SCIENTIFIC ABSTRACT KISIN, V.I. - KISLYUK, F.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002201330005-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 9, 2001
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR
BYKOV, V. D., et al., Vestnik Y4skovskogo Universiteta, Seriya 5, Geograftya,
'No 2 Mar/Apr 71, PP 3.17-118
modify the physicochemical and biological properties of the waters accumulating
in the water body. I ~
Thirty-five reports and communications were presented at the conference,
in which more than 100 specialists from 40 organizatioms of various cities of
the ccuntry participated. There was an extremely necessary and useful exchange
of information on reservoir research which made it possible to present the
main trends of scientific work carried out by scientific research institutes,
by.planning and industrial institutions,land by institutions of higher learn-
ing of the country. All reports were received with great interest, and actiYely
discussed by the participants of the conference.
Most sT)eakers at the conference were researchers in the field of vater
bodies: hydrolimnologists, hydrobiologists, hydrochemists. It is particularly
worth noting that in most reports predominated the idea. that it is impossible
to solve the probler, of clean water in water bodies without analysis of the
processes taking place in their drainage.collecting systems,~without protection
of the water bodies themselves and, still zore importantly, without protection
of the baains. Particular attention was directed to this problem in the intro-
ductory lecture "Scientific Fundamentals of Quality Control of Surface-Waters

USSR
BYKOV, V. D., et a1.1 Veatnik Moskovskogo Univers.iteta, Seriya 5, Geografiya,
No 2
,, Mar/Apr 71, PP 117-118
Destined for Water Supply", which had been prepared by leading scientists. In
this same lecture it was reported that the existing stamdards of physico-
chemical criteria for the evaluation of the water quality are inadequate for
guaranteeing the population with high-grade drinking water; the problera of
setting up biological criteria vas presented, inasmuch as the existing standards
of sanpling are clearly inadequate. In analyzing the current methods used for
calculating water quality, the authors of the report were forced to state that
in spite of the fact that rathods are available for determining the concentra-
tion of pollution in local waters at the spot of sewerdischarge, no ire'U'hods
are available for calculating the water quality in a water body as a whole.
Consequently, the processes -in the interior of the water body of a lake or of
a water reservoir have as yet not been sufficiently studied.;
~ ~The topic of interplay ojf- drainage aystem and 'water body rerved as basis
for still another survey re-port read by Professor L. L.~ Rossolimo (IG Ali SSSR
[Institute of Geography, USSR Acadeqy of.Sciences]) in which emphasis was
placed on the ever increasing eutrophication of lakes arad imter reservoirs as
a result of the annually increasing volume of mineral and organic wastes with
th fertilized, agricultural land areas of their drainage systems.
T75

USSR
BYKOV, V. D., et al., Vestnik Nbskovskogo UniverBiteta, Seriya 5, GeoGrafiya,
No 2, Mar/Apr 71, Pp 117-116
In a report presented by the Krasnovidov laboratory of Water Reservoir Research
of the Department of Geography, Moscow State University, the importance of the
internal processes in water bodies for the transfonration of fluvial drainage
was discussed. The results of the research led to the conclusion that in
spite of the sharp drop in the discharge of suspended debris, dissolved and
suspended organic matter, emerging after construction of water reserraf-!rs, the
,vater quality in the under waters was for most of the year ImjairQd. Survey
reports by Professor Kh. A. Velner (Tallin Polytechnic Institute).and by the
senior scientific associate of the State~. Hydrology Inst-Itute V. A. Zrwvnenskii
were devoted to a theoretical n4thad of cgilcatlating vatur quality in bodies of
water and laboratory-scale modelling
., of the latter. Problems of calculating
the flow of suspended debris, the importance of upper irater vegetation in the
self-cleansing processes of water boaies, the behavior of organic and biogenic
matter Ln watersA and the development of novel approacilles to the evaluation of
water quality were discussed in a number of communications.
A resolution was taken at the Conference, which contained important recom-
mendations for all organizations and speciallsts vorking on general and partial
4/5

Water and Water Treatment
USSR 'UDC 543-3:53'1-533-35+537-533-73
DERYAGIN, B. V., YEVKO, E. I., KISIU, V. I. IUK'YANOVICH, V. M.,
RAB32191ICH, YA. I., GIRMYEV, N:-V-."-- -iZ40110VA? R. V., Institute of Physical
Chemistry, Academy of Sciences USSR; and Institute of Crystallography imeni
A. V. Shubnikov, Academy of Science USSR
"Electron Diffraction Study of Modified Water"
Moscow, Doklady Akademii Nauk SSSR, Vol 208.. No 3, !973, pp 603-605
Abstract: Modified water (m.w.) was prepared by three processes on a quartz
film in order to study the "anomalous component" (a.c.), e.g. that part of the
m.w. whichis nonvolatile at room temperature. The bulk of the sample is
amorphous. The polytypic character of the,different cryatalline modifications of
the a.c... seen earlier in electron micrographs and ascribed to impurities of
Na' and e, was evident in the electron diffraction patterns, in the latter
case, however, it could not be correlated with Na+ or K+. It was thus assumed
that the crystalline part was composed of:different contaminants. The diffrac-
tion pattern, autoradiographs of tritiated samples.. aacL electiw micrographs
are Included.
END

/2--l- 012
UNCLASSIFIED
TlTLE--SULFUR VULCANIZATION OF-RUBBERS -U,-
AUTHJA-(05)-8LGKHv G.A.r UTLENKO, YE.V.o YUTILOVP YU,M., NAZOEYEV v A.
Ca Wly"t-F INFO--USSR
"SOURCE--U.S.S.R. 263, 133
REFERENCE--OTKRYTIYAt ILOBRET.'1 PROM. OBRAZFSYl TOVARINYE ZNAKI 1970,
DATE PUBLISHED--04FEa7O
SUBJECT AREAS--MATERIALS
TOPIC TAGS--SULFUR#'-VULCAlNIZATiONr RUBBER, BENZIMIDAZOLEI CHEIM11CAL
CONTROL 111ARKING--NO RESTRIGTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIF!ED
...PROXY REEL/FRAME--3002/1477 STEP t4O--U.;Z/0432/7i)/")00~000/COQC- jGr
CIRC ACCESSION NG--AA0123876
UNGLASSIFIt:0

Plant kathology
USSR WC 032.911
KISKIN
.Doctor of Biological Sciences, and BOEOKAN, V. L, Aspirant,
Zs ~itutpe-of -Zoology, Academy of: Sciences, Noldavian;;SSR, Kishinev
hHow to Speed up Forecasts"
Moscow, Zashchita Rasteniy, No 5, 1971, PP 37-38
Abstract; The Institute of Zoology of the Roldavian Academy of Sciences has
been working since 19661 on an inf ormation retrieval s3rstem !for use in preparing
sound and prompt forecasts of the spread of disease, clegree of afestation and
extent of injury done to crops by pests amd diseases.. information on. 12 main
pests is obtained at four stations and coded in standard fashion. There are
.39 categories of information relating to the posts (18). plant bosts (11), con-
trol measures ani their effectiveness (7). &nd other aspecta (3). Each cate-
gory is given a Rown numeral and each irdax has a ditferant Arabic nu:aeral.
For erample:
Categories I III XII0.0 ...... 0 4 . FY XXIX
1968 index: 18 06 03
1969 index: 18 06
03
1/2

USSR
KISKIN, F. Kh. et al, Zashchita Rasteniy. No 5. 1971. PP -37-33
This means that in 1968 and 1969 at Novoanensk station (1, 18) winter wheat
(111, 006) was infested with the groun&beetle (Xll,: 03). ate. The capacity of
the system is unlimited, so that categories and indices can be increased when
desired. The data can easily be entered on hand or iiiachi:ne punch cards for
flasy mechanization of the retrieval process for forecast purposes.
2/2

USSR UDC 576.852.211.095.1 (571.1/.5)./616-002.5:19:636.5
S
EPILOV7 U. S., Professor,
HCHIE and L'VOVA, G. F.,
Movosibirsk Agricultural Institute
"SuTvival of Mycobacterium, tuberculosis in a Thick Permanent Litter
inhabited by Tuberculous Birds"
Moscow, Problemy Tuberkuleza, No 8, 1971, pp 78-81
Abstract: Thick sawdust litters (similar to those used on Siberian farms)
inhabited by tuberculous ducks in unheated facilities were investigated over
a,period of 6 years. In winter, the litter was frozen 100 cm deep, and in
summer its internal temperature was about 231C and humidity up to 40%. The
sawdust contained large amounts of nitrogen, phosphorus, potassium, and di-
gested proteins and up to 0.26% sodium chloride. Bacteriological tests were
performed on samples taken from the surface of the litter aud from layers
10, 20, 40, and 80 cm deep. One gram of dry sawdust contained up to 14
millioa various microbes, including Mycobacterium tuberculosis, which
remiained,viable and pathogenic for chickens, rabbits,~and guinea pigs
throughout the investigation. It is.coheluded that this type of litter
does.not meet current sanitary standards.

USSR
KISLENKO, Yu. I.
"'Information-Logic System as a Model of the Verbal Behavior of Man in a
'Question-Answerl Situation"
Nauch.-Tekhn. Inform. Sb. Vses. In-t Nauch i Tekhn. Inform. [Scientific and
Technical Information. Collection of All-Union Institute of Scientific and
Technical Information], 1972, Ser. 2, No 11, pp 3-9 (Translated fro.-11
Referativnyy Zhurnal Kibernetika, No 6. 1973, Abstract No 6V631).
Translation: A class of information-logic systems is studied: systems
allowing information to be synthesized,which is not contained in the system
in explicit form. The information language of the system is looked upon as
a certain modification of the language of RX codes; a classification of
questions is presented, both from the standpoint of structural variety and
from the standpoint of semantic agreemerit with a certain piece of information.
The basic principles of functioning of the system are described.
1/1

USSR UDC: 532. 529
-m EISLER, S. YA. and FISHKIN, B. S.
"On Increasing Range of Concentrations Measured by Electric Contact Dust
Counter"
Odessa, 11-ya Vses. Konf. po Vopr. Ispareniya, Goreniya i Gaz. Dinamiki
Dispersn. Sistem, 1972 (11-th All-Union Conference on Problems of Evaporation,
Combustion and Gas Dynamics of Dispersion System-.:;, 1972), 1972, p 11-12
Jfrorn Referativnv Zhurnal-Mekbanilka, 1973, Abstract No 2B1209)
y
Translation: The design of a pickup for an electric contact dust counter was
developed, it increases considerably the range of concentrations that can be
measured without affecting the linear characteristic of the dust counter. With
the new pickup design, clean ejecting gas is used to dilute the aerosol, so that
the concentration of the mixture in the sensor zone in reduced to the allowable
value.
With this pickup design the upper limit of the concentrations that can be
measured depends on the allowable flow of ejecting gas. The pickup of the dust
1/2

USSR
-KISLER,, S. YA. and FISHKIN, B. S., 3-1-ya Vses. Konf. po Vopr. Ispareniya,
Goreniya i Gaz. Dinemiki Dispersn. Sistem, 1972, p 11-32
counter consists of an ejector with helical peripheral nozzles. The mixing
chamber of the ejector is confined by the inside surface of the sensor. The
current of charges appearing on the sensor which is energized is proportional
to the concentration of dispersed phase,: with constant flow of aerosol sucked
into the ejector. The new pickup design has a short gas -dust travel which
decreases the probability of clogging up by dispersed particles. The peripheral
nozzles of the ejector made it possible to design it so. as to minimize the
-icy. A new vibration -proof
abrasion of parts affecting the,measurement accur,
measurina diaaram was used in the above described dust counter.
2/2
105
AITN, M

USSR UIDC 577.4
"Partial Eethod of Convex Progra-r-ning"
V sb. Ispled. operatsiv (modeli, sistery reshcniya~ W2. _L_(OpLratIons Re-
1.5 ~fos 0%,
search (Models, Systens, Solutio-os), Viyp. 1 -- cojI4,-ctjojj of wor c
Computation Center of the USSR Academy~of: Sciences, 1.970, pp 10-18 (frar-ii
RZI~-Kibernetika, No 7, Jul 72, Abstrict tic 7V499)
No abstract
Vi

USSR. UDC: 621.384.6.01
and LEBEDEV, A. NO'
"Electron Peam Autophasing in Delay 8~,stensll
ZhUTMRl Telthnicheskoy Fiziki, No 4, 1972, pp 699-704
Abstract: The question of particle autophasing is importemt
one in the modern technique of using.a hea,7y~Tlow of relativistic
electron beama in accelerators. axticle demolistrates the
-le electron plulses -.41i"Gh are auto-
possibility of obtaining stab
phased under t3he action of characteristic fields alcne. It also
explains the fundamental characteristics of the-se pulses by con-
sidering the often used model. of realsyatems.in the form of a
SM0041"hly cylindrical waveguide filled with a dielevtric uJUIL-'hout
dispersion. To avoid complicating the problem, transverse motion
is ignored by considering that the beazi is acting -taider a strict-
3,y long.1tudinal magnetle field. Curves are plotted for the In-4-
beam energy as a function of the~beam current. The authors
express their gratitude to A. A. Rblomenskiy for his interes-1,; in
the-work, and. to V. S. Iroronia forhis coacents; Ab V. Agafonov
is also for participating in the reirlea--rch. They are
connected -1-h.- P. 1f. lebe-dev Phyeico Lristitutwe i1a Koscol.r.

1/2 ~022 UNCLASSIFIED' PROCESSING DATE--04DEC70
',..TITLE--USE.oF AN OMEGATRON DURING A STUDY...OF THE PHOTOLYSIS OF SOLID
COMPOUNDS -U-
'AUTHOR-(04)-ZAKHAROVt YU.A., KISLINv~ G.A.w KLESHINA, I X.X., SINITSINt V.A.
;,~COUNTRY OF INFO--USSR
~_',SOURCE-ZH. FIZ. KHIM. 1970, 4412)t 53Z-3
DATE PUBLISHED ------ 70
~:__..SUBJECT AREAS--CHEMISTRY
_~-:,TOPIC TAGS--OMEGATRON, MASS SPECTROMETER, CHELATE ~OMPOIJNO, ELECTRIC LAMP,
~..---:SODIUM COMPOUND, CHLORATE,l NtTRATE9 LE A DCOMPOUND/(UJRP104S LAMP
r-ONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFtED
PROXYREEL/FRAME-3008/0889 STEP NO--UR/UO?&/'tO/04#4/002/0932/0533
CIRC ACCESSION NO--AP013191T

2/2 UNCLASSIFIO PROCESSING DATE--04DEC70
~:CIRC ACCESSION NO--AP0137917
.~ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE POSSIBILITIES OF USING AN
OMEGATRON MASS SPECTROMETER FOR OETG*: THE COMPN* OF ULTRAS14ALL AMTS. OF
PHOTOLYSIS PRODUCTS, THE SPECTRAL BOUNDARYP AND THE SPECTRAL
SENSITIZATEON OF THE PROCESS WERE STUDIED. THE CONNECTION OF THE
OMEGATRON WITH OIL PUMPS PRODUCES UNSTABLE READINGS EVEN IN THE CASE OF
USING TRAPS WITH LIQ. N. MORE EXACT RESULTS ARE'OBTAINED WITH A
REACTION CELL AND AN RMO 4S LAMP WITH:A TI SORPTI:QN PUMP USING AN
INSULATION WITH THE AID OF IN,GA PLUGS. THE OMEGATRON CAN BE USED ROR
STUDYING THE COMPNO AND DECOMPN. OF PHOTOCHEM. STABLE PRODUCTS LIKE
METAL CHLORATES AND NITRATES. THE PRINCIPAL PRODUCT OF NACLO SUB3
DECOMPN. IS 0. THE INCREASE IN THE FLUX,:OF [ONS IHITH THE MASS NOS. OF
44 AND 28 IS DUE TO AN INCREASE IN a C0NCN. AND 'rHE BURNING OF THE
CATHODE OF THE RMO 4S LAMP. THE 014EGATRON IS US6FUL FOR OETG. THE
BOUNDARY OF THE BEGINNING OF~PHOTOCHEM. DECOAIPN. THAT TAKES
SPECTRAL
PLACE AT AVERY LOW RATE. THE-!BOUNDARY~OF PHOTOAC:T,IVEILIGHT IS DETD. FOR
PBN SUB6. THE OMEGATRON CAN ALSO. BE USED FOR OBTAINING INFORMATION ON
THEISPECTRAL AND CHEM. SENSITIZATION SOLID SALTS WITH THE AI'D OF
DYES. FACILITY: TOMSKo-~. POLITEKH:.~ INST.:IM. KIROVA, TOMSK, USSR.
ASS

Drtkker, A. S. Rt-ceplinn ot a Fluctu3ti-l; '0;tlQAl%7-tw1A1
Krasovskiy,
Vnytael'. V. 1. Optimization of an Optical :Ldterodynitip. SyAttim
shchelkunov, K. N. Anjkly%ig ul the Synch runitativn of an Optical
Communication Channel ~tth 7ine Division
MUILiplxing of the PUI TrunK6 ................
Lit-inova, T. P.. Frejurncy-Spnce Correllatiwa runCtlOli Of Llie
Lbkova, L. H. A,npiitudes of Waves Propagatcd in a Locally
t-lotraptc Turbulent Atmos;hera ........ I .......
Lothkova, _L, 441 Efftct of A=plituda ==4 rtaza F11-1 Distribution
Chistyakov, A. B., at a Laser Output an tlie Spatial Cahcranca of
Lobkov, M. H. the Laser Emission ......................
M., Faat.and Sinw Fluctuations of the Angles; of
Chistyakov. A. B., Arrival of Laser Emission .....................
14.
StatIstical Description of Hermitian and
L.Aguarre Photon Flume% ...................
Of
~Kii 0 quantum mechaTiLcal Description of Some Proced-
u 11". V. , ures of klonparametrir Statistics ..............
Pulemin, V. P,
roddubn)ry, V. V., Potential Accuracy of Measuring the Angular
Trivozbanka. H. Ye. Position of Photon Source .................
elizeyev. P. G., ApplitatiOn of Semiconductor Lasers for
I., Multichannel Optical Cor=unicatiorw .....
redorov, Yu, P.,
--Sazarnovakaya, L. 0.
Strithavakt.y. V. L,v Relation of tne Di2trlbucLon Functions of A
Xarpenko, S. C.. quasimonochro-latic Signal and Eta A=plitud*a
7
A. V.
rYuAin, I, A-, optimization of Optical-Ban? Quantum Counting
N. Systems ........................................
Adrianova, 1. 1., Laser Emiarion Hodularion .....................
Brodovich, V. A., Vol-.
Lhanakly, Danilov,
U. 5, , Nestdrava, Z. V.
Petrova, A. V., Popov,
ON. V., Razaacv# N, N.
Iles -
Pare
144
152
j!iq
166
174
161
189
194
19 J
202
20-)
210
'ZZI

fjj~,7 F-STC-)IT-23-2015-72
LN61.191 TITLE: PROBLCHS Or LASSU urAm DATA TRMSMI SS i Is-
PROCEEDINGS OF THE FIRST ALL-UNION =NFiAr!,CZ. KIEV,
SEPTEMBER 1968
it tit ric; N 1*i'rLF.: PROULEMY PEREDACHI INFopmhrszi uzm". XZLXCHENIM
ALIT11419s
I - A. DEIYUGIN.- ET AL.
KIEV ORDER OF UNIN STATE INIVERSITLY
IMENI T.C. SCHEVCHDrAO
T,an4aicil r'Pr FSTC by ACSI NOTICE
Thv c--tount, or this lioblic3titin ILLYC bCCM tr4nslated as jtm%cnt%A in t1he vrij:tm&j tc,, No
mttLiiipt i,,,% bct:n iiiiih, to vetify the accutacy or an) ojtcmcmt cmtviined htivi't, Tio,
tr..,,la6m j, publisbcd with a tit imm or copy ccliting and grallftwo p7cparAtion to ov&r
to v,livilite thv di,wininoviun uf inNfintitiml.
Ajlptq,vvd fee public rvl-w. Diuribution tollinlited.

USSR UDC 548-4
MINTS, R. I., KORTOV, V. S., MEIEKHIN V P., P
PLEKHANOVAP E. A., and.&SHCHIN, ~rai Poi.yyftic-fin t--u L e
G. F. e ic
imeni S. M. Kirov
"Effect of Deformation on Electron Work Function and Exoemission From
Surface of Noble Metals"
Tomsk, Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy Fizika, No 7, 19700
pp -37-42
Abstract: The article describes results of a study of regularities in
the exoemission effect in the deformation of noble metals (silver,
gold, platinum,and palladium). Changes in the electron work function
and.exoelectronic emission of the metals were studied under various
types of deformation (tension, grinding, polishing). The electron
work function was studied by measuring the contact 1Y)tential differ-
ence by the dynamic capacitor method, The results indicate that plas-
tic deformation due to surface tension and machining is accompanied by
a decrease in the electron work function, This means that there is a
1/2

U&SR
MINTS, R. I., et al., Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy --
Fizika, No 7, 1970, PP 37-42
decline in the potential barrier value and an increase in the proba-
bility of electron emission. This effect manifests itself in the ap-
pearance of exoelectronic emission, the intensity of wbich depends on
the degree of deformation. Simultaneous measurOment of these quanti-
ties makes it possible to establish the interrelationship between the
changes observed in the surface electric properties and disturbance
of-the surface structure and the physicochemical processes initiated
by deformation.
2/2

USSR VDG 771-531-37-778-33
DONa',AYA, S. A., :LHORP
BOGDANOXT, L. M., GRECHKO, M. K.,
KISLITS)91, V. K., and VEFEEDC104.KOV, V. 14. ,Shostinskiy Branch, Cosnii1kilim-fotc-
proyek-t Shostinskiy Chemdcal Combine
"A flew X-Ray Film for Rapid Machine Processing"
Moscow) Zhurnal Nauchnoy j. Prikladony Potografii, Vol 18, NO 4, 1973, pp 311-16-
307
Abstract. The Shostinskiy branch of the Gosniikhi!rfoto-proyr1'-t vnci the Shc~;tf,y;--
'dcV Chemical Combine co.,,upleted in 1972 tll~! develornment, of a new mcdioal
filia, the RI-I-1 "MI, .-Mch, in dintinct,ion from tile
a'
X-ray film, is suitable for rapid miachiric processing, The sj)ecific _ ns off
this new film are similar to those of the Dist Germaji Supcrvidox `k)~2ntgen
Film/x-ray. The emulsion layer of the 111.1-1 "Mit' fil:m in thinner t;i:~_n thal, of
the R~~l film, and. of the RM_lT filyri that is beint-, prcdu(-cd in scries for
tropical- use; the emalsion !rye.- of tile new film is captible of withstanding
the severe temperature conditions of mujchine proc(~s3incl. Dorinlg macltinc prc-
Cessing) each of the operations of dc:velopilig, fi.~,Iing, washilig, i~ndi( dr.-Tir.-
require /'~5 occoi),1zi. The RM-1 filr- hao bef_~n te5tcd for irxchinc-.
with entirnly nriti,~:!*,,v;ilory and 3r, now beirf"
2 tables. 2 reD

J,
-Acc. 1jr: Abstracting Service: Ref. 'Code:
41VO404576 CHDIICAL* ABST. U R 0 0
83522g Formation of a eutectip phase during contact flision.
Khrenov K K Rossoshinskii, A.:: A.; Kislits3rn,'
?Inst. -Ptagna. Kiev'119�=- ''T=
Rit
Th
Nauk SSSR .1970, 190(2), 402~3 [Chem Teciinoll'(Russ~, e
process was studied by compressing a!perfeict'single cry;i~' "f!
Si and a Au foil 100-ju thick.: The 2 w6re cdx6presned bdtiOOm 2
plungers preheated to 400*i which eupeds tomewitat the':Itcmp.
of the eutectic Au-Si. TG follow the process, the: lUn iV4Cre
moved apart periodically. Tht pracesis then. ee td, s fol-
Iowa. First, some defects appetrid, s4h:ai~ Isl. ticim'.' and
microcracks' were; formed on, th*,0rWc:,oVt e . L h0t, de-!,
'A it of
fective spots were gal td. %Vltb U tip to stoic I'j e r COW
ic
theeutectic. These spots enlariged to a~p;.Oin' wlwr~ it formed
th y
nuclei of the liq. phase, and fitially. the4ut tic spr 6v'' the
end
contact area and inside the cryi!tal. M. Iii eh
REEL/FRAME

USSR UDC. 539.S
Balter, M. A., Goildshtcyn, L. Ya., Stennik, V. I., Kis 11. Kharkov
WIMM, 1itfi11rj1*,0V.3MW
"Brittle Rupture Resistance of High-strength Steels in Various Structural States"
Kiev, Problemy Pr6chnosty, No 4, Apr 72, pp 76-80.
Abstract: The influence of composition., structure and mechanical prope3--ties of
structural steels on brittle rupture resistance during testing of notched specimens
and specimens with preliminarily applied cracks in static bending is studied. It
is shown that the method of te~ti,ng by static be-nding~of specimens with a crack is
quite sensitive for evaluation of-the brittle StTCngth Of 11igh-St-rCDgt11 steels in
.,various structural states.

USSR UDC 547.26'118
TARASOVA, R. I., YjaL~TSYNA,._.&. _M., and PUDOVIK, A., 11.
"Reaction of the Isocyanate tif Diethylphosphorus Acid With Aldehydes"
'Leningrad, Zhurnal Obshchey Khiqii, Sep, 71, Vol 41, Mo 9, pp 1972-1976
Abstract: The reaction of diethylphosphorus acid is6cyanate with
benzaldehyde, p-chloro- and p-bromoben~aldehyde yields crystalline cyclic
diethoxyalkylphosphazo carbonates and polymeric 1:1 adducts; the latter
are formed on heating the cyclic die thoxybromobenzylphosph a2 a carbonate to
its melting point. Analysis of the reaction products reveals two ethoxy
groups. The IR spectra of the reaction products of diethylphosphorus
acid isocyanate with p-bromobenzaldehyde show absorption at 1350 cm-5
for P=N and absorption at 1710-1720 cm7l for the group C=O. Reactions
with anisaldehydes and other aldehydes yielded oily products consisting
of two fractions. According to analytical data, both fractions could be
the addition products of diethylphosphorus acids isocyanates and alldehydes
in a 1: 1 ratio. . Both hvie idpnntical LR spectra, which grea tly di f f or f ram
those of crystalline 1:1 adducts. The IR spectra of: Lhe oils shcw absorn-
tion at 1260-1265 (P=O), at 1735-1746 (C-0) and 3200-3400 cm-1 (NH)

42
A41X363, UR 0482
ec i n,
Soviet Inventions Illustrated Ve t~ o hemical, Derwent,~*
237668
EWG. from steel production is prepared for
use in structural materials by coarsely
cominu ting the slag, removing mthe residuall metal
he slag in damp s-tate
by means of a magnet.; keeping r
for 3-5 days by M 41th water; ~inelv
oisteningjt
communuting the material; and -repeating the magnetic
separation of the metal. T~e,s"t6rage in th-e damp
state presents a subsequent self-disfntegr~ation of
the sLag to powder, and thus, improves its properties
as a structural material. A7. a 118$158/20-33,
1. 10
N N OVCHINKIN et al4a Chelyabin'sk Metallurgical!
Plants Design Inst. (16.6,69.) Bul,8/12.~.69.
Class eOc.~ Int.M. C-04b,
19'73145G

_.Mc~:: 621.39~-~77-7(0664)
KIISTLL SOKOLOV, N. F., Leningrad Military Engineering Academy imeni A. F.
Mozhayskiy
"A Coaxial Radiator"
USSR Author's Certificate No 250226, filed 17 Jul 67, published 16 Jan 70 (from
RZh-RadioteklLnika, No 7, Jul- 70, Abstract No 7B67 P)
Translation: The proposed radiator consists of an asymmetric dipole which supplies
a coaxial feeder with a slot cut in its outer rigid shell, and a disc back reFIec-
tor. The radiator is designed for setting up circular field polarization. The
dipole provides the vertical co=onent of the electric field, and the slot provides
the horizontal component. The dipole should be shorter than a )-~-wavelength for its
input impedance to be capacit4ve, and the slot should be ghorter than a 12--wave-
length for its input, impedance to be inductive. By -trial and error, the lengths
of the diDole and slot are selected to give a phase shift of close to IT/2 between
'the vertical and horizontal components of the radiated electromagnetic field, which
is necessa--y to Droduce circular polarization. .By locating the dipole and slot on
We side of the axis of the coax feed line and using an unbalnced dipole, the phase
center, of the radiator is shifted from the axis of syrw-etrr of the feed 1-ine. This
1/2

J~~LOV31 A. G. et al., USSR Author"s CertificateNo 2502261
makes it possible to rock the radiation pattern of the mtenna by rotating the
radiator about the ayis of symmietry without mo-A. ng it away fram the focal axis of
T. -T)Iicity of the radiator design is, noted. One illustration.
the paraboloid. he sim-
A. K.
2/2
40

Frob'6'h-ili4
C. Applicatiozi6f TbOokbtical
and Statistical Methods.
USSR UDC: 519.2
LIVSHITS, E. M.
"Comparing the Effectiveness of Two Statistical Modeling Schemes
in Transport Problems"
KharIkov, Vychisl. mat. i vychisl. teklin.--sbornik (Computa-
tional Mathematics and Computer Technology--collection of works),
vyp. 3, 1972, pp 97-102 (from RZh-Kibern.etika, No 5, May 73, ab-
stract. No SV250 by the authors)
Translation: The paper deals with the question of using a
Monte-Carlo method to calculate the probability that .3 particle
will reach a predetermined position in some simple physical
systems when schemes of direct modeling of trajectories and
modeling with weights are used, Theoretical;estiniates of the
effectiveness of the given modeling schemes are established
for these systems, and a comparison is made of effectiveness
with different geometric and physical parameters of the system.
71- MI. --
p~j RII
.41WI !Inti

UINULAbbIHEU

SFCTIOS III

Description: SCPT 1
(U) During thiN qua rterly reportir-8 period, -15 new articlou wcrj

Q identified from the Institute of Biophysics, Pushchino. On the basis of these
I
"I~~Mrticles, it was possible to i dentify 32 new personalities with the in.4tituto-
Thesie parronalltiasv the subjects of the articles, and the, dates are given
6
be low: fill -
;"
Aliyc%ra. S. A. pho:;phorylation 1971
13,
Apikayeva. G. F. r6diallon 4trQcr .
Ari;Wn. D. 7. radiation effect '-971(
137)
Bregadze, 1. F. radiation effect 197C
i97D
Bu"l, Ye. P. luminescence
1970
DmItriyeva, T. 1. radiation effect
-Dmitriycvm,,_X._A. blood plan" 1969
Damareva. o, r. radiation effect 1970 (39)
biochemical anaaynis 197,

Caboloya. 11. A. muscle physiology 19?1
qW
Canacsi. Ye. E. radiation effect I
1971
lvkova. bt. N. serum albumin

Kasatkin. V. S. phosphorylation
_471- (34)
Ic -
Khokhlova, G. K. muscle physiology 1971
--------- (45)
Kialov, A. 11. salivary &land 1970
(46
Klyog1fia. V. P. oligonucloo"Ide 1970
(44)
Krl. 3. A radiation effect 1971
__
,
Koo holeva, biochemical analysi s 1971 (41)

6.
I A r% I f- I r- M
IN Ir% I
.

06-6.0

K'jz;n;r1j' S. V. LinsttL culture
.?Iarkuvich, D. S. lactate dehydrogenase 111)71 (4~
Kedvedeva. 1. F. radiation effect 19711 (44)
Peshkova. L. V. plicaphorylation 197109)
Prunevich, L. A. antibiotic 1-910 (50)
Rudionova, M. A. nitochondrion 1971 M)
ShchiVakin, V. H. phosphor7latian 1971
Skobeyev, Ve. H. radiationlvibration 1910
w rd';iativn effect

Tsvctko,~, V. D. blood PIRSma 19(,9

Vilenchtk, M. M. radiation effect n7o".)i
Zaryq~~nin, A. A. muscle physiolo;;y 117 1
Dubrov anti Koshtaeva (41) *rc arrociated with the Laboratory of Call liozz"zs I
--at the institute. Reference 52 above is of special Interest since It presamts
-an- investiptlon of co=bined atreases, I.e. , redistion and -v-ibrzticn~ In
addition to the above articlas, five of the twenty-five were autbort-1
by persons already identified with the Institute of Biophysics. Pushchino.
:Reftiente 55 ainotiaten the autnora of the article. L. V. Slozheulkkina, V. L.
H4guz.4ina. and A. M. Kutin, with the Department of Radiobiology at the
institute.
7
UNCLASSIFIED

-112 016 UNIC L A S 5 1 F f E iD '!P,WC~:mSS!`,'G OA r
I 3NOV70
F C Ei. LNUC L EUS~ 0"F 'HE SALIVAPY
-TITLE-7EXISTENCE OF THE KEST POTEttl I AL ~U"
GLANOSOF DROSPHILA FUNiESRIS LARV~&c -U-,,
AUTHOR-(02)-K I SLOV t A.t',I.t VEPRINTSEV, ;8. N.
-:-CCUNIRY.OF INFU--USSR
._;~~_SGU-rCE-810FIZIKA L5(1): 99-103. ILLUS., 1970
OATE PUBLISHED----
~_._~-_SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND M E 1) 1 CAL SC I ENC E S
T13PIC TA-s--bRospHlLA, SALIVARY GLAND, CELL PHYSIOLOGY , 9 1 ~jf)OTENT IAL
:CCNTR0L.MAkKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIE0
PPOXY, REEL/ FRAME--300 3/09 20 STEP ~10--UR/0217170/i)15/001/0099/0103
CIRC ACUSSION NO--AP0129985
N c t, A!j_- I F 1 E-D

-----------
2/2 61-6 UNCLASSI FIED, PROCI-SSING DATE--13NOV70
CIRC-ACCESSION NO-AP0129985
ABSTRACTIEXTRACT-W) GP-0- A3STRACT. THE VALUE OF I HE kESTING POFENTIAL
OF THE CELL NUCLEUS OF THE SAL 1, VAP, YG LA ~40 SUF 04 FUNj:PllRj'> LAR')AE DuEs
NOT EXtFEL) THE EXPERIMENIAL (N40T ~'MORE THAN 3-~' M13- THE ImAXIMUM
3RANE ALS 40 Wifl-CiNll PRbME2.
SPECIFIC RESISTANCE OF NUCLEAR M L il i EQU
SEVERAL LEAPS OF THE POTLINTIAL ~OCWR: DURING THE INS-EkTION OF T14E
ELECTRODE INTO THE CELL. THESE CAN DE EXPLAINED BY OA~;-IAGE OF THE CELL
NEMRANE (SHUNTING 01: MEMBRANE kFSIST.ANCC) AND TmHE CHANGE OF ELECTRODE
:POTENTIAL. FACILITY:, I NS T. 610L. PHYS. ACAW). SCI. USSR,
~PUSHCHINQ-ON-OKAY USSR.
UNC LASS IF [ED

USSR TJDC: 533.9.07
ZUBKOVP I, P.2 _EU_IM,_A* -la"f and MOROZOV, AL. I.
"Optimizing the Parameters of Heavy-Current Ion Accelera-tUors"
Fi
Leningrad, Zhurnal Tekhnicheskoy ziki. No 4, 1972, pp 898-900
Abstract: This brief communication demonstrates thi., possibility
of reducing the relative dimension of the ionization zone and in-
creasing the compensation of the output ion angular moment, I.-lith
the consequent reduction in the angular loss at the output of a
two-lens accelerator. Modlficatiqns of the accelexator with one,
tant result is
two, and four lenses are investigated and an impor U
derived; it is found that the magnitude of the discliarge voltaS-e
can be increased whi-le the required current is maintained con-
stant. A di.agrem of the accelerator used in the &ixthor's experi-
ments together with oscillograms of the discharge ourrent and
voltage iB given. Luminograms of the,output ' t are also
ion cu:rren
shown.,
WWI

USSR UDC 5_U_%_(FT
ZUBKOV, I. P., KISLOY, A. Ya.,_ LEBEDEV, S. V., and ~MOZOV, A- I-
"Ion Motion in a Two-Lena Accelerator.With 'Closed' Electr= DrfEt!'"
Leningrad, Zhurnal TeUinicheskoy- Fiziki, Vol 51, No 3, -Har TJ,, gg 526-533
Abstract: Ion trajectories in a two-lens accelerator Witb- close& drift of
electrons was calculated, and the distributions of.ion current dbilsities in
the accelerated channel were measured.: The article is a continuation of a
description of studies of a high-current quasistationmry ion pl~ama accelera-
tor with closed electron drift. An averaged picture of thit. moLlar- of the
ion component inside the accelerator channel and the :r(-#= of ionization
of the working material (hydrogen) are ~given. ran motion wm,3 analyzed by
two methods: first, ion trajectories were calcilated tin tKe; basis of
experi=enrally me-ured distributions of electric ZZA nagnetic fields, and
ther a picture was obtained of the distributien of ion cur-rent densities
alxmg the channel wlth the aid of double electric probes. It v.-M concluded
from the study that the averaged picture of curTent 4ensitT d1stributions
qualitatively agrees with Lalculations of ion trajectories made car the
n -s W t ale r
basis-of- measure electr cand magnetic fiel& lip acc rata

USSR
ZUBKOV, I. F., et al, Zhurnal Tekhnicheskoy Fiziki,. VG1 15t No 3,. Mar 71,
-533
pp 526
channel. It was also concluded that the interaction of ions witil the magnetic
field basically determines the geametry.of the ion ctirrent. As a, result of
this interaction, the beam moves close to the outer insulator im the region
of the first lens; however, the greater,portion of the ions generated in the
vicinity of the first lens continued to accelerate in the secan& lems without
collision with the wall.

USSR
AOROZOVj A. I.; MLMY) A. YA.
"Distribution of Total Pressure in a Plasna Emitted from a Ocunsi-Stationa.-y
InjeCtOr"
LeeninGrad, Journal of Technical Physics; April 1970; mil 768-71
Abstract: The article concerns the measurerrnnt of the tota-1 Pressure ~Ustribution
in the current of a plasm emitted from a quasi-statio.-lary plasrm injector d~h
its ovn magnetic field. The total pre s gire was reasum-a with a pressure sensor
the sensing element of which was a -piezoelectric ci-jstil of ba_ri= titan-ate. M- e
-ns of a "Trng-
authors describe a method of calibrating the pressure ensor by zraeaa
netic" shock. Unis method makes it possible to determtne not only the sensitivity
of the sensor but also its own frequency.
In the work it is shoTm that the nature of the distribu~.ion of the total -,ores-
sure at the output of the injector varies stron,,71y irit;h -the polarity of the cezAral
elect.-Ode; this is caused by the appearance of a "Hall'q' electrical current within
the injector.
The article includes five figures: Figure 1 showa,a croas section of thi~~ -ores-
rjxe sensor; FLZ-=-e 2 shcrws osaillo,-ams':of the magnetic field and sig;aals from
the piezoelectric sensor; Yi~re 3 zhovs:the czIlbratlar. curve; FiS-arres 4 and 5
1/2

2/2

Dhgnetohydrodynaird6s
I.Or
USSR
MOROZOV, A. I.; jPLW
"Distribution of Total Pressure in a Plasma Emittel from a Quasi-Stat
-ionary
Injector"
Leningrad, Journal of Technical Physics; April, 1970; pp~~768-71
AMTRACT: The article concerns the measurement of the tat,~J. p,:essure distribu-
tion in the current of a plasma emitted from a quasi-stationaxy plasma injector
with its own ragnetic field. The total pressure was neazured irith a pressure
sensor the sensinr, element of which was a piezoelectric 6rystal of boxiuni titanate.
The authors describe a method of calibrating, the pressure sensor by m-arns of a
magnetic" shock. Mis method rmkes it possible to deter,"xine not onl., the sensi-
tivity of the sensor but also its own frequency.
In the work. it is shown that the nature of the distribution of the total pres-
sure at the outpiA of the injector varies strongly tdth the polaxity of the cen-
tral electrode; this is caused by the appearance of a "Rall" electrical current
within the In,31ector.
The article- incluiles five figures: Figure I shows a cross section of the
preasure sensor; Fijpare 2 shows oacillogr=w of the magnetic field and signals
1/2

RWR
USSR

00018462
K
AUTHOR-- CORRESPONDENT
TITLE-- THE CONCEPTION OF A SPACE' MOTOR
NEWSPAPER--- TRUI)p FEBRUARY 5p 1970y P 51 COLS-~ ~5-7
ABSTRACT- THE REPORTER RELATES HIS IMPRESSIONS OF A PLANT THAT
MANUFACTURES ROCKET MOTORS FOR SPACE VEHICLES.: THE FOLLOWINIG
DEPARTMENTS OF THE PLANT ARE MENTIONED--- "DEPARTMENT OF'RELIABILITYR
-.%STRENGTH LABORATORY* ODEPARTMENT~OF.DESIGNO AND'ALSO THE OFFICE
QT'THE "CHIEF. DESIGNEA".. THE PLANT:MANUFACTuh--S AND TESTS LIQUID
TQUS
ROCKET MOTORS FOR VAR16 SPACE VEHICLES.
ACCORDING TO THE AUTHOR, TWO MOTORS- THE SUSTAlNER MOTOR AND BACK
UPICOUNTERPART ARE MOUNTED.ON THE ;SOYUZ# SHIPS, A "SOYUZN SHIP
CAN CARRY ON MANUEVERS UP TO AN AL~ITUDE OF i,:3oo KM,.DEPENDING
19GO2052

UPON THE FUEL. THE NOZZLES OF SPACE ROCKET MbTORS ARE COOLED BY
THE-PROPELLENT BEFORE IT ENTERS THE COMBUSTION CHAMSr_
ER. THE MOTORS
ARE-TESTED FOR PERFORMANCE TIME WHICH.IS TEN TIMES AS LONG AS T14E
ACTUAL ONE. THE EXHAUSTCOLORS OF A TEST MOTOR ARE DESCRIBED AS
CHERRY RED DDISH-YELLOVP PINK AND BRIGHTLYWHItE.WITH A BLUISH
VT'
HUE /IN THA ORDER/.
THE AUTHOR CONCLUDES WITH THE STATEMENT THAT "A LIQUID ROCKET MOTOR
..WILL SERVE MAN IN SPACE EXPLORATIONS FOR SOME~TIMF TO COME".
13602053

PAI CIESSAUG GATE- 04DEC70
UNCLASStFTEO
LS--SOYUI 9 CHANGES ITS ORBIT, KiSLOV :DESCRIBES 0r,,5[TAt CORRECT(Ol"t
NANEUVER -U-
~
"4'~THOR-KISLOVP Vo
`tOUNTRY F INFO--USSR
-5~QURCE--MGSCOWt TRUC, 5 JUNE 1970v P3*
0ATE PUBLISHED-05JUN70
:.SUBJECT AREAS-SPACE TECHNOLOGY
,-T()P1C'TAGS- ORBIT CORRECTION, ACECRAFT, SPACECAAFT
MANNED SP
i:HANEUVERMISOYUZ 9 14ANNEO SPACECKAFT
.C(riTROL MARKING-NO RESTRICTEONS
CLASS-UNCLASSTFIEG
003
_OXY FICHE NO ---- FD70/605026/FO7 STFP NO-UR/9025/701000/000/000310;
:.CIRC ACCESSION NO--AN014t5ft8

P;Rk E
.---0,'37 UNCL A S Sl F I ED: SS r.Nt, OAT E----O 40
W'C~ ACCESS ION NO-AN0141548
.48STRACTIEXTRACT-(U) GP-0- ABSTRACT. WHEN, THE "SOY(JI 901 3!EGAN iTS F I F TH
REVOLUTION AN ORBITAL CORRECTION WAS HADIE. THE SHl'P MAOE ITS Fl-'RST
MANEUVER. THIS MANEUVEq WAS EXECUTED BY.A. NI;l_OL.-)Y,EV USINZ THE 1ANUAL
CONTROL S. THE PRESENCE OF AN ENGINE ABOARD THE SHIP ENABLES THF
MANEUVERS [IN O~
-:COSMONAUTS TO PERFORM DIFFERENT RB[T ~rO AN Al-TITUDE. OF
1000 KM. THE LIQUID PUEL ROCKET ENGljJ'E WAS PLACED 13\4 1HE UNPRLSSURIIED
PART OF THE INSTRUMENT 8QUfPMENT MODULE. THIS P4RT OF THE SHIP AL*;13
HOLDS FUEL TANKS AND TWO ENGINESt THE MAIN'lNGENE .1itIO AN El' UIVALEINT
..STANDBY, EACH WITH A THRUST OF 400 KG. IN ADDITICi~jw Tlfi~RE IS A MAIN AND
STANDBY SYSTEM FOR SUPERCHARGING THE FUEL TANKS. NOW DID ANORIYAN
NIKOLAYEV AND VITALLY SEVASTIYANOV EXECUTE THE FIRST CORRECTIOIN ON THE
FIFTH REVOLUTION? ON THE FOURTH REVOLUTION, ORIENTED ON THE SU~4 WlTii
-1) Cf):U'-flERCLf)rKWISE
THE SOLAR CELLS, THE SHIP, LIKE A GIANT TOPi ROTATE
_LOCXTY. I*HEN IT ENrEREo
ABOUT THE SHIP SUN AXIS WITH A SMALL ANGULAR Vt:
THE ZONE OF RADIOVISIBILITY OF THE TRACKING STATION$ OF VHE COMMAND
MEASURING COMPLEX AND BEGAN THE NEXT COMMUNICATIONS CONTACT. rtic.
COSMONAUT WAS INFORMED OF THE OR I ENTAT LON METHOD ANO THE TIME FOP. FIRmG
OF THE ENGINE. THE SCHEDULED COMMUNICATIONS CONTACT WAS COMPLETED. THE
SHIP DEPARTS FROM THE stiopiEs OF urs Home COUNTRY, CROSSES THE FQ)VATORv
AND SOON-EASTER ISLAND HAS FLASHED PAST THE WINDOWi, SHIPIS ENGINEER
VITAt.lY SEVASTCYANOV CAREFULLY CHECKS THE PRESSURE, V-4 THE ORIENTATION
SYSr-EN ENGINES AND THE TEMPERATURE AWSUPERCHARGINIG PR ESSURE (N THE
~-FUEL TANKS OF THE FLIGHT ENGINE. AFTER SOME TIME- THE "SOYUl 911
COMMANDER BEGINS THE ORIENTATION.
UNCLASSIFIED

314 037 UNCLASSI FIE0 PkOCESSING DATE-0~LOECt"
ACCESSION NO--AN0141548
*,:6STRACT/EXTRACT--ON THE LEFT PANEL OF THE COMMAND SIGNAL DEVICE HE
PRESSES THE "MANUAL CONTROL" KEY AND HIS HAND RESTS ON,THE RIGHT CONTROL
LEVER.- MANUAL ORIENTATION OF THE SHIPON THE ILLUMINATED SIDE OF THE
.EARTH IS ACCOMPLISHED USING AN OPTICAL~SIGHT RIGUDLY ATTACHED IN ONE OF
-THE.SHIPIS WINDOWS, THE OPTICAL SIGHTIIS AN ORIG[RAL DEVICE WHICH
.,:ENABLES A COSMONAUT WITH APPROPRIATE SHIP ORIENTATION TO SEE
SIMULTANEOUSLY THE SURFACE OF THE EARTH AND THE HORIZON# SEE SPACE
OBJECTS AND ORIENT THE SHIP ON THE SUNi. FjRsT THE, SH101 MUST BE
'R CIOCKWISE. THr_-
STABILIZED. ANORIYAN NIKOLAYEV stmoorwe iTURNS THE i-EVL
MICROENGINE 15 FIRED AND THE SHfP SLOWLY SLOWS DOWN ITS ROTATION AND
SOON "FREEZES," AS IF EMBEOOED.~ THEN LOO
KED OUT Tk.E WINDOV. THE EARTH
..WAS SOMEWHERE BEHIND HIS HEAD. -THE cosmottAurs, STRAPP0 IN THEIR SEATS,
WERE UPSIDE 0OWNs BUT IT WAS NECESSAW TO ORIE14T THE 3HIP Ili SUCH A WAY
THAT THE AXIS OF THE OPTICAL SIGHT WOULD BE POINTEO AT THE CENTER Of f-c-
EARTH AND T14E EARTH'S HORIZON WOULD OCCUPi A POSITION SYMMETRICAL TO THIE
CENTRAL FIELD OF VIEW. A SMALL DEFLECTION OF THE LEVE11, TO THE LEFT AND
THE SHIP OBEDIENTLY BANKED. NOW A GIANT iSEMICIRCLE OF HORIZON FLOAIED
IN THE OPTICAL SIGHT AND THE CONFIGURArION OF. THE COAST OF T14E NORTHERN
TIP OF SOUTH AMERICA BEGAN TO 'ILL ANOTHIER h1VJVEMFNT OF THE
APPEAR. ST
LEVERF ROTATfNG ABOUT ITS TRANSVERSE AXISo THE SHIP STICKS UP ITS PROW4
A TURN. A INEW TURN IN COURSE. NOW THE SHIP 15 PkECISPLif ORIIENTE0 IN
:SPACE: ITS LONGITUDINAL AXIS LIES STRICTLY IN THE: ORBITAL PLAN~-. 1HE
COSMONAUT "HANDS OVER" CONTROL TO GYROSCOPIC INSTRUMIENTS. NOW THEY WILL
RIGOROUSLY MAINTAIN AN INVARMLE POSMON OF THE, 5HIP it" SPACE.
UNC. L A S 5 1 P I E 0

................ .... .....
NNW"
~:4/4' 037 rSI
UNCLAZI FIED P A 0 C E SS f Nf; OAT
--AN0141548
-,CIRC ACCESSION NO
.-.ABSTRACT/EXTRACT--THE SHIP IS APPROACHING THE BOUNDAR I IS OF OUR
MOTHERLAND. HERE COMEES THE DAVIN AND THE EARniss f~jps,r P,-AYS SL
lp
THE :EARTH. THE COSMONAUTS ATTENTIVELY SWATCH THE ~,;TOPW(l -1 N f! . mF
TCi flA
ENGINE MUST BE FIRED AT ABSOLUTELY THE~ PRECISE TIME. NOHt AT THE T I M E
INDICATED FROM THE EARTH, THE COMMANDER STARTS THE- STOPIWATCH. AFTER
THE RIGHT TIME HAS ELAPSED A. VALVE CLICKS AND THE LIGH'if INDICATING
"ENGINE FIRED" LIGHTS UP. T14E SHIP TREMBLES SLIGHTLY AND' THE COSMONAUTS
z - N1 iHE
SENSE A SMALL BUMP, THEY 112AR A DI STANT MONOTONOUS ROAR i ISE BLI ~ Tt~
:RUSTLING OF METAL. THE COSMONAUTS ARE SLIGHTLY Pp,"ESSED AGAINST THEIR
SEATS AND THE FAMILIAR AND ACCUSTOME0 STATE OF IIWE~GHTI- APPEARS,
A T i SURFACE,
L HOUGH EXPRESSED MANY TIMES LESS THAN:ON THE EARrH'S: 'THE
."S3YUZ- 9"s LEAVING A TRAIL OF FIRE FAR BEHIND IT$ SLOWLY BEGINS TO ENTER
A NEWP INVISIBLE ORBIT. ON THE SEVENTEENTH FLIGHI REVOLUTIONt WHEN THE
"SQYUZ 911 WAS 20 MINUTES OF FLIGHT To T.HE EQUATOR,~ ANOHIER OA131TAL
CORRECTION WAS MADE. THE "RED STAR" SHIP ROSE. STJ:LL H[GHER ABOVE THE
PLANET. NOW ITS ORBIT BECAME r.LOSE T& CIRCULAR.

UR 0482
Sect,ion MA 4echanical and General,
MP formulti-cylinder'Intermal
ine, comprising body,4ith c4m
connections,,and a rotor having
-apertures.linteract-
in radial
plungers auu puburouU
ing with the discs, differing.in,the~piungqrs and
apertures being in the formof isolated pressure
elements displaced ciicumferentially and along the
rotor axis, each being connected to the peessure
connections of half the engine cylinders. This
provides for injection duriOg even and uneven order
of working strokes. In the~case of.& ro tar'Y fuel
pump for six-cylinder engines with uneven:qrder of
-he puW -there
working strokes, in each element of t
are three plungers at an angle of 120 deg.l:and an
eich cam washer there are three projections~ulso.st
an anale of L20 deg-
A4 19 8 3 0 G"'ISS
F I ti a H.- ......

-AA0053567
Tb;e~projectians of:one washer
are displaced circumferentially relative to the
projections of the other at.the ~n&Le req,uLred:for
the order of working strokes. For six-cylinder. V
enginesvith an angle between the cy~indq~rfi of
90 deg., the angle.betweeti.projections of the adjaceni
washers*would be.45 deg.
7.8.67 as 1177623/24-6. KISLOV V.G.et al.NDGINO
FUEL APPARCLUS WOM. (25-16,69) Bul 8/12.;2.69.
Class 46c..Int.Cl.F 02m.
198130G19
U rt p_qggggp Apo

AUTHORS: Kislov,,V. G.; Andrusenko,-P. 1.4 Chevtayev, A. V.;
Dolganov,_K. Ye.-I Kovalevt A. I.; Berezovskiy, P. I.;
Mayevskiv,
A. G.;
Dmitrenko, V. I.; Shukshin, N* P.i Gutarevich, Yu. F.,- Koshman, E. I,,
Otorkirt, A. P.; Ifos'kin, vy, A.;. Filippov, V. ; Dolganov, M. S.;
Belogradskiy, B. M.; Mokrov, V. I.; Isakov~ 1. A,; Obvintsev, Ye. S.
Noginskiy Zavod T02livuOy Apparatu
IS 83062JL

ROM
USSR
SLOY-..-I~JL, Gor'kiy Engineering Construction Institute ineni V. P. Chkalov
"Ejwrcising the Vestibular Apparatus of Gymnasts on aReduced Support"
Moscow, Teoriya i Pralctika Fizicheskoy Kulltury, No 41.1971, P 72
q
Abstractt Gymnasts can achieve better balance by exercising on a nan-oi?ed
bar., Equipment to reduce the width of a-stwidard bar is proposed, consisting
of 55-ma and 100-nm width boards that are stacked over the Ixu- and fastened
to it with clips. Tests showed that gymnasts who traizzed with the narrowed
-barverformed better on the standard bar than, did gymna'st-s who trained i4ith
eiLsy to buildt:install, and renoye
the; standard bar. The attachments are
and should be put into commerical production,

USSR UDC: 533-:951.2/.3
BASHARD-TOV, A. Ye., ZALOGIN, 'N. It. ,KISLOV V. Ya., LUKINOV, I. N.
"Investigation of Mechanisms of Excitation of Oscillations, of Gyrohax=onics
in a Plasma-Beam Discharge"
V sb. Kolebaniya i volny v 131-11 tions and Waves 4n a Plasma--
ZMe (Oscilla
coLlection of works), Minsk, "Hauka i tekhn,", 1971,-pp 43-46 (from -RZh-
-Mekhanikal, 110 7, Jul 71, Abstract No 7B186)
Translation: An experimental study is made of oscillations excited Z.-n a
plasma-beam discharge in a magnetic field on frequerne ies w>wr,-_wp. It is
shown that there is suatial amplification on harmonic:~~ of the cyclotron
frequency and on the structure of fields in the for of the composition of
L M.
slov and fast waves. Emission of the fast transverse wave takes place in
the region of abrupt change of fields of the fast wave. Authors' abstract.

USSR UDC: 51
GOLENKO, D. I., ~JSLOVI Ye _.F
'tMathematical Model for Sale of Goods With Regard to Demand"
Tr. Mosk. ekon.-stat. in-ta (Works of the Moscow Institiite of Statistical
E~o~nbrnicZ 19T2, ch. pp 142-150 'from RZh-Kibernetika, No 4, Apr 72,
Abstract Ne 4v489)
Translation: The problem reduces to a two-level supply control problem,
27

USSR
"Statement and Algorithm for Solution of a Nonlinear Problem of Transport
and Distribution"
Teoriya-i Prakt. Mekhanizir. Obrab. Ekon. Infoini. [Theory wid Practice of
Mechanized Processing of Econoiiiic Informatio*n -- Collection of I~orksj,
Moscow, 1971, pp go-99, (Translated from Referativnyy, Zhurnal, Kibernetika,
No 3, 1972, Abstract No 3 V410),
NO ABSTRACT.

USSR 10C 669.183.5+669.187.26
and BOYARSHINOV, V. A.
"The question of the Cost of Metal Products. Produced by Eloctric Slag and
Vacuum Are Furnaces"
Proisvodstvo Chernykh 14etallov (Froduction~of Ferrous Yx;tals Collection of
Works), 110 75, Eetallurgiya Fresst 1970, Pp 189-193,
Translationt The increased cost of electric slag and vacuum- arc metal in
comparison with metal produced by ordinary mothods,is related to the addi-
tional consumption of metal in vanufaoture of consumable: electrodes and
their remelting, and exponditure3 for operation of equi_t6ent, as well as
the higher capital Invest'n(Mts required. Analysis of these oxnenses based
on report and plan calculations of metallurgictLi plant~ii,has entablished the
magnitude of total additional expeases for certain groulis of steals and
alloys, Means arc noted for further reduction of the c0st of electric sla-a_
remelting and vacul-m arc metalt total transition to cast consumable elec-
trodes, castin3 of square and rectangular ingo-'s in pjAce of circular in-
gots, casting of ingots with high xatio of -height to. diarieter and M;
_;h
weight, the- substitution of shock peening for turning of exptndable electrodes,
etc. I table.
65

USSR
UDC 778.534.83
CHERKASOV, Yu. A., Candidate of Sciences, KISLOVS*'.Y.~"J. L., ANDRONOV, V. V.,
e
LYUBIN, V. M., Candidate of Sciences, AND e.
"Electrophotographic SpectTOViSOr for the Visible Area:of the Spectrum Based
on Recording Vidicon"
j
Optiko-mekhanicheskaya Promyshlennost', No 10, 1971, pp 28-32.
ABSTRACT: Results are presented from a study of the parameters of an electro-
photographic spectrovisor, based on a recording vidicon. The spectrovisor can
be used for observation and recording of spectrograms,:and photomicrograms in
thevisible area in a periodic made at 25 frames per second and in the time
integration mode with a resolution of 2S RIM-1 and a sensitivity of up to
200 state standard units. The method of visualization of spectra is based on
recording'of an optical image by a recording photoconductive layer, so that
the optical image is COnVeTted to the corresponding potential relief with 5ub-
visualization.

USSR UDO .537-324
OSIPOV, E.V., KISLOVSKIY, YE.N. REWK, M.Yk.
'To The Problem Of The Technology Of Production Of Galvahomagnetic Cooling
Elements"
Blel-tron.tekhniks-Nauch.-tekhn.sb. Krioggsa-elelttronika (Electronics Technology.
ScientLific-Technical Collection. v-yrogeni'oiElectronics),,1971,lssue 1(~),pp 167-1-11
(from RZh:Elektronik-a i yeye primenaniye,~No 10, Cot 1972, Abstract No IOB221)
TranDlation., The structure of the surface layers of single crystals of bismuth
after electro-spark Processing of the facets was determined by the metallograph-
ic method. The small pits [yamkal of, etchi.ng -were used to determine a defective
layer. The thickness of the disturbed layer after electro-spark cutting amount-
ed to 120 micron which i3 smaller than with diamond cutting. 5 ill. 10 ref.N.K.

XIV-11. STUIN UF TIC ITRULTURAL PERrkLtI(X4 or ThL U=L1LQLrIjAj-,I&L Sj-r~ SYSTEM
[Article by V,.J, Vuilcv Oka ya.L. I. Uatsenka. KirlamLiv, PTok-
qn.nka A. V. -tadnik, Kj'.vj
91 ~_te z'
hw*ian. N-17 Jutto 1~12' P 1031
r1m 3t,tucturel pierfectia" of tim Imteraepitaxtal $I-Ge oyatvm obtained
by t.ha at Sj at~ tite r~ substrata-in the tcmDaraturv
_r~Li_i - -a
at-* k Alex Uzz--1nVc=.!z=__cd
rq poof 666 1150'
using thes-ray t1m.)-fr4phic dtffrattowwtrl~ and It
was dammatrated that-the degres of structural parfectinn of 51 film on Go is
lower, than the Go films on SI, A sharp Iftevea" in the halfuldth of the iod-
Ina curves of the double--cry*t&1:sp4wctr%m=tor abtaLritd fr9m.the film Amd tht
substrate was detected by comommiman vith the values characteristic at Ideal
crystwis.- The x-ray topitraphy. hewever. did not reveal clear fraitwentary
structure charactwristL4 of Ce ttlm Srmn an SL embettratest. The cause of tILLN
phenctimmon. I* 419cusswed.

7
USSR UDC: 681.332.65
KISLYUK. L. D.
"Device for Reception of Hamming Code"
USSR Authors' Certificate No 246353, Filed 28 March 1968,, Published 28 November
1969.(Translated from Referativnyy Zhurnal Avtomatika, Telemekhanika i Vychis-
litel'naya Tekhnika, No 10, 1970, Abstract No IOB122F, by L.,Sh)
Translation: A device is suggested for the reception.of Ha=iing code, used
in radio telemetry and computer technology. The device contaJns a series-
connected digital integrator, accumulator, adder, comparlson,unit, control
unit, syndrome determiner, and a buffer memory unit. One spacific feature
of the device is that it is equipped with,a number unit, a correction ccqmu-
~tator series-connected to the number unit, and a half adder,: the inputs of
which are connected to the buffer memory,an&correctioa commutator. A
schematic diagram of the device and description of its,operation are pre-
~sented. Aa algorithm is presented for sy~nbol-by- symbol rece ption of Hamming
code with correction of individual errors. -One illustratiou.

018 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--18SEP70
OF THE ALPHA PHOSPHORE'SCENCE SPECTRA FOR ACRIDINE DYES
ON ACTIVATOR COINCENTRAT ION -U-
~.;.:AUTVi0R-(03)-P0NOCHOV_NYYj V.I., LYSENKO, 'G.Ma ,KISLY4K, G,.M.
COU'lT RY OF INFO--USSR
:-,-SOURCE-.UKR* FIZ. ZH. 1970, 15(1)t 158-60
AT EPUBLISHED ------- 70
_f~SUDJECT AREAS--PHYSICSI MATERIALS
:~JOHC TAGS--PHOSPHORFSCENCE# SPECTRUMr, ACRIDINE~# OYE
CCINTROL MARKING-NO RFSTRICTInNS
:..-.DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIEO
""PROXY REEL/FRAME-1954/1711 STEP NO--URIOL85/70/015/001/0158/0160
C I RC ACC 6, S 10,,N APO 100 308
vvic 1- ASIS 11: 1 ID
1"M

212 018 UNCLASSIFIED PROCESS ING DATE-18SEP70
r-1 RC ACCESS10% NO-AP0100308
GP-0-
ALISTRACTIEXTRA' ABSTRACT, PHOSPHORESCENCE SPECTRA 01:
,.--~-,ACRIOINE YELLOW WAS MEASURED FOR SAMPLES OF EQUAL to.%iui. r~UT Or
..DIFFERENT THICKNESS AND EXCITED AT 900tGRESS AN(;LE:, AND THROUGHOUT THE
:SAMPLE.(KAPPA4f ET AL.t 1906). THE RESULTS [NOICAT.E THAT THE CHANGES IN
SPECTRA ARE OUE TO THE: CHANGE IN CCNCN# OF THE ACTIVATOR
P1 SYSTEM OF MOL.'
UNCLASSIF
ti. -

T"
77777- 7
-dice; Ref. Code:
Ace. Nr* Abstracting $ei
Xfi"48356~ INTERNAT. A ;~=7,d V R 0
'~OS~ACE ABST
rA70625153 ObwLons K Jupiter, Venus and 3C 213 irt
the wrvalengths of 2 and 8 mm (NibliudeWis lupitera, Verwv i
I Z7 na voln&kh 2 1 m). V. a. E(41 v,,Ara,_
Alka 3C 3 fill
Kisl G. Moiseevi and A. 1. MaurnavAGor'k-civskii
Isl
Gorki, LSS iT;g, F7.\-
qsitet
:i 1970. p..219-224.15 refs. In Rpssian.~
Results of observatiuns carried out in Mey 1968, u1sing a ~2-m
radio telescope. The brightness item erature of Wnds, found b
Y
comparison with that of Jupiter, appeared to be equal W 290 plus or
minus 25 K at 2-16 mm and 495 plusor minus 20 Kat 8 mm. The
densities of the radiation fluxes of the source 3C 273 at the same
wavelengths are equal to (114 plus or minus 14) x 10 to the ininus
26th Wliq m-H2 and (62 plus orominus 4) Y, 10 to the minus -26th
W/sq m-H2. The data sit Presented without taking into account the
errors in doiermining.the briot~esi temperatures oi Jupiter, the
latter accepted to be equal to 150 plus or minus 2o K at 2.16 tnm
and 144 plus or minus 20 K at 81mm.
(Author)
REEL/FRAME
19800063

WAS
4,M L"A'037531 NUCLEAR SCL: ABST. 1/076 11,0 0()OiD
3332 PATT-Traus-92) NE JRESULTS IN TIIE:S.TUDY OF
THE TM-3 TOWIAK.,
ANOMALOUS PLAShiA RESISTANCE~IN
Bobrov k1 G A.; Kis Kov-4Ls"I.; J~eiiov~m. P.; Rumficiva,
1K, A.; -h----etv1
~,h wennymomitet p0 ;61?,31, 20-
D. rs
vantyu Atomnoi EneWl 5 'R.,Mogco% Institut Atoraw,';,bliell L
914). W9
Translated for Princeton Univ., N. J.', ftan~c rVpoXt IA-t:~-~
16P. I)OP. CFSTI.
ftd6 of dischiige conditions in tbeThf-3
An Imstiption was
device with a relatively high temperature a'M low concpatration.
Under these conditions protons are di ure of
which cannot be explained: by. C6ulomb= =ctrons ruo
tons in a number of cases, The depeOdezice.of tho anorhajous re,
sistance on certain parameters Is stWied,(auth)
19

.2 011'
JITLE--FORMATION CONDITIONS
AUTHOR-(02)-ZO8N[NAv ASN.1
~COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE IZV. VYSSH. UCHEB.
SEDATE PUBLISHEO------70
UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--040EC70
FOR LEAD ANDiCAOMIUH MULYBDATES -U-
KISLYAKQyv I.po
Ile,
-7
ZAVEDr KHIM.~KHIM. TEKHNOL. 1970, 13(2)p 143
AREAS--CHEMISTRY
_.lO.PIC,: TAGS--MOLY6PATEi LEAD COMPOUND, CAPM[UM COMPOUND? CHEMICAL
.'~_~PRQDUCTIONP DEHYDRATIONt CADMIUM :CHLORIDE,. Nl*rRATEI,, smu'r.10N ACIDITY
'wLC ONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
-DOCVMENT CLASS--UNCLASSIFIED
-:PROXY REEL/FRAME--3005/0843 STEP 140--IJR/01.53/7,0/013/002/01~-3,(Gl(t7
CIRC ACCESSION NO--AT0132933

77777
-2/2 Oil UNCLASSI FIED PROCESSING DATE--040EC70
'CIRC, ACCESSION NO--AT0132933
~.ASSTRACT/EXTRACT-_(U) GP-0- ABSTRACT. BY MIXING SOLNS. Olt PB(NO SUB3)
_SUBZ AND CDCL SUBZ WITH A SOLN* OF NA SUB2 MOO SUB4 IN APPROX. EQUIAOLAR
AT PH 4.Z-5.5i NEUTRAL SALTS OF THE COMPN. MMOO SUB4.XH SUB2 0 ARG
FORMED.' THESE SALTS ARE DEHYDRATED AT 105DEGREES AND 1-1. 1070 AND
1180DEGREES. WITH VARYING CONCNS. OF PH. OR CD, BA$IC MOLYBDATES ARE
FORMED AT HIGHER PH VALUES. WITH PB, 9PBMOO SUB4.PB(0H1 SUB2.XH SUB2 0
--IS FORMED AP PH GREATERH THAN 5.6 WITH INSUFFICIENT PB 114 SOLN*1 AND
3PBMOO SUB4.PB(OH) SUB2.XHS Ul3Z 0 IS FORMED WITH EXCESS PB. 9PBNIOO
SUB4.PB(OH) SUBZ.XH SUB2 O.IS DEHYDRATED AT LESS THA.N 105DEGREES3 AND
332DEGREES. WITH CD, 4CDMOO:SUB4.CDIOHI SUR2. X H SU82 0
IS FORMED AT PH GREATER THAN 6o. THIS.SALTDECOMPS* AT 355DEGREES.
~FACILUY: MOSK. INST. TONK01 KNIN. TEKKNOL. IMAG LOMONOSOVA, Moscowr
J~- USSR
'v' IN' C 4'. Ak VS I f - I 4E 0

can tempo r a ry stage of teclarlical progress. I tile
tn al
!"
the
fleld
o
cleoce and In the technology of =rcbani;ratI
d
automation of the produzLional PT.,~Z&G&PA, tNe mo2t impontoot Is
toe _: -at- 1 At -f- j1r-!4Vtt :Tit =V~rhaft i to L io
_19urc.t-of the _lnrrC_aza li a
add lutliffiation of t.he -1i. 'a horlovs.precezies...1z Lba 4ompositic" and
1,01 ication of maPS now.occupies als- one of the first positions
In the cartographic production amcia,3 the taiks whirb require a
so lotion. The second not less lmp*rtz~nt problem Is the probJrm
.1 I.ising the quality of artistic f1mishing of maps and atlases.
Perception of a mop. the Q*3C *.r its reading depend first of
all on thv correct selection of t%p size-~lzr= and toor of cu"-
Colned-elecents, on tun harmonic lmieratLio~ of these elements
betwcea one another. 7he estIlLtIc effti;t of cartograpilic Tepre-
sontation upon its reader depends on the degv~ .ce Or. t-lie qua-11 to -
"Ive ~xecvt ion of the -snap elements . sad of tbeir Inteiaction fr..
th e point of view of artistic grapbles.
Esthet Ics plays an Important part at the perception of a

o
rtographic represent ?t ion . It is to a certain extent atalyzer
lh c, teeh
perception process_/ For thig remsea, together Ilb
"Ical perfecting of pra".ssns conaected.wltb the reproduction
cartographic repres!untation. it in aecessatl to work on perrec
rethods of artistic shaping, on the esthetics or cartographic
TePrrsentztlon.
In the present article clanstioat of unification or the letter.,
Ing width and or creating new (unified) cartographic photo com-
posed types for the large scale maps in connection with the auto-
tion of the process of preparing editorial Inscription originals
(type originals) are clarified, or. wall as certain questions of

improv Ing artist) c-graph I r anti pr I nt inii nottl ity of -rLograph it:
types
At the present I ime In final Shaping of Mips the photo
composed cartographic types art, asi,d. which av~ presented in a
SYSLOmatic farm in an album publ 19hC(I In lq76. Th,i pla)rd a
sIqnI fitant Tolt, in improving map formats In our ciiiintry
Those types are Intl uded in the formats of such I ead ing carto-
g r a ph it production% as the World Atlas, Muriste Atlo%, Antivct ic
Atlas , Physico-Geographical WorIfI Atlas. and other ati4ses anti
Maps .
The types for the maps have much in com-,Qn %IiLh the book
typrs. They art- ronstructed ucturding to the Same lats, have
tho.54ant' art isti-grzp4l~ol printi"q lirepertirs as the boo;; tJLt,%s.
I;owevt-r. it: view of ths? ruct thift the process of minLracturing
printing type origirtols and or their reproduction in maps. differ
by some peculiarities in camp-')rison to the prat:rzscl In 13~04
printing, a large partof typos_Cor hz'.'* &~J-
plimr-tory spretfle qualltitis. This circumstance is rt,levant to
that Part Of ItYPOS WhiC~. is'us~d for labeliotj of the internal
map content elements. Such types should be well dill. Inguixhable
rroft one another according to Lite outline, saLuratieo , contrast.
inclination, a*d color since the Inscriptions on Lite maps ire not
only the names of the objeCLS but Also conventional -1031'JnOtlOnS.
Cartographic types shoulJ be olsot easily read on the background
of other numerous line and plane background rap elemrntt; and at
the same Lime they should he or maximum ecotte-Y to thi sense of
areas taken up by them.
Somr typcs~should 0,4-turr 0 -jood readability of Inscriptions
in those ruses, when the line Is split or is curved In shape fol-
lowing tbv head# of tho map element (rivers, lakes. seas. Moun-
tain chains and so on). loscrIptleas of the map objects may have
the most varied lboqth anti shape of the line. as well as the
orientation, which all depend an the farm. size. and the position,
of labeled objects. Mop Inscriptions are not subject to the
rules of line cut-off since the length of cartographic objectis
inxeriptloos 13 usually not JIMI'Led by their size.
Some peculiar on-] complex npproaches to the distribution of
Inscriptions on the maps. the utilization at the Sant! time of a
large number of types of various design. Outline. anti size create
definite difficulties at attempts at automation or the original
2. In 19TU -In 'FsNIlGAiX 3 work was conducted on the appraisal
of cartographic typos ClU311ty. Proposals were made on creating
a new type complex. and It was recommended to Incl6de lit It the
best of the available cartographic types. as well as newly devel-
OPed number of typographic types,
-2-

process in produc Ing Inscript ions to be publ ished . Th tc ~ to a
cts r L a I n d - q ro?e , wn q It h o- r i- a , tin r a r L lit- 41 (! I a y I n r r va t I o -) to -
inatic dt-vices for the preparat ion of such Original s. 71te pro-
G. q 9 of bitmil co"os Ing anti pas L Ing in names on the or ig%ral i !
I afin r loos anti jijproduct Ive, and &'air tit Is reason at the present
t Ima 4 probi em ittrose of mpchan I zrjt ion anti automat 1 0 ri of 0se t~ PC
originals proporntlao for pubt lCatlon. lit connection It:, 111.15
there arose the necessity of creating such cartographic t~;cs
which would facilitate their better ut. Mzation in
devices. For the accomplishment of this Lask a methtml *t-3 devel-
oped in the TaNIIGAiK for the unification of Ilie type letttring
width appli,od at th- preti,tit time.
rar tlicl purpose of a ratioeal anti simpler solutirtm or tht.
probi.m in +:sj;1jjZQ~aa cloctr.)PIc onLerlatiC black or A p7toto
c4mpos'ing tlevire which should secure th,- sign distribution during
composing In relation to the size of the InterletLer spores
(blanks). the. (allotting Is int'icipated In the type
-The type signi are "'roupied acrording to the l.ett.tring
width, with the number or groups no imal I ns possible. The letter
width Is the same for each sign In * group.
2. In aI I tl,q types the some signs are placed in the same
groups (the same grouping of signs lit all the types).
3. Uppor, case. end lower ease signs should be plaried to
different grcupx~
I n 1. he ph a to cc=pa s i ng ml ch I net opera t I nj off the cot 0 type
principle. grouping of type si-jns 13 diffeTV-111t from rhe grepling
developed by us by the fact that signs are grouped inainly for
the purpose of stund4;rdI;rInrl the width lthlckness3 of typographic
letter
!,n9 in the conditional. the so called grid systeta7or itteasure
,nts. / This system secures a definite wrder of the extirl"is
distribution In 4matrix frame cis which In Its turn drfalrzd the
d Istribot Ion of letters In a composition In relation to the
selected InterlOtter spaces and the line cutting off.
The system of distribution of the type signs Into qr~apv
according to lettering width In a number of other existiag photo
compo-.0tion outomats art, us-1 for the tilmplificatlot, or composing
control. Th-7 numb7r of groups in some foreign ithoto composing
system% is I Imited to 9, S,~vPrnl U Inds of grolspings are -sed
depend Ing on the type call Inc ( curs Iva. st raight. and so *a
The system developed In ~he TsNIlGAJK contains 12 grooPs
3. One set, or 1/72 of an Inch Is equal to 0.35215 =a (most O~
type point.). A set Is a number determining the compactisess Of the
tYPe permitting to compute an absolute thickness of the lettering,

USSR UDC 532-72
KISLYAKOVY N. I., IEBRUV., A. K., and SHARkFUTDIINOV, R, G. (Novosibirsk)
"Diffusion Processes Within the Nixing Zone of a Low-Density Supersonic Jet"
Moscow, Zhurnal Prikladnoy Mekbiuiiki i Tekhni 10 1, 1973,
cheskoy Fiziki, N
pp 121-IP7
Abstract: In this paper are presented the results of an experiiaental investi-
gation. of diffusion proceE:ses in a low-density jet behind a stroni,ly under-
expanded sonic nozzle in a zone of mixture with the s=raundinC, gas. 7,he
structure of the jet during the expansion of DI into an atmosphere of CO + 14
2 J. 2
in regimes of the transition from 'Continuous flow to ralefiedff flow were stidied
by means of electron-bean diagnostic equipment. Results of an Etralysis of the
concentration fields of individual comDonents are given in generalized fo-T-n(i.
s are indi-
In conclusion, the approximate limits of the characteristic 3
cated for diatomic gases with properties similar to those of nitrogen- 7
figures, 1 table, 12 references,
1/1

USSR UDC: 532.522.2
VOLCHKOV, V. V., IVAHOV, A. V., KISLYAKOV, N. I., REBROV, A. K.,
SURMEV, V. and SHARAFUTDIkor,_M_-_G~-~
"Low-Density Jets from a Sonic Nozzle at Large Pressure Drops"
Moscoif, Zhurnal prikladnoy mekhaniki i tekhnichesko fiziki, No 2,
Y
197.311 pp 64-73
Abstract: Experiments are described for the observation of loi-
density gas dynamic jets using electron-b--am ai.ialysio and the Pill-ot
tube. A full description of the apparatus and the experiment.-al
method is given Ln earlier papers on which the present article is
based (A. K. Rebrov, et al, V.liyaniye razrezhennosti na strukturu
svoliodnoy strui azota -- Effect of Harefaction.on. the Structure of
a Free Nitrogen Jet -- PI-ITF, No 1,~ 1971, and ot, ers). These ex-
peri-ments used sonic nozzles consisting of openings, in a thin -wrall
with a ratio of wall thickness to opening diameter of 'Less than
0.05. With a Reynolds number greater than 200 at the nozzle o~Den-
ing, the effect of the boundary layer in the nozzle can be neglect-
+Y
ed and the flow factor of the nozzle can be talken equal to wii.
Nitrogen, air, and carbon dioxide at a drag temperature of 5000 1:
were used as --he oT)erating gases. The purpose of the experiments
i-i~qs to study the structure o--L:' longitudinal and transverse Lras
112

USSR UDC: 532.17",22.2
VOLCHKOV, V. V., et al, Zhurnal T)rikladnoy inekhaniki i tekhniches-
koy fiziki, No 2, 1973, PP b4-73
dynam�c parameter distributions In the initial part of the jet, and
set up a detlailed picture of. the jet floc% for Reynolds numbers re-
duced to values corresponding to the dispersion modes for ii-hich the
local mean free path of the molecules is commensurate with the flo-~;
dimensions.
212
143

USSR UDC 537-32:539-37
"YAK V Belorussian State University imeni V. I. Lenin
Influence of Plastic Deformatioa and Quenching on the Absolute Thermal emf
Of Nickel"
Tomsk, Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy, Fizika, No 6, 1971, pp 77-81
Abstract: Permanent changes take place in the internal energy, thermal emf,
and specific electrical resistance of metals and alloys during plastic defor-
mation. The changes in these properties depend on the rate and temperature
of the deformation. The existence of a dynamic effect for the specific
electrical resistance and thermal emf has been entablished for certain metals
such as copper, aluminum; and iron and for.certain alloys such as bronze and
brasa. Quenching from higjt temperatureo leads to aij,"gificant changes in the
absolute thermal emf of metals. The author studies tile influence of the
degree and rate of plastic deformation of nickel on the change in its abnoluTe
thermal emf. Ele established the dynamic effect of change 7in the thermal emf,
the dyncamic coefficient of which is 1-22-1-25- He finds that the plaotic
deformation of quenched nickel lowers 4.ts absolute thermal emf, and on this
basis he makes conclusions as to the contribution of vacancies and dislocations
that differ in sign to the change in the absolute.thormal-emf of nickel. He

USSR
KISLYAKOV, S. A., Izvestiya Vysqbikh Uchebnykh Zavedeaiy, Fizka, No 6,
1971, pp 77-81
studies the kinetics of recovering the thermal emf of the nickel induced by
plastic deformation and establishes the existence of,two stages of recovery
that differ in their nature and have different activation energies of 0.1 and
0-3 ev- The article contains 4 illustrations and,10.bibliographic entries.
2/2

USSR UDC 612-886
KIS"" - V. A., and LEVASHOV, M. M., Laboratory of the Physiology of the
VeMsfibular AD TO tus, Institute of Physiology imeni 1. P. Pavlov, USSR
para
Academy of Sciences, Leningrad
"Characteristics of the Vestibular-Optokinetic Nystagmus"
.-Leningrad, Fiziologicheskiy Zhurnal SSSR imeni 1. M. Sechenova, Vol 57, No 32
Mar 71, pp 380-392
Abstract: The close interdevendence between the vestibular and visual svstems
is most clearlv manifested by aystagmus, which is related to both systems. A
quantitative comparison was made of nystagmus reactions arising from stimula-
tion of the vestibular apparatus by angular acceleration in the dark and in
the light. In the first case only the vestibular apparatus served as a source
of afferentation, in the second case, there was afferentation caused by the
optic tract as well. Rabbits were used in the experiments. The results ob-
tained showed that optokinetic nystagmus Is produced by optokinetic and
vestibular e%citation; its activity is increased by prolonged vestibular
afferentation. The resulc of combined stimulaclon is ;3 vesti5ular ny9ta-7,us.
The course of the vestibular reaction is sufficiently t;trouj, under tile effect
of an isolated -vestibular stimulus and reduced when combined with optokinetic
stimulation. The combined stimulation was found to produce a qualitativelv

USSR
KISLYAKOV, V. A., and LEVASHOV, M. M., Fiziologidheskiy Zhurnal SSSR imeni
1. It. Sechenova, Vol 57, No 3, Mar 71, pp 380-392
new reaction of the vestibular-optoklnetic type. It differs from either the
purely vestibular or the purely optokinetic reflexes blut it has several char-
acteristics pertaining to either type of I,solated reflbx. In particular,
this new type of nystagmus-must be regarded more as a response to the track-
ing of moving stimuli than as a response to stimulation of either the vestibu-
lar or optokinetic system alone.
2/2

USSR uDc 612.886
V. A.. and ORLOV, 1. V., Institute of Physiology imai I. P.
Sciences Leningrad
US R ademy of
"Hydrodynamic Effects Amng the Various Parts of the Vestibular Apparatus"
Moscow, Doklady Akademii Nauk SSSR, Vol 198, No 2, 1971, pp 479-482
Abstract: In an investigation of labyrinth function in the frog, the semi-
circular canals and the utricle were stimulated by spot application of heat,
and action potentials were recorded from individual zierve fibers of the
vestibular nerve. Thermal stimulation of the lateral semicircular c4nal
resulted in a greater number of action potentials comducted by nerve fibers
originating in the lateral canal and fibers originating in the anterior canal.
However, heat applied to the utricle rosulted in excitation of anterior canal
fibers but inhibition of lateral canal fibers. It vas postulated that thermel
stimulation of the lateral canal produces convection. currents in the endo-
lymph, which are utriculopetal in the lateral canal but utriculofugal in the
anterior canal. Thermal stimLlation of the utricle, on the other hand, induces
convection currents which bend the cupulas in both canals.avay from the
utricle.

----------- -------------------- - ---
USSR 7,TDC 612.886
USUMM -VA-, LEVASHOV, M. M. ORLOV, I. V., and SEMNOV, L. A.,
:Laboratory of Physiology of the Vestibular Apparatus,:Institute of
Physiology imeni I. P. Pavlov, Academy of Sciences USSR, Leningrad
"Interaction of the Semicircular Canals and Otoliths"
Leningrad, Fiziologicheskiy Zhuraal SSSR imeni 1. 2-1. Sechenova, Vol 41,
No 12,1970, pp 1,731-1,744
Abstract: Experiments were performed on pigeons to study the mechanism of
action of the otoliths on rotatory, galvanic, and caloric nystagmus. Cen-
trifugal force (CF) was used to stimulate the otoliths. CF was found to
exert,a modifying influence on reflexes from the semicircular canals. The
inhibitory or excitatory effect of centrifugal force detpended on the ab-
solute intensity of the CF and on changer. in the force with time. Two
different mechanisms appear to be involved: (1) in a caloric test, the
direct effect of the CF on the hydrodynamics of the semicircular canals,
i.e.,. that portion of the labyrinth associated with the origin of nystagmus;
and.(2) stimulation of the ocolith apparatus and the Indirecr influence of
otolithic afferentatlon through the central nervous system an reflexes fr,.)-q.

2/2 - - --- --- - -- - -

'USSR
1403KALEITKO, Yu. Ye., TVAIVIA, T. I., VAY1,11STFIBY-N, G. B. VBLIKSON, D. B*;'
YJSLYAKOV. Yu. Ya. , and Y,,S' VMI I. I.
0 Resistance of the Cerebrovascullar Systerp to Transverve Accelorations"
Moscow, Izvestiya AkRdc,,,di Thiuk SZSIR, Seriya Dioloi-~icheskaya No 1, J-973
-46
P
P 37
Abstract: Histological examination of brain ~,ections from mibicetc-i to
tra-mmi-erse ace alez-at iorm of g or nore for 30 to 140 second, rovealed pro-
nounced mo:LTholo:~imt! chan~-cs in the blood yesnols., in-,. rupt~jra of tllo
udin,:
valls with her., rrhn,
-0 _7es iilto the brain tissue and Dita,zi-
and I
.1 U
cranial cer-abrom.3-inni pressure incyaa-IC,,i t1o 3.5 0 1 '1
while blo d prossurn contimic-I to 11- v in proportiou t~; tho, intunsit-: of
0 1 U LI
accelera'Zion. Stu!,,:- of v~ mathQr:~aUcall norlel of tile nrl-cons thA, Rl.'tcn'
accele-ration of lu) to 15 i!, tr.--!zrural pressu~---- in - e ves-uls 110--s
un
r
ly. -..L!r, tic cele r,.-;.tjon of ovoi, I"
not clmn~;e r.-Ilp-J."icart
rmxal be- -.21 `6- --Cllc7th of the am! '-:2-y Cz!U'---
then to rupt-ro.. Tn, 1 the rcsi s 6ance of t1le ct--rc)b---m--asc1 O.az- stung o
verse accclera-tionL. i,,-, depon,crit on thf.- x-cla4tionnhip Uic~- otrciii-JI]i o77
t*,e Va
-the stmetural ca-~:ponc scullar wall and th,., increr~sc in
')ressure.

PROCESS ING 0ATE--13NUV70
'112 UNCLASSIFIED
T ITL;:--C;,%, THEMC H C-4 1 SM SC-ilICERNED 41TWORIGIN OF CSF RRESSU.-~E PULSE -AAVES
AUTHGR-f03)-M0SKALENK0t YU.YE.r KISLYAKQVt, YA..r YAY,'v3HTEYNr G.3.1
-CCUNTRY OF INFC--USSR
':SGU;ZCt_!--FlZ[GLOG1CHESKlY ZHURNAL SSSK I mN"I I M SECHENOVA, 1970, VOL 56,
#%P, 3v PP 384-391
5AT;:
PUtil, ISHEJ)-----70
SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEOICAL SCIENCES
TOPIC TAGS--BRAINt BLOOD CIRCULATIONt ARTERYr BLOOD VESSEL BLOOD
:~PRESSURE, MATHEMAT[C ANALYSIS
CONTROL MARKENG--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PqQXY REEL/FRAME--3005/0372 STEP NO--tJR/0239/70/0-ib/00.3/0364/0391
___ClRC ACCESSIO.N 5,40--AP0132001
U N CL A S- _S Af ~i I

2/2 024 UNCLASSIFIED. ?.~,CCESSING UATE-13NOV70
CIRC ACCESSION NO-AP0132601,
:A:MT~'-.ACT/E:XTRACT--(U) GR-0- ABSTRACTo TO ELUCIDATE THE NUESTION OF
4 OF THE INTRACRANIAL PRESSURE PULSE WAV~S THE ,,IE THOO OF
BRIGH SCF
MATHEMATICAL SIMULATION OP THE CEREMAL CIRCULAT.14)14 ',,.AS U SE D THE PULSE
-WAVES OF SYSTEMIC ARTERIAL AND _VENOUS PRESSURE, THE
ELASTICITY OF CRANIO
SPINAL CAVITY AND CEREBKAL VESSELS WE R ECONSIDERE0 -IS 'AELL AS THE
CERE6RO VASCULAk RESISTANCE. T HE 1-1ATHEMATICAL ANALYSIS Gl: PHASE AND
BETIREEN
-AMPLITUDE: ('"OR.RELATIONS ALI THE REGISTEREDtPULSE WAVES SfloqED
4A L )NDMONS THE CSF PRESSURE ',,AVES AERE
THAT UNDER NURI C G, PULSE 14A I NLY
E 0 0 kIAL
FORM BY AkTER[AL PULSATIONS, ;4h 1 L E W(THANCREASEj RIGHT AkTE
PRESSURE THE VENGUS PULSATIONS 8ECAMEIPRECOMINANT, FACTOR.
~FACILITY: 1. M. SECHE14OVIS INS T.ITUTE;fJF. EVOLUTfO-'4A,-,,Y PHYSIOLOGY ANO
LENINGRAD.
_81OCliEMISTAY ACA0. SCI. USSRr
u~
NCLASS lit 1ED

112 025 SmIlaNNG DATE"-160CT70
UNCLASSIFt40-
DYNAMICS OF BONE CONDUCTION IN HEARING IPIPROVE14ENT OPERATIONS
ON THYSTAPFS -U-
`_-AUTHOR-KISLYAKOVAt N.A*
INFO--USSR
C OUN T k YOF
~'SOURCE-VESTNIK OTORINOLARINGOLOGII, 19709 NR 31 PP 38-43
D ATE PUBLISHED-----70
;--'SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
..TOPIC TGS-OTOLARYNGOLOGYt AUDITORY SYSTEHi BONE, SURGERY
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
_JOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
REEL/FRAME--1989/1351 STEP NO--UR/0607/70/000/003/0038/0043
`CIRC ACCESSION NO--AP0107824
UNCLASSIFIED

m mi low
025 UNCLA5SI.'Ft60 PkCCE-SgtNG OATE--16OCT7O
~ZIRC ACCESSION NO--AP0107824
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE DYNAMIC$ OF BONE CONDUCTION
WAS STUDIED IN 120 PATIENTS SUFFERING FROM OTOSCL~AOSI;5 DURING
STAPEDOPLASTY* THE RESULTS.WEAE EVALUATED WITH 'THE AID OF STATISTICAL
METHODS,. THE AUTHOR DETERMINED THY VALUE OF THRE$HQLD CHANGES ()F BONE
CONDUCTION OF THE FREQUENCY RANGES, 125, 250, 500i 1000, 2000, 4000 AND
.8000 CYCLES PER SECOND, AND CALCULATED THE MEAN ARITHMETIC VALUES OF
BONE CONDUCTION THRESHOLD CHANGES ON THREE MAIN SPEECH FREQUENCIES OF
5009 -1000 AND 2000 CYCLES PER SECONU.1 THE GAUSS;r-UPVE OF BONE
CONOtJCTION CHANGES ON THREE MAIN.SPEECH FREWUENCIES IS (iIVEN. CHANGES
OF POSTOPERATIVE BONE CONDUCTION THRESHOLDS ARE STATISTICALLY
INSIGNIFICANT ON THE AVERAGE OF M EQUALS 4 DB PLUS OR MINUS 1.5 DB,
HOWEVER, TtiEMEAN WADRATIC VALUE SIGMA Ew-UALS 10 00 PLiJS Ok MINUS 1.2
DB, IN INDIVIDUAL CASES THIS POINTS TO ESSENTIAL ALTERATIONS JF THE
POSTOPER-ATIVE BONE CONDUCTION THRESHOLDS IN THE SPEECH FREQUENCY RANGE
UP TO 30 08. THE POSTOPERATIVE DYNAMICS OF BONE CONDUCTION WAS ALSO
.DETERMINED IN PATIENTS WITH OTOSCLEROSUS IN DIFFERENT AGt GROUPS.
CARHARTsS WAVE# CHARACTERISTIC OF ANKHLOSI.S OF THE STAPESt WHOULD BE
VIEWED WITH DUE CONSIOERATION OF AGE SPECIFIC CHANG~S OF HEARI,'ktG
THRESHOLDS. FACILITY: KLINIKUBOLUNEY.UKHAt NOSA I GORLA
TSENTRALNOGO INSTITUTA USOVERSHENSTVOVANIYA VRACHE~Y*
U NL A S S I F I E D

USSR UDC+ 541.49+ 661-718.1 + 546-711
SIETKINA, V, N., -JINZBURC-, A. G., KISLYAKOVAI N. It. , and KURSAINOV, D. N.
institute of El--ment-3rganic CompoupAa*pReg~fs~NVI~;ldi3tiR-,-
"Quantitative Evaluation of the. Effect of Tripherrylphosphine and
Triphenyl Phosphite Ligands in %-I-Gyclopentadienyldicarborylphoschinic
Complexes of 1.1anganese"
t
-oscow# Izvestiya Akademii Nauk SSSH Seriya Khimicheskayal No 2,
I
Feb 71, pp 434-435
Abstract: Tertiary phosphines and phosphites are stronger donors than
the. carbonyl groups in transition metal complexesf. When one of the
carbonyl groups of cyclol-,--ntadienylma~nganesetricarbony1 (C iT) was
replaced with PEh-, or P(O-Ph) , the rate of acid kiydrogen exchange was
increased 2000eand 70-fold)Fespectively. Such an e):change leads
to a higher electron density, increased rate of electrophilic reactions
.n the cyclopentadienyl rings: 'T-bo trar
I nde& to the sition metal. Ham
met's equation holds for the'acid hydrog.en exchange of CYMT.
1/1
- 66

112 008 UNCLASSIFIM PROCESSING DATE--230CT70
TITLE--ORIENTING ACTION DF THE SijLFO GROUP ON A CYCLOPFNYADIENYLMANGANESE
'ILIC ISOTOPIC EXCHANGE OF HYDROGEN -U-
-TRICARBONYL SYSTEM.IN THE PROTOPH
,AUTHOR_(05)-SETKINAj, V.N., KISLYAKOVAt N.V., PETROV:SKIY.r P.V.j KOLOBOVAI
N~YE.# KUR.SANOV, D.'N.
~_i~_':COUNTRY OF INFO--USSR
..~'SOURCE-IZV. AKAD. NAUK SSSR, SER. KHIM`. 698-9
1970, (3)2
AT EPUBLISHED ------- 70
-.-SUBJECT AREAS--CHEMISTRYt NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY
TOPIC TAGS--MAINGANESE COMPOUND, CARBONYL COMPOUND, CYCLIC GROUP, ISOTOPE
EXCHANGE, SODIUM COMPOUNDt SULFUNIC ACID, ESTER
-CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
3~~DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REELIFRAME--1999/1905
STEP NO--UR/0062/JO/0~)0/003/069a/061)c)
,.CIRC ACCESSION NU--AP0123689
UNIC LASS IF [ED

2/2 008 UNCLASSIFI~--O PIROCE~SING DATE--'-'30CT70
ACCESSION NO--AP0123689'
~ASSTRACT/EXTK'ACT--M) GP-0- ABSTRACT. D-H EXCHANGE W4S RUN WITH ETOD
CONTG. A CATALYTIC AMT. or- ETCNA, AND CYCLOPCENTAMENYL-mANGANESE
TRICARBONYL AS THE NA SULFONATE IN THE ALPHA ANO FIETA POSITIONS. THE
bPROlOPHILIC ISOTOPE EXCHANGE REACTION HAD F VALUES (PARTIAL REACTION
-FOW THE, 2150MERSe
RATES) OF 4.8-AND 1.8t RESP.j FACILITY:
lNST.-.ELEMENT00-RG- SOEDIN.1 MOSCOW9 USSR.
UNCLASSIFAUE-D -

USSR UDC: 621-372,652.1
KISLYAKOVSKIY, A. V., KUSHCH, S. N., and KABAKOV, L. T.
"Selective Waveguide Modul-ator"
Kiev, Izvestiya VUZ SSSR--Radioelektronika, Nro 9, 19'72, Pp 1179-
1182
Abstract: A waveguide modulator using a ferrite resonator and hav-
ing high selectivity is proposed. It perm-its nodulation with -fre-
quencies up to several megahertz. Its basic structure is that of
a tunable waveguide filter in -which the input *_nd output wavecuides
intersect at" rif.,,ht angles such that *their broad walls are arallel,
with the wavegaiLdes interconnectod by a circular limitin,,- wave-
guide and the ferrite resonator. Nrther details uf its structure
and of sDecial urecautions taken in its design are given. Thle
transmission coeff-i-cient of the modi;Ci.ator as a funct-ion ol' the de-
tuning and the amplitude of the modullatina magnetic fie-td is de-
Uermired, end the Fourier series coefficients proportional- to the
amplitudes of" the individual harmonies at the modulator output are
found. Suggestions are made for reducing the losses and dimen-
sions of the modulator as well as increasing its selectivity.
1/i

26 septemu,~r

GEVIlItAL PURPOSE MODULAR WAVL'~'Ili)E
(Article by .1d S
VU,
I an,0 No 11), 1,171;
lzvestiya
vZ i~,tinst of otthrigonally intc.I;Cc-,I%. transmissi-I
Couplad by two f4:rr&-c renonata- 1~
ructi,41 allo.~ om JesiLm version to scnli: its a dllrecV~.-njl
t h.'%ndpA%r filter, filter limiterg rejector flIti:7. f~lt'r
cLrc-otatur, wid ~cl~~tkvo ntt~-ttttiar, The
pccM-zntion% for these functional cic-acritzi a"
Thu 6rioutt filturg eircutntor4. anl other devIces in .he
froquencr elyarntioa of n4nals, cr-visnitted in a co=on antcimj-avcguil,
thoinnet, ,-rc ctbilmrsom xn.thL -W,1voguice vvr.-;Ion, .161v their
grow S t1lu ..11".1engib
I'llo SI:CS of tiveso waveguidt, asset.Mi~s C.Ah "~e
with the it" of ferrite rv%onatorii. Tto gc-.%cral purjoqo modular
an"mitty MWti) dcacribvd 4cl- the tran%minsion lino rcajplln-~
phem. by mtzms of forritu mn;onatoss.
rhe F."Pral purliorit modolar guide asieribly, shown 5cliv-stlially .i
F I gurr t , cat is sst~ of a maiii tr.triiatksitut I ine I' and' 4uxi I i a r,-
1 lito 2ulalch aro crosbwi.44, couplet) tbrou~;h the WiJe -111~ of t- 1-Z,:-
a
off c1rcular wayuguides I and 4. 71%~ beyond-ctitoff wivcgoldos
ith ,Ito orth-ronally intcrsecting traasmi-.~skom liar, cv,jr1i.Ig
4-1-mratur'% in WeLt-tt, .1.0ro Ili., I'lF.I. fv~.p'eiricy vocn~tic ii.13 i~ CI.Cula-l"
rglurized for both transmissioti linei.
44 Ferrite resonators 5 and 6. mounteJ in tof4on en~;Iosurv-,
ituatod alosig the jxi3 of thm aveguiJe,
xtornal fiold 11, proportional to tho furronavictic resorizint frv,j,,,c~. i.
LA

USSR UDO 621-372.852.1
A.V., VODOP'YA-'qOV' N.G., KUSHCH, S.Ii.
"Waveguide Universal Functional Unit"
Kievp Izvestiya Vuzov 855R-_Radiaolektrbnika, Vol XIVp No 10, 1971,pp 11~0-11716
Abstract: The construction is described of a waveguide uniyersal functional
unit consisting of transmission lines intersecting at a rilent angle, connected
by two ferrite resonators, which in one constructive execution make it possible
to assure operation of the following functional elements-. directional band-pass
filter, filter-limiter, rejection filter, filter-circulator, and a selective
attenuator. The scheme of the waveguide universal functional unit is shown as
well as the electrical circuit of the xagnetic system' and a detailed descript-
ion iagiven of the technical characteristics of the functional units. Received
by editors 15 June 70. 4 ref. 6 fig.
1-5-

m
OD4639 UR 0482
A
A
I~On
:.Sovie-t Inventions Illustrated,, Sect on Il Electrical, Derwent,:
242253 DIU;CTIONAL gALTER FOR'WAVEbU containtn4 main.
transmission- line and~~a croisf line attached by
means of two:circular wairepides with:palrs~of spherical
ferrite elements mounted- itnall f ield polar-
Inside. Exte
ises.the pa Iirs in opposite directi6n.
:The construction
separates effectively the,". in" and '-out" channel" out-
side,the transparency bandv
15.2.68 as 1218038126-9, A.V.K1SLjAkQV$
~JJ4 KIEV JOLY
"Irlo .2 IgLi InLxl.
TECHNIC. bul Myrny-118 M 21a4
H 01p, R Wh-

AA0046397

USSR UDC: 536.45
KISLYKH, V. V. SIDELINIKOV, A. Ye., Moscow
IlCertain Problems in the Use of Nitrous Oxide in Adiabatic Compression
Units for Producing High-Temperature Gases"
Moscow, Teplofizika Vysokikh Temperatur, voi :Lo, tic) 4,~ Jul/Aug 72, pp
853-859
Abstract: Experimental and theoretical research is done on the process
of compression of N20+N2 mixtures of various compositions vit pressurLs
up to about 3000 atmospheres and temperatures up to about 30000K in adia-
batic compression units. Data are obtained which characteriZe the pro-
cess of thermal dissociation. of N20 at high densities. The feasibility
Of using 1~'20+N2 mixtures as the -working gas is discussed as. it pertains
iiGh-density diatezic gases.
to the production of high-temperature Y The
experimental- results -,how tlict the proposed method is applicable to cal-
culation of the parameters of chemical-ly reacting gaser, at high tempe!'a-
tures and densities, confirm the results of determination of reaction
rate constants of nitrous oxide dissociation in adiabatic compression
is lie o 9
units, and also show that nitrous oxide can be used , t W r as

Aero au ical
e n t
USSR ui)c: 629.7.ol8.i
KTIT V. V., SIDEL'HIKOV, A. Ye., SHIRITNOV, A. I.
"A Me-thod of Creating a Hypersonic Flow"
Moscov, Otkrytiya, Izobreteniya, Promyshlennyye Obraztsy Tovarn-,,nre Zri--ki,
No 7, Mar 72, Author's Certificate No 329432, Division G, filed 25 May 70,
published 9 Feb 72, p 167
Translation: This Author's Certificate introduces a method of creating P.
hypersonic flow in a pulse installation such as an adiatatic compression
instaUation. The method consists in ussing the internal ener-_,7 of dense
gases. fed to the mair chuiber as a result. of piston compression, and the
thermal encrey released durin(,; an isothermal reaction in a working gas of
the N20 Or 1420+112 type. As a distinguishing feature of the patent", the
time of conductinC an experiment is extended and the effect of' high-tempera-
L - - is eljrdn~~ted
ture aggressive products on the walls of the reaction ch=bei
by supplying. energy to the main chinr)er to produce a prossure of 3 000-5 000
gauge atmospheres r-nd a tcm,,erature hir)ier than the in-,,errior ter'peratiire of
the vorkine gts (700-9000K) but 50-1000C below the initiation t i,-m 1) e r a t u --- 0,
for an isothernial reactiou (1,2000K), after which the gaI3 is Hil-ottled kwn
1/2

---- -- -- --- --. --- -- -- --- - -I cli. - ---- - -- --- --

USSR
I~MFMMI ;FM1
UDC 621.791.75.93.004.13:620.18;669.15-194
YELAGIN, V. M., Engineer, KISLYUK, F. I., Doctor of Techuical Sciences
-------------- _
"Effect of Individual Parameters of the Argou-Arc Welding Process on the 1.11e6han-i-
cal Properties of 00OKhlBNil2VI Steel Joints",
Moscow Svarochnoye proizvodstvo, No 9, ~972 pp 4-7
Abstract: A study was previously nade [L. Ye. Alekin, et al., Vlivaniye rezhi:.-.a
avtomatichesko-,- svarki a1vuminiva na razmeg slivai No 1, 19644; 11. A. KudryaYtsev,
et al., Vlivaniye rezhima ar_,,,onodu&,ovov sliarki austenit-no,, stali -n-- ra-znery shya,
140 11, 19691 of the effect of the welding process pararuaters. on tne geo;-;-~ tric
dimensions of the welds, and a procedure was proposed for calculating the ad-
missible deviations of the process paranetera-with respect to the deviations of
the geometric dimensions of the weld. However, the geolnetric dimensions of the
weld cannot serve as the only quality criterion for welding. A study has now
been made of the s tat4 C s trength of specimens taken f ron ti e we ld as the cri-
n
terion for selecting the welding conditiom. The ~distrihtjtion of Oic ultimate
strength of the welds In the case of nrgon arc weiding :I.s subject to a nornal
law. When selecting the optinal value of, the enerry parameters of the velding
conditions the variation coefficient of the investigatet]. properties F. V can be
used. The optimal mechanical properties. (ultimate strength and elong.11tion pur
unit length) under static loads are.obtained for welding conditions correspondi
1/2

--- Emma Ha am ff
USSR
YEUGIN, V. 1-1. et al., Svarochnoye proizvodstvo, No 9, 1972, pp 4-71
to its mini-.mm value. The admissible dev:Lations of the eier&v parameters of
the welding conditions from the optimal values can be defined by the Fischer
criterion. The are voltage is the most important parameter of the welding
process, and deviations of the arc voltage from the fixed values have the great-
est effect on the properties of the weld.
Tungsten electrode argon arc welding on the ZD10 machine with a certified
precision of 0.5% was used for the experimental tests. Craphs are presented for
the probability density curves of thenormal distributioLl of the ultimate strength
of welded joints of OOOKKU12VI steel I mi thick, M1619T steel 1.35 mn. thick
and KhIM10T steel 2 rmi thick, the effect of the welding current on the mechani-
cal properties of 00OKhl8Iil2VI steel joints I m- and 1.5 inm bAck-, the effect
of the welding speed on the mechanical properties of joints 1 rn thiCk With it
welding current of 56 amps and an arc voltage of 9 volts and 1.5 MT.P. thick with
I = 60 a--ps and U = 9 volts, the effect of the arc volt,;-ISe on the mechanical
properties of joints I mm thick with I = 56 amps and a welding speed v 0.67
weld
cm/see and 1.5 um thick with 1 80 amps and v 0.67 cri/sec, and the effect
weld
of the linear energy on the ultimate strength of the joints an varying the weld-
in- current and welding speed.
2/2