SCIENTIFIC ABSTRACT BALTRUSHIS, R. S. - BANDIN, A. I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002200310002-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR UDC 63'-,,,. 95
BERE- SNEVICHYUS, Z.-I. G., MORMMAS, A. V., and MORKUNEINE.,
M. P., Kaunas Polytechnic Institute and Botanical Gai,den of the Institute of
Botany of the Academy of Sciences Lithuanian SSR
"Legume Growth Stimulant"
USSR Authors' Certificate No 3173671 Cl. A 01 n 5/00, filed 23 Apr 70, pub-
lished. 22 Dec 71 (from RZh-lQiimiya, No 14, 25 Jul 72, Abstract No 14N550P,by
T. A. 13elyayeva)
Translation: The authors suggest the use of the sodium salt of N-(4-quinolyl)-
beta-alanine as a biological!- active substance to stirreulate the growth and
j 11 1
development of legiunes. The increase in the number of pods per plant is 16-5-
18.2~, in yield per plant 34.2-40.7%, and in the weiloit of 1000 seeds 6.5-6.%.

:_)Q9 UNCLASSIFtEr) PRCCESSIVG DATE--02tjrT70
-T.lTL,E--HFAT STABILIZED POLYCAPIULACTAM -U-
-7~AUTHL:i'~-(32)-!IALTP.U';!IIS, k.S., bLRFShEVICHYUS, Z.G.
COUNTRY EF INFO--USSR
SOUPCE--U.S.S.R. 260,679
~.--,kE-FEF-.Et.,'CE--CITKRYTIYA, 17JqAET.1 PRom. nBRA7TSY, TOVAFINYE Z'0~(l 197a,
DATE PUbLISI-IED--06JAN70
SUBJECT AREAS--CHEMISTRY
TAGS--THERMAL STABILITY, CAPROLACTAM9 ORGANIC,~AznLE C04PJUNDI
...~~:.CHEMICAL PATENT
.CONTRGL MARKING RESTRICTIONS
CLASS-UNCLASSIFIED
_~PROXY A'HL/FRAME--l')92/0243 STEP NU--UR/0482/70/OOC-/Of)0/000()/000()
CIRC ACCESSION N(J--AA0111437
UNCLASS IFIED

I
114.1 ll';; -1 T till . 111".11 ; I ild. Pi !;, I I'l ! - I : - -~- I i I
- ..... . ...... - . K....... . ... 1. .-.1. -. . -........... .... .. ... -.- . - .. --N-- ..- . .... .............. ....... - I-,--
--UNCL A SIS-1 FIE

USSR UDO 5~5.~76:621.382
BALUKOVA, G.N., FUTILOVSKAYA, M.YU., TISHKIN, A.N.
"Thermal Resistance Of Gallium Arsenide Light-Emitting'Diodea In A Static Regime"
Elektron.tekhnika. Nauch.-tekhn.ab. PoluRrovodn., pribory (Electronics Technologr.
Scientific-Technical Collection. Semiconductor Devices), 1972, Issue 4(68), pp
81-85 (from RZh;Elektroni.ka ivflye primeneniyq, No 11, Nov 19,72, Abstract No
11B355)
Translation:. The paper studies the thermal regime of noncased small-sized light-
emitting diodes of GaAs obtained.by the diffusion method. A calculation of the
thermal resistance is presented as well as an evaluation of the maximum excess
of- the temperature of the light-emitting diode above the environment with 8
given dissipated power. The calculated data are compared with the experimental.
Summ ry.
1/1

JPPS 58764
17 April 1973
DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTES
C011CLtion of papcr!t 3pon-sored by the State Committee for Lim
USe of Atom-Ic Fnergy or the USSR, 1972, Moscow
CONTENTS PAGE
T.cbri- I zrjl A-rozti of Handi-Ina Liquid W4.ta,
t h and High 1'evals of PoOLDactivity
(V. 1. Sptt.yn, !t al.) ... ...... I .......................... I
StU-17 Of the Pos4lbillty of U~lng Bltu~aanization for
Processing ttighI7 ACtiVe Vaste-4
(r. P. Zakharoviso et ni.) .................................. 1.4
Tachn 0: 4 1;-F,- "omit Cnmpart..n of the Mediods of
Solidillcation and Tank Storago for HiRhly Active
1,11,ild 'Wiqtes From the ProcessIng of Spent fuel.
Elr=eZL5 Of W4tor-Co~l-] W.ter-hoder. ted Power ge~ctors
G. Ax~mayeva, et al.) ....... ........................... 36
Scientific Prerequimitirs for aurying Highly Active
Lijjid Waxteg In Deep Geological Forw4tions
CV. I. spitayn. et al.) .................................... 47
Devalo;me-nt of Pethods fur Preparin3 the Wa4tes from
Ita"fluorldo Technology for Burial
V. Krylova. rt 41.) .... ....... .......... ....... 52

(I USSH KI

TECHNICAL AND ECONOMIC AMIXTS OF HAVUL11*G LIQUID WASTE WITH INTZRMLDIA-ri;
HicH uvris or RADIOACT!VM
rpaoer by V, 1. Sritpyn, A, A, Khoni 'k-evich. V. D. llal.ko,a 1_1,1.
and N. A. Coriiiniitre for tlw"UsV~~, o;;;~i"c Fl:nergy of the Vz!S11-~.
LAEApulaticatt-nSM-16MG, Vienna. lkus~iai%, pp
In this paper prok,krn, of handling -astra, of Mgt. and
interractli-ite lcvels of rnd!U~Ct~vity, attained in the rrgcnera-
tion .~f TVEL (f-l elements) of the VVER (-ater.coolrd
watcr-rnodurut~~d po.cr react-arl type are cun%tdcred, Som~
data are givon wifli re"pecL to the chemical and rAdkochrmi-
cal compositions of the wastes. For highly active wastes
it is advisable to extract the strontitim, ce^ium. and li-xibly
also other inotopes. Fur the rernaining, part of the waste,
the following ways of rendering them harmless are tonsid-
eredi
1) holding them in special depositories for a pro-
!-4rd period of time, necedsary for reduction of the
geticral activity of the fission products contairitc! in the
waste;
Z) molidification of highly active wastes by one of
the well-known methods tested in experimental plants;
31 burial ~( Milhly RCtMe "'00ttl in geolzgfcal
water-bearing strata similar to underground burial ti(
wmetes of intermediate activity as developed in the Soviet
Union.
.Since in this came tile concentration of fission pro.
ducts in the suits and thc~ gas and heat liberation aasociattd.
with this am a result of the radiation processes presents the
greatest haxtkrd, the basic attention in ~dariround burial
of highly active wastes is devoted to the preparation of the
wastes for burial. The preparation lies either in separating

the lbv-7ipitating ~iih~fnnrex fr-n the u-a~:v, or by converoin~z
them mh, coniplvx cmnj ...... Wa whi,h are in the
of the reological bed.
In fh~ pnper c"tam nic~i1rited tr,hmcal ,nd ecc,.I.,mic
x1alo ,it thc at.ragr ,I liquid hq;hli~ act-c a.t.-x arr
al,to concerning underground litirial of waptee of high and kntt r-
mq-dIA14- levol~ of activity, and alt,,,t a cniopari,,on of thc.v
m,-t1-d,i with Other rnethods of the bloragt- and proce3strig
waste. ,, ni-le.
In the procesIMIA Of 'Litied 1106ear fuel, mr~ it-ts n-,ty-n-,
of the radioactive isotopes arriving at a radlocist-mical plan- are
In liquid wastes.
In the USSIL liquld was! with a fq~clfic A.:Gvaty of mnre Iloti I -tric
per liter are calird hi6hly n- wastes. tho" w%tn from I to I
per liter are watitem of int.r.tivoint, "'tkvity' those . In I . to-* and
are wastes with a low level of activity. T. ht, groateg'. potential hA-4rci
fircitenteu by wastez with a high level
I oi activity. A- --ir present Unto in the
entire world, with ;he exception kof Chin-4, inore ihhki 300 tl'~umaod ~.b%.
meters of concentrated highly active wastes have been accumulated 171).
Naturally, normal operatlait of a plant for regeneration of nuclear fuel de-
penda upon the succeparul Pulittiun of the problem of handling highly active
watite".
The use of water-cooled water moderated reactors is provided in a
considerable part of the program for the development 0, '%%orote Lp.ower engin.
cering in the USSR. In this paper certain basic principles with respect to
rendering wastc%.from the regeneration of VVER TVEL hartniesp are con.
sidered. and the basic attentinn is devoted to wastes with a high level of
activity. Out of methods of processing and burial of wastes of in inter.
mediate level of activity, only those which may partially be used al- wr
highly ncfl~ wnste. are uiven.
Nuclear fuel of reactors of the VVER type is sintered uranium 'homle.
enriched %vith uranium.Z,15 Of) to 3. ~%, The average life tit the focl is al-ut
three calendar years, and the depth of burn-up reaches 10. 000 megawatt -
dynes per inn t.17, The holding of used VVER TVEL before regeneration at
a radlochernical plant may vary..(rom half a year to three years depending
upott the nrecamity or the fastest return of uranium to the fuel cycle. How-
ever, we mhould consider that A longer holding will lead to a decrease in
the general activity of the TVEL rind, consequently, the tcchr~iluitiscal scheme
of the regeneration plant may be vimplified.
- 2 -

jpRS 50764
17 April 1973
DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTES
collection of papers 3pon5ored by -,.-.,State committee for the
Use cm f ATc=Jc Energy or the USSR, :-il Moscow
CONTENTS PACE
~Tzchn.4-44 4nd-tz~v=jc A&)ftectn of !iAndling Liquic: westa
wLth lnt.r-dis~v and High LaY416 Of RadlilrIctIvIty
Spitsyn, 01 %1,) .................................... I
Study of the 1`0661imtlity of U.196 B1tUmLn1zOt:iOn for
Processing Htxim4y Active WAemtr.* "
(K. P. Z-1tharov., at &I.) ... .............. I------ ........ It.
Techatcal.-Econ~_Jc o)sp4rL-.n of the Methods Of
Solidification and -rank Storage for Highly Active
Liquid Waste, From% time Processing Of Spent FU431
elocenta L W&t+.r_CoQjed wattir-Hoderated rc~or Reactors
~zammmayoja, at al.) ................................... 36
Scientific Prerequisites for au"ing Highly Active
Liquid Wastes in Dvpp G-sol~gjcmxl. Formenticas
1. spite". et AL.) .................................... 41
Devolopmont of M*thoja for Preparinii the Wastes From
MommafluorLdw Technology for AuriAl
(N. Y. Krylov., cc ski.) .................................... 61
4 USSR

SCIENTIFIC PREREQUISITES FOR BUYING HIGHLY ACTIVE LIQUIP "ASTES D. DEEP
GEOLOGICAL FUMAtIONS
Sp~tsyri, V. ~. flalukvs, F. P. Yvam. and tj, lipv,
_.N. Elate
"a.te Committee (or the tt-;~ZiF trjy _ofthjWSIX; IAEA p.blicat!..
s,+-153140. Moffcvw. 1972/
In tha USSM #Wrckgc, spacer have beon-createti for liquid wastes of int~r-
rn~diate,and low radlo4c:ji,ity in deep aquifers of the 1~'Artjj, composed of
jninted ;6nd porous rock. reliahly isolated by water-tight clay layers Cl. Z. 31.
The stnr2go area& In operation are engineering o Irue ture., the bafois
of which is found in definite hydrodynamic schemes. constructively outfitted
wells Anti apparatus makkg,g it possible to regulate the filling of the storage
and to ro-initor the alstr of the wastoo t%ken into it.
A complex of scientific research work performed ard the renults of
the operation of all h storage, oftaces at the present Lima make it Titi&vible to
mAko a definite evaWation )f the possibility of such burial for highly active
liquid. It is necessary to comment that wtih the removal of Liquid highly
Activr waotrq into a RectloRical mrdhirn it is nnt thrtr imple diacharre into
some formation or other that is considered, but the creation of a. storage
area uf d.linite dimen4l,ma And operating regime with a series of devices
contr~llsng its exp-eeiron: well%, specint plants, and Instruments.
Th~ introduction of highly active liquid wastes. which are. as a rule,
nltric-a~ld solutions in which corrosion producto and a consuiersole quantity
of aolishl~ salts (such ao nitric-Acid salt, for example) are cont-ained, into
undergroond Ptrata is accompanied by a number of physico-chemical processes,
which may cause undesirable consequences,
This communication is devoted to the basic physico-chemical factors
determininti the operation of underground storage areas for the type of
under consideration.
47

collector strata. with respect to their charncteriaticm, differ
basicill; from the physito-chernical %yetern of the highly aetive disicharges;
and ;,It ~..h.snwdt reactions in lite reaction if Auh ov.tema tire directed sit.
ward sicochernical equilibriums of the strata. However. in this case esoential
chinges occur both in the composition of the wastes and in the oysicrit of
strata.
Thr basic change- In the wthd phase of the strata are associated with
the. effect%~l hYdrugtn ions and with t1w salinizatkoo of she eur(actla-yers Ut
t!i~ rjr;, ;,%rtmles. The, 41~et,i of t.or acid, in the final analynim. turnh out to
b- mq1t rif-tive and leads to tho formation of a mechanical composition of
th~ rocki. A decrease In the dimensionq of the courite pas 11clett on'i solution
=I the I... P."clicles ~cr.;,rx, which ror alumusillic.te rocks with an effective
pstro-'ty ~f isho strata of may cauie defftructi i of of the
mmdmrat~ tfr~ctaf ivcid no failure of the skeleton of lite rocks
orcurm, t~,jt thr icn-exrnanjt, eapability of the rocks for radicsiaotope,14 decresitis
iharl:ly.
F~r carbonate rocks failure occurs. practically completely. with
poosible qa* formation.
The rcaction of the liquid phapies to also associated mainly with the
titsinge in tht aridity *nil ~,A is function of Ih#,, enmrsonition of the stround wnters
rn,)Anl~d by- for r;trhunatc and bicarbonate writer a. their decomposition.
fut- chloride waterej a sharp Increase of their chemical activity.
Thp tle~rpigssp in the acielity of the, waste nccurriog castoon hydrolysis
of the corrosikon products, contained its the waste water, and also secondary
stdiment. forinattors due to lite dissotyW components or the rock", I. e. , the
stability or the Liquid pha ae I. disrupted, and a drpo"Ition of '!d1ment. in
the thrcvh~ld apace occurs. In this Came, the distribution of radioisotopes
between the phase# varles sharply and the processes of heal and gas liberation
becom,? j",,ntrollrd factors, which In the burial at highly active wastes to
intolerable.
Thuq, the first requiremc,st, for the accomplishment or the burial of
highly active liquids is lite provitsion of their compatibility with the stratum
material and the preservati:)n of homogeneity of the liquid phase. The solu-
Alan of such a problem may be performed by two method,~ - opecial prepara-
tion of tho wastes or preliminary preparation of lite stratum.
48

USSR
UDC 681.325.65:52 5
BARYKIN, N. A., ZAYGERMAJOIER, D. M. YJ10MLOV, G. N .
-.WBALU
KOZOBRODOV, V. A.
"Logic Circuits Based on Pneumatic Rela Elements"
y
Pnevmatich. Privody i Sistemy Upr. 'Pneumatic Drives and Control Systems
L
Collection of W~rks], Moscow, Nauka Press 1971, pp 267-272, (,rranslated
from Referativnyy Zhurnal Avtomatika, Telemehhanika i V)rchislitelInaya
Teklinika, No 11, 1971, Abstract No 11 A74 from thc.-~Resume).
Translation: Ilie basic characteristics and nomencIatures. of Pneumatic relay
automation elements (ITRA) are presented, as well a% typical logic device
circuits based on these elements. A modular-element method of planning of
devices based on PERA and the experience of the application of the, standard
circuits are studied. 6 Figures; I Table; I Biblio'. Ref.

-YT
USSR UDC: 8.74
B BRATCHIKOV, 1. L.
KOUX". oi,~,,
"Some Peculiarities of the Intermediate Translation Language of ALGOL-6,'L"'
Teoriya Yazykov i Metody PostToyeniya Sistem Programmir. [Theory of Languages
and Methods of Construction ofProgramming Systems], Kiev-Alushta, 19712,
pp 391-396 (Translated from Referativnyy Zhurnal Kibernetika', No 11, 1972.
Abstract No 11V553, by V. Mikheyev)
Translation: The structure of an arbitrary machine is studied to determine
some of the peculiarities of the intermediate translator language of ALGOL-68.
The result of translation of the p~-ogram from ALGOL-68 to the intermediate
language is a progrpm for an arbitrary. machine, It has~the following parts:
1) the program itself; 2) the tablc of identifiers; 3) the table of routines;
4) SDecial tables (table of connections with input program, etc.). The program
itself isa sequence of instructions for the arbitrary machine. Ea--h instru~i-
tion consists of the operation and operand parts. The operands are divided
into explicit and implicit. An explicit operand may be only a value of an
identifier or a tag marking one of the instructions of the arbitrary machine.
An explicit operand identifier indicates a reference to a corresponding row
1/2

USSR
Baluyev, A. N., Bratchikov, 1. L., Teoriya Yazykov i Me.tody Postroyerii.ya Sistem
Programmir., Kiev-Alushta, 1972, pp 391-396
in the table of identifiers. An implicit (understood) operand may be one or
more values at the top of the service register, or the value,in the service
register of the arbitrary machine (for example, at the top of the service
register). The nature of the instructions of tho arbitrary machine is such
that running of the program can be reduced to successive performance of instruc-
tions of the program itself in the sequence in which they occur, broken only by
jumps called for by explicitly indicated original or service tags. The t-able
of identifiers for translation from ALGOL-68 to the intermediate language is
only partially filled. A table of routines is completely formed upon transla-
tion of the program to the intermediate language. During operation of the
arbitrary machine, it does not change. Each row of this table contains the
11 ca -.1 C
equivalent of a certain terminal generation of the mel-aconcopt TYPE
of a multiple value, a row may contain additional information oil the properties
of the boundaries necessary to check the agreement of the f-Mal and actual
parameters. The connection table to the input program is also fully formed upon
translation to the intermediate language.
2/2

USSR~ UDC: 8-7),
BAKON-TN, V. N. , B A. N. BELOVA, K. M. , KURKOV, V. L. RABIVIN, V. N.
"Packet' Processing System for the BESM-3M Computer"
V sb. Metody xrZchisleniy (Methods of Comput ati ons --collection of works),
vyp. 7, Leningrad, Leningrad University, 1971, pp 139-j 117 (from RZli-Kiber-
netika, No 6,.Jun 72, Abstract No 6V538)
Translation: The authors consider an operational system for packet pro-
cessing of a stream of small problems. The system is a drvelopment of "lie
"Avtooperator" system worked out at the Computing Center of the Siberian
Department of the Academy of Sciences of the USSR. In accordance with this
system, a supervisory program is placed in the memory of the BESM-3M to
control packet processing, and- each problem of the packet is provided with
an instruction written in a special langeage. The supervisory program reads
each instruction and prints out the numbar and time of rereption of the
problem on the alphanumeric printer. The instruction is tfien -terified,
translated into the internal languageI and execution begins. It is noted
that the supervisory program can model both operations in accordance with
the set of codes on the control panel register and on -the halt register.
1/2
55

USSR
BAKONIN, V. N. et al., Metody vychisleniy, VYP. 7, Leningrad, Leningrad
University, 1971, pp 139-147
However, if commutation between external. devices, changing of magnetic tapes
and so forth is required, the supervisory program signals to the operator
and prints out the appropriate request on the alphanumeric printer. 1--lien a
situation arises in which a client's problem is interrupted, the supervisory
program prints out standard information or. this interruption, performs the
next, point of the instruction, and returns control. to the program of the
problem. After a new interruption, the supeevisory progrVin goes on to the
next point if there has been no special instruction to linterrupt this order.
~Taking the -problem from the computer, the supervisory progrvill records its
number, the date and elapsed time in a special register, and prints out the
time of day and the reason for the removdl. Reasons miW be: 1) completion
of a job in accordance with instructions; 2) lapse of requested. time; 3)
a situation has arisen which is not provided for in the, instructions. 91ie
operation of the computer in the packet processing mv.16 is described. In-
structions on the supervisory program are given.
212

_~,,1/3 _015 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE-20NOV70
~~TIITLE--THE EFFECT-OF THE APERTURE:GN.THE ERROR OF MICROINTERFEROMETER
--~~'_,-,'REACINGS -U-
N.N., OSMOLOVSKAYA, YE.P.
,"~-CCUNTFY.OF INFO--LSSR
_SGURCE-MCKC6, IZMERITELINAYA TEKHNIKAI NO 2, 1970v PP 37--40
..A_TEi PUBL IShEC-----70
"-:SUBJECT AREAS--PHYSICS
INrEqFEROMETER,
-:ropIC TAGS- INTERFEROMETER, ERROR CORRECTION/ (U) Mf I k
(U) tj 119 INTERFEROMETER
~.~:CGNTRGL MARKENG-NO RESTAICTIGNS
,:-",DGCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY kEkl_/l-kAML----Llj94/1461 STEP NO--UR/0115/701OOn/002/0037/0()40
CIRC ACMMCN, NO--AP011539Z
,I A.~

-2/3 015 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--20NOV70
~CLRC ACCESSICN NG--AP0115392
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. ~IN Ml!~ROINTERFEkOMET!.-RS OF THE i'l!
US~l; FGR MEASUR!i"IG ROUGHNESS AS WELL AS INTERFER01,11-TERS FoR
MEASURING LENGTH AND LFATNESS, THE MEASURE OF. C0M?j%RIS0N IS THE WAVE
LENGTH LAMBDA OF THE EMPLOYED LIGHT. JHE PR[NICIPLES OF MEASUREMENJ ON
THE INDICATED INSTRUMENTS CONSISTS IWTHE FACT THAT THE VALUE IS
EXPRESSED IN A FORMULA ACCORDING TO WhICH THE "BAND WIDTH', IS EQUAL To
HALF THE WAVE LENGTH. HOWEVE-Rt THIS FORMULA IS V.ALIO ONLY FOR ROUGH
MEASUREMENTS WhERE HIGH PREC ISIGN IS REQUIREDs JHE SO CALLED BAND
:~,WIDTHCAN NC LCNC-*ER BE ASSUMED EQUA IL TO THE HALF THE WAVE LENGTH AND THE
CALCULATICNi IS CONDUCTED UfHERWISE. :THEORETICAL:AND EXPERIMEIVAL DATA
SHOW THAT IN INTERFERE-NCE CIRCUIF5 EFFECTED ACCORDING.T0 THE PRINCIPLE
"UAL SLOGPE, THE APER''FURE UF.. THE PENCIL OF
-OF~BAADS LF EL ILLUMINATING
RAYS GOES NOT AFFECT TFE WIDTH OF-THEANTFRFERENCE BAND. CUMSEQUENTLY,
THE IN'TiZODUCTION OF CU,~RECTIGNS WHICUI TAKE INTO ACLOUNT THE VALUE OF THE
.:APERTURE INTC MEASUREMENT RESULTS OF THE IMIL-4 144STRUMENT IS NOT ONLY
~-.,SUPERFLUUUS, BUT IS COMPLLTELY. IMPERMISSIBLE. INTERFERENCL CIRCUITS
EFFECTEC ACCOKOING TO THE PRINCJPLE~ OF BANDS OF EQUAL fliICKNESS, THE
-NER TO THF
WIDTH OF THE INTERFERENCE 6AND IS LINKED-1,N A C,,451STENT MAN
IN ill-EASUREMEINTS !'tITH
''.....APERTUkE CF THE ILLUMINATiNG PENCIL;OF RAYS.
INSTRUM.ENTS UF THIS TYPE IMI.1-9)1 A CORRECTION TAkING !NJU ACCOUNT THE
-,,-VALUI:,. GF THE APERTURE MUST BE INTRODUCED' INTO THE. RESULT OF THE
MEASUREMENTS.

~3/3 015 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--ZONOVTO
CIRC ACCESSION NU--AP0115392
-RACT--EXPAN',SICN OF THE:INTERFERENCE BAND AS THE APERTURE
.,ABSTRACT/LXI
IwLTH INTERFLRENCE OF EQUAL THICKNESS PERMITS THE ASSUMPTION TO
8 E: YADE THAT IN SUCH A CASEr INJHE GREGION OF THE LOCALIZATION,OF
INTERFERENCE BANOS rxi-:-RE FAKES 13LACE A RESUPERPOSITON OF INTEqFERENCE
DUE TO KAYS OF DTFFERENT.DIRECTIONS. IN SUC14 A CASE
mINIMA
INTEPFEREINCE PATTERN GRIGINATESP ADDITIONAL
:.-.,..-TkEGRETILAL. AND EXPERIMENTAL RESEARCH7

USSR UDC 616.988.75+616.983-06:616.981.25]-06:616.127~-092.9
MAKSIMOV A&LYABIN., A... A..,. DYGIN, V. 11. PERVOMAYSM,
, V ~~Jv
.d 0 'INOVA, K... arrs of Facu
A..G., a T P Ity Therapy,.
Microbiolo.gy and Pathological Anat.omy,. Military IMedical-Academy
imeni S. M. Kirov,. Leningrad
"Myocardial Lesions in Experiment-a-L Influenza and Mixed (Viral-
Staphylococcal Infection"
Moscow, Patologicheskaya Fiziologiya i E
Terapiya, No 1, 1971, pp 21-2S
Abstract: EKG examinaticn of nice several days after-izitranasal
infection with. influenza Al viru& re-vealed pronounced bradycardia,
mirked slowing of intraventricuLar, conduction, lengthening of
electric systole, and deviation -of the electric axis of tile
heart to the right- Histological study of the niyocardium showed
evidence of circulatory disorders:,,ede-na of connective tissue,
and degenerative changes in the mus~cle fibers. influenza com-
bined with.staphylococcal infec.ti.on~produced more severe degen-
erative and inflammatory- changes in. the myocardium. Similar
changes occurred when staphylococ:aal.infection preceded influenza.
112

USSR
MAKS11,11OV, V, A., et a.I., llatologi!cheskaya Fiziologiya-i
'Eksperimental'aaya Te-rapiya, No L., U71, pp !21-25-
In the 3rd week of the mixed infection, antibodies to the heart
were found in the serum of several animals whose EKG's.showed
substantial clianges caused by inflammatory and selerotic.plie-
nomena in the myocardium., This suggests that autoimmune
mechanisms may.-be involved in the myocardial lesions resultin.-
from mixed influenza and staphyloco-ccal infection.
2/2
Q,F

/2 017 - ~UNCLASSIF I E,D kOCES ISING 0ATE_-20NOV7C
jITLE_-LCNL)CN5ATICN GF AROMATIC COMPOUNUS W. i T HALLYL HALIOLS. I-:-
.'ALKEWYLA-,r,LcN oF NITROPHEIN'OLS BY 4 CHLGRO 2 PENTENE. -U-;
:,~,AUTHQP,-(Q3)-.MAkTYN0VA, V.13.~, BUNINAlKR,IV0.kUK(3VAv L.I.1p. BALYAN, KH.V.
CF INFO-LSSR
-'SOURCE-ZH. O~G. KHIM. L970, 6(4) 775-81
_0
.:'DATE PUBL ISHEE ------- 70
..:SUBJECT AREAS--ChEMISTRY
C P I CTAGS--ORGANIC NITRO CIJMPOUND,~-PHENOL,~CHLORINA'TED ORGANIC COMPOUND,
V
~,-e.-ALKYLAT-ICN,.CHEMICAL REDUCTIONo' CATALYST# PALLADIUM
_`r_CNTRGL MARKING-NO RGSTRICTIONS
,.7-.DCCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
--PROXY RFEL/FKAME--2000/1944 STEP NO--UR/0366/70/006/004/077510781
CIRC ACCESSICN NG-_AP0125533

7 -'7.-
UNCLASSIFIED PROCESS ING DATE--20NOV70
NU--AP0125533
'ACCESSION
,cA8lSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT:. :TH EALKEN* ~'r [ON 0, M, AND P
NI TROPHENOL S W I TH MECHCLCH:CHME I[) IN ACETONE :$CcN. CONIG. K SUB2 -Co
~SU63 CIVE.G, M, AINO P 0 SU32 NC SUB6 H OCHMECH. 1E (11) AND SMALL
4,1 ' THE
0 SUB2 NC SU56 H SULS1.40H)CHMECK.-CHME 21.1 (11-1). (-:GRPIAT ION
_,_,~,-BFJHFJS DUE To THE REARPANGEMENT OF .0 1:1 JSQMER~!AND NOT To c
HEATING 11 IN ~DECALIN: At,.'150-6CPEGR~ES GAVE III-AND ITS
OTHER' 2 ISOMERS. THERED
N. CF 11-bV'R PO-CAC(J~SQ133 c.,%rALYST G."FE if
SUB2 NC SU86 H SU84 OCHMECH:CHME., THE ArTEMPTE6,1ALKENYLATION OF
N I T P G P H, E N C L SWITH IIN MEOH GAVE ONLY ~4 Mt:
24ENTEINE; THE
~~ALKENYLAT ION ~WITHOUT.SOLIJENTS GAVE:THE:STARTING NLTROPH~NOLS AND TARS.
F LILITY:- LENINGPAD. TEKHNOL. INST IM. LENSOVETA, LENiNGRAD,
:A
USSR.-
UNCLASSIFIE0

USSR UDC: 582.616-ool .4
KAMYSHKO~ 0. P., LESHCH31KO, V. M., and BALYASNIKOV V,; I. fill Union Institute
of Plant Protection, Leningrad, and CenCr_Z_9_rmaio-reFFRological Institute,
Mscow, and Leriingrad Scientific Research. Institute of LTitibiotics
"Mycoflora Would"
Leningrad, Mlkologiya i Fitopatologiya, Vol 41 No 6, 1970, PP 523-524
Abstract: A patient was observed uto had an ulcer of the shin for 20 years follow-
Mus clavatus, A. niger~ Penicillium chrysogenum',
ing.a traumatic injury. Aspergi
Scopulariopois brevicaUis, 3nd Rhizopus sp. were isola 4- ed from the ulcer rund the
bandages. The cultures of all of these species except Mizopus sp. had a gtrong
proteolytic activity, completely liquifying gelatin i&bhin 'JA-ays at MOC. Local
application of fungicides =edited healing of the ulcerous iiaund. Yhe lasting
presence of fungi in the -,rjunrl in this case and in similar cases cannot bu ac-
plained by saprophyti-sm on dead.tissue; cne mst assivre that the ftrigi bring ahout
death of living cells through the action of ennymes, toxins, aid other subsWances
and that they thus function as parasites. Fungi rioy b--oome ad=ted to M-ras-itilsm
112
gm. nM[;ffM
-44 Of:

2/2

USSR UDC. 531-383
BALYASNIKOXA
N., KOROVKIN, A. M., PEVZNER, Leningrad Institute
oT"Precisibri Ff~Malics and Optics
"Calculating the Potential of the Rot,,r in an Electrostatic Gyroscope"
Leningrad, Izvestiya VUZov: Priborostroyeniye, Vol 16, No 2, 1973, pr 72-77
Abstract: A procedure is outlined and expressions axe derived for calcu-
lating the potential of the rotor of an electrostatic gyroscope in the case
of arbitrarily directed displacements of the ra'-,,- which are small in com.-
parison with the electrode-rotor gap for geometrically distinct electrode
systems. An electrode system classification is proposed which enables
determination of the general properties of a given system. In accordance
with the proposed classification, conditions are found which guarantee zero
rotor potential for electrode systems of various geometry.
95

USSR UDC: 531-383
13AT TIKOVA, A. N., KOROVKIN, A. M., PEVZTTER, Ye..M., Leningrad Institute
of Precisio-nWNMcs and Optics
"Concerning the Influence of Orthogonal Axes of the Suspension of an Elee-
trostatic Gyroscope in the Case cf,Ze---o Rotor Potential"
Leningrad, Izvestiya VUZov: Priborostroyeniye, Vol 16, No 2, 1973, pp 8h-87
Abstract: The paper deals wit.i the question of determining the mutual
influence of a system of electrodes in a suspensic with three mutually
perpendicular axes, assuming conditions.of zero rotor potential for small.
rotor displacements. The proposed formalas can be )iaed to derive expres-
sions for the forces acting oL. all three axes at large rotor displacements
as well.

COMPUTIUr ROTOR POTENTIAL OF AN CLECTRUSTAve rytlscoi-t.
,Artt,l- I-Y A. A. an~ t,t, M., Pe gnr, I-ju~Lv.j,
list I tutt ist tc-Z;
C, R-)nilsn, :1. 1, Ja ary 1971, r,c,,rt~.dvJ by Lhair I?f MCC-
trIcal Engt.t"rLr.K, oul,~Ittvd 13 April P02, pp 72-711
In the ar,ticit it" proiblem t4 the doterminatirin of a rotor
ii,,Iential of in rlrrlrnslaljc gyroscope is considiared, with
respect to niotion" of the rotor that are arbitrary with resp2rt
Id direction And st-iiall with relationship to the cic;.ranto
btt~ren thn rlt~tr~),Io and t1,,- -)tor. A ciao miftention
of systems of ejectrodeq i; pr~prjsed, which makes It
-nasible to determint! the fttnmral properties of-ourne oyol,,m
iolh~r. In accor4ance, with the proposed classification,
runditiono Are der trI for pro-vision of a zero potential of
tho rotor for systems of electrt#,Jcb that differ with respect.
it, gotorr vtry~
At to well known, the mailititude at the drift of an clec4rustatic gyrn-
scope 14 determin,d basically by the rri.imentn (if the forces t electrovtatic
and maKneill. orig,.. 171- t-irtknnta of the force. of the electric field depend
lip,on the p,ilentiftl Induced fit the rotor, the value of which varies in tht
motion of the rotor. 'I hus, for an estimate rif the mainctit acting on th,e -A.r
I a gyroscope It Is nece-iry to know the magnitude anti the silpi of the rotor
potential.
The, problem a( the determination of the rotor potential Is considered
with reference to a suspension Js;imbaI4) oper4ting an direct voltage, with
1i the following conditions and assumptions: the electrodes are iirronged along
the three mutually perpendicular axeD off the gimbals; the displacements of

Int e.~!or are mi-ali in c-fy-iri,ion vili, Ow
effects d,, o,A --I anti ti- I.Od i. I... qh-o in Ihv ch,-ra.- v I-!
the electrode and the rotor.
..Inlly y.t.on.1
Z) asimmetrical xy.5ternit; J) c-)ncentric: 4) crrittgunua. 51 mixed.
Systents ;I elircir.de,.ii an! encountered in practice, providing for
s-i9penstijr. of the rotjr. which, with respect to design formulation. may be
di~wt,j roatowr (Figure ii:
p 1) alialij xyrrint',Lrical np,t,!--nyst~rns in v.-hich the dirriensiona anti
mi*u,kl of the r1rctrodes along each of the axes of the Ousperibitin
coincide (Fll;~Arv I. a, b);
Z) Aiyintrimtrical sydiomis-my4teins in which. for the purposu of giving
the as-a whole some ],:finite properties. the dimensions.or mutual
arrangrmt-rit of the Plectrodr.9 along une of the axes of the wunpennion do not
cl~lnclde -)Ili tht 'htrle~14k"111 91' 10DOW1 arranifenterit of the electrodes along
Lhe othet axes (Figure Z, c, dl.
Deponding upon the design formulatici of the cliactrodes, alor -th
of the axes of flat-, sumpension, the Systems listed above in.ay be: cone. ~t
(Figure Z, &)..systems in which some axis of the suspension Is the axis ot
tymmetry of ail ti.v clectrideb, providing for suspension of t'ie rotor along
this axtq; conlig-j6iiri (Fig,jre 2, b)-itysterns In which the pairs of electrodes
providing the forces in the direction of sortie axis of the itumpension arp
arranged contiguously relative to this axis. which is also the axis of
symmetry of the pair. of electrodes; or mixt!d (Figure 2. C. d).
Such a claasificaf~ makea it popsible to de-ermine the general pro-
pertiem proper to some syttern or other of electrodes.

JPIZS 56238
12 June 1972
ta
00C 01.517.7
CALCHATION OF C ACITANCE OF SPHERICAL ELECTRODE- AOTOR
AP
jArticle by A. 4. Unt,,i5ml~uva, A. M. Korovkln, Leningrad Instituti, of
Precision J '" T!v~stirz% klysshWi
Zavedo y, rriborostroycl t 'Co Itussian, VLI 15, No 3. 1972, T)-ross
)ol
0 Oct ber 1970, pp F3 - sil
Equatitlns~ arc ~ proposoil cot ealtulating thi- t-ap.icitunce of
n spherical elvetrodc-rotor with arbitrary dispIncemcnil of
the letter. Graphs arc prosented that give the
dependences of capacitance on -lie relative di-placenviit of
the rotor for el,~,:trvdes in the form of a splicrical ring
and segment.
As we ~rlow, litfaTmation on the position. and direction of. the mation. of
the rotor of an electrostatic gyroscope can be obtainpd by mean?-. of optical,
capacitnncc or induction sensors. When a capacitance sensor is ulied chwige
in tile position of the rotor or a gyroscope loads, to Change- Ill. tile
.1 -the elce
capacit. ace of -trode rotor. and consequently to chango of tljc output
aignal of tile rotor position sensor. kk)rcovcr. the displacetiont derivative
f capacl-ance enters in expression for the mcclianical force acting oil
A:*_0thc.roto. froo the cl ectrotIdIces 11). Therefore the qucstioa of deriving an
-vxpression for the copacita 'nco Of the electrode-rotor as a function or rotor
displacement, sufficiently accur Le and convenient for practical use, is
important.
In many sources the authors replace the sphericul cloctrode-rotor
capacitor with a flat one 121. This introduces, as i1 Wstratvd in I-,] ,
>eon~idcra ~ error in the expression for capacitance. ever ior rmall rotor
A gencral, expression was derived (3) for detemining spherical
electrode-rotor capoci,,ancc with c- isideration of the curvature of the
surface -.1 displacement of the'rotor in an arbitrar), direction. Ilic
problem, .,)wcver, was solved for small rotor di.splaccalent.
_z tl, - USSR F)

USSR UDC 911.3.'613.U(98)
ULYASNIffl,~ 1. V.
0-4
ifie- Physiological Level of Intra-0cular Pressure in:Residents of the Far North"
V sb. Aldclimatiz. i krayev.- patolA cheloveka na Sever-I (Acclimatization arri
'an
Pathology of M in the Far North-co.Llection of wor~ks), Arkhangellsk, 1970,
o -71, Abstract No
pp 19,20 (from RZh-% - editsinskaya, Geograf iya, No 1. Jan
.1,36-52 by T. Koretskaya)
Translation. Intra-ocz..ar pressur-3 was measured with a Maklakov tonoxeter J-n
1,000 Northerners ag-A 20-60 years and'older. Intra.,ocular pressure from 16 to
26 ma Hg was fourA in 98.4% of the cases, while a pressure of 27 = Fig was
found infrequently, (1.6~). Age ari intraocular pressure are correlated: peo-
ple under 40 had lower pressure th-,tn older people. ~ Reside~ats of Arkhangeilsk
Oblast have intra-octLL pressure within high normal:limits. Assy=etry of
intra-acular pressure betv-'--)n one eye and the other. is found fairly frequently
(from 2 to 4 mm Hk in 32.7%). Great, assymmetry is very rarely observed.
1/1

USSR UDC: 51
SHOSTAK, V. F., YAZIK, A. V., BALYASNYY, L. M.
"Two-Level Structure of Solution of Optimization Problems in Complex
Automated Control Systems Using Models of Subsystems"
Pribory i sisteny avtomatiki. Resp. mezhved. temat. nauch.-tekhn. sb.
(Devices and Systems of Autor-*-.tion. Republic Interdepartmental Thematic
Scientific and Technical Col-',,,ction), 1973,j,vyp. 26, pp 63"72 (from RZh-
-Kibernetika, Mo 7, Jul 73, abstract No TV555 by the authors)
Translation: The problem of optimizing a complex system designated by
models of subsystems is cor-_--dered. A formalized description is pre-
sented, and the structural singularities of solution of the optimization
problem are analyzed. Two-level optimization structure is considered,
the advantages.of realization of such a structure are point(~d out, Ord
an example is given.
1/1

USSR UDC: 51
SHOSTAK, V. F.,, YAZIK, A. V. .nd AP L. M.
J, JASINYYx
"Two-Level Structure of the Solution to Optimization P~oblems in Complex
Automated Systems of Control Ucing Subsystem-Models"
PrJbory i sistemy avtomatiki. Rasp. mezhved. temat. naixch.-tekhn. sb. (Automation
Systems and Instruments, Republic Interdepartmental Thematic Scientific-Technical
Collection) No 26., 1973, pp 63-72 (from RZh--Mate=tiKa, Ito 7, 1973, Abstract
110 7V555)
Translation: The problem of optimizinga complex system specified by subsystem
models is examined. Formalized description and analysis of the structural
characteristics of the problem's solution are 6iven. A two-level optimization
structure is considered, its superiority is demonstrated., and examples are
given-~ Authors' abstract.
33

USSR IJDC: 51
ILI MMOV, B. N., and SALYGA, V. I.
"Effectiveness of the Optimal Control of Energy Systems"
Priborj i sistewry avtomtil-d. Resp. me~."ved- temat. nauch.-teldw. rb. (Automation
Instntunents and Systems, Republic Interdapartmental Thematic Scientific -Technical
Collection) No 26, 1973, pp ji2-116 (from RM-Eatematika Abstract
110 7, 1973,
NO'7V573)
Translation: The model of a thermal energy system is examined vith respect to
its application to the proble-w of optimizing the distribution of the act*ive loads
among electric power stations. Various algoritlurs in the forn of progm.,s for
an electronic co=,uter are presented. A combination of algorithms in th.
-FORTRAIT-4 language is devised. Authors' abstract.

USSR UDC. 51
IL, IN, V h V. I.
D. WROV, B. N., and SALYGA,
"Synthesis of Algorithms for Controlling Complex Systems"
Pribor-j i sistemy avtomatiki. Resp. mezhved. temat. nailch,tekhn. sb. (Automation
Systems and Instruments, Republic Interdepartmental Thematic Scientific-Technical
Collection) No 26, 1973, pp 107-111 (from M-41atematil-A, 110 7, 1973, Abstract
No 7V553)
Translation: ']]he problem of com-r-ring competitive algorithms With a standard
algorithm is considered. Criteria of comparative effectiveness and of the com-
parison condition are formulated. The problem of determining the nuriter of
tests for comparing the alSorithms in a specified tirre.~ interval is examined.
Conditions are given for comraring*solutions;.these can.be used to choose the
most effective algorithm for a given energy system. Authors' abstract.
!MiW~ V,

USSR, UDC 539.4
GKMOVJ V. H. and-BALYIERDDI, V. S., Institute of Ypet4lluTgy imeni A. A. Baykov,
USSR Academy of Sciences (%scow,, Chelyabinsk)
"Generalization of the Fatigue Equation and its Application to the Analysis of
Unsteady Regimes"
Kiev, Problemy Prochnosti, No 11, Nov 73, PP 68-72
Abstract: A mathema-tical model of the accumulation ofJnjuries, which also
takes hardening into account, is developed on the basil; of a kinctic equation
4'
of the dislocations. A method for the extrapolation of fati6-ue-test data- is
proposed, as well as a method for the determination of lonEevity under Unsteady
operating conditions. Containing four determining pareawaters in its coqplete
U
form, in its simplified version the equation contains three. Statistically
processed experimental evidence on the basis Of allOYSLD16T and D16 and steel 3
confirms the fact that the summation of injuries can be conducted in accordance
with the simplified version of the formula for low-hardeniiig materials.
4 figures. 2 tables- 3 references.

USSR UDc 621.09.8.6~9-7-036.8
BALYBERDE-1
"Application of Short-Lived Isotopes to Heat liorking Bodies"
Samoletostr. i teMin. vozd. flota. Rest). nezhved. na uchno-telchn. sb.
(Aircraft Building and Air Fleet Digineering, Republican interde;)artnenta-1
Scientific-Technical Collection), 1970., vypusk 18, pp 35-37 (from Eefer-
ativmw Zhurnal-Av_iatsioniM_,e i raketrwye dvigatell, No 12, De.
70, Ab
stract No 12-34-186., Resume)
Translation: 1-f. Namias' proposal on the possible use oil the short-lived
A127isotoDe to heat the woriing body in jet energies is examined. Ulith
existing concepts of the activation of specimens in jet irradi-ntors taken
into account, a relationship was obtained for specimen activity as a func-
tion of neutron flux, cross-section of irradiated core for thermal neutrons,
and several other variables. The irradiation time was assumed to be five
times the half-life. It was established that for thermal neutron flues
in thecenter of a reactor, vith a value of 1015 neutxons/c-.12, the imss of
the irradiated snecimen must be 3.64 - 1o6 kg. The energy released in
radioactive beta-decay will be adequate only for a 100-sec flight of a
rocket with a lift-off weight of 30 tons. Illustratlions: 2. Bibliography:
3 entries.

I ILLY- I A C C r
UTAH,

---- ------
212 015 UNCLASSIFIED 'PROCESSING DATE--27NOV70
CIRC ACCESSION NO--AP0135105
,~_ABSTRACWEXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. DISCUSSIOW10F A FACILITY DEVELOPED
.'~.~FOR 14EASURING THE ENERGY DtSSIPATION IN -MATERIALS DURING r-ATUdUE
JESTING.- A DISTINCTIVE FEATURE OF T11E. FACILITY, 1,S THAT ENERGY
i~DISSIPATION IS MEASURED BY 14EASURING DISPLACEMEINT~ ANGLE BETWEE-N THE
'STRESS ANO STRAIN IWTHE SAMPLE UNDER. CONDITIONS-~OF UNIFORM STRESSED
STATE. JHIS MAKES IT POSSIBLE TO -MEASURE, ENERGY ~~DISSIPATILIN 13Y THE
DYNAM-1 CHYSTERESIS LOOP IIET-1100 AT VERY. LOW
STRES5 LEV[-L,S.
'AC I L I T~Y: AKADEMIIA,NAUK UKRAINSKoi SSR-r, IW~TITUT PROBLEM PROCHNOSTI,
~'Kl EV UKRAINIAN SSR,
"1:1 WIT, -11 um
-ii~

USSR UDC; 531 .1
BALAYEVA, I. A., Moscow
"Froblem of Controlling the Motion of a Solid Body in the Absence of
Information on Angular Velocity"
Moscow, Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Mekhanika Tverdogo Tela, No 4, Jul-Aug
73, PP 15-21
Abstract: A problem is studied of controlling the motion of a solid body
about a mass center. The problem requires the coincidence of one of the body
axis with a given direction in space and the reductioniof the absolute
angular velocity to zero. The author assumes the direction cosines of the
angles between a given direction and two axes which are rigidly connected to
the body as the only known values in contrast to theordinary way of setting
up the problem using total infornation on the angular position and the absolute
angular velocity of the body. The author proposes some real system for control-
ling the motion of a body which can solve the postulated problem in order to
explain the possibility in principle for setting up such a system.
3
Ai:,

EQUIPMENT
Aeronautical
..028.25
USSR uDc 629.7
BALYKIN, M. S., GOLUBEV, Yu. V.
"A Device for Loading Containers Onto Aircraftit
Moscov, Otkry-tiya, Izobreteniya, Promyshlennyye Obraztsy, Tovarnyye Znaki,
No 21, Jul 73, Author's Certificate No 380536, Divisioll, B, filed 28 Jul 69,
published 15 May 73, p 67
Abstract: This Author's Certificate introduces a device for loading con-
tainers onto aircraft. The device contains-a winch with a system of
cables passing over rollers. The cables.are 11'astened by pairs to the
flanges of girders mounted on the containers. As a distinguishing feature
of.the patent, the working reliability of the device is improved by in-
cluding a transfer link with one end connected by.a cable to the winch,
while 'the other end is connected to the hoisting cables on the container.
'Ihis transfer link is made with a T-head which fits in a guide groove on
girders in the deck of the aircraft.

AA0052,38,9-d
UR 0482
Soviet Inventions Illustrated, Section III~Mechanical and General,
Derwent
-AEROY
~4NES consists of
243414 LIFTI!J2 DEVIU FOR
truck,' with loading plaYform 2- and is
distinguished by mounting a 'polypast on~. the loading
platform. The polypast lowet block 3 is'fixed to
the platform,whereas the upper one is used to fix
the aeroplane into the board. The poly&st cable
are connected to the hoist 9 fixed to th~ truck.
17.2.68 as 1218674/40-23.1f.S.BALYKIN ettal.(15.9.69)
Class 62c.Int,CI.B 64f.
Balykin, M. S.-,, Colubev, Yu. V.; Nikiforov, L. A.;
Chernyshev, A. S.;,Shekhteman, Ye. I.

1
.41f

Lfz~ ~008 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--04DEC70
'TITLE--STATE OF THE SURFACE LAYER OF QUARTZ PLATES DURING DIAMOND GRINDING
-u-
:"~AUTHOR-(02)-POPOV, S.A.p BALYKOV# A.Y.
:,..cOUNTRY. OF INFO--USSR
,YSOURCE-MOSCOW, VESTNIK MASHINOSTROYENIYAv ;NO 2-1 1.911
01 PP 73-76
,~'DATE PUBLISHED ------- 70
--SUBJECT AREAS--MECH.p IND.t CIVIL AND MARINE ENGRt EIARTH SCIENCES AND
.__o'~OCEANOGRAPHY,,MATERIALS
4-TOPIC TAGS--QUARTZt DIAMOND9 ABRASIVE, MATERIAL GRINDING
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
OCUMENT~CLASS-UNCLASSIFIEO
PROXY.RC-EL/FRAME--3003/1.872 STEP NO--UR/0122/70/00,0/002/0073/0076
-CIRC ACCESSION NO--AP0130699
UNCLASSI-P TED

MnMlld
Ao Ainvno oNv Aimuonomid 3Hi a S IVIJ OW -;DNVMDIIV 3SV3V33O 01 319 IS SOd-~-!-.,,
11 SDIVII SS330'da :1VOIDDIONNO31 M3N .3 Hl =io 3sn *S3.LV-id W-LVN'OS31V,~;,~-.
ziuvoo jo-3vn!iw:jnNVW 3 HJL NI S9Sl'ddd3-tN3 Ag 03sn s3AM!V8W39b:3
HlIM ONIONJUD AHVNI(4tl3'dd. =io asn. 3H1 -HI)M NOSI'dVdWD:) NI S3WIl -IVIOA3S"~
A? UBAYI 31VId OAbYWY9 3HI :10 S5BNA:)Iffl BHI S3SV3WD3O DNJONI~19, ONONVIG"
JO ~Sfl 9HI !VHI NMDHS SI 11 'JOVVISOV -0-dD (n)--l:)V'dlX3/1:)vWSvv.,..l
6690CIOdV-ON NOISS330V :)'M":'~
OL:)304,0--9.LVG ONISSADWd 03]AISSVION,n goo Z/2
jTGqj jo *0
UOTIUTpua ~q poolPUT ~k
'(nq 'ad-T 'OK 'Xid
scDuvqsqns OUTJJW~9,~JO OJOM IsPunodwoo aql -H'l=Ho_4jHqoU)
!Z:ON-d 4 !1) (HO)('EO)cl-C)(6H47D +
jq-d 110-d cNZajj-d 909K-d (H = -
v jo saxaTd~oo WnTuommv oqTqdsoqdl4xlB6uom Puu -ISuaqdouom Jo UOTI
ad sjq,~Tqdsoqd -[f-:4181P p1m
-'WZ.Xoj oq,~ ol RLnpuaT .(ZTuo uoT409ITP guo uT papagoo
t 17H9011 sQUTUMTX%'nq9uGPTTf`au Jo uo"Ovaa Qql :'~3131qsqV
TgueqdTp q4TA ~ 1. 10_11=110-
(Puaguluej
009Z-L64,Z dd 'CL AIN 'TT OX cf7 TOA cT~w~ X ~qqoqsqo Tlauxny4z
goUTMVTXjnqCqUCjPTTAtJV jo SoxoTd
U adoad puu 9-fGam-U-9su
_woD umTuouwj e~~TqdsoqdTS~UROuOkl Puv -14uoildouoK JO SOT +qj
UGSD geouaTOS jo &,qpgoV sojs,0qj L"eOT
.N .(, luouiT opjTqsuj TGan~TnOT-T f
-mgqo jo alniT,~GUI PLM glWaad 'AO;jTUlq9TU9Cacl AOXHOV9 "C *A xvcl '.3 'AOIZOX
~IVAO~)jTq-qq puu 'A 'XIX9
11L.5 L+15 oan

USSR, UDC 547-57
KOZLOV, N. S., M, V. D., GART14M, G. A., and BALYKOVA, I. A.
"The Direction of the Reaction of Arylidenemethylamines with Diphenyl and
Dialkyl Phosphites"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, Vol 43, No 11, Nov 73, pp 2360-2363
Abstract: It had been established in earlier work by Kozlov et al (Izv. All
Beloruss. SSR. Ser. Khim., No 3, 95,1967; No 2, 199, 1968; No 2, 113, 1968)
that aminophosphonic esters are the principal products of the reaction of
aromatic azomethines with diphenyl and dialkyl phosphitbs. In this instance
the reaction of arylidenemethylamines RC6H1 CH=NMe v-;th:diphenyl and dialkyl
phosphites was studied. In the majority of cases monophenyl- and z;icnoalkyl-
phosphite ammonium complexes of azomethines formed: 110 6114CH=NMe + (R 10)2PO" +
1120 -> (RC6114 C11-NH?4e)OP(OR1)O11 (I) + R101i. In some inst.ances, bowever, amino-
phosphonic esters formed under identical conditions from arylidenemethylemines
and dialkyl phonphiteu: RG6114 C11`1114e + Ot ' 0) 2 Poll 4 " Me (11). The dual
C(fl4 CHN11.
direction of the reaction of arylidenemethylamines can be explained by the
l/2

USSR
KOZLOV; N. S., et al., Zhurnal Obshchey Khimiij Vol 43, No 11, Nov 73, pp 2360-
2363
higher basicity of arylidenemethylamines as compared with aromatic Fizomethines.
As.a result, the nucleophilic activity of the azomethines was reinfcrced. The
properties of the compounds I and II that were synthesized are listed in tables.

USSR UDC: '681.3.001:518.51
BA1,YUKEVICH, E. D.
"Determination of Optimal Sequences of Stages in Data Processing"
Tr. Mosk. Ekon-statist. In-ta. Fiz-mat. N. [Works of Moscow Economic-Statistical
Institute. Physical and mathematical sciences] Part 1, 1970, lip 20-29 (translated
from Referativnyy Zhurnal Avtomatika, Telemokhanika I V),chislitel'naya Tekhnika,
No 3, 1971, Abstract No 3 B80 by B. G.)
Translation: The following mathematical model of a sequence or stages in data
processing is studied. A certain sequence of stages x Y~xi xi, called the
n
specific realization of the operation of processing, is selected. The expenditures of
resources on transition from stage xk to stage x.e is represented by CH and is equal
to Cki = Cki (x il) xi xi where k 0 Y 1, 2, n; I = 1, 2, -, n,
2 P
X. X. x are stages preceding x in the specific sequence selected. C
1 12 i e 01
represents the expenditures of resources on performance of stage x e when it occupies
the first position in the sequence. Of all possible sequences, w'e must select that
112

USSR UDC: 681.3.001:SIS.S
RALYUKEVICH E. D., Tr. Mosk.-Ekon-statist. In-ta. Tiz-mat. N.;, Part 1, 1970, pp 20-29
for which the quantity
W=cl.,,-FC "A+ +Cla-lfn~l Cliff
ilia
is minimal. It is suggested tha, the problem be solved by an algorithm of dynamic
programming, based on the recurrent expression
w1k (ik+l, - - - -
inin [C,., I + 1171 Yk w - - - - ins-t in)
fts
The basic specifies of the realization of the algorithm suggested, related to place-
ment of the matrices of initial and intermediate data in machine memory, are dis-
cussed. 2 biblio. refs.
2/2
68

USSR UDC 512.25/.26+519.3.330.15
BAL
==4ZA.P
"Determination of Optimal Sequence of Data~Processing Steps"
Tr. Mosk. Ekon.-Statistt. In-ta. Fiz-nat. n. [Works of Moscow Economics-Statis-
tics Institute, Physical and Mathematical Sciences], Part 2, 1970, pp 20-29
(Translated from Referativnyy Zhurnal Kibernetika, No..4, April, 1971, Abstract
No.~4 V561).-
No Abstract.

Aerona'utica14nd space
USSR
(Moscow)
,Z,E,LT,KOVgCI~ M.
"Concerning Criteria of the Separation of a Three-Dim6nsional
Boundary Layer"
Moscow, Mekbanika Zhidkosti i Gaza, No Jul-Aug 70, PP 50-54
Abstract: Under the assumption thatthe character of the flow
in a g ven profile of a boundary layer depends only upon the
behavior of the external flow in a small neighborhood of the
profilo under considerations criteria have been derived for.the
separation-of the laminar and turbulent boundiry layer in the
case of three-dimensional flow. The.obtaine&separation criteria
are a corrolary of a necessary condition.forthe separation.of
a three-dimensional boundary.layer:obtained 1n.& very-reoently
published paper. 4 bibliographictentries,

Oscillators dulators
USSR UDC 621~~85.6~/13:621.376-5
BALYUK, V.S., BONDAREI\'KO, A.A., KOTENKO, YE.G., LESHORIENKOJ A.F.
*Thyriatorized Modulator Of Control Electrode Of Type M BacIcwsrd-WDve Tube"
Elektron.tekhnika. Nauch.-tekhn. eb. Elektron. SVCh (Electronics Technology.
Soiantific-Technical. Collection. Micrrwave Electronice),1972, issue 4, pp 100-101
(from RZh:Elektronika i _veye primenetAye, No 9, Sept 1972, Abstract No 9A151)
Translation: The Daper describes a aimple thyristorized modulator of the con-
trol electrode of a Type M backward-wave tube, fulfilled on the basis of semi-
conductor devices. The distinctive featurn of the modulator is the use~of a
thyristorized relaxator for production of a series or~pul_ves. The output para-
meters of the modulator are: amplitude of voltage pulse, 1.5--20 kV; duration
of series, 1-40 microeec. with the frequency of the prilse sequence, 100--2.5
GIN. Summary.
1/1

Construction
USSR
OKULOVA, N1. .14. , BALYUPIA M V.
"Lateral 77hrust and Its Significance in the Settling of Foundations"
r. Novocherkas. Politekhn. In-ta [Works of Novocherkask Polytechnical
Institute), Vol 238, 1971, pl) 88-92, (Translated from Reforativn>7 Zhurnal,
Mekhanika, No 4, 1972, Abstract No 4 V808 by Yu. M. Lychho).
Translation: Results are presented from experiments on meas urem ell t of
horizontal displacements developing upon loading of soils with a vertical
load. Me experiments t,,cre performed in a metal box measuring 1.4 x 1.4
x I-4 )it usiiig swids and clay soils of b-roken structure. Thc load 01, the
soil was applied thrOLIgh a rigid concrete stamp ncasuring 10 x 10 cm in
kg,~cm2 to a relative impression
stages of 0.25-O.SO of 0.5 to 1. Horizontal
Aisplaeci,.IwiLs were mcasured by a depth using five ma-l-ks of special dc-iign
witli an accuracy of 0.01 rial. I'lle citives.of horizontal displaccifients pro-
duced in testing the solls are analyzed. It is note J- of ~hc
beam. Three illustrations, bibliography of five.: it.
2/2
26
- ------- loll

USSR UD6 621.314.58(088.8)
BANANOV, I.V., YERMOLIN, YU.A., KOZLOV, L.G., MASLYUKOV, O.A., SAVUSFKIN, A.K.
zh.-d. tranap.--Moscow Institute Of Ruilroad Transportation Engineers
."Device For Control Of Frequency Converter
USSR Author's Certificate No 251670, filed 23 May 68, published '0 Jon 70 (from
RZh--Slektronilca i yeye primeneniye, No 12, December 1970, Abstract No 12B524P)
Translation: The device proposed for control of a frequency converter contains a
maeter unit with a multicall shift register and triggers. In order to simplify the
device and to obtain optimum power, the output of one o~ the cells of the shift
;regieter is connected to one of the inputs of each trigger and the other input Of
each trigger is connected to the output of one of the next cells with respect to
the performunce of the shift register. 1 ill.~

USSR LIDC 539.5621669,'(-7162-426
~~NATAPOVA, A. B., SHEGAY, A. A., and SUKHAI[OV, YU, V. Zaporozhye
M'Iclhin'e- BuIldin" Dist!"-.1'", La3nt 7. L. Chulxixja
"Tungsten Wire a3 a Reinforcement for Heat-Resistant ComposIte I-laterials"
Moscow, Metallovedeniye i.Termicheskaya Obrabotka Metallov, No ?j 1973s pp 45-46
Abstracti The strengths of VA, VT7, and VT15 alloys an& of composite m.%terials
based on them were experimentally Investigated. The results are presented in
diagrars showing the temperature dependence.of short-duration stren6th of tung-
sten wires and reinforced plates and the re crystallization of VT'7 alloy wires.
The wire of VA brand recrystallizes in the composite. af ter 120-150 hr aging
at ItOOOC. In wires of VT7 alloy, a partial recry3tallization taRes place after
500-hr aging at 100 0C. The 20-50 hr aging at 12000C of the composite with tung-
ston reinforcement VA and VT7 resulta in complete collecting i_-- crystallizat ton
in the wires. In wires of VA, VT?, and VT15 alloys, the process of collecting
recrystallization begins at 13000C after 6-7 hr aging. Two figurres, two tables.
1A

USSR UDC 69-419-4:669-24126128127
LEKSANDROV, B. V.,
GAYDUK, V. V., NATAPOV, B. S., h 11
and--YEFITEENIKO, L. N., Zaporozhlye Machine Building Institute
"Nichrome-Molybdenum, Tungsten Composites"
Moscow, Metallovedeniye i Termicheskaya Obrabotka Metallov, No 8,
19711, pp 6-11
Abstract: The article describes a process for obtaining compos-
ite.sheet material based on nickel-chromium,alloys reinforced
with refractory metals and their alloys in the form of unidirec-
tional wires and different types of gauze. Packs of alternating
sheets of the matrix and reinforcing fibers with superimposed
wire contour frame undergo isothermal hot pressing in a vacuum
chamber. During pressing the wire contour frame seals the pack,
which permits subsequent rolling of.the pressed material in air
at 1100-11500 C. Scale-resistant sheet alloys KhN78T (TE1435).
Cr, 78% Ni, 1~; Fe, 1~ the,balance) and Tlh98'~(29~ Gr, 14)(o
1/3

USSR
BANAS, F. Pot et aley Metallovedeniye i Termicheskaya Obrabotka
Metallov, No 8, 1971, pp,6-11
W, 56% Nit 1% the balance) are used as the matrix material, 0.2-
0.5-mm-diameter molybdenum and tungsten wire gauze as the rein-
forcement. The described method permits the,fabrication of
compact materials.
A white unetched zone is formed at the "fiber-matrix"
interface. This zone apparently is a solid solution of chromium
based on the intermetallides IVNi and MoNi The hardness of the
4 n
zone is greater than that of the fiber and matrix. The distribu-
tion of tungstenj molybdenum, nickel,and chromium along the width
of the transition zone shows that the total interdiffusion depth
can be characterized by the width of-,the white unetched zone*
The rate of interdiffusion between fibers and matrix is stabilized
in 250 hours for tungsten fibers and 500,hours for molybdenum
2/3
.1

EFAINAS, FF., et al., Metallovedeniye i Termicheskaya Obrabotka
Me t'all o v, No 8, 1971, pp 6-11
t1bers. The width of the transition zone is approximately ten.
VimeS7greater for molybdenum fibers than for tungsten fibers.
The-solubility of molybdenum in both.matrices,is considerably
higher than that of tungsten. The degree of dissolution of
tungsten-.fibers is considerably lower,in the VZh98 matrix con-
t"aining tungsten than in the t.ungsten-free KhN78T matrix. The
solubility of molybdenum fibers is approximately the same in both
matri-ces. The regularities of the iaterdiffu~sion between fibers
and--matrix in nickel--~chromium materials reinforced with molyb-
derum.and.Lungsten fibers make it:possible to,select the fiber
diameter-and the thickness of the outer protective layer of the
ma-trix in.relation to the required temperature and service life.
3YX

USSR UDC 620.178.38:620.197
ISIICIIENKO, 1. 1. OMEPCIIENKO, V. I., SINAYSKIY, B. N., POGFF-.BNYAK, A._P.
XAS__P__S. , REE--NIK, M. 1. , Kiev, Zaporo::h lye
"Study Of Influence of I-feat Resistant Coatings on Fatigue Strength of Re-
fractory Alloy"
Problemy Prochnosti, INTO 10, 1971, pp 76-81.
Abstract: This ,.,ork presents results of studies of the influence of certain
types of heat resistant coatings on the fatigue strength of ZhS6K nickel
alloy, widely used for avilation engine turbine blades. N'One of the coatings
studied were found to iricrease fatigue resistance without prcliminary heat-
ing of the speci-lens. Preliminary heating without application of the coat-
ings caw-.ed a dccrca~sc in fatigue resistance. However, the combination of
preli6inarry hcatin~, t() 1150 ~C for 1,000 hours writh appli,cation of coatings
(nitriding and applIcation of aluninozirconium coatin.-s) caused an increase
in fatiaue resistance.
60

IR
JPRS 55972
12 May 1972
UDC 620.178.38:62.0.197
INVESTIGATION OF THE INFLUENCE OF OXIDATIaN-1kfStSTAXr COATINGS 04 TIM FATIGUE
STRENM OF IS~T-RESISTANT ALLOY
[Article 1k, N 06. D.
, 1. Kezni% (Kiev. Zaporothlye); Kiev, Fro
log reb!ijak _I yrouLemy
ProcGn6stl. _Ru_ss_ra-n,_To_ 10. 5-71--.17g-ned to press 8 February 1971, pp 76-311
The use of heat-resist3nt alloys with good strength properties
increases the service life of gas turbine engines.
Service life cati be increased cve(j further by cer%Aift design and
technotagical.meui;urtis, one of which Is the use of oxidation-resistant
coatings for protecting parts from exidation, This, is particularly i"ortant
in connection with high working temperatures In an engine. The most relimble
results can lit obtained from tests of an en&LrLe with co2ted parts. Such
tests, howtwer. wre extremely expensive and ta&e it loo& time. Therefore they
must be preceded by itnestigations of specimens and structural components,
under laboratory conditions,
A great deal of work has been donu on investigation of the structure
of coatings. their oxidation resistance in thr unstressed state, developigent
of the tachnoluey of application of coatings. ito-ever, evaluation of the
effectiveness or oxidation-resistant coatings according to data on their
structure, composition and oxidation resistance is not sufficiently
reliable without additional determination of tlie -,trength properties of
materials Anil structural components with coatings tinder conditions approxi-
Mating OPeratilIR conditions, i,e, , under the influence of working stresses
and temperstairos, real media and other factors 11-31. moreover, the use of
many heat-rest4tant materials depends largely on the choice of coating.
Consequently the effectiveness of an oxidation-resistant coating is deter.
mined largely on the basis of results of investigation of the strength
characteristics of heat-resistant materials with coatings. In such
investigations great attention should be devoted to evaluation of the,
V1 effectiveness of the coatings under conditlonsof variable stresses. when
the stuto of the surface layer plays a particularly important role.
has been demonstrated (4-71 that the influence of oxida t ion-
resistant coatings on'the fat igue strength of heat-mistalit materials is
11 ussit 1)

USSR UDC: 539.1.07.55:621-565-
--,~~.BIGANT3 A. Ya., BAUASHZK.,,,Y"., RUDIK, M. P., SKAKODUB, G.~A.
-A Cryostat Housing for Semiconductor Detectors of.Radioactive Emission"
Moscow, Otkrytiya, Izobreteniya, Promyshlennyye'Obra2tsy, Tov&Tnyye Znaki, No 26,
1970, Soviet Patent No 278907, Class 21, filed,31 Jul 67, P TO
Abstract: This Author's Certificate introduces a cryostat housing for semiconductor
detectors of radioactive emission. As a distinguishing feature of the patent,
thermal coupling with the ambient atmosphere is reduced by making the unit in the
form of.an.evacuated glass tube with metal vessels fastened to the end by means of
-:,:glass-to-metal Beals. A metal bulb is attached to one of theme vessels with a
..~vacuum-tight seal, and a metal refrigerator tube with radioactive emission detector
attached is fastened to the other vessel. The radiation emission detector is
pfastened to the metal bulb by means of a spring contact, and sorption pump is
enclosed in the above-nentioned refrigerator tube.
Is

USSR
ARUTYLWOV, A. V. , BANNILA, S. N. , FILIPPOV, L. P. , Moscur State Uni-
versity imieni M. V. Lomonosov
"Measurement of the Electrical Conductivity of Tinin the Temperature
Range 1000-2500'K"
Moscow, Teplofizika vysokikh temperatur, No. 31 May/Jun 72, pp 547-550
Abstract: A technique is described for measuring electrical conductivity
that-makes it possible to obtain fairly reliable data in the temperature
range 1000-25001K and is based on the use of high-frequency induction
heating of metal ampoules filled with the liquid metal to be studied.
It is noted that the study of the specific electrical conauctivity o.-Lr
liquid metals is an ii,,lportant element in investigating the nature of the
liquid-metal state ,of a substance, but that the problem uf the electrical
resistance of liquid metals has been little studied up to the present time.
The use of induction heating in the measurement device makes it pos~,.ible
to obtain a homogeneous temperature field in the heated sat-iiple and the
device is convenient to use because of its low inertia, so, that measure-
ments car, be carried out fairly rapidly. A description and circuit
1/2
USSR

~,;ARUTYUNOV A. V. , et al, Teplofizika vysokikh temper'6tur,'h1b. 3,
M Jun 72, pp 547-550
ay/
diagram of the device are given. A basic source of systematic error in
measuring the specific.resistance was the error in determining the geo
metry of the.ampoule. The total maximum systematic,error of the experiment
varied from ,ul to Q% in the temperature range 1000-25000K. The electrical
conductivity of tin of the following composition (in wt. %) was measured:
Sn5 5-10-~ Sb, 10-5 (Fe, Co, Au, Ag, Zn, Air), 1-0-6 (Cu, Bi, Al).
The results are shown graphically. The data allees with the data of
Cusac, Roll, and Motz within the limits of the systematic error of the
experiment. The least squares,metLhod was used to obtain the following
temperature dependence for the electrical resistance,:
3. 10-2 T + 1.522-10-5 T2
p 54.42 0.66
2.346-10-9 T3.
2/2

USSR UDc 536.242+3:546.832-
WTOVI A V.P
ARWY and FlLlPPOV, L. Pe I Mosco;7
State'University, Kaliningrad Technical Institute of the Fish
Industry and Fislieries
"Thermal, Electric, and Emissive Properties of Ifafnium. in the
High-Temperature Range"
Moscow, Teplofizika Vysokikh Temperatur, 'Vol 109 I-To 2,
'Mar-Apr 72, pp 425-4-28
Abstract: Recent results of multiple inve stigl?.t ions by 'the Lie-
thod of variable induction heating of thermal, elOGtriC,and
emissive properties of hal-nium (by YTt. 99.3 lif; 0.65 9r;
0.04 SOO 0.006 A1?Q ) in the temperat-ire r,-mge over 1000 01"
are discussed. The iNestigzated Flf-specimen,,98 rm long and.
10 mm in diam., was calcined in vacuum by 1900 OX for,,~2 hro.
The resulta are discu3sed by reference to tabulated data and
showing the temperature de eadences of the heat conditc-
diagrams . P
tivity A, the heat capacity c the specific electric rcoio-
k, Py
tance -ind the monochromate coef f icient F-,1,7" 1=0- 65/0, in
1/2

USSR
ARUTYUNIOV, A., V. et al., Teplof izika Vysokikh Temperatur, Vol 10, No 2,
Mar-Apr 72, pp 425-428
comparison with data of other authors. Some characteris tic properties of
titanium, zirconium, and hafnium are singled out. Two,illustr.t one table,
seven biblio. refs.
2/2

USSR UDC 5.-~,6-711/-715
ATALLA, S. R. and FILIPPOV, L. P.) Moscow State Uaiversity imc,11
M. V. Lamonosiov
"Studying a Complex of the Thermal Characteristics of Liquid lltettals at High Tempera-
turesIt
Moscow, Teplofizi-ka V~ysolkikh Temperatur, Vol 10, No 1, Jx~i-Feb 1972, PP 72-75
Abstract": 'This article was presented at a conferenco on tranifer prcpcrt-.1-e3 III
electron melts held during March 1971 tit the Institute of 3,a-aiconductors of the
USSR Academy of Sciences, Lcningrad. The thors descrll~e an im,roved utut for
au.
ineasuring -the ther.,xil conductivity ,Tid heat capacit-1'rof liquid' metal-c- in the
1100-21000K terimerature range. 'the unit io based on the,utilization of t ~tljml
-he ran
of radial tunperature waves during the variable, periodic I ;at xic- of a specirien by
A
electron bombardment. Results are given the s-Wdy Ulf 11(ruid indlini, nmd~-
mium, and cerium.. Values obtained for the Lorentz numb r of li-quid are
close t;o the theoretical value of 2.45*10:"%*obra/dcgree~.~ 711ithin the studied
range, the temperature around the melting point holds vith respect to the
Franz-1,orentz. law. The coef ficient of beat conductivity f o I- liquid indiura sho"Is a
strong dependence on tlemperature. Original article; two' fonmilas, tl.'irec
and 11 bibl-,o,-rraP'h-,c entr-,-ez.
34

-------
11-- j -- - -- --ml
FoRim 1-6ag4aNl -11.! il.: ; i! ~ ~,, lulfitlITI ffmr;i-,Umlt~r~
. ~JgL.Ijr 119IMMIN.".1 ww~a~
- ~ . i I- ..:I !- I., ~ .., .. .'.. . I . - .. .

212 013 UNC L AS S I F I ED: PRUCESS ING. DATE-20NOV70
C I RC ACCESSIGN NC-AP0115016
n___:7AbSTRAC T/EXTRACT-- (U) GP-0- ABSTRACT.~ FROM A STUDY OF THE RADIAL
INTEGRALS FOR THE FORMULAS USE[): TO- CALC. JHE I NTERNAL CONVERSION
COEFFS.t IT WAS CICNCLUDED THAVTHE VALUES OF THE~ COEFFS. ON ALL AT.
~SHELLS ARE FORMED WITHIN THE'.INNER LAYERS OF TlHE`ATGM AND THEREFORE
THEIR VALUE IS NOT DEPENUENT ON:.ANY, CHANGES :IN HE ELEC. FIELD OPI
T
HE
PERIPHERY.OF THE ATOM. THE DETN. :OF: THE: COEFfzs.:i ON rHE HIGH AT. 5HELLSP
~-7
WELL AS ON THE INTERNAL SHELLSv~ CAN-'BE USED TO'FIND.THE SPIN AND
~p
ARITY OF;:TFE NUCLEAR LEVELS, THE COEFFS. ON TH'L- HIGH SHELLS SHOULD NOT
CHANGE MUCH FOR CHANGES IN THE NO. OF~ELECTRONS IN THE OTHER SHELLS BUT
.:SHOULD CHANGE.1,4ARKf:OLY FOR A CHANGE IN. THE UOTAL;i NO. Or- ELECTRONS UN THE
SHELL,-FHGi
X WHICH THE. CONVERS ION~ JAKES-. PCACE FACILITY
.~FIZ."TEkH. .1~15T. IA. ILIFFE, LENINGRADF*~ USSR.

USSR
VOROB'YEV A. A., et al., M2ditsina, 1972, 104 pp
1. General Information on the Needleless (Je't-0 Method ~,of Intro-
ducing Biological Preparat3ions into the Organism 5
Mie Development and State of Research on ifeedleless Injection 5
Basic Characteristics of the Method of Jet Injection 12
2. Designs of Needleless Injectors and Meir Working Principles 23
Primari Working Processes in the Needleless inlector and
Requirements for the Injector
23
Description of Existing Designs of Nbedleless Injectors 28
nie Needleless Injector of the All-Union Scientific
Research Institute of Surgical Equipment. and Instrwrents 52
Model 110 3 52
Model No 4 54
3- lReaction-Causing Property and Effectiveness of Vaccines and
Serums Introduced by the Ifeedleleas Method 61
Local and General Reactions to the Introduction of
Preparations by the Jet Method 61
Effectiveness of Biological Preparations Introduced by the
Neddleless Plethod 81
Bibliography 98
2/2

Pharmacology and Toxicology
USSR UDC: ~;43-545+615-843
BANDARI111 V. A.1 KOLB V. G. and ULAShChIK V. S.
"Studying the Effect of Biologically Active Materials on the Permeability of
-Skin"
Minsk, Doklady Akademii nauk. DSSR, 110 3,- 1973, pp 283-285
Abstract: Resialts are given of an investigation into the effect of several
bioactive compounds oil the permeability of human skin. For this study, the ion-
ophoresis method was used in the way specified in an earlier paper (V. qG. Kolbt
Avtoref. kand. kiss., Minsk, 1959) with the standard mode Of 0-3 mA/cL,~- cur-
rent density and an operating period of 20 minutes. A formula is given for the
coefficient of ion ophorctic skin permeability, a factor characterizing the
degree of penetration of raterial from the outside medium into the organism.
in terms of the quantity of electricity, the eauivalent of the introduced ion,
and the weight of the admitted material. Tables are given of the effect of
hyaluronida-se and urotropin on this factor and the changes in -tile factor
-wrought by acetylcholine, navocain, and chlorethane. It 13 found that thC
effect of biologically active maLeriala on the factor dejvnds on -the phartrmco-
logical activity of tile material and the physical-chemitcal parrur.,.!turs of' the
i troduced iond.

I !d! ~ I iffl. I ~;-' i~' I i
.............
17/2 025 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
T.-I-TLE--THE STATE OF THE BIOGENIC AMINO ME T A BOL ISM IWPATIENTS WITH ACUTE
!:"`m._LEUCOS I S-U-
'A4tHOR-(03)-KAMYSHNIKOV, V.S., IVANOV# YE.P., BAND.AR
N V.A.
P-GUNTRY OF INFO--USSR tf
SOUR CE--ZORAVOOKHRANENIYE BELORUSSII, 1970 NR 3, PP~48-5 1
PUBLISHED ------- 70
sbi3jr=CT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
TOPIC TAGS--AMINO ACID METABOLISMi NORADRENALINEP ADRENALINEv SEROTONIN,
WHO L EBLOOD, BLOOD DISEASE
t0l --NO RESTRICTIONS
NTROL M A RK I NG
.DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
~P,R.O,XY.REEL/FRAME--198211551 STEP NO--UR[0477/70/000/003/0048/0051
CIRC ACCESSION NO--AP0052755
UNCLASSIFIED

21/2 025 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
ACCESSION NO--AP0052755'
~ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. KATECHOLAMIN, TIRAMIN AND SEROTIN
METABOLISM HAS BEEN INVESTIGATED IN PATIENTS WITHACUTE LEUCOSIS IN THE
~DY.NAMICS OF THE DISEASE. AT THE LEVEL OF EXPRESSIVE CLINICAL
-INDICATIONS A DECREASED EXCRETION OF NORADRENALINUM, OF ADRENALINUM,
VANILIN ALMOND AND 5tUXYINDOL?ACETIC ACIDSr A DECREASE OF THE SEROTONIN
LEVEL IN THE WHOLE BLOOD AND AN INCkEASE OF THE TIROSIN CONTENT IN THE
PLASMA-HAVE BEEN MARKED. AN EXCRETION OF TIRAMIN, DIOXYPHENILALANINUM
AND DOPHAMINE IN THE PATIENTS WHO HAVE BEEN IN TH&STATE OF CLINICO
AAEMOTOLOGICREMISSION HAS NOT DIFFERED FROM THE USUAL:NORM. IN THE
COURSE,OF TREATMtNT, ENDED BY REMISSION.A:TENDENCY TOWARDS NORMALIZING
THE KATECHOLAMINOUS AND SEROTINOUS METABOLISM,HAS BEEN FOUND.
UNCLA-Si S 1 F7 1 f-- ft

USSR UDC 547.241
StMOV S. L. BANDEROVA
L. V SHATROVA, T. G.
"New Derivatives of Cyclohexenyl-l and 2-phosphonic Acids"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, Vol XLII (CIV), No 1, 1972, pp 239-240
Abstraci: A study was made of new derivatives of cyclohexenyl-l and 2-phos-
phonic acids. When oxidizing 2-clilorocyclotiexyldichlorophGSpliine (obtained by
addition of PCI 3 to the cyclohexene under the effect of y-radiation) [L. L.
Shchukovskaya, et al., DAN SSSR, No 179, 892i 19681 by sulfuryl chloride in
an inert organic solvent at 0-10% the formation of a mixture of acid
,dichloridesof 2-chlorocyclohexylphosphonic acid and cyclolie-xene-1-ylphosphonic
acid (1) with predominance of- the latter was observed1or the. first time. By
analysis for the "common" and "hydrolyzable" chlorine, . the contenL of (1) in
the mixture is greater when the reaction is performed~in ether than in CCI
or benzene. When treating the (I) isolated by redistillation with aliphatic
alcohols (C C ) in the presence of pyridine, the corresponding esters of
1 5
cyclohexene-1-ylpbosplionic acid were obtained with a 65-85% yield. The infra-
red spectra of all the substances reveal a C-C absorption band at 1,630 cm-1:
1/2

USSR UDC 911.3:616.9:576.895.771(47+57)
SHIPITSINA, N. K., ANUFRIYEVA, V. N., 4ARDJN,,_~,.L~,~VINOGRADSKAYA, 0. N.,
GORNOSTAYEVA, R. M., KUPRIYANOXTA, Y. S., MMOVICH, N. Ya., RASNITSYN, S. P.,
TIMOFEYEVA, L. V.
."Study of the Biology of Blood-Sucking Diptera as Basis for Combating
Vectors of Infection and Bl.ood-Sucking.Insects in the Soviet Union"
V sb. Materialv Nauchn. konferentsii posvvashch. 50-letivu In-ta Med.
parazitol. i tropich. Med. 1970 (Proceedings of the,Scientific Conference
Devoted to the 50th Anniversary of the Institute of Madical Parasitology
and Tropical Medicine 1970 -- collection of works),'Moscow, 1970,.pp 48-49
(fromEh-Meditsinskaya Geo~rafiya,.No:2, Feb 71, Abstract No 2,36.48)
[No abstract)
m-al, a mm ap - M, w, ff! M, ff - 1 law
, ",m.

WIN .11-, J:_, r'qril 14' ki ~1-- I- - - raTonw-awn a, q--
FQ;1,21 L;b 1. rrrr
FMV
n h-
USSR UDC 911.3.616.936(47 57)
DUKHANINA, N. N., SARIKYAN, S. Ya., ZHUKOVA, T. A., and BANDIN A. I.
"Characteristics of Malaria Foci During the Final Period of Its Elimination
in the USSW'
Vsb. Materialy Nauchn. konferentsii, posvyashch. 50-letiyu In-ta med.
'parazitol. i tropich. med., 1970 (Proceedings of the'Scientific Conference
Cw emorating the 50th Anniversary of the.Institute of Medical Parasitology
and Tropical Medicine, 1970 -- collection of works),.iMoscow, 1970, pp 14-16
(from RZh-36. Meditsinskaya Ceografiya, No 1, Jan 71, Abstract No 1.36.129
by V. Maslovskaya)
Translation: Cases of malaria brought into the country from abroad are
0
a
t
n
r
T
0
e
most often recorded in the central zone and in the south RSFSR. Isolated
m
f
t
n
0
e 'd
a
I
f
r
u
0
C
residual foci persist in only a few rayons of the Azerbaydihan, Ceorgian,
Uzb k
d
T
a
Uzbek and Tadzhik SSRS, where 5-7 parasite life cycles are possible per
I
se on
n
as
season. In areas with residual foci, the vectors were Anopheles m. maculi-
pennis, A. m. sacharovi, A. superpictus, and A. pulcherrimus. New foci
a
os w
lmost always appeared only where,,-residual foci remained or in adjacent
egi, or
regions, or in areas associated through population migration. Only five
populated centers had local cases of three-day malaria following return
po 1
1/2
ame-WWWW"Ra , ~M MMMI MIMM