SCIENTIFIC ABSTRACT GAVRILOVA, G.M. - GAY, D.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002200910004-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 19, 2001
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

UNCLASSIFIED PPOCESSING DATC--13NOV70
44TLE-~--STRUCTURE OF PRODUCTS OF.THE ADDITION-OF DIALKYL PHOSPHITES To
7.:'_'-.'.D1ETHYL ETHERS OF GEM DIOLS -U-
-.AUTHOR-(05)-KALAalN, G..A., ATAVINt A. v qLV ~ILOVA, G.M.t TROFIMOVt B.A.,
M.F.
~COVNTRY OF INFO---USSR
'.SOURCE-.DOKL. AKAD. NAUK SSSR 1970, 190(4)* 849-52 (CHEM)
E PUBLISHED--70
suBje-CT AREAS-tHEMISTRY
.TOPIC TAGS-ETHER, HE-TEROCYCLIC OXYGEN COMPOUNDt PHOSPHATE ESTER, NUCLEAR
-STRUCTURE
,CCRTROL-MARKING-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
;0ROXY. REEL/FRAME--1985/1894 STEP NO-UR/0020/70/190/004/0849/0852
CIRC ACCESSION NO--AT0101938
UNG Ll-k.SSA"Ar- LED-

1~2/2 Oil UNCLASSIFIED PROCESSING DATE-011NOV70
CIRC ACCESSION NO--AT0101938
:ABSTRACT/EXTRACT-(U) GP-0- ABSTRACT. FROM THE NMR SPECTRA OF THE
PRODUCTS OF REACTION OF (R PRIME1 01 SUB2 PHO WITH RCHtOCHICH SUB2) SUB2
.(PROFIMOV, ET AL., 1969), THE STRUCTURES OF THE PRODUCTS WERE SHOWN TO
BE I (R EQUAL H OR ALKYL9 R PRI.ME1 EQUAL ALKYL). THUS WERE PREPD. I IR
EQUAL H, R PRIME1 EQUAL R PRTME2 EQUAL ME), I (R EQUAL H, R PRIME1 EQUAL
PRq R PRIME2 EQUAL ME), AND I (R EQUAL R PRIMEI EQUAL R PRIMEZ EQUAL
ME). THE SPECTRAL DATA ARE TABULATED IN DETAIL. THE REACTION IS
--.STEREOSPECIFIC, YIELDING GIS,4,5,SUBSTITUTED-1.
UNCLASSIFIED

USSR
UDG 50.261118+546.287
TROFIMOV, B. A., qfflILOVA, G. M., KALABIN, G. A., and VORONKOV, M. G.,
Irkutsk Institute of Organic Chemistry, Siberian Branch of the Academy of
Sciences USSR
"Bis(trin,ethylsilyl)phosphonemethyldioxacyclanes, Cyclic Iddition Products of
Bis(trimethylsilyl) Phosphite and Divinyl Ethers of 1,1- and 1,2-Alkanediols"
Leningrad, Zhurnal. Obshchey Khimii, Vol 43, No 11, Nov 73, pp 2420-2425
Abstract: Homolytic addition of bis(trimethylsilyl) phosphite to divinyl
ethers of 1,1-diols led to the formation of 4-methyl-5-/I)is(trimethylsilyl)
phosphonomethyl/-1,3-dioxolanes. The reaction proceeded stereospeci.."ically
with the formation of cis-isomers to the eytent, of 92%. The reaction of bis
(trimethylsilyl) phosphite with the divinyl ether of ethyleneglycol resulted
in the formation of 2-methyl-3-/bis(trimethylsilyl)phosphonomethyl/-1,4-dioxan.

USSR
UDC 547.26'118
ATAVIN, A. S., TROFIMOV, B. A., GAVRILOVA) G. M., and KORATAYEVA, I. M.
Irkutsk Institute of Organic Ch-emh~tr'y','_S-i6 eri an Branch, Acad. Sc. USSR
"Cyclization Occurring During Homolytic Addition of D-ialkyl Phosphites to
Divinyl Ethers of vie-Diols"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, Vol 41 (103), No 4, Apr 71, pp 804-810
Abstract: It has been shown that dialkyl phosphites reacted with divinyl
ethers of ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, and 2,3-butylene glycol
in presence of benzoyl or tert-butyl peroxides or azoisobutyronitrile
produce methyl substituted 2-(dialkylphosphonemethyl)-1,4-dioxanes rather
than the expected 6-alkoxyethyl phosphates. In addition to these 1:1
cyclic addition products, phosphorus-containing oligomers were obtained
in 33-100% yield, depending on the ratio of the reagents. In general,
the main course of the addition of dialkyl phosphites to divinyl ethers
of vicinal diols under h=olvtic conditions is the telomerization of
ethers.
1/1
- 33 -

USSR UDC 547-341~538.27
KALTABIN, G. A., ATAVIN, A. S., GAVRILOVA4 G. M., TROFMOV, B. A.,
and Corresponding Member of the 'Academy 13FJ'T(~Ilences USSR SHOSTAKOV-
SKIY, M. ]F~, Irkutsk Institute of Organic Chemilstr-y, Ir'!Mtsh, East
Siberian Affiliate, Siberian Department, Acaderay of Sciences ILTSSR
"Structure of the Produvts Resulting From the Addition of Dialkyi-
nhosphites to Divinyl E4;hers of Gem-diols"
11 scow, Doklad-y Akaderaii Nauk SSSR, Vol 190, No 4, Feb 70, _P
no 80-852
lo
Abstract: On the basis of PIM data the authors conclude that the
wc-tdi:zlori of dialkyl-phosphites to 1,1-divinylhydroxyalka-vies occurs
stereospocifically yielding 1,3-dioxclanes with cis-oriented substi-
tuontz at Ch "Id C5- The PMR sDoctra indicate absence of free rota-
t.ion around'the P-C and C-C bonds in the (RO)2-P(:O)-CH2C- fragment;
furthermore, the cycle is not planar. An assumption is mado th-at
one o-,f' the carbon atornis of the cycle (C or C5) Sticks out of t1-10
Viene of th-e rinc- by an angle of more tLn 30

USSR
UDC 547-242
GAVRILOV, V. I., EIILEBNIKOV, V. N., GAVRILOVA,.._G. R., and CHERNOKAL'SKIY,, B. D.,
Kazan' Chemical-Technological Institufe-i~6j~i S. M. Kirov
"Synthesis of 10-Alkylphenoxyarsines"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, vol 42 (104), No 9, Sep 72, pp 1963-1966
Abstract: A series of new 10-alkvlphenoxyarsines was synthesized by reacting
appropriate alkylmagnesium halides with 10-chlorophenoxyarsine in benzene or
toluene solution. Following compounds were obtained and characterized: 10-
propyl-, isopropyl-,, n-butyl-., 2-mothylpropyl-, tert-butyl-, n-amyl-, 3-Mcthyl-
butyl-, n.hexyl-, n-heptyl-, n-octyl-, cyclohexyl-, allyl-, benzyl-, and
phenylacetylenylphonoxyarsines.
MIMI

USSR UDC 632.95
BUBLIK, L. I., PAM--- PIG. V., KOSMATYY, YE. S.
"Application of Thin-Layer Chromatography for Express Analysis of Cyneb Resi-
dues in Tobacco"
Tr. 2-Ro Vses. soveshch. po issled. ostatkov pestitsidov i Drofilakt. zagrvaz-
neniya imi produktov nitaniva, kormov i vnesh. sredv (Uorks of the Second All-
Union Conference on the Investigation of Pesticide Residues and Preventive
Contamination of Food Products, Feeds and Environment), Tallin, 1971, pp
136-138 (from. M-111hiniva, No 12, Jun 72, Abstract No 12N477)
Translation: A study was made of the possibility of usin" thin-layer chroma-
tography to analyze cyneb (I) with respect to potassium xanthogenate which is
formed as a result of interaction of CS2 released during acid decomposition of
I with a solution of KOH in I~L-OH. The adsorbent is a mixture of silica gel
KSK (40 mesh) with A]_.O I II degree of activity (1:1). The chrorm-tographic
analysis is performed-,ia a mixture of acetone-1140H (20:1). 7he chromogenic
reagent is 2% solution of (11702 MoO4 acidified with HC1.
1/1
- 53 -

USSR
GAVRILOVA, 1. ., FAYANS, A. Kh.
UDC: 536.5.081(10o):[536.421.4:669.6]
"Use of the Solidification Point of Tin to Calibrate Standard Resistance
Thermometers"
Tr. Metrol. In-tov. SSSR [Works of Metrological Institutes, USSR], 1972,
No 131(191), pp 19-23 (Translated from Referativnyy ZhuTnal Metrologiya
lzmeritellnaya Tekhnika, No 12, 1972, Abstract No 12.32.899).
Translation: The possibility is studied of using the solidification point of
tin as a primary constant point of the international practical temperature
scale (IPTS) in place of the boiling point of water. 7bis replacement
results from the increase in accuracy of calibration, 5implification of
methods and apparatus. One version of apparatus is described, developed for
determination of the solidification point of tin. Thaaks to the portability
of the apparatus, it can be used to support many metrological organizations.
A method for calculation of the measured temperature in accordance with IPTS-
68 is described. A method is presented for recalculation of the values of
resistance of the RSm thermometer to R100 in calibrating the thermometer in
accordance with IPTS-68. I figure, 7 biblio. refs.
1/1

USSR UDC 541.49:535.343:546.92
q4YKjjjOV&,_1__V., GWEMAN, IM. I., IVANINIKOVA, N. V., KISELEVA, N. V.,
RAZUM,OVSKIY, V. V., Leningrad Electrotechnical Communications Institute
imeni 11. A. Bonch-Bruyevich
"Problem of the Trans-effect of Triphenylphosphite and Triphenylstibine"
Mosco-w, Zhurnal Neorganicheskoy 1GAmii, Vol XVIII, No 1, 1973, pp 194-199
Abstract: The infrared spectra (500-200 cm-1) of cation complexes of platinum
trans-1Pt(N,TH3)2LCljN03 (L = Ph3P, Ph3Sb) were measured. The ionization
constants were found for the corresponding aquoins. A study was T-ade of the
thermodynamic stability of [Pt(NH3)2(Ph3P)Clj+ and (Pt(NH3)3Ph3P) _in aqueous
solutions. Both the a-donor and ir-acceptor capacity decrease in the order
Ph3 > Ph3Sb. Both trends are exhibited to approximately the same degree for
each of the ligands.
The constants for the compared complexes were as follows:
1. 2+ +pk 3.65
;.rans-[Pt(l~,-113)2(Pil3P')H20j pKa = 5.92; trans-Pt(N 3)2(Ph3P)CII Cl =
I P t (Nil 3) 31f 20 12+pK, = 5.50; 1Pt(,T1l3)3ClJ+ pkC, = 3.60
1/2

USSR
GAVRILOVA, I. V. , et al - , Zhurnal Neorganicheskoy Khimii, Vol XVIII, No 1,
1973, pp 194-199
A comparison of the theri dynamic characteristics with the spectroscopic
characteristics shows that the frequency vpt_Cl is primarily determined by
the a-donor properties of the ligand in the trans-position.
2/2
- 21 -

cl 3 1 J I s s If I DIIII.F,
OLZCOIOdV--,'jN tqUISSD-:):)V
I C / C ~ I C / T OL /ooo I,U,*i / z,?oo / zn--c N d 31 s99911*zSbT--31-.,Vb3/1?31i AXOdd
G31JISSVI3Nfi--SSVI'j IN3hr,)00
-SND11)lz!iS3o GN--5N'Dib7ir. Iu-)-ING3
'~NIM13 '3NIKVIAHIJJ~l. 'NGIlISOdWO09(J -IVWh~Hl lwn?jl:)JdS
41 'ACf.IS NCIIDV~izi=110 AV8 X 'WVci9GWb-JHl 'I'k'JNVdU)3d 'bD.LVM 19-ino3lbw
Xjl(j~%O) 'C-,`4n5dWOD wnINOWWV '301WAHO~109 'UN(lUdWO) mit,41 hn'lv--S!jvi )IdOl
AbISIW3HD--SV3bV 133NVIS
OL ------- 03Hsi-iond 3.LVG
Z-091 '(1) '0L61 *W)H'A '183S IbSss >inVN 'GVNV *AZI--3:)ki(IOS
~ISSn--03N] d0 AdiNfIO:)
*V,k*A 'AINSALIIOSLId '*V'l 'VAOII*dAV!) "U*3A 'NlW;-3e3A "A*l 'AOIJI--bOHIIIV
-n- ~IOIWAHOIMJ
k~nINOWWVIAHAVIdI31 HIIA 301UGAHOdOg WnNiwniv JO NOIIOV3~i--31111
OL183S11--.~iVO ~JNISS330'Ud 031:11ssvl:),Nfl ESO Z/1

2/2 053 UNCLASSI PIED PROCESSIN" DATE-IIS-z"70
CIRC ACCESSION NO-AP0100270
ABSTRACT/EXTRACT--fU) GP-0- ABSTRACT. ET SUB4 N(BH SUB4 ) PqFP0. 3Y
EXCVANGE BETWEEN ET SUB4 NBR AND EXCESS NARH SUR4 IN IS!,Pq9H, WAS
ALLOWED TO REACT IN A VACUUM SYSTEM WITH 5 MOLES AL(8H SU;34)SU331 TH!:-
MIXT. WAS KEPT FINALLY AT ROOM TEMP. 3 TO 4 HR TO YIELD 109PvRCENT
COLORLESS AND STABLE (UNDER N ATM.) ET SUB4 N, AL(BH SU64)S-,)34, ~4HICH
RAPIDLY REACTS WITH H SUB2 0 WITH EVOLUTION OF H BUT WITHOUT SELF
IGNITION; JT REACTS SIMILARLY WITH M,PROH. THE SU3STANC~ WAS
NARACTERIZED BY X RAY DIF-FRACTION AND IR.SPECTRUM; ON A THEKMOGRAM IT
'GAVE 'AN ENDOtHER'M AT 970FGREES THAT WAS- REV5RSI-BLE AND PR:~B~BLY CAUSED
BY A POLY40RRHIC CHA~jGl=-. IN INERT AT%4. AT 1500EGRFeS, IT 0c-C:3klPD. WIT,-4
LOSS OF H,"~ ET SUB3 N, C SUB2 H SUB6 AND H SUB2 H SU86 (SMALL AMT.),
LEAVING A RESIDUE OF B AND AL.

USSR
uDc 678-027-5:673-674'524,42
FOMINAY L. L., GAVEILOVA, L. B.., BOGD.ATIOV, YU. N., and. GOLOVACIDW, M. YE.
"Production of NUltilayer Films Based on the Metal Plated Laysan"
Moscow, PD-a-sticheskiye Massy, No 11, 1972, pp ".18-40
Abstract: Production and some characteristic properties of various multilayer
films with low gas permeability have been reported. The starting 1-naterial con-
sisted of polyethylene terephtalate films plated with aluminl-ul either on one
side or on both. Low density nonstabilized polyethylene served as the adhesive.
The preparation of multilayer fiIns was carried out by the extrusion 1.,.ethod.
The gas permeability of the nultilayer films depends on trie gas pe=eability of
the corq-onents. The doubly plated fi-bns sho-,.ted lower vir permeability than
parent films, provided that the thickness of the multilayer -LiLms was at
least 101-4 . These fil-irs find a-D lication in the production of wrap ing mater-
ial, casin-gs, boyes, etc.

112 010 Ut-.*c,L-4 S S I F I ED PPOCESS INIG 0,4TE-20NOV70
T ITLE--Fltl'lijdf:~.~'~YL ET iLi~S '~ , I-J , DIHYCRI--,',EXIJ 'O1CYL(;jJpj-j'AL)j L:ilL- -U-
A UTHOR-(04)-Y~ASH IN A, C-;.G. i.,ANjR I LOV At L.G. i
L - I - ---- ~'-%
CLUNTRY Cil-
SC;'LJRCE-LH. ~RG. KFjf-".I. lcj7LI, 6(5) 1371-5
DATE PUdL IShLC-----70
SUbJELT ARtfS--CHEvfSFRY
RU ONE Vy S A, i V[--~SHCHA61 I N,
TCPIC TAGS--CC.NuFNSilr i;EACTIfJ,'J, ALKYNE, Ak6i'4AT[C HYl)l%uCAj%`bU-N, ETHER,
CAR-bLiXYLIC ACLU CHL;JklIlL, FLRM,"kLf)EHYDE, BROMP.-I'Al'Fu Ui., 'GAiNlf, CONIFICUNO,
~;HILURINATLD Gl-~GANIC C(,,-111;.jU!iD,, AiNINE DERLVATIVE,
.i
CC-%iTP.GL ~~STAICII I IuN S
IJ 0 C J M L ili f C L A -~ S- -C 1. A1)
Pj~ JXY R L L L / F: I'! AM L- - iuf)o L i P) ')T[P
CIM- A((-F.S~)IL',-,

2/~ C it) S S ! F I E D ljATL--2,)NlJV70
cl.~c ACCESS11-1, N(*J-ApOli~9'i'l
Ai3SfPACT/EXl~-li\CT--N) C-0-0- At3STRACT. IN THE PRES)h',~Ct OF i-)F SUBA3. ET
SU62 C!, L-C NN'[PLE i, CCH "06 01-1 CCiNDENSE0 wITH 01(.YGLOPE-~.r.ADIENE
GIVIN6 I F HE
-./A - 1~ril-~GPjXY,l ANIALOG.
YL)l I G 'Vr r -
'GGEt TIGN UF OF I I r H
H
AC, C L GA V L 9,(1-1-,LOIINL 61- 1. 1 WAS ALSO P,,-,,EPI). H)uM 11-S ~j I X Y
ANALOG BY THE REAcriu.. -i.Hrl BRCH SUB2 C TRIPLE 3GN', CH [it! THE PRESE-fiCE
t~F NA. T H. lE C 6 f-Aj S ~~ T 101; 4 u FI !'JITH ALKYLAIMINIES Ai4i) HCHU GAVE T~IC- '~, (RR
PR[ikE NCF SUB2 C TRiPLI-- 3ONG CCH SU62 G, SUt-kSTIIU'F',L*J) ANALOG OF 1.
FACILIfY: INST. iiLIAE UGLEKHIM. SIN., IPKUTSK, USSR.
I J: . 1, 1 1 1 '1)-:), -1 i---!Fl~

1/2 012 UICLASSIFIED PROCESSING DATE--27NOV70
TITLE--SYNERGISTIC EFFECTS IN THE SOLVENT EXTRACTION OF CHELATE COMPOUNDS.
INFLUENCE OF THE DONOR ATOMS OF THE REAGENT -U-
AUTHOR-103)-ZOLOTOV, YU.A., PETRUKHIN, O.M., GAVRILOVA, L.G.
COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--Ja INORG. NUCL. CHEM. 1970, 32(5), 1679-88
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT-AREAS--CHEMISTRY
TOPIC TAGS--SOLVENT EXTRACTION, ZINCr CHELATE COMPOUNDt ORGANIC PHOSPHATE,
KETONE, MERCAPTAN, QUINOLINE, CARBAMATE
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUME14T CLASS--I)NCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--2000/2126 STEP NO--UK/0000/70/032/005/1679/1688
CIRC ACCESSION NO--AP0125710
(J.-Nilf" L A S S I F I kc: 1)

2/2 012 UNCLASSIFIED PAOCESSING DATE-27NOV70
CIRC ACCESSION NO--APOL25710
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-O- ABSTRACT. THE SOLVENT EXTN. OF ZN WAS
INVESTIGATED IN THE FORM OF CHELATE COMPDS. WITH
2,THEPIOYLTRIFLUOROACETONE, 1,PHENYL,3,METHYL,4,BENZOYL,5,PYRAZOLONE,
1 5, DI PHENYLCARB ALONE, giMERCARTOQUINOLINe 1,51DIPHENYLTHIOCARBAZONE
(DITHIZONE)t AND DIETHYLL)ITHIOCARBA!MATE. BENZENE WAS USED AS OILUENT.
EXTN. OF THE ABOVE COi'-IPDS. IN THE PRESENCE OF BU SU83 PO SU84 WAS ALSO
STUDIED. A SYNERGISTIC EFFECT WAS OBSERVED FOR THE EXTN. OF COMPLEXES
OF THE IST 3 REAGENTS, ITS MAGNITUDE DECREASING IN THE INDICATED
SEQUENCE. WHEN USING S CONTG. REAGENTS, THE EFFECT WAS COMPLETELY
ABSENT. THIS MAY BE ACCOUNTED FOR BY THE DIFFERENCE IN THE ZN
COORDINATION NO. IN THESE CHELATES. IT IS ASSUMED THAT THE COJk'01114ATION
NO. OF THE METAL [ON IN CHELATES STUDIES IN THE LOWER, THE STRONGER THE
METAL REAGENT BOND. FACILITY: VERNADSKII INST. GEOCHEM. ANAL.
CHEM., MOSCOW, USSR.
U~ L-AS 1-1
Mau

112 040 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--13NOV70
-.,TITLE--ABSORPTION AND RADIATION CAPACITY 01: A XENON PULSED DISCHAkGE
-PLASMA -U-
AUTHOR-(33)-GAVRILOVA L.I.v DOINIKOVt A.S.j IGNATYEV, V.G.
COUNTRY OF INFO--USSR
SGURCE--ZH. PRIKL. SPEKTROSK. 1970, 12(31), 537-9
DATE PUBL ISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--PHYSICS
TOPIC TAGS--DISCHARGE PLASMA, XENON, GAS PRESSURE, cukkEnr DENSITY, LIGHT-
ABSORMON, ABSORPTION COEFFICIENT
CCN TROL MARKIN G-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1996/1492 STEP NO--UR/0368/70/012/003/0537/0539
.CIRC ACCESSION NO--AP0118479
6NC L A S 3 1 F 1[ 0

2/2 040 U14CLASSIFIED PROCESSING DATE-13NOV70
CIRC ACCESSION NO--AP0118479
ABSTRACTI="XTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. OPTICAL PROPERTIES (TEMP. AND
A3SORPTION CO'EFF.) WERE STUDIED OF XE PULSED DISCHA;Z~GE PLASMA AS A
FUNCTION OF BOTH C.D. AND PRESSURE 1100-600 TORRI. THE ABSORPTION
COEFF. VARIES ALMOST LINEARILY WITH C.D.YITHE PRGPCRTIONALITY CONSTo
BEING SPLIT INTO 2 FACTOKS DEPEINOING ON-WAVELENGTH AND PRESSURE, RESP.
-TH-C RELATION BETWEEN PLAS14A ABS. TAMP. T AND C.D. J (A-C.A PRIME2) IS
GIVEN BY THE EMPIRICAL EQUATION T EQUALS lo14 TIMES 10 PRIME3 J
PRiMEO.PRIME29. THE EXPTL. VALUES OF THE ABSORPTION COEFF. ARE APPROX.
ONE THIkD COMPARED WITH THEORETICAL ONES9, WHICH CAN BE ESPLAINED BY
CHANGES IN CONCN. OF NEUTRAL PLASMA PARTICLES DURING DISCHARGE.
UNCLASSIFIED

~CLMO
:3 v, K ~. b Ive,
ux- 612.686.oift.47
VALUATING VES:lW1.A-R T=iANCE
S, Al-~
(Article 1~y H. R. L. N. Gi,vrilovu u 'd E. I.
PP
Abzi-.r=--* TtAe paper eive5 an analysis of clinical "ptoms,
vtornat-c cmd e;-,ailibriul runction) and autonomic
(3Yvt,e=ZC ~~ M-r-d ie!%cdYn;-1dCj) Componcilta of V-aLibular
ruc;or.r,es, rr ~1- r"'Lo wbt bubjecto L-Aturlmd unini;
the Curiol-s Leleration test. It also dancriben an
app-,*~ich to t-c used in evaluatitig hum~a tolc:ruace to vesti-
b,Alar at-.=~Isljon. dllt-n thic appmacli the, test sub~,!ct5
emn ~e clAss-Irl,-d as Lolerant una Intolerant to ve8tibular
uti-Ali. Yi-r-titti-'rr !.-.tDIcruncc is suggested by the
th,m--t!,;me veu~.UuLir-autonomic rencLione.
Ct
..I ~'je L~ r. Cf app,, e ",,I JeVej r
it Itl
to--rt..ize. ar-I tnriL ut-pjt.en of v~i-
tib-,:akr -e each of' vaich em, be
clinical. nr.-- phyriolokI..,.al vuc-
ti voctibiL,r evul. i&tlom3 cit. bo
n:,!,hc.1s for L~q~,rt evnl,,~.tlori nf 'rolertinrL to vermib-
ular effects is irse-.-rmtly r!1u,-ed to Lot! d'!velopnont of fu--urin for motion.
e"s I." ' '. ' Z
it ~?, th'! so._C,1..1jec t,tQljtj1j0
~nj,~ - reaction (OR)
art L te.' LL t'..Lt-'~j .t,;ch ma :;cj,jL 1.,,pnrLEL;1t tnzl which enLirely
BAtiGried the waich at th'it r-Ire) wtam imposed un flirnt personnol
(V. I. L. us a ieaalt of tmT,roverr.-Ilta In
hvimtion an~t rtrt-~c%Lsrly wit!, t.~o devvlopi,~sit of spuce fli;-,ht, r-ethodr. for
to C,~rlolla uccole:-,~ L Iona art! now tiswirdr6 incmafi-
int~ly evftt~r M-,- mt fet,j th4L Ld-~Lt MVet.1in,, ACCt=U~
,at'-ov, ot, rure val,table
for
--~t ..~ oCitr vuntio~li%r Lolt!rtaxe tt"tn (S. It. Rr,0u&tGvU;

-50' -~rks`543%
Wav 91
UDC 612.666.014,421,7
SnMY OF VFSTIRUIAR REACTIVITY USING A CALVANIC CLUErr
cjio%~A`A
fArticlu by R. R. Calle an
d-L N ravr# skava Biologiv
pp _1!: Moscow, Kosmicho
i M.ditsina,-MsTan, Val 1971, stZinitted for publication
Is LILLY 1?-701*
Considerab Is 11 Qa have been attained during the last two decades
IQ succ"
In investi ,at in& functiol.; of the human vestibular analyzer due to develop
F
me"t 0f methods for stimulating the sensitive elements present in the labyrinth
of the inner car and in improving methods for registering the reactions a r13-
ing at this time. New much attention to being devoted to investigation of
the quantitative relationships between Lite intensity of the sLi..Ius and in-
tensity of the responses. The year 1946 must be regarded ati Lite beginning of
systematic study of the functional capabl.lities of the vestibular analyzer to
react differentially to dl,screccly applied adequate stitmili of increasing in.
tensity, At that time van Egmind propoiieJ the so-called copuloinetric method,
Many authors (van Egrand and Croon; Croon; A. Kh. Min'kovskiy; Yu. C. Grigorl-
yov and B. B. hakhav) confirmed thnt: with an increase in arigular acceletations
to certain limits there is an intenrification of vestibular (sensory and soinn-
tic) reactions which is of an exptnicntiul nature.
C. A. Aruntamov, R. R. Calls and L. N. Gavrilova demonstrdtad that ou,
mentioned behavior in general is traced when using Coriolis accelcratiens as
a stimulus. A ntiniber of authors (Yu. C. Crigor'yev, et al.; Vis; Wit) have
demonstrated that under the influeuce of different paLltologi~al ptaces%es
-,directly or indirectly influencing functioning of Lite veqtibular analyzer one
observes changes In the vcstibulumetric (cupuloinrcric) curved it acquires the
form of a platcau, irregular broken line, i,tc. Daly, et al. discovered changov
in the cupulonw.-tric curvc under the influence of antihistamines. R. R. Calle
0 and 14. D. Yettel'yanov, in studying the functional StUtC Of Ott- Vestibular
analytar after xubjecta had remained 4 long LiMe in a rotating 2ystem, noted
a change in the VOSLibulovictric curves In the form of development of cqualiz-
Ing and paradoxICal reactions.
Despite the extremely encouraging results of v.stibulonmtric Investi-
gaLinna, they word not widely applied. priMaVily because 61101 investigations
require complex and unwieldy electrically rotated apparatus.
117

USSR UDC 547.963.3
SPIRIN, A. S., and GAVRILOVA. L. P.
P,ibosoma (The Ribosome), Moscow, "Nauka," 1971, 256 pp
Translation: Annotation: The book reviews aspects of the structure and
functioning of intracellular ribonucleo protein particles -- ribosomes. A
detailed treatment is presented of current views on the mechanism of protein
synthesis in cells, the interaction of information RNA and adaptor R14A with
ribosomes during protein synthesis, and the dynamic nature of work of the
ribosome particle.
An objective presentation of modern views on a broad range of questions re-
lated to ribosomes and biosynthesis of proteins is given. A subjective
logical analysis is also given of the whole body of experimental data used
for formulating a large number of conceptions, hypotheses, and proble-ms for
further work. Therefore, the book may be useful to a broad range of biolo-
gists, physicists, and chemists interested in problems of molecular biology
as well as to narrow specialists such as bioc~iemists and biophysicisti
working directly in the area of protein biosynthesis and the quaternary
structure of biopolymers.
Mere are seven tables, 27 illustrations, and 32 pages of bibliography.
1/1
CSO: 184.0-14 - ENID -
- 114 -

USSR UIDC 1537-226+537-311-331-1537+5351
ILOVA, _ Y. D., YEIESHINA., V. A. . NOVIK., V. K., KO--dTSIY,, V. A.
"Peculiarities in the Behavior of Pyroelectric Coefficients of Triglycine
Sulfate (TGS) Crystals With Varying Domain Structure in the Region of the
Phase Transition Point"
Elektron. tekhnika. Nauch.-tekhn. sb. Materia (Electronic Ergineering:
Collection of Scientific and Technical Works on 11aterials), 1970., V". 81
PP 15-18 (from R-9b-Fizikaj, No 10, Oct 71, Abstract No 10)~:,;613 from summarj)
Translation: The article presents results of experimental rerearch on the
pyroelectric coefficients of TUS crystals for naturally .uiipo)Ai- specimens
with varying domain structure and bias fields.
69 -

USSR
UW 1537-226+537-311-331:(537+5351
QMMLOVA. N. D.. NOVIK, V. K,, KOPTSIK, V. A., and IVANOVA, S. V.
anon= I
"Pyroelectric Study of the Behavior of Domain Structure in Triglycine Sulfate
(TGS) and Rochelle Salt CrystalD"
Elektron. tekhnika. Nauch.-tekhn. sb. Nlaterialy (Electronic Engineering:
Collection of Scientific and Technical Works on Materials), 1970, vYP a,
pp 19-21 (fmm P-7h-Fizika, No 10, Oct 71, Abstract No 10YE612 from suwarry)
Translation: The authors investigated the foxnation of domain structure in
TGS and BaTiO crystals during phase transition under various electrical
boundary co2tions at the moment of crossing through the Curie point. 7he
difference in the behavior of closed and open specimens is discussed frorp the
viewToint of domain topography and the presence of charged domain boundariec.

USSR UDC 621.382
NOVIK, V. K., QV.RlbO A__N__D
"Pyroelectricity and the Prospects for its Practical Use"
Elektron. tekhnika. Nauch.-tekhn. sb. Materialy (Electronics Technology.
Scientific-Technical Collection. Materials), 1970, Issue 8, pp 22-32 (from
RZh-Blektronika i yeye primenenive, No 9, September 1971, Abstract No 9B7)
Translation: This paper is a summary of works devoted to problems of the
search for new pyroelectric materials, the study of the causes influencing
the magnitude of the macroscopic polarization of ferroelectxics, and problems
of the use of pyroelectricity together with the ferroelectric effect. A
table is presented of the values of the pyroelectric coefficient and the
dielectric constant for 15 substances with monocrystalline structure. An
electrical equivalent circuit is described which reflects all the extrinsic
properties of a pyroelectric as a temperature-electrical voltage converter.
A classification system is given for the principal course for study of
pyroelectric crystals, taking into account all the complex of electrical
properties. In systems of thermal vision (teplovideniye], trangmission of
an image at a wavelength of 7-8 micrometer makes it possible to attain a
1/2

USSR
NOVIK, V. K., GAVRILOVA, N. D., Elektron. tekhnika. Nauch.-tekhn. sb. Ma-
terialy (Electronics Technolpgy. Scientific-Technical Collection. ~Haterials) ,
1970, Issue 8, pp 22-32 (from'RZh-Elektronika i yeye primenenive, No 9,
September 1971, Abstract No 9B7)
sensitivity threshold of 10-5 watt/cm with a resolutio of 5 lines/mm and a
modulation frequency of 10 frames/sec. By means of p oelectric sensing
units, their response to a 2,10-5 degree temperature c ange is experimentally
established. The prospects for a constructive conference on film pyroelectric
data units with film semiconductor amplifiers are indicated. 24 ref. K.S.
2/2
- 22 -

-1.`3 029 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
14 TltLE-'-ON THE PERFORMANCE OF A PYROELECTRIC WITH A FIELD EFFECT TRANS45TOA
_U_
AUTHOR-(05)-NOVIK, V.K.r NIKONOVP AoS*t 50POV, O.V.t LEVINA I A
GAVRILOVAP N.D.
C OVN'MC'd'r
AHNIKA I ELEKTRONIKAt NO 3p -644
SOURCE--MOSCOW, RADIOTE MAR 70, PP 642
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--PHYSICSt ELECTRONICS AND ELECTRICAL ENGR.
TOPIC TAGS--PYROELECTRIC DETECTOR# FIELD EFFECT TRANSISTOR, ELECTRONIC
AMPLIFTEk, ELECTROMAGNETIC NOISEt VOLT AMPERE CHARACTERISTIC, SILICONt
SILICON DIOXIDE, THERMAL EFFECT
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY R2EL/FRA,-lE--I987/1465 STEP t4O--UR/0109/70/000/003/064"'/0644
CIRC ACCESSION NO--AP0104759
UNCLASSIFIED

-2/3 - 029 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--23O,rT70
CIRC ACCESSION NO--AP0104759'
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THIS PAPER IS 'CONCERNED WITH THE
PERFORMANCE OF PYROELECTRIC ELEMENTS (INVRARED AND MILLIMETER WIAVEC
DETECTORS, THERMOMETERS, ETC.) WITH A FIELD EFFECT TRANSISTOR. A GROUP
OF DEVICES COMBINING RECEIV114G AND AMPLIFYING ELE14EPITS IN ONE DEVICE 4AS
INVESTIGATED. THE DEVICES WERE BASED ON SILICON METAL OXIDE
SEMICONDUCTOR (MOS) TRANSISTORS WITH P AND N TYPE CHANNELS. THE BASIC
GOAL OF THE INVESTIGATION WAS THE DETERMINATION OF THE MAXIMUM VALUE OF
THE THERMAL NOISE R WHICH ASSURES ABSENCE FROM BREAKDOdilil OF THE GATE IN
THE-PRESENCE OF VARIOUS THERMAL EFFECTS (OVER ALL SLOW CHANGE OF
TEMPERATUREP POWER PULSE EXPOSURE, ETC.). THE DEVICES WERE ASSEMBLED IN
THE CASINGS OF TYPE GT-313 TRANSISTORS. THE SENSING ELEMENTS WERE
PREPARED FROM CRYSTALS OF TRIGLYCINESULFATE AND MEASURED SIMILAR TO 3 BY
3 BY 0.5 MM. MOUNTING OF THE ELEMENTS AND THE ELECTRODES TO THEM !~AS
DONE WITH SILVER PASTE. THE INVESTIGATIONS SHOWED THAT THE STABiLirY OF
DEVICES WITH A P TYPE CHANNEL WAS DEFINITELY HIGHER, IT WAS DETERMINED
THAT THE OPTIMUM VALUE OF R IS 1 G OHM. WITH SUCH A LOAD, THE THRESHOLD
SENSITIVITY IN THE 20 HZ, 20 Kkil RANGE AMOUNTS TO SIMILAR TO 3 TIMES 10
PRIME NEGATIVE7 WATT. IT WAS FOUND THAT TRANSISTORS WITH A VOLTAGE CUT
OFF OF 5 V ARE MOST SUITABLE FOR OPERATION WITH PYROELECTRIC ELEMENTS.
IN THAT CASE, THE BIAS VOLTAGE WHICH IS FED TO THE GATE FROM THE DRAIN
SOURCE ASSISTS LONG TERM MAINTENANCE OF YHE MACROSCOPIC POLARIZATION OF
THE CRYSTAL. THE WRITERS CONCLUDE THAT FIELD EFFECT TRANSISTORS ARE
PROMISING AMPLIFYING ELEMENTS FOR OPERATION WITH PYROELECTRIC ELEMEINTS.
UNCLASSIFIED

3/3 029
UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--23OCTIO
~CIRC ACCESSION NO--AP0104759
ABSTRACT/EXTRACT--USE OF MCS TRANSISTORS IS SUITABLE UP TO A FREQUENCY OF
SIMILAR TO I KHZ. AT HIGHER FREOUENCIES WHERE A SMALLER VALUE OF R IS
PERMISSIBLE, IT IS ADVISABLE TO USE 6EVICES WITH A P-N JUNCTION HAVING,
LESS NOISE. 2 FIG. 8 REF. RECEIVED BY EDITOR: 20 FEB 69,
UNCLASSIFIED

US61
AXL
GkThL.~Vk,
"111yroeluct-ric
~,;osco,,,, RadioLekhnJ'--:.
644
"D,67~0, It. ~i. , jGPUV C. V.
D., and 1_~GDA, Ye. 1'.
Operation with iield 'Zfffect
i '_-'Iektronika, Vol.
UDC: 621.382.323
,
Transistor"
15, 3, 1970, _p 642-
.',bqtrnct: authors list four advanta,c-es of pyroelectric ele-
"ch have mude tht~m objects of .-nginucring intere,.,t: high
ments 9h.
input impedance; lower noise level; possibility o combininc,
sonso.- and amplifying elements in a single dcvice; possibility
of desiGning planar and epitaxial inteCral sensor and amplifier
systems. Th~; pyroelectric detector has a low noise 1-jvcl, and
it3 sensitivity depends on hj condition that thE: product of the
Irequency, the lo--Ld resistance,'and the crystal capacitance ex-
ceed unity, a condition not easily realized in various types of
transistor. Other characteristics of pyroelectric transistors
are briefly listed. The authors of this brief communication
1/2

USSR
NOVIK, V. K., et al, Radiotekhnika i Elektronika, Vol 15, No 3,
-1970, pp 6L~2-644
Abstract:
tested combined sensor-amplifier pyroel--ctric units -,.-ith sili-
con junctions; th(.~ purpose of those tc~,ts was to esLatblish the
maii.-.,wii value oZ load resistor required to evide gatin- break-
do-.,.n for v;irious thermal reactions tuch as elow temPerature
chanCeo, power flare Gpots, etc. Photographs and a schermatic
sketch of Lh(--se devices are shown, and some deLails of their
f,'ibrication are given. The tests showed that the optimal value
oi* the load ruslator was 1 gigohm; at this value, ~he threshold
sensitivity in the 20 Hz to 20 kIIz was ibout 3-10-1 watts. Con-
clusions arrived at by the authors are: field effect transiators
are promising amplilLier elements for vtorkine, with pyroelectric
detectors; it is better to combine sensing and amplifying ele-
ments in a single package than to mount the pyroelectric direct-
ly on the transistor p-n structure.
2/2

USSR
1
GA N. L_
LVRILOVA,
UDC: 8.74
"Man in the Control Loop for Synthesis in an Informational
Game"
Kibernet. i vychisl. tekhn. Resp. -mezhved. sb. (Cybernetics
and Computer Technology. Republic Interdepartmental.Collec-
tion), 1972, vyp. 13, pp 90-92 (from RZh-Kibernetika, No 5,
May 73, abstract No 5V839 by the author)
Translation: It is shown that for one informational differ-
ential game the problem of synthesis breaks down into the
task of determining the center of some randomly changing set
and construction of a control as a function of this center.
It is proposed that the first problem be treated as a problem
of situation recognition and that it be handled by a person,
as the system most effectilre for solving such problems, i. e.
by the best means within a given time.
1/1
122 -

7 ---------
1/2 009 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--18SEP70
TITLE--THE EFFECT OF TEMPERATURE OF FERMENTATION ON THE PRODUCTION OF
H[GHER ALCOHOLS BY THE YEAST SACCHAROMYCES CARLSBERGENSIS -U-
AUTHOR-00-GRACHEVA, I.M., VESELDVt I.YA.t GAVRILDVAi N.N.v KOVALEVICH,
I--.- L.S.
'COUNTRY OF INFO--USSR
-SOU RCE-MIKROBIOLOGIYA, 1970, VOL 39,-NP 2, PP 322-326
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
.-JOPIC TAGS--FERt4ENTATION, ALCOHOLY YEAST, SACCHAROMYCES, CARBOHYDRATE
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
00CUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1983/1408 STEP NO--UR/0220/70/039/002/0322/0326
CIRC ACCESSION NO--AP0054271
UNCLASSIFIED

--18SEP70
2/2 009 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE
:CI.RC ACCESSION NO--AP0054271
.ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. TEMPERATURE WAS FOUND TO BE AN
IMPORTANT FACTOR IN THE PRODUCTION OF BY PRODUCTS BY SACCH.
CARLSBEaGE-NSIS XI DURING FERMENTATIONt E.G. ON ACCUMULATION OF HIGHER
ALCOHOLSt THE DEGREE OF CARBOHYDRATE FERMENTATION TO ETHANOL BEING
ALMOST THE SAME. THE TOTAL CONCENTRATION OF HIGHER ALCOHOLS RISED 1.95
FOLD WHEN TEMPERATURE OF FERMENTATION WAS INCREASED FROM ZDEGREES TO
20DEGREES. THE FOLLOWING INCREASE OF TEMPERATURE UP TO 30DEGREES
RESULTED IN A DECREASE OF HIGHER ALCOHOLS 3.6 FOLD, MAINLY AT THE
ACCOUNT OF ISOAMYL ALCOHOL. THE ACCUMULATION OF ISOBUTYL AND N-PROPYL
ALCOHOLS WAS NOT MUCH AFFECTED BY TEMPERATURE. THEIR MAXIMAL
CONeENTRATION WAS REGISTERED AT 23 TO 25DEGREES.
S I F LED

USSR
UDc 621-357.7t669-38
,9UUiQA11jL_TA., LITVISHKOo 11. P.t COBROV9 A. X., Volograd Institute of
WMrdl:p~~EcbnOV Engineers
"Electrodeposition of Copper-Nickel Alloy by Pulse Electrolysis"
Moscow, Zashchita Metallov, No 4, 1972, pp 490-492.
Abstract: A comparative study is performed of electrodeposition of Cu-Ni alloy
from pyroj~nosphatc electrolytes by pulsating and constant current. Up to
Q=10, the permissible current density remains practically unchanged with increas-
ing frequency; with values of Q between 10 and 100, permissible current density
decreases with increasing frequency. The duty factor of the pulses has the
greatest influence on the process of electrocrystallization of the alloy. Pulsed
electrolysis allows a significant intensification of the process of deposition
of the alloy. The yield of alloy pcr current is significantly greater with low
duty factors (1.1-2) than when DC is used. The higher the frequency, the greater
the yield per current in this-case. As duty factor Q increases, the content of
nickel in the alloy increases, most sharply between 1.1 and 4. Pulsed electrol-
ysis inhibits electrocrystalliZation of copper more sharply than nickel, leading
to enrichment of the alloy with nickel.

Ussfe
UDc 621-357.7
JJJWJJQ4A, j1____1A_, and OZEROV, A. U., Volgograd Institute of Mmicipal
Service Ehgineers
"Electrodeposition of Copper-Nickel Alloy"
Moscowt Zashchita Metallov, Vol 8o No 3P MaY-Jun 72P pp 342-344
Abstracti Electrolytic copper-nickel alloys with high corrosion resistance
and an attractive appearance can be obtained from pyrophosphate electrolytes.
The authors investigated the possibility of increasing the effective current
density for two electrolytes suggested by P. S. TITOV (electrolytes No 1 and
No 2) and for an electrolyte developed by the authors (electrolyte No 3) con-
taining less scarce nickel (composition, 9/11 5OY16Cu(1'207)2 + -5oK6N'(FZ07)2
+ 66K4Y2o7'3H20 + 25101aC4H406). Gram-equivalent ratio Cu 0.504, pH
Cu + Ni
9,3, Total coppc= and nickel concentration 0.944 g-cqv/1, An alloy contain-
ing - 8 percent Hi can be obtained from this electrolyte. The introduction
of NaHO3 into electrolytes No 1 and 2 permits a significant increase in the
V2

USSR
GAVRILOVA, N. YA., and OZEROV, A. X., Zashchita Metallovo Vol 8, No 3, YAy-
Jun 729 pp 342-344
effective current density. The introduction of NaKO 3 into electrolyte No 3
likewise increases the upper current density limit, permissible for obtaininE;
good-quality coatings, especially at a concentration of 15-20 9/1.
2/2
- 18 -

USSR UDC 632.95
BRYZGALGIVA, 14. 1.t COLOVKIN', C. V. , KAMMIANYPY, L. L.
"Soviet Carrier Porochrove-1 for Gas Chromatographic Analysis of Pesticides"
Tr. 2-Ro Vses. soveshch. po issled. ostatkov pestitsidov profilakt. zaqrvaz-
neniya ini produktov nitani~.ra, korr-ov i vnesh. sred-v (Works of the Second All-
Union Conference on the Investigation of Pesticide Residues and Preventive
Contamination of Food Products, Feeds and Environment) , Tallin, 1971, pp
38-43 (from M-Mimiya, No 12, jun 72, Abstract No 12N418)
Translation: It is demonstrated that the Soviet carrier poro6iromc-l inocu-
lated with hexame thy Idisilazane can replace the foreign carrier chromosorb 'W
when analyzing pesticides by the gas chromatographic method with an electron
capture detector.
44

USSR UDC: 51:801
ILA~~~.
"Concerning the Structure of a Grammatical Model as a Function of the
Level of Analysis cf the Initial Text. 1"
V sb. Probl. kibernetiki (Problems of Cybernetics--collection of works),
vyp. 24, moscow, "Nauka", 1971, pp 191-225 (from RZh-Kibernetika, No 4,
Apr 72, Abstract No W608)
Translation: The paper describes a certain regular method of constructing
generating grammars on the basis of consideration of a text with a given
grammatical structure. A sequence of grammars.is constructed which Is
obtained at various levels of text analysis such that each succeeding
level of analysis contains certain additional information as compared
with the preceding level. Consideration is given to the kinds of lan-
guages generated by grazamrs constructed in this way, and to the way in
which each of these languages relates to the text used as the basis for
construction of the grammars. Author's abstract.

Acc N Ref. Code; UR 0391
;q~37228'
PR111MY SOURCE: Gigiyena, Truda i Professional'nyye
"Zabolevaniya, 19 70, Nr 2, PP P-1 7
HYPOTHALAMIC NEUROSECRETION AND THE STATE OF SUPRAR E*NALS
IN DOGS EXPOSED TO VIBRATION
Kiselevi, V. I.; Gul'.yants, E. S.; Ellanskiy, Yu, G'.;
Summary
The r(-un7se of hypothalamo-hypophysial-adrena) system to lh~ effect of whole-
body vibration (with frequency of 25 per/sec, vertical amplitude of (~.30 mm art--: hori-
zontal one--of 0.13-0.14 n1m) applied daily for one hour over diff:,rent time-intervals
(3, 10. 20, 50 and 90 days) was studied in 15 dogs through tracing ieurosecretory nia.
terial in the hypothalamus and micrometry of neurons, as we)l as by inalyzing Wtstoche-
mically lipoids, ascorbic acid and chroniophil elements in the adrenal glands. Vibration
was found to produce after different time-intervals qualitatively ;.iissimilar shifts in
the hypothalamic neurosecretion function. Alternation of a stronger ano, weaker functional
activity of neurons reflects the development of a phasic state. Final adaptation of hy-
pothalamic neuro5ecretion to conditions takesslace bv the 90th day of the observation.
By this time the activity of the svstizin under stu y proceeds at a higher functional level.
Y, REEL
1973A.0

U I \1 ~,j L ~AZDZ--) I I- I
Name 11114ttutt, of Photosynthesis, Pushchino PCs
'T;I
Nr 91
bancription
(1)) During this quarterly reporting period, one new irticle w-
loCaLed fCOIA the 111ULiLute of Photosynthesis in ?ushchino. On tl-,e lw~i, of
IQIU article an plant gro--th, it was possible to associate. three new Person,
Ycgoroya(3~)'
S. C. Khruslova, V. L. Sh:-.clava. mid Ye. 1'
To the present tjn.e it has not been possible to identify very =any perscas witzi
the institute; h-wever, Ohe complete listing of staffr members 'd,atifie~' :.a
date is given below:
N. Frokhorova, 1-. 1.
_L_
Gavrilova, V. A. Sadovnikova, N. D.
G. S.h='Icy." V. L.
LebLdev, A. I Sidorov, 1. N.
'_~~a~aLov, .1. D. Sta:4iov. L. F.
Nal'yan. A. N. Stolovitskiy. 7u. M-
-----------------
Mukhin, Ye. N. Surovtsev. V. 7.
civ,
~2.11is"ikova' G. D. Ye-orova Ya. P.
Popova, N. B. Yevsti;neyev, V. B.

USSR UDC 621.785.661.65
KUZ'MICHEV, Yu. S., LUPAKOV, 1. S., BOROK, B*A., and GAVRILOVA, V. K.,
Central Scientific Research Institute of Ferrous Metaiiuilgly
Bardin
"Investigation of the Effect of Boron on the Thermal Conductivity and Thermal
Expansion of Titanium"
Kiev, Poroshkovaya Metallurgiya, No 8, Aug 70, pp 78-82
Abstract: Results are presented of an investigation of the effect of boron
on thermal conductivity and linear expansion of titanium. The investigation
was carried out by the comparative method using samples containing 1, 2, 3, and
4 wt. % boron. Boron increased the thermal conductivity of titanium. The
thermal conductivity of titanium with boron, derived experimentally was some-
what higher than the rated one based on the heterogeneity of the alloy and
if it is considered that the alloy consists of a solid boron solution in
titanium and titanium diborides. The coefficient of linear expansion of
titanium decreased appreciably with the introduction of boron into it.
1/1
- 71 -

USSR
UDc 632.95
IERM) N. G., - VRTT,(YrA- . V_-P., KOZLOVSKAYA) V. I., and RADIS11CHEIVA, D. F.
"On Combined Employment of Rogor and Benzimidazole or 5-Al-ninoben7imidazole
Against Cabbage Pests"
Zap. Leningr. s.-kh. in-t-1 (Notes of Leningrad Agricultural Institute), 1972,
189~ pp 20-27 (from RM-nimiya, Ila 14, 25 Jul 72, Abstract No 14N446 by
T. A. Belyayeva)
Translation: Spraying cabbages with an 0.3% solution of RojTor durinp, the mass
pedoGenesis period cuts down the numbers of spring cab1bage fly by 87%, but
adversely affects the plants' physiological condition: ascorbic acid content
- ynthetic activity lessens. Under the influence of ben-,
declines and Dhotou -L-
midazole (I) and 5-%-1 there is an increase in the resistance to Bogor both
of the plant and of the insect pest. The optimwn variant is simultaneous
application of Rogor and I or 5-lff~-I. A significant rise in the resistance
of insects was found when plants were pretreated with benzimidazole solutions
and subsequently sprayed with Rogor.
1/1

IUSSR uric 669.71:620.172.251.226
VOROB'YEV , A - Z, Zaaa~".Ye&.A4 DOTSFMO, A. M. 9 and YEKIM 7-NKOV, L. 11.
lion the Form of Fatigue Curves for Some Aluminum Alloys"
Moscow, Zavodskaya Laboratoriya, Volume 7, 1971, pp 832-2-834
Abstract: Although the initial fatigue process which terminates in the formation
of macro cracks is relatively insensitive to the frequency of the applied strain,
this is not true of the subseauent stage, the propagation of the cracks to
destruction. In addition to frequency, other factors such as periodic overload
and long-term exposure to higher temperatures were found to have different effects
on the durations of the two stagen in the fatigue process. In general, the
equations normally used to describe the complete process of fatigue breakdown,
e.g., N ( a - a-R)M = constant, describe the process of crack formation fairly
accurately, but do not reflect the effect of various factors on the second process,
63 -

-Of

1:0

USSR
UDC: S48.S
FESENKO, Ye. G. , -GAV IYACBMUD V SPINKO, R. I., MAR-
TYNENKO, M. A., A. D., Rostov
ERONOV,
State University
"Growth of Lead Titanate Crystals and Investigation of Their
Domain Structure"
Moscow, Kristallografiya, Vol 17, No 1, Jan/Feb 72, pp 153-157
5:
Abstract: A method is described for growing laminar PbTi03
crystals in the PbO-TiO,,-B203 system, and the results of a
study of the domain structure by the optical inethod and the
method of etching are presented. In ntimerolis experiments on
crystal growing in this system, it was found that lead ti.ta-
nate sometimes crystallizes in the form of transparent plalie-
-parallel plates with a perfect [1001 face. Experiments
showed that the yield of perfect laminar cTystals depends on
the temperature gradient with respect to height in the melt,
and the cooling rate. The optimum conditions are less than
1/3

USSR
FESENKO, Ye. G. et al., Kristallografiya, Jan/Feb 72, pp
153-157
20 deg/hr for the cooling rate, and less than 20 deg/cm for
the vertical temperature gradient with an approximate ratio of
1:1 between these parameters. The region of laminar crystal
growth is shown by the shaded portion on the phase diagram.
It was found that observation of optimum conditions gives
fairly large crystals (up to 1.S cm2) with thicknesses from
10-1S v to 1-1.5 mm. The domain structures of the crystals
are classified. Etching figures are shoim which correspond
to 180' domain configurations, as well as to large monodomain
regions with stable antiparallel domains in the surface layer.
Some of the particulars of the phase transition are discussed.
Four figures, bibliography of eighteen titles.

USSR
FESENKO, Ye. G. et al., Kristallografiya, Jan/Feb 72, pp
153-157
PbOOL-CO,
-Y
~9
1A4
',Tip
Phase diagram of the PbO-B203-TiO2 system
and the region of laminar crystal grot-Ah
(shaded area)
3/3

U-2- 015 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--040EC70
TITLE--SPONTANEOUS POLARIZATION AND COERCIVE FIELD OF LEAD TITANATE -U-
AUTHOR-(04)-GAVRILYACHENKOP V.G.p SPINKOP R.I.t MARTYNENKO, M.A., FESENKOY
YE.Go
COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE-FIZ. TVERD. TELA 1970t 12(5)9 1532-4
-DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--CHEMISTRY, PHYSICS
TOPIC TAGS--LEAD COMPOUND, TITANAlEt ELECTRODE, CURIE POINT
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
.DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--3003/0161 STEP NO--UR/0181/70/012/005/153211534
CIRC ACCESSION NO--AP0129417
UNCLASStFIED

-2/2 C15 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--04DEC7C
CIRC ACCESSION NO--AP0129417
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. SPONTANEOUS POLARIZATION, P SUBS
EQUALS 75 M1CROCOULOMBS-CM PRIME2 AND THE COERCIVE FIELD, E SU130 EQUALS
6*75 KV-CM. ON REPOLARIZATION IN STRONG FIELDS, ALPHS DOMAINS ARE
FORMED, WHICH SPREAD PROGRESSIVELY OVER THE ENTIRE SURFACE OF THE
ELCTRODE. THE TEMP. DEPENDENCE OF SPONTANEOUS POLARIZATLON SHOWS THAT
WITH INCREASING HEATING, P SUBS DECREASES MONOTONICALLY TO SIMILAR To
50PERCENT OF ITS VALUE AT ROOM TEMP.v AND AT THE CURIE POINT THE_- JUMP IS
40 MICROCOULOMBS-CM PRIMEZ. FACILITY: ROSTOV.-NA-DONU GOS.
UNIV., ROSTOVON DONY USSR,
UNCLASSIFIE-D

USSR PDC -616-.61-002.151-02
AGAFONOV, V. I., Maj Gen Med Serv, Docent; LEV, M. I., Col Med
Serv; N03YOV, F. S., Lt Col Med Serv, Candidate of Medical
Sciences; XONIKOVA, R. Ye., Candidate of Biological Sciences;
. , allal a
YELIGULASHVILI, R. te of Medical Sciences; gAMjLjZK~,
Doctor of Medical Sciences; KULIKOV, I. A., Lt'Col Ne_a7-
YEFMOV, L. S., Lt Col Med Serv; SERGEYCHIK, I. I., Capt
Med Serv; BELYAY-EVA, H. S.
"Etiological Decoding of an Outbreak of Hemorrhagic Fever With
,a Renal Syndroriell
Moscow, Voyenno-i-Teditsinski- -49
T Zhurnal, No 9, Sep 71, pp 46
Abstract: In June and July 1970, in the southern area of
Uiabaro skiy Kray, an outbreak of hemo:-rhagic fever with a
renal syndrome (HFRS) occurred among-! workers employed on con-
struction work and housed in a tent caim located on a hill sur-
rounded by swanpy meadows. Despite repeated rodent extermina-
tion, the Camp :area was infested with rodents and ticks. Relo-
cation of the workers to a nearby village halted the outbreak.
Only one of the 34 hospitalized workers died. The onset of the
112

AGAFOONOV, V. I., et al, Voyenno-bledit sins kiy Zhurnal -No 9,
sop 71, PP 46-49
disease was acute, and fever of 39-41 0C lasted 3-15 days. Rena2
and cardiovascular insufficiency developed in five patients.
The clinical picture was atypical, suggesting both HPRS and
leptospirosis. After test for Leptospira proved negative in
all patients, two types of tests for hemorrhagic fever antigens
were performed: indirect hemagglutination inhibition and agglu-
tination with fluorescent antibodies. In the indirect hemagglu-
tination tests, sheep erythrocytes sensitized with antibodies
against the 10-10 strain of hemorrhagic ne-ohrosonephr-itis (11INN)
were used. All tests were positive. The fluorescence tests
yielded green granular fluorescence in spleen smears. It is
concluded that tho green granular fluorescence is specific for
HNN, and that the granules represen~t areas of replication of
the BIRI virus.
2/2
41

I - 411 "1'q 74
/IiIIHN'tt., NO. I., III).
U.SE OF INT)TRECT III'%IAG,(.IJ1TTNA'rios RK%CTT0N Fit., DI--
['ECTION ANM 1DN-,qTtF.rCArlON OF THI: VIRUS OF J.PIDZ41C
FEVN'
14 (EIIF)
hy
1A Col . or
LU
[,I ~I)Lttv ruw vr ill,- viral t!tloI,q-.% of F14F in
I't i it,: I;, I'! I till 1:1- rj~ ~t'f'cici"Iitly 1-1I:ihIv t'wt"L'd ctiold I'v
out f.c i tt, inhorat,-r-~ dioj~mj-,tir-. --ho r,,-
of 51'."t-, ~
lil"',-11, th'! flum"--'t't antl-
thesv jmlpustvs 11'~Iynycva et JI.,
ts t,,qp -, ~mjja Isjnt,- t!,,-- vit-ti,, if E.11F, -,nd C.Dld
-1 J..o it. ill .1 mir-layov cultm-p' or the I-t~nal cvll~ of homan
III th., data a!-, pl-wwnted oil -It,,
;,I tim, of -It,, 11"'thf'd of' a~tivi- cif
:""I with ont.lbodle'" 1'.IIF virtis. all,] thvir-
ill :ill to-Iii-eet I-titol-,rlutit-ntimi test (11170 rvj, the detc,'tion
Iluolog.ojs vil-al miti.1-ocliv. Lrl ti"'mos'? The -xp,-ri-
ith ctw ,t.",Ln r I:IIF -hL,,I.
pati"Tit" I'luod.
Thv prelia-Ition of 1-0 c"ll, "li's bn4-1 "t"In of
I'l %-I I ... I vol I I wl t.11 miti ho(H.", wi t h th~ or th" l'irurict; "n. I
, ..lilt ... IIII'l "I'low-lik-11 , "I I .,It V;.111
hyl-i-imm,me -r*m obt.olm-d by i-m-Ill vill,tk-
vot'-'i IMI, o'.-r"Itug to L! th ... I of ritlt~,,r mid W;q1tv, (I
I ty Immogen'),13 wFis i!;Dlored 41 th
liCDII"IiC Ill"thod. ItI?LJ -:q'tt% w0l'41 liX-'(l WiLh OCralein ;w-
linvI, F-' tlkil I ... I-pn- .
rv~sh dol1hritiatt-d blond -vi'e -Amb-1 t-pi--
I Iiol. of, Noc-1. 'riwis- -Iodlizwnt wo~ ailded to the
11 L 1 1.11 (0 - 15 M 'it) I r NaG I ... 1192. 5 :1 0- 15 M -1. of' t-il-
cv%1"i t I A, 1 110), 1 1- 1-' 1 1 y
amu'll.t. rhat a :?", 'u'pcii'Lon -'11 6'. ov-
t;,jiwd Ln t1,,, vuxtorv. I'll,- riXvltt~o - jllodi~ ith
III, I'll" I i"mtt" iiIi--t rw- '30 mi"ot.',, It I-"'.
th" j-d --It, .')~Ii~d 10 tim- in phy~ioloj:f-,l -lution
'3000 J'pm r.'r Ill minul.- I'ith ~trh-tqo"Ilt I--
omp.all,koll I,, th'. --hint: Mild. n- i-o -ii. w-r",L~ rin:,ily
,I I" ".", M Id-4pItntv borr'~v Nolotiwk (;,*,1,;) .11101 ,It%-
" . .........
taill"d ". I~ %I N:ICI , Pit 7.2 30"')'1', N
"'I'led (ftnal 1:110,000) and it w;,s
It ;I!A,0i 'ii:)roi,pPo4p,,,do,v V1x"d,'eedhcp1Im worptonre orht.ict~
wa ~lw Ill I ii Ill "'. ond Jn tho -s m~ rror olu ion. T e
~qynth~-tizcd by
J NI. I-IrIner it oill- r-o,jtI-?t, peact1colly wam %tollod in powth-r form in
(1".I( 1-ttle" o tI'to t-np1vz'tov,,. (it such a "onOttion, iti nati-
", Ity did not. vluml~v in ~ (tLiti- or ohnevv:itlun, which w"' -1
cnnri.r*m(,cl 1)-~ Iltratinvi with -ioitititmit.
ror the e.InI)[v1r%tLn z>1 v.1
lwolution or giimm;, rJobutin wmm lir,,purell tri PIN, Sill which
W114 III-Iltod 17, mUlliteA ,It ",A-Vill. TO the I oho tin 90111timl
-oll, mvqionsl~n woll o , rini roncirnI,.tJon and
eed
thon the pr-srihwI ismoujit of tho arlucrous mrit. or bis-diamonium
4 ra I f,, ,The JALtvr wnq propprod diroctly bornro, it.., ust.. por tin
hotil- till- mixttire ritnad nt raout tumportitura with porkodIcal stirrinj

USSR tu 6 )16.61-oo2.26:612-1.16,221.2
NOSKOV., F. S..% Lt Col Med Serv and GAVRILXUK. D.- .
"The Use of the Indirect Heiragglutination Reaction for Detection and Identifica-
tion of Hemorrhagic Nephroso-Nephritis Virus"
Moscow, Voyenno-Meditsinskiy Zhurnal, 'No 4, 1970, pp 67-71
Abstract: Fluorescent antibodies against hemorrhagic nephroso-le-pilritis virus
(HMN) were obtained from hyperimmune rabbit serum. Erjthrocytes were sensitized
with fluorescent antibodies and a preparation for the indirect hei,."--glutination
reaction was obtained. Thia preparation was specific and e4,f 4cacious with HININ
antigen in solut-ion. It was concluded that the indirect hemagglutination inhibi-
tinn reaction, may be used for identification and titration of antibodies to
he, ~rrhp-r;ic nephrofio-nephritin virus. This is a possible practical method of
serridiagnosis of hemorrhagic fever.
V-4

1/2 026 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--18SEP70
TITLE-INVESTIGATION OF REPRC-OUCTIOM OF VIRUS OF HEMORRHAGIC
NEPHROSONEPHRITIS9 HEMORRHAGIC FEVER WITH RENAL SYNDROME BY MEANS OF THE
AUTHOR-(04)-NOSKOV, F.S., GAVRILYUK, B.K., YERMAKCV, N.V., AVL)EYENKO, M.M.
COUNTRY OF I.NFO--USSR
SOURCE--VOPROSY VIRUSOLOGTIP 1970v NR 2v PP 225-231
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--BIOLOGIC4L AND MEDICAL SCIENCES
TOPIC TAGS--HEMORRHAGIC FEVER, FLUORESCENT ANTIBODY, TISSUE CULTURE, BLOOD
SERUMt GAMMA GLOBULINP SYNDROMEt NEPHRITIS
C_-NTROL 'iARKING--N!_) RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--Ut4CLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1990/0739 STEP NO--UR/0402/70/000/002/0225/0k"31
ClkC ACCESSION NO--AP0108945
UNCLASSIFIED

2/2 026 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--ISSEP70
CIRC ACCESSION NO--AP0108945
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE DYNAMICS OF REPRODUCTION OF
VI RUS 01: HC-MORIZ14AGIC NEPHROSONEPHRITIS, HEMORRHAGIC FEVER WITH RENAL
SYNDROME (HN.N-HFR5) IN HUMAN EMBRYO KIDNEY CELL CULTURES WAS STUDIED BY
MEANS OF INDIRECT AND DIRECT FLUORESCENT ANTIBJGY TECHNIQUE WITH
COUNTEIRSTAINING OF THE BACKGqOUND. SPECIFIC FLUORESCENT GAMMA GLOBULINS
AGAINST HNN-HFRS VIRUS HAVE BEEN PREPARED FOR THE FIRST TIME FROM
HYPERIMMUNE RABBIT SERA; THEY ARE HIGHLY SPECIFICt HAVE GOOD STAINING
ACTIVITY AND MAY BE USED FOR LABORATORY DIAGNOSIS OF HNN-HFRS.
UNCLASSIFIED

.112 003-1, UNCLASSIFIED' PROCESSING DATE-13NOV70
T ITLE--ABSENCE OF THE 11 S CO-APOINENT Ill'i GLOBULINIS GF WILD SPECIES OF SOJA
- 'HISPIDA -U-
..,AUTfiOR-(03)-GAVRILYUK, L.P., SATBALDINAt S.T.t KONAREV, V.G.
COUNTRY OF VIFO--USSR
~S,3URCE--DOKL. AKAD. NAUK SSSR 1970, 190f5)t 1229-31
DATE PUBLISHED ------- 70
~~SU3JECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
TOPIC TAGS-PLANT PHYSIOLOGYy GLOBULIN, PROTEIN
..CONTROL MA.RKfNG--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIHED
PROXY REEL/FRA-1.1E-3005/1668 STEP NU--UR/0020/70/190/005/1229/1231
CIRC ACCESSION NU--AT0133573
UNC LA S S I F I E 0
maw

008 UNCLASSIFIED' PROCESSING DATE--13NOV70
,CIRC ACCESSION NO--AT0133573
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- A3STRACT. SEEDS FROM 14 SPECIMENS OF
CULTIVATED SOYBEAN PLANTS AND 13 OF WILD VAkIETIES WERE USED AS PkOTEIN
SOURCE*. THE EXTD. PROTEIN MASS WAS DIALYZED AND SUBJECTED TO
IM14UNOELECTROPHORETIC ANAL, TOE SALT ANO WATER EXTI~ACTABLE FRACTIONS OF
THE SEED PROTEINS FROM THE WILD PLANT VARIErIES LACK THE 11 S FRACTION
WHICH 15 PRESENT IN THE CULTURED VARIETIES. THE SFEDS OF G. USSURIENSIS
CONTAIN A PROTEIN THAT IS CLOSE IN STRUCTURE TO THE 11 :S COMPONENT OF
GLYCINE MAX GLG9ULINS AND POSSIBLY ACTS AS ITS PRECURSOR.
FACILITY: VSES. INSF. kASTENIEVOD IM. VAVILOVAp LENINGRAD, USSR.
UNCLASSHIED
9mmma

AA0044,63.0
UR 0482
Soviet Inventions Illustrated, Section II Electrical. Derwent,
MISTER
T241530 DIGITAL BR4DGE BAIANCED REGISTER BY R
characteriied by inclusion of'"OR" gates.
it contains null-munit(l), code-resistance converter
(2),'and memory register (3)-consisting of triggers
(4-8), valves (9-13),connected to inputs of "zero"
adjustment for,triggers, and valves (14
-connected to inputs of. "unit" adjustment for
triggers.. It-contains also clock pulse generator
(19) connected to control unit,(20), digital
display.indicator (2L) and circuit of "OR" gates
(22 29). When triggers (4-8)-pre "zero" adjusted,
the outputs of first,"OR" ga~os (22-25) will be at
zero potential, and he;'-output,s of second "OR"
gateqr(26-29):will:.be1:ot negative potential.
-VaLves (9-18), the impulses incomicz
pass -
from outputs (30) and (31) of control unit (10)
only if they are also tential fro7,
given zero po
"OR" gates -
At the beginning of measuring cycle the
impulse from output,(31) adjusts tol'unit" trigger
(4) of the highest regalster (because only valve
(14) receives zero potential from the gate "OR"
(21). Afterwards on the output of gate "OR" (22)
19771318-

AA0044630
appears negative potentiAl and of Site "OR" (26)
zero potentLaL which prepares, valves (4) and (13).
If the resistance being measured and connected to
the input (32) of the null-Unit is greater than
those stored in memory.register (3), then, during
the passing of the pulse from g enerator (19), the
control unit adjusts through.valve (15) the-trigger
(5) to "unit". If the resistance.is smaller than
those stored in memory register, then.the control
unit gives impulses simultaneously on outputs (30)
and (31) adjusting trigger (5) to "unit" and
trigger (4) to "zero"., Afterwards, on the output
of "OR" gate (23) appears negative potential
whichi through gates (22) and (26), closes valves
(14), (9) and (15), whereas output of "OR" gate
(27) acquires zero potential which opens valves
(10) and (16). In 'the next step, trigger (6) will
be *"unit'l-adjusted and adjustnent of trigger (5)
will depend on the result of comparison of the
resistance being measured with the output resist-
ance of converter (2), and so on. When trigger (8)
becomes "unit"-adjusted, its output will send a -
signal of the termination of the measuring process.
26.1.68 as 1212946/18-10. M.A. GAVRILYUK et al.
LVOV LENNIN ORDER POLYTECMC. (19.9.69),Bul 14/
18.4.69. Class 21e. Int.Cl.G 01 r.
19771319

r.
- r- -- - - -
v m7l
AA0044630 I to
If
n,.%
VL~

AA0044630
AUTHORS: Gavrilyuk, M. A.; Kotlyarov, V. L.; Sogolovskiy, Ye. 1".
Ll*vovskiy Ordena Lenina Politekbuicheakiy Institut
.19771321

AA0044815
UR 0482
Soviet Inventions Illustrat d,
,section II Electrical, Derwent,
243711 STEP-PZ-STEP BALANCING A C-.BRIDGE for 70
measuiLng parameters of Impedancewhere. for
simplifying the search for the minimum of unbalance
signal after every step of any of the higher
decades, a test step is made by the lowest element
of the subsequent decade, the signs of increment in
un-balance signal are compared, and even if one of
the signals is positive, the previously switched on
element of higher decade is'reset. If both signs
are negative, then the element of the higher decade
is left switched on.
17.7.67 as 117395 3/18-IO.M.A.CAVRILYUK & E.P.
SOGLLOVSKII. L'VOV POLYTECHNIC INST.(26.9.69)
Bul 17/14.5.69. Class 21e. Int.Cl..G 01 r.
AUTHORS: -Gavrilyuk, Sogolovskiy, Ye. P. 14
T.Ivnv;;kiv Ti~~ei~-a~lenina Politekhniclieskiy Institut

twR uDc 621.791-053:62o.192.41:539.3
PROMOMV, N. N., Doctor of Technical Sciences, PROKROROV, M. N., Candidate of
Technical Sciences, and GAVRILYUK, M. X., 4ngineer
"The Nature of Deformation of Metals during Crystallization in Welding"
Moscov, Svarochnoye Proizvodstvo, No 6, 1971, PP 5-9
Abstract: A study was made of the concepts of the deformation of metals in
the area of the solidus temperatures and a descriptton is given of the specific
features of the process of deformation of metals in a velded joint from the
standpoint of the deformation of discrete media. An analytic solution is
presented to the problem of the deformation ability of solid-liquid metals
as applicable to the equilibrium crystallization process. Calculations of
the deformation ability of metals in the brittleness temperature interval are
performed, allowing the influence of the form and dimensions of crystals as
ve3_1 as the relationship of volumes of existing phases to be considered. The
question of the redistribution of deformations in the transitional area, i.e.,
upon transition from the two-phase to the one-phase state, is analyzed. The
phenomenon of concentration of deformations, resulting from chemical and
physical heterogeneity of boundaries, is described, and the concept of the
non-deformed complexes of crystals is introduced.
1/1
61 -

USSR UDC 539.121.72/75
VISHIIEVSKIY, I . N. . ILAVPILYUr,, V KUPRYASHKIII, V. T. ,
LATYSHEV, G. D., MAKOVETSKIY, YU. V., and KHALOV, V. G., In-
stitute of Nuclear Resea�ch Academy of Sciences, Uk-
rainian SSR
"Annihilation of Positrons in Copper and Brass Subjected to
Different Beat Treatments"
Kiev, Ukrainskiy Fizicheskiy Zhurnal, Vol 18, No 10, October
1973, pp 1599-1601;
Abstract: Using a high-resolution magnetic snectrometer,the
authors find the distributions of the annihilation quanta by
energy Q (E) and the distribution of electrons by imptulses n
(Pz) in samples of copper and brass subjected to different
heat treatments. They find that for the annealed sanples of
copper and brass, broader distributions are produced for e.(F)
and n(pz) than for the quenched oneg. This effect may be
1/2

USSR
VISMVSXIY, 1. N., et al., Ukrainskiy Fizicheskly Zhurnal, Vol 18, No 10,
Oct 73t pp 1599-1604
used for studying the influence of the technological proced-
ure of producing the samples on their properties. After de-
fining the problem in the introductionthe authors give a
detailed account of the method used in the investigation,
after which they analyze the results. The article contains
8 figures and 6 bibliographic references.
2
- 86 -

USSR
UDC: 539-163-546.662
GROI-W, K. YA. I nYUCMIIKOVI A. A. I KUPRYASHKINI V. T. I IATYSIPEV,
G. D., MAKOVETSYJYj YU. V., and FEOKTISTOV, A. I.
146
I'Studying the In'Llernal Conversion Electron Spectrum of GO
Moscow, Izvestiya AkadeaLti Nauk SSSR, Seriya Fizicheskayai Vol 37, No 9, 1973, PP
1839-1845
Abstract: The authow tudy the individual sections of the internal conversion
electron spectrum of Gd with the aid of a -ZVr2 magnetic beta-spectrometer with
high discrimination. This involved three problems: lo More accurate measurement
of conversion line intensity on the L-subshells of atoms for garna-111~*67, gamma-
115-52t and gamma-154-58 than has been done previously in order to determine more
precisely the E2-component admixture in these Ml-transitions. 2. Study the possi-
ble direct transitions K26o.199 2_-,4_ and K269.28, 1--->3- according to the decay
scheme- 3. Detect the K421 and K576 transitions. The results show that the calcu-
lated specim was more compressed than the experimental. Further study of the
levels of Bu will show what is the real order of the levels.
84 -

Ogrt:Lcs & 5Lrectwscapy
USSR
ACEYEV, V. A. , aVR1[4)5&- K=ASMIN V. T., LATYSHEV, G-.. D-., LY-DTYY,
L N., MAYDANYM, V. K., MKOVETSKlY . Yu-.. V.., and FEOKTESTOV, it.. L,. Institute
of Physics of the Academy of Sal;;;;~ Uk.SSR
"Study of Conversion Electron. Spectrum- of Nb,96,,
Moscow, Izvestiya Akademii Nauk SM,. S-eri_yam Fiz-icheskay-a,. No.-8-, . Aug 70, pp
1614-1617
Abstract: Individual segments of the conversion electron spectrum of Nb96
associated with the doublet structure of transitions found btr Monaro and
others are also possible according to the decay schene of Nb96 are studied.
The measurements were made an the magnetic B-spectrometer of' the type 7 V2
of the Institute of Physics of r-he- Academy of Sciences Lr1i_rSSP_ The measure-
ments showed K-line doublets of translt:Lonii in the regions. 350, 720, and
810 kev and K241.3 is apparently a sjmglp- line. The resnlts~ of - the measure-
ments are given in a tabrle. The errergy- of all transitions-- observed-was de-
termined with an error of +0_3 kav-- The: K--lines of the transitions 350.1
and 352. 1 kev were weak an! therefora only an estimate, of: their ~ intens i ty
is given. For all transitions observed,. aK. were deter-Aned with respect
1/2

USSR
AGEYEV, V. A., et al, Izvestiya Akademit Nauk SSSR, Seriya Fizicheskava,
No 8, Aug 70, pp 1614-1617
to the ratios of the intensities of the conversion lines to the intensities
of y-rays. The values of aK for the transitions 350.1 and 352.1 were esti-
mated. LU transitions car-respand ta ratultipolari ties 1,41 or E2. The ex-
ception was Y812.4, for which the internal conversion ratio was less than
96
that established from- Tc decay. The ground states are evaluated on the
basis of the shell model.
2/2

AA0044628- UR 0442
Soviet Inventions Illustrated, Section II Electrical, Dezwen"A
G SYST-M
2-3,685 SZ-, OF A PVLSE CC)DT.1~
- Of
The the data'Ainits is zonntLd
d~scr~:)utot
to one input o~ the module testing these units. The
other inputs of the module testing the data units
are connected to the distributor of the data units'
digits. The outputs of the data units are connected
to the inputs of the coding module. one input of
the switching module is connected to the line
module and the other one to the module checking
tilt: Codc. Tile 0ULpUt Of tli(! switching modult: In
ConntCted Eo the line w61,; '
16.2.68 as 121M)5/18-24.1).D.A11DREYVV et al(8.10.69)
Bul 171'14.5.69. Class 21c, 74b. Int.Cl.G 05f,
G 08c.
AUTHORS: Andreyev, D. D. ; Milenk , E. B. ; Ruden' o , V . 1N
Yurkov,,--:~~.,-rr.,~;,,,~Gavrilyuk, V. M.
Institut Avtomatiki
ycl~', 'J". 57 7 13 1 11

I.- . . AAO-044628
I
lilr-
%
19771.1315*

77777777-7
1/2 021 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
T:ITLE--ANODIC ISOLATICN OF THE ALPHA PHASE FROM KH18N10T STEEL, AND ITS
ANALYSIS -U-
V.F., GAVRILYUKv YE.D.
COUNTRY OF INFO--USSR
-.SOURCE-ZAVOD. LAB. 1970, 36(2)t 161
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS-MATERIALS, MECH., IND.t CIVIL AND MARINE ENGR
TOPIC TAGS--STAINLESS STEELr ALLOY DESIGNATION, METAL
CORROSION/('UJKH18NIOT STAINLESS STEEL
-CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1996/1897 STEP NO--UR/0032/70JO36/002/0161/0161
CIRC ACCESSION NO--AP0116659
UNCLASSIFIED

2/2 021 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
CIRC ACCESSION NO--AP0118859
.,ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT, THE STAINLESS STEEL KH18NIOT is
DECOMP0. BY ANODIC DISSOLN. IN ELECTROLYTE CONTG. 74 G KCLi 10 G
THIOUREAr AND 19 ML CONCD. HCL-L.v AT A C.U. OF 20-100 MA-CM PkIME2.
THE ALPHA PHASE IS SEPD. FROM THE INSOL. RESIDUE WITH A MAGNET, WASHED,
IDENTIFIED BY X RAYS, DISSOLVED IN 15PERCETN H SUB2 SO SUB4t AND
ANALYZED. C 1.141 IMN 0.50# SI 28.21, CR 4s041 FE 66.LIPERCENT, AND TI
TRACES 1S THE REPORTED COMPN. OF THE ALPHA PHASE. AN AMT. OF
0.65-0.68PERCENT ALPHA PHA.SE IS FOUND IN THE STEEL. BY THE PRESENT
METHOD; THE PARALLEL MAGNETGMETRIC OETN. GIVES 0.70PERCENt.
'FACILITY: VSES. NAUCH.-ISSLED. KONSTR.-TEKHNOL. INST. TRUB. PROM.,
ONEPROPETROVSKi USSR.
UNCLASSIFIED
m-m-m ru-m-

2/3 012 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--20NOV7C
CIRC ACCESSICN NO-AI`0120161
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. ON THE BASIS OF LITERATURE DATA
AND LAS EXPTS.t THE MECHANISM OF THE REMOVAL OF 5 DURING OXIDIZING
FIRING OF FLUXED PELLETS FROM 2 CONTG. CONCS. CAN BE REPRESENTED BY THE
FOLLGIiING: (1) REACTIVE DIFFUSION OF S IN THE PARTICLE OF THE CONCN.;
(2) ADSORPTION OF 0 AND SC SUB2 AT THE SURFACE OF THE FE AND CA OXIDES;
(3) SULFURIZATION OF THE METAL OXIDES AND THE SULFIDES DURING THEIR
INTERACTION WITH S GASES, WITH THE FORMATION OF INTERMEDIATE COMPLEXES
AND SULFATES; (4) INTERACTION OF THE SULFATES WITH AL SUB2 0 SUB-7~, SIO
SUB2, ANL FE SUB2 0 SU83r.WITH THE FORMATION OF-ALUMINATES, SILICATES,
AND FERRITES Of CA AND OF SO SUB2; (5) DESORPTION OF SO SU62 FROM THE
SURFACE OF ThE SCLID PARTICLES; (6) MOL. DIFFUSION OF SO SUB2 AND 0
BET6EEN THE SOLID PARTICLES AND IN THE MAMINAR FILM OF THE GAS AT THE
SURFACE F-F THE PELLET. THE RATE OF THE REACTIVE DIFFUSII~N DEPENDS ON
THE CONCN. CRADIENT LF S IN THE PARTICLE OF THE CONC. CONSEQUENTLY, THE
S CONTENT IN THE FIRED PELLETS DEPENDS ON THE UNIFORMITY OF THE
DISTRIBuTIGN, OF THE PY,'ITE BETWEEN THE PARTICLES GF THE CONC., ON THE
COARSENESS OF THE PARTICLES OF THE CCNC., AND ON THE TOTAL S CONTENT IN
IT. MUCF MCRE IMPORTANT THAN THESEt HOWEVERs IS THE EFFECT OF THE
FIRING TEMP. ON THE RATE UF DESULFURIZATION OF THE PELLETS. INCREASING
THE FIRING TEMP. FROM 400 TO 1200DEGREES LEADS TO A SIG141FICANT SPEEDING
UP OF THF REACTIVE DIFFLSION, AND CONSEQUENTLY IN A SHORTENING OF THE
INDLCTICN PERIOC.
Ulls'CLASS IFIED

3/3 012 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE---20NOV70
CIRC A;--CESSICN NG--AT0120161
ABSTRACT/EXTRA~,T--THE CHISD. LINEAR DEPENDENCE BETWEEN THE LOGARITHM OF THE
AV. RATE DUI~ING 10 MIN FIRING AND THE INVERSE TEMP. VALUE POINTS TO AN
EXPONENTIAL RELATION BETWEEN THE RATE OF REMOVAL CF S AND THE FIRING
TEMP. 61T.4 INCREASING TEMP., TH)E RATE OF OXIDN. OF S INCREASES. AT
400-600DEGREES, THE SULFURIZATICN PRCCESS OF CAD DOES NOT EXERT A STRONG
EFFECT CN TFE DESULFUt,IZArIGN RATE AND IS UETD. BY THE MOL. DIFFUSION OF
SO SU82. THE DESULFURIZATIGN RATE AT 500 AND 600DEGREES IS HIGHER THAN
AT 40CCEGREES. THE STAGES OF THE DESULFURIZATION PROCESS OF FLUXED
PELLETS DURING OXIDIZING FIRING ARE DISCUSSED. FACILITY:
CHELVA61NSK. NAUCH.-ISSLED. INST. MET., CHELYABINSKj USSR.
tli*~r 1-4 SS IF I Ef)

Refractory Materials
UAR
UDC 546.623-21+546-74'21)t541.123-2
GAVRISHt A. M # ZOZI YE. I., ANSIMOVA, T. A., PITAK, ff. V., and KARYAKIN, L.
U
T.",tl'rl'ffn'foa'-'~"-Scientific Research Institute of Refractory Materials
"Processes Taking Place in the Al203-NiO System During Heating in Oxidizing
and Reducing Media"
Moscow, IzveAiya Akadenii Hauk SSSRp Heorganicheskive haterialy, Vol 81
No 6, Jun 72, PP 1175-1177
Abstracts An investigation was made of the change of phase composition of
the carrier during heating in oxidizing and reducing media in the presence of
a nickel catalyst. The apecimens were prepared from the principal components
of the carrier, electrocorundum (with 96.8% Al 0 grain size < 50
2 30
technical alumina (98.6,4,, Al203grain size < 50.,t,t and nickel nitrate
WOO 3)2-611,0). The corundum and alumina specimens had additions of 1, 10,
25, and 50% nickel nitrate. With an increasing concentration of nickel
nitratte, there are only weak lines of spinal at 1200C; at 10;0, the spinel
develops at 12000C, and at 2% it develops at 900 C. According to findings
of other authors, the development of spinel was observed at 7000C and up to
25000C. The behavior of corundum and alumina specimens In the process of
1/2

USSR
GAVRISH, A. M. , et al., Izvestiya Akademli Hauk SSSR, Neorganicheskiye
Materialy, Vol 8, No 6, Jun 72, PP 1175-1177
temperature increase UP to 15000C and during holding in air is discussed
and compared with data of other authors. one table, eight bibliographic
references.
2/2
h 2

USSR UDC: 534-852.2
RALKO, A. V. , KMSFIIKO, I. V. MAII-XiM, K. 1. , qkIkI51iPW , KOVE-TTSKIY,
B. G. , "Kiev "Order of Lenin" Polytechnical Institute imeni the Fiftieth
Anniversary of the Great October Socialist Revolution
"A Method of Making Ferrite Magnetic Heads"
Moscov, Otkrytiya, Izobr teniya, PromyshlennTre Obraztsy, TovLrnY7,,re Znaki,
No 30, Oct 71, Author's Certificate No 317100, Division G, filed 22 IIaY 70,
published 7 Oct 71, p 184
Translation: This Authors' Certificate introduces a method of making
ferrite magnetic heads by adding a vitrifying material In the working gap
between ferrite cores, and heating it to the vitrificetion point, As a
distinguishing feature of the patent, the manufacturing process is simpli-
fied by impregnating a porous material such as as-h-free filter paper with
the vitrifying material, drying, end placing a sheet of the irpregnated
material between the ferrite cores.
1/1

Ecology
USSR
r-1A1MT.qR V-,,,Ionstaff Izvestiya Correspondent
"Hunting With a Radar Set"
-Moscow, Izvestiya, 18 Mar 72, p 6
Translation: The permafrost zone, which occupies more than I million sq km
here, and also the sea of the Arctic Basin is the "working site" of the
scientists at the Institute of Biological Problems of the North, which was
established in Magadan recently.
Zoologists began to fly around the tundra and forest tundra. Aerial photog-
raphy made it possible to disclose the places where wild deer and elk gather
and to better clarify the reasons for and the ways of their migration.
A station organized on the Anadyr' River is devoted to the study of the
hitherto unutilized fish stocks of the reservoirs in the Far No~th. The
ornithological laboratory located at the very edge of the Arctic Ocean
not far from Cape Dezhnev began to study the bird world, -,,hich has more
than 100 species, some of them very little known to science. Scientists
began to observe the birds' transmigration routes. In addition to bird banding,
the institute is usina the radar method for the first time in ornithology.

USSR UDC 621.791.927:621.921
YUZVENKO, Yu. A., ZHUDRA, A. P., FRUMIN, Ye. I., and GAVUSF, V. A., Ye. 0.
Paton Electric Welding Institute
"Features of Gas-Abrasive Wear of Composite Alloys"
Kiev, Avtomaticheskaya. Svarka, No 8, Aug 1972, pp 35-38
Abstract: Composite alloys were studied which were produced by a method
involving separate introduction of hard particles of ground eutectic alloy
of tungsten monocarbide and semicarbide into the multicomponent binder.
Solidification produces a single or multiple-phase alloy, cementing the
particles introduced before crystallization. The gas-abrasive wear of
composite alloys consisting of a matrix and specially introduced grains
of cast tungsten carbide occurs selectively and depends linearly an the
test time. Wear of alloys decreases with increasing wear-resistant phase
grains. With 1(z.7 and moderate angles of attack (10-30'), wear of the
alloys decreases as mratrix hardness increases to HV 350-400, while further
increases in hardness have little influence on wear. With cast tungsten
carbide grain diameters of about 2 mm, wear depends little on properties
of the matrix or angle of attack.
1/1

USSR UDC 624.074.001,24+539
GAVRISH. ',V. S SHAPOVALOV, A. P., TAMUROV, N. G., TANTSURA, V. YA.,
Zaporozh'ye Affiliate of Dnepropetrovsk Metallurgical Institute
"Study of the Stability of Cylindrical Shells Weakened by Circular Openings
Beyond the Elasticity Limit"
Kiev, Prikladnaya mekhanika, No. 11, Nov 71, pp 105-109
Abstract: A series of experiments on shells fabricated with high precision was
conducted to determine the effect of circular cuts on the stability of cylindrical
shells under axial comDression. The radii of the openings, the number of oT~en-
ings, and their mutual position were varied in the samples tested. The samples
were fabricated o-F thin-wal-led tubes obtained by high-precision rolling on a
special mill. The tube material was heat-resistan-. steel with a diameter of
46 mm, an average radius of 22.8 mm, a wall thickness of 0.4 mm, and a length
of 135 mm. A total of 200 shells were tested to obtain values of the critical
forces. The critical force for shells with constant dimensionless paramerers
was determined on no less than three samples. The spread in the values --)f the
experimental critical forces fluctuated within a 3% rangi~-, indicating the
careful preparation of the experiments. Three values of 1.he ~-.-zperimentrjl
1/2

UAVRISH, V. S., et al, Prikladnaya mekhanika, No. 11, Nov 71, pp 105-109
experimental forces were determined: Tc'Y the lower value corresponding to the
moment of the aDDearance of plastic reduction at the contour of the opening in
the zone of maximum perturbation of the compressing stresses; Pk, the upper value
corresponding to the beginning of the development of plastic deformation over
the entire weakened cross section (the growth in radial and longitudinal d-Ts-
placements without an increase in load); and PO, the upper value of the critical
forces without the weakening opening. In the shells tested, PO = 1.4-104 n.
The parameter w = p2/R6 was used to evaluate the effect of weakening ODenings
on shell stability, where p is the radius of the weakening opening, R is the
radius of the shell, and 6 is the wall thickness. It was shown that the
appearance of plastic folding at the edge of the opening for a shell with
w < I coincides in time with the appearance of plastic waves over the generatr-ix
in the unwea-kened zones of the cell. A comDarison of critical forces obtained
experimentally for unweakened shells and shells weakened by small openings
Y
showed that they are practically the same (differing by no more than LL%) and
therefore one can assume that PO = Pk = Pc for the characteristic w < 1. -or
shells with w > 1, a loss in stability is of a local character and also begins
at the edges of the openings coinciding with the zones of maximum compressinz
forces. It can be concluded that for h/p > 3.5, where h is the distance he-cween
openings and the openings are on -the same -side with a cc-.1stant value of w and k
and symmetry over the height of the shell that displacements of the first -air
of openings and the v,jltie of the critical force for any number of oponing.- will
he the same an ~r wc-aYenud by two

ADMINISTRATIVE INTERN~'L USEE
C
CENTRAL INTELLIGE~~'E A"C~Cy

t Contral Referoncc Scrvice
4
e:
D
NOTICE OF R CUPT OF E
V
Attached is cover page of a ciocu-,,~nt received in Aci;-ji~itivr. ard
P 5emination Di-eision, CRS, in a sinole copy and believed to be cf
,
,
i nterest to your office.
The complete domimit is on file in CPS am: r.3v
o btained upon requcst to:
Docu:..ent Servic,,s tt-znch/CRS
CIA Library
Room 1 E 41 .Ext. EszS

Acr-.Asilic.. 1
Di"minat1,,-.. -.rancn
Collateral Rqzr1% SQ~ticn
Distribution:
All InL2rested User and
Service Offices:
1)PSD/DSB/Sear,ch 2
Pubs I
ADMINISTRATIVE INTERNAL LSE JILY

USSR UDC 612.83+612.85
GAVRIYSKI V S , Chair of Physiology and Biochemistry, Higher Institute of
imeni G. Dimitrov, Sofia
"Effects of Sound Stimulation on the Human Electroretinogram"
Leningrad, Fiziologicheskiy Zhurnal SSSR imeni I. M. Sechenova, Vol 56, No 9,
Sep 70, pp 1,215-1,218
Abstract: The length and amplitude of beta- and alpha-waves and the latent
time on the electroretinogram were found to increase in human subjects under
the influence of sound stimulation. The visual motor reaction time (time
elapsed between a visual stimulus and the pushing of an electric button by
the subject) also increased during sound stimulus. An interaction is assumed
to exist between the visual and auditory centers of the cerebral cortex. The
sound stimulus (duration, 5-6 min) had a stronger effect than the visual stim-
ulus, probably because it was longer. The inhibitory effect spreading from
the auditory center produced a negative induction at the visual center, re-
sulting in a weakening of control of the visual center over inhibition in the
retina. In other words, diainhibition took place in the visual center -
1/2

USSR
GAVRIYSKIY, V. S., Fiziologicheskiy Zhurnal SSSR imeni I. M. Sechenova, Vol
56, No 9, Sep 70, pp 1,215-1,218
retina system. The lengthening of the visual motor reaction time indicates
that a similar effect was exerted on the cortical motor center controlling
this reaction.
2/2
- 71

ULI'~ ul", - .1 1 ' I tk'! I , . "'..0 ~ - . , ; ! , - '. ,
IN I)F 1".' Tv by
BY AA'h1W1'1C VADICAI-S
1': 11; 11
Lunixti;ra,lt M.ICUW, i iva'
aul litt"i I
, 2, 1', .
, ki -
N1111 0-t ot am-
0701natic. rad1ca1r, Iv.ids to Ow appeazwc,l ;n It of
101)' L le 01-,,i lIy I. L -,I ~ i%'~ .. LIV 1 ty 0
irlg of Ow radiZtl at'd No. 5, ~'3"
QtjaLurn1;:.aiun of Mir-;uit cvntainit;,~, i;roupn,;,, ot ~,*,r-,i,i:,~-
r.d I.., L' I~ali I to '. it. LIN L t 0 ~ V-tl ', i.0 !%'L IC r-. 7-
11.1~'Lic ctfcct wan gro.itost- afti!r 't zhe i4dtcal
Innas ~wd Niak,-rs~n, 1910).
iov,,1v,,1 Lit, -_i. aml
or 'p.ttor-'ry-anui-dit d~tIviNtivi:ij ~f -y... rat,.
ot tt)o Brit -*t to Q.tiibii3j, 11 r~arj;Cd i;:,
or 'Amicyl w~IiO' lb i J'A'. I I I
amizyl, S.F. Torf asid V.P. scri-,
Aryl-.ilkyl-41kyli-
to" Cc;
I r I phar

Hematology
USSR
DOLETSKIY, S., Professor, GAVRYUSHOV, V., Doctor of Medical Sciences,
BAZANOV, L., Candidate oT-X6a11b-ar'S6i6hces
'Direct Blood Transfusion"
Moscow, Meditsinskaya Gazeta, 5 Feb 71, P 3
Abstract: Infusions of stored donor blood to which preservatives have been
added do not always yield the desired results, because such blood loses its
ability to raise the coagulability of the recipient's blood and to stimulate
regenerative processes in his tissues, especially during infection. For this
reason. the method of direct blood transfusion has been reintroduced at the
Chil&-en's Surgical Clinic. Parents or relatives of the children serve as
blood donors after they have been medically examined and their blood has been
typed and matched with that of the recipient. The transfusion is done by
means of a special instrument supplied with a gentle finger-type pump. If
the donor shows signs of emotional strain, he or she is kept in a different
room than the child, and blood is transfused with a simple syringe. The
amounts range from 10 to 30 ml of blood per kg body welght of the child per
transfusion, with 1-10 transfusions performed at intervals of 3-4 days. To
enhance the therapeutic effect. the donors are previously immunized with
1/2

USSR
DOLETSKIY, S., et al, Meditsinskaya Gazeta, 5 Feb 71, P
stap4lococcus toxoids and are given prodigiosan _- a biological stimulant of
immunogenesis. Direct 'blood transfusions are conducted on chijAren with
severe staphylococcal infections, acute herriorrh7agic osteorvelitis, purulent
inflammat:~Ons of ltL%vs -and pleura, ulcerative and necrotic enterocoiitis, and
other septic diseases. The results obtained from 135 direct transfusions per-
formed on 34 children are promising. Most children be.gan to ;=,rove after
1-3 transfusions. Weight loss was halted and was followed by weight gain.
Sloughing of necrotic tissue as well as granulation and epitholization of
wounds were accelerated. Apparently, fresh blood has special beneficial
effects on tissue metabolism, endocrine glands, and the autonomic nervous
system. The method of direct blood transfusion should find wide clinical
applications, especially in the treatment of the newborn.
2/2

USSR UDC 620.193.013:669.295
TWD~SIIOV, N. D., CHLIKALOVSKAYA, T. V., CIIEWNMA, G. P. , MBERG, P. B. , and
GAVZE. A. L, of Phy,~ical Chemistry, Academy of'sciences USSR'
"Study of the Corrosion Resistance of Alloys of the Tit anium-Tan t alum--
Niobium SysterP
Zashc1hita inetallov, Vol 8, No 1, Jan-Feb 72, pp -3-7
Abstract: Tantalum effectively raises the corrosion resistancc of titanium,-
base -alloys; its use, Iio-.,,e%,L-r, is limited due to cost factors and scarcitv.
The study of OIC, LCM-,Iry Ti.-T---`0 svste-m is essencial -`or deLzminin- tile
feasibility O;f pariA.,l). of tantalum with the more readily ava-il-
an'ble ni-obium. 'File- Corrosion and clectrochcomical bchavjor of tLc wou;
studied a,; !nd Quull ch (- 6 in a 517 11c1 solutica -it 100,C. .'Mal,"Sis
of tile pllh~LSC :,ij- cro.-; tru c Lure of th(2 alloy i-nd-f-critcs Ln
4-solthcr-mal sectioi-, at GOWC whi,cii is characterizcd by a narro-,- re,,j.cn of
rA-solid soltition, t:ide L-Ilo-phase reFlon, o-id a wi-L, rr~- -!ion of
a-sol-id solution. AL about sa.-~,-e avera-c compositions, Ti-,Ia-~I, 1110"',
with single-plias i~ Lriict. ur.~--,~~ ib i t c orros i on res I s tance valtl ~s -,.-h i_ c,,. are
one or V.,jo ardcrF: of i:iagnitud1c; ikigner than Lhosc shown by rilloyS.
Tile highcr_ resif~:t~,nce is chanr~--.c-Lcristic of annealed Ti-Ta-'.1 1-13.oys -.1itil
1/2

USSR
TMASHOV, 14. D., et al., zaslicilita r-,ctallov, Vol 8, No 1, Jan-Feb 72, pp 11-7
a more stable, Alloying of T! with Nb and, specifi-Cally, with Ta
yesults in a considerable increase in corrosion resistance, the total con-
tent of allo ing elemonts, ran-in,-, from, 20-40Z 'or annealed and 10"" for
y 0 _ - I i~
quenched alloys. The stvidy demons "rates the feasibility of replacing
tantalum with niobjU-TI vd.thouL reducing narkedly the corrosion re-'s is tance
of the above allowl. ('j illustratiori,;, I table, 9 bibliographic references).

Corrosion
USSR
UDC 669-14-018.8
T OLI 71
D. p
an-d GAVZ" institute of Physical Jjiemistr~r" Acad6my 0:[
iw--144 ---u " ,
.6clences U661i
"Investira t, ion of tho St-ructu.-c and Corrosion Behavior of
Ailoys o--14 ~Uljc SYstc,-' Ti - Ta - Cr
1
Mosco'.-", "as'llchita A-mTetaliov, Vol 7, ?To. 4, J-L0-~-'IU,- 71, PP 3`7 -3(-,)'
Abr,tract rl'-,e
~-,Iic, co 4.1
ior of ..11107TS
System I'i
r ont- a in in; 1, --fro,, 15 a v. n-u o
o in o r t t n; e 0 1-;
30
librim!
and
subject-!~~U- t'.C,
I0 -,SOO a ~n
0 f 1 , Cl 0 21 !'1 1, 20
D -rzat:-enit, t-ese a, f c=
u
1/2

USSR
TOMASIIOV,, :1. D.; et al.,, Zashchita "Iletallov, Vol 7, .10 11, Jul.-Aug 71,
PP -3B7-331
ha-Ve a ho-2,10~,-,~e:1-co"Is Structure of a P -soiid saiutioii oil a
gencous s uruc tl-~.irc c~ + !~ + TO.'ric investi --ation rc.-_-mits are di--cus-
s e d b y r e f o --:- c n c e t o t c SI . o -,- 7i i c r o C tu ru c t u r c -n d d, f. P ~ -r I , o f 0 -
1ythcr-.:i_-1 cuts of the ~~.110-r- by dif-CercIlt, co_-,rc3.%t,J_oa o-f' t"Ic,
comDozicn-'Us c-,id ef-f-'ects 0-16' alloyin,:.- cc-.-monen-us On t1l_e corrosi-
on rate. I'. -.-m-s found t-T,__-t the stability rC7f0_-1_ ot' the 0) -o*~-~csc
on the ztatc dlia-rc_m incrcases and -U'z',c bc.-i,:ni_-.- ~rans-
u u L
f o m a tu i o n -N -. si i I't o in 11- o t1a c r e on c -h 1 n " i;_,, r c 012 U C.11 0 0 1
alloyin- amd by J-,cr---sJ,--
t i v e c o C- 1 - 1, f t o r r e t 4L o n fo e
c-,11,111C 3.
corro~,ion 3_,-ate of
than that o,-:," cy,, r;y 2 10
and more. Ti ~,r rallo :3 'I_'a:'Jr=') :1 .:,--,-d t'le 'T'i Ta
allO_"S "-;i4b-',i 'I'a-co-i"cnt Of, 20 and hi~,-,,acr aro
tant in d C "r-allo.~-in,7 of r`J r3ccrcare2
corro P, i on
increases Cr-contentu, fo-r ailo--S
SI
with hc'-ero,-,,e- cture. Four illustur., e2-,-h-u biblio. r c f s .
;Ous _~ru u
2/2

u 5 S.-I
a n,i 3 TU:) ~:~ Z
0 fPha-c-
-,OSCOW,
Izvest iva '?:-;`cmii N'auk Zjj3ii, -:e+Lal-;.,
,,,tract:
and X-raY anal.,,S_ L3 Was U-Sle", La C,
z3Qc r,' of tho SysLom Ti. Ta-Cr aL 700 rLd `0~ 1.
a 0 FOL;x -,oiyt:
sections ( ratios of 4:11 ):2, 2:3, and i:` I * -LOU
~.I. 6 4 4) were cc~:,, -~ru~,
on tile basis of an invosti~zaL_4on of the phase structure of alloys Of L.-,e sysLem,
data from differontial thermal local x-ray spectral analyses. and, deLena-ir-LiOns
of to.-,:pera-.ure at the begLani-n- of alloy moetirg.

Acc. N - Abstracting Service: 5/70 Ref. Code:
W0043'7397m INTERNAT. AEROSPACE ABST. U jj D'3 -70
rA70-23787 Study of phase equilibria in the Ti-Ta-Cr
system (Issledavartie fazovykh raynoyesii v sisterne Ti-Ta~CrL-.~...
Gavze pnd P. B. Budber . AAadenyfia Nauk SSSR, levesti4y, 4'retaTIV,
_Ta_n_T`eb. 1970. o. 184-188. In Russian.
Study of the phase diagram of the Ti-Ta-Cr system in the region
bounded by the Ti-Ta side and the section passing through the
compounds TiCO-TaCO, Isothermal sectiorts of the Ti-Ta-Cr system
at 700 and 60 C are constructed by the methods of microstructural
and X-ray phase analysis. From the results of a study of the phase
structure of alloys of the system, from the findings of differpntia!
thermal and local X-ray spectral analyses, wid from a deleti-nination
of the weltinq point of the alloys by means of optical pvrometry,
including certain ocneral premises of phy!oicochemical analysis, fou(
polythermal wcurins are plotted which curilam litarijurn arxJ
rantalurn in the ral to-, 4:1, 3:2, 2:3, and 1 A. A, K K.
REEL/FRAME
19770:145

USSR UDC 669115-018-8039.421669.4
GAVZE, H. N., SOKOLOV, V. D., and DZHRIDISKAYA, YE. G.
"Effect of Lead helt on the Character of the Failure of Some Brands of
Alloyed Boiler Steel"
Vliyanlye rasplava. svintsa na kharakter razrusheniya nekotorykh narok
legirovar-noy kotel'roy stall, (cf. English above. Institute of Hietallurg,
Academy of Sciences LWR), Eoscoul 1970, 0 pp, ill., bibliography with
seven titles (no 2361-70 Dep.) (from M-MletallurGiya, No .1, Har 71, Abstract
No 31611 DEP by authors)
Translationt The article states the fundanental principles of the rational
selection of alloyed steel for refining boilers and describeez, results of a
study of the brittle failure of steel under the action of a melt of partially
refined Pb. It 13 shown that the risk of this phenomenon can be significantly
lessened by complex alloying.

112 012 U,%CL ASS I FIED PROCESSING I)ATE--23OCT70
TITLE--NONCONTROLLED ERROR ACCUMULATION AS SOURCE OF CONTRADICTIONS IN
SYSTEM OF PREFERRED NUMBERS -U
AUTHOR--GAY, A.F.
COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--STANDARTY I KACHESTVOt 1970, NR 3, PP 13-17
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--MATHEMATICAL SCIENCES
TOPIC TAGS--QUALITY CONTROL, ERROR STATISTICS
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1987/0120 STEP NO--UR/0422/70/000/003/0013/0016
CIRC ACCESSION NU--AP0103800
UNCLASSIFIED

212 012 UNCLASSIFIED
& PROCESSING 0ATE--230CT7O
CIRC ACCESSION NO--AP0103800
ABSTRACT/EXTRACT--(Ul GP-0- ABSTRACT. ANOTHER AFTICLE CONTAINING A
.MATHEMATICAL ANALYSIS OF THE SYSTEM OF PREFERRED NUMBERS. THE FIRST
ARTICLE WAS PUBLISHED IN "STANDARTY I KACHESTVO",, 1970v NO. 2.
UNCLASSIFIED

1/2 013 U%C-L ASS I F I ED PkOCESSING DATE--300CT70
TITLE--CLEAR Z~KIES FOK THE TU Lj4 -U-
AUTHCR--GAY, D.
CUUNIRY 01- INFO--LSSR
SOURCE--VECHERNYAYA MOSKVA, JULY 30v 19701 P 2, CUL 8
DATE PUBLISHEC--30JUL70
SUBJECT AREAS--ALRONAUTICS
TOPIC rAGS-AIR PASSEMGER AlkPURT/W) rul.54 AlkCRAFT
CCNTROL MAfkKIhG--N0 RFSTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REFL/FrIA~~1-1999/0875 STEP NG--Uk/9027/7C)/O,)G/(-Ii~0/0,')02/CJ002
CIRC ACCLSSIG,,. N(j--At-40122919
UNCLASSIFIED

212 013 ~;,%-'L 4 S S I F I ED P~~UCESSV,,!G DATE--30OCT70
CIRC AcctsSIC:".
A BS fi~Ai, I /EXTN:iC1-- ( U) AbSTRACf. TFE "TU IS SC,i~jr,,, Tu UNDLR60
TESTS'6-Y It-,E ~,TATE TECHNICAL 1,-iSTirUTE UF CIVIL AVIATIU-N
GGS P.1 I GA. R. V. SAKAC,'It ThE FIRST DEPUTY CHIEF OF THE INSTITUTE, HAS
CHAiNACIEkIZLO ThE "rU 1:3411 AS AN AIRVLANE HAVING A Fli,.,E PO';iER PLANT?
HIGh VEGREE OF AUTOMATIJN, AN JR.IGINAL DESIGN OF THE WIN'G, AND THE
CAPAOILITY OF TAKING f,FF AIRDkGMES VdTH SHORT RU,%,'AYS AND TO FLY UNDER
UIVEKSE CLIMATIC CONDITIUNS. THE NEvi AIRLINER 14ILL CARPY 158
PA-)'SEt'-.GEl,S-AT A CRUISING SPEt~l) OF 900 KV. PER HOUR. ITS CEILING IS
13.6(;G METERS AND THE RANGE MURE THAN 5,000 KM." ACCORDING TO L. V.
ZHULULIEV, FIRST DEPUTY t-IINISTER OF CIVIL AVIATION, IT IS ANTICIPATED
THAT THE 11% 154" WILL BEGM ITS FIRST CCAMIERCIAL RUN IN 1971.
UNCLASSIFIED