SCIENTIFIC ABSTRACT RASNETSOVA, B. YE. - RASPOPIN, V. G.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002202620008-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR Author's Certificate No 261498, filed 15 jul 68, published 27 May 70
(from.RM-Radiotekhnika., No 11, Nov 70,:Abstract No 1ID643 P)
Translation: This Author's CertificateAntroduces a toethod of photoengraving
lead films deposited on.a dielectric substrate. The procedure is based on
coating the lead film with acid resist, forming the copy layer and subsequent
etching. As a distinguishing feature of the patent, packing density is in-
creased and circuit quality is improved by placing the substrate in an
etchant comprised of a formic acid solution at a distapce of' 3-4 mm from the
etchant reflector and tloving compressed air on the surface of the substrate
through a layer of etchant, alternating:the action of the compressed air
vith the action of the etchant.

USSF UDC 911.3:616.9:576.895.771(47+57)
SILIPITSINA, N. K. ANUFRIYEVA, V. N. , BXMINT, A. I. XIINMCR'~DSIUYA
GORNOSTAYEVA, R. 'ikf. , KUTRIYANOVA, Y. S., MMOVICIff N. Ya.,
and TIMOMEVA, L. V.
"Study.of the Biology of Blood-Suckiag Diptera as Basis for Combating
Vectors of Infection and Blood-Sucking Insects in the Soviet Union"
V sb. Materialv Nauchn. 1: onf erents 11. nosv~rnshch. 50-letiiii Tri-ta Mod.
paraviLol. i 1--roPicli. `o-d. 1970 (Proceedings of the Scientific Conference
Devoted to the 50th Anniversarv of the Institute of Medical Parasitolo~,v
and Tropical lflediclne 1970 -- collection of works), Moscow, 1970, pp 48-49
(from RZ-h-Meditslinskava GeoErafi-,ra, klo 2, Feb 71, /ilistract No 2.*36..48)
(No abstract]

USSR UDC 911.3.616.9.576.895.771(571.56)
T11-10-FENEVA, LV. IMROFANOV, X. X., VMOGP.ADSKM&, 0 . N. , MSNITSYR, S
PETRUCRUK, 0. Ye. , M.UANTSEV, V. A., and YERNISHEV, Yu. V.
"Organizational Princ:iplss in the Strutkgle. Xgainst tlooa-Suck-ixnq~, laa%es an&
keaes 1kosquitoes on the Basis ol Their Biological Characteristics"
V sb. Materialy Nauchn. konferentsii, posvyashch. 50-letiyu In-ta med.
parazitol. i tropich. med., 1970 (Proceedings on the Conference Commemorat-
ing the 50th Anniversary of the Institute of Medical Parasitology and
Tropical Madicine 1970 -- collection of works), Moscow, 1970, pp 50-51
(from RZh-36. 'eleditsiriskaya Geografiya, No 1, Jan 73., Abstract No 1.36.75)
[No abstract]
1/1

Liz 05q UNCLASSIFIED PROCESSING UAIE--20NOV70
TITLE--THE HEART ZiAUE L~- TITANIUM -kJ-
ALfHUK--RA5PEVINj Ko
_:C C U.~ t T F Y4F IthFG-USSR
..sCURCE-PKAV1;A, AUGLST 7, 1970, P3, CCLS 2-7
ATE PUELISHEV--07AUG70
kl.SL6JE CT AREAS-BEHAVIORAL AND SOCIAL SCIENCES9 MATERIALSi MECH.t IND.t
,.CIVIL AND MARINE ENGR
TCPIC TAGS:--TITANIUM ALLOY, STATE PkIZEj METALLURGIC PERSONNEL, AERONAUTIC
PERSONNEL, TURBOFAN ENGi.NEv AVIATION.INSTITUTE, METAL Iff'LIZATION,
AIKCAAFT EN:'INE* AIRCRAFT MATERIAL/Mil-162 AIRC*RAF47r ENGI.~E, (U)NK8
ENWNEv (U)Ne,6A- TURBOFAN ENGINE
MARXINC-NO RESTUCTIGNS
-~OCCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
~PROXY REEL/FRAME--2000/187*2 STFP NU---IJR/9012/70/000/000/0003/0003
CIRC ACCESSICN lQU--AN101254-82
-JiC

2/2 059 UNCLASSIFIED, PROCGSSING DATE--20NOV70
CIRC ACCESSICN NO-AN0125482
:A6ST&ACl/EXTkACT--(U) GP-0- ABSTRACT. N. D. KUZNETSOV, 14. T. VASILISHIN,
V. A. KLk'GANCV, P. M. MARKIN, V. 0. RAGCHENKOs P. A. SUKHOVt A. A.
MUKHIN- V. G. SHITOV, G,. I. MUSHENKG# L. A. SKHODOt AND G. P.
DOLGOLLK13, A TEAM OF DESIGNERS, ENGINEERS AND TECHNOLOG[STS, HAVE 6EEN
NOMINATED BY THE MINISTRY OF AVIATICN INDUSTRY FOR THE STATE PRUE OF
1970. TFEY HAVE DEVELOPEO TURBOFAN ENGINES NK,8 AND NKt8t4v AND
PRODUCTICN TECHNIQUES WHICH HAVE 14ADE POSSIBLE THE USE OF TITANIUM
ALLCYS. NIKOLAY DMIYRIYEVICH KUZN'ET5QY AND l.YJ0VtG AJUL, FOVICH 5KHODO
ARE IDENTIFIEC AS GENERAL DESIGNER AND LEADING DESEGNER OF THE CENTR'AL
INSTITUTE OF AVIATION Cl:NSfRUCTION, PESPECTIVELY. GEURGIY PAVLOVIDH
TO AS AN ENGINEER. CLAIM [5 MADE FOR THE USE OF
OUGGLENKO IS REFERRED
:Tl.TANIUt4 C-C;IPCNENTS IN T I-,E "IL,42" ENGINE FORTHE FIRST TIME IN THE
WORW S PRACTICEa

A)V om.95305_
AUTHOR-
TITLE-- THE FLAGSHIP OF THE AEROFLOT
NEI,,ISPAPER-- PRAVDA.9 14ARCH 3j. 1970p P 6~ COLS 2-9
ABSTRACT--- G. V. NOV0ZHILOV YA IA KUTEPOV V. 1. SMIRNOV,
D. V. LESHCHITNER V. rl. SHEYNIN, ~!JD*A. A. OVC'HA--ZOV., A TEAM OF
DESIGNERS WIYH TAE IL YUSHIN DESIGN BUREAU HAVE 23EEN NOMINATED
LENIN PRIZE B~' THE MINISTRY OF THE'AVIATION INDUSTRY FOR
DEVELOPING THE "1L-6-211, THE N014INTATIO14 HAS BEEN SUPPORTED BY
YEN F. LOGINOV MINISTER OF CIVIL AVIATION AND G. P. SVISHCHElif
CORRESPONDINN; AEMBER OF THE ACADEMY OF SCHNCES) U.S.S.R.p HEA13
OF TSAGI
19GS1143

4 -
Beryllium
USSR UDG 669.7251794-541-134
BUTOROV, V. F., NIGHKOV, I. F., NOVIKOV, YE. A., and
SHTOLITS, A. K., Ural Polytechnic Inatitute3 Department of the Metallurgy of
Rare Metals
"Thermodynamics of Beryllium-Yttrium Alloys"
Ordzhonikidze, Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy--Chernaya Metallurgiya,
No'4, 1973, pp 86-89
-1e alloys was
Abstract; Tests on deternining tbo thermodynamic inagnitudes of Y 3
reduced.to a study of the electromotive force of the &Llvanic element which Uas
determined as the difference
E `::Talloy -"Y,
where 9,11,y and(Py are the equilibrium potentials of the alloy and metallic
equilibrium, respectively, relative to the chlorine electrode of comparison.
From measurements of the emf of Y-Be alloys containing from 4.1 to 40.8 -.W+.% Y,
it uas found that there is a direct relationship of alloy emf to Kelvin tempera-
ture. Tables were compiled from experimental data whic-1.1 showed the activity
and coefficients of activity of yttrium and Ba-Y alloys and therrrodynamic
V2

USSR
WJTOROV, V. P., et al., Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeaiy--Chernaya
Metallurgiya, No 4, 19 (13, pp 86-89
properties of alloy YBC13 From x-ray phase analysis of the studied alloy-- it
was established that they consist of two phases: the ifltermetallic compound
and pure beryllitm. 1 figure, 3 tables
YBel2 4 bibliographic references.
2/2

USSR UDC 669.24.411(088.8)
NICHKOV, 1. F., RASPO)
"Synthetic Slag"
USSR Author's Cextificate No 309060, filed 3 Mar 70, published 20 Sep 71 (from
RM-Metallurgiya, NG 4, Apr 72, Abstract No 4G316P)
Translation: Synthetic- slag based on Ca and Na fluorides for refining of
liquid metals (for example, 111i) is introduced. This slag is distinguished by
the-fact that in order to purify the Ni of metallic inpurities such as Al, Mg,
Zn, Cd, the rare earth elements, Be, Zr, Th, U and Pu, Ni fluoride Is introduced.
The slag ingredients cccur in, the following proportions. (% by weight) : 89-93%
CaP2 5-7% NaF, 2-4% NiF 2' The utilization of the slag is most efficient at
1,550-1,600'.
III

USSR UDC 669.713.72
SEREBRYAKOV, G. A., NICHKOV, I. F.P NOVIKOV, Ye. A.
"Cathode Processes in Electrolytic Separation of Alt-,minum From Halide Salt
Melts"
Tsvetnye Metally, No *~', 1971, pp 34-37.
Abstract: The polarization of liquid zinc and solid tantalum cathodes was
studied during electrolytic separation of aluminum from chloride-fluoride
melts. It is demonstrated that at low current densities, the separation
of aluminum on zinc involves some depolarization due to the formation oE
liquid metal solutions. It is impossibl-- to establish the magnitude of
depolarization, since the sector corresponding to melt formation on the
curves cannot be separated. The cathode yield per current during separa-
tion of aluminum on zinc may reach 81-100%, depending,qn electrolysis con-
ditions.

1/9 012 UNCLASSI.FIED PROCESSING DATE--230CT7
TITLE--FUSIBILITY OF SALT SYSTEMS CONTAINING URANIUM TF;iCHLORI0E -U-
AU-THOR-(05)-DESYATNIKi V.N., MELNIKOVI YU.T.t NICHKOVo I.F.1 RASPOPINP
c MAKOSOVv V.V*
NTRY OF-INFO--USSR
C
UU,'
SOUACE--AT. ENERG. 19701 28(3)t 247-9
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--CHEMISTRY
TOPIC TAGS--URANIU,4 COMPOUN09 CHLORIDE, MOLTEN CHLORIDEt FUSED SALTt LEAD
~COMPOUND, EUTELTIC
MITROL MARKINC-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSI FIFO
PROXY REEL/FRAME--1997/1577 STEP NG--UR./0089/70/028/003/0247/0249
CIR.C ACCESSION N0--APO120356
WICLASSIFIED

--230CTi
212 012 UNCLASSI.FIED PROCESSING DATE
CIRC ACCESSION Nn--APC,120356
ABSTRACT/r-XTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE PHASE DIAGRAM OF THE tJr-L
SUB3-PIACL SUB2-UCL SUB4 SYSTEM, WITH POLYTHERMAL SECTIONS FOR
100-800DEGREES IS PRESENTED* THE UCL SUB3-P6CL SUB2 SYSTEM ALWAYS
CONTAINS UCL JcU84 AS A RESULT OF ITS FORMATION (TOGETHER WITH P6) 114 fl
INTERACTION OF UCL SU43 AND PBCL SU82; HENCE, IT SHOULD BE REGARDED AS
TER14ARY SYSTEM, WITH 2 EUTECTICS CONTG. 11 AND 25PERCENT UCL SUB3 AND
I
.'473DEG.REESo RESP*j AND WITH'A COMPD, 4PBCL SUB2. UCL S093
AT 473 AND
AT 512DEGREES.

* ap
SSIFIM~
1-112 020 UNCLA PRG(,f-.SS[Nr,, DATE--040Er,70
-
T,LTLE--PHASE DIAGRAM OF THORIUM -TETRACHLOPEDE URANtum TRICHLORIDE AND
PLUTONUUM TRICHLORIDE URANIUM, TRICHLORIOE SYSTEMS .-u-
AUTHOR-(05)-DESYATNIKt V.N.v NICHKOVt I*Fo-t PORODNOV* P.T,tjA�&QLlN?
5KIBA, O.V.
ZOUNTRY OF INFO--USSR
OU.RCE--IZV. VYSSH- U&EB-. ZAVED.t TSVET., ME T. 1970, 13(l), 101-3
DATE PUBL ISHED-----70
SUBJECT AREAS--CHEMISTRYP MATERIALS
TOPIC TAGS--PHASE DIAGRAM, EUTECTIC MIXTURE, THORIUWCOMPOUNO, URANIUM
PLUTONIUM COMPOUND9 CHLORIOE
.CONTROL t4ARKING--NO RESTRICTIONS
;DOCUMENT CLASS--UNCLASSIF160
PROXY REEL/FRAME-3008/0628 STEP NO--UR/0149/70/01.4/OCIL/010110103
~C IRC_ ACCESS ION NO--ATO 1. 37713
UNICi AS'ji
L

2/2 020 UNCLASSIFIED PROCESSINC DATE--040EC70
CIRC ACCESSION NO-AT0137713
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE PHASE DIAGRA145 OF THE BIN11Y
SYSTEMS THCL SU84 UCL S083 AND PUCL SU.B3-UCL SUB3 WERE INN-ESTIGATED.
THCL SUB4-iJCL SUB3 FORMS THE COMPO. 3UCL SU83. THCL SUB't UNSTABLE AT
GREATER THA14 750DEGREES WHICH FORMS A CUTECTIG 141)~T. WITH THCL SUB4.
THE ONLY EUTECTIC, IN THE THCL SU84-UCL' GUB3 SYSTEM IS AT JO MOLE PERCENT
UCL SUB3 AND 632DEGREES. IN THE PUCL ISU53-UCL SU83 SYSTEA A COMPD.
DUNSTABLE AT GREATER THAN 700DEGREES (3,UCL SUB3. PUCL SIUS30 FORMS A
EUTECTIC MIXT. WITH PUCL SU83. :THE EUTECTIC IN THE PUCL ;UB3-UCL SUS3
JS AT 44 MOLE PERCENT UCL :SUB3 ::AND 4960EGRE-ES.
SYSTEM FACILITY:
~URAL~POLITEKH. INST.v SVEROLOV-SKt, USSR.:

-TISSR UDC 541.123.2
DESYATNIK, V. N.0 KURBATOV, No N,, WPONINt S. ?.j and CHERYDSKIY, YU. F.j
Ural Polytechnical Institute, Sverdl`86M""'
"Phase Diagrams of BLaary Systems Contaiaing Uranium Tetrachloride and Alka-11,
I-letal Chlorides"" -
Moscow, Zhurnal Fizicheskoy Khimil# Vol 46, Vyp 8t 1972, p 2159
Translationj r1he phaae diagrams of uranium tetrachloride and alkali me-tal.
chlorides war-i studied by differential thermal amalysis. It was demonstrated
that urardtim tetrachloride forms the following compounds with alkali metal
chloridesy ?1-.eCl,UC14 (where Me - Lip Na, Kj Rb, Cs)j HeCl-UCl 4, and 31"'eC"
UC14 (whert, Nt - Rb, (:s). Two eutectic points were found for the LiCl-UC1 4
system, corrc~sjonding to 31 and 43 mol % UCl4 content at 415:t 2 and JM +
20C. in tba NaCl-UC1 4, system the eutectic mixture melts at 368 + 20C and
corresponds to a 50 mol % UC14 content. The eutectic points of the KCI-UC'4
system correspond to 26 and 51 mol % UCl concentrations at 562 + 2 and 335
4
+ 20C respectively. In the RbCI-UC14 system , two euteetic points were deter-
mined for 22 and 36 mol % UC14 concentrations at melting Point-S 535 2 and

USSR UDC 669.295
DENI.30V, S. I., RASPOPIN. V..G.,,and DEGTYAREV, V. S.
"The Role of the Briquetting Stage in Processing Charge During the Smelting
of Titanium Concentrates"
Moscow, Metallurgiya i Khimiya Titana (Institut Titana), Metallurgiya. Pub-
lishing House, Vol 6, 3,970, pp 12-15
Translation: On the basis of results from research an smelting powder and
briquetted charges from iron-titanium concentrate from the Samotkanskoye
deposit (64% T102, 24% FeO), conducted on an open-type industrial furnace
with a capacity of 10,500 kilovolt-amperes, it was established that as a
result of decreasing periods of Idle time between smeltings, the time that
the furnace is live In processing pwoder charge is considerably greater
(95.5%) than in smelting briquets (90.5%). It was also shown that furnace
productivity for slag in mwlting powder charge is higher than in smelting
briquets (3.40 as again;3t 3.27 tons per hour). However, in smelting this
charge, increased lossei3 of concentrate with the dust o.,;' escaping gasses
(more than 3.6%) takes p1ace. This can be reduced by covering rhe furnace
with a crown and setting up a system of capturing the dust. Technical-
1/2

DENISOV, S. I., et al., Metallurgiya i Khimiya Titana (Institut Titana),
Metallurgiya Publishing House, Vol 6, 1970, pp 12-15
economic calculations show that the several advantagea gained in smelting
briquetted charge do aot: justify the high costs of the briquetting stage,
as a result of which smelting powder charge is more profitable. Two tables
and two bibliographic entries.
2/2
56

`7
USSR UDC 669.295.112
RASPOPIN. V. G.,,~d DENISOV, S. I.
"Efficient Operating Conditions and Calculating the Parameters of Thermal
Ore Furnaces for Smelting Titanium Slags"
Moscow, Metallurgiya i Khimiya Titana (Institut Titana), Metallurgiya
Publishing House, Vol 6, 1970, pp 29-33
Translation: Generalized results are presented from research on the
selection of efficien:: electrical conditions for smelting titanium slags
and the operation of 1:hermal ore furnaces. On the basis of generalized
research results, the dependencies of usable voltage -and the diameter of
the furnace bath on the transformer capacity supplied are presented.
One table and ten bibaiographic-entriesi.:

.112 016 UNCLASSIFIE0 PROCESSING DATE--160CT70
TITLE--PULSATiNG AURORAE IN COPIJU~GATE POINTS -U-
AUTHOR-(05)-GOKHOERG, M.8.9 KAZAK, B.N.t RASPOPOV,.O.H., REOLUGIN, V.K.,
:TROYTSKAYA, V.A.
-.,COUNTRY OF INFO--USSR
.~S_OURCE--GEOMAGNETIZM I AERONDMIlAi VOL* 100 NO. 2v 1970, P. 367-370
'DATE. PUBLISHEf ------- 70
-SUBJECT AREAS--ATMOSPHERIC SCIENCESP EARTH SCIENCES AND OCEANOGRAPHY
_~TOPIC*TAGS--AURORA, PULSATION, GEOMAGNETIC FIELD
C,LNNTROL MARKING--.-iri RESTRICTIONS
~~DOCUMEINT CLASS--UNCj.ASSIl:lED
~_PROXY 5 TE PNO-UR/0203/10/01 0/o02/o3/j 1/03 to
--ClR(, ACCESSION NO-AP011~9152
UN CL A S.S 10-

2/2 016 UNCLASSIFIED PR 0ATE--160CT70
ACCESSION NO--AP011''~152
,.-A8STRACT/EXTR,'l,CT--(U) GP--O- A6STRACT. INVESTIGAT13N 1'r
T, E FEATURES
ACCOMPANYING ( IN' MA(;,NEf* !CALLY CONJUGArE POINTS) T iE 0 ISET PULS '-TINA'
AURORAE CJNSISTING OF ItNUIVIGU4L SPOTS A13OUT 10 W~ IN EXTENT 4IND SEVERAL
ECORDIN~S A)II) PfiLiTOGRAPHIC
SECONDS IN DUIR AT I ON SIMULTANEOUS FIELD RE
OBSERVATIONS CONOUCEt) IN 1966 IN SOGRA AND Kl_-'-~GUELEN. SHOf, THAT
INDIVIDUAL FLARES qF PULSATINIG AURORAE ARISE. t~ITHIN UmE Sc-:C,3r4D OF EACH
OTHER AT THESE POfiqTS. H6WEVER, EVEN IN THE CASE JF A Sii'/jLTA,.N_-:oL;S
ONSET Tlk-SE PULSATJCI~S ARE NOT MUTUALLY CORRELATED, A r1 IS CONCLUL)ED
THAT THEIR SOURCES HAVE: A LOCAL NATURE. FACILITY: AKADEMIA
NAUK SSSR, INSTITUT FIZIAI SEMLI, MOSCOW. FACILITY: AKAUEMIIA
-0MICHESKII INSTITUTo MUQIIAW~K.
NAUK SSSR, POLIARMY', Gf, j
FACILITY: LENINGRAL)SKII GO-SUDARSTVEN,NYI UNIVERSIIET, LENINGRAD, USSR.

jpRs 56236
12 june 1972
tMC 531.383
YOTION OF A GYROSCOPF WITH A HOOK'~ JOINT AND EXTRA ROTOR
JArticle b1 V-144. R A. Ya. Shaydenko V. 1. Corin. Ye. i). Chekalin.
Tula Polyt.M
Zavedeniv. PrIborontrovenive, Russian, Vol 15, No 3. 1972, signed to press
17 November 1970, pp 75-76)--
The nu)tlon of a gyroscape whose flywheel* is driven through
a flook's joint. equipped with an o9tra kinetic moment.
carrier, 15 ex.-unined in this article within the framework
of procession theory.
7lic motion of a gyroscope whose flywheel (rotor) is driven by Ft Hook's
joint (ATnold-Mondtr gyrcsccp,~) is investigated In 11 , 21 . It is shown that
such a pyrospope, installed on a rotating platform. the angular velocity of
which is perpendicular to the input axis of the Hook's joint, possesses th c
property of being a high-speed gyroscope and can be classified as a rotv
vibration gyroscope (2]. It is sho~,;n (2) that an extra rotor(extra
Idnetic moment carrier) built into the gyroscope changes the coordinates of
the positIon-of cquiiibrZ~ of, the gyroscopc_
In connection %kith :;,-=c of the uses to which a gyrJoseope with a
11JOWS joint i'1 put, Lhc character of its motion to the equilibrium p9sition
k importint. This prohicz is solved below for such a gyroscope, installed
on a fix(:d platfom (Irigure 1).
iiie ny-boni (rotor) 2 is driven through a Hook's joint, the cntrancc
!!iaft of which is ecruated by the index 1, and the exit by the index 1. If
i,, dr-ro~ -in a,'!alogy bc-,wcen the kincmaticn of the HoWs joint and UnematiCs
of the free gyroscupf?, th~ frame of which rotates hroun4 the nxin pvrp-n-
dicular to thn ;ixis if rotation of the ouzcr-fTar.C Of tIM ~O
tent they are quite identical, i.e. , part I in rigUT0 I ccrrcspondn to ti,~
frame of the ordinary free gyroscope, part 4 to the oTiter ginhal frame, aiid
part 3 14 obviously the analog of t-he inner gimbal frame. rxtra rotor S is
fixed in exit tibart 3 of t4lo ltook*s hinge. Thmt the angular rata of rQL;1-
tion of the rotor of the additional gyromotor (the term "extra r0tor" is
11 USSR G)
IR

UDC: 531.883
aqPnPny__V. Yp,-, SHAYD&NKO, A. Ya., GORIN, V. I-, CIEKALIN, Ye. B., Tula
Polytel=c Mtitute
"Concerning the Problem of Motion of a Gyroscope Base(i on a Universal
Joint With Additional Rotor"
Leningrad, Izvestiya VUZov, Priborostroyeniye, Vol 15, No 3, 1972, PP 75-78
Abstract: Motion of the Qrroscope shown in the figure to its equilibrium
position is considered. The flywheel me s (rotor) 2 is rotated through a
universal joint with input axle I and output axle 3. If an analomr is
drawn between a kinematic universal joint and a kinematic three-degree
gyroscope 'whose body rotates about an axis perpendicular to the axis of
rotation of the outer frame of the suspension, then it can be stated that
their kinematics are completely identical, i. e. part 1 in the figure car-
responds to the body of a conventional three-degree gyroscope, part b cor-
responds to the frmne of the Cardan suspension on th(~ outside, and part
3 is the analog of the inner frame of the Cardan suspensioii. An additiona-1
rotor 5 is .'fastened on the output ax-le 3 of the universal Joint. It is
found that an increase in the kinetic moment of the additional rotor in-
1/2

r7
RAUO~OV, V. Ya. et a' ..I ,'z VUZo-r, Priborostr., V6115, No 3, 1972, pp
:75-78
creases the tim-e constant of the gyroscope. If the v(!ctor of the anFalar
rotational velocity of the additional rotor does not coincide with that
of the input axle of the universal joint, motion of the gyro!~cope is ini-
stable, and is a divergent oscillatory process.
2/2

USSR UDC 669.715:539.26
KLESHCHEV, G. V., TOLDIN, V. A., SHEYNKMAN, A. I~,.W
'Giiriute
SHUMILOV, D. V., and TROFIMOV, V. G., Chelyabinsk Pedagogical
"X-Ray and Electron-Microscopic Investiga:tion of the Decay of Supersaturated
Solid Solution in AlZn Alloys"
Sverdlovsk, Fizika Metallov i Metallovedeaiye, Val 30, No 4, Oct 7G, pp
762-767
Abstract: A study was made of the decay !of the supersaturated solid solu-
tion in AlZn alloys with 40, 50, and 60 wt. X zinc using the X-ray and
electron-microscopic methods. The process of decay at tempering tempera-
tures above 200 (but below 275') depends-on the rate of quenching of the
specimen from the homogenizing temperature to the tempering temperature.
During slaw quenching a metastable a'-phase develops, while during fast
quenching a stable a-phase develops. The possible reasons for such a
dependence are considered. The role of the effect of foil thickness is
noted.

Absfractingliservice:
Adc. Nr*
Ref. Code:
L ABST.'~_i IQ
CHEMICA
105118j Effect of pressure on the electrical and photoelectric
r
properties of amorphous and single-crystal arsenic sesquisele-
nide. Rolorniets B. T.; R ' (Fir,.-Tekh. Inst.
0
im. loffF. ngra +A'n.
E i -n Ir, d US IF Polupnzv. 1970, 4(l),
T-07 4 esu ts o the study of the effect of pre,"ure on
the cond. and spectral photoc ond. of amorphous and single-
crystal ~,qOes are given . The ccieffs. of change in the width of
the forbidden band with pres5urt (dEMP), X 10-6 eV/'
atm. for ~the amorphous and (dE~IdP) 17 X 10-6 e%'/atm . for
flne single-crystal materials, and the deformation potential for
amorphous AsjSe4, (Dv) = 1.6 eV. The change in width of the
forbidden band during the transitio from the cryst. to the
n
amorphous state was due to the fact t"t the disorder capacity of
the amorphous AsrSe3 was the same as that of the eryst. material
close o the m:P. S . B. Radding
REE L/FMIE
19791900

USSR UDC: 621-315.592
KoLo-MIYETS, B. T. and SP Ye. M.
MM
"Shi:ft of the Optical Absorption Limit of Vitreous As Se Under
2 3
Pressure"
Leningrad, Fizika i telkhnika poluprovodn.Utov, vol 6, I-To 6, 1972,
PP 1.103-1107
Abstract: This paper is based on an earlier work by the sarne -u-
thors, published in the same journal (4, 1970, p 157) named above.
The earlier article computed the shift in the aptical absorption
limit from the shif-~ in photoconcluctivity --pectra; in the exT.-.eri-
ct mr
ments deocribed by -v-he present paper, dirt, . nasure=nts of the
shift in the optical zab:~orption lj_,ait under pro-soure iiere JP~Lde.
These measuremente conducted in a hydrostatic comnreqsion do-
vice with sapphire wi-adows, and the medium Yor the trarisiniokiion
of the pressure was oil. The IES-12 spectrometer *.,tith replica
was used for the research, vd.th the infrared photow-ultiplier ZLU-22
as the optically sensitive device. AS2Se3 specimens ~,ere ciean.~d
and DOlished to a thiclimess of from 3 MM to 40 1,,, emd -v,,ere r-ade in
the authors' laboratory at the A. F. loffe Physico-Technical I-nsti-
tute in Leningrad. The results of.the =aputation of the absorp-
tion coefficient for vitreous As2Se3 are given. The authors thank
1/2

USSR UDC: 621.315.592
KOLOKUYEETS, B. T. e", al, Fizika i telchnika polunroyodnikov, vol. 6,
Ito 6, 1972, pp 1103-1107
V. F. Shilo and V. If. Knyazevs-kiy for synthesizinL~ the glass and
the crystal, and T. P. 14azets and D. Tsendiri for their useful
comments.
2/2

USSR urric: 6P-1-315.5T,-.
KOL014MTS B. T. and EP.SPOPOVA Ye. M.
"Photoconductivity Spectra of Titreous As2Se3 lodulated and
Unmodulated Light"
Leningrad, Fizika i tekbnika poluproy dnikov, vol 6, No 6, 1972,
PP 105(~-1053
Abstract: This paper is the continuation of an earlier article by
the same authors in the same journal (4, 1970, p 157) T-.1ich pre-
a L 11.
sented the si)ectrum of the unmodulRte PhOtOcOllductivitY 0' 's2Se3
specimens. bomparisoy, of this spoetrum-with t1ple optical absor-p-
tion curve showed some inconsistenciez; due to obsez-vation of t~'.e
photoconductivity at photon energies of an essentially lower level
than the oT)'UicRI width o--,' the forbiddon zcine. The 'ptirpose of the
present paper, therefore, io to give reculto of further investi~-~--
tions into this sit~Aation. In the experizents of t'he present paP(~r
the photoconductivity With modulza-ted as well an unmodulated lichl
was investiga-'Ued in AS23e~ specimens developcd by a special tech-
'he A. F. Ioffe
nique invented j-~-. autharril laboratory at -V
1hysico-Technical laslUitute in leningrad. --E~arther det-aiis of the
equipment, including the TKB-12 monochromator for obtaining the
spectra and the Vakutronik VA-J-51 electrometer for measuri2ig the
1/2

USSR UDC: 621-315.592
X0101,11YETS, B. T., et al, Fizikaitelchnik-a polu-orovoi iikov, vol 6,
No 6, 1972, Pp 1050-1053
unmodulated photoconductivity, are given together with sample
The authors conclude by expressing their gratitude to
zspectra.
Ye. B. Ivkin, B. V. Pavlov, and V.,M. Iyubin.
2/2

81! fit

Acc. Nr. Abstracting Service: Ref. Code
003G34fG*0 CHEMICAL ABST. 0009
-fP
,

r--060222c Distribution of rare earth elen4nts in wax'isting
1. (Inst. Geol.
minerals of alkaline-ultrabasic; rocks. RasU_
,
Ore Deposits, Pitrogr., Mineral

ya 107 , (IJ, PO-103 (Russ). I-rom tric distribLition of
om
rare earth elements
and Y in coexisting pyroxenes and apatites of
alkali ic-ultrabasic rocks of the Great Sayany nia-sif conirrion
feattijes of the acidity regiin~ of raineral-forming solns. of mag-
Inatic and postinaginatic Stages of metasornatisni have been
established. The dependence of the coeft. of raTe earth disLribu-
tion aniong the coexisting pyroxene and apatite on the established
acidity regime is shown. The conjugated change of the indicator
ratio NdfLa in pyroxene an(I apatite of the Great Sayany and
Kondor iiiassifs is considered and the impossibililyof using it as a
geoth -ruiorneter is revealed. DLJR

REEL/FRJOIE
's ly-g?l :jig
61 ~~F RR r; ~-,

UDC 534.322.2+534.83
-'Acoustical. Design of Devices for Sound Control of Test Stations"
Tr. Giproniiaviaproma (Works of the Szate Planning and Scientific Research
Institute of the Aviation Industry), 1970,:No 7, pp 34-64 (--F'rom RZh-Fizi1-2 ton/cm2 it becomC3 ~ practically const. The coeff. of
the latei-al pressure decreases somewhat forthe fint-grained or the
oxidized, powder of the giv en~;ffietal as compared to the non-
exidi;,ed and coarser powder, which is duc to the increased
inter-particle friction. The use. of an inactive binder has no'
-ing is the
effect an the coeff. of lateral pressuxe, thM, interlock
fundamental interaction between such powders. :. The inwrnal
frictiou,cueff. diecreases with inoeasiny pressure at low pmsing
pressUres and it remains const. at high pressing prv%sures.
S.A. Memol
REEL/FRME
19801124

USSR
LTDC 577.155
GAFUROV, N. N., and PASS 47 V.J. Institute of Biologically Active Sub-
M LRY am L4
ence tw
enter.
stances, Par Easte4%cl. nce enter, Academy of Sciences. USSR, 111adivostok
"Some Properties of Mamushi Venom 5'-Nucleotidase"
Mosew, Biokhimiya, No 1, 1972, pp 184-187
Abstract: Preliminarj study of phosphatase activity in venom from the eastern
mamushi (Ancistrodon blomhiffi) revealed the presence of 5'-wicleotidase,
3'uucleotidase, and nonspecific phosphatase. Purified 5-nucleatidase was
most active at pl-1 6.8 to 6.9. It was stable in storage, remaining active for
6 months at -4'C. Incubation at 60* for 15 minutes had little effect, but
heating to 70'C,) for 15 minutes completely, nactivated the enzyme. It was
activated by Mg,-+ ions and inhibited by Znn ions. Tho enzymt~ specifically
split nucleotide-5' phosphates but did not act on 3'-phosphatenucleotides,
ATP, glucose-6-Dhosphate, or para-nitrophenylphosphate. It hydrolyzed
51-ribo- and deo.%yribonucleotides at approximately the same rate.
1/1

USSR UDC 546-791.6-386
SADIKOVA, A. !., =OLAYEV, N. S., RAS.~6EOVA, 1. A., Ins-tizute of General and
Inorganic Cheraistry imeni 11. S. KuAVov, Moscow, USSR Academy of Sciences
"Reaction of Uranium Hexafluor-ide with Trifluoroacetic Acid"
Moscow, Zhurnal N-earganicbeskoy Xhimii, Vol 15, IZO 7t 1970, 70 2012-201--
P
Abstract: The study exa-m-ines the behavior of uxanium hexa-fluoride in trifluoro-
acetic acid. Ex-oeriments shoved that initially the hexafluoride dissolves readily
in the acid (15 gm UF6 in 100 ml CF CO H) forming a veakJy colored solution, but
3 2
then, upon standing, Creen crystals of composition UF HP are formed according to
5*
following scheme:
the L
C-UP6,+2CF CO H 2[UP2 'EF) + CP CTT+C +COF
3 2 3 02 2
After rrecip-itation c-f cz-j-stals, reaction products and exce5s t.rifluoroacetic
acid were re-oved from the reaction vessel by vacuum e--tac-lir-tion ar-d collec-~ed in
'It was f umid that
two trapc at. -72 and -196c1c (temperature of liquid nitrogen). L 10
urany1fluoride dissolves -zoorly in trifluoroacetic acid:, its solubility a:I',. 200C
is less than 0.01 percent.
1/1

------ ------
USSR
UDC: 624.042.7
RASSKAZOVSKIY, V. TP. and ALIYEV, I. Kh.
"Application o--*' Random Process Correlation Theory Analysis to
Seismic Stability of 'Eluildings"
Tashkent, Izvestiya alcademii nauk Uzbekskoy OSR jeriya tekhni-
chesk.ikh-nauk, i1o. 4, 1.970, pp 20-24
Abstract: The purpooe of this paper is to compute -the 7-aean-square
value of linear system reactions with one deeTee of freedom from
accelerograms of earthquakes acting on tho system. a
uthors
constrict the correlation function fox- several acceleroprams of
different intensity, and derive an e.~,pression for the mean-square
;he dif-
value of the seismic force acting on the ,sy, tem. I~Jt intr
ferential equation for the uysten motion with attenuation accord-
ing to the Kelvin-Voigt hypothesis, they determine the meau-square
value of the dynamicity factor for various attenuations. Accele-
rograms as well as tiie correlation time and predominating frequen-
cies corresponding to them are plottedifrom this value.
M, NOW. 1 9; -_z ;~_W_ 11 . 1 ~001- ON ftIm- W_ MINE MW Owl RF M? MI
P.

1/2 010 UNIC IASSIFTED PROCESSING DATE-11'S;~P70
TITLE--CONCr)MITANT PARASPINAL SHADOW AND CHANGES THEqEIN 11% PATH~ITS WITH
MYELOSIS -U-
AUTHOR--RASSOKHINI 8.14.9 RYBAKOVAi N.I.
r..CQUNTRY OF INFO--USSR
,~..S0UQCE--VESTNIK AKADEMIT MEDITSINSKIKH NAUK SSSR, VOL 2-9, NO 2, 1970,
PAGES 43-47
PU3LfSHE0 ------- 70
SUBJECT AR,cAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SUENCES
~
"-TOPIC TAGS--X RAY TECHNIQUE, RADIOLOGYv MUSKULOSKELFT4L SYSTEM
I"' CONTPOL MARKlNG--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFI:FD
'PROXY REEL/FRAME-1986/07245 STEP NJO--UR/0248/70/025/1)'-)2/00,'+3/~-)'~7
CIPC ACCESSION NO-AP0102696
UNCLASSIFIED
rg
lam em"miffis walifuto
fil .1,10 i "I'll

Fz
212 010 UNCLASSIFIED PROCESSTNG DATE--ll,:c-P7Q
~
`C-IRC ACCESSION ND--AP0102696
ABSTRACT/EXTRACT--(D) --,P-I)- ABSTRACT. AFTER STUDYING X RAY FINDINGS WITH
PESPECT TO SPINAOLF13,101-1 IN MYELnsis PATIENTS, WE CONCLUDED THAT THE
CHANGES IN THE CONCOMITANT PARASPINAL SHADOW CAN FE USED AS AN
ADDTTInNAL SYMPTom nl: Ll:SION TO- THE THORACIC SPINE, BUT WHAT -4!Z RFLIEVE
TO SE OF PARTICULAR VALUE IS THE FACT THAT CHANGES IN THIS SHADOW CAN
PRECEDE ROENTGENOLOGICALLY VISIBLE PATHOLOGICAL CFf4NGES TN THE
VERTEBRAE, AND CONSEQUFNTLY' IT IS THE F:IRST SYMPTOM INDICATIVE OF
~.'--DEVELOPMEN~T OF A DESTRUCTIVE-.PPOCESS IN THE SPINE.

V
UR 0482
Soviet Inventions Illustrated, Section III ~Techanical and General,
Derwent,/- 767
241829- HYMAULM BEARING requires less f luid-
shaft I with the -end f laniges 2 and 3, is
suppo:rted in, a cyUndrical body 4 of a bearing.
Tha lwdy has end ring channels 5 and 6 which r4ke thi
axial load and recesses I to- 10 which take the
raaml.,load. The channels. U to 14 are, tonnected
to a 41rain -1hrou&, chanqels 15. The channels 5
and 6 have seals 16 and -.17. im the fom ~ of rings
if drain ch&nvAlo between
18. Ehi- to the absence a
chountle 5 and 6 on one side and ch&=OL* 7 and
10 on the opposite~sid*,Itbe Liqui4 from~channels
5 and 6 is drained only between the seals 16~-
No draining takes place between seels,17. in
addition, pressure in channels 7 to 10 prevent
drainage. The liquid floim only in the tangential
direct,'.on to channels 11 to 14. The pressure in
channels 5 and 6 prevents.flow of liquid from
channelAs 7 to 10 to rings 18. This redac" the
liquid flow in the bearing.:
19821037

AA0052411 IS q 13 3 1 13 15
17
2 A 15 7
27.5-67. as 1159759/25-27, SO)KOLOV, Y.V- et al.
Experimental and R'P-s. Inst. for Metal Cutting
plant. (29.8.69) Bul. -14118.4.69, Class 47b, Int
Cl. F 16c.
Sokolov, Yu. N.; Shimanovich, M. A._; Rassokbin, V. Ya.; Nepomriyash~
chjX, Yu. L.
Eks2erimental'nyy Nauchno-Issledovatel'skiy Institut Metallorezhush-
chikh Stankov
zZy
19821038

1/2 018 U,,.'C L A S S I PD PROCESSING DATE--13NOV70
TITLE--DOUBLE SALTS FC-R,~,ED BY RJ31;.)IUM~AND. CESIUM WLFATES vjITH MAGINESIUM
SULFATE -U-
I.S. SEMENDYAYEVAI N. K.
COUNTRY OF I,'-lF0--(jSSR
SW~CE-ZH. AEO-RG. KH(M. 1970, 15141t 1134-8
DATE PU3L ISHED ------- 70
SUBJECT AiREA S--CHEM I S TRY
--SULFATE, MLIBIDIIJ14 COMPOUNDI CES I UM compow".10, m~&GuEsItim
-TOPIC TAGS
COMPOUN09 DEHYDRATION,
ACF[VATION ENEKGY, PHASe OtAGRAH
CONTROL MARKING3-110 RESTRYCTIONS
DOCijHFNT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL /F;'kA.4E-- I 120 STEP
_~-CIRC ACCESSION 1`40--APO 123112

212 ols WiCL A S!S IF I ED. PROCESSING DATE-13, OV70
C lqC, ACCESSIX-1 NO-AP0 1231.12
T--W) (;r"-0- AB.S TRACT PHASE TRAiNSIT IONS IN THE R3 SUb2
ABSTRACT/EXTRAC. I
SO SUi14-?'GSO SW't- AND CS SM12 SO SU34-11GS0 SUB4 SYSTEIIS 'W&~E- STUJIED BY
orA ANO THE t' I 0NSTRucTL-D. THE RESP. SYST&MIS FW;MED
-)riAcE, 01AGRAMS A:~E C.
CONGPUE-NTLY MIELTMG 116 SU62 SO SUB4 .2MGSO SUS~ AiND CS SU212 SG SW34
.3sM,GS0 SU34 AiNg IllCGN~,R(J;ENTLY MELTING ~CS SU132 SO SUB4 .2,MG.SO SU84 AND
3CS SUB2 SO SJ64 SU84. THE DOUBLE SALT M SU32 SO Sut34 MGS0 SUB4
.6H SU-32 0 (M EQUALS RB OK CS) WAS CRYSTD. FROM AQ. SOLNS. DEHY1RATION
-SE CORPOS. I E ACTIVATION ENERGIES OF ME 1ST
OF THE tiAS IN 2 ST~:PS; TH
DEHYDRATION STEP 14ERE 2-11 AND 37 KCAL-11OLFt RESP. FACILITY:
I NS T 05SHCH. NEORG. KHKA. IM. KURNAKOVA.p MGSC0Wp USSR.
tit-if, LA'l S I fU

-Tt
Acc. Nr.
Abstracting',,Ser-~ice: Ref . Code:
AP003410J.- CHEMICAL ABS41 T . 00f)i
fly
W,
7107a PolymorpWcc: transformations of scme rare alkali
r
m-etal suffates.. Rm-zoaskmva I
fInst. Obshch.~:Nccfz. 1. Kjgaal.-ova. T%KcSmI-v.* VSSR
52---6 (Russ). 41)2S01'. US, VI.
and RbtSO,-Li-,SO4 wen studied by DTA and by, Nith-temp.
xwmy diffiacdonk- At 700c, RbSOt 'bad ~',-Atticc j)a meters a -
ram
3.19 and c = 3.39 A, and, at 8UO*, Cs-W-Oiad a,- 6.43,and c -
8.86 A. All investipted s u*lfates Undtto polyrnorphic trant-
formations, the double salt at -2000~ and Rb and Cs, aulfato;
at 6W and 72)*, keep. IfMJR J
REI E L F-RM44

--~ 7m:=
1/2 034 UNCLASSIFI ED PROCESSING OATE--27NOV70
TITLE--IMPROVEMENT OF TECH1414UES OF ANESTHESIA IN TRANSPLEURAL OPERATIONS
FOR CANCER OF THl_: ESOPHAGUS -U-
AUTHOR-(02)-MAKARE14KO, T.-P.r RASSTRTGIN,,N.N.
_~.COUNTRY OF INFO--U!;SR
.,:.SOURCE--KHIRURGIAYp 1970, NR 5t PP 14-20
~OATE PUBL lSHEO_______70
'SUBJECT AREAS-BIULOGICAL AND MEDICAL SCIENCE5
..ropIC TAGS--SURGERYj--ANESTHESIAt CANCERi.01GE-STIVE SYSTEM DISEASE#
.__fiYVQTHERMIA# ARTIFICIAL RESPIRATtONt PNEUMONIAt CAI'll.DIOYASCULAR Sys*rEm.
LUNGt NITROGEN OXIDE
:_:~CONTROL MARKING--NE RESTRICTIONS
~'.~OOCUMENT.CLA5S--UNCLASSIFIEU
_PROXY REELIFRAME--3008/0054 STEP 1,10--UR10531/70/000/00510014/0020
~CIRC ACCESSION NO--AP0137244
UNCL _ASS r F IE0
- --- -0
-i IN mmimomm-&-maFmara"m & am , ,m mmallm, mall,

---- - --------
1. 2/2 034 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--27NOV70
CIRC ACCESSION NO--AP0I37Z4-lt
~~:.ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE AUTHORS REPORT ON 1080
'OPERATIONS ON THE ESOPHAGUS PERFORMED FOR CANCER DURING THE PERIOD
BETWEEN 1945-1969 UNDER DIFFERENT TYPES OF ANESTHESIA: LOCAL ANESTHESIA
WITH A ONE HALF PERCENT NOVOCAIN SOLUTION9 6001 HYPOTHERMIAt 1351
ENDQTRACHEAL COMBINED ANESTHESIA WITH ARTIFICIAL VENTILATION OF THE
LUNGSi 365. AN ANALYSIS OF THESE OBSERVATIONS MADE IT POSSIBLE TO
CONCLUDE THATt NOTWITHSTANDING THE ACHIEVEMENTS IN MODERN ANESTHESIOLOGY
AND REANIMATOLOGY, RADICAL OPERATIONS FOR ESOPHAGEAL CANCER ARE OFTEN
ATTENDED IN THE POSTOPERATIVE PERIOD BY SEVERE COMPLICAIJONS. THE MAIN
OF THEM ARE: ACUTE CARDIOVASCULAR INSUFFICIENCY, DtFFERENT FORMS OF GAS
EXCHANGE (HYPOXIAp HYPERCAPNIA)v MANIFESTED BY A SYMPTO)i COMPLEX OF
RESPIRATORY INSUFFICIENCY, THRomBaEMBOLiC COMPLICATIONSO OBSTRUCT!VE AND
HYPOVENTILATION ATELECTASISt PNEUMONIA. FOR THE PREVENTION AND
TREATMENT OF THE REFERRE0 TO COMPLICATIONS TPE AUTHORS HAVE ELABORATED A
COMPLEX OF MEASURES: SEPARATE INTUBATION OF THE BRONCHI, WHICH ENABLES
TO INSTITUTE ANESTHESIA WITH CONTROLLED COLLAPSE OF.THE LUNG ON THE SIDE
OF THE OPERATIVE APPROACH, THE INSTITUTION,OF ANALGESIC CURATIVE
ANESTHESIA WITH NITROUS OXIDE IN THE POSTOPERATIVE PFRIODr
H
MICROTRACHEOSTOMY FOR THE STIMULATION OF COUGH AND YMPROVEMENT OF T E
DRAINAGE FUNCTION OF THE TRACHEOBRONCHIA TREEP SANATfON riiERAPEUTIC
BRONCHOSLOPY FOR THE ELIMINATION OF OBSTRUCTIVE ATELECTASIS. THE
EMPLOYMENT OF THESE MEASURES MADE IT POSSIBLE TO REOUCE rHE NUMBER OF
'COMPLICATIONS IN THE POSTOPERATIVE PERIOO IN PATIENTS WHO HAVE SUSTAINED
RADICAL OPERATIONS FOR CANCER OF THE ESOPHAGUS. FACILITY:
KAFEORA KHRUGII TSIU, MOSCOW.
UNICLASSIFIED
a m I M in wmwdw Em t2 I I mm m m m mmm m x mm mm v I m no sm

Moscow, Ptkrvtiyp-, Izobreteniya, ProWshlennyye Obraz,,sy, Tovarnyye Znaki,
No h, Feb 72, Author's Certificate No-326698; Divi -sion If, filed.1 Jul- 69,
published 19 Jan 72, 3? 207
Trea-Lslation: This Author's Certificate introduces an RC oscillator with
electronic frequency control. Me device contains a iource of control
vo,1tage, an amplification stage, an emitter follower and a phase-shifting
circuit, in the feedback line. As a distinguisbing feature of the patent,
frequency control is rrovided over a wide renge iith -,imultrmcous stabi-
li2ation of the signal generated by the device by shitnting each resistor
in the phase-shifting circuit with two parallel-opposed diodes, and by
connecting the control voltage source to the collector of the transistor
in,the amplification stage.
MRV

USSR uDc 615-373-576-851-315-093-31).015.4,:632.111
FIJ tj~_
SOLYP)37, V. D., KOBRIVSKIY, G. D., Dol-a-PIAMMY 1. V. , .1-~luisaoi V. S .
-rid FU
LOBANW, V. V., BICaJL', 1K. G., GAL'T'SEVA,
Ustitute of EpidemdoloU and MicrobioloUj ijh~~ Car-naleya, Acarlemy Of 11"-dical
Sciences USSR., and Postov-on-Don Antiplape Institute
"Effect on Erythrocytes of the Fzeeptor-Destroying Enzyme from Filtrates Of
Cholera Vibrio Cultures"
lbscov Zhurnal Mikrobiolo5fi, Epidemiologii i Immunobioloi-oii, No 10, 1972,
42 -fir)
Abstract: Ex-jthvocyter; treated With filtratc-8 of chalara vibrio cultufer, lose
-ain virusQs- S"he uUthOrD 5til~,J-O~ Vlli!,
their capacity foi ~Iutination by cert L
(nouraminidane) to detcri%dne
phenomwenon of thn rrz,7,-ie*
ility of using it a:; an aid in dia3nos~ng eljolei-Lt_ In in vitro
the pozcib~
iments with guinea pig erythrocyte_-, filtrates of' classic TIAG, and 1,;l Tor
vibrio cultures -Drevented the cells 1'2-0~,Jl being agglutina-te-.1 by snlinf! inf!"Je-1-Ma
Virus,, wpreas filtratez of the control cu'Lt%ires (Comam-oras
E. coli) (lid Po. -0 so. c-=~e effrect ims :~_Lzrved in the case Of erYt1h_-,,D~,ri:,,1--O
from the intestinal contents of sucifting rabbits iafcctel idth vi-lo, -1:, 61,321i2-ra
vibrio strains. An investigation of the inte6ti.nal contents of 2*19
a /,-

USSR
SOLOVIYGV, V. D., Zhuxmal X~Lkrobioiogii, Epidemiolorii i k7nmolb 010gii, NO 10,
1972, pp 42-46
suffering from, gastritis, djsantery, and other gastrointestinal disorders
-wed t'-'L-t the
with,symptams resemblinG those produced by El Tor cholera sho,
-hemagglutinattian reaction was negative in 94% of those over 1 year of a6e am!
in of the infants.

USSR
UDC 539.3
ZUELEZOVSKAYA, L. A., KRASYUKOV, V. P., PAUKRATOV, N. D.,.111~S~JDOV V,.M_
"Calculation of Hollow Shells in a Temperature Field"
Mauch. tr. Sax-atov. politekhn. in-t (Scientific Works of Saratov Pollytechnical
Institute), 1970, No. 49, pp 79-83 (from RZh-Mekhanika, I-To 9, SeP 71, Abstract
No 9V125)
Translation-. A hollow shell rectangular in plan with constant major curvazures
and heated acx--ording to a linear law over the thickness and according to an
arbitrary law along the coordinates in the plan Is discussed. For the case when
the temperature changes only over the thickness and along one of the coordinates
in plan the system of equations for shell equilibrium In displacements reduces
to a differential equation of the eighth order relative to & displacement
function. The latter is integrated for a shell in whIch two edges (along which
the temperature is a variable) are fastened in an arbitrary manner and t~,- two
others are hinged. The general solution is given in the form of the sum of a
particular solution of the nonhomogeneous equation and the solution of the cor-
responding howgeneous r;~quation. The first is assumed to be kno-wn and the
second is obtained in the form of a unary~ series. Numerical results are not
given. V. H. Kulakov.

USSR UDC: 539.3:534.1
RASSUDOV.-A-B, ~MASYUIKOV, V. P., PANKRATOV, It. D.
"Stabilit,
y of a Heated Shallow Shell of Constant Twist"
Nauch. tr. Saratov. voliteUm. in-t (Scientific Works of Saratoy Poly-
technical Institute), 1970, vyp. 491 PP 75-79 (from RM-24ekheilika, No 7,
Jul 71, Abstract No 7V264)
Translation: The authors study the stability of a shallow shell of rec-
tangular planform in a temperature field, assumipg that the curvatures of
the shell in two directions are equal to zero, and that twist is a constant
quantity. The modulus of elasticity and coefficient of linear eypansion
depend on temperature. The initial state of the shell is taken as moment-
less, and the problem '"'s described by a differential equation of eighth
order with respect to the function of displacements. ftnged supprrt of
the edges is considered. The critical temperature is found. The effect
of the temperature dependence of the coefficient of linear exj=sion is
evaluated. Ya. M. Gri&)renko.
1/1
124

1/2 7 U i'i ~ Pil--UCESSING DATE-11DEC70
CLASSIFIED
TITLE--i-.E-'CTI,-,'i 'uF WITH HIYORGGEN ':,ULF[. 1: IN ACID MEUIA --U-
KUPKXNETS,~ N.M. KL E I E~ ,i'-'Vi V I
RA S StJbG \0 , A. A. S r ANK E V I CH 14 E:
---CC'Ul-Nf'.RYGF lfjiF(j--USSR,
'jkC,. 1)70, fjf5) 1119~2C (RUSS)
1~' fl~ A -r C' ffil~. r,- r
U11%, L;A J I V I C. U
RELL/fkAML-3006/1289 STEA)
I R C A C C E S 5 1 C 14 NG--APOI 3-4963

-~b oft"woo
212 007 UNCLASSI Fl'.E.D PKOCESSING DATE-11DEC70
CIRC ACCESSIC,% NO-PAP0134963
ABSTRACT/EXTRACT-M GP--O- ABSTRACT. THE REACTIOK OF k"'DCHR P~ IMP PR
PR"PE2 CHk PAImL-3 COI~ P'~-,IME4 WITH li SZ S ANU
-ts Ok P S,'Jj2J 5IJ85
IN INERT SOLVEINTS GIVES 2,R,3,P PklMEl, 61R
1PENTASuli-STITUTE-ii THIPYRANS, ~,HfCfl A F, I D
MEOIUM TC GfVE CNE MOL, Of- THE CCRRESPONDING
Pl, I.: L 5 . C f- hz: C~.kRESPCNQING THIOPYRYLIUM CHLCRIDE -).-~e'P!kTI
tj r CS THE
n
FOLLC IN I AkE GIVEN ( rk, R PRIME-1, , R !PR IME2, k P~-', IMIE3, AN'i P, pRiMF/t
I
GIVEN) Pf-, hl H, H, PH; Pliv Hlt PHs Hi PH~' PHP ~(, "iE:, Hit PH; ALS0 R
EQUALS PF, R PRIMEI EUUALS'H, a PxIMEZ EQUALS PPMECIC SU56 H SUB4, (R
PRIME3 R PRIME4 EQUALS I (CH SU621 SIUS-4; K*EQ0ALS Pli; ;',' PRIMEj !j,
R.PRIME2 EQUALS C SU:ub ti SUB3 It"ME) 5032 3t4v (R PRIfIE! : P"11HE4 EQ
r, H, -'UALS
(CH SU62) SUB4; AND (k EQUALS k PRIMEI EQUALS) SU3i~) SU(34, (R
-H
PkIPE3 R PRIME4 EQUALS I (CH SUa2) SUB4y R PRIMEZ I.QUALS Ff OR ME.
FACILITY: SAKATOV, PUXITLKH. INsr., sARATOVS, Ussl'~,-

USSR
BALOVNEV, V. I., CHIZIIIK, Ye. I., DIIORKGVOY, V. Ya., IZASTEGAYEV, 1. K.,
ZELENIN, A. N.
"Device for Studying the Effect of an Explosion in Excavation of Soils"
Otkrytiya Izebreteniya Promyshlennye Obraztsy Tovarnyy-e Znaki, No 5, 1972,
Patent No 355311.
Translation: 1. Device for studying the effect of an explosion in excava.-
tion of soils by the working organs of earth moving and transportation
machines including a container, an explosive device and meastiring instru-
ments, differing in that in order to assure the possibility of regilation of
the energy and direction of application of the explosion, a plate is hinged
in the container, with the explosive device rigidly connected to the plate,
made with a power cylinder with a back valve, with an elastic film mounted
on the side toward the soil, interacting with the filament installed in the
power cylinder.
2. An installation according to Claim 1, differing in that the plate
is connected to the container by a screw mechanism, with a smaller plate
articulated to it, connected to the larger plate by an additional screw
mechanism.
1/2

USSR
RALOVNEV, V. I., CHIZHIK, Ye. I., ET. AL., Otkrytiya Inbreteniya Promyshlen-
nye Obraztsy Tovarnyye Znaki, No 5, 1972, Patent No 355311.
2/2
85

Ace. Nr. . AP09467rr Ref. Code-. 0113
USSR UDG 629.113-075-001-5
-U. V. R!.ST,,,z &- nd IL -IM-V, V. D
I G., a.. C
"Inve tiga'ion of the Turn of a Two-Axle r"Ictor Vehicle !,-'ith, Dif'
L le~en+ Types of
Drive for the Driving '.~Ieelsll
Xoscow, Avtomobillnaya Prcr~yshlennostl (IL-11otor Vehicle Industry), No 1, 1970,
pp 22-214
Translati.-ni The relattonshiprt delter.-Oning the chan-e of power used In turrin:
a motor: vehicle -.ith -2 4x4 wheel formula dcnondinj; on type of drive for ti-.u
drivijig w~e-als are analyzed. flower change is; ass,~,ciated with the pi-r;senc3 oi
lateral forces cag-Orij, tire &-ilft avid redistribul"Ien of ton-jute alon; motor vehicle
drive bridges. (2 lllustratl=s, 6 biblib. ref.)
Feel/Frame
1MOUSI

USSR UDC: 595-773.4+6132.914
FUSTEGAYEV, YU. .44, Scientific Research Institute of Veterinary Sanitation
"Effectiveness of Organophlosphorus Compounds in Treating Afflictions
of Animals by WaxIble Fly Larva"
Moscow, Khir-iya v sel'skom khozyayst , Vol 9, no 8, 71, PP 54-55
Abstract: actensive use has been made of khlorofos, trichloror-etafos-3 end
ruelene 'too con"bat, warble fly larva. Data are available on the effectiveness
of these insecticides in major afflictions (50-1005) of anir-a-ls vith the
larva. This paper concerns the larvicide activity of tikese ccmpoundo in minor
degrees of the affliction of cattle by hypodermatosis. The testin;3 procedure
is detailed and data are -provided on the effactis of crranophosphoruc
Insecticides, including teat variants, overall number of test aninals, nwaber
of afflicted animalB, number of larva detected and percentage of effective-
ness. The test results indicate ruelene and alconol-oil solutions of
khlorofos as having maximum larvicidal effectiverRss in both major and minor
1/2

user
RASTEGAYEV, YU. IM. 1 Miimiya v sel Iskom khozyaysty vol 9, no 8, 71, pp 54-55
afflictions of animals by warble fly larva. Trikhlormetafos-3 and aqueous
solutions of khlorofos were markedly less effective in minor mfflictions,
while ruelene and alcohol-oil solutions of Yhlorofos were slightly less
erfective.
212
74-

It
USSR UDC 539.3
and PRUSAKOV, A. P.
"Cross Bend of Nonsymmetrical Multilayer Sandwich Platesjr
Kazan', Izvestiya VUZ, Aviatsionnaya Telchnika, No 4, 1970, pp 49-56
Abstract: Equations describing the flexure of thin multilayer plates of
nonsymmetrical construction are derived using the variational mathod and
taking into account the deformation of the layer transverse displacement.
The boundary conditions for various cases of edge fastening are obtained
from the variational equation. The law of stress distributioa in the case
of a cylindrical plate flexure, which was found by using the hypothesis of
nondeformable normals, is being applied for determining the tangential
stresses TXY and TVZ across the multilayer plate. By introduction of new
functions Of forced and displacements the initial system of five equations
for the plate flexure is reduced to a system of three equations,. The re-
sults of the solution of these equations for the case of a three layer
plate of symmetrical construction are compared witli those obtained by
various other theories. 52 formulas, 2 tables.

USU TJDC 547.294122'13
LIN"KOVA, X. G., GR"CHUMj Do 1#0 j L. P., suid KNOYANVS, I. L.,
nmtf of Hateroorganic Compoundb, Av my of Sciences USSR
Ons- A-chloroethyl Sulfides. 2. Deriiatives of C(-Chloro-A _( /_~_chloro-
Otbylthio)- and o(-( /3-chloroothylt Ihio)-;. A-chloraisobutyric Acid!'
Swaawt Izvestiya Akademli Hauk SSSR, Serlya Maicheskayag No Ill Nov 71,
w Z.W-2529
Abfftmctv The article deals with the synlzbesis of modified yperite derivatives
8n& the study of tnerl chexical and biolox
1cal propertims. The addition of
autbyl-, phanyl- and 13 -chloroethylaul.4.snyl chloride to methacrylic acid
daz1vatives in CC , CHM , ether or CK,U~ at low or room texpexature proceeds
14 3 IL 2
Vnferentially to give the correspondinE e-~chloro- q"~-thiovAers. For pur-
puft of comparing properties, isoxeric -ch2or0- /J' -ebloroethylthio)
;4=1vatives, of isobutyric acid were obtataod by the decomposition of q-ChjorQ-
73-Propiothio
lactone. Of thavompourAs obtalned by the addition
of 3ulfeny'L chlorides to MathacrylAc. acid azs!~ its derivatives the zoost stable
11w 0(-alk.+h4Q_ /-g-cbloroitiobuty=nitril(j,,:,iUdh is not- isoaexiized under normal
tuv'Utions, Least stable an, axides of :c-erimental
data, the interaction paratmeter -ir, calculated.' Vie high
0
alue of eTi (-0.65 at 16000C) indicates the strong influence
V
0 C-1
0 iron.
f titanium on the activity of oxygen in liquid
2/2

USSR
UDc 669.151295
TAVOYSKIY, V. I., KOSTEREV, L. B., AYYUB, A. A., And RASTORGUYEV,
L. N., Moscow
"Activity and Concentration of Oxygen -in Fe-Ti Melts"
Hoscow, IAN SSSR, Metally, No 2, Mar-Apr 71, pp 50-J7
Abstract: The deoxidizing capacity of titanium was studied by
the method of electromotive forces and an indirect method based
on study of the interaction of a melt with the walls of a crucible.
The emf method allows the activity of oxygen in the melt to be
deterrained directly. The indirect method has an advantage in the
study of the deoxidizing capacity,of strong deoxidizers, since
the determination of very low concentrations of oxygen in the
liquid ion, which is analytically difficult, is not required. Tile
use of the two different methods increases the reliability of the
results produced. The results indicate that -the composition of
the reaction products from the deoxidation of ion by titanium
depends on the concentration of the titanium. Individual oxides
of titanium exist over broad titanium coticentration Intervals.

............ .....
TISSR
YABOYSKIY, V. I., et al., IAN SSSR, Metally, No 2, Mar-Apr 71,
pp 50-57
The thermodynamic characteristics of equilibrium of the deoxide-
tion reaction for titanium determined by the two methods agree
well. As titanium concentration rises,to over 11%, the activity
of oxygen in the Fe-Ti melt increaves. Based on experimental
data, the interaction parameter eWI is calculated. The high
value of eTi (-0.65 at 16000C) indicates the strong influence
0
of titaniLua on the activity of oxygen in liquid iron.
2/2

112 .~ozl UNCLASSIFIED' PROCESSING DATE-20NOV70
TITLE-EXPE~,IMENTAt. SrUDY OF THE THERMAL:CONDUCTIVITY OF WATER AT HIGH
PRESSURES
A.UTH,OR_(02)-RAST0RGljYEV, YU.L., PUGACH, V.V.
CUNTRY OF INFC-USSP.
C
'ItSbURCE--TEPLCENERGETIKA 1970v 17(4)t 77-9
~.,-~CATE PL.BL ISliE0------70
:SUBJECT ARFAS-PHYSICS
;..TOPIC TAGS-THERMAL CONDUCTIVITYt WATER, bIGH PRESSURE EFI:ECT
CCNTROL 11ARKING-NO RESTRICTIONS
00CU114EN''rCLASS-UNCLASSfFIED
.PROXY REEL/I-RAME-1998/0555 STEP NO--UR/CO~16/'1010171JO04/0077/0079
CARC ACCESSICN NO-AP0121227
Ul N C LASSfF01

'-12 021 UNCL ASS IF I ED, PROCESSING DATE--20NOV70
CIRC ACCESSICNi NO- ~P0121227
A6STkA(--f/EXTk'-'.C.T-( j) GP-0- ABSTRACT. THE THERA,14L COm). OF WATER WAS
STUDIED AIT -20-180~'FGREES AND PkeSSURES OF 0.10L-196 piuME2. A
SPECIAL APP. ~iAS U"Ei; Ti=iE MEASciRING CELL OF WHiCH CoNSISTS OF CJZXIAL
CYLIINDEkS i~.'ITH PLANE ENDS. THE MAX. RELATIVE iERRGR OF MEASUREMENT WAS
PLUS CR MINLS 1.6PEfqLLi-JT, THE SCATTEP OF THE ExprL. POPIrS FROM THE
.MEDIU14 VALUES 0*6PERCE14T. THE EXPTL. DATA EN THE LINE OF SAfN. AGREE
tELL WITh LITERATURE OATA. THE 1SO13ARS OF THERIMAL 1,13NU, PASS Ili
'ROUGH A
MA X .WITh INCPEASING PRESSURE THE MAX. OF ThERMAL COND. IS Slif~TED TO
THE SIDE GF HIGHER TEMP. WITH INCREASING PReSSURE THE MOL. COMPLEXES
BECGME MCRE STABLE iNC ARE DESTROYED ONLY AT HIGHER TEMPS. THE EFFECT
OF PRESSUKE ON THERMAL COND. INLREASES WITH TEMP. 141TH INCREASING 0.
THE THERMAL COND. UF WATER ON THE ISOBARS IST INCREASES9 THEN PASSES
TROUGh A MAX. THIS VAX* IS SHIFTED WITH INCREASING, PRESSURE TO THE SIED
OF INCREASING D., THEN' IT DROPS SHARPLY. ON THE ISOTHERMS THE THERMAL
INCREASES WITH THE 0. FACILITY: GROZN. NEFT. INST.,
GROZNY, USSR.

zT
Abstr-a'~ 8; rIv ce. ~kef'. Code:
Ace Sid I
A100052451- CHEMICAL ABST.. UR 4
f- 101205n Thermo
-physical prolterties of p(Ay(methylattaxanej
HquIds.._IL%.itOrzUeN-a.YU-L.- Nemzer V. G. (Grow. Neft- Inst.,
10-1 -
Groznv.vU6,hK). TeD -Ine
d. kinemat-ic viscosl(m), heat ~capadty (C), and thernial'6nd.
(X; were detd. of (Si (Wof 2-4000 d.p. The changes of
d., #4.C, and X with the teinp. (f) in the 20-200- rainge are given
by: d..= (iiojI-O(t-30U). g - Al(t. 4- a),-, C - CmUl + -y(t-30)],
and.X - X20.44911M plon wham c6,j.,Cxo,A.,, axe..d., C, or I at
30*,or26*,m ;'Tis aW. t, ahd~d~ S~A, a, and I aire conats4 de-
P
pending on the d.p. of 1. A cor~iai6q was'also intmduceil into
Ver 11affik's equation (N, 9. Vaigiduk -1949): tho "invarink"
A c anges with the moL wt. (M) according to the relation A
- -79 x 10-.1).
(0-665 x 10 -'AP 41") - (0.07 CPJR
J. REEL/FRME

f
lice:
Nr:'
Abstract rig: erv
AP0049768- CREHICAL ABST.,5-70
Ref. Code.
Z/fp 104r-l
7-1
08r Thermal hysiCal properties of polyiethylsilox-
ran'e's"I' Nemzer, V. e., Rastoaag~, Ylu~ I-
MCISSY 100, (1), 14-16 (Ruftkw4MW91~ (at 20-200% vi.4cosity. (at
20-260% sp. heat (at 2~100') and thermal cond. (A) (if 5 ply-
(ethylsiloxanes).(jY, PESZh-1, PESZh-2, PESZh-3, PE8Zh-4, and
PESZh-5 were detd. - The d. and viscosity of I were proportional
to the mol. wt. Treatment of the: Viscotlity data in teams of the
theory of correspondingstates led to the derivation of ail equation
by means of which the viscosity of .1 could be extrapolated from
an expd. point in a wide range of temps, The A of I wiis inveme.
1y proportional to the d.p. CKJR
REEL/FRMIE
19801686
Rom

UDG 669-937:669.24
S
KII
ORW -A, N. A., UL1YANIN, YE. A., TASFICHILOV, V. S., RASTORGUYEVA
1. A.
KUBORSKIY, B. N.
9
:vs
ructure and Properties qfWickel Alloys for
Cryogenic
Temperatures"
Moscow, Metallovedenize, I-To 10, 1971, pp 20-23
Abstract: The use of dispersion-hardening alloys based on iron
and-n-1-cOltel.for operation at cryogenic temperatures was experi-
mentally investi7ated. The results are discussed by reference
to diagrams showing 1) the effect of test temperature on plasti-
city of the exuerimental nickel alloys with different iron con-
tents alloyed with 2.5,cS~ Nb and,3% Ti, 2) the plasticity and
ductility of niclicel alloys Cr, 9%, No, 2._5% Nb) as a function
of iron content, 3) the aging kinetics of nickel alloys, and tho
effect of introduction of I.Th on the strength. Ifickel alloys
containing 1.5~j Al and 5-15% Fe were found to meat the required
demands of strength, plasticity, ductility, and welding pronerties.
The i9t16311-19-9,211-a alloy has been develODed for welded structuves
operating at temperatures from -2530C to 7-5000. Thin alloy has
1/2

SOROKINA, X. A., et al, Metallovedeniye, No 10, 1971, pp 20-23
sufficiently high resistance to c:~ack development in welding and
subseauent heat treatment. 6 illustrations, I table, 2 biblio-
gra-vhic references

USSR UDC-. 519.2
RAS LIGIN L. A.
"Random Search in Processes of Adeptatior."
Riga, Sluchayn~y poisR v protsessakh adaptatsii (cf. English above),
"Zinatne", 1973, 130 pp, ill., 38 k. (from RM-Kibernetika, Ho 7, Jul
73, abstract No 7V213 K from the author's foreword)
Translation: The paper deals with problems of converLience of random
search in programmed variation of the values of sampling and working
steps. Random search is set up according to a number of criteria with
a I=wn method of stochastic approximation; the limits of applicability
of random search in processes of adaptation axe delineated.
17

USSR UDC: 8.74
RASTRIGIN, L. A., YAMPOL'SKAYA, T. S., RASTRIGIN, V. L.,
ABRAMOVICH, V. L.
flAn Adaptive Program for Instruction in Memorizing Foreign
Words"
Riga, Adaptiv. sistemy--sbornik (Adaptive Systems--collection
of works), vyp. 2, "Zinatne", 1972, pp 66-75 (from RZh-Kiber-
netika, No 5, May 73, abstract No SV822 by the authors)
Translation: An adaptation program is proposed for teaching
foreign words with regard to the individual peculiarities of
teaching process was developed
the pupil. A model of the 91
which was imDlemented on a digital computer. The effective-
ness and convergence of the adaptation process are demon-
strated.

USSR
GRAVE, P. S., RASTRIGIN, L. A.
"One Mathematical Model of Behavior Synthesis (Subconscious Level)"
Adaptiv. Sistemy [Adaptive Systems -- Collection of Works], No 2, Riga,
Zinatne Pre55, 1972, pp S-15 (Translated from Referativnyy Zhurnal Kibernetika,
No 4, 1973, Abstract No 4V7241 by the authors).
Translation: A mathematical model is suggested for synthesis of behaViOLir
at the subconscious level. The model is a system of differential equations
relating the demands for realization of vitally important pTograms. The
operation of the model is illustrated using well-known cases of nervous
system pathology -- organic brain damage, neuroses and psychoses.

USSR- UDC: 519.24
RASIRIGIN-- -L. -A
"Continuous Statistical. Estimate of the Grad-lent on a Finite Interval"
V sb. Zadachi Statist. ortinizatsii (Problems of Statistical Ontimization
~--collection of works), Piga, "Zinante", 1971, pp 163-181 (from RUKiber-
netika, No 12, Dee 71, Abstract No 12V408)
Translation: The paper deals with problems of synchronous detection of
multidimeTsional objects of optimization in the case oil
. randoin search
signals, and in the case of finite observation time. Wide-bvnd and
narrow-band random search signals are studied. Author's abstract.

USSR UDC: 519.24
GLAZ, A. B., RASTRIG .-A.
"Estimate of the Probability of Formation of ODtimum Structure of a Per-
ceptron in the Case Where the Probability is Optimized by Random- Search
Methods"
V sb. Zadachi statist. oDtimizatsii (Problems of Statistical 0-otimization
--collection of u Zinatne", 1971, pp 131-141 (from RZh-Kiber-
orks), Fig., 'r
netika, No 12, Dec 71, Abstract No 12007)
Translation: The paper considers the methods of reducing the probability
of error in recognition by an elementary perceptran in t'Ze fase where
'the classes of object's presented intersect. Minimization of the proba-
bility of urror reduces to mayim&ving the probability of forim.Ltion of an
optimum structure of S-A-bonds and may be achieved both by increasing the
total number of A-elements, and by optimizing the istruvtuxe of the borlds
hetween the S- and A-elements of the perceptron by randcm search algo-
rithms. Ite relation is found between the number of steps of the search
and the number of A-elements ensuring identical probability olf formation
of the optimum structure of S -A-bonds in the perceptron. Authorst resilm'e.
21

USSR- UDC: 519-24
RAQTRIGIN I- L.-_A., RIPA, K. K.
"Representation of Random Search as a Stochastic Automaton"
~V sb. Zadachi statist. cptimizatsii (Problems of Statistical Optimization
1--if
--collection of vorks), Riga, 1_Zina*tne,'l97l, PP 3-13 (from RZh-Kiber-
netika, No 12, Dee 71, Abstract No 12VhOO)
Translation: The raper demonstrates the feasibility of representing
~algorithms of randon search as stochastic autc=ata, which enables use of
the apparatus employed in the theory of stochastic automata in describing
and studying these algorithms. Two algorithms of random search in opti-
mization of a two-dime-sional function under circumstances of normal
,interference are considered as examples. Authors' abstract.
1/1

USSR UDC 51:155,001.57:681.3.06
U-1-kZ, A. B., RASTRIGIN, L. A.
"Use of "Random Search Algorithms for Synthesis Of Optij"lal )*~OrCCTdtrDn St`rUCt--rO"
!`.bernet--ika i Dia'-nostika lCybernetics and Diagnosis -- Collectimi of
"3 R-,a , Zinatne Press, 1970, -op 109-123 (Translated fro-m Ref-rativnyy
rativnyy
4.
"hurnal Kibernatika, No 3, 1971, Abstract No 3. V579 by the a:,ithozs) .
For determminatioz" of
Transiation: An application of the method of random search
the optimal structure of S-A connections in a pQrceptron du-.,.,;ng its learning
Drocess is studied. It is ae.-nonstrated that during the search prccess, adaDzation
~f the perceptron to a concrete task is performed, as a result of which higher
quality of recognition is provided in comparison with ordinaxy learning-algorithms,

USSR UDC: 8.74
RASTRIGIN, L. A., YAMPOL'SKAYA, T. S.
ABRAMOVICH, V. L.
"An Adaptive Program for Instruction in Memorizing Foreign
Words
Riga, Adaptiv. sistemy--sbornik (Adaptive Systems--collection
of works)., vyp. 2, "Zinatne", 1972. pp 66-75 (from RZh-Kiber-
netika, No 5, May 73, abstract No SV822 by the authors)
Translation: An adaptation program is proposed for teaching
foreign words with regard to the individual peculiarities of
the pupil. A model of the teaching.process was developed
which was implemented on a digital computer. The effective-
ness and convergence of the adaptation pTocess'are demon-
-strated.

114004066e uR o482
Soviet Inventions Illustrated, S:etion I Chemical, Dervent
241963 COLD of springy materials using
MT WELDING
a puni--h (1) and die (2) having a cylindrical
recess (3) in which is a.,-tapered rod (5). Puring
welding the material, is pressed into the recess,
forming a pear.shaped wvld, resulting in increased
-rength.
weld ar i - , A V.A mAKAROV
6.2.63 as $18427/25-27, E,F~RASTRIqTNA
(5.9.69) Bul
:197502,53

A
I I
I
. I
I I
-~
- . ~ -.- ~ I
1. f I :
f

USSR UDC 669.295.046.78
DENISOV, S. I., RASPOPIN, V. G., and DEGYAREV, B. S.
"Significance of the Limit of Charge Briquetting in the Melting of Titanium
Conceritratcs"
Sb. tr. Vses. n.-i. i proyektn. in-t titana, (Collected works of All-Union
Scientific-Research and Planning Institutelfor Titanium] 6, 1970, 12-15,
(Translated from Referativnyy Zhurnal4ietallurgiya, No. 1, 1971, Abstract
No. 176 by the authors).
Translation; It is established on the basis of results of studies of the
melting of powdered and briquetted charges: of Fe-Ti concentrate from the
Samotkanskiy deposit (64% TiO .0
23 24' FLO), performed in an open type
commercial furnace with a power of 10,SOO kva, that the time dUTing which
current is applied to the furnace is significantly higher when powdered
titanium is used i95.5'0) than when briquettes are melted "90.5%) due to
the reduction in standing time between melting cycles. The productivity
of the furnace as to slag is higher when the powdered charge is melted
than when briquettes are melted (3.40 rather than 3.27 t/hr). However,

USSR UDC 669.295.046,78
DENISOV, S. 1. , RASPOPIN, V. G. and DEGYXIEV, :3. S. Sb. tr. Vses n
proyektn. in-t titana, [Collected works,of All-Union Scientific-Research
and Planning Institute for Titanium], 6,~ 1970, 12-15, .(Translated from
Referativnyy Zhurnal-Metallurgiya, No, 1,, 1970, AbstTact No. IG176 by
the authors).
when this charge is melted, increased losses in concentrate occur as dust
carried away with the exhaust gases (3.6% more), which can be reduced by
covering the fuTnace with an arch and organizing a system of dust traps.
Technical-economic calculations have shown that the advantages produced
in melting of a briquetted charge do not justify the high expenses involved
in producing the briquettes, so that melting of a powdered charge is more
profitable. 2 tables.
2/2
73