACT/_XT~
~
PRESSUJR-E RANGE BY IST HEATtw-3 THE GAS LN A HERMETIC CELL BY USING SHOCK
WAVES AND THEN DETG. THE AMT. OF OH PRIKE NEGATIVEt FORMED FROIS DISSOCN.
,-OF H SU32 0VAPOR, BY ABSORPTION SPEURG'SCOPY,

1/2 009 UINCLASSIFIED PROCESSING OATE--27NOV70
TITLE--FORMATION OF N4600YMIUMP EUROPIUMs AND YTTERBIU.Ni CARBONATES AIND
THEIR BEHAVIOR IN AQUEOUS POTASSIUM CARBONATE SOLUTIONS -U-
:,A.UTHOR-(02)-SKLYARENKO, YU.S., RUZAYKINAs L.V.
INFO--USSR
COUNTRY OF
SOURCE--ZH. NEOFG. KHI.M. 1970t 15(3)f 778-84
~oATE PUBLISHED ------- 70
-SUBJECT AREAS--CHE,'llISTRY
TAGS--RARE EARTH COMPOUND, NEODYMIUM COMPOUND, YTTERUlUiM COMPOWIND.
CARBONATE C01,1POUND, CHEMfCAL SYNTHESIS
C-Ot4TROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
-:,P,ROXY REEL/FRAMF--3001/0453 STEP NO--LJR/0078/70/OL5/003/0778/0784
CIRC ACCCSSION NO--APQL26205

212 009 UNCLASSI FIED PROCESSING DATE-27NOV70
-,r-IRC ACCESSION NO-AP0126,205
'ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ARSTRACT. SYSTEMS OF MCL SUB3 K SUB2 CO SUB3
PUME-NEGATIVE H SUB2 0 (,M EQUALS 1130, EIJ, YB) WERE Sl'UOIED AT 300E,-;;~~:ES
BY POTENTIOMETRY AND FlY CHEM. AND E"LEIMENTAL ANAL. Nll'MIAL CAR,30,\~ATLS A
SUB2 KO SUB3) SU33 (1) (tl EQUALS -N;D, EU) ANO BASIC (',lkRBu-Nj,TE Y3,(fjH)CQ
SU83 FORM AT N EQUALS 1.5 (N EQUALS CO SU03 PRIME2 N 1--%"; A T I V 1; : 14 P R IM C: 3
POSITIVE). IN THE PRESENCE: OF AN EXCESS OF K SU82 C11 SUB3-j THE NOPMAL
CARBONATE CONVERTED TO THE CGRRESPOINDING HASIC CAR~kohlITES, NO AT N
LARGER THAN 4.0 AND '(--U AT ',! EQUALS 1.5-20. SOLY. 01: Hill ~C,~)UALS tilrd)? I(m
EQUALS EU), AND Yg(OHKO SUB3 IN WATER IS 1.11 TIMES 10 Pl%[ME NEGATIVE61
1.94 TIMES 10 PRATME NEGATIVF6f AND 5.54*10 PRIME NEG11TIVE6 MOLE-L.,
RESP, FACILITY: INST. GEOKH11M. ANAL. KHIM. 1.4. IIERNAL)SKOGO,
MOSCOW, USSR.
p
Li

M1.1110 RECHANLISM Ur TOWTtON OV UERCTS IX I~Vtl'Mlfit. 11=11: OX CnAs I=
r~_ SUP51YAft.5
14rcicle bv,L. Ye. L.Dikterova, 3,._Yjycnjn, 0. V. Ruzsvktna. To~;.;
t3LID-1 I M."'A. Run%t,,~, 1.7-1:
Tt" rtiven 1, oper has t,.r%.gd the rest of etutt'inj: the oouthle ca-=t.
of the dcfC Ct famAtim witil cnIta9V Of Cdw, an 1.~e subutTat,*. Inv tjoird
lodida vyat~m was used which Ove. film with a etevelvi-ed, d.fc.t -tem. %-, c
vArtatleIv of tho prowth rate: at the Itles And the ooz?hoIv$,,v of tht~tr surfaces
were studied as a fuacttwi of tho epitaxial tlw usinp optical and clqctrva
~tCT-tllt~y. The standattl Ill. eefvrt% obtalfed to this -it. t#
lavor. and holes of dl.ffevr~t dtoznsloos. k" the surface of the dv1ccztvv
acettana. of the film a coating of Another 14tase is deC4.~ted 4t tqc
so" tire as the tntlumion, of the arcond rh3s. in the fit. ohzaz~ed
quite taraly. It w:xs.d1sC-v*r,,d that the secoud phase is Ot. M41M tauSn Of
the dfect (.Mnttnu__Th.. fil. nruvth t. Itt .11, takes VIA~r by i- 6-i
rat-Ld nortual. frowth of quite laritc islete. TheY are coveted from Vto surfaco
by a phne~ differing with respect to color built fr-oVS GaAs and ir,k~ Ge. Wttzi
the foroation of ot continuous file the second reaction in basicjhll~ concRntrated
0
t L:taoicontactupointstaf the Islet* caused by thc Special nature of. the
f tic- c 0'. ctt on of he film. Aba fa4A thn't the *eccnd rhaisi I% oubject to
11 tro-ing sur(aca indtentes it liquid state and that the %vovith at titvre sec-
tions apparantly proceeds accordLar. to the varar-Liquid-cryetal.
Their ArOwth tntu frPqUo"tIv di(ter'4 froft the grOvIth rate at the 44dic fit-,
The relation of these rates CAM Very with tim, caualmot a htVhlv (*-mlcx eom
of the dorcerive rettiens at *.its film. The defect can grov when tht, secon't
plia"o ait its surface ends. Tho detective region* 4itter frkn Or it-imic [~,iw
Ith rearma to alloyIng nature. Sobu facts indicate that the facvi3 rasa* on
the film surface basteallIF 1182 an Alloy. Of CA wto Co. Possibly. It conzain~
oxygen and other admistures.

USSR UDC 543-275:539-1-07-032
LABUSHKIN, V. G., POPOV, V. I., RUZER, L. S.
"Spectrometric IMethod of Measurement of Concentrations of Natural Radioactive
Aerosols"
Tr. In-t Eksperim. Meteorol. G1. upr. Gidrometeorol. Sluzzliby pri Sov. Min.
SSSR fWorks of Institute of Experimental Meteorology, Main Administration
of Hydrometeorological Service, Counsel of Ministers, USSR], 1972, No 25,
pp 121-135, (Translated from Referativnyy Zhurnal, Metrologiya i lzmeritel'-
naya Tekhnika, No 7, 1972, Abstract No 7.32.903).
Translation: A study is made of a spectrometric method for determination
of the concentrations of natural radioactive aerosols in the air, formed
as the daughter products of radon and thoron decay. The a and 0 activity
of the dispersed phase of aerosols precipitated on a fine-fiber type
LFS-1 (AF-A-RSP-10, 20), are measured simultaneously using scintillation
spectrometric detection units. It is shown that the use of sI)ectrometric
methods to measure the concentration of daughter products of radon and
thoron decreases the error and allows the self-absorption of a radiation
in the aerosol specimen and dust in the air to be determined at the same
time. An apparatus used for measurement of the concentration of natural
radioactive acro5ols by spectrometric methods is described. 5 Figures;
2 Tables; 27 Biblio. Refs.
1/1

USSR
T-MI, C
V. I FRADKOV, A. L.
RUZH.A2,SK1-,7,
"On an Algorithm for Self-Instruction of Recognition Systems"
V sb. Vychisl. tex`rin. i -.rcpr. '~ibernet. (Computer TechncIcE,7y and Prcble-Ms
of Cybernet-1cs--coll-et, r - 6, Leningrad, Leningrad Uni-
cn off zorlks) , -"-Yp
versity, 1971, PP '008-98 (from F.-h-Kibern-etika, No 1, Jan 72, Abstract
No M075)
Translaticn: The raDer uresents the results of experinents 0i--.
ing different kinds of rrounfl fleas corducted with an algor4'tNm of self-
-instruction without reward. A supplement to the algorit'ri-n is proposed
which enables extension of its fieli of application. It is notcd tLat in
many instances it is ad-,,isable to _-ndex part of the trai,-di-.g seqUence with
the exception of points which (~o not belong to even one ~if the given
clazses (interference points). A- Doroshenko.

USSR
RUMENTSEV., A. S.
"Organization of Batches of Programs for Small Computers"
Izv. Vyssh. Ucheb. Zavedeniy. Flektromekhanika [News of Higher Educational
Institutions. Electromechanics], 1973, No 2, pp 144-149 (Translated from
Referativnyy Zhurnal Kibernetika, No 6, 1973, Abstract No 6V706, by the
author).
Translation: The question of the possibility and method of increasing produc-
tivity, and utilization factor of a small machine central processor by denser
packing of control information in machine memory is studied. It is shown that
this compacting is possible by organization of batches of progrims and attach-
ment of general program sections included in the batches. A method is
suggested for formal attachment of algorithms at the flow-chart level, based
on the use of a graph-algorithmic language.

------ ------ Wor
L UNCLASSIFIED PROCESSING UATE-LIDEC70
'i.,iTLt:--ut TEkMINAT ION 6F THE tiUA.:,.'Tll-'ATICN, OF ELECTkICAL UNDUCTIVITY GUkVES
DURING TRANSESTERIFICAl ljN -U-
.AUTHCJ.k-tJ4J-DCNDEv G.D.v KULAKLjVt A.V."s SEMENUUYEVv V.,YF-oo FUZHENTSEVA
CCUNTRY uF INt-C--USSR
MATER, IKH PRUMIEN. 1,970, (2) 9 4)7-70
DA.TE PUCLISHED ------- 70
!mSUBJECT AREAS-MATERIALS
TOPIC TAGS-ESTERIFICATION, ALKYD RESINt ELECTRIC CONDUCTIVITYt CHEIMICAL
PRUDLCT ION
CCNTki:L MAPXiRG--NG RESTRICTIUNS
~UMENT. CLJ~SS-UNCLASSIFIED
-PRjxY FILHE N 1) ---- 0 10 6:) 5 0 12 3 0 1SUP
CIRG ACCESSICN NG--AP014J247
-4-t-
Ira M I rv. fT
W~ Mill mi

C 7 0
:2/2 Oil UNCLASSIFIED PRCGESS.1%G DATE-110L
:,CIRC "ACCE.SSICN NO--AP0140247
A5S-TR.AGTjEXTKACT--fU) GP-3- A 3 STFL.-4C rTHE FERMINATli*.1111 (,I- TJE
TRANSEESTEi~IFICATIUN STEP IN THE MANUF.~QF ALKYD 2"INS I'- INJ1CA11---0 IY
PLUTS ur. r Ll E-
THE APPEARANCE OF A MIN. ON THE i~E-ACHiON t-1,1XV. ELC-C.
RESISTANCE (R) VS. TIME. K W i~ 5EXPIRESSFED AS A SERIF'15 A j'"U I i f ~E C 6N I T I OiN S
WERE GETO. THEORGTICALLY1 milCH D E T . U -N-1QU E L Y A T r t-,, E I- N L; G F TI FL
TRANISESTER I FICAT ION i,HEN OR OYt--R UT EQUA,LS 0.
ONLLA S S I I- IIJ

USSR
a,-% PF Y ~ ~T ~ -
IJD C 5'?7 - 115 - 7/9
h
Ervaulatioa of Toricity of 14onoet anolamides"
V sb. Gidrokhim. issledovanly4 (Research in Chmical -- collection
of works), Hakhachkala, 1972, -D 92-94 (fron, FIZh-KhiziyiL, 110 20, Z5 Oct 72,
-P
Abstract No 2OF2061 by D. M. GLUFMAM-V)
Translatiom Using ratst guinea pigs and rabbits, the author established
that monoetbanola-Taides of synthetic fatty acids of Clo-016 fract'01";
possess no toxic action (3.5 alid 5 g/ksp by stomach), nor any skin-resorptive
or bac'~I-ericidal action.
1/1

USSR
UDC 621.7G2.2:669.296
,AVj7j'SljY
KOZLOV, A. DUBIll.-IN, G. k- - , ALM.-SkIlDROVA, 1. F. , IT
SLODOMPIKOVA, R. I.
"OpLit-j.-zation of the Processes of ObtainingSpherical Zirconiun Powder by Plasma
Atomlzatioti of 1"ire using, Matheratical Statistics"
Tr. Mosk. aviats. jn-t-- (!,lorks of lloscow Aviation Institute) , 11M, vyp. 228,
pp 130-138 (frov, No 4, Apr 72, Abstract No 46401)
Trans;lation: The optimal conditions of plasna atomization of Zr-,drn to obtain
splievical pmdur with a particle si;,,ii of 400-800 lidcrons sufficiently pure with
'n'. L t o 1, 12 an .3 U.) (uitli a ronulc are dc~fined.
V
ni procerning Cw- e-.\pcrira~ntal data, thc ranr te-thod vos w-ed. A vacuum
oL 1, . , I ti.g, t:
~lLrvjxc wa.,; desi,4-ilcd wid manufacturcd for,
q . 0.)taitilng silierical
pm7dar!; of chemically active refrzictory uittals. The oritij,~.11. collc1iticis of the
f oll L~:s: current 500 '0 arton flow rate
t.f, proccs:i are a
3. 2 ra-rcf.:c,~ion -in tl,,c clii7nbor 4,00 mi-,i 111C., spacing the i-dre aad
tile nuzzle z3oction ,'g, viold cf tho Zr 1w..,dWr 400--EGO rderons
anJ
J

USSR
RATNER, A. I., RUZINOV, L. P., LAYNE11, L. V.
"Search for Optimal Mixtures on Composition-Property Diagrams with Limitations"
Voprosy Kibernetiki. Nekotoryye Voprosy I'lanirovaniya Eksperimenta [Problems
of Cybernetics. Certain Problems of Experimental planning], Moscow, 1972,
pp 91-96 (Translated from Referativnyy Zhurnal Kibernetika, No 6, 1973,
Abstract No 6V296, by the authors),
Translation: In the performance of studies, it is frequently necessary to
determine the singular points of a composi tion- property diagram. Usually,
this is performed using approximation of the desired dependence by poly-
nomials and analysis of the models produccd. In this work, i-t is Suggested
that the optimal mixtures be sought, u5ing a gradient method, allowing tho
0
extremes or areas close to them to be found without pTe li mill ary adequate
description of the entire response surface.
f
35 -

RO(',EssrNG OATE--IBSEPTO
022 UNCLASSI F IF. 0 P
,TITLE--ZONE MELTING OF GALLIUM STUDIED WITH A MATHEMATICAL STATISTICAL
"ETHOO -U-
AUTHOR-(05)-lVANOVAr R.V.t BELSKIY, A.A.t~RUZ P., SLOBODCHIKOVA,
R.I., NOVIKOVt N.A.
COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE-----lZV. AKAD. NAUK SSSRt METAL. 1970t. (1)p 43-7
VATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--MATERIALS
~TGPIC TAGS--ZONE MELTING, GALLIUM, ZINC, METAL EXTRACTING, STATISTIC
PROCESS, THERMODYNAMICS
-.CONTROL MARKT!4G--NO RESTRICTIONS
~'OCCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
REEL/FRAME--1984/0171 STEP t4U--UR/0370/70/000/0()'4/004-',/0047
:'~CIRC ACCESSION NO--AP005496T
UNCLASSIFHO

2/2 022 UNCLASSIFI .. ED' PROCESSING DATE-18SEP70
-~CtRC ACCESSION ND--AP0054967
~~ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT, THE SEPN. Of GA FROM ZN BY ZONE
..MELTING WAS STUDIED WITH APPLICATION OF STATISTICAL METHODS FOR EXPTL.
.PLANNING. FOR THE ESTN. OF THE EFFECTIVENESS OF.THE PROCESS
THERMOOYNAMIC, MATCRIAL, ECONOMIC, AND TECHNOLOGICAL APPROACHES HAVE
BEEN CONSIDERED. THE FINAL MATH, MODEL CORRESPONDS TO A SATISFACTORY
DEGREE TO THE PROCESS OF ZONE MELTING OF,GA, OPTIMAL VALUES OF
EFFECTIVITY CRITERIONS AND THEIR CONNECTIDN.WITH INDIVIDUAL FACTORS
CONCERNED HAVE BEEN FOUND*

I-
1/2 029 UNCLASSIFIED PPOCESSING DATE--IISEP70
TITLE--REACTION OF MOLTEN GALLIUM WITH COPPER -U-
'.,AUTHO&--TIKH`OMIROVA, 0.1,, PIKUNOV, M.V,t RU MARCHUKOVA,
I.D.
UPCOUNTRY OF INFO--USSR
:~_-SOURCE-FIZ.-KHIMo MEKH. MATER. 1970, 5(6), 699-703
,~,:~DATE PUBLISHED----TO
--SUBJECT AREAS--MATERIALS
-TOPIC TAGS-COPPER ALLOY9 GALLIUM,ALLOYi LIQUID METALP INTERMETALLIC
COMPOUND, CHEMICAL REACTION, COPPER POWDER
Z0NTq0L.M4RKING--Nl0 PESTRICTIONS
CLASS--UNCLASSIFIED
."-,PROXY REEL/FQAME-1988/0624 STEP NO--tlR/0369/70/t)05/,')06/0699/0703
ACCESSION NO--AP0105603
UNCLASSIFIED

2/2 029 UNCLASSI FIED PROCSSSYN5 OATE--IISEP70
CIRC'ACCESSICIN 40--AP0105603
'ABSTRACT/EXTRACT-(P) GP-O- ABSTRACT. THE MECHANISM O~ THE REACTIoN OF
-GP ON THE - THE
Ll 0. GA WITH POWD. CU AT 1000E tEES IS STUDIED. RASIS OF
INVESTIGATION OF THE CHARACTERISTICS OF THE GROWTH OF THE THETA PHASE
(CUGA SUB2) THE METHnD OF CALCN-, OF THE AV. EFFECTIVE THTCKNESS OF THE
LAYER OF THE INTERMETALLIC, PHASE IS WORKED OUT. IT IS ESTABLISHED THAT
'THE GROWTH OF THE THETA PHASF, ARISING AS THE RESULT OF THE REACTION OF
J10. GA WITH POWD. CU CONFORMS TO A PARABOL-IC RELATION.

USSR
u Dc 614.2
.SIDO-ROVA) L. N., RUZMV, Kh. R., NOVO.GrESHCH-131TOVA, F. A., and AYD.1!','ALF1W1,'1
K. A.) Ministry o-P__Te`anVM'T'F~'Mz SSR
"From the Fight Against Malaria and Steps Taken to Prevent th~_, Disease From
Entering Kirrgizia"
Frunze, Sovetskoye Zdravoolehranenive Kirgizii) Ila 6, 1972, p 9-~2
r 2 .
Abstract: The Soviet Central Asian repoblic of Kiri-izie. hRd Aonf-, bec!n an
endemic focus of malarla. In 1933, for exainplQ, it acco%intcr! for .-V),"O of
cases of infectious dis~~asen with a rorbiditt rate of 1.090 per 10,000 ponil1a-
tion. The rate be,-,an to decilne after Vlorld Vi'ar Wo 'rconuce o.,1 s.ystorrntic
efforts to eradicate tht~ dist4ase and by 1959 not a sin,-IQ local ca~o -was
thraughout thle re-public, Tio pre-vent the importMtion of Palarlst, all -K~~-.snzs
arz-Joring from -parts Of the Soviet Union where it is !itilll vc.'11. as
visitors from Africa and A3ian are registered exid. care- All
wit-li a histord of -11he diseasa, are checked from tir,:C to tt'.-oz~. G-.,her steps
include the diraina~;e of swampa within fl "I'Mills, of 3 to 5 ItT fron inhatAted
localities, introduction of ;.-arabusia and c'rass carp in-to I:Odius of -~'Ut-er Jnf-l~ad~
with nosquito larvae, and. continuous rionitorin,.- of c1-.a-nC_an in th,_~ r.--mquito
population to determine 'whethQr active contl.ol rik"'I'lf reqoirud.

112 OL4 UNCL ASS I (--I ED PROCESSING DATE--040EC70
TITLE--RADICAL EMULSION POLYMERIZATION LN THE PRESENCE OF A BENZOYL
PEROXIDE AMINATED POLYSTYRENE BINARY INITIATING SYSTEM IN AN ALKALINE
AUTHOR-(03)-TRUBITSYNA# S.Not RUZMETOVAr KH.K., ASKAROV# M.A-
~-_COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--ULB. KHIM. ZH. 1970P 14(2)1 67-70
DATE PUBLISHED ------- 70
..SUBJECT AREAS--CHEMISTRY, MATERIALS
--EMULSION POLYMERIZATION, BENZOYL PEROXIDEv POLYSTYRENE RESINt
TOPIC TAGS
-~MFTHYL METHACRYLATEv POLYMETHYLMETHACRYLATE
[_'~,'--CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
--PROXY REEL/FRAME--3008/0922 STEP NO--UR/0291/70/014/002/0067/0070
~.CIRC ACCESSION NU--AP0137950
UNCLASSIFIED

2/2. 014 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--04DEC70
CIRC ACCESSION NO--AP0137950
..ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. POLYSTYRENE (1) OF MOL, WT. 14415
TIMES 10 RPIME3 AMINATEO WITH PYRIDINE WAS USED AS AN EMULSIFIER IN THE
POLYMN., IN AN ALK. MEDIUMt OF ME METHACRYLATE AT 200&4.,RiEES IN THE
PRESENCE OF BZ SUB2 0 SU32. THE SYSTEM 8Z SUGZ 0 $U52 AMINATED I WAS AN
ACTIVE INITIATOR; IN THE ALK. MEDIum THE CARBINOL bASE OF AMINATED I WAS
FORMED WHICH REACTED WITH BZ AUB2 0 SUB2 GIVING BENZOATE RADICALS
INITIATING THE POLYMN. SYNDIOTACTIC STRUCTURE OF OBTAINED POLY(ME
METHACRYLATE) WAS CONFIRMED BY IR ANAL.; ITS GLASS TRANSITION TEM. WAS
120DEGREES AND M.P. 240DEGkEES. FACILITY: TASH9ENT. POLITEKH.
INSTor TASHKENT* USSR..

Rpidemioiogy
USSR
UDC 616-936(575-2)091)
RUZTSEV, IM. KH., Kirgiz Republic Sanitary EpideMiOlOgical Station, Frunze
"History of the Eradication df Malaria in Kirgizia!'
Moscow, fieditsinskaya Parazitologiya i Parazitarnyye Bolemi, Vol 40, No
May/Jun 71, pp 363-364
Translationt in prerevolutionary Kirgizia, practically nobody studied the
state of the population's health affected by infectious diseases. Only
isolated research uas done. For instance, the physician Ronst,41tinov (accord-
ing to P. Dzhumaliyev, 1967)" -=tablished the'presence of Icteric ralarial
hemoglobinuria. Several clinical studies of mlaria were published by A. D.
Grekov, A. Fevnitsko, V. A. Dobrokhotov, and others. Also, the entonoloElcal
studies of the biologist and traveler A. P. Fedchonko and the resoaxcher V. 1.
Kushelevskiy am well-known.
From 1891-1897 In the 6emirechinsk regiont in -the northem part of
Kirgizia, 11,958 malaria cases were recordod froz la:qely Incompleto data.
According to corresponding data of the Sanitaxy Service of the Tuxkeutan
hilitary Establlzhment, the dicease Incidence of mal;mria in the arAy was in
N. Dzhumaliyev, Byt i zdorovya v Sovyetskom Kirgiestane ffeing and Health in
Soviet KlIZU13a, Frunzet 1967 1/?

USSR
RUZTSEV, M. Mi. , Yeditainskaya Parazitologiya. I Farazitarnyye Bolezni, Vol
40, No 3, EAY/Jun 71. pp 363-364
1890 some 982 to 1,000 men. In several military posts infection of livestock
with malaria was reported (according to N. Dshumaliyev).
As far as the death rate from malaria is concerned, it was in those years
193 Per 1,000 inhabitants, all over Kirgizia Ealaria was then In fact a
dreadful plague for the peoples of Central Asia and brought with it serious
damp to the economy of the country.
Only the Great October Revolution opened up a new erat the era of
sociaUsm, and communism, as well as the Soviet system of governim.,nt control,
which uas act up by V. I. Lenin, a national party politics vhich guaranteed
extensive possibilities of developing measures designed to preserve the health
of the workers.
In 1926, after transformation of the Kirgiz Autonomous Region Into the
Kirgiz AMR# the public health authorities of the republic took up active
control of malaxia. The first antimalarria. station was organized in Frunze,
headed by physician A. F. Yakolev. Nevertheleas, -%his station could net
guarantee the carx7ing out of the entire complex o-A' measuren; rather; it was
devoted only to patient care.
2/7
39

USSR
RUZTSEV, XH. XH. , Neditsinskaya Parazitologiya .1 Parazltarnyye Bolezni, Vol 40,
No 3# lelay/Jun ?1, Pp 36"41-364
The first organizers of the fight against malaria in Kirlyizia were
Commissars S. X. Lobantsev, 1. K. AkhumbayeV, F. X. Nurgazi.eval scientific
voelcoxs; K. G. 11'aumov, A. F. YakQvlovo 1. A. Contar-Tarvitp A. 1. Lobantseva,
general praCtiCioners and intermediate medical personal A. YA. Yo2yakov, A. I.
Antonova, N. F. Talalova, 0. V. Lireyeva, V. A. Petroneyants, S. D. hafibekov,
P. S. Zarovniy, Yu. 5b. lbx.-agimov, R. C. Urimnova, Ii. P. Pior~.W-covj A. E, Kazmi-
rovskaya, active participatlon in the elimination of ralaria included also
L. 11. Sidorova, Z. A. Rudakova, E. 111. ralzmanova, A. V. Alel:rueyov, L. A.
Shepoleva, A. h. Sedoikin, ~i. V. Pikitenko, R. A. bairit, Euid others. The
disease incidence of ralaria Increased. from year to year. T~o highest wave
was obeerved in 1933 'then 120 thousand patient5 were recoA-orl in tbo republic
and the intensity index per 10 thousand persons was 1,090, tliat is, 1l!,,' of the
population was sick with malaria. In the same year, the losr~es in days of
work capacity, as a result of malaria, srere 170,971. The national-economic
plan was destroyed since 35-555 of the miners In t~e coal mines'of the southern
Kirgiz SSR did not report for work as a result of malaria.
For further development of antir~alaria measures In the counirl and
particularly in the Central Asian republics which suffered moet from malaria
3/ 7

USSR
RUMSEY, KH. KH., Meditsinskaya Parazitologiya i Farazitarnyye Bolezni, Vol 4o,
No 3, May/Jun 71, PP 363-364
infection, among them Kirgizia, establishment of the Council of People's
Commissars since 20 i?ay 1934 was of extreme importance, together with the
"heasures for the control of IAlaria!' and establishment of the 16th All-
Russian heeting of Soviets in 1935. Afterward-s, the network of antimalaria
Institutions increasedi there weiv. 8 malaria station (there had been 5) and
42 mala-ria fahecig Points (there had been 9). The plan for measures to con-
trol malaria was each year reconfirmed by the Chairitan of the Council of People's
Commissars of the Krigiz SSR. In 1935, eight phys1cian3 iiere withdrawn from
Tashkent University and sent to Kirgizia and the author of this paper- was
named head of the ralaria. group of t;arkomadrav.
In 1935 alonet 1 ton and 200 kg quinine, 200 kg plikamtocide, 25 kg
acridin were uzed In the cure and chomicoprophylactic treatment of ralarid,
not counting other medicaments. Some 87,412 persons were examined for nalaria
to detect parazite carriers, An air-chemical method was applied to 17,b74
hectares of land. for the control of Larvae of the malaria fly and 2j268 hec-
tales were treated by the manual (conventiorLil) method.
4/7 In 1940, there were 38 antimalaria stations in the republice 70 anti-
- 40

USSR
RUZTSEV, XH. U., Meditsinskaya Parazitologiya i Paxazitarnyya Bolezrd, Vol 40,
No 3, May/Jun ?1, pp 363-364.
na.laria fcheck7 points, on which uoexed 830 specialistr, in the fteht ae4ilnst
malaria, among them 62 physician-tialaxiologists and 108 nalarlologi:AL assis-
tants. Noreover, every enterpriset kholkhoz, zovkhoz was supplied with =115-
tives alvi quinine prepaxationn for the fight aCalrist mcLlarla. From 1940 on,
10649 hectare of stagrant lands were drained and assimilated.
The following advances made in the control of na-laria can be cited.
Mal,aria as a mass infection was eliminated in 1951 in the Talaaska valley,
in 19.52 in qhuiska valley, in 1953 in the Dzhalal-Abadsha region, in 1955 In
the Omsk region and in the entire republic., Local infect',ons of Malaria
oeased In 1956 In all regions of' northern Mrgirdaj tuid in 19~9 In the Omrk
region (see Figure).
Figure. Course of the reduction in disease incidence of malaria in Kirgizia
per 10p000 persons, Abscissai dates,
The success in the control of Eialaria was brought ab:)ut by tho comet
60lution of or~Anizatlonal problons ands in turn, by the trork done In the pre-
paration of qualified malaria parzonnel. Of utmost Iniportance wexe course
Work given by doctors conducting ti-aining at the Institute of fle-dicinal
5/7

USSR
RUZTSEV, h1f. KH. , Mleditsinskaya Parazitologiya I. Parazltarnyye Bolezni , Vol W,
Ko 3, Lay/Jun 71, pp 563-364
Parasitology imeni Ye. 1. Maxtsinovskiy Involving the training of associate
and junior uozicers in the antimalaria service in the republic. Annually there
were confe.-cences on problems inthe control of ralaxim at which were presented
accounts on the fulfillment of the malaria control -olan.
In the strengthening of the antimalaria service. the establishment of
the Council of PeoDiels Com-missars; USSR on 20 May 1934 %as o:C utiaost import-
ance for controlling turnover in Personnel. On t~x basis of this set-u-D, three
years of work in the antinala ia, service vere counted Pun five years. Workers
of the aatiralaria service were entitled to supplementar
y vacations, yearly
a zaL-Axia fund was set up for execution of anti- epidemiological measures. The
People's Connissar of the Public Health Service In KirCdzia -also had a
malaria fund which was used for honoring, on roquest by local authorities,
personnel who had distinguished themselves in the control of malaria (from
25-50% of the basic pay).
For banning oi the fdiseeze7carriers and spreading of the infection,
arrivals from malaria locations were rhecked in the republic# the number of
disease carriers vras observed, and health and sanitaxy-opidevioloeical measures
were taken.
617

USSR
RUZTSEV, M. KH., Reditsinskaya Parazitologlya i ParazzitarNrye Bolezni, Vol 40,
110 3, ray/Jun 71, pp "163-364
The taking up of health and sanitary-epidemiological measures, the
draining and cultivation of mar.-h2ands played an important role in the eradi-
cation of malaria.
Although malaria has been eradicated In the iepublic, it Is impossible
to exclude the potential possibility for an outbreak of this disease since
from time to time cases of the diseaze c,-trrled in from other countries are
recorded,
In connection with Vic construction of hydrotechnical lnritallations,
corditions may be created for the breeding Qf rutlaria flies, ana this re-
presents a. now probien, for the public health authorities, It is necessax-i
to reinforce, under the &uidance of the parasitological service, antiralaria
prophylact'Ic measures, particularly in those regions U. which tlhle necessity
for this -ises.
7/7

Translati
Roscow,
JPRS S456Z
26 Xvverber 1971
PROBLEMS OF PROGNOSIS IN EPIDEMIOLOGY
Russ ian- language monograph by_Oganvs
CONTENTS
PAGE
Abstract ................................... ....... I ................. I
preface .............................................................. 2
Dome Methodological Approaches To Prognosis i= Epidemiology .......... 6
The Signiftcance of Ecological Factors in Epidemiological prognosis., t3
Mathematical VAIthods in Epidemiological Proractsis .................... 21
Prognosis Ln the Froblem of Eliminating infectiow ................... 28
Modern Theoretical Concepts in the Problem of Eliminating infections. 30
Cone lua Lens .......................................................... 45
Ice,
a USSR C]

~5?gs 'StAracol
XQ I Cn\
M&THEMATICAL ~_'THDDS IN EPIDEMIOLOGICAL PROGWSIS
This chapter was written in collaboration with the head of
the Laboratory or Epidomiolo&Lcal Cybernetics a'. the Divi-
sion of General Epidemiology t?f the-Inatituto of Epidemiol-
ogy and Microbiology; -imeni N. 11. Gamalaya of the USSR Aca4ewy
of Medical Sciences L, A. Rvachav.
Since the necessity emerged of riving quantitative characteristics in
biological Lnvesci$at ions (not only observing biological proeensvs. but al so
meaturing them), mAthematic4l approaches have become a component of the com-
plex of investigations an th4 objective knowledge of the living world.
Of co,rse, this is evidancq of the Sroat prorress In bluloa,,# and mcdJ_
cWL, sinco any scientitic thcory can embark upon a quantitativo investig"cl a
0
of observable phenomena, osing mathematical methods and electronic CmpuLiap
machines, only at a high degree of its qualitative development.
It Is precisely this level that modern epidemio:ogy h&s reamed. Thts
also explains tho aLtention that is being paid thrau&out the wvvld to Prob-
I -TI 0! 1 in
Lens of the rachevatical rpvdertna of epidemiology. The t t i
1 ine wil'. be ~ 'eciding factor for scientifically substantiated epidwiologi~
eel proioss as well.
It is q.!,e clear that the estahlishm,ent at a relationship berwten th-
spread ai ~;nv ma's disease or anothLr in society, on ciie one liand. and tho
apgregate of uoeial. end natural conditions of life of h,c,.ana, Co% 010 other,
requires the processing of an enormous mass of. infferm4tlon,
At the prtsent cime, c.mpar4rively extensive experience in the use of
various nathemat'~al methods and approaches to the solwtioii of wary, epidemto-
logical problems (including the model study and prediction of 4plde~ics) ties
already been accumulated,
Con5t.,.-Lo& this aspect in its historical dev.lopoent it is easy to
detect Lbreu busic periods,
21
k4

7-
MODELING 01,
AS A Ow D%*:,*AXTC:; t,r UINI i
fArtic1c; 1, 1A n~tl. 'Uto of I I r, 1,~- l;)~ ~:;.rot-
~r If ~1-11 I f;", ~- 1;
N. F. Clina ci
Kusiii4n, Val Z03, No J. '97.1, 1
of Mod~-Iling of uctual prqcrs5e~ LTI-r, Is tl'.v r~ChAl*..'Cs CII.I. 11,- OS
media 15 used 11]. In tile prCT.-Ilt 4i,rk. Ue thit tr.,.7- ir
-,J ft2T ilraosilgation of the mr,lical-Hi,itgical ot: 14TZI,
of our population (or other population,),
Suppose ii biological process occlais in each individ-1 nc the
populntion, which process is wa,urrd uring tl.c qoantsti,s : I: .1'.
their not s is tal,led the condtio-n vi the wivid-oal. thr prctzl~
Is doterministic.on the average. tlzqt in ench Sulh~cuuont cf t1,C
individual I~ Ieterminnl by the rrrec,ling
d,f. I it; '- f. N1! .....N
By the medical-bialogical itructare of' I, rorul-iticn, 6, rein
distribution x(t.t) at noment t with resVect to I ot isi-i~-Ic state~-
of individuals of the population, that k. I- 4:~
CE dy.a.ic ea~tt~ that VkOt inAv0,;.,1 i.,
part' c It contintious I y moving in pho~sy ;~ a, e ; . I i, %I,,,
tile equation off tzitior. of an irldividuzl particle, ,hl le o-,Ior F if-
:-', f ). defined b~, tile right parts vf (1) ai a f -~tiQrl cf *
indepeRdent variable o. gives us the 5tat'lonary field of % el,,citi" n
space * for the entire stream of particlei.
In most problems. the population nUSt Ise diviJed ~.r.,-
(for example, 3ge groups, jirferont cities, neculiaritie-s cf the vr;.a,%zS-

>1
UDC 519.2Z61
IMPERMINT 0" COKPJTU PUGRAMIM or DOFLMM _1PID041C
-2A
[Article b; 1--bacipi, Inatttuto of Evid"Jology end McCo6tatosy iseent
N, F. ;.-. - -midical $Cittocaf USSR1 Hozcos#. 22b3ady Axj"=2 !
Nnuk SSSR, Russian, Val 1190, Ko 1. 1971. 2ubmitted 19 October 14970. W 66-
TF
A model of the spreading of an epidem C over a vast territory Is
RIV4n Let [I)!
aft
(." V)
ar
I Ps Its.
7
where a is the population of city I; cr,., Is the number of persons that
mov"d from city I to city per unit of time, 01(t, Z) is the number of
parsons in city I at moment t, infected at the earliest moment 1; X I(t) Is
the number of nonimmunize4 persons in city. I at moment t; X is the average
frequency of Intratity trnrismission of the Infection. T Is the maximum
duration of the Illness; g(t) is the probability of remaining III for time
t after the onset of the disease.
When date concerning the,tick rate with flu in'Loningrad in etrly
January 1965 was incorporated-in this model (a soro'Anitial stilts was
given for the other elties of the country), then for Moscow at the end of
January-Februory 1965. the computer produciet! an epidemic wave that coin-
cided satisfactorily with the actual , pidemic In Moscow during ~that period.
(Ilia methods of determining the paraZters riv4ulradjor th*~calculmtlon'
to presented in (I)';' Laninirad, h6veyer. was,selectod because it wit trolk
reciselythdt city that the,griat (its epidemic of 1965 spread throughout
p
18

USSR UDC 517.946.9+519.8
GANZHELA, N. F. and RVACHEV, V. L.
"A Method of Reducing Boundary Value Problems in Physics to the Problem of
Mathematical Programming"
Minsk, Differentsial'nyye Uravneniya, No 12, 1973, pp 2202-2206
Abstract: The authors pose the problem of an rth-order differential equa-
tion Lu(P) f(P) with PEQ, under the boundary conditions '!ju(P) = '~j(P)
with Per (i l,l): where P = P(xi,x2,,-,,x,) is a point in ti-dimensional
I IK2U ... Url, and
space E, n is a iimited region with the boundaries C7r-
n - nur . The functions f(P) and ~j(P) (j = 1,I) are given and are con-
tinuous, along with their derivatives to the k-Zh order inclusive, in the
closed region .1i. An approximate solution is sought in the form of
n
u.(P) cioi(p),
iWO
where the ci are coefficients to be determined and (P) are known structures
(k+r) times continuously'differentiable in Tland satisfying the bcundary
1/2

TJSSR
GANZHELA, N. F. and RVACHEV, V. L., Differentsial'nyye Uravneniya, No 12,
1973, pp 2202-2206
conditions stated above. It is shown that this problem is reducible to
the problem of the Chebyshev approximation of a finite system of non-
simultaneous algebraic equations that can be solved by linear programming.
212
6

USSR
UDG 5t7.514+517-946.9
UACHOV, V'. L. , Corresponding Member of the Academy of Sciences of the
ainian-SSR, KALINICHENKO, B. I.
W
a
"Construction of nth-Order Normalized Functions"
Kiev# Dopovidi Ak-ademii Hauk Ukraino'k0i RSRj No 1973, pp, 614-616
Abstracts Lot in the domain R the positive function ~0(x, y) belong
to the class CIO. If the conditions Lo -, 0, qtkXgj) 11.)k LON k . 0
(k - 2, ..., n) (differentiated with respect to the norataa) axe satisfied
on tho boundary of .,V , then L;,' is said to be nth-oxder -normalized. Such
functions are encountered in the construction theory of functions and also
when solving boundary value problems. A simple method ce constructing such
functions is proposed.

USSR 00 536.2
RVACHOV,_V. L-., Corresponding Member ofthe Academy of Sciences Ukrainian SSR,
amTTL-E-SAMNKO, A. P., Kharkov Polytechnic Institute# Kbar'koy Scientific
Research Institute of Metrology
"ON Obtaining the Solution for the Nonlinear Boundary-Value Problem of a
Heat-Radiating Body of Complex Shape"
Kiev, Dopovidi Akademii Nauk Wkrainskoio RSR, Serlya. -- Fizyko-Tekhnichni ta
Matematychni. Nauki, No 1, 1973p pp 77-80
Abstracti The article obtains the solution for the nonlinear bouqdary-
value problem of a multiply connected bodyi
AU
au
( au + (2)
av,
The solution for problem (1), (2) takes the form

USSR
RVACHOV, V. L., and SLESAREINKO, A. P., Dopovidi Akademii Hauk Ukrainskoi, F6R,
Seriya, Fizyko-Tekhnichni ta Yatematychni bTauki, 110 1, 1973P PP 77-80
liv, qj-v, + 6"'rk
U = (~I
or, M, + M, M, MI
+ CI + q2
+ E TI + 'N'
V D(IJ(D3,vj +((D4/lt,D h) 03) TA
Aw
k-1
Mi M,
V T, + 'I, + 112 +Yt2
Cj
This solution satisfies all boundary conditiona (2) I(Ith arbitrary continlious
differentiation in a+ 5 iltespoctive of the shape of the gIven body.

USSR
VDC 517.946
RVACHEV, V. L., SLESARENKO, A. P., Khar'kov Polytechnical Institute imeni
n-ar'kov State Scientific Research Institute of ~Ietrology
"Concerning the Solution of Some Nonlinear Boundary Value Problems for
Regions of Complex Shape by a Structural Methcd"
Minsk, Differentsial'nyye Uravneniya, Vol 9, No 4, Apr 73, pp 771-773
Abstract: The autbors synthesize the stItucture of the solution of a non-
linear boundary value problem for the multiply connected region
Fj
where 0 ri, Fj are parts of the boundary/ - U
r-A
of the considered region 9; v aTidt are the directiong of the internal nor-
mal to the tangent to the boundary rj: F is a continuowz, function given in
f8T which tins piecewise-continuous f rst derivativcs; h, 1~jfq,jjjl?) are some
continuous functions given on sections ri and 1) of boundary T'.
10

...............
USSR um 621.396.6-017.7
RVACHEV, V. L., SLESAREMO, A. P., KRAVCHENKO, V. F.
Calculating Heat Fields of Radio Electronic Devices by the Met thod of
R-Functions. Part 1"
Pribory- i sistepW avtomatiki. Resp. mezhved. nauch.-tekhn. ub. (Devices and
System for Automation. Republic Interdepartmental Scientific and Technical
Collection), 1971, vyp- 15, pp 44-49 (from RM-Radiotekhnika, No 6, juzn
71, Abstract No 6V290)
Translation: It is shown that R-functions can be used for calculating
the heat fields of radio electronic equipment comprised of separate com-
ponents arbitrarily located in space, where the profiler of these. compo-
nents can be represented by piecewise-smoth sections of known surfaces.
37

USSR um 621-396.6.017.7
RVACHEV, V. L., SLESARENKO, A. P., KRAWMIX0, V. F., LYSOV, V. P.
-"5'-the Theory of Automating the Calculation of Heat Fields in Designing
Radio Electronic Devices"
Pribory i sisteny avtomatiki. ResD. mezhved. nauch.-t-2khn. sb. (Devices and
Systems for Automation. Republic Interdepartmental Scientific and Technical
Collection), 1971, rip. 18, pp 102-106 (from RM-Radiotekhniha, No 6,
Jun 71, Abstract No 6V291)
Translation: A number of relationships are derived which can be used as
convenient algorithms. in calculating the heat fields of radio,electranic
equipment on computers. Consideration is given to the possibility of
automatic computer design of radio electronic equipment since cam-puters
are a component part of the fundamental equipment for electronic design.
Bibliography of two titles. Resume".

U.'JC L A S S I Fl ED PROCESS ING [,ATt_---2?NfJli7mj
TITLE- -CALCULATION OF THE NORMAL 1100ES AW) FREQUEW.'lFS OF rHE TRANSVERSE
OSCILLATIONS OF A PLATE OF C0mvLeX SHAPE -U-
AUTHOR-(02)-RVACHEV, V*L., RAKOVAV L.Y..
COUNTRY OF INFO--USSR
~.SOUqCE-PRIKLADNMA MEKHANIKAv VOL, 6# APRv 19701 P4 80-05
DATE PUBLISHED ------- 70
-:'~SUBJECT AREAS--IAECH., IND.t CIVIL AND MARINE ENGftt MATERIALS
TOPIC TAGS--OSCILLATION, METALLURGIC RESEARCII FACILITY, TH1,111 PLATE, FLAT
PLATE, VIBRATION FREQUENCY
~'.-_.CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
,__~OOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
-,-.PROXY REEL/FRAME--200011654 STEP NO--UR/0196/70/00,5/00(i/0080/0085
URC-ACCESSIO~ll NO--AP0125276
UNCL ASS If I ED,

212 028 UNI^ L I S-S IF I ED PRI'l)CESSING DATE--27NOV70
ClqC ACCESSION NO--APOL25276
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- AlcSTRACT. APPLICATION OF TH-E RITZ METHOO TO
THE
THE DETERMINATION OF FREQUENCIES AND NORMAL MODES OF THC FREE
TRANSVERSE OSCILLATIONS OF FREELY SIJPP09TED PLATES OF POLYGONAL PLA.NF-CRM
A!40 OF PLATES OF ARBITRARY PLANFORM RIGIDLY CLAMPED, AT THE EDGES. THE
SYSTEM -OF CnORDINATE FUNCTIONS THAT SATISFY THF UOUNOARY CONDITIONS IS
OBrATNErG WITH THE AID OF R-FUNCTIONS. THE RESULTS ARE APPLIED TO
,SEVERAL EXAMPLES. FACILITY: AKADEmfIA NAUI~ VKRAINSKOI SSR,
INSTITUT MEKHANIKI, KHARKOV, OKRAINIAN S.SR*
UNCLAS5 IF IED

U.%'%"L ASS IF ICU J~%tjLESSIN6 DATE-11L)ECTO
LlLt--i:l. A F6,~l-ATIbN '-iETWID OF AIN APPWXl,-iATE SUUTIGN FCJR A AINEU
l'.l(C6LE,#, Uf TH THEURY OF ELASTICITY -U-
.vThu,r,-(o,e)-pacjrSENKt3, V.S.s kVACHEVV V.L.
CCUN'TRY OF INFC-USSR
SCUALE-1-ILSCOW, PRIKLACIJAYA MATEMATIKA 1. MEKHANIKAv NO 21 709 PP 360-365
.-.JATE PU6LLSHcD----70
SU~JECT AREAS-MATHAATI~AL SCIENCES
JGPIC TAGS-ELASTICITY THEOR.Yv APPROXIVATE SOLUTIONt.0IFFERENTIAL EQUATION
CUMCL MAkKING-NO RESTRICTIONS
~,Z~CUMENT, CLASS-UNCLASSIFIED
-.PROXY FICHk NO---FU70/u050,'#l/C04 STEP
C MCI: ACCESS ICIN NO-- APO 142726
IINCLASc I PIED

212 019 UNCLASSIFIED PkiJUSSING
..ClAC ACCL5SION NO--AP0142726
j-p. N
,AESTRACT/EXTRACT-W) GP-0- AdSTRACT. GENEPAL C0N5fbER;-Tlji4S CON( T G
THE. FCR-MATICN OF AN APPROXIMATE SOLUTIUN GF MIXED $PAT~r~t.
THE THEORY UF ELASTICITY ARE PRESENTED CN IHE BASIS UF i-N OF L14
L
AXISYM;IETj~IC CASE. A SYSTEM 15 5UGGESTED FOR fl-C' OF
PR06LEM 6Y USE OF WHICH tMIXED BOUNDARY CONUTIONS OF A LEkl)'AIN TYPE MAY
'S ic N,
dE SATISFIED. THE SYSTEM ALSO CJNTAINS, A SERI' OF ARB!TkARY FUt T11. S
FkOM WHICh THOSE FUNCTIONS ,HICH THE aEST SATISFY A SYSTEM -3F
DIFFERENTIAL EQUATIUNS OF THE EQUILIbRIUM OF AN ELAWIC WJUY CAN 6E
SELECTED. SINCE THE INVEST IGATIONS ARE BASED ON THE UTU.T24TIUN OF k
FUNCTIGNSt THEY MAY BE USEFUL IN DISCUSSING PROBLEM~ FEk A.11Y THREE
DIMENSICNAL BODY. A FINAL NOTE DEMONSTRATES THr- POS~,lbItITY TO SIMPLI-F",
A,A APPi~CXIMATE SOLUIlOrl BY INCLUDING CERTAIN ESSENTIAL f;EATURES OF THE
EXACT SOLUTION.
UNCLASS IFIED

11334-1047
1970, P?
0q,'jb1c
p -11 ,;,s
ljSSF, '6. va
forlmula7 as 0
- a d
of &-.v I ,C
ighbOT1100 tives UP to UL
of tl.,e rLe deriva
-lizatioa CtJO115 .,c ac)Tlaa Soviet
the U-a aad, the'
or
ar, s i 0a Jde-recl
CO ViS Theve are 8
eti.07as
f un 'v'now'a. Uatious.
tile alL rder a-ce es 109 eq
Siv ticle isclud
The ar
j-1
7/2.
Di
t,3.te
t:5e
0-
4.0v
air,
VNC ces co r 1910 OL t-
1, - *.e . 'ILS
.> ci e 3.Jac, a
0. 0~ -~A - .,t3.u
ot : C jq? als
rdO-a::i )VS v
-tj( be
-V vl~ "Ge-051 to o' - C'Z I
S,veaces ssatj
erer-ts ate, '1P . Ilriti-e .t 6~ %it,
e uec~ (JeT
T&JICL - . t IF) ti-Le (it": llcea
Dit coo, . ~ jc a vae
.; jiin6s -1115 ar~j% i9 61 tp
IlliviSI& I eata~ COTL t arts
I-a Ol: 6
lvrej,~Iv~ -
tla 4 01-
cotl
,.Srxls rrA OrLa iOTL
ot -cab licIl L-n5 ;~tk
Lse~b'ra tl-,C
. I O-Z dall - Ot
vc I _, b Q%1:"
J,.oce t,
COC.L ,y-) U IC5
,jife. oil I
ev%; irrls
,able v b0
I't-lov .4 a Z: -lie 11 ii
C-41 0 J.
u day* S
6 oas
.1 V, C01191 ail: 3
b 0"" I'ia c 5ectl ."~ f th
0-fift O~
00 LI. J;~ e 0%1
tr
?% -
~egio%l t
or, the- '. - S) - p r a-,31: S ML eqk~at
ior-- a A-Ita. O;)- ces.
6 CO "-Jell
- -1
a
COO
t:ac
tai`~

-x--17- 747771---i-?~r';'.
LTSSR UDG 535.231.2:551.52l.ti,63.5
Mj;;LCHEV, V. P., DOVZIIEENKO, F. P., VASIIEVSIK1Y_, L. S.
"Brightness Distribution in Atmosphere Model '.,Iith Continuous and
Broken Cloudiness"
Tomsk, Izvestiya-IIU-7 -- F-izika, No 1, 1972, PP 344.2
Abstract: The study of angular and depth distribution of bright-
ness in light-scattering media is inportant in atillosplaerical and
marine optics, synoptics, and the spectroscopy of light-scattlering
media. The Dresent article describes experiments performed to
determine an adequate model for 3uch a 3tudy and a physical model
of the field of radiation inside the light-dispers-Ing i-riedilzi at.
an arbitrary optical depth, with minim.al distortion Introduced by
the measuring equipment. The authors find that their nodeling
method can be used for creating, experimental situations required
for the solution of a broad range of optical mand spectroscopic
problems in this area. Through it, horizontal nonunifornities
and vertically stratified media can be modeled, an achievement
not' hitherto atta�.ned. The authors are associa*&ed with the Odessa
Enginoering-ConstrucLion Institute.
1/1

USSR UDC 621-396-6:536-1.001.2
V. P., SLESARENKO, P. and RVACHAVI, V. L.)
Khartkov Polytechnic institute
"On the Theory of Calculatina Thermal Fields of Complexly Shaped
Electronic Equipment"
Kiev, Dopovidi Akademi,i Nauk Ukrainslkoi RSR, SerLya A --
Fizyko-Tekhnichni ta 11.1atematychni ~auky, No 12, Dee 70, pp 1116-
1119
Abstract: Generally the calculation of the thermal fields of
electronic equipment reduces to the solution of boundary-value
problems with combined boundary conditions, whi,.-h include con-
ditions of the fir5t, second, third kind and mixed boundary
conditions for equipment parts arbitrarily locat-ed in Lhe equip-
ment module. The article proposes a method for the solutioa of
this class of boundary-value problems.. Through the use of Ii-
functions the profiles of the parts can be given by piecewise
smooth sectors of known surfaces. The relation
.1/2
- 10 -

USSR
)CRAVChENKO, V. AD., et al., Dopovidi Akademii Nauk Ukrains'koi~.
RSR, Seriya A -- Fizyko-Tekhnjchn.J*6 ta Matematycii,-ini Natiky, No 12,
Dec 70, pp 1116-1119
M
I'Y31 'r3i-' _j
+
u = (Do + M D,(D,
is given, which can be used as a convenient algwrithm for the
computer-aided solution of such problems (the authors used a
Minsk-22).
2/2

USSR UDG 532-595
_RVALOV, R. V. (Moscow)
"A Boundary-Value Problem of the Free Oscillations of a Rotating Ideal Liquid"
Moscow, Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Mekhanika Zhidkosti i Gaza, No 4, 1973,
pp 81-88
lbstract: In a linear presentation, the article deals with a problem of the
free oscillations of an incompressible fluid,which partially or completely
fills a rigid cavity that is rotating in a fleld of mass forces. Rotation of
the fluid-cavity system, with a constant angular velocity as that of a solid,
is assumed to constitute undisturbed motion.
The problem of finding the oscillation-frequency spectrum is reduced to
the solution, either analytically or numerically, of a boundary-value problem for
its eigenvalues. Consideration is given to particular cavity shapes and rota-
tion regimes., for ubich exact and approximate solutions of the boundary-value
problem are obtained. Results of the numerical calculations are presented.
5 figures. 13 references.

USSR UDC 531 .01
RVALOV R.V. and ROGOVOY, V. 114., Moscow
"On Rotations of a Body With a Hollow ContainIng Liquid"
Moscow, Izvestiya Akader.,iii Nauk, Mekhanika Tverdogo Tela, No 3, 111ay-jun 72;
PP 15-20
Abstract: The Cauchy problem is investigated for the Motion of a sclid bcdy
disturbed with regard to ", unifojm rotation. The body 11as za hollow wliully
filled up with an ideal inecmpressible liquid. Contrn-ry -t(:) s-,.ud--I'es of ot.-ier
author') of ha=onic oscillations for particular forms of *volloifs or for
conn It" ra I nc-d irrotion (Z U,(.i liquio
, asotuqLng its proper motions in the
f the rotation body b-! H~r; utt.-zvjut~;4, nu roatrictions ar- posed cn, the
0 1
shape of the hollow and the of Ltio, di,.-,turbed ivn-ion- prob!41~zzl
of the combined zolution of eTjaUon,'3 of hydron~!Challi'--.-) (wid
reduced to the solvinf. of eigenv-.luer, of a cerl,ain prablowi ~.j,C
which depends only on thc- geometry of the hollow, and to Une zub-~--,.quunt
integration of' a ---yst-ern of ordinary differential equatic..,is. A bolllow b~,,An,,J.ed
by conformal ellipzoids of revr.)l-ation 13 dizcu-,3--ed as an it iz
demonstrated ',"--at --rLne mo--,4on of a Itody witli a hrullo,,., of" Lype -J,;
affected only by a partial motion of the liquId. For t-la(-% part-'callar of
an ellipsoidal hollow, the results coincide with data ei)tained by other
1/2

USSR
RVALOV, R.V., et al., Mloscow, Izveotiya Akademft Na-uk, Meli-'nunilm Tverdogo
Tela, No 3, MaY-Jun 72, pp 15-20
authors (Sobolev, S. L., and Ishii-riskiy A. Yu., Applied Mwctia'.1-ics --na
_01'e-d. Miecftamcs and
Technical Physics, 1960, No 3, and Chernous'ko, F.L., Ap -L -
Technical Physics, 1967, Vol 31, 140 3). One illustr., twenty three formulas,
four biblio. refs.
212
-92 -

PROCESSING DATE--300CT7O
1-12 -.-030 U N C L A S S I F I E 0
T_lTLE--MECHANISM OF THE TWO PHOTON SENSITIZATION OF BOND BqEAKING IN
...ORGANIC MOLECULES AT 770EGREESK. It. ASSOCIATED'INTERMULECULAR
V*Vov KHOLMOGUROVi V*YE:.
-,COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--KHIM. VYS. ENERG. 19709 4(2), 119-25
OATE PUBLISHED ------- 70
~SUBJECT AREAS--CHEMISTRYP PHYSICS
TOPIC TAGS--LUMIN'C'SCENCE SPECTRUM, EPR, SPECTROPHOTOMETRIC ANALY515i
PHOTGEFFECT, HALIOE, N4PHrHALENE, INTRAMOLECULAR MECHANICS, PHOTONr
~PHOTOSENSITIVITYY PHOTOLYSIS
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
:.,OOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
-PROXY REEL/FRAME--1997/0742 STEP NO--Ulk/0456/-10/004/002/0119/0125
CIRC ACCESSIOiN NO--AP0119649
UNICLASS IF [ED

PROCESS[NIG OATE--30OCT70
2/2 030 UNCL ASS II ED
CIRC ACCESSION NO--AP0119649
ABSTRACTIEXTRACT--(Ul GP-0- ABSTRACT4 LUMINESCENCE SPECTRO-SCOPyl EPIRP
AND LOW TEMP. SPECTROPHOTOMETRY WERE USED IN THE'STUOY OF THE
PHOTODECOMPN. OF THE MOLS. OF ETX, X BEING CL, BR, 01: 1. rHE
LUMINESCENCE SPECTRA 010 NOT INDICATE ANY STRONG DON(.Ik ACCI
INTERACTION BEETWEEN ETX AND NAPHTHALENE. THE EPR MEASUREMENTS SHOWED
THAT THE RELATIVE STATIONARY CONCNS. OF TRIPLET NAPH~HALENE MOLS. IN THE
SOLNS. IN ETOH WITHOUT ETX, WITH ETCL, WITH ETBR, ANO WITH ETI fALWAYS
214 CONCN.) ARE It 0.69, 0.48, AND 0.12, RESP. CATIONIC RADICALS OF PH
SU92 NH AND PH SU83 N WERE FOUND WHEN USING THESE COAPOS. AS
PHOTOSENSITIZERSo THE EFFECT OF THE X ON INTRAMOL, PAUCESSES IN THE
SENSITIZER MOLS. AND THE FORMATION OF WEAK CHARGE TRANSFfiR COMPL~XES 00
NOT AFFECT DIRECTLY AND SIGNIFICANTLY THE DECOMPN. OF ETX TO FREE
RADICALS. THE 2 CONCURRING PROCESSES ARE IMPORTANT FOR THE ETX
& ENERGY IS
DECOMPN.: (1) AN EXCHANGE RESONANCE INTERACJIONP 14 WHICH
TRANSFERRED FROM A HIGHLY EXCITED TRIPLET LEVEL OF THE SENSITIZER MOL.
To THE TRIPLET LEVER OF THE ETX MOLr; (2) ZoPHOTON IONIZArION OF THE
SENSIT-TZER WITH THE SUBSEQUENT AUDN. OF I ELECTRON TO THE ETX MOL,
REACTION 12)- BECO14ES PKEDOMINANT IN REACHING THE IONIZATION LEVEL OF THE
..~.SENSITIZER MOL, IN THE PRESENCE OF ETX*
UNCLASSIFIED

Composite Mate~-Ials
uDc 62o.18
RYBALICHEM, M. K. (deceased), USTINOV, L. M., and RkMINOVA, V. 1.
"Physico-Chemical Reactions at Interfaces in PL-tal-Base Fibrous Composites
Moscow, Fizika i Khimiya Obrabotki Materialov, No 2, Yar/Apr 73, pp 120-127
Abstract- The mechanical, physical, and chemical bonds between fibers and
matrices are reviewed. Chemical bonds are the most prevalent among metal-base
fibrous composites, and most of them are of an atomic nature. Physical bonds
are characterized by gravitational and magnetic interactions betireen individual
ccmponents of composite materials. Strong chemical bonda are forne-d by atomic
bonds between fibers and matrices across the interface, excluding in rany cases
the interface diffusion. Three types of cherdeal roactians play a decisive
role in the formation of chemical bonds in composite materials of practical
importance. A rwatual diffusion of elements present in matrix and fibers is the
best known type of chemical reactions which leads to the formatiDn of inter-
mediate phase layers (inten-netallider., carbides, and others). Compatibility
between fibers and matrix is the first requIreirent for producing high-q~aality
composite materials. The chemical compatibi1ity includes thennodynamic and
kinetic compatibility. Thenwdynamic compatibility is 'Vound very rarely. How-
ever, if kinetic compatibility is present, the problem of chemical compatibility

USSR,
RYEALICHENKO,- M. K. (deceased), et al., Fizika i Ehi-miya Obx-abotki 1,6-terialov,
No 2, Ihr/Apr 73, PP 320-127
can be considered to be solved. Thermodynamic compatibility exists among vex-y
few materials, such as Cu/W, Cu/Mo, Ag/W, while the majority of materials are
thermodynamically incompatible. Chemical compatibility cv,.n be achieved by
developing nev alloys compatible with a given harde ing ar-
a ,ent, find-ing new
hardening agents that would be thermodynamically stable with respect to a given
matrix, producing coatings on hardening agent for securiru, its compatibility
with the matrix, and developing natural coatings by the in situ method. The most
reliable of these ways are the first two.
212

USSR UDC 621-371.0201.5
RYBACEEK, S. T.
"Regions of the lower Ionosphere Important in Ultra-long Wave
:Propagation"
Iloscow, V sb. X Vses. konf. po rasqrostr. ra,diovoln. Tezisy dakl.
Sek-ts. I (Tenth All-Union Conference on the 1roz)agation of Radio
UlAves; Report Theses; Section 1--collection of works) "Nauka," 1972
pp 203-207 (from RM-Radiotekhnika, No 10, 1972, Abstiact, JJo
IOA322)
Trtmslation: It is sho-wrn that, in computing ultra-lont, wt~vo, fields
for an ionosphere i,!hich in nonuniform along the radial coordinnte,
the region whose thic1moso in a function of tho accuracy of deter-
mination of the characteristic freauencies and of the cloctror. con-
centration profile, IV and Vef, has an ilnPrtallt effe,,,;L. The ob-
Aained results can be used for determining 1.1 frf,*)Pi the 'Moi,.n. char-
acteristic vL!lues. Two illustrationo, two tablps, bj-blio~7raphy o4f
four. A. L.
31 -

":1 7- 171
USSR UDC 621.315.592:546.289
NEKJ-,ASOV, M. M. , RYABCIIENITKO, G. V.
"Production of Profile Single Crystals of Cermanium by the Vertical Zone
Leveling Method"
V ab. VIo2r. mikroelektroniki (Problems of Microelectronics -- Collection of
Works), Kiev, "Nauk. dumka," 1971, pp 143-146 (from Kh-Elektronika i yeVV
primeneniye, No 10, October 1971, Abstract No 1OB93)
Translation: Homogeneous siingle crystals of germaniui-I of any profile -,.,ere
grown by the vertical zone leveling method. The priucipal scheme of the
equipment is given. The following characteris tics were studied of the
ingots obtained: 1) inhamogeneity of resigtivitv; 2) integral density of
dislocations; 3) magnitude of residual stress; and 4) diffusion length of
carriers. 3 ref. 1. V.
1/1
154

PROC
1/2 026 UNCLASSIFIED e~SING OATE--30UCTIO
j-1-TLE--DECREASE IN THE YIELD OF DNA DURING THE OEPROTEIIOIZATIO14 OF
-"-,-U LTRAVIOLET OR GAM14A IRRADIATED SOLUTIONS:OF DEOXYRIBUNUCLEOPR TEIN. 1.
0
A
UTHOR-(02)-SKLOBOVSKAYA, M-V., RYAHCHENKOt,zN.I.
.,COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--RADJOBIOLOGIYA 1970t 10(l), 14-18
.DATE PUBLISHED ------- 70
,.-SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
TOPIC TAGS--UV IRRADIATION, GAMMA RADIATION, RAULATION BIOLOGIC EFFECT,
NUCLEOPROTEIN, RNAt DNA
'CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1998/0484 ST~P NO--UR/0205/7r)/010/i)GI/0014/0018
CIRC ACCESSION ND---AP0121156
UiNCLASS I F fE0

2n 026 UNCLASWIE0 PROCESSING DATE--30OCT70
ACCESSION NO--AP0121158
'ABSTKACT/EXTRACT--(Ul GP-0- ABSTRACT. A DECREASED YIELD OP DNA WAS
N I Z AT I ON OF DEOXYRIBONUCLEOPROTE[N S~114
OBTAINED DURING THE DEPROTEI, OL S UV
IRRADIATED BY DOSES OF 10 PRIME5-10 PRIME6 ERGS-MM PRIME2 OR GAMPIA
IRRADIATED BY DOSES OF 50-350-KR.(PRIM'-:60 COi DOSE RATE li5 KR-SEC).
THIS EFFECT DEPENDED ON THE IRRADN. DOSE AND VANISHE~U AFTER TREATMENT OF
THE IRRADIATED DEOXYRIBONUCLEOPROTEIN SOLN. WITH TRYPSIN. THE SIZE OF
THIS EFFECT DEPENDED ON THE COMPLETENESS OF THE COMPLEXING OF DNA WITH
PROTEIN. EXPTS. WITH ARTIFICIAL COMPLEXES OF DNA HISTONE, BLOOD
SERUM ALSUMINP OR DENATURED RNASE REVEALED THAT THC WEAKENING OF DNA
:..PROTEIN COMPLEX (HIGHER IONIC STRENGTH OF THE SOLN-t HIGHER PHr PRESENCE
:;:.'OF A~SUBSTANCE LABILIZING THE UNA PROTEIN BUND DUE rQ INTERACT104 WIT'i
ONE OF THE COMPONENTS) RESULTED IN A LESS INTENSIVE EFFECT (LOSS OF DNA)
OR IN ITS OISAPPEARANCEo FACILITY:, INST. M~D. RADIOLop OBNINSK3,
USSR*
UNCLASSIFIED

1/3 016 ONCLA�S'l FIED! PR'OtESSING DATE--230CT70
TITLE--T&MWEAkATURE DEPENDENCE OF THE EPR SPECTRUM IN NICKEL CHLORIDE
~AUTHdR-(021-LOZENKOi A.F., RYABCHENKOj S,Mt
COUNTRY OF INFO--USSR
p_~ISOURCE-FIZ. TVERD. TELA 1970v
12(3)v 807-13
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--CHEMISTRY
TOPIC TAGS--EPR SPFCTRUMr NICKFL COMPOUND., CHLORiGE, TIIF,-,,MAL EFFECT, SPIN
LATTICE RELAXATION
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
-DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1997/1453 STEP NO--UR/(1181/TO/012fOO3/O,30'1'/3~1113
~IRC ACCESSION ~0)--Af)01120241

~V3 016 lJNCLASSl:FIE0 PROCESSING DATE--t-30CT70
CIRC AccEssieN Nil--AP0120241
ABSTRACTIEXTRACT--(Ul GP-0- ABSTRACT. TEMP, DEPENDENCE 'WAS INVESTIGATE-0
OF* THE EPR SPECTRUM OF SUNGLE CRYSTAL N I C LSUB2 AT lt9-4600EGREESK AND
9360-12980 MiiZ- IN THE EiNTIRE TEMP. RANGC, THE LINE HAS A
LORENTZIAN SHAPE. THE LINEWIDTH IS INDEPENOENT OF THE FFEQUENCY OF T~it-E:
MEASURE4ENT. AT 200-460DEGREESK, THE 410TH INCREASES it'ITH TEMP. AS
DELTAETA SUBTAU EQUALS DELTA SUlil PLUS ALPHArAU PRIME-2, t~HERF DELFA SU31
EQUALS 48 PLUS OR MINUS 5 Orl ALPHA E~UALS (6.35 PLUS 13-:' MINUS 0.14)
'17 '. 0,
TIMES 10 PRIME NFGATIVE3 DE-DEGREE PRIME2. AT THE
DEPENDENCE OF LINEiifDTll ON TEMP. IS GREATER. THE TEMP. OEPENDENCE IS
TREATEO-AS BROADENING DUE TO SPIN LATTICE RELAXATI1.1"ll, THE DELTA SUBI
GIVES THE SPIN SPIN WIDTH OF THE EXCHANGE NARROWEO FPR LINE, AND
ALPHATAU PRIME2 EQUALS H--BETATAU SUBly WfIERE TAU 5U31 IS THE TEMP,
DEPENDENT COMPONENT OF THE SPIN LATTICE RELAXATION rIMIF. THIS
RELAXATION ISAELATED TO THE 2 PHONION PROCESS OF T'PANSFER OF ENERGY
DIRECTLY FROM THE ZEE14AN SYSTEM TO THE LArTICF, 7HE 'JAGNITUDE OF ALPHA
AGREES WITH TliE KRONING-VAN FLECK MECHANISM. AS THE T~~Plp. APPrROACHES
THE PHASE TRANSITIOIN POINT, THE LIN~EWIDTH INCkEASES SHARPLY AS OCLrAETA
SJJBTAU EwUALS DELTAETAINFINITY (TAU'MINUS TAU SUBIN-TAU) PRIME NEGATIVENt
WHERE DELTA ETA INF IN ITYP ARALLEL TO EQUALS 43.6 PLUS 09 MINUS 1.6 OEf
DELTAETA INFINITY PERPENDICULAR TO EQUALS 36.3 PLUS OR "INUS 1.3 OEP N
PARALLEL TO EWALS 0.49 PLUS OR ill"IUS-0.03, N PC-:kflENDI'l-.ULAR To EQUALS
0-62 PLUS OR MINUS 0.03 (INDICES PARALLEL TO AND PERPENDICULAR ReFER TO
THE ORIENTATION OF THE C SUR3 AXIS OF THE CRYSTAL RELATIVE TO THE
EXTERNAL MAGNETIC FIELD).
UNCLASSIFIED

3/3 016 UNICLASSIFIE PROCESSING DATE--23;)CT70
.-CIRC 4CCESSION N0--A?01202/+1
ABSTRACT/EXTRACT--SUCH BEHAVIOR AGREES WITH THE THOERY IMICH TAKES PITO
ACCOUNT FLUCTUATIONS O~ THE SHORT RANGE ORDER OF THE SPIN CLOSE TO THE
ANTIFEAROMAGNETIC TRANSmCN, EPR WAS' ALSO INVESTIGATED OF THE CLUSTERS
OF NI PRIMEZPOSITIVE IN CDCL SU32 ISOMORP40US TO INICL SUB2.
FACILITY: INST. FIZ.t KIEV, USSR,