SCIENTIFIC ABSTRACT BOROVKOV, A. A. - BORTNIK, I. M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002200430003-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR
UDC: None
BORMTKOV) A. A., Correspording M_-7;ber of the USSR Acaadeiry of Sciei-,ces, ar-d
'ITE MIRSMI-Ye. A.-
"Criteria of 'e.eak Convergence of Nonnegatil,,e measures, and
Cr-Topological Spaces"
Moscow, Dok-lady Akademii. nawc smi, 1 Januai-y 1973, pp 1.8-20
Abstract: Let (X,a) be an arbitr Measurable siDace, PO be a
limited measure in it, ,and n = R5. . 0 be a neti-vork of measures
in (X,0,),. Again, let 7be some family of real, measurable func-
tions in X. The purpose of this articie i-- to formulate functions
sufficient for the weak convergence of the "distribution functions"
Pq t f (x t P if W " t
for all f As the more conireni.ent of two possible i-mys of solv-
ing this problen, the authors :,-hoose that of fy-topollogica'.1 spztces
introduced in oarlier erticloo: (Alokmandrov, A. 1). , -I.I.-item.
1943,
aborn., ~j, 1940, p ~02; 2, 1941, P 56); 1

USSR
UDC 547.913,2:668.5
PANOZISHVILI, K*, ZOL'NIKOVA, N. V., and )30RQY",-A,.-V , All
Union Scientific Research Institute of Ag-rTc-u-1T-u-r5`T=ro-
biology
"Verrukarin A from Dendrodochium To--icum"
Tashkent, KhLm1ya,Pt1rodnykh Soyedinenly, No* 20 '1972, pp 245
Ab3tractt Using the activattd charcoal adsorption r,.iethod a
toxic frc-.CtLon was isoiated from the Dendrodochitim toxicuia
culture, A compound was isolated from the toxic fraction by
A120 column chromatography with melting point >3300 C, On
the gasis of Lts phyetco-chemical properties, IR and UV data
It was Identified as verrukarin A.
1/1

Acc. Nr. Ref. Code: UR 0297
PRIMARY SOURCE: Antibiotiki, 1970 V 1 5, Nr 1, pp /?-,2
1 11615
ANTIBIOTIC PROPERTIES OF 2,4-DIACETYLFLUOROGLUCINIE PRODUCED BY
PSEUDO.,NIONAS FLUORESCENS, STRAIN 26-o
Reddi, T.K.K..; Zarovkov, AN."
National Institute for Agricultural Microbiology, LeningTad
2.4-Diacety1fluoroglucine is a metabolite of a so-1 bacterium Pseudomonas fluores-
cens. It has a high antibiotic activity against gramp~sitive havt(nda and actinornyceltes.
Gramnegative bacteria, fungi and yeasts were not or slightly sensitive to the substance.
RE EL MOUME

BOR011KOV, I. i., Candidate of Economic Sciences., and KONOW1011A., N. M.J
'EngineretzEd6ii6mist, Tashkent Zonal Scientific Research institute of Experimental
Planning of the USSR Academy of Construction and Architecture
"Method of Complex Economic Appraisal of Antiseismic Cons tructive M'easures in
Residential Buildings"
Tashkent, Stroitel'stvo i Arkhitekturi Uzbekistana, No 9, Sep 72, pp 10-12
Abstract: In the appraisal of antiseismic constructive measures in residential
buildings, the distribution of overhead costs between individual t,,pes of con-
straction-asser-bly work proportionally to the labor-consumin- capacity of each
of this kind of work is considered to be more in the right way than their at
present practiced rating by planned expenditures. The labor-conswnin~::r capacity
of antiseismic measures, as the arranperient of monolit-h-JI-c ferroconcrete belts,
reinforcement of layings, welding of fittings and details, is always higher than
the labor-cons,_-:i_n_- capacity of the erection of the object, upon the whole. The
shares of anziseisnic =easures of brick and larige-,ane! type buildings in the
planned cost of direct expenditures and total labor e:~-oenditures are discassed.
Coefficients are indicated which consider the labor-consximing nature of anti-
seismdc measures which have to be ta'Ken into account in t-eir -Dlanned cost.
These coefficients can be used in the capacity of const-,int ir.,',.ices for a -ore
1/2

USSR
.I.
BOROVKOV, 1. 1. and KONOVALOVAJ. N. M., Stroitel'stvo i Arkhitektura
Uzbekistana, No 9, SeD 72, pp 10-12
exact definition of the cost of antiseismic measures of it-story residential
buildi-n-s (series 76 and 77) designated for series construction in I~addle Asia.
The complex reduced expenditures for antiseismic constructive mieasures of
residential buildinGs can be determined with the help of a discussed foiirtula.
Your tables, three biblio. refs.
2/2

USSR
BOROVKOV, 1. S., SMNKOVICH, V. M.
"Increasing the Flow Rate of the Working Gas in a Molecular Aerodynamic
Tube by Adding a Lighter Gas"
Uch. Zar. Tsenty. Aerogidrodinam., In-ta., [Scientific Writings of the Central
Aerohydrodynamic Institute], 1971, 2, No 3, pp 52-58. (Translated from Refera-
tivnyy Zhurnal Mekhanika, No'l, 1972, Abstract No IB272 by 0. K. Razanov).
Translation: The most probable velocities for molecules of the heavy and light
gases are calculated when pure gases and their gas mixtures are used in a mole-
cular tube. The parameters of the molecular aerodynamic tube used are: diameter
of critical cross-section of sonic nozzle 1.08 mm, distance between this cross-
section and input cross section of first skimmer 25 mm. distance beti..,een input
cross-sections of first and second skimmers 47 min. Aygon and helium were used
as the pure heavy and light gases, mixtures of argon and helium of various-
compositions were used as the gas mixtures. The pressure in the working chamber
did not exceed 10-srmn, hg. The device for determination of the most probable
molecular flow velocities ,.,a!-; based on the stroboscopic principle: a rim 250
mm in diameter, rotated by an electric motor, had an even roi.; of slits 2 mm
wide and 5 mm high around its circumference and converted the continuous flow
of molecules into a pulsating flow. The flux of molecules was measured by a
detector with a mass spectrograph. The dependences of the numi5er of molectiles
1/2 - 29 -

Metrology, Mapping, Surveying, Graphics
USSR UDC 531-787.081(093.76)
BAKIIVAIOVA, V. V., ZOLOTYKH, YE. V., BOROVKOV_, V_ 14.
"Special State Standard for a Unit of Pressure in the 2,500.105 to 15,000.105
Pa Range'T
Moscow, Izmeritelinnya Tekhnika, No 11, 19731 pp 3-4
Abstract: A brief description is presented of the special standard for a unit
pressure in the 2,500-105 to 15,cob-lo5 Pa range. T~.e metrologic charecteris-
ties of the standard contains a check circuit in the range t,7- 40,OCO-10' Pa nrld
the basic measures in the plan for its introduction are presented. A compari-
son of the standard with foreirn manometers is maric. The periodic monitoring
of the variability of the standard parameters is described) the measurement
equation is given, and the transfer of the measure of the unit of pressure is
described. The transfer is made using resistance mpmometers with extrapolation
of the calibration curves.
1/1

USSR UDCJ 621.~Br-.0~2.26:621.F'r).67
"Invq0ti'FOIC'n of Thn, All M.Pofroll 110411 it) A iA'jt'-A- A., i!~to !Vh.
Of' All 11'~kt V10i A
V sb. Vonr. alektren. (Froblome C,' 'Electronicil
Z. pp 1---16C) (from RZh--Elekt -Lereniye, No
10 er, aSarstov, I ~ ronika i ~eya pri
June 1970, Abstract ~Xo 6a22)
Translationt A method is described for the uee of an iris with a a:nu.'l hole fnr an
analysis of the structure of an electron beam traveling-wave tube in a dynamic re-
gime. Measurements were conducted in the fliEht chenrel and also in the collector
area. The pos:31bilities of the method are evaluated. Some experimental reeulte 8r6
presented. Summary.
1/1 - 108 -

USSR
UDc 6606.763-5:539.374
BOR2,)JqVA, L. B., INUKE11, YE. S., and POLUBOYARKITCV, D. -41., 17-1--cow
of Chemical Technology im-eni D. I.
"Change in the Structure and Characteristics of Industrial 1`]-,L=inos--*-li.-ate
Refractory 1,Lterials at Extended High Temperatures"
Moscow, Ogneupory, 11o 6, 1971, pp 27-JOO
Abstract: The subjects of the study were metals and the variattions in tLei-r
structure and characteristics
produced after lon sErvice una-~" -,,11
ture conditions in air. I~Iaade of 38, 62, and 7N A120-,, and
numbers D-B, V-B, and 107, respectively, the metals ii;;ere prod=ed by
Semiluksk Plant. A short explanation of the preparation of tI-e is
given; they were subjected to heating at- 13500C for 25, 10-0, and -00
and at 15000C for 25, 50, and 100 hours in air in an oven witL
heaters. The microstructure of transparent slices of the metal was s-~--;died`
and the state of the crystalli-ne phases was determined by Re-
sults of +.he ob.-~-:rvations are given in tabular form. It -is ccncludc-d --.eat -,-Le
change in structure of the altuninosilicate sneciment- j.~
U .cli less t~-an in
oxide materials, and that the characteristics of the specimzn-~~ ch-an- only
slightly under th,,~ streFs of h~-at.
/1

Refractory Materials
USSR UDC 666.764.1.001.5
_H~ ~T~ B., LUKIN, YE. S., K&YYM, A. A., and POLUBOYARINOV,
D. N., Moscow Institute of Chemical Technology imeni I. D.
Mendeleyev
"Changes in Structure and Certain Properties of Industrially
Made Basic Refractories on Precipitation Hardening"
Moscow, Ogneupory, No 8, 70, pp 27-32
Abstract: Data is presented on changes in the structure of
ordinary magnesite (MG-1) and periclase spinel refractories (M-9N,
PShS-4) produced at the "Magnezit" plant and on some of their
properties following long-term heating at high temperatures. The
precipitation hardening was performed at 13500C for 25, 100, and
300 hours, at 15000C for 25, 50, and 100 hours and at L7000C for
25 hours. At 1350 and 15000C, the heating was done in open air
in a furnace eq,.7ipped with carborundum heaters while at 17000C
heating was done in a furnace with graphite heaters in a helium
atmosphere. The microstructure of the test material was studied
on transparent microsections and the composition of the crystalline
phases was analyzed by x-ray phase analysis. Structural patterns
1/2

USSR
BOROVKGVA, L. B., et al., Ogneupory, No 8, 70, pp 27-32
of all three refractories are shown in the original article.
The effect of heat treatment on the properties of the refractories
was assessed by changes in apparent density, compressive strength,
buckling, and creep. Both the strength and refractoriness-under-
load showed improvements. The strength of periclase spinel
refractories subjected to precipitation hardening at 1350-17000C
decreased, while both bucklin and creep deformation were at a
level close to that of the inItial material.
2/2
,7

USSR
UDC 576.858.095.5
DREYZINT, R. S., BIKHNOVICH, E. 114., BgROXIKOVA, Ni. MI., and PONO~LkREVA, T. I
Institute of Virology imeni D. I. Ivanovskiy, Academy of Medical Sciences
USSR
"Characteristics of Replication of Five Serotypes of Rhinoviruses and Their
Antigenic Relationships"
Moscow, Voprosy Virusologii, No 5, 1971, pp 565-569
Abstract: The cycles of replication of rhinovirus strains B632, 1059, 33342,
56822, and Feb in a culture of HeLa cells last about 6 to 7 hours. The naxi-
mum titers of infecLious virus are found after 9 to 12 hours. Infectious
virus appears in the culture fluid of all strains 2 to 3 hours later than in
the cells. The cytopathic effect is not manifested in the -infected cells
until 1 or 2 hours after the appearance of the virus in the cell. phase, i.e.,
after 8 hours of cultivation. Antigens of strains 1059, 56822, and B632 can
be found in a subculture of human embryo fibroblasts after 4 to 6 hours of,
cultivation and those of the Feb strain after 10 to 12 hours by using the
indirect imimunofluorescence method. In all stages of infection the antigens
are concentrated in the cytoplasm. Analysis of antigenic relationships using
the indirect immunofluorescence method shows a lack of co-~mon antigens in
1/2

USSR
DREYZIN, R. S., et al., Voprosy Virusologii, No 5, 1971, pp 565-569
strains 1059, 56822, B632, and Feb as well as strict type-specificity of
immune sera.
2/2
- 15 -

USSR
UDC 541-15
BOROVKO "._V~_A., BAGDAISARIYAN, Kh. S., CHEPEL', D. V., SRE1,1AROV, F. V.,
stitute of Physical Chemistry imeni L. Ya. Karpov
"Pulse Radiolysis of Polyriethylnothacrylate Containing Aromatic Compounds"
Moscow, Khimiya Vysokikh Energiy, Vol 5, No 4, Jul-Aug 71, PP 337-339
Abstract: The formation of ions during pulse radiolysis of solutions of tri-
phenylamine, biphenyl, naphthalene in polymethy1methacrylate (M) at 3000K was
investigated. The spectrum of the pure polymer is at least partially due to
captured electrons; in -the presence of CCl4 its optical density decreases.
Triphenylamine solutions exhibit the spectrum of its cation-free radical (A.+).
The spectra obtained in the presence of biphenyl and naphthalene are also due
to the cation-free radicals of the admixtures. During radiolysis of poly-
methy1methacrylate for periods shorter than 10-6 see, cation-free radicals of
the admixture are formed: 14 + A -)-M + A+. This process competes effectively
with the primary recombination of matrix charges 14+ + e- --> 14 as a consequence
c.,;' the electron-acceptor properties of the matrix. Reaction A+ + e--.4- A* is
slow for the same reason. The radiation source was a linear accelerator pro-
viding 4 MeV electrons at 4 microsec. pulse duration. Me results confirm,
~yriously proposed mechanisms of polymer radioprotection.

USSR ubc 669-71-017:539-3/5.01
KMMEVA, Ye. I., FILIPPOVA, Z. G., and BOROVOV, S. A.
14rampm
"The Effect of Thermomechanical Processing on Properties of the V96ts Alloy"
Metallovedeniye Splavov Legkikh Y&tallov-Sbornik, Moscow, "Nauka", 1970,
pp 29-33, resurre
Translation: The effect of thermomechanical processing on the properties of
the V96ts high-strength aLLoy was investigated. A positive effect of the
plastic deformation on the mechanical properties of the alloy was established.
Three figures, two tables.

Rn A) - I/(C 0 55
IS Borovoy, V. Ya., Kharcbo-nko. V. 1.
gation a low and heat cxchangtin ttL
r f t.~!~L;iraLon
axisynunietric body with a conic nhield. MZhiC. no. 3.
1972. 35-40.
The results are presented of An evIjerinientiL investiganon
of the distribution of pressure and heat exchaniin on the surface of a
conic shield mounted on a cylinder with a conic nose, The 0iield incli-
nation angle was varied from ID to 600, the ratio of the cylinder length
to the shiLlcl base diameter was I/D = 0.5--Z. The expertments were
conducted at Mach number M,, z 5, pressure p. v 8 bar, stagnation
tzmperAture 'To - 400--773n K, and A Reynalos number. calculated
b
on the basis of the total langth model, Re = 0. 6 x 10
Shadow photographs show that an a model with an angle of
shield inclination ir = 300 and an angle of attack it - 0. a ceparation
zone develops, with shock wave formation at points a( separation a.rid
attachment. At values of v ~: 300. the laminar mUtirg Layer in the
stall zone becomes turbulent, and separation lines are clearly
detected on the basis of points applied by washable paint. On a
model with V = 30 at a z 100. points applied in the separation
mune were practically not washed out tit all.
Measurement of change of the angle of inclination of the
stall zone to the cylinder generatrix, 0 , in relation to the cylinder
length at a = 0 ( v = 10. 20, 30o), revealed that with sufficient
cylinder length, equal values of angle () ( 4-4. 50) were yielded
for all shieldc this corresponds to a separation point along the

USSR UDC 532.526.6.011.6.011.7
MARCHENK-0, V. IT., Moscow
BDROVOY V ytI_IV.
"Experimental Study of Flow and Ifeat Exchange in the FODaration "one on
an Axis3q=,e-Lric Body Ilith a Conical Shield"
Moscow, llekhanika zhidkosti i gaza, No. 2, Mar/Anr 72, rP 35-LO
Abstract: P~n emperimental study of the pressure distribution and heat
exchange on the surface of a Conical shield located on a cyiinder with -n
conical nose is described. The angle of inclination of the shield va-ried
from 100 to 600 and the ratio of the length of the cylinder to tlv~ diameter
of the bar,(-_ of the ~,hield 11D ::: 0.5-2. The eyperiments werp made at
MW = 5, a pq = 8 bar, and a stagnation temperature TO = 400-773-K
with the Pepnolds number Computed on the basir, of the overall lervtth of the
model Re = Data are presented on the flow in th~,~ sc-Dara't-ion
zone based on shad:)w photography along with data. on the ~-,ressure distriLution
and heat exchange of flows in the shields. Of particular interest was a
Study of the e_`,ect of anorie of attack on heat e_-,charc~e aTI-d -chere is orac-
tically no infori.-,~,ation in the literature on bodies v7fth conicial shields.
1/2

USSR
BOROVOY, V. YA. , KHAIRCHEINKO, V. N. , 1-fekhanika zhidkosti i gaza, No. 2,
Mar/Apr 72, pp
The effect of ang-le of attack on heat exchange was studied over a wide
range of values of a up to 301 and the results sho,.-icL! that t-he delgree of
nonuniform.-'Lty of the distribution of heat flow over the le-ngth of -Che
generatrix does not increase with an increase in angle of attacict in
many cases it decreasets considerably. -;--his is e%pic%InIE~ I-,v thl-,.,:
the length oil the separation zone an the windward surface Shortens with
an increase in the angle of attack and practically the entire shi~zld is
covered with a connected flow.
2/2
In

USSR
UDC 517-521.1
EOROVS'KA, T. T., and FOLCHAINOV, 0. 0., Kiev State U6iverslty
"Condition for the Convergence of the Periodic Solution of Cne Type of Dif-
ferential Eauation"
Kiev, DoDovidi Akadeniyi Nauk Ukrayins'koyi-RSR, Seriya A -- Fizyko-
Tekhnichni ta liatematychni Naukzy, No 6, Jun ?2, pp 489-493
Abstracts The article finds the condition for the existence and convergence
of the stationary periodic solution of the equation
dq
+ Kg + ((I. q) U,, siln (wt +
(lip dip-'
f (q. q') q"-'q'2" a6o f (q, q')
where
P' const.

USSR
BOROVS'KA, T - T. , and MOI.CHANOV, 0. 0. , Dopovidi Akademlyi Nauk UkrayIns'koyi
RSR, Seriya. A -- Fizyko~Tekhnichni ta Matematychni Naulky, lio 6, Jun 72, pp
489-493
The solution of equation (1),given f(q, q') ~ q 2n-I q,2m .1 is found in the form
of a formal power eXDansion of parameter A
q = q0 + fq, + F,292 + C,3q3 + - - (2)
Solution (2) is substituted into equation (1). A criterion is derived
rmkes it T)ossible to determine the limits of the application of small-
parameter methods to st,,i~ky procesnes in resonance systcrnr~ describud by
equations o-L forn (1).
2/2

112 012 UNCLASSIFIED PRICESSING 0ATF--o?(I!_-T70
rITLE--PPEPAR,,krIoN [IF CHROMIUM, fill) COMPOUNDS BASEZ) ON T-fi7 INTERACTI~iN r--,F
SODIUr:i CHROMATE SCLUTIUNS WITH SULFUR 010XIDE -IJ-
aUTHC-Z-(33)-i'.3VEL, ~I-S.s'-BOROVSKIKH, L.A., VILWANSKIY, YA~YE.
COUNT'~Y CF lNFD--USSQ
SuUPCE--LH. PRIKL. KHIM. (LENINGARD) 1970, 43(2), 236-40
OATE PUF-LISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--CHEMISTRY
T,OPIC TAGS--CHEMICAL PRODUCTION, CHEMICAL REDUCTION, CHROMIUM Cl)%iPJUV0,
HYDROXIDE, SULFUR DIXOIDE, SODIUM CHROMATE
CO.NTRUL MARKING--NO RESTqICTIGNS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY RtLL/FRAME--1989/1927 STEP NO--UR/0080/70/343/002/0236/024r,I
CIRC ACCESSION NO--AP0108756
UNCLASSIFIED

2/2 012 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--OZQCT70
CIRC ACCESSION NG--AP0108256
A3STRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE INFLUENCE OF A SERIES JF
FACTORS ON THE COMPN. AND STRUCTURE OF PPTS. OF 14YDR:)XIDE COMPUS. OF CR
(CR CHROMATES AND HYDROXIDES)t WHICH FORM. UPON T14E REDN. :)F CHROV.ATE
SOLNS. BY SO SUB2 GASt IS STUDIED. THE POSSIBILITY OF AN EFFECTIVE USE
OF THE GIVEN METHOD FOR THE RECOVERY OF CHROMATE SOLNS. IN VAIIDUS CHEM.
PRODUCTS SUCH AS TANNING AGENTS, ELECTROLYTES, CHRO41C OXIDE, ETC. IS
SHOWN.
UNCLASSIFIED

USSR
BOROVSKIKH, Yu. V.
"Chirac teri za ti on of the Normal Distribution by the Property of Stoc)i,-Istic
Independence of the Sampling Mean and the High-Order Sampling Central
Moment"
Zap. Nauch. Seminarov Leninar. Otd. Mat. In-ta AN SSSR [h'ritinps of Scien-
tific Seminars of Leningrad Division Mathematic Institute, Academy of
Sciences USSR), 1972, Vol 29, pp 51-56 (Translated from keferlativiiyy
Zhurnal, Kibernetika, No 1, 1973, Abstract No I V180 by D. Chibissov).
Translation: 7he following theorem is proven: If the !;,)mp)jjjg muli) and
k-th sampling central moment- are independent, where 2 1) , inhere I i+1 f 0 11 0".'~s
directly from I i (1 < i < n). Language L is the set of words in alphabet
concluded from, P It is proven that the class of namc graph languaoes
0'
coincides with the class of contextiess languagos.
A certain generalization of name graph graimiars is then StUdied
complex graph grami-;iars. In these, the points on graphs can be composed
not 0111V of letters from 1.), or 1I.Viles from )~, but also or variables.
A table is a non-empty subset of alphabetl),OB, a variable is, a 1(:,tte17 in
a certain alpliahet X, which makes tip a certain table T V 111C value of
variable x may be any symbol from T, . It is proven that this, ge,-erpliza-
k k
tion does not jjo beyond the class of contextles-, haij~wagc~~.
3/4

BORSHCHEV, V. B. , Probl. Strukturn. Lingvistiki 1971, Moscovi, Nauka Press
1972, pp 68-8S.
A inethod of syntactical analysis is described for lani7uages fixed by
graph gram-mars. A Lmiversal disposition is constructed, which -Cor MINI
word I in alphabet 13, and an), name grammar Gng fixing Janguage L determines
whether 1 belonGs to L and if so constructs all graribnatical structures of
word
4/4
8N

USSR
UDC 539-2~e
SALLI, I. V., DOLINSMAYA.0 V. Z., BORSIICIEVSYAYA D. 0.) and SAVICII, A. I.,
In-sri-t~i-te -of 1,~-c-Ln- --s Academy of Sciences
Dnepropetrovsk Division of the -jc ,
Ukr SSE
"Disturbances of Re'gular Growth in Lamellar Eutectics"
Kiev, Mletallofizika, 110 39, 1972, pp 106-111
Abstract: The directed crystallization of Pb-Sn, Cd-Pb, Cd-,,,n, Zn-Sn, anO
Cd-Sn alloys of eutectic composition was investi,-ated with the crystallization
accor.-i-plished by the method of zone relting using a unit with a rnovi= annular
crucible. Directed crystallization of the investigated alloys leads to the
fornmation of lamellar colonies oriented in the direction of heat escape. Dis-
turbances were observed in the regnilar lamellar r3rovth of eutectic phases in
the form of repeated transverse bands- 5 figure.5, .1 table, 1.3 b~~Iiographic
references.
1/1

UUC 537.78
1'1*V_'S-IC.1,TIN 01 DIREC7LD OF EUTECTIC ALLOYS
[Article by M. Fzmichoy, P.C. !'i_~'"Vska o. Dnepro-
IR _yn, L!~.,_MpL'_cnenkc
A Y, fi"A~:--!: o. -pertmeacni Physical. Ordzhont-
Rusrlbn. No 6, 1971, signed
to pross e lFebruary 1971, pp IM*----_
M':ov with studying the rules governing
tno M titin of reg. lart ru irIAR directed crystallization of
eutecric alloys CI-61. Tilli Is it--in matortaln with an ordered ftlamon-
t,ry (I.m nor structure pon% egn v.,. -rrnptr structure-sensitive properties
an .
a re b a f a
d r- tindtn wide- p Ad n 'A g, 1arIou:,.r:nch, I a " ntamporary rech-
no I zi;ty. Wn Inov the following I: ,a hn non tons which permit ob-
t
'it In A stab
ft ;: to ill.acted atructu-~ 3, 51: hts~h purity of the original
co~~'nonta. high tomperAturv p--"r in the liquid at the Intarface of
the IIquItI Ano _%nlid phases ant, , ~r~ crystallization rate. Naverrheless
thari, at-#' alloyn which can not 6, ii rnctinnally crvstalli zed aven with
5trIct ~Ati"tftctlon of the AbDvt --litions Apparently there are
factors chat Ara As yet unknown -r- determine the formation of directed
structuro4.
Ifaw" P!~,nttenrton to tni --oitalloyrAphIc orientation of VIA eQ-
toctic ph , as . , we can then ::,.r, ~-izt: tnoir Lon1tinction Is near the
de~.seir V.cking, ~htch m.1st ;ii- !--m.1 frActurer, Ar the boundary of the
""'ntm ~t A.,' mint-1 Incroa,4 In ;,al f rae energy of the t.o-ph~,!Ie 3i,-
Fr,j!~re. conseq,loncly we c,n -no ponrille crystal I ographt c plants
V: It- nd their n-l-, ~th Then ro otitain a direct-
-1 str~~crtira it Is neca-isary tTi:' 1.umbor of posi;ibIG planes of conjunc-
clor, 1~e minimal. In such cas, it iuc t u1nn .
t!-.e crowrn will toke e)tacn cnl~ "Allon of Ih: ecueL8octiicer7lru eoor-
we direction 5 nc
unjustifi"'.
Sinillar ~,onjunctioris obvir- , are possible In systems which are
either bv strongly diffe--a. :r!stallogirnphic phases or bv highly
-M'r"etrI,znI phases or by phi~re~ &1 :~ % hexnAcinnt structure.
60
In the present: popor wv the poxiiiihilicy of ohiraininr
dtroc u e c it stri.,tturu ti :"4, ~;"stems Pb-Sn, BI-Cd. Cd-M, And
, ~J uts t
BI-Sn. The (Itroctional finvionin; ~i ttloys was done by rho methods of
'r - '* ~ re,
j~ 'J'5 5 -,
7)

vDC ~!2.78
INVESTICATIoN OF DIRECTED CPYSTAILIZAT-,~* CIF EUTZC`TIC 41.LOVS
[,krticlu by 0.1. F,.i.hav T.M. M.1-chenko, Dnepro:
potrovfk Stat'i Univers[EY: *;4g";!4iyNmantAA Wvivc7w; Ordithant
kidze, 17,vestiya VU7,; Tsve;naXa Motmiluridya, Russian, No 6, 1971, signed
to press B February 197 It 1) 130.1321
Many Investigators or* concerned with studying the rules governing
the formation of regular structures during directed crystallAzatLon of
outectic, alloys [1-6). This is bacAuse muterials with an nrdered filamen-
tary (lominar) structure possess antsatroptc structure-sensitive properties
and are finding wide-spread usage in various branches of contemporary tech-
nology. We know the following to be the basic conditions which permit ob-
taining a stable directed structure (2. 3, 511 hith purity of the original
componentsv high tirmparature gradient in tha l1quitl at the Interface of
the liquid and solid phases and a low crystAlIttatton veto. Nowartheless
thorn are alloys which can not be directLonalty crystallized even with
strict satisfaction of the above conditions [7-9]. Artoareritty there are
term that are &a yet unknown which determine the formation a( directed
"tcructuros.
If we pay attention to the crystallographic ori~ntatlon of the eU-
tactic phases [21, we can then state that their conjunction Is near the
densest packing, which must give minimal fractures at the botiniln,y or the
contact and minimal Increase In the total free energy of the two-ohise, Ig-
0,r*,*t,,.,1o"s,qu~ntIy we can predict the possible crystal logrophic planes
fconj. Clan and their number for both phases. Then to obtain a direct-
ad structure It to necessary that the nunber of possible Planom of conjunc-
thlongb: mt1,nImal.C.In such case aft?r nuclektion of the eutacVic column,
tar wt wi ,1 ke place only in one direction since the oLhors are ener-
go tics I,Y unjustitted.
Ilmllor conjunctions obviously are possible In 5Y.Atems which are
formed .1t herby strongly differing crystal loqrnph I c phAsen or by h1rhly
symmetrical phases or by phases with a hexagonal structure.
In the present paper w* investigated the possibility of obtaining
-
directed outoctic structure In the systeas Pb-Sn. 111-0d, Od-Zn, and
51-Sn. Tha, di rectI ons I hardening of alloys was done by the methods of

LIM I s I
USSR U Dc, S 4 7 . 9 6 2
VU011-411ROV, YU. A., DOBRETSOV, G. Y--'., and
T. A.,
Chair of Biophysics, Second State Medical InJtf't_ut'e-'imen`L N. 1. Pir-
orfov
ca
"Luminescence of Histones in Aqueous Solutions"
Moscow, MolekuLyarnaya Bioloqiya, No 1, 1970, pp 9-15
C~
Abstract: The absorption spectra (250-320 n,-) and, luminescence
(290-370 n,~,-) of four histone fractions 'rom calf thynus was studied
in aqueous solutions at pH- 2-12 aad sodlum chloride conccn;~rations
o' 0-1.5 M. The absorption spectra corresponded to ttie total absorp-
tion of phanylaianine and tyrosine residues; the luminescorcra -spectra
were caused by the plieQol groups of the histones. The tryptophan-
containing nonhistone admixtures made S-orae contriLbution to tne
absorption and luminescence of the IFFI histone. The quantum yield,
of luminescence of the phenol groups peaked in 0.8 11 Nat,'! solutions
at pH- 2 and, au 0.13t~ for the Fl, F2a, and, F3 fractions and 0.09i'~
for the F2b -fraction. At alkaline pH, quenchingr of the luminescence
of the F1 h-Lstone took place at the same pH values as ionization of
1/2

USSR
3--I'ologiya, No 1,
VI-ADD-,1,7ROV, YU. A., et al., Moscow, X'olekulyarRaya
1970, pp 9-15
the DIL-enol groups, but at lower pH values in the case of tInte oil-her
histones. This difference may have been due to the interaction or
the tyrosine residues in the molecules of the F2a, F2b, and F-3`
histones with the proton acceDtors and/or to quenclhinlg resulting
Q
from the migration of energy between the phenol groups.
2/2

Acc. Nr: AP0044689' Ref. Code: 1011c 0463
PRIMARY SOURCE: Molekulyarnaya Bio~6giyat 1970, Vol 4, Nr 1,.
PP
LUMINESCENCE OF HISTONES'IN WATER SOLUTIONS
A.
Vladimirov, Yu. A.; Dobretsov, G. Ye.; J~orshchevskay
Second State Moscow High School of Afedicine, USSR, Moscow
The -absorption spectra (250-320 mg) and the luminescence spectra (290-370 mR)
of four 111stone fractions from calf thyaws.have been studied in water solutions at pH 2-
12 and at the concentration of sodium ch1dride 0-1.5 M. The absorption spectra corres-
ponded to the sum of the absorptions of phenylalaninu. and tyrosine residues: the lurni-
nescence was connected with phenol groups of histones. Some traces of tryptophan-con-
laining non-histone protein did contribute in the luminescence and absorption. of histone
Fl. The quantum yield of the luminescence of phenol groups had the maximum value in
J 121.
REEL/FRAME
197714:19

APb044688
0.8 M NaCl solution at pH 2- (0.13 for Fl, F3 and 0.09 for 172b). At alkaline pl-I
the quenching of luminescence of histone FI and the phenol groups ionization took place
at the sample pH values, while for the other tractions the pH values of the maximurn quen-
ching of the luminescence were lower than those of ionization. It is possible that this
-difference is due to interaction of tyrosine residues and proton acceptors in the histone
F2a, F2b, F3 molecules and (or) to the quenching caused by energy migration in phenol
7groups.
19771420

1/2 035 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
..TITLE--BOLT AMPERE CHARACTERISTICS OF AMORPHOUS LAYERS BASED ON A PRIMEII
B PIMEIV-C PkIMEV TERNARY SYSTEMS -U-
AUTHOR-(05)-BARYSHEV, V.G.t 8OLTIYETSv N*A.t BORSCHEVSKIYj,,,k'~s-'
uj*j
GORYUMOVA, N.A., ORESHKIN, P.T.
COUNTRY OF INFO--USSR
j
SOURCE--Fll. TEKH. POLUPROV. 1970, 4(2), 372-5
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--PHYSICS, MATERIALS
TOPIC TAGS--AMORPHOUS SEMICONDUCTORi VOLT AMPERE CHARACTERIWIC, THIN FILM
SEMICONDUCTOR, ARSENIDE, GFRMANIUM COMPOUNDt CA[),-ilUM C.JMPOUND,
PHOSPHIDEt PULSE SIGNAL
CONTROL MARKING--NO PESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--U-INCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1988/0088 STEP NO--UR/0449/70/~)'~f,/,)~)-,,It)-372/,,)375
CIRC ACCESSION N!-J--AP0105174
UNCLASSIFIED

2/2 035 UNC LAS S I F I ED PR 0~k-. ~ S S~ N L, DT 0C T 7f)
Cl.-C ACCESSION N,-,--AP0105174
ABST,~ACT/EXTRACT--(Ul ABSTRACT. AMOPPHU(V~ tAY,
WEPE PRI~ill)- 'lY VACUUM SPJI'TEKING OF COGFAS '30,5,'j 1~1"!A,,, J 13 C06L!l
SUR2 ON 'GALSS SUBSTRATLS AND WERE PROVIDEO WlTii i' V A PL) NLIAL ~~)ES
(SN, PB). THE FILM COMPNS. 01L) NOT CORRESPONO TO T;-il OF THE I.PlIFFAL
SURSTA!l!CES; THE CONTENT OF THE LEAST VOLATILE C0lnPJNF!,!T (OE) WAS
DECREASED. ON THE OYNAMIC CURRENT ViOLTAGE CHARACTERISTICS OP THE FIL,'4S,
) _q j
SWITCHI.NG FRI)MI THE CUTOFF TO THE STATE ii'ITH T HE
CHARACTEMSTICS *t4=-RE t-10T AFFECTEO BY CHANGES IN OF 3 (Y-~DERS OF
MAGNITUDE. THE THRESHOLD OF NEG. RESISTANCE IN THE-FIL'IS STUDIED WAS
SiMILAR. TO 2 TIMES 10 PRIME4 V-CM. THE CURRENT VOLTAGE C~iARACrERIsrics
STUDIED WITH RECTANGULAR PULSES SH014ED THAT THE MEEMO,-~Y IS PRESEINT FOR
PULSE DURATION GREATER THAN 4 TIMES 10 PRIME NEGATIVE6 SEC AND THAT THE
BREAKDOWN VOLTAGE jNrRrASES WITH DECREASING PULSE DURATION. THE
SWITCHING FROM THE CUTOFF TO THE OPEN STATE IS DETD. CY AN ACCUMULATED
CHARGE; I.E.t IT DEPENDS 014 BREAKDOWN VOLTAGE AS WELL AS ON BREAKDOWN
CURRE,NIT. FACILITY: FIZ, TEKH. INST. IM. [OFFE, LENINGPAD, USSR.
UNCLASSIFIED

tQ!,
14 1,
%111, ti- till "I . II", -M. ""J"! 11,. A --1
n lu IT i f I -t t I v Wr,). v of :-,- I It t 'm u r !; Ill. ul, t, I I tl,.o I' I fill L ng, % t t".
pr,,J,,,! t i ,it -i k .f i.%- L-~ t I o., t- tit, I,- i -- "od , I, t, 1, 1 1", pr-,!,
i ti,Hv,~ t On,] n I sto th,, poll, i is i I i t ,I* d,,, t I n,, - I t It t h,, I i d
t V, J. , -. -I f I... " i, t 11 t ~ " f .1- 1, " -I t. I ,,~ I -'!-, 1 1, 1 m . ....... I- t-~ r
t he o I t no I V :1 ppr ,T,r t tl~ 0, t t I -- , ~I-n t i w, i l, The
di -t--d iisr't'.1 J. I It,- ,T~fmlnn ,I -iji I~ ...I
is t p, Y, I-r0ly , i is I j! k , it I .... L k in of p- I '. I I " . t I,,- t- c .1 1
avi ml. J,,m mervi -it , -ind or oporti turm ,I, it rrt-rt,nt %jive I n I ti-. Th~-
moth-1, in vumhIn;,tiw' L th bo tp,tpful rol. ts"'o), phy-
I,, p-PI.- will, t. thl,ir
I or i r it I wi t u i- or is i it r~ 9u i t o r it n r,, it i- t t ,,I i. i d i t u rbal n c .- S
t n It !w it. r Y.., . , Is 5 t v ill -na s ~ rIe v v a 1; 1. ,It qu it i,n t I C It i,, f-
fic it, I, t r~ I t '5M 11 ty
1- i.w IY 6 11: 11. A, c~-l C PIMMXM~, I NXV1 k I'l ON
!Ior 'I" I- :. 4 iIM.".)
. . I ~, 1, 1--- 0,, ;l!.,.. r, r . C-- v., )%- I li~,
c- twl,on 1-1 t, t . ,ttll- 1,11 oll I -n. C. I' -, -1 y I Ill-.
f] i 4-, h[';-i-rn ....... .I ,I'
-r i,i ~ I Ir~ L,, ti- -iv ,rt
- . I , - -1 .- I.I. 1,-
p- .........
s, I I- 1~', 'I " I1 -1, t i
Lc nt,,,,$
V) IL-N t Ill' f)h~ 111 1t )1;f r l'I C Li -4 t L4-1;1 till m-1
",ILt ......... .I" ;'-: I ! -,,7", , IN, "t.t
p1. -' " ),;- ""i-t
j t~ ;, -,N, ").I I j11." 1, pr-
W-- mli I n vil, ~w it,]Itr y;IItL it 0.,3
is f.iti Iv'2 ou s pi? r, 1 11~I
r Is t I-I, ~ 1:Jml ,-e I'. ,i t,yit;, t yi-d L Iit~
it 171 w. I CV.-f-J, 1, 1,It Q f'.50,,1 lior~w ter-
Th: 1-1to!-if 1% t:-t I- nat-I ~,Y th~ 0-litt-t of d j CfNs-nt L-
L V,l t,fv-1. t !- I'll C, tli-l 11 L I t 1- 11, t,~
--y 11-k-i --l-, ~ri"I", I...... .. .ti , t",
i v i1~g f*.r, '. 1- Lr I- -l:,, I im , is.,) . m,Nv itsvi, k I V t ho at, k
I irr.- . # i -~ t t I,; t"t .... .. I L yI-, .,I", li,-1-0.
IIIJ, (ill t Is t , I ~ - I -. r Old t ill%
'l OV -ri ri'll mt .,,I I, ;. ......... t, t, , . ~ , " ~ -~-
t- t)i,. o--it ,r vi-,, i-t,tt~ tit c--,
1171- v f....... . ~n j 11 t -1 -1 1tI I'll Ili t, "I
......i1 t 1 -- ,. ...... I --d T l-
L-1 ~ l' I , I'n --i li "'l, ) I,V -1;,
-; ,I C-~ , - ,m1, -1 %, ;- I,,L
vjI' ns- Hi iscot, I, ti, I
ttItIitVI.irj,( 'I", j e
I I. t p .11,
v1
. .... . ......
t tII'I C 'i t 1-ti. 0 nd t I
!.h t I,,- d.iII t.IM-1, .,,I tlwl-
VF 17. v I ,Y~, Tont'i"
Lte, I-,It L
V-, I-tl, Ior I vI Oc- -111, oo I dA t od)
it I rri
i.,iq; ti.Te tiil,t ti%,, ,f twun,i4 per-
Y,,-! 1:-. t Im )~om,n ,1,r I I I In. tr qrt 7f) , r)0r) vc- Tit , e-nt
y it r I II 1101M I I Icf) t i On I b,, gil it t o it p PO,i r an t lit! po %it j tV a f rl~ r -
. v , ', "'r. c "', oil 4 0 1, 'j. V'm ". s- A vCreyJ-ey $4W)' thoy sirp coridtictod
1hrouzi, crntli-l b~n"m. tit thir, rOnnvct-(Dr1 gr-.f ly

M0040757--'
;~T KUR 0482
Soviet Inventions Illustrated, Section I Chemical, Derwent, 1,76'
240724 OXYGEN 900F,,LANCE (1) moved by the slide (3)
litted'iritli'a fork (4) to clamp the lance in
place with keys (5). The carriage (7) rides the
guide (10) off the drive (11,12). Depending on the
structural aspects of the particular furnace ' the
roof has a transverse opening.130-50 mm larger chan
that of the tuyere (lance). The opening is bloun
right.the way along to prevent smoke issue. The
moving reaction zone draws in all new portions of
metal which have lower temperature and are more
identical with the basic mass in terms of chemical
composition. It also reduces iron evaporation, or
its oxides and so cuti, dov.-n on dut formation.
19.4.65 as 100316'.'12Z-2. BORSHCHEVSKII.T.A.et, aL.
L.P. BARDIN FERROUS HETALLURGY INST.(14.8.69.)
Bul 13/1.4,69. Class 18b. Int.Cl.C 21c.
19750442

AA0040757
j/1, -1-W50443 LD
L

AA0040757
AMORS: Borshchevskiy, I. K.; Zhelnov, B. S.; Trubetskov, K. M.;
Tarasov, V. M.; and Ghemenskiy, D. P.
Tsentral'nvv Nauchno - Issledovatel'skiy Institut
-Chernoy Metallurgii imeni I. P. BarTi-na
19750444

WDICILNE
Aerospace Medicine
USSR UDC '13.69-:616-23-072.1
w-RSHCMrsigy, i. YA., Candidate of INed-Ical Sciences
"Some Problems of Physiolo,~ical Acoustics in Aviation Yedicine"
11
Moscow., Voyenno-Me-ditsinskiy Zhuxnal, No 41 1970, PP 78--80
Abstra-cz: Pat*-o~hysioio.-ical disturbances in the or.~-,anis.:,.
ZI
noises -were studied. Dow-, conduction of ,nY kina of Vj',)rLjL~j.()jj
centers of the brr-in. 'VIodern electroacountical and elect-ronic ar-i-)aratt.ls
us to learn the physiolor,ical characteristics and mechaiiisnic of ftinctional disi-u-o-
tion of the hearing apparatus from the peripheral recentors to the cortic-al -Lnte2--
preters. But in order to solve the serious problenis of aviation acoustics, we
must also employ physiologists, psycholo,--ists, neuropatholo,~,ists, therapists, and
other spe-cla-lietu. One -pilot waffers of acoustic -,----rceDtiori after a
cc--.Para'ivel,,r s1hort reriod of f-Lyin6 ri
th :Lritense noises; azaot~-er D-1-ot suffers
gradual iLmairmnt of acoustic perception after spiall ex-posures to ali-ftt noiseE,
with a cu=jlntive effect. DA'a -7-ist be Etvdied. We 7m"st st~x-~%' ef'ect of
sudden chan~,,r--s Jn rlun,':~ctr'Lc A uu--.en dron Ln -j
strong afferent stiryalus on tiie bmroce.-)Lor apparatus of the miduo, ent', tile
accessory nasal sinuses, the interoceptorr, of the abdominal cc-vvity, and tile entire
gastro-intestinal tract. Oxy,~-en deDrivation at higher altitudes affects the speech,
112 U -

USSR
VINOGRAMV., --B. V.J. Ra-stiteInyye Resursy, Vol 6, No 2, 1970, PP 157-165
D~j
cover decreaces the reflecting power. Tne correlation between the relflectin,-:
power of plants and their productivity is so stron~i that an equation including; the
brightness of soil, plants and the amount of the vegetative mass has been estab-
lished. The species composition of the plant associations, their phenolo ical
state and the spectral characteristics of the receptors have some influence on the
fox7aiLa. These methods could be used to get information from satellites and
orbital laboratories.

1/2 032 UNCL ASS I FIEU PROCESSING DATE--27NOV70
TITLE--CERTAIN PROBLEMS OF PHYSIOLOGICAL ACOUSTICS IN AVIATT.WN MEDICINE
_U_
AUTHOR--BORSHCHEVSKIYp I.YA.
...........
COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--VOEN,'ID-MEDITSINSKII ZHURNALI APRo 1970f Pe 78-80
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
TOPIC TAGS--ACOUSTICS, AUDITORY SYSTEMt AIRCRAFT NOISE, MEDICINE
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--3009/0155 STEP NO--UR/0177/70/000/000/007810080
CIRC ACCESSION NO--AP0139020
UNIC I., A SS 1 F I E D

212 032 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--27NOV70
CIRC ACCESSION NO--AP0139020
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. GENERAL DISCUSS13N OF THE
ETIOPATHOGENESIS OF THE AUDITORY DISORDERS OBSERVED IN FLYING PERSONNEL
AND AIRCRAFT ENGINEERS AS A RESULT OF SYSTEMATIC EXPOSURE TO ACOUSTIC
STRESSES. THE DIFFICULTIES ENCOUNTERED IN ATTEMPTS TO DEVELOP EFFECTIVE
PROPHYLACTIC MEASURES TO PREVENT OR REDUCE THESE DISORDERS IN THE
AUDITORY ANALYSOR ARE INDICATED. THE SCARCITY OF STUDIES IN THIS FIELD
IS NOTED. THE IMMEDIATE TASKS OF AVIATION MEDICINE ARE SEEN IN MORE
INTENSIVE STUDIES OF ADVANCED AIRCRAFT ACOUSTIC CHARACTERISTICS AND
HARMFUL EFFECTS OF THE ASSOCIATFD ACOUSTIC STIMULI ON HEAR.ING, AND IN
DEVELOPING ADEQUATE PROTECTION OF THE AUDITORY ANALYSOR FROM AIRCRAFT
NOISE.
UNCLASSIFIED

USSR UDC: 629-78-017.2
BORSHCHEVSKIY, M. Z., ZORINA, E. S., IOSLOVICH, I. V.
"Optimum Deceleration of the Rotation of an Asym-metric fSatellite About its
Center of Mass"
Moscow, Upr. dvizhushchimisya ob"yektairi. Tr. IV Vses. soveshch. po avtomat.
upr. Tbilisi, 1966--sbornik (Control of Ploving Objects. 'Works of the Fourth
All-Union Conference or, Automatic Control Tbilisi, 1968--collection of
papers), 1972, pp 293-294 (from RZh-Raketostroyeniye, 11o 10, Oct 72, ab-
stract No 10.41.69)
Translation: The pa-)cr dcals witb the variational problem. of olptimurn 1.,rak-
ing of the rotation of a satellite about its center of Fravity, i. e. the
problem of optimun Prestabilization. The controlli Provided b-y
ng action is
two pairs of rocket engines rigidly fixed in the body of the so
that in the coordinate syste= associatcd with the TirinciDal momertc of iner-
tia of the satellite the moment of the controllirC~ action is directed along
a fixed straight line. This straight line doc-- not coincide -,-ithi any sinfrli,
principal axia of thf~ elli-p~;rJdl of inertia. 'Fhe optimiality criterion Js
taken as the expenditures of reaction mass for an urdetei--ined brakilnc time.
R6sumd.
1/1

All Un ion
ms -pnoru s

J P R.St ~ ~, t 7 S
14 1 cl!ruary
9A
Dc f, lo . 98F~ . 7 5-0 7 1 . 7 3 : 5 76 . 8 . 07 3 . 4
ACCURACY Q11 EURESS DIAGNW;15 OF INFLUENZA BY
THE FLUORESCD;- A-NrIBODY PROCCI)LIKE Vl-
A 17-
(Article by L. J.YV,t . M. Bor S I Ic I I,-y ; keE.A.
.C.
rt ~I`..A 717a~vedva Yu ,4~ lvanrik,-,
Szitt tl-fi-L r- -., ~""
e,za, Ui;SR .11inistrv It( Iiealtb;
Mosct,-w, Voproey VirLsolrtivil, 15, .971, rubmitted 30 NovenL-r lQW,
718-7111
LiI, f1rqt report" it, 1950, ine opplication of the fluorescent at,ti-
bo,!y tnL~thcd to diagriwe influetiza -r. hur~inti 16) .Since then =ch sttetttj~ll
It.!, I-vn to tilt, utudy (.If tnat queb~ion.
Iti th, prv~,!tq f,oi,er att mtt~~pt 1,, =idi! to =ke clear ttic iccurat-
,,f tba~ itnn-~no. fluore-hLent inethod of influenza III comparlson wit!!
th,, posstbilities of scrological
The mutbods of making prt.-~aratior:--i of fluorescent aitElItodies and
tEQ prce,! I, re if iminuoolumlnqb~~nt analysis have already been dv!tcribed
A~ W-.; F-11-1 by Buck A!-.d ~,Zrt 151 1 LhP accuracy ot a citariontic
> m,tkod 1.1, of ItA S and its spe,:ificity S.,. Sensittvi"...
Lo I, -~ ,III: 11rUjInhility of making a correct Atagnosis in it paticnt,~and specilicit
the prabitbility of rejection of disease in a healthy pornDn or a patIvia
T wit It a no ther If file it n e .
A study of the accuracy of the serololitenl method of Infl-jenza
dinenosis has been made on a grvup of vilunteern an an experimentAl clinfc:-~
m0deIto!,,influen:ta that case only those Inoculated volunt"re who gavv
a din in cl!nicai renc:Ion -,crc laken into congideratiro [ 11.
The accuracy of the irtu!nafluoriisrent method was evaluated in the ding-
nests of diseases during on vVidemic of influenza in parittlel Kith the Intl[-
cated acrological methods. In thAC Cfi4C the sensitivity V-, and iiiecificity S',
lJSSR - C)

USSR
UDC 532.529.5/.6
BORS1101EVSKIY, YU. T., KOTE~NIKOV, V. F., LEBEDEV, 0. N.
"Study of the Effect of the Ratio of the Length of a Nozzle Channel to
Its Diameter on the Fineness of Atomizing"
V sb. �udovyye silov-
yye ustanovki i mekhanizrqy Vyp. 46 Warine Power
F.Lancs and Machinery. Vyp. 46 --Collection of Works),'LIovosibirsk, 1970,
pp 59-66 (from RZh-Ifekhanika , No 10, Oct 70, Abstract No 10 B520)
Translation: This article contains a brief survey of pavers devoted to
the study of the effect of the ratio of the length of the nozzle channel
of a jet atomizer to its diameter on the drop dimensions of the atomized
liquid. The procedure and results of experiments in which the fineness
of atomizing was measured on varying the ratio of the nozzle length to
its diameter Z/d = 2.0-9.12 are discussed. The drop dimensions were
measured by catching them on a smoked plate and measuring the drop im-
pressions under a microscope. Diesel fuel with a density from 0.828 to
0-857 GAM3 and a kinematic viscosity frOM 3-85 to 4.50 centistokes was
uacd In the experiments. 'llie experimental results are processed with the
help of dimenaionlear- variables. It is demonatrated that in the ranvp of
1/2

USSR
BDffiHCEP~I=,-YU4-*, et al., Sudoy-'Vye siloyyye ustano,;,ki i mekhanizmy
VYP. 46 1970, PP 59-66.
variation of the ratio Z/d = 4.4-9 the magnitude of this ratio has little
effect on the fineness of atom'-zing. With a decrease in the ratio -7/d -, 4-5
tbe middle diameter of the drop decreases. The bibliography has 14 entries.
2/2
- 27 -

USSR UDC 533.697
KOLODIN, A. 1-1. , and S11NAYDER, V. E.
jo~_
"Motion of a Circular Film Formed of Drops of Sprayed Liquid"
Tr. Novosib. in-ta inzh. vodn. transp. (Transactions of the Novosibirsk
Institute of Water Transport Engineers), Vypusk (Issue) 44, 1970, pp 153-
159 (from RZIi-Mekhanika, No 12, Dec 70, Abstract No 121141.1, liv Yu. F.
DItyakin)
Translatior: The motion of a liquid film formed on the walls of a circular
vertical tube by drops of liquid falling on its surfaces from a sprayer is
examined. It is assumed that a steady turbulent gas flow is passing through
the tube, that the gravitational force acting on the gas is small, and that
the fIcw in the tube is axisy=.-etric and one-dimensional. The mass balance
equation for this flow is derived. A solution is obtained for the differen-
tial equation under the corresponding boundary value conditions. This solu-
tion consists of change in the flow of the drop masses due to turbulent
diffusion and settling of the drops onto tube walls. Factors affecting
drop saturation of the flow along the sides of the tube are determined;
here momentum transport equations for two-phase flaws are employed. The
bulk concentration of liquid drops at the tube stirface is shcy.~,n to be
-1/2

USSR
BORSHCHEVSKIY, Yu. T., et al., Tr. Novosib. in-ta inzh. vodn. transp.
(Transactions of the Novosibirsk institute of Water Transport Engineers),
Vypusk (Issue) 44, 1970, pp 153-159 (from RZh-Mekhanika, No 12, Dec 70,
Abstract No 12B411, by Yu. F. Dityakin)
determined by the field of gas velocities along the tube walls. Formulas
are derived for calculating the velocity field for the case of small drops.
2/2
10

USSR UDC 621.375:621,396,679
BORS If C"r-iOV, F. P.
"Transistor Wide-Band Amp'Lifier in the 0.5-50 Negahertz Frequency I~ange"
"laterialy nauchno-tekhn. konferentsii. Leningr. elektrotekhn. in-t svya,.~i. ',-yp. 3
(,Materials of the Scientific and Technical Conference. Leningrad ElectrotecOni-
cal Communications Institute. Vyp. 3), Leningrad, 1970, pp 143-146 (from RZh-
Radioteklinika, No 8, Aug 70, Abstract No 8D 8)
Translation: This article contains an investigation of certain problems in
planning and designing wide-band amplifiers constructed from powerful tran-
sistors. Attention is given to the problems of matching the input and output
impedances.
13 -

US S f ( 01W.
BAYEV, S. V., BORSHCHOV, V. 1.
"Experimental Study of Relaxation Autooscillations of a System with One
Degree of Freedom"
Tr. Dnepropetr. In-ta TnZh. Zh.-D. Transp. [Works of Dnepropetrovsk Institute
of Railroad Transport Engineering], 1972, No 126, pp 43-49 (Translated from
Referativnyy Zhurnal MeRhanika, No 12, 1972, Abstract No 12A153, by E. G.
Vollpert)
Translation: The motion of a Froude pendulum was studied on an experimental
installation in which friction was created by a bell pressed against a rotatin,a
disc. The bell was coupled to the rod of the pendulum using a frame and lever.
The oscillations were measured by a tensometer and recorded by a light-bearli
oscillograph. High frequency oscillations were detected in the period between
release and capture of oscillations. Considerations are presented to explain
the appearance of high frequency oscillations by the presence of 0earance in
the connections. As forces of friction increase, the duration of the high
frequency oscillations upon release rises.
1/1

-'SSR
UDC 911.3:616.9(477)
KRIVOSHEVNY Yu. S. , VASILYEVA, V. I., LOMNSKAYA, T. M. , PYPt'%KOk'A, 1. 1.,
BAKULINA, E. V., and BQZSL1CrLi%
: Qa._G4_AL-
"Corrolement-Fi,xing Antibodies in Healthy Human Scrum to Mycoj)lasma
Pneumonia and !~.cute Respiratory Infections"
Sb. tr. Krym. r::Ld. in-t (l.'orks of the Crimean Medical InStitUtC -- collection
of works) , 1970, 41, pp 122-125 (from Uh-Yedi-tsinskaya Geocrafiva, No 4,
Apr 71, Abstract No 4.36.196)
Translation: Scrological invesCiZation of OU63 healthy humans in various
rayons of Oblast sho%led that the agent of mycoplasmapneumania
infected 13.3- of UIC CitV d-dr-JR-S StUdied, 39.22' of country dwellers in
the northern part of the Crimna, and 19.7"' in the southern part. The in-
fluenza virus 'Hion,,, Kaag A-) i:-,orc frequently infected city dlellers, and
influenza virus B rural inhal!) _J t In the partially isolated col-
were pneumonla, n I:. t~ F~e
and ri:,soiratorrv-
influe'-Za
viru_s and tv;);~ 1-ii prodominaLed, Adults had
higher of

USSR
KRIVOSHEVNI, Yu. S. et al., Sb. tr. Krym. med. iii-t (Works of the Crimean
Medical Institute collection of x..-ork-s), 1970, 41, pp 122-125 (from RZh-
Meditsinska-va Geauafiva, No 4, Apr 71, AbsLract No 4.316.1.96)
influenza type and 11 influenza; and children -- more infection uith para-
influenza virwses type I and II.
2/2

USSR UDC 539.3.01
BOROVSKIY,_j~._Y., VERIZHENKO, Ye. F., LISITSYN, B. M.
"Automation of the Solution of Certain Classes of Three- aed Two-Dimensional
Problems in Elasticity Theory"
Soprotivl. materialov i teoriya sooruzh. Res -tekhn. sb.
_p. mezhved. nauch.:
(Resistance of 'Material and the Theory of Structures. Republic Interdepart-
mental Scientific-Technical Collection), 1972, No. 18, pp 3-7 (from RZh-
Hekhanika, No 3, Mar 73, Abstract No 3V25)
Translation: The basic elements of a universal algorithm for the approximate
analytical computer solution of three-dimensional problems in elasticity theory
with a high degree of automation are discussed. The basic algorithm is the
defining states method which makes it possible to apply the algorithm in solv-
ing a wide range of boundary value problems. The algorithm is considered ap-
plicable. to a mixed three-dimensional problem for a body having the shape of
a rectangular parallelepiped. Authors' abstract.
1/1

71/2 026 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--27NOV70
TITLE--INFLUENCE OF THE SURFACE OF THE POLYMERIC PHASE ON THE RATE OF BULK
~~POLYMERIZATION OF VINYL CHLOR;DE -U-
AUTHOR-(04)-MARININ, V.G., BORT, D.N., KALININ, A-I.v KARGIN, V.A.
COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--VYS0KUM0L. SOEDI~,,.j SER. B~~.1970, 12(5)t 391-5
DATE PU,3LISHC-0--------/')
SUfiJECT AREAS-CHEMISTRY
TOPIC TAGS-CHEMICAL ~EACri-c,;:1 RATE, VINYL CHLORIDE, PQLV~t-i'luokrim,
pitopr
StJ;'%F4CE CRTY
.C3,"ITROL MAiKING-N9 ~i;--STRICTIOIIIS
r
DOCUME I CLASS-UNCLAS'31FIE0
PROXY REEL/FRAME-3006/1229 STEP -%10--U,'4/0460/1(J/f)12/C)01;/03.)t/0'3:)5

,~Z/z 026 UNCL ASS I F I ED PRI)CESSP15 DATE-27NOV70
tPrIC ACCESSION PIO--AP9134903
ABSTRACT/EXrR.4CT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE coNcN. nF r~o~,mmt::R s.,-;tgl
L
POLYMNYL) CHLORIOE) PARTICLES IS CONST. DURING 110JLK POLYAN. THE
POLYMN. RATE (W) INCREASES WIT~f INCREASING SURFACE AREA (A). A VS. W
RFLAriOlNS ARE LINEAR ONLY AT HIGH W VALUES.
0 AS') f F I Ic-:D

1/2 030 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE-30OCT7,
TITLE--MORPHOLOGY OF SUPRAMOLECULAR, FORMATiONS ARISING DURING THE BULK
POLYMERIZATION OF VINYLIDENE CHLORIDE -U-
AUTHOR-103)-BORT, D.N., VISHNEVSKAYA, I.N.v KARGINs V.A.
CCUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE-VYSOKOMOL. SOEDIN.t SEV~B 19709 120), 176-9
DATE PUBLISHED-70
SUBJECT AREAS-MATERIALSv CHEMISTRY
TOPIC TAGS-MGLECULAR-STRUCTURE, POLYMERIZATIONt VINYLIDENE RESINt
ELECTRON MICROSCOPY, NITRILE
CCNTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME-2000/0672 STEP NO--UR/0460/70/012/003/0176110179
CIRC ACCESSION NU--AP0124344
UNCLASSIFIED

2/2 030 UNCLASSIFIEO PROCESSING DATE--30OCT7
CIRC ACCESSION NO-AP0124344
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. IN THE BULK POLYMN. OF H SUB2
C:CCL SUBZ, IN THE PRESENCE OF (ME SUBZ CCN)SUB2 N SUB2r EVEN AT
0.1PERCENT CONVERSIONS THE FORMATION OF 2 STRUCTURAL 'ryPES, GLOBULES AN.
PLATELETSv WAS OBSO. BY ELECTRON MICROSCOPY.
UNCLASSIFIED

112 018 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--Ij';Fc'70
T.ITLE-THER40PLASTICS FILM WELDER -U-
~
AUTHOR-BORTALKQ~yl S.YA., ZAYTSEV, K.I.
~j
COUNTRY OF INFO--USSR
ISOURCE--U.S.S.R. 246814
REFERENCE--OTKRYTTYAT IZ3BRET.9 PROM. OBRAZTSY, TOVARNYE ZtqAKI ['16 21
DATE PUBLISFIED--13NOV69
SUBJECT AREAS--MATERIALS, MECH.v IND#r CIVIL AND MARINE FNGu
TOPIC TAGS--PATFNT, WELDING I'QUIP111ENT, THFRMOPLASTIC PLASTIC
FABRICATING -MACHINERY
CGNT;-_lL P=IZTPICTIONS
GOCUMFNT CLASS--tJNCLArlSIFI'r'()
PPOXY FPFL/FRAMF--190j/t865 STEP 'Irl--U4/Otf82/6c-*)/(-)*),,)/),)O/ )')'),~'/oorpi
CIPC Ar(-.r-~S!-jN N[1--AA0Il 11 31
.j,4rl j~c I j:~ ri~n

2/2 018 UNCL ASS IF I ED P R---!~ F S S I `,~ 'DA T11 S EP 7-3
CIPC ACCESS19i'll NO-A40111131
ABSTRACT/PXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. MICROFICHE OP AfISTRACT CONTAINS
GRAPHIC 11FOPMATION. THFRMOPLASTICS FILM WFLDER 1*4 THREE rlf:;)S (1),
WITH SUCKFP PLATFOPMS (2) AT THE Tt)P FOR THE F:ILVS f-) BY
A FRAM- (5) WITH HEATFRS (6) AM'D CROSSPIECES (7) FOP (','~JPS (3) T-C LI%!IT
THE VERTICAL FRAME TRAVEL- ONE PRESS HEATER FORMING AN ODEN ENDED BOX
(11) BETWEEN THE FACE WALLS OF EACH PAIR OF PLATFORqS CARRIES A 1r.NSTANT
VOLUME BAUCON 112) WHICH ENSURES EV~N PRESSURE AS PPOVIDED ADJUSTABLY
BY THE BALLOON (14). IN-THE.CENTRE TIER IS A TEST FACILITY WITH FW9
GRID*FRAMES *(i6i CARRY-ING 'SEALING BALLOONS i17-) BETWEEN THEIR GUIDE
ROLLERS (18). HALIDE LEAK DETECTORS (20) LIE EIT'AEQ SIDE OF THE GRIDS
AND CAN MOVE V.ERTIC-ALLY ON THE FRAkIES (19). PRESS HEATEPS (21) E4THFR
END OF THE GRIDS ARE FOR THE WELDING AND ARE DESIGNED IDENTICALLY TO ',-4F
HEATERS (10). THE BOTTOM TIER FITS THE FOLDING UNIT (22) AND A BUNDLER
(23) FOR THE FINISHED FILM PRODUCT. THE FOLDER IS E'QUIPPEC 141TH A
RUBBER BALLOON (24) WHICH BEARS RIGHT THE WAY ALONG nNJ THE f3ELTS (25) AS
DRIVEN OFF THE SHAPT (26). THE BUNDLER HAS A REMOVABLE q.-FIEL (27) AND
ELECTRIC WIND DRIVE. THE FILM iS PRnCESSED IN THE: UNIT FP,-)4 T-i;: TPP Tl
THE BOTTOM TIER, USING THE BALLOONS TO CONTROL THE PRFSSUR-P IN WELDI~,r.
-777177777777---

112 018 UNCLASSIFIED PROCESSING DATrl---llScPlo
TITLE--THERMOPLASTICS FILM WELDER -U-
AUTHOR--BORTAKOVSKIYj S.YA., ZAYTSEV, K.T.
w=lj%
COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--U.S.S.R. 246814
RF-FERENCE--DTKRYTIYA, IZ3BRET., PROk. OBRAZTSY, TOVARNYE ZNAKI NO 21
DATE PUBLISHED--13NOV69
SUBJECT AREAS--MATERIALS, MECH., IND., CIVIL AND MARINE ENGQ
TOPIC TAGS--PATENT, WELDING EQUIPMENT, THERMOPLASTIC MATIEPIt-L, PLASTIC
.FABRICATING M4CHINERY
CCNT~CL Cl='~TO[Crjfflq_~
DOCUMFNT CLASS--(JNCLASSIFIFO
PFOXY FEEL/FRAME--199111865 STEP 'Jr)--UR /044 82 /69/000 /0`13 CIO
CIRC
77777-7771177

2/2 018 UNCLASSI FIED
'--Ir,C ACCESSI'lil! NO-AA0111 131
ABSTRACT/PXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. MICROFICHE OF ARSTRACT CONTAINS
G'~APHIC INFOQ-4ATICN. THF-PkiOPLASTfCS FILM 'AFLDER f',l THRFF TIERS (1),
WITH SUCKER PLATFORMS (2) AT THE TOP F-OR THE FILvS (4) AN.) i~y
A FRAME (5) WITH HE4TFRS (6) AN'D CROSSPIECES (7) FOR Cl:~rPS (31 TC Lf*41T
THE VERTICAL FRAME TRAVEL. ONE PRESS HEATER FORMING AN 0PE':,N ENDED BOX
(11) BETWEEN THE FACE WALLS OF EACH PAIR OF PLATFORIJ.S CARRIES A cr-NsrANT
VOLUME BAL.LOON (12) WHICH ENSURES EV~N PRESSURE AS PPOVIDE3 ADJUSTA~3LY
BY THEiBALLOON (14). IN-THE.CENTRE TIER IS A TEST F:ACfLITY.WfTL4 TWO
GQID'FRAMES *(t6f CA*RRY-ING *SEALING BALLn rj,-q s i17-) BET-WEEN THEIR GUIDE
ROLLERS (181. HALIDE LEAK OETECrORS (20) LIE EITHEQ SFOE OF THE GRIDS
AND CAN MOVE VERTICALLY ON THE FRA49S (19). PRESS HEATEPS (21) EITH~:R
END OF THE GRinS ARE.FOR THE WELDING AND ARE DESIGNED IDENTICALLY TO T '14F
HEATERS (10). THE BOTTO-14 TIER FITS THE FOLDING UNIT (22) AN9 4 BUNDLER
(23) FOR THE FINISHED FILM PRODUCT. THE FOLDER IS Er:UIPP~P WITH A
RUBBFR BALLOON (24) WHICH BEARS RIGHT *rHF WAY ALONG ON THE ~1~-LTS (25) AS
DRIVEN OFF THE SHAFT (26). THE BUNDLER HAS A REMOVABLE PFEL (27) AND
ELECTRIC WIND ORIVE. THE FILM IS PROCESSED IN THE UNIT FP,,?-4 T~-lr-- TOP TI-)
THE BOTTOM TIER, USING THE BALLOONS TO CONTROL THE PRFSSURE 1* WELDING.

I I0, S, I?
B0110VICH, Y;i. S., hORTki'VICH, A. V,
"Experimental Study of the Resonance Effect of the Scattering of Light in
Polymethine Figments"
V sb. Nelineyn. protessy v optike. (Nonlinear Processes in Optics-collection
of works), Vyp. 2, Novosibirsk, 1972, pp 166-178 (from RZh-Fizika, No 12,-
Dec 72, Abstract No 12D872)
Translation: The basic experimental results are presented for the resonance
interaction of the radiation of a monopulse and picosecond ruby laser with
molecules of polymetbine pigments in rigid (vitrefied or crystallized at 77'K)
matrices. In the case of intense irradiation of the vitreous solutions, a
complex spectrum was observed which contained continuous and discrete compon-
ents. It was demonstrated that the continuous radiation can be identified as
the pigment generation band. Thle discrete lines in the observed spectra belong
to the resonance induced Raman emission. Indirect attributes were pointed out
by which a nu=ber of lines of the resonance induced Raman emission can be
considered scatcerl; g off the light by the molecules in the first excited
in L
singlet state. The hypothesis was sLated that -,o-me of the observed line:~
belong to the scattering spectrum at the oscillatory levels. of the Jower
triplet state of the pigment molecules. The bibliography has 18 entries.
1/1

Acc. Nr, Abstracting Semrice: Ref. Code:
&k055936- CHEMICAL ABST .
/ 0 3
116491b Resonance effects of light scattering in crypto-
cvanine. Bobovich. Va. S,.; Bortkevich,--A. X'. (USSR).
Pis'ma Zh=ksp. Jear. Piz. 197t*,~~411), 60-8 (Russ). Tile
spectra Of cryptocyani:ie (1), vitrified in glycerol and crystd.
out in AleiCO, tetrallydrofuran, and HCON' Me2, in the conens.
of 10-6-0.5 X 10-12f, were investigated. The solns. were
frozen at 77'K. The beam of a ruby laser (20 INIW) was focused
sharply on the sample and tile scattered radiation was obsd.
by a spectral device with a reciprocal dispersion of 12 cm-1/111111.
The lines (verv narrow for the cryst. tnatriNCi) Of various inten-
sities, snrilar to those found aL soinewhat higher frequencies
ill the ir abSorption spectrun, of 1 (400-2500 cm-1, measured as
KBr pellet", were obs(l.; a doublet at 60-1 and lilo cm-L was
characteristic of all samples. In addii., the veneration bands
of the dye, the frequencies and characters of which depended
on the conen., were ob,,d. In any case, only the fincs reach-
ing the generation band or lying close bv it appeared. The
spectra obtained are attribilud to the resonance stimulated
Rama.i scattering and resonatice stimulated Rayleigh scattering
of the line branch in electron-excited states of tile r-nols., realized
by a nontrivial scheme of the "from above down" transitions.
The Stoke-c broadeziin.-~ (-10 cm-1) of the stimulated Rarnall
-les was ob~d . at. tht- max. output of tl~e spectra excitation.
J. -Moravec
REEL/FR'AME
f)S4j->c'j
0- X.P "

Acc. N-r: '-AT~-ftietlfik - Se"rv- ice.
AIPOO.50429- CumICAL ABST.
R'df-.-- Code:
0501"'i Indoccid Itanijin spectrik within *11a neAl the fundA~
Inclital absotption I)AIlds. 13,)b X...'
o6ch, Ya.
(USSR). Opt. Spektrosk. fm7o....
Raman spectra of stilbene, tolan, naphthalene, C,H,, phCl,
McPh, styrene, and CS-'at liq.-N temps. were investigated.
The spectra Nvere excited by the 3471--.~ line, with an output of I
ININV tthe harmonic of )ruby laser). An ISP-66 quattz spectro-
g:aph was usecl, ~ For stilbene, the exciting line is in Lhe region of
an absorption band and the compd. luminesces; indtlecd Raman
line at 1590 cni-1, with a relatively low intensity and a high
generation threshold, is generated simultaneously. The section
of spontaneous Raman radiation, in comparison with the spec-
trum excited by tbe fundanitntal line (if the ruby laser (61943 A),
increases -104 tinies owing to the absorption losses of exciting
radiation, competition of induced Raman radiation with the
lurny'n'tscence, and possible effect of the 2-photon absorption.
Induced Raman lines at 2225 and 1380 cm-' of tolan and
naphthalene, resp., have high intensities. The spectra of other
compds. consist mostly of 2 or 3 lines, at 990 and 306.5 for C,91.,
1005, 2q2O, and 3035 for MePh, 1000 for PhCl, and 990 and 1610
cm, I for styrene. Induced Raman spectra of CS. as well as of
REEL/FRAME
Ya 19810406

AP0050428
CTIBr,, n-e4IT,Cl,, A-CsHiBrs, hiplienyl. brotnobiphenyl. 4,4'-
Crease Cii transforillation cueft- of tile riAifialiull ullihis W like !~~kl
nance effect can hardly be reached. Refrigeration to the liq 'He'
temp. may give pos. results. J. Moravec
4~ 19810407

lt2 044 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
TITLE-LINE STRUCTURE OF THE SECONDARY LUMINESCENCE SPECTRUM OF VITRIFIED
CRYPTOCYANINE SCLUTIGNS -U-
,AUTHOR-(03)-Bt)RTKEVICH, A.V., BOBUVICHt YA.S., BELYAYEVSKAYA, N.M.
CCUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE-OPT. SPEKTRGSK. 1970, 28(4)v 688-94
DATE PUBLISHED- -70
SUBJECT AREAS-MATERIALS, PHYSICS, METHODS AND EQUIPMENT
TOPIC TAGS-LUMINESCENCE SPECTRUMt GLYCEROLi IR SPECTRUM, LASER
EXCITATION, RAMAN SPECTRUM, PHOTOGRAPHIC CHEMICAL, IODINATED ORGANIC
COMPOUND
CCNTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
PROXY REELIFRAME-2000/0846 STEP NO--UR/0051/70/028/004/0688/0694
CIRC ACCESSIGN NO--AP0124511
UNCLASSIFIED

2/2 044 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCTTC
CIRC ACCESSION NO--AP0124511
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-O- ABSTRACT. THE DISCRETE SPECTRA OF SECONDARY
LUMINESCENCE OF CRYPTOCYANINE (1) IN VITRIFIED GLYCEROL MATRICES WERE
STUDIED AT THE LIC. N TEMP. AT GREAT DISPERSION. THE IR ABSORPTION
SPECTRUM OF I WAS OBTAINED BY PRESSING THE SUBSTANCE IN KBR. BY
COMPARING THESE 2 SPECTRA AND ALSO THE RESULTS OF EXPERIENCES IN WHICH
THE POSITION OF THE EXCITED LINE OF THE LASER WAS CHANGED BY VARYING THE
TEMP. OF THE ROD, THE DISCRETE PART OF THE LUMINESCENCE SPECTRA BELONGED
TO THE RESGNANCE STIMULATED RAMAN SPECTRA ACCORDING TO THE SCHEME UPPER
TO LOWER TRANSITIONS.
UNCLASSIFIED

112 039 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--Z30CT70
TITLE--INoUCE0 PROCESSES OF SCATTERING AND LUMINESCENCE IN CRYSTALLIZED
SOLUTIONS OF CYANINE DYES -U-
AUTHOR-(02)-BOBOVICH, YA*Sot BORTKEVICHP Aovo
COUNTRY OF (NFO--USSR W<
SOURCE--OPT. SPEKTROSK. 1970, 28(3)9 474-9
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--MATERIALS# PHYSICS
TOPIC TAGS--DYE, RAMAN SPECTRUM LUMINESCENCEt LASER EFFECT
CONTROL -MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1997/0803 STEP NO--IJR/0051/70/028/003/0,*t74/Oft79
CIPC ACCESSION NO--APOL19710
UNCLASSIFIED

2/2 039 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
CIRC ACCESSION NO--AP0119710
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. LASER INDUCED RAMAN SPECTRA OF
CYANINE DYES SOLNS. CRYSTO. AT LIQ-9N TEMP. WERE STUDIED. THUSt It!
PRIMEtDIETHYLi414 PRIMECARBOCYANINE IODIDE (1) AND 191
PRIME,DIETHYL,2,2 PRIME,DICARBUCYANINE IODIDE (11) WEqE YISSOLVED IN ME
SUR2 CO, TETRAHYOROFURANr AND DIMETHYLFORMAMIDE, RESP., IN CONCN. 10
PRIME NEGATIVE6 10 PRIME NEGATIVE4 M. THE POSITION OF THE RAMAN LINES
DEPENDS ON THE SOLVENT USED; SOME L114ES ARE NOT ONLY SHIFTED BUT ALSO
SPLIT. AU ANOMALOOS CONCN. SHIFT WAS OBSO. FOR THE EXCITING LINE OF I
IN ME SUB2 COo IN THE MIXED SOLNS* OF I AND 11 (4:1v 8:11 AND 40:1) IN
TETRAHYDROFURAN, ONLY COMPD. 11 SHOWS VERY STRONG LINES, PROBABLY OWING
TO THE COMPETITION OF THE SOLUTES.
UNCLAS-S I r I Et"

USSR
UDC 621.039.524:531.781
BORTKEVICH V. I., IMIKIIALEV, Yu. K., PI'IGOROVSKIY, N. I., and MU16HUDOV,
'-- --~ 3,
G. Kh.
"Full Scale Stress Investigations in Reactor Vessels of Atomic Electric Power
Stations"
V Sb. "Issled. Temperatur. Napryazheniy" [In the Collection "Investigations
of Thermal Stresses"], Moscow, "Nauka," 1972, pp 176-182 (from Referativnyy
Zhurnal, No 10, Oct 72. 50. Yadernyye Reaktory. Single Issue. Abstract
10.50.67)
Translation: Results are presented of tensomeLric investigations of nuclear
reactor vessels of powerful atomic electric power plants. The investigations
were carried out during the initial period of operation, they made possible
an evaluation of developing stresses and temperatures depending on operating
conditions. Characteristics of the state of stress and of the temperature
change in the vessel in transient and steady state operating conditions are
demonstrated. Reco=endations based on results of full scale tensometering
are gLven for the selection of operating conditions. Three illustrations,
two tables.
1/1

UDC 591.8
BMNIK, E. M., IMAVTSOV, 14. P., BORMK, S. M., and MIXHAYLOVA-LUKASFSVA,
logy Section, Academy of Sciences Belorussian SSR
"AgL-Associated Changes in the Concentration of SH-Groups in the Cortical
Section of the Visual Analysor in Some Mammal"
DoWdy Akadeati Nauk BSSR, Vol 14, No 12, 070, PP 1,08-1,139
Translationt It is known that many substances present in the mammalian body
contain SH-groups. Auong these substances are proteins, enzymes, some co-
enzymes, and low-raolecular-ueight compounds such as cysteine~ homocysteine,
eogothioneine# and others. They participate in such important physiological
pcocesses as nuscular contraciion, tissue gro'irth and regereration, and nervous
excitation and inhibition (1-4).
The literature contains scanty data on age-associaWd shifts in the
concentration of SH-groups arA the information is contradictory. These
1nVestigations were done by various methods with uneqtml specificity arA
W=9itivity.
Some investigators have demonstrated that in advanced senility, the
concentration of SH-groups in the proteins of the cexebxal cortex, liver,
kldneys, skeletal muscles, arA heart of guinea pigs and rats decreased. Other
1/4

IISSR
BORrIEK, E. M. , et al. 9 Dokaldy Akademii Nauk BSSR, Vol 14, Ho 12 1 1970
PP 1,138-1,139
researchers have found that the concentration ofSH-groups in the cerebrum was
gmater in old rats than in young rats. Howeverp age-associated shifts in the
concentration of SFgroups in different tissues proceed a. a different rate
as a result of the fact that the process of aging is heterochronous. in
view of the inDortance of SF-groups in oxidative phosphorylation, we became
Interested in inves'Ligating the concentration of SIH-Cxoups in the cortical
section of the visual analysor (field 17)- As experimental subjects we
used newborn does, I and 6 months oldf and 2 and 18 years old as well as
newborn rats and 1, 6, 14, and 32-month-old rats. Tissues were fixed in a 1~.,
w1ution of trichloroacetic acid in 6CF5, alcohol. Protein-bound SH-groups
were determined by the method of Barnet and Zeligman.
The concentration of S11-groups was analyzed in the following segments
of neuronst cytoplas-mt cytoplasmic membrance, processes, nuclear membrane,
amd nucleolus.
The highest concentration of SH-groups was observed in neurons and
surrounding -structures in the foL-xth layer. A smaller concentration of Sh-
groups was fourA in the cytoplasm of nerve cell bodies in the second arA
2/4
- 88 -

USSR
BORTM, E. M. , et al. 9 Doklady Akademii Nauk BSSRI Vol 14, No IZ, 1970,
PP 1,138-1,139
third layers, while the concentration in the stax-shaped cells in the fifth
layer was greater. Nuclear and cytoplasmic membranes and nucleoli had the
highest concentration of SH-groups. The karyoplasm was found to be relatively
poor in this substance.*
Within one layer, neurites and dendrites had approxLriately- the same
concentration of SH-groups. ''
Investigation of the SH-groups in correlation with age showed that the
distribution of SH-groups in the neurons and their Processes was different
in animals of different ages. The concentration of SH-groups in newborn
animals was fairly high, increased at the age of 6 months, was highest in rats
aged 14 months and in dogs aged 2 years, and then gradually decreased. Rats
aged 32 months and dogs aged 18 years haA a small concentration of SH-grourz
in the neurons and in the surrounding structures. Of special interest was
tho following observation; the decreace with advancing age proceeded in the
reverse order than the previous increase.
Analyses performed on young embryosp newborn animals, and those aged
I month, 6 months, and more revealed that theSH-groups accumulated first in
nuclear and cytoplasmic membranes and then in nucleolif cytoplasml and
3/4

USSR
BORTIaK, E. H. , et al.# Doklady Akademii Nauk BSSR, Vol 14, No 12, 19?0
PP 1,138-1,139
karyoplasm. During aging, ihe concentration decreased first in the karyo-
plaSI4, then In the nucleoli, arA finally in the nuclear and cytoplasnic
membrances.
Thus, this study has revealed that with advancing age, shifts talke
place in the concentration of SH-groups in the cortical segments of the
visual analyso= in rats and dogs. The concentration of SH-groups in neurons
is high in newborn aninals, reaches a peak in rats aged 14 nonths and in
dogs aged 2 years, and considerably decreases in senility.
The speed of protein regeneration in ontogenesis decreases with
advancing age. One of the :reasosns may be the decreasinig concentration of
SH-groups in the tissue.
4/4
89

USSR UDC, 061.3:621.31
111 j
BORTNIK, 1. M.
"Meeting of the Science Council Section on Theoretical and ElectroDhYsical
Problems of Electric Power"
Moscow, Elektrichestvo, No 6, 1970, pp 87-88
Abstract: This is the report of a meeting held on 14-15 January 1970 at tile
Academy of Sciences of the USSR in Moscow under the chair-manship of Academician
V. I. Popkov, by the Section on Electrophysical Processes in Gases Under Pres-
sure. The purpose of the parent section named in the title is to coordinate,
discuss and select the chief directions of the major -work in the Soviet Union
on the mechanism of electrical discharge in compressed gases and t'.Ie fal)rica-
tion of high-voltage equipment with gas insulation. Twelve reports were
submitted at this session. That of D. V. Razevig proposed a method for
computin.- initial voltages and nonuniform Lields of an arbitrary configilra-
tion. A similar approaCh to the problem was made by Dr. Tech. Sciences N.
:11. TikhodeyeV 4n h's report. IN. B. Bogdanova reported an the "Control of
the Fam, of Corona Discharge and the Cap Breakdown Voltage." A report on
the change in the- discharge mechanism, with increased gas pre,-~sure was given
by G, N. A-leksandrov. 1. M. Bortnik, the author of this account, read a
paper on "Results of the Investigation of Elegas Isolation." Reporr-s given
1/2
0

USSR
BORTNIK, !. M., Elektrichestvo, No 6, 1970, pp 87-88
by X. I. Sysayav, V. V. Yakovlev, 0. V. Shcherbina, and E. 1. Shevzsov were
devoted to a description of experimental investigations of discharges in
compressed air. Summaries of these and other reports are given.
2/2
- r
53 -