SCIENTIFIC ABSTRACT ZVYAGINTSEVA, YE.N. - ZWIERZAK, A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002065720012-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 26, 2002
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

ZVYAGINTSETA, Ye,,N.
Methods of isotopic anal7sis of water@ Part 51 A float method with
an accurack of -t- 0.2 LWith summaryin English]. Zhur.anal.khim.
12 no.4:516-522 Jl-Ag '57. (MIR& lotio)
l.Fizike-'khimicheskiy instit-at im, L*Ya, Karpo~a, Moskva.
(Water-Anal7sis)

HT11YN, A. I. MAGINTSEVA, Ye.N.
Influence of some featurns intramoleculnr iaterpation on the
regularities observed In deuterium exchnnge. DOI& AN SSBR 117
no.,5:852-855 D 157. (MIRA 110)
1. Fisiko-khimicheakiy institut im, L.Ya. Knrpova. Predstsvleno
skademikom A.K.Tereninym.
(Deuterium) (Aromatic compounds)

ZVWI!NTSUA, 'Yo.P.; 012BEMER, V.I., redaktor.,
AN=YEV, S.P,-,-tekb-hiCh#skWrdda1ctor-
[Practice of multiple hammer baring In rising mine a.bafts of,the
"Leninruda* trust in the Krivoi Rog Basin) Opyt mnogomolotkovogo
bureniia v voestaiushchikh vyrabotkakh na ahakhtakh tresta Senin-~
ruda" v Krirorozhskom basseine. Kharikov, Gos.nauchno-tekhn. izd-
vo lit-ry po chernoi I tavetuoi metallurgii, 1954.V p.
(MM 7:12)
(Boring) (Krivoi Rog-Mines and mining)

ZVYAMIM~)TEN, Ye. P.
20723. Zvyagintayev, Ye. P. i Napersi~2k, V.M. 0 sdellno progIret-,sivnykh sistemakh
oplaty truda. Z Gornorudnaya prom-st.L/. Gomyy zhurnal, 10141),j flo, 7., s. 6-9
SO: IETOPIS ZEURUAL STATEY Vol. 28, Yoskva, 1949

-- -- ----------- ~-
.........
S
16978-;66
ACC M
~AP6009020
mination was performed'!~ w6re,: extra`~Ved -At6- "d h'
met a
and were, determined by papoir:~chrom.ato&aphy ~drK sPq4-,~tr'op*Aiotb'
metry. Chlorogenio Reid' in .itially found Ail an tissues,
was
~both potato varieties, particularly in tho apidermla and
I B
'subepidermal layer, y March the chlorogenio acid decreased
~in the resistant variety to practically zero ip the outer
layers and to about 50'%a in the inner layers. !rhe ih7erise of
this process was aeon in the sensitive variety~ In both
'varietiess, oaffele acid was detected 'only in the epidermis
and the subopidermal layer' with iis.contents incro'gded
fivei
fold during.storage and~slightly more in the 44nsitivo variety.
"Necrosed specimens showed no statidtically valid acid changes
relating to storage, but an incroaAo of both nolds vas seen
compared to healthy tissues, more so in the realstojit, varioty-,,
It was concluded that,the ratio between the W6 Reid levels
rather than their absolute values affect fungus roalstance.
This ratio was about the same in the beginning of storago, but
iincreased 40 fold in the resistant variety, Possibly other
compounds such as meopolamine also act as fun~tstato,
'A 'I A deacian, 31, DecfWiber 1965.
Thip paper was-presented by Oparinp ca
3 f ures and 2 tablos,
t hr
SU DATE: 29Dec64 PRIG MF: 006 01M REF; 003~'
a~rd vmb

ZYANIKO, lConstantin Torentlyevich; RIMIN. R., red.j,~ROLCWOVA, T.,
-tekhn.
[School of production management- working akporience of
permanent production conferencesl Shkols upravIinnia vvrob-
nytetvom; x doeyidu roboty postiino-diuchykh vyrAnychvkh
narod. Odess, Odealks knyzhkove vyd-vo, 1959. 29 P.
(MIRA 1.3-1)
(Industrial management)

1. ZVYEDRIS, A.
2. USSR (600)
4. Spruce
7. Influence of climatic factors on the growth, in the diameters of spruce trunks.
Latv. PSR Zin. Akad. Veetis No. 9, 1950
9. MonthlZ Liets of Russian Accessions, Library of Congress, tax
~ch 1953, Unclassified-

OCOMS A.* 040*111111i '";W"
F
Ruuxowslu (J.L2WMUiA'UWW" (Mmi Z.), IL BLOMdWWA (36"
Am dmwawdd roak on=34h w IWIM v
off low ust!
ID6e"es o( cultiv&W plants in Poland in i937.j"_jw4w. Wr.1
Roa, v, 4, 40L-14 IM.
oed
APut fmm the mgny-WOU-kwwn dkesam menflooM In thits repott,
it is
"0d that 4ndte t" MA.M., xviii, p. 301 and witchm'br:
of PoUto oocuffed in the Womw dikukt.
p too
OW
free
00
-E~i
r
too*
. ... . . ....
j;; ASO-SLO 09TAL&VOWAL LITCRAT%Ag CLA*WOCAT"
-trio
t i.0310 so 14iff) 41f Qjj '~SfL oil, 14110
it i# 00 -As-r- #---v _4v --w . I --F-F-W - -v_ _' W 9: A -
Tr i 4W 11 f 'I- Jr-
to a
0 00 4-5.0046

adren AIN
!
iA
1TAT
A(14 Not. EXPII. (Warsaw) 11 lS(IAr. -00
wal inmawd by intruperitimeal Is
ki ti,- -( 10% KCJ
inw cats. After rentaval of both adreado the oMfily
di'llittate ncitlWye K from the b" arr"t is im.
*0 11. C, P, A
too
too
Coll 41

too

so

tA 6

St
%L IA LUNWAL UtItIATLION CLASSIFICAUGM

14 At 9) it
IN '449
it
j$4-
0 1#11, Rodf an Otis Ruff
11 : ""
0 46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.4 0 a 0 a 0

I , it a #I #a , a
d 0
l
?.
EfFW cd cattla lnjeWMS 00 11100d MRS1119M.
Truukoomil and R. L. Z IrM A Ktjw~
11.
00 g aim mit rus hiWT" UN cWKS. 0t K in lAmd; aftill Itti)(Mi
0 A c4 both atirrimls the fall In bkx)d K it
htr C%)rtin ~mjectkislq
'harac
is tnuch nwe mmArd. the rmoirrr p"64 Im i
o
lcli" by on W(row, (if 111(axt K ovtt lhe poulpVtiolli-
00 1 kwl "I C- P, A. -00
09
too
see
J boo
A 4
to 0
too
111,1104 wit d ....... 6i Irv
Jbi
u S 16 a
it it It it I . Iill'i
o 41
1 4 0
o o to 0 0 000 00 00 0 000 0 6 0.;* 0, 0 6 0 0 a 0 4.0-0

W v , v W.- wz, ~ ~W, W, T
~; ~ ), , -- - - ; . .-~,. -%:wl- - . v IT w - w - v -,w - IT
I, Ij 1) It 1) 16 1; A -I" J44 )I vism lull v)) )Is is 3, 10 J, k. 1) #2 4) a to
9 A
11 TJ
WOO of COM4 ld~~A oallood pognalum.. H.
TruszkowsW sad IL L. Zweng.Ada BiW,,&)V1.
(Warsaw) U - 10MOM1140- fim of co"in 1 htta
04 ikvhWcatila;~roftcawil.olKlubt.md; after rttuot-41
09 of bolh StUrnsIx the fall In b" K after cortin lnjiv~lttns -0
6 much numv marked, the r"vvery (wrilk] is
Wri" by an inctram of "mAl K vvvt tht, ptrinjiviii,"
.90 k-vvJ. 11. C~ P. A, .00
of .00
n ag 0
=00
00 roe
00
00 glee
06
S*o
400
400
00
KAL k'"tw,
4 - t L A LI.4;*.: .... . .....
ts tv tv it 61 x a X 9 it tt It AftL S V Od 0 1401 W AD 43 1
U
0 0 0;0 0 41 4 00 0 0 0 0 0 At 40 C 0 0 0 0 41 0 4 0 0 0 0 40 0
0
TIO's ;6l, 00
0 0 41 i0 0* 41 * 00 a 0 0 000 0 We so 0. '04 00 O.G.*0 41,~ 0 041 1: A

*~
oo see 00 0000046 *0 0*10600*0 00 0 0 0 0 0 0 111 so 0 0~6 0 0 0 go

' ~ W i %1 0" N 11 m m Id v is Q At #4
tp r fAily o. At un c 0

o
A
, &0
90 o`

c
0 p; et
ow I --

SW -
go
flof
ox

0:7

-tut 41 VA1341% POOR QqI t"WJ x 3A~"Ivj- 33TV1111111a "i
All -M 1-41V -SWI "Itil
Vq# ~Oqj strWipi 41041 J0 IVAMU
e 0

Ini anxm r "'InIV-14til 1"600II&OVIltil Aq powtvill tug
' ,
Pql OFIF
go'. put jraninal.l. 'If 1001"ClAf IMJPV

o
lpj 91 "0"m
go
r-M!i n

15
~r if It it 71 11 w I.

- - - - - - -

'
1
- - - - - - - - - - - - - t7V ;- ~ ;' ;' ; -,i -A ~ - 0 11 A 1 4
#
I
" .' .
is v 0 " 01

'a ILI
a
IF
1
1 it.
r! L #A IN tt 1
1 1 X
1. Is 9 N
ft-
rk,tol
00,~, it!

0 1 fal allerafloas to
81 a blood powswul.
ki and It. L. Awtsit"
A(M 1104.1 h
11 00

'00
.
r
,
it
,
*An. Wks 111jii-till ~
l
M
0
00 a 11.11111k
KI
milt unuh-cwtitlarv.1 cals mild woN
. 1111`141-~Wilkjg
-00
00 Illelh(41 IC A. 31,
the clitilittation A K frolls the a 111
)JAIM,11ILS
pill. 400
0 is Insfetainrd for tually hrm. fly
,
V" I"O"Nitte of,
- =00
o.%
llr Whi0i ri-wifile tltov~ 44 4-91(fill.
'
&-
OdI
l i
f"-
II1%i
jVj1k
V. IjjjjVIkjjM III MlIrrIlml
1,11fra risti.
h1wrl this 111
w K I
'.1
II ,,,I "livilah-i us,
f 1111011411141111 411 III.M41 K IfIr jjm,IIpjII,,j IV 111411 kvd III I

goo

00
00
o o

too
w

--- - -
lit

- --- -
LUNCICAL LITERATM CLASSIFKATICU
A

X~- *:."_.". : too
A I a S L at T
L
4:1
0 AT It- r T
N
It It V16
Ads L is tw a
I
u
W
0 oo '0
Is , I
A Is if in It 14 t%
0000 0 0 0 0 00 0000
4 00 00 0
00 0 * Co 0 o 0
016 0 01 o
0 414 0
000 6
0 # 0 111, 0.:
.

~ - , us Y; ZW~IX, Hashmiya
Effect of the rape seed quality on the quaUty of rape oil.
Pm-. potravin 15 no.5s2l'7-219 My 164.
1. Chair of Food ChemIstry and Tenting, llig6r School of
Cho-r-I ~!al Technology, Prague.

CZECIIOSLOVAKTA
POKORNY,, J.;_zk4kv4i_j+r--,Chair of Chemistry and ' Analysis of Foods,
college of Teciinical Chemistry (Katedra Chomio a Zkouseni Potravin
VSCHT), Prague.
"Determination of Rancidity of Cod-Liver Oil.11
Prague, Ceskoslovenska Parmacie, Vol 15, No 51 Jim 66, pp 232-214
Abstract /-Authors' English summary modified 7: The first stage
of ran7idlty of cod-liver oil caused by the~'firsb stage of,oxid-
ation can best be determined using benzidine and thiobarbituric
acid; at more advanced stages chromatographic determination,of
the oxidized substances is best, The peroxide and acid n~;.i~er are
only complementary indicators. Stability of the~oil is increased
by storage in a cool place. Ox:~.gen should be prevented from cont-
act with the oil, 2 -Pigures, 2 Tables, LI. Western, 7 Czech.#* 1
Russian, 1 Japanese., 1 Hungarian, 1 Polish reference. (Manuscript
received 16 Jul 65).
1/1

CATEOMY
,BS. JOUR,
INST.
JORIG, PH.
!ABSTRACT
CrDR B
i Physical Chemistry. Gryntals
RZXhim,, No, 1 1960, No. 238
Brauer, K. H.; Zwanzig, W.
Determination of Lattice Parameters by the
Electronographic Method
ET-ptl. Techn. PhYs., 1959, 7,~, ITo 2, 66-70
Fornulas were dorived for the separate evalua
tion of the error in detennination of the para-1,
neter of the cubic lattice a depending on tho
magnitude of vibraLtion of the,acceloration
voltago, of the radius ofthe diffraction ring
on the electronogram, of the dintance fron the
object to the photo-film, and of the' wavelength
of electrons.- A. Babad-Zakhryapin

SOCPAJ S. and ZvIMMING, L. EJUJID
"Zinc Alloy Stripes Zn-A14-Cul Based On Rectified ?%'0 and Electrlytic E01 Zinc," Prace
Instytuto-d Miniotprstwa Ifutnietwa, No. 5-6, 'Ministry of the 114,fUlllurzical Industri, 1955.

ZMUNO Z?
Let us speak about transportatiom
P 4. (Rolink Spolodizidlca. Vol. 9, (i.e.10) No. 8, Feb. 1957, Warsmer, Poland)
Monthl-)r Index of East European Accessions (EBAI) LC. Vol. 1, no, 2.
February 1958

-16DO"-7teltiun _U11-1vul Af6
elle i

-W-N. _zWellso c A elchl I rehirlliz S. 1, P.j
ILand G. Al. All
77--041 1938.* In GO'Fillan.-If nn nnisoltopic flublitancii N vla ~cil in all'

V 3 -) A~lniffldll is
electric field of moderately high freque
a
produced in it which grows in intensity with. incre~ s nj~ fieW Rtmiigth,
WI I hL
This motion is characterlsod by thn, appea twe of;d; At tht~jldlj I C
other.' These not
extend from one electrode to the
only in polarised but also in ordinar light. philnomtsun
y
is perhaps to be found In the ini ornoftnelty prodll~t' In thu II( uld by
the current. The orientation of the Tnotecules in thii ectric fii!ld~ 1310113 Y'
complete than in the magnetic field. The causu of the
Plientatio" of tile
r- axes parallel to the lines of force In fields of low int~nslty is~ prob.
ably
~
Ito besought in the anisotropy of the vircosity and of ~the collritictivity.
I
[Se!! Abstract 3852 (1037),) By means of the capillit
method, tx)tli in
ry

i~'
z "
* parallel and petirendicular magnetic fields. a great nniitotropV of thc
!
:i
viscosity of P-nroxyallisol was btnorved. Tile largcil coellicleat of
viscosity corresponds with tile ditection of hold poirl~iidici;la'r to tile
Imolecular axis, the smallest with that parl el to tile A

field of definite tension directed crc6sways was able to~ e;r
a m6avurable

' I
'locity ol! c4rrent,
:action on the time of outflow only with small ranges of,vi,
i.e.. if the action of the flow orientating the maleculen I~ not too titrong,
The observed effect In the magnetic field depends on the temperitilre,:

nWIRTOVA, RaLna; TOISTSCHU, Otakar; ZAIUIADKA, Lubor
Attempted suicide with largactil and barbiturates.~ Us. lok.
cesk. 95 no.49:1361-1364 7 Dec,56.
1. Interni Oddeleni OUNZ v Plzni (prim. MUDr,- Otaker Zwetacbko) a
Mmrologicke Oddeleni OUNZ v Plzni (pre,dnosta, KUDr...Iaibor Za~radka,).
(SUICIDS,
attempted with chlorpromazine barbiturates (CO)
(CHWURMAZIB, iAj. off.
attempted suicide with chlorproMa Zi~o & barbiturates (GO)
(BARBIVRATES, inj. off.
same)

MECL, Ant., Doc., MUDr.; MIETSCHKE Otakar, MUDr.
Contribution to the therapy of aplastic anemia. Cas. lek.
cesk. 91 no.2:37-40 11 Jan 52.
1. Z kliniky chorob vnitrnich v Plzni: z. prednosta: doc.
MUDr. Karel Bobak.
(ANWA, APLASTIC, etiology an& patbogenesin
neoarsphenamine ther., eff. of blood transfusion)
(ARSPHEMMINE, injurious effects
neoarsphenamine ther. causirg aplastic anemia, effi
of blood transfusion)
(13WOD TRAiISFUSION, in various disease.o
anemia, aplastic caused by neoaspefiamino ther.)

SCHWARTZ, A.; ZWETSCHKI, 0.
Deformations of coronary arteries. Gas. lek. cesk.,94 no.49:
1347-1350 2 Doe 55-
1. Z pathologickoanatomickeho ustavii lekarske fakulty v Fl2ni
(prednosta doc. Dr. Josef Vanek) a 2 internibo,bddeleni OUNZ
v Plzni (Prednosta prim. Dr. O.Iwetschke),
(CARDIOVASCULAR DEMTS,.CONGENITAL,
coronary)

SPINKA, J'.; ZWETSCHUP 0.
Tracheal Upoma simulatingithe picture of sovere.bionobial a~tbma.
Cas. Lak..Cesk. 101 no.13:P5-398 30 Mr '61.
L-Interni, oddeleni MM v Plani, prednonta';HUDr. 0. Zwetschke II
chirurgicka klinika lekarsh fakulty KU v Plani, prednosta doc. dr.
J. spinka,
(TRACHEA neoplasms) (LIPOMA diagnosis)
(ASTHMA diagnosis)

C z 9 c ff
lai,liji~w
&~ri dart1w fu *t,
& (1, at ,sw r=. mkw .hetif. Mile" 0 11
firdt. - ,CM1,,MNt= /
did 4. 24 men dter work iLl 36-
RE9, bmamidides 21 .16-769b. ao morphotallk-*1
nTTf #mIlld , in (k I 1:112t" thQ. k-,lit WILISt ill tile OttKKLA
tdcolo 111LI a:,wmf!I mit " aft; cbj~ to ~Pjoitm."j t1v I'm J
.-h4vidvs rbimwti L P. I

ZWXTSCHKE, 0.
Treatment of multiple plasmocytomas with chlorethylamine. Caa.lek.cesk.
90 no.19:585-588 11 Mw 51. (C-US W: 8)
1. Of the Clinic of Internal Diseases in Pilsen (Acting HW-Neent
Karel Bobek, M.D.).

sob
so --- ---
0
1
so t
so .00

0 A

MIMI. Cam al d~*
Amitdmpde LkWAi Ul dba ML*k
'0
V
rum.
. r

00,c ambabc& UquU bqjm lm~qkcWc!d" is the 4*0
00 ibs, Ofigarat6m
0*0
*0 a ;
I too

ties

S L a ffALL4P%"&L U1111ATWO CLASWICAVON

'0
T
WO 0 0 00 of
4
090 4 00 a
9 7-w
0 4:0 0 0 0

0
,
so 0 0 0 eis 0 0 so so ii o 0 0 $eggs so's 0000
1 000

V Iwo 6 it
tit
00
;Alt S3
.4 Plysk"Nake. 0. 1. Pp. I 11-1 I'M), Ima
-PAd I deds,with InvelitivAims Im tundmitteof light. it
.4 "lam ts at !-so
Go C tnuninktim have been cardod mt with p-j=xy&nW4e, in t,
."IC Ilems
uptoU(Mgmuss. with opmW commidetration of tbh Infimmotl cd the surgce
-00
Lay*r up*u the motalt. It wrA establimbed Ohm butA in the kmCituditaiti and
-so
also lot the imankens tmPetk fichim of about Ml puss Ibo tiananksion
:*a attW#d sounitloti, and ttwrA~ rumahmi umaltwo its &W up to Mom
asutio,- Tfw 41canv of dnxilarWtion which theAlght undewilties whm see
0 0 Udinalm tmnvm
~O
wiftneik fickla cd dblemot stmaths hat illad btit
a Lov"Upied. , It is
-tablishw that w1wn the vll"k*j Volume IK-Astittaklan and thl, .deliallitia-
00 ing effect Of the Ouria" layer aft excludal. thim limi &1VAS1444 tdftt d
cniafte both in tho Im(Otwilval awl intridittm aw petic dakht and see
90U t'=UY di&&FPM" at 4WUt 11000-3M P131111- Part If CMA04" tM do.
poWittation of the scattered tight W Um emes of 4ooAmjbefjx4kAwq No
coo
asoxymtImak, A higher &V" of d
tho Natru* pha". rMA0011kiww" founil
The Natte"d light Is con"toty dept4adwQ to the
5a
-7v aniscripipt1cphaw. Anuwwtknoliloptotoomstimexect~r,*IUAUIVOR
the dqpw of polarisation. It In colticAuded that the anhompk- Sub- goo
at"ce Is Mkiml-Vically bo-og-abous In m"Odflods ex~mllxg mm c
Vm. The mcatteting of HIM Is opirtrit to be A ~mltecluktnjj of thtrma Ollie
Use
clKwatims of M04KUW gmaps wbow mmnitu(les, Am Comw" With
If. 111%
I L A itIVICLUIMICAL t111111411illt CLAIWICATMO Its 0
m1k410 601 d-0 ilk
1),
U ft to
to W of K If it FT
;ease
0 0 go 00000 * 0 0
ooooo.*oooooooe

00
00 f
*on
go a a
I
5". lurwits Lkqiuqs, to wa
and VZVUkQMj'by1, Z9*4, 44"4. 1234.
in Gawew-The mftct*tn uVaaeft Ol pa.&ANZY&OW Itw pk&Mt
tempamitum vwe mc&mivd by amm Od On Odwt4kka of Met SUIMUMO
:
jWM &M vbusvaLas ol Ow, limit* of t*44 wedm4ka. A
.
0*4 Mt"j to W"ked QUt fat AXWC LM padtiM Of tbG MkCdRr WIL" Arl )AYUM
0 o 4 tif dideml; tkkktkw Nador 00 OMM 44 # MI"Ok 6" ftit k4m;
004 meat wi*. avaun"t. we&. kg", , It 4 OtAwww Wit butwock UN
a MACMAk.deld it 0" aw jbkb" of a fam z" in Ok",
Magnitude W
the av4ftwkii; bave turtwd tbmgh 4 definite Angla 0. a fvktkm 4 111 0" KO.:
40 the r"YO 4wM of
Ila WWAM wa
.3 4aw a-the ump*&tw4 Umfidwi~rikwt W' tww
1
s6"04 040 ckv an
1) u a At 101 is at of a II I _T q IN 0 IN j a 4 3 4, 1
40 0 004
4 0 0000* 0 * a 0 0 0 6 is o 64 a 0 0000
1 ve 0 0
0 0 0 0 0 *;o o ess 0 0 0 O's OJ o go 7 0 o 0
I o
0 0
Go
0 o
00
.09
800
nook
4410
age
too,
ago
e00
ago
too

t
PIWOMS A00, #1100602M WWI
00.4 SA- 7 .04
00" Askatro* Lku" Ub=M- i-V- Zwethd& '.Add .0 1
IL 465-SK 1831.. In GNAW-=Fwii;wC .00

by the at"
PMVW"iy demribW two AbgUwt Ila (lUdyL it
Z,!
a !! (WAO that an 4MINHro* Hquid mixture od p~,avaxliaaiw* Itild ad afact,
46
C11%.W.C111-00011. as vrell mot wine other WmMiltic "Wilue, tiqla ~
mixtam, lit a this layer b"Aded by a glAft OU14KO, PWO A:gaki aarittal
oriellitAw Wrr, altbough thq pun wtopititats: kitij kpm "1W Cu,
00't tbcgtm$,- HYS011"dw 04 it magnetic AdId to gee

06 a w".oWriv4 MU tbO 91"tW 9II&I"Wiltia of
UO WOurt v*b Okl%
tem
erature W
4
"
6 zoo
0
MM,q
y.t
p
a the mqW(a aawt4mlty 4 kbe,

: sam. Mw owstant K wkkh dAvm tbs oksw Owiscommim 4A the
0 j mixt, Is datermladd not by the pomest" o"telit 6iseqonvotts
.

but by tW transforutabou, teiaparatwe of the mwum The rauft 0( tw
t Cog
elastic "Odants (in the thfft kinds At 4dormation of thd Au'60bV&

'
-
gee

00 WVft
talculatoa. -T
brougli, 44600 aU an 4ketric
' 6e6
6M ca the mixturv it was ottablAM that at A.i
leAnite folptrMUM.

It
dqwvdaist.ock thaccamtratAM of tb~.cMqawOAz,! tlw dkAwArk anktoo-
~
' 40*
tropy od tho alx66
chang46 Its ajk~. t%oe W6wtnd
A~*~ciij J, J. S.
age

A ILA 011140.1.0"WAL LfftNATI*g C"SWrATM"
0
0

$#sow.) it M, dot w G"v Os 40
, ~
~
4

U s

-
I
t
, l
t
Of a to
1
9
4 16
1soe 000*4
T 0
00000:
9
*
:
o
00
e e o 00 owe 40 40 0410 *so s 0
(&
"
ooooooio oooo~00000000000 4D*00000000060,0*000 0(0600

S/075:/6O/Oi5/004/OW/O3O/XX
B020/3064
AUTHORS: Oncescu, Tatiana, and Zwiebel, Sanda
TITLE: The Dependence of R Values on the Coii osition of the,Eluant
F
.Isopropyl Alcohol -,Hydrochloric Acid:
PERIODICALt Zhurnal analiticheskoy khimii, 1960, Vol. '15, No. 4,
Pp. 409 - 412
TEXTs The authors systematically investigated the Change: of R (retent ion
F
factor) as a function of the HCI concentration, tfiusi making possibl;~e to
draw conclusions as to the tractical applicability of R P values in various
separations. The results obtained are in good agree ment with those of
Carvalho for the eluant butyl alcohol - HC1. The experim ents were made by
11ascending" chromatography on Whatman paper No. 1,~and for each experi-
mental series 10 eluant mixtures were used; 250 ml of isopropyl alcohol and
250 ml of 1 N, 2 N, 4 N, 5-5 N, 6 N, 7 N, 8 N, 9 NP1,10 X, and 12 N:HC1. A
drop of the solution approximately 0.6 cm. in diameter was applied with a
Card 1/3

The Dependence of R F Values'onthe Composition S/075/60AJ1,5/004/007/d30/XX
B020/BO64
of the Eluant Isopropyl Alcohol -:Hydrochloric
Acid 0
capillary pipette to a point 1 cm below:the margin (sizes t24 A1-5 cm). In
most cases, 0.1 N chloride solutions in;HCI.were used. After 0 minutesl~
3
drying, the paper was dipped into the eluani,and left 'therefor 12 hours,
until the front of the solvent had traveled 23 cm. Subsequefitly, the paper
was dried again, and developed (Table 1). The tempera .ture~was constant in-
each case, amounting to 22.5 t 0-5 00. Table 2 shows~ihat the maximum'R F
values of most of the elements were found at n
an HCl conce;tration of
~approximatelY 5-5 N. The solubility.of the ions Cu,.Pe, and Mo rose with'
the HCl concentration. This was tested on an FeCl Bblution'(Table 3). The
3
same-holds for the elements Be, Ge, Se, and Te, for,4ihich~the curve
flattens t a concentration of approximately 5-5 N.*Wlhen the cations form
complexes with similar chemical properties, e.g.,, Ca., Sr,~~Bfl (Fig. 1)"
Zn, Cd (Fig. 2), Se, Te (Fig- 3), and Pb Sn (Fig. 4):' virtually pa"lallel
straight lines are obtained on the diagrams R - logic .'The solubility:
M Cl
of alkali-metal chlorides does1nnt correspond to the maximum RP value
obtained at a concentration of 5-5 N since their solu~bility falls with an
Card 2/ 3

The Dependence of RF Values on the Composition 6/075/60/015/004/007/030AX
B020/tO64
of the Eluant Isopropyl Alcohol HydrochlovIc
Acid (131)
increase of acid concentration. Alkali metals are known to.be in a hydrated
state, and are incapable of forming soluble chloride complexes (Table:4).'
The results of the present work ?Fig. 2) prove that the following elem*entB
are separable: Na and K at 4 N ECI (M - 0.09) by "descending" chromto-,
F
graphy; Rb and Cs at 12 N HC1; Zn and Cd at 9 N HC1; Eg from Zn and Cd at:
low acid concentrational TI from Al and In at 5.5 N H01 (50 cannot be
separated from Y and La); Be and Al at 10 N HC1; Ca and Al',at 12 N HCi; Zn
and Th at 6 N HCl (ARF-0.11); Ge and Sn at any HCl condentration;
AS+3 and As+5 at 10 N.01; U from Th and Zr most easily at,5-5 R HCl; And:;
Ni and Cc at 10 N HC1. Separation on the basis of complex formation
reactions is especially successful in absoution chromal~Eraphy,jas shown,
by papers of A. M-Gurvich and T. B. Gapon (Ref. 9), and P-M. Shemyakin
and E. S. Mishchelovskiy (Ref. 10). There are 4 figures, 4:tables, and
10 references: 2 Soviet, 2 US, 3 Dutch, I Rumaniang I qzecji'?,and 1 French.
ASSOCIATION: Bukharestskiy universitet im. K. I. Parkhona (Rumyniya)
(Bughareat C. I. Parhon University (Rumania)Y
SUBMITTEDs May'
Card 3/3

ZWETKOV, M.
Clinical changes of pH and elentric conductivity in,puncture
fluids of the joints. Nauch, tr. visshe mod. inst. SoMa 43
no.609-41 164
1. Chair of Orthopaedir:s and Traumatology (Directort Prof*
B. Boicev).

7WTER7.Yr
nThe idea of geosyncline in the light of recent studies in Indonesia."
p. 49 (Kosmos. Serbia B: Przyroda flieozywiona) Vol. 3, no. 1, 1957
Warsaw, Poland
SO: Monthly Index of East European Accessions (EUI)AUC. Vol. 7, no. 4,
April 1958

1959. MCIM 40 ft. OIKC* -pa, Aawtmoe
V. wroaderkipla am V. 2" gg"-Ads 3. 6, pp, gig;
at Im. I to WOW " in- the Shel9k &M bi
&d cond6ftd. ~ TW VanchWM In MiC660 d" t1w WMW 'A Ow INY4
142M adedtaw by 08*02WOI Oftly C"M"VAS 0 1% detfilko tanOilk
-'at fUld wMch d"& cii-ft tltkknm of ON k)w. : It Is aNawl tb*t
004,
to wb #4m AWAgWVaVOftO tbkknou" OiftVambwhM kcl")'b
*off dmp baw4w~1'6440n'tk* wAP4?x9.pxtftS WW ttow at VM. TI
43
000 colts mAt *Mft::'~TM &Uoutim W 00 t1w 46*ie &M to Wn
inVW*" bY, a* dffWUnWi4eSttUM'al OW I%Cft Md M4WUC AdIdL
on a pvpaa*a wbm ftkawil &m: mt m0ca fiw 04 vittiao-Wor
Thai " Iuft""tw ft'm'G#iCW'* MW HjW&'I#vfttJpW
00 a 4 k&.1
two atba an this 4~i~ a" , a=impw: 461 the - cam vr~ tit's
X"Wwtgk mok*dm Wbe-mabaumi") 01*nt4te thaftumv,": I'A'SIK : *1
In) non-F"pwdkuhul
ItistbowmtWilworimiatione 4'Wdbvtt to the agu4m
A I a - I LA AITALLMCAL UJIRATWI CLAUVICAY"
130"m
s3
A
00
-00

-00

Cleo
*go*
r**
Soo

age

!200
NO*

&All 90#
all 4w 00V Ata Nase
A% A S V'G~ 0 a 0 1 ~ff of lk a 4 .3 1 V.
IA 9 AT la 121; 919
-0 9-0 0 a 0 lp,-* 0 0 0 0 0 0 ore 9 S, 0 0 0 0 9 0 4D 0

*0
Of Melt"
,
00 - AntsmerEw (A Ilm liquid,: It Wexper(M4111ily p"w"I tQk tim wwin 41 00
tN MGPAOC W CM be Wanced by an eqv1vmlmtt:aiKtrk &W.';
The
00
00 use of hl. "0 (m 8 x 101) S&MI no di&rl"WO bluji l.f. Tho 00
00- 1rw(hW-PL*m'pMdr%WbY,'w* of fitId stroncOw'int JjWw tmqQtkKr-
'
- dk
"b"4f"~tb
i 00
U
t
~
~ Ot depemkm of
ti
0
n =MPMMM 0WA*%Wb2W*& ~ Tha rftu1W4gv0d1 with tW xMi. 0
00 M&W40-ft of Poex Old Pava. i fSee also Abstmct Wit: (Im.1, 00
*0 90
00
00
00
00
00
00
*0
*0
00 00

00
06
00 40
0 so
00
00
~
Oi
0 0 0090 00 WO 0 0 0 * 4 a
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 49 0.0 Ce Will 0 0 OWWP~411:0 0 0 40
easelil 0 0 0:6.0 0 000 e

~Jjjvoqvigs Walt
1434. &M *jd&
4 W. pr6aud4kas W., co-W
O*j ;! ("h*
I III-Is
Of A ; *
Thm exist two clwvp~km r"wgjpC "W'Od"ItSUM 61 41jo *U)kcoks
tho ac"'O' an elftirw salt. W4., (1)
the otitilud o1wmatkm a ZocW and Ft"A. wh" i"(W-AN Wit tbo,
kmg wA4mulAr axis is mnftmdku1ar W the Aoki dimtka jjKVby ju*p,4
to tho pwition (it the dipAm numb~mtof 11M W'A"alf twiq 4wilawicow
to thin axis.
%be Rootam 4&j^, 4A "t sit "-A*~ Amw dam
S X 104-, whwh buticato, ibe molocow "k to be ponilkli to tm
Ud. Zodwr eventwWr OwNtudod dat tbo dipcgo m9wAt ~v4,j poraim
0* a to the Im9th of Ow mc4ftula'Alid tMt the 1kid fictod upon 4 lwwcul&r
Swann, UW no( ipo" 0 94
The AUUWw UM6's md" 44
14 mmiwk kuld"
at low b"utucks wbkh nplot thek pmvious t", data 4y a t044
ivdmfloci mothod. aM indicatm MA On ehmW im IWWQOW ~ur~
goo
In the UquW and that tha uWadmantAkft-6mot the cololacu'Ur am 1~
074 moving p"
0 rt of tha bquM Is Pit" t6 IbA UVAS of tho
field. Govewikl siid Kast's ON"Vatiom aft "Pwtwt if-ow lk'~Walkuc-
0
Qkv
jW0j161kN Of the W430caks. H. H. Ito. goo
age
tot , Ll.
%few I lVivi M Q*V All
.10 Off
t 1 w a 0 1 0,11
a 14 M,
OT uis 111 a 4 04 a 1 0 a
00, 00 ~*40 *a too 1e0
0'0 04,60 0 0 0 0 -0 0 a .:Mk

114 11 kr to it it Id its 0j of 0 long
4 A L-t-4-A-A-L-L a I P 9 1 1 1. 111 [11 11 14 a 4
. V-1 .-L , - " 9 4, A AL.. t-r'20 6
4111
00 1
00 11140. Avillao (it Ailtdiatitk, VJ#44 M V144411444Y Of pu ty*M4044
W. N!~,Xv 90;4" U. M. Mildvalloiff. Allia I&A /f
77-41. IOU,' lit G~s-11 an sinisoit"* nbetaneg, lit qsvd: Wan .00
Ir Ae~
electric Wd tit ritittleyntely itto, (i#qjjj4*y (v . 100 *-0) a tnotimi, is
produmi tit it Ahkh 1(rows lit Intensity with 141ql ittoloCit, -04
I'll(ii toolitto I-% t hotutt'rim.41 fly 010 antomstw4t, M dark Orril-ts ~Wlwk 11 -.040
.00
00 eXIM11 In"ll IWX Vlftrjh 10 tit 1110 0010f, 1114W 11WA416 WVI ViAlIgit bill
Only in bUt also In ortlinary light. The .00
Is Ivithaps to be found In the Inhonute"Ity pr*l". I~ Itl the lklilM by
so Z! I ~ 8*0
thio curmid, The orientation of tho molixules In file cloct1k. Wil it &M
rOVIII'llfiv than in the ffiI4Wtk field. TI* 000W 04 the OHOPtAtion Of 4h0
0i N,4m 1wrallef I.) The lilt" 14 fortv I" 11"Id" of h1w Intolvdiv Is 1411IL41ay
All 9 lit Im ik)tlgtlf iq the, It"IstArtliv of tlw VOKIWORY 01141 a t1w:444tiltit-tivity,
14to Atbittrut SASS (1937).) fly means of tho callliUry io~014)41, Will III
0011 parallel anti perrevIdlimlar inagne(ic Milo. a grept anisotropy of tile
*0 TJ 9
I vi!Kvsity of p-axo"isol wu ob9mvd. The larpsit coeffick-rit 6f
00 X;
vL%-*Wt3r corresponds witb the dinktion of Wit paperidinilar to the
-at with that parallel fottboaxlq,~: A magook
00 511 molecubir axK the stnalk
#0 fwkt of definito tenshm dinvivil crotoways via Milo it) Mort, 11 Ivit-ilsolilble
44 wtiort on the little of mitkw only with soul[ rang" of vel(Wily of current.
I.r., It the at
tkm tit tile now twit-Mativig the mrilecul" Is hill Irio titTling, Ilse
'nio(Asittivil offoct In tho iltagnotit, 00%ld"ridsciii the t
ask
0. ti, 440*
t LID I f 44 M 4 1 "4*
it 14 M to, (I 1 444
0 0 li ill 0 0 0
00 0 of 0 0 0 00000 0 6 40 0 is 0. 9~ 0 0 q 0 it 4)0er 0 Ce

Radana, WJDr; ZWNSCHU, Oto)mr. KUDr
Riperienceff with the treatment of bronchial Asthma'.with conditioned
reflex. Cas Ink on 93 no.18:485-487 Ap 154. ()MAT 3:7)
1. 2 interniho odd. Okreeni nemocnice v Plasni (primar XUDr OtokoLr
zweteche)
(R CONDITIOMWj (ASTRK4 therrapy,
*ther.of asthma *reflex, conditioned)

Hagyar Textiltechnika - No. 4. Apr. 1955.
Develcrp~ent of the flax, hemp, and textile fiber industry, in the ten years since the
liberation. p. 132.
SO: Yonth3y list of East European Accessions, (EEAL), LC, Vol, 4, No. 9. Sept. 1955
Uncl.

OF#;, Isymov. YU.I. II
"U=Inous i
utergalactic matter"Cin Znglishl.;.Abstraot by W.T.
Efremov. Vop.kosm, 3:323-325 154, 1 (mu 813)
(Stars)
- 0

ZWIOKTO FO;, ITJMOV, YU.I.
Dispersion in the large-scale distribution 6f galaxleKin Infliahl.
Abstract by- IU.I.Efremovo Vop.kosm, 3:323-325 '54. OMBA 80)
(Stars-Distribution)

"New method" of studying natural phenomena or the helplesone Iso
of F.Zwicky ("Morphological Aistronomy" (in Sngliehl (in Observa-
tory v.68. no'.845. -p.121-143, 148). Reviewed by IU.Bf.remov).
Vop.koem.1:263-266 152. (MLRA 7:2)
(Astronomy) (Zwicky, Fritz, 1898-

ZWIM, Czeslaw; DZBENSKI, Tadeusz; RZEFECKA, Halinal~
Trichuriasis on the basis of observations afthe District
Outpatient Dispensary for Intestinal and Par*aitid Diseases
in Gdynia. Bull. inst. mar. med. Gdansk 16 n6.1:43-47 1.65,
1. Z Instytutu Medycyny Morskiej w Gdansku, i z Wojewod,-kiej
Przychodni Schorzen Jelitowych i Paooz7tniczych w Gdyni

ZTK 1
GALIS-MALFJC ZWIERZ, 0.
Treatmen f experimental animals with typho'k bacteriophage anti-
Vi. med. 2 no.2:257.-259 1950. (OLML 20:6)
1. Summa of the report given at 10th Congr6ae of: the Polish MI-
crobiolo and Epidemiological Society hold in Gdansk, Sept.
1949. (W u.)
p
"iIis~ MMMMM~
h!x- 4' iri.-I Fir I
'MAVAWMA V

RAC1111,CKA-ROGUSKA, Barbara; ZWIERZ, Czeslav
1154emagglutinative re-z-'Ao%n in human individualli infeafed
with Taenia s4gInata. Eull. lnst. Mar, Med. Minsk 15 no.3:
145-146 16-4
1, From the Department of Nrasitc2xg
.y of the Pol- sh itcaJoaq
of Sciences and from the ihstitute of Marine Medicine in
Cdanak.

AtteMV's ht flndipp Tijphcm4V jaginalls in freqj~-I, Of
Women. I )ral -n
IMInary ote). 3-ai,
no-3:147- 48 t Cdanr-k 15
-~'rcm T"st-Itults of Marine M dlcl.ne in G'6insl, and f rom,
11 Clinic of (joul;,3trics and Gynase
cclogy~ Medli&ll
-11 Nfi

ZWIERZP Czeslaw
Combini(F&'ili~j of Taenia. saginata, infection, Run,
med, Gdansk 11, no.-3t289-293. 163 inst. mar.
le Z InstYtutu Nedycyny Plorskiej v Gdanslm I VOJ6,wodskiej
Przychodni Schorzen Jelitovvch i Paso
Mytnic ",cll w.Gdyni.
, 04-1
VON'! R-0

ZITIERZ,
A modIfled treattpit of Taenla saglnpta Infoction wl-th yomesen.
'Uad. imrazyto 10 no.4*
-454-455 1~4-
1. Tnstytut Medynyay Movskle", I VojewodZ4
Przychadn!a Schoi-zen Jelitowych 1 PasozyUlciych, WynJav

,-ZWIERZ) Czeslaw; WERYK-WOJCIECHOWICZ, Zofia
Results obtained.in, the treatment of Lamblia ihtestinalis~
invasion with flagyl (Specia), Bull. Inst. Mar. Med, Gdansk
16 no.3At243-245 165*
1. From the Institute of Marine Medicine- in Gdansk and them
District Outpatient Dispensary of Intestinal and Parasitic~
Diseases in Gdynia).

!-XIMIADOISKA, Z.; ZW13RZ, J.
Rodents an carriers of Salmonella paratyphi In thei
,Wroclaw region.
Med.doew.mikrob. 2 no.2;210-211 1950. i~ (CLUL 26:6)
1. Summary of the report given at 10th Conitren's of the Polish Hi-
croblological and Npidemiological Society helain Gdansk, Septi
1949. (Wroclaw.)

-j -.. __ t .; DURLAKOWA, I.
..........
Differential investigations on Leptospirn Otrains cultured In Po-
land, Hed.dosw.mtkrob, 2 no,2:220 1950, (GUS 20:6)
L. Summary of the report given at lOtb Congress oUthe Polish Hi-
crobiological and Npidemiological Society held in Oftnsk. Sept
1949. (Wroclaw.)

R.;R&TM, L.;ZWMZ# J.
Rodents as vectors of typhus in endanic focI4 Ned. doew. mikrA*9
Warss. 4 no. 3:387-388 1952. (GLKL 23:3)
1. Summary of work progress presentsd at 11th Congress of Pblish_
Microbiologists hold In Krakow May 1951.

NIO B.; 0 , It lowz
Woo
SkAmination of domesticIanimals for Leptosplra. Hod* doew. zWob.,
Wares. 4 no. 31397-3," 1M. (VIAL 23:3)
1. Summary of work progress presented at llth CoAgress of Polish
Xicrobiologists held 13% Krakow May 1951. 2, Wroclaw#

ZWIERZ. J.; DURIAXOWA, I.; WBOIZINSU, K#
Survey of edemio leptospirosis region in Lawlor 3ilesla and other
regions of Poland. Pole!tl tygod. lek. 7 no, 35;1041-1045 1 Sept
19520 (CLKL 23:5)
1. Of the State Institute of Myglene in Wroclaw.

WA, I.;WBOIZTVM, X,;
SOBOIMFA, M
C6mparat,lm- studies on serological methods used mos.tiftequent3q In
diagnosis if leptospirools. Ked.'dosw. mikrob,~,5 no'. :231-236 1953.1
ICIML 25:1
10 Of.Wroclaw Branch of the Stat6:lnstitute.of, Wgtenet, Leptospiroi is
center,

OWSKlo B.;VJRTAKOWA, 1.
Studies on carriage of swamp fever by rodsnts . Polskl tygod. lek. 8 no. 18:
655-659 4 My 1953. (CUM 25.01)
1. Of Wroclaw State Institute of Hygiene.

ZWIERZ, Jozef; DURAKOWA, Irena; WBODZINSKA, Maria; ZWIIMZCHOWSKI, Jan
Studies on leptospiral antibodies in animals., Arab. immun.
ter. dnaw. 3:585-598 1955.
1. Folia Panstwowego Zakladu Higiany, Osrodek,.Leptop,pirowy we,
Wroclaw1u. (Kie"rownik: Doc. dr. Jozef Zw1eii-Y-tibstwowy Instrtut
Weterynaryjny, Pracownia do Badan nad Leptospiroza we Wroclawlu
Werownik- Doc. dr. Jozef Zwierz).
(LEPTOSPIROSIS, immunology
antibodies In animals tpol))

'dTSOCKA, FelicJ&; ZWIZBZ, Josef; JOZNOWICZ. Lachoslaw; MIMTA. LudwIk
StuUes on swamp favor in the Lublin region. Przegl. opidem.,
Wares. 10 no-1:33-40 19560
T. Z Inst7tutu Mad. Pracyj Rig* Wet v Lublinia, z Pracowni
LeptuioptrO2 P. i WOjeW. StaOji Un. -1pid.
Wx w Lublinia.
(LVMSPIRDSIS, apidemiology..
7 (Pol))
in Poland, swamp fever.

POLAND / Diseases of Farm Animals. Diseases Caused by R
Bacteria and Fungi.
Abs Xour: Ref Zhur-Biol.0 No 8, 1958) 356441
Author Zwjerz, x. 2 -lerzchowski) X.,
-N,6"
Inst
Title Combatting Epizootic Leptospirosis in Silver
Foxes with the Use of Sera~ Vaccines and Anti-
biotics.
Orig Pub: Med. weteryn., 1957, 13, No 6, 321-325.
Abstract: No abstract.
Card 1/1

YEDICA See 4 Vol 13/6 Micro. June 6V
fl It, :1-119 FAU E
NA IN THE FOCI OF A U111-OSI-IIJUSIS LI)II)FAlIC IN TIf
I'OMASZOW LUBELSKI REGION - Iladania fuuny~W ognialtach epideniii lepto-
spiroz w powlecie Tomaszdw Lubelski - Z w i 0 r z J. , D,u r I a k o w a I.
Karmadska K. , Zwierzchowskf 37uga K. and Kor.
czydska A. Inst. Med.Pracy 1111g.Wsi, 1,ubl tit; Zakt. l'opto piroz P'l .W.
Wroclaw - ANN. UNIV. IN1. CURIE-SKLODOWSKA, 0. 1959, 13/1050 Na. Sect.
D (421-437) Tables 5
1034 tests were carried out in 4G8 persons and 60.11~'v pusitive rdKults were obt-.un-
eii. Otit of 322 scrologicnily positive individuals, 220 roacted with 1- grippotyphatia,
55 with L. sejroe, 13 with L. aaxkoebing, 6 with L,austi,altti 11. anel 2 with L. Pomo-
na. In the majority of patients antibodies appeared between the 4th end 10th day,
Out of 243 bacteriological tests performed in 225 feveritih persons, 112 cultures,
were obtained. from which 43 could be identified; 35 strains of L, grippotyphosa
and 8 L. sejroe. During the expeditions. 011) rodents and other small animals were
examined: 435 Micratus arvalis, 59 reacted serologically,~ 7 strains were cultured;
159 Mus musculus, 17 reacted positively, 6 strains, 2 L. uejroe; 15 Arvicola
terrestris, 12 scrologically positive, 3 strains icus.
2 L. sorex; 61 Fiber zibeth'
serologically positive 23. 1 strain L. sejroe. 44 Rattus norvegicuH, 2 serologically
positive, I strain L. sejroe; 32 ApodemuH silvaticus, .2 serologicnlly lwsitive,
2 strains, L sejr8e and L. sorex; 27 Erinaccuti roumanicus, 5 scrological
ly positive, 2 strains L. sorex and L. batavian, 25 Sorex arancua. I serologica y
positive. 2 strains. L. sorex; 23 Neomys fodiens, 3 serologirally positive, no
strain; 10 Apodemus agrarius. I reacted positively; 10 Cricutus cricetus, 2 scro-
logically positive; 9 Mirromys minutus, all serologically negative, 1,strab
Talpa curopaea serologically negative, 2 Sorex minutus, serologically negative,
I strain, L. sorex, 2 Crocidura leucodon merologically negative: 2 Mustella 1kivalis
seralogically negativie. The majority of the animals reacted serologically with L,
grippotyphosa, and with L. sejroe 1,835 domesUc animalAt were exnmined with
positive results in 30.3% The animals reacted with the following serotypes:
L. grippotyphosa 38.776, L. icterohaemorrhagiae 21 %. L. sciroc 17,41,o, L. saxkoebing
13.3%. L. cafticola 3.1%. L. Pomona 2.6o,'*, L. autumnalls 1.1110, L. australLs A 1.6fts
L. australls B 0.61Y., L. mitis 0.6%.

POLA11M
KAM-11INSKAJO 14, and KUN
ARSKA, D Leptor-Arquis Research
Office, Weterina.-,.r Institute (Zaklad Bad= nad Leptospiroza 1. 1 Vlot 1,1roc-
law. Prof. Dr. J, ZvIerz
I-lead,
"LePtospirosis Antibodies in the Serm of. Animals and Hw=nn"
Lublin, 1--le Yna Weterynaryjpl~j Vol 22, 110 3, 1966, PP 154-157-
Abstract: 7he authors tested 2,791 hmans and 11,867 animals for leptospirv-
sis. eositive agglutinat-Jon test results mra f0wid in 41.7j~- of horses,
15.16"0' of cattle, 62-54,". of does, 45.12% of foxos, 15 .16% of pigp 2.49% of
sheep and 32-28% of hwaans. According to the literat'U"re, this is the, first
stu(ly of its 1;infl.
Contains a si=Aax-.r in Emglish., 2 Tables and 38 Polish referenccs,~
240
---------------- ---

-,L-29756-66----T---J-K
ACC NRt AP6020899 (A) SOURCE CODE: ~760~M6 5 7R*-76qq 7046 5/046'
AUTHOR: of (Professor; Doctor; ma, 4?
.Zmigrz. Joz Department head); Karmanska, !~Jst3
Konarska, Danuta
ORG: Department of Leptospirosis Research/headed by Professor Dr. J-.Zwier2/P
Institute of Veterinary Medicine (Zaklad Badan nad Leptospiroza, In~iytuiu Weterynarii
TITLE: Serologic studies on horse sera for 1e ospirosis
SOURCE: Medycyna weterynaryjna, no. 8, 19659 465-467
TOPIC TAGS: leptospirosis, experiment animalo immunology, blood serum
ABSTRACT: Serologic studies in horses for leptospirosis were carried out on
10,976 serologic specimens from 6,445 horses during 1956,to 1961*, 13 serotypos of
Leptospira were tested. The specific results,. including,tho presence and degree
of immune reaotion in horses from three different groups and various sub-group~
are tabulated and discussed# Orig, arts has: 2 tables* CJPRS]
SUB CODE: 06 SUBM DAM none ORIG REF1 008 MH RFFt 005
Card 1/1

ZWIFRZ, Jan
Injury of the common bile duct during the excision of duodenal
ulcer. Pol. przegl. chir. 36 noA1011-10'14 Ag 164.
1. Z Oddzialu chirurgicznego Szpitala Miej6kiego w Skierniewicach
(Ordynator: J. Zwierz).

ZWIERZ, Jan
.Sanitary., epidemiological, and apizootiological studies on areas
irrigated witb sewage.. Zesz probl post nauk,roln 47M-97 164
1. Veterinary Institute., Wroclaw.

ZWIMM Tin
A giant teratomaL of the teotis' and extraperitoneaj lymph nodes.
Polski przegl. chir. 35 no.:L:61-63 163.
1. Z'Oddsialu Chirurgimnego Sspitala Hlejakiego iv.ldr St.
Rybickiego v Skiernievicach Ordynator. dr J. Zwierz.
TESTICULAR NEOPLASMS)
LYKPHATIC WTASTASIS)
TERATOID TUMOR)
~

~~n=, aa; RADOMSKA, Barbamy ROKICKAp Ludvika
B;vrign 13tphoma of the skin* Fol. przegl, abir, 35 a0*5001-507
163.
1. ~e Szpita2a Mielskiego w Skiemiewicach Dyraktor*; dr
T. lankieviez Ordynatort dr T. Zviers z Zakladu Anatomii
Patologicznej AM v lodzi Kierownik: f. dr A. Pruesezynski.
(LYMPHOMA) (SKM NEOPLMMS (SURGERY, OPERATIVE)

ZWIERZ, Jan; KACZWCM, marian
Atypical localization Of the outlet of the 'C: mmon bile duct in the
duodenal papWia. Pol. przegl. chir. 34 n'o.7:713-715 162.
1. Z Oddzial-a Chirurgiczne'j Upitalm Pow. im. Biernackiego w Oponnie
Ordynator: dr J. Zwierz.
(COMMON BILE DUCT)

ZWIERZ, Jozef; KAIDIANSKA, KrystYma) KOIWOKA, Danut&; WASlIZISKA, Eloonora
Area irrigated with sewage. Its hygienic and sanitary evaluation.~
VI. Fxnmination of the fauna from irradiated,fields for the carriage
of Leptospira during 1957-1959. Acta microbiol. pol. 10 no-4:,447-
456 161.
1. Z Zakladu Badan nad Leptosp iroza Instytutu Weterynarii we-4roclawiu.
(SEWAGE microbiol) (LEPTOSPIHIA)~
(RODENTS microbiol)

ZWIERZ, Tozef; KARUNSKA, Kryigtyna; NEMI, Kazinierz
A case of human leptonpirosis.caused by L. cynopteri. Przegl,
epidem. 18 no.3t363-368 164
1. Z Zakladu Baden nad Leptospiroza Instytutu WeterynaUjnego
we Wiroclawiu (kierownik-.prof. dr. J. Merz);i z Odclzialu
Chorob Zakaznych Szpitala. Miejskiego im. J, Strusia v
Poznaniu (ordynatort dr. K. Heyman).

Observationo ou the appeamnoe of guidim in.Leptoop'im oultarso. Acta
microb. polon 10 no.W17-11A ~610
Z Zakladu Badan nad TAptospiroza Instytutu'W9t9MarU ve Wro*Uwiu
(LEPT03PIPA culture)

..I-~~SKA, K. (Wroclaw)
Preliminary research on Q~-fovar in animals in Poland. Rocz nauk roln
wet 70 no.V4:282 160. (EEAI 10%9)
(Q favor) (Animals)

ZWIMM, Josef; KONARSKA, Damuta; MEDRALA, Jose; WASILEWSKAr Elsomoral,
A focus of swine leptospirosis as a source ot Immax Weil's dil"Ase"
Polski tigod. lek. 16 to.39-1496-1499 25 3 "61.
1. Z Zakladu BlRdom mad Leptospiroza Ina tytutu~'! V*t*rym'mryjxeV: we
Wroelaviu; kiorovaik: prof. dr Josef Zwi*r% i'~~z Odftialu UkRxiego
Sspitala Poviatowego v Glogowis; ordy-nators dr mad.,.Tozef Madrala.
(WEIL'S DISMS tranam) (SWINE dis)

ArthlilrIdes of organophosphons Itr.,
111 p
23 5-238 164. 12 no.41
Js r.~P3,1*t-QOIA of On, j,
-,,I Fo,2hnjcjj Lini-veraity, Lodz4
Presented by j. JAI.

MIOPAWKI, Jan; ZWIV=,, Andrwj
Derivatives-of hypophosphoric,acid, Pt. 2,~'The synthesis
of tatraalkyl dithiohypophosphatooo Rooz ohollaii 36 na.3%4803-495
162.
1. Department of.Organic Chemistry, Institute of Technologyp
Lodz.

I .. I I - I . .. f -14 , -1-1 1. % - I . :~ 2 1. .: - ~~!! ~T~ . I -
Oki;a

MCHAISIXIS Ani -ZWlUq-A-K-,-An!lrzej
Anhydrides of organcphosphorus acids. Ft. 3. The re-actio,14 of~
0-alkylphoophorus-OpO-diethylphosphoric anhydrides with alc~ohols.
A now route to mixed dialkyl phosphites. Ilocz chemii 36
no.1;97-102 162.
1. Department of Organic Chemistry,, Institue of Teahnology,, Lodz.

ZWIM, Jozef; DURAKOWA, Irena; LOBODZINSKA, Maria; MIEUCHOWSKI, T"
Studies on leptospiral antibodies In animals, Axch, iftun. WIWI
ter. doaw. 3:585-598 1955.
1. Filia Panstwowego Zakladu Higieny, Osrodek Lept,ospirowy we~i
Wroclawtu (Kie'rownik: Doe. dr. Josef Ulert)'Panstwowy InstytUt
Weterynaryjny. Pracownia do Badan nad Leptoopiroz& we Wroclaviu
(Kierownik: Doc. dr. Josef Zwierz),
(LIPTOSPIROSIS, immunology,
antibodies in animals (Pol))

3/06 1_/ 63/000/001/642/0611
B144/Bla6
AUTHORS: Michalski, Jan, Zwienak,-Andrze
TITLE: Anhydrides of organophosphorus acids. Part III. Reaction
of O-alkyl phosphorous and 0,0-diethyl phosphorio
anhydrides with alcohols. A now way, of obtaining mixed
dialkyl phosphites
PERIODICAL: Referativayy zhurnal. Diodyal no# 1, 1963p 256, abBtTact
1Zh238 (Roczft* ohem.f v. 36, no. 1i 1962,~97-102 t_~ng.
summaries in Pol. and Huse.13)
TEXT: A met hod has been developed for syntheaizing~RO(R,.O)PHO (I) by
alcoholysis of non-purified (C2H 50)2P(O)OP(O)(H)OR (II) obtained from
(C H
0)2POC1
2 and ROF(O)(H)ONa (IV). PHO bY th'
'(III) tlydrolysts of (RO)2 e
5
equimolar qu antity of NaOH in 5DA alcohol yields IV 0, yield in %'and
b.p. in OC a re given): C211 5, 95P 182-183; C 3H,, t 96 1191-11939- iso-C?7'

97, 128-130; 0.25 mole of III is added dro wise in
C 41191 93, 175-177- p
Card 113,
MENG

ZVYAGINTSETA, Ye,,N.
Methods of isotopic anal7sis of water@ Part 51 A float method with
an accurack of -t- 0.2 LWith summaryin English]. Zhur.anal.khim.
12 no.4:516-522 Jl-Ag '57. (MIR& lotio)
l.Fizike-'khimicheskiy instit-at im, L*Ya, Karpo~a, Moskva.
(Water-Anal7sis)

HT11YN, A. I. MAGINTSEVA, Ye.N.
Influence of some featurns intramoleculnr iaterpation on the
regularities observed In deuterium exchnnge. DOI& AN SSBR 117
no.,5:852-855 D 157. (MIRA 110)
1. Fisiko-khimicheakiy institut im, L.Ya. Knrpova. Predstsvleno
skademikom A.K.Tereninym.
(Deuterium) (Aromatic compounds)

ZVWI!NTSUA, 'Yo.P.; 012BEMER, V.I., redaktor.,
AN=YEV, S.P,-,-tekb-hiCh#skWrdda1ctor-
[Practice of multiple hammer baring In rising mine a.bafts of,the
"Leninruda* trust in the Krivoi Rog Basin) Opyt mnogomolotkovogo
bureniia v voestaiushchikh vyrabotkakh na ahakhtakh tresta Senin-~
ruda" v Krirorozhskom basseine. Kharikov, Gos.nauchno-tekhn. izd-
vo lit-ry po chernoi I tavetuoi metallurgii, 1954.V p.
(MM 7:12)
(Boring) (Krivoi Rog-Mines and mining)

ZVYAMIM~)TEN, Ye. P.
20723. Zvyagintayev, Ye. P. i Napersi~2k, V.M. 0 sdellno progIret-,sivnykh sistemakh
oplaty truda. Z Gornorudnaya prom-st.L/. Gomyy zhurnal, 10141),j flo, 7., s. 6-9
SO: IETOPIS ZEURUAL STATEY Vol. 28, Yoskva, 1949

-- -- ----------- ~-
.........
S
16978-;66
ACC M
~AP6009020
mination was performed'!~ w6re,: extra`~Ved -At6- "d h'
met a
and were, determined by papoir:~chrom.ato&aphy ~drK sPq4-,~tr'op*Aiotb'
metry. Chlorogenio Reid' in .itially found Ail an tissues,
was
~both potato varieties, particularly in tho apidermla and
I B
'subepidermal layer, y March the chlorogenio acid decreased
~in the resistant variety to practically zero ip the outer
layers and to about 50'%a in the inner layers. !rhe ih7erise of
this process was aeon in the sensitive variety~ In both
'varietiess, oaffele acid was detected 'only in the epidermis
and the subopidermal layer' with iis.contents incro'gded
fivei
fold during.storage and~slightly more in the 44nsitivo variety.
"Necrosed specimens showed no statidtically valid acid changes
relating to storage, but an incroaAo of both nolds vas seen
compared to healthy tissues, more so in the realstojit, varioty-,,
It was concluded that,the ratio between the W6 Reid levels
rather than their absolute values affect fungus roalstance.
This ratio was about the same in the beginning of storago, but
iincreased 40 fold in the resistant variety, Possibly other
compounds such as meopolamine also act as fun~tstato,
'A 'I A deacian, 31, DecfWiber 1965.
Thip paper was-presented by Oparinp ca
3 f ures and 2 tablos,
t hr
SU DATE: 29Dec64 PRIG MF: 006 01M REF; 003~'
a~rd vmb

ZYANIKO, lConstantin Torentlyevich; RIMIN. R., red.j,~ROLCWOVA, T.,
-tekhn.
[School of production management- working akporience of
permanent production conferencesl Shkols upravIinnia vvrob-
nytetvom; x doeyidu roboty postiino-diuchykh vyrAnychvkh
narod. Odess, Odealks knyzhkove vyd-vo, 1959. 29 P.
(MIRA 1.3-1)
(Industrial management)

1. ZVYEDRIS, A.
2. USSR (600)
4. Spruce
7. Influence of climatic factors on the growth, in the diameters of spruce trunks.
Latv. PSR Zin. Akad. Veetis No. 9, 1950
9. MonthlZ Liets of Russian Accessions, Library of Congress, tax
~ch 1953, Unclassified-

OCOMS A.* 040*111111i '";W"
F
Ruuxowslu (J.L2WMUiA'UWW" (Mmi Z.), IL BLOMdWWA (36"
Am dmwawdd roak on=34h w IWIM v
off low ust!
ID6e"es o( cultiv&W plants in Poland in i937.j"_jw4w. Wr.1
Roa, v, 4, 40L-14 IM.
oed
APut fmm the mgny-WOU-kwwn dkesam menflooM In thits repott,
it is
"0d that 4ndte t" MA.M., xviii, p. 301 and witchm'br:
of PoUto oocuffed in the Womw dikukt.
p too
OW
free
00
-E~i
r
too*
. ... . . ....
j;; ASO-SLO 09TAL&VOWAL LITCRAT%Ag CLA*WOCAT"
-trio
t i.0310 so 14iff) 41f Qjj '~SfL oil, 14110
it i# 00 -As-r- #---v _4v --w . I --F-F-W - -v_ _' W 9: A -
Tr i 4W 11 f 'I- Jr-
to a
0 00 4-5.0046

adren AIN
!
iA
1TAT
A(14 Not. EXPII. (Warsaw) 11 lS(IAr. -00
wal inmawd by intruperitimeal Is
ki ti,- -( 10% KCJ
inw cats. After rentaval of both adreado the oMfily
di'llittate ncitlWye K from the b" arr"t is im.
*0 11. C, P, A
too
too
Coll 41

too

so

tA 6

St
%L IA LUNWAL UtItIATLION CLASSIFICAUGM

14 At 9) it
IN '449
it
j$4-
0 1#11, Rodf an Otis Ruff
11 : ""
0 46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.4 0 a 0 a 0

I , it a #I #a , a
d 0
l
?.
EfFW cd cattla lnjeWMS 00 11100d MRS1119M.
Truukoomil and R. L. Z IrM A Ktjw~
11.
00 g aim mit rus hiWT" UN cWKS. 0t K in lAmd; aftill Itti)(Mi
0 A c4 both atirrimls the fall In bkx)d K it
htr C%)rtin ~mjectkislq
'harac
is tnuch nwe mmArd. the rmoirrr p"64 Im i
o
lcli" by on W(row, (if 111(axt K ovtt lhe poulpVtiolli-
00 1 kwl "I C- P, A. -00
09
too
see
J boo
A 4
to 0
too
111,1104 wit d ....... 6i Irv
Jbi
u S 16 a
it it It it I . Iill'i
o 41
1 4 0
o o to 0 0 000 00 00 0 000 0 6 0.;* 0, 0 6 0 0 a 0 4.0-0

W v , v W.- wz, ~ ~W, W, T
~; ~ ), , -- - - ; . .-~,. -%:wl- - . v IT w - w - v -,w - IT
I, Ij 1) It 1) 16 1; A -I" J44 )I vism lull v)) )Is is 3, 10 J, k. 1) #2 4) a to
9 A
11 TJ
WOO of COM4 ld~~A oallood pognalum.. H.
TruszkowsW sad IL L. Zweng.Ada BiW,,&)V1.
(Warsaw) U - 10MOM1140- fim of co"in 1 htta
04 ikvhWcatila;~roftcawil.olKlubt.md; after rttuot-41
09 of bolh StUrnsIx the fall In b" K after cortin lnjiv~lttns -0
6 much numv marked, the r"vvery (wrilk] is
Wri" by an inctram of "mAl K vvvt tht, ptrinjiviii,"
.90 k-vvJ. 11. C~ P. A, .00
of .00
n ag 0
=00
00 roe
00
00 glee
06
S*o
400
400
00
KAL k'"tw,
4 - t L A LI.4;*.: .... . .....
ts tv tv it 61 x a X 9 it tt It AftL S V Od 0 1401 W AD 43 1
U
0 0 0;0 0 41 4 00 0 0 0 0 0 At 40 C 0 0 0 0 41 0 4 0 0 0 0 40 0
0
TIO's ;6l, 00
0 0 41 i0 0* 41 * 00 a 0 0 000 0 We so 0. '04 00 O.G.*0 41,~ 0 041 1: A

*~
oo see 00 0000046 *0 0*10600*0 00 0 0 0 0 0 0 111 so 0 0~6 0 0 0 go

' ~ W i %1 0" N 11 m m Id v is Q At #4
tp r fAily o. At un c 0

o
A
, &0
90 o`

c
0 p; et
ow I --

SW -
go
flof
ox

0:7

-tut 41 VA1341% POOR QqI t"WJ x 3A~"Ivj- 33TV1111111a "i
All -M 1-41V -SWI "Itil
Vq# ~Oqj strWipi 41041 J0 IVAMU
e 0

Ini anxm r "'InIV-14til 1"600II&OVIltil Aq powtvill tug
' ,
Pql OFIF
go'. put jraninal.l. 'If 1001"ClAf IMJPV

o
lpj 91 "0"m
go
r-M!i n

15
~r if It it 71 11 w I.

- - - - - - -

'
1
- - - - - - - - - - - - - t7V ;- ~ ;' ;' ; -,i -A ~ - 0 11 A 1 4
#
I
" .' .
is v 0 " 01

'a ILI
a
IF
1
1 it.
r! L #A IN tt 1
1 1 X
1. Is 9 N
ft-
rk,tol
00,~, it!

0 1 fal allerafloas to
81 a blood powswul.
ki and It. L. Awtsit"
A(M 1104.1 h
11 00

'00
.
r
,
it
,
*An. Wks 111jii-till ~
l
M
0
00 a 11.11111k
KI
milt unuh-cwtitlarv.1 cals mild woN
. 1111`141-~Wilkjg
-00
00 Illelh(41 IC A. 31,
the clitilittation A K frolls the a 111
)JAIM,11ILS
pill. 400
0 is Insfetainrd for tually hrm. fly
,
V" I"O"Nitte of,
- =00
o.%
llr Whi0i ri-wifile tltov~ 44 4-91(fill.
'
&-
OdI
l i
f"-
II1%i
jVj1k
V. IjjjjVIkjjM III MlIrrIlml
1,11fra risti.
h1wrl this 111
w K I
'.1
II ,,,I "livilah-i us,
f 1111011411141111 411 III.M41 K IfIr jjm,IIpjII,,j IV 111411 kvd III I

goo

00
00
o o

too
w

--- - -
lit

- --- -
LUNCICAL LITERATM CLASSIFKATICU
A

X~- *:."_.". : too
A I a S L at T
L
4:1
0 AT It- r T
N
It It V16
Ads L is tw a
I
u
W
0 oo '0
Is , I
A Is if in It 14 t%
0000 0 0 0 0 00 0000
4 00 00 0
00 0 * Co 0 o 0
016 0 01 o
0 414 0
000 6
0 # 0 111, 0.:
.

~ - , us Y; ZW~IX, Hashmiya
Effect of the rape seed quality on the quaUty of rape oil.
Pm-. potravin 15 no.5s2l'7-219 My 164.
1. Chair of Food ChemIstry and Tenting, llig6r School of
Cho-r-I ~!al Technology, Prague.

CZECIIOSLOVAKTA
POKORNY,, J.;_zk4kv4i_j+r--,Chair of Chemistry and ' Analysis of Foods,
college of Teciinical Chemistry (Katedra Chomio a Zkouseni Potravin
VSCHT), Prague.
"Determination of Rancidity of Cod-Liver Oil.11
Prague, Ceskoslovenska Parmacie, Vol 15, No 51 Jim 66, pp 232-214
Abstract /-Authors' English summary modified 7: The first stage
of ran7idlty of cod-liver oil caused by the~'firsb stage of,oxid-
ation can best be determined using benzidine and thiobarbituric
acid; at more advanced stages chromatographic determination,of
the oxidized substances is best, The peroxide and acid n~;.i~er are
only complementary indicators. Stability of the~oil is increased
by storage in a cool place. Ox:~.gen should be prevented from cont-
act with the oil, 2 -Pigures, 2 Tables, LI. Western, 7 Czech.#* 1
Russian, 1 Japanese., 1 Hungarian, 1 Polish reference. (Manuscript
received 16 Jul 65).
1/1

CATEOMY
,BS. JOUR,
INST.
JORIG, PH.
!ABSTRACT
CrDR B
i Physical Chemistry. Gryntals
RZXhim,, No, 1 1960, No. 238
Brauer, K. H.; Zwanzig, W.
Determination of Lattice Parameters by the
Electronographic Method
ET-ptl. Techn. PhYs., 1959, 7,~, ITo 2, 66-70
Fornulas were dorived for the separate evalua
tion of the error in detennination of the para-1,
neter of the cubic lattice a depending on tho
magnitude of vibraLtion of the,acceloration
voltago, of the radius ofthe diffraction ring
on the electronogram, of the dintance fron the
object to the photo-film, and of the' wavelength
of electrons.- A. Babad-Zakhryapin

SOCPAJ S. and ZvIMMING, L. EJUJID
"Zinc Alloy Stripes Zn-A14-Cul Based On Rectified ?%'0 and Electrlytic E01 Zinc," Prace
Instytuto-d Miniotprstwa Ifutnietwa, No. 5-6, 'Ministry of the 114,fUlllurzical Industri, 1955.

ZMUNO Z?
Let us speak about transportatiom
P 4. (Rolink Spolodizidlca. Vol. 9, (i.e.10) No. 8, Feb. 1957, Warsmer, Poland)
Monthl-)r Index of East European Accessions (EBAI) LC. Vol. 1, no, 2.
February 1958

-16DO"-7teltiun _U11-1vul Af6
elle i

-W-N. _zWellso c A elchl I rehirlliz S. 1, P.j
ILand G. Al. All
77--041 1938.* In GO'Fillan.-If nn nnisoltopic flublitancii N vla ~cil in all'

V 3 -) A~lniffldll is
electric field of moderately high freque
a
produced in it which grows in intensity with. incre~ s nj~ fieW Rtmiigth,
WI I hL
This motion is characterlsod by thn, appea twe of;d; At tht~jldlj I C
other.' These not
extend from one electrode to the
only in polarised but also in ordinar light. philnomtsun
y
is perhaps to be found In the ini ornoftnelty prodll~t' In thu II( uld by
the current. The orientation of the Tnotecules in thii ectric fii!ld~ 1310113 Y'
complete than in the magnetic field. The causu of the
Plientatio" of tile
r- axes parallel to the lines of force In fields of low int~nslty is~ prob.
ably
~
Ito besought in the anisotropy of the vircosity and of ~the collritictivity.
I
[Se!! Abstract 3852 (1037),) By means of the capillit
method, tx)tli in
ry

i~'
z "
* parallel and petirendicular magnetic fields. a great nniitotropV of thc
!
:i
viscosity of P-nroxyallisol was btnorved. Tile largcil coellicleat of
viscosity corresponds with tile ditection of hold poirl~iidici;la'r to tile
Imolecular axis, the smallest with that parl el to tile A

field of definite tension directed crc6sways was able to~ e;r
a m6avurable

' I
'locity ol! c4rrent,
:action on the time of outflow only with small ranges of,vi,
i.e.. if the action of the flow orientating the maleculen I~ not too titrong,
The observed effect In the magnetic field depends on the temperitilre,:

nWIRTOVA, RaLna; TOISTSCHU, Otakar; ZAIUIADKA, Lubor
Attempted suicide with largactil and barbiturates.~ Us. lok.
cesk. 95 no.49:1361-1364 7 Dec,56.
1. Interni Oddeleni OUNZ v Plzni (prim. MUDr,- Otaker Zwetacbko) a
Mmrologicke Oddeleni OUNZ v Plzni (pre,dnosta, KUDr...Iaibor Za~radka,).
(SUICIDS,
attempted with chlorpromazine barbiturates (CO)
(CHWURMAZIB, iAj. off.
attempted suicide with chlorproMa Zi~o & barbiturates (GO)
(BARBIVRATES, inj. off.
same)

MECL, Ant., Doc., MUDr.; MIETSCHKE Otakar, MUDr.
Contribution to the therapy of aplastic anemia. Cas. lek.
cesk. 91 no.2:37-40 11 Jan 52.
1. Z kliniky chorob vnitrnich v Plzni: z. prednosta: doc.
MUDr. Karel Bobak.
(ANWA, APLASTIC, etiology an& patbogenesin
neoarsphenamine ther., eff. of blood transfusion)
(ARSPHEMMINE, injurious effects
neoarsphenamine ther. causirg aplastic anemia, effi
of blood transfusion)
(13WOD TRAiISFUSION, in various disease.o
anemia, aplastic caused by neoaspefiamino ther.)

SCHWARTZ, A.; ZWETSCHKI, 0.
Deformations of coronary arteries. Gas. lek. cesk.,94 no.49:
1347-1350 2 Doe 55-
1. Z pathologickoanatomickeho ustavii lekarske fakulty v Fl2ni
(prednosta doc. Dr. Josef Vanek) a 2 internibo,bddeleni OUNZ
v Plzni (Prednosta prim. Dr. O.Iwetschke),
(CARDIOVASCULAR DEMTS,.CONGENITAL,
coronary)

SPINKA, J'.; ZWETSCHUP 0.
Tracheal Upoma simulatingithe picture of sovere.bionobial a~tbma.
Cas. Lak..Cesk. 101 no.13:P5-398 30 Mr '61.
L-Interni, oddeleni MM v Plani, prednonta';HUDr. 0. Zwetschke II
chirurgicka klinika lekarsh fakulty KU v Plani, prednosta doc. dr.
J. spinka,
(TRACHEA neoplasms) (LIPOMA diagnosis)
(ASTHMA diagnosis)

C z 9 c ff
lai,liji~w
&~ri dart1w fu *t,
& (1, at ,sw r=. mkw .hetif. Mile" 0 11
firdt. - ,CM1,,MNt= /
did 4. 24 men dter work iLl 36-
RE9, bmamidides 21 .16-769b. ao morphotallk-*1
nTTf #mIlld , in (k I 1:112t" thQ. k-,lit WILISt ill tile OttKKLA
tdcolo 111LI a:,wmf!I mit " aft; cbj~ to ~Pjoitm."j t1v I'm J
.-h4vidvs rbimwti L P. I

ZWXTSCHKE, 0.
Treatment of multiple plasmocytomas with chlorethylamine. Caa.lek.cesk.
90 no.19:585-588 11 Mw 51. (C-US W: 8)
1. Of the Clinic of Internal Diseases in Pilsen (Acting HW-Neent
Karel Bobek, M.D.).

sob
so --- ---
0
1
so t
so .00

0 A

MIMI. Cam al d~*
Amitdmpde LkWAi Ul dba ML*k
'0
V
rum.
. r

00,c ambabc& UquU bqjm lm~qkcWc!d" is the 4*0
00 ibs, Ofigarat6m
0*0
*0 a ;
I too

ties

S L a ffALL4P%"&L U1111ATWO CLASWICAVON

'0
T
WO 0 0 00 of
4
090 4 00 a
9 7-w
0 4:0 0 0 0

0
,
so 0 0 0 eis 0 0 so so ii o 0 0 $eggs so's 0000
1 000

V Iwo 6 it
tit
00
;Alt S3
.4 Plysk"Nake. 0. 1. Pp. I 11-1 I'M), Ima
-PAd I deds,with InvelitivAims Im tundmitteof light. it
.4 "lam ts at !-so
Go C tnuninktim have been cardod mt with p-j=xy&nW4e, in t,
."IC Ilems
uptoU(Mgmuss. with opmW commidetration of tbh Infimmotl cd the surgce
-00
Lay*r up*u the motalt. It wrA establimbed Ohm butA in the kmCituditaiti and
-so
also lot the imankens tmPetk fichim of about Ml puss Ibo tiananksion
:*a attW#d sounitloti, and ttwrA~ rumahmi umaltwo its &W up to Mom
asutio,- Tfw 41canv of dnxilarWtion which theAlght undewilties whm see
0 0 Udinalm tmnvm
~O
wiftneik fickla cd dblemot stmaths hat illad btit
a Lov"Upied. , It is
-tablishw that w1wn the vll"k*j Volume IK-Astittaklan and thl, .deliallitia-
00 ing effect Of the Ouria" layer aft excludal. thim limi &1VAS1444 tdftt d
cniafte both in tho Im(Otwilval awl intridittm aw petic dakht and see
90U t'=UY di&&FPM" at 4WUt 11000-3M P131111- Part If CMA04" tM do.
poWittation of the scattered tight W Um emes of 4ooAmjbefjx4kAwq No
coo
asoxymtImak, A higher &V" of d
tho Natru* pha". rMA0011kiww" founil
The Natte"d light Is con"toty dept4adwQ to the
5a
-7v aniscripipt1cphaw. Anuwwtknoliloptotoomstimexect~r,*IUAUIVOR
the dqpw of polarisation. It In colticAuded that the anhompk- Sub- goo
at"ce Is Mkiml-Vically bo-og-abous In m"Odflods ex~mllxg mm c
Vm. The mcatteting of HIM Is opirtrit to be A ~mltecluktnjj of thtrma Ollie
Use
clKwatims of M04KUW gmaps wbow mmnitu(les, Am Comw" With
If. 111%
I L A itIVICLUIMICAL t111111411illt CLAIWICATMO Its 0
m1k410 601 d-0 ilk
1),
U ft to
to W of K If it FT
;ease
0 0 go 00000 * 0 0
ooooo.*oooooooe

00
00 f
*on
go a a
I
5". lurwits Lkqiuqs, to wa
and VZVUkQMj'by1, Z9*4, 44"4. 1234.
in Gawew-The mftct*tn uVaaeft Ol pa.&ANZY&OW Itw pk&Mt
tempamitum vwe mc&mivd by amm Od On Odwt4kka of Met SUIMUMO
:
jWM &M vbusvaLas ol Ow, limit* of t*44 wedm4ka. A
.
0*4 Mt"j to W"ked QUt fat AXWC LM padtiM Of tbG MkCdRr WIL" Arl )AYUM
0 o 4 tif dideml; tkkktkw Nador 00 OMM 44 # MI"Ok 6" ftit k4m;
004 meat wi*. avaun"t. we&. kg", , It 4 OtAwww Wit butwock UN
a MACMAk.deld it 0" aw jbkb" of a fam z" in Ok",
Magnitude W
the av4ftwkii; bave turtwd tbmgh 4 definite Angla 0. a fvktkm 4 111 0" KO.:
40 the r"YO 4wM of
Ila WWAM wa
.3 4aw a-the ump*&tw4 Umfidwi~rikwt W' tww
1
s6"04 040 ckv an
1) u a At 101 is at of a II I _T q IN 0 IN j a 4 3 4, 1
40 0 004
4 0 0000* 0 * a 0 0 0 6 is o 64 a 0 0000
1 ve 0 0
0 0 0 0 0 *;o o ess 0 0 0 O's OJ o go 7 0 o 0
I o
0 0
Go
0 o
00
.09
800
nook
4410
age
too,
ago
e00
ago
too

t
PIWOMS A00, #1100602M WWI
00.4 SA- 7 .04
00" Askatro* Lku" Ub=M- i-V- Zwethd& '.Add .0 1
IL 465-SK 1831.. In GNAW-=Fwii;wC .00

by the at"
PMVW"iy demribW two AbgUwt Ila (lUdyL it
Z,!
a !! (WAO that an 4MINHro* Hquid mixture od p~,avaxliaaiw* Itild ad afact,
46
C11%.W.C111-00011. as vrell mot wine other WmMiltic "Wilue, tiqla ~
mixtam, lit a this layer b"Aded by a glAft OU14KO, PWO A:gaki aarittal
oriellitAw Wrr, altbough thq pun wtopititats: kitij kpm "1W Cu,
00't tbcgtm$,- HYS011"dw 04 it magnetic AdId to gee

06 a w".oWriv4 MU tbO 91"tW 9II&I"Wiltia of
UO WOurt v*b Okl%
tem
erature W
4
"
6 zoo
0
MM,q
y.t
p
a the mqW(a aawt4mlty 4 kbe,

: sam. Mw owstant K wkkh dAvm tbs oksw Owiscommim 4A the
0 j mixt, Is datermladd not by the pomest" o"telit 6iseqonvotts
.

but by tW transforutabou, teiaparatwe of the mwum The rauft 0( tw
t Cog
elastic "Odants (in the thfft kinds At 4dormation of thd Au'60bV&

'
-
gee

00 WVft
talculatoa. -T
brougli, 44600 aU an 4ketric
' 6e6
6M ca the mixturv it was ottablAM that at A.i
leAnite folptrMUM.

It
dqwvdaist.ock thaccamtratAM of tb~.cMqawOAz,! tlw dkAwArk anktoo-
~
' 40*
tropy od tho alx66
chang46 Its ajk~. t%oe W6wtnd
A~*~ciij J, J. S.
age

A ILA 011140.1.0"WAL LfftNATI*g C"SWrATM"
0
0

$#sow.) it M, dot w G"v Os 40
, ~
~
4

U s

-
I
t
, l
t
Of a to
1
9
4 16
1soe 000*4
T 0
00000:
9
*
:
o
00
e e o 00 owe 40 40 0410 *so s 0
(&
"
ooooooio oooo~00000000000 4D*00000000060,0*000 0(0600

S/075:/6O/Oi5/004/OW/O3O/XX
B020/3064
AUTHORS: Oncescu, Tatiana, and Zwiebel, Sanda
TITLE: The Dependence of R Values on the Coii osition of the,Eluant
F
.Isopropyl Alcohol -,Hydrochloric Acid:
PERIODICALt Zhurnal analiticheskoy khimii, 1960, Vol. '15, No. 4,
Pp. 409 - 412
TEXTs The authors systematically investigated the Change: of R (retent ion
F
factor) as a function of the HCI concentration, tfiusi making possibl;~e to
draw conclusions as to the tractical applicability of R P values in various
separations. The results obtained are in good agree ment with those of
Carvalho for the eluant butyl alcohol - HC1. The experim ents were made by
11ascending" chromatography on Whatman paper No. 1,~and for each experi-
mental series 10 eluant mixtures were used; 250 ml of isopropyl alcohol and
250 ml of 1 N, 2 N, 4 N, 5-5 N, 6 N, 7 N, 8 N, 9 NP1,10 X, and 12 N:HC1. A
drop of the solution approximately 0.6 cm. in diameter was applied with a
Card 1/3

The Dependence of R F Values'onthe Composition S/075/60AJ1,5/004/007/d30/XX
B020/BO64
of the Eluant Isopropyl Alcohol -:Hydrochloric
Acid 0
capillary pipette to a point 1 cm below:the margin (sizes t24 A1-5 cm). In
most cases, 0.1 N chloride solutions in;HCI.were used. After 0 minutesl~
3
drying, the paper was dipped into the eluani,and left 'therefor 12 hours,
until the front of the solvent had traveled 23 cm. Subsequefitly, the paper
was dried again, and developed (Table 1). The tempera .ture~was constant in-
each case, amounting to 22.5 t 0-5 00. Table 2 shows~ihat the maximum'R F
values of most of the elements were found at n
an HCl conce;tration of
~approximatelY 5-5 N. The solubility.of the ions Cu,.Pe, and Mo rose with'
the HCl concentration. This was tested on an FeCl Bblution'(Table 3). The
3
same-holds for the elements Be, Ge, Se, and Te, for,4ihich~the curve
flattens t a concentration of approximately 5-5 N.*Wlhen the cations form
complexes with similar chemical properties, e.g.,, Ca., Sr,~~Bfl (Fig. 1)"
Zn, Cd (Fig. 2), Se, Te (Fig- 3), and Pb Sn (Fig. 4):' virtually pa"lallel
straight lines are obtained on the diagrams R - logic .'The solubility:
M Cl
of alkali-metal chlorides does1nnt correspond to the maximum RP value
obtained at a concentration of 5-5 N since their solu~bility falls with an
Card 2/ 3

The Dependence of RF Values on the Composition 6/075/60/015/004/007/030AX
B020/tO64
of the Eluant Isopropyl Alcohol HydrochlovIc
Acid (131)
increase of acid concentration. Alkali metals are known to.be in a hydrated
state, and are incapable of forming soluble chloride complexes (Table:4).'
The results of the present work ?Fig. 2) prove that the following elem*entB
are separable: Na and K at 4 N ECI (M - 0.09) by "descending" chromto-,
F
graphy; Rb and Cs at 12 N HC1; Zn and Cd at 9 N HC1; Eg from Zn and Cd at:
low acid concentrational TI from Al and In at 5.5 N H01 (50 cannot be
separated from Y and La); Be and Al at 10 N HC1; Ca and Al',at 12 N HCi; Zn
and Th at 6 N HCl (ARF-0.11); Ge and Sn at any HCl condentration;
AS+3 and As+5 at 10 N.01; U from Th and Zr most easily at,5-5 R HCl; And:;
Ni and Cc at 10 N HC1. Separation on the basis of complex formation
reactions is especially successful in absoution chromal~Eraphy,jas shown,
by papers of A. M-Gurvich and T. B. Gapon (Ref. 9), and P-M. Shemyakin
and E. S. Mishchelovskiy (Ref. 10). There are 4 figures, 4:tables, and
10 references: 2 Soviet, 2 US, 3 Dutch, I Rumaniang I qzecji'?,and 1 French.
ASSOCIATION: Bukharestskiy universitet im. K. I. Parkhona (Rumyniya)
(Bughareat C. I. Parhon University (Rumania)Y
SUBMITTEDs May'
Card 3/3

ZWETKOV, M.
Clinical changes of pH and elentric conductivity in,puncture
fluids of the joints. Nauch, tr. visshe mod. inst. SoMa 43
no.609-41 164
1. Chair of Orthopaedir:s and Traumatology (Directort Prof*
B. Boicev).

7WTER7.Yr
nThe idea of geosyncline in the light of recent studies in Indonesia."
p. 49 (Kosmos. Serbia B: Przyroda flieozywiona) Vol. 3, no. 1, 1957
Warsaw, Poland
SO: Monthly Index of East European Accessions (EUI)AUC. Vol. 7, no. 4,
April 1958

1959. MCIM 40 ft. OIKC* -pa, Aawtmoe
V. wroaderkipla am V. 2" gg"-Ads 3. 6, pp, gig;
at Im. I to WOW " in- the Shel9k &M bi
&d cond6ftd. ~ TW VanchWM In MiC660 d" t1w WMW 'A Ow INY4
142M adedtaw by 08*02WOI Oftly C"M"VAS 0 1% detfilko tanOilk
-'at fUld wMch d"& cii-ft tltkknm of ON k)w. : It Is aNawl tb*t
004,
to wb #4m AWAgWVaVOftO tbkknou" OiftVambwhM kcl")'b
*off dmp baw4w~1'6440n'tk* wAP4?x9.pxtftS WW ttow at VM. TI
43
000 colts mAt *Mft::'~TM &Uoutim W 00 t1w 46*ie &M to Wn
inVW*" bY, a* dffWUnWi4eSttUM'al OW I%Cft Md M4WUC AdIdL
on a pvpaa*a wbm ftkawil &m: mt m0ca fiw 04 vittiao-Wor
Thai " Iuft""tw ft'm'G#iCW'* MW HjW&'I#vfttJpW
00 a 4 k&.1
two atba an this 4~i~ a" , a=impw: 461 the - cam vr~ tit's
X"Wwtgk mok*dm Wbe-mabaumi") 01*nt4te thaftumv,": I'A'SIK : *1
In) non-F"pwdkuhul
ItistbowmtWilworimiatione 4'Wdbvtt to the agu4m
A I a - I LA AITALLMCAL UJIRATWI CLAUVICAY"
130"m
s3
A
00
-00

-00

Cleo
*go*
r**
Soo

age

!200
NO*

&All 90#
all 4w 00V Ata Nase
A% A S V'G~ 0 a 0 1 ~ff of lk a 4 .3 1 V.
IA 9 AT la 121; 919
-0 9-0 0 a 0 lp,-* 0 0 0 0 0 0 ore 9 S, 0 0 0 0 9 0 4D 0

*0
Of Melt"
,
00 - AntsmerEw (A Ilm liquid,: It Wexper(M4111ily p"w"I tQk tim wwin 41 00
tN MGPAOC W CM be Wanced by an eqv1vmlmtt:aiKtrk &W.';
The
00
00 use of hl. "0 (m 8 x 101) S&MI no di&rl"WO bluji l.f. Tho 00
00- 1rw(hW-PL*m'pMdr%WbY,'w* of fitId stroncOw'int JjWw tmqQtkKr-
'
- dk
"b"4f"~tb
i 00
U
t
~
~ Ot depemkm of
ti
0
n =MPMMM 0WA*%Wb2W*& ~ Tha rftu1W4gv0d1 with tW xMi. 0
00 M&W40-ft of Poex Old Pava. i fSee also Abstmct Wit: (Im.1, 00
*0 90
00
00
00
00
00
00
*0
*0
00 00

00
06
00 40
0 so
00
00
~
Oi
0 0 0090 00 WO 0 0 0 * 4 a
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 49 0.0 Ce Will 0 0 OWWP~411:0 0 0 40
easelil 0 0 0:6.0 0 000 e

~Jjjvoqvigs Walt
1434. &M *jd&
4 W. pr6aud4kas W., co-W
O*j ;! ("h*
I III-Is
Of A ; *
Thm exist two clwvp~km r"wgjpC "W'Od"ItSUM 61 41jo *U)kcoks
tho ac"'O' an elftirw salt. W4., (1)
the otitilud o1wmatkm a ZocW and Ft"A. wh" i"(W-AN Wit tbo,
kmg wA4mulAr axis is mnftmdku1ar W the Aoki dimtka jjKVby ju*p,4
to tho pwition (it the dipAm numb~mtof 11M W'A"alf twiq 4wilawicow
to thin axis.
%be Rootam 4&j^, 4A "t sit "-A*~ Amw dam
S X 104-, whwh buticato, ibe molocow "k to be ponilkli to tm
Ud. Zodwr eventwWr OwNtudod dat tbo dipcgo m9wAt ~v4,j poraim
0* a to the Im9th of Ow mc4ftula'Alid tMt the 1kid fictod upon 4 lwwcul&r
Swann, UW no( ipo" 0 94
The AUUWw UM6's md" 44
14 mmiwk kuld"
at low b"utucks wbkh nplot thek pmvious t", data 4y a t044
ivdmfloci mothod. aM indicatm MA On ehmW im IWWQOW ~ur~
goo
In the UquW and that tha uWadmantAkft-6mot the cololacu'Ur am 1~
074 moving p"
0 rt of tha bquM Is Pit" t6 IbA UVAS of tho
field. Govewikl siid Kast's ON"Vatiom aft "Pwtwt if-ow lk'~Walkuc-
0
Qkv
jW0j161kN Of the W430caks. H. H. Ito. goo
age
tot , Ll.
%few I lVivi M Q*V All
.10 Off
t 1 w a 0 1 0,11
a 14 M,
OT uis 111 a 4 04 a 1 0 a
00, 00 ~*40 *a too 1e0
0'0 04,60 0 0 0 0 -0 0 a .:Mk

114 11 kr to it it Id its 0j of 0 long
4 A L-t-4-A-A-L-L a I P 9 1 1 1. 111 [11 11 14 a 4
. V-1 .-L , - " 9 4, A AL.. t-r'20 6
4111
00 1
00 11140. Avillao (it Ailtdiatitk, VJ#44 M V144411444Y Of pu ty*M4044
W. N!~,Xv 90;4" U. M. Mildvalloiff. Allia I&A /f
77-41. IOU,' lit G~s-11 an sinisoit"* nbetaneg, lit qsvd: Wan .00
Ir Ae~
electric Wd tit ritittleyntely itto, (i#qjjj4*y (v . 100 *-0) a tnotimi, is
produmi tit it Ahkh 1(rows lit Intensity with 141ql ittoloCit, -04
I'll(ii toolitto I-% t hotutt'rim.41 fly 010 antomstw4t, M dark Orril-ts ~Wlwk 11 -.040
.00
00 eXIM11 In"ll IWX Vlftrjh 10 tit 1110 0010f, 1114W 11WA416 WVI ViAlIgit bill
Only in bUt also In ortlinary light. The .00
Is Ivithaps to be found In the Inhonute"Ity pr*l". I~ Itl the lklilM by
so Z! I ~ 8*0
thio curmid, The orientation of tho molixules In file cloct1k. Wil it &M
rOVIII'llfiv than in the ffiI4Wtk field. TI* 000W 04 the OHOPtAtion Of 4h0
0i N,4m 1wrallef I.) The lilt" 14 fortv I" 11"Id" of h1w Intolvdiv Is 1411IL41ay
All 9 lit Im ik)tlgtlf iq the, It"IstArtliv of tlw VOKIWORY 01141 a t1w:444tiltit-tivity,
14to Atbittrut SASS (1937).) fly means of tho callliUry io~014)41, Will III
0011 parallel anti perrevIdlimlar inagne(ic Milo. a grept anisotropy of tile
*0 TJ 9
I vi!Kvsity of p-axo"isol wu ob9mvd. The larpsit coeffick-rit 6f
00 X;
vL%-*Wt3r corresponds witb the dinktion of Wit paperidinilar to the
-at with that parallel fottboaxlq,~: A magook
00 511 molecubir axK the stnalk
#0 fwkt of definito tenshm dinvivil crotoways via Milo it) Mort, 11 Ivit-ilsolilble
44 wtiort on the little of mitkw only with soul[ rang" of vel(Wily of current.
I.r., It the at
tkm tit tile now twit-Mativig the mrilecul" Is hill Irio titTling, Ilse
'nio(Asittivil offoct In tho iltagnotit, 00%ld"ridsciii the t
ask
0. ti, 440*
t LID I f 44 M 4 1 "4*
it 14 M to, (I 1 444
0 0 li ill 0 0 0
00 0 of 0 0 0 00000 0 6 40 0 is 0. 9~ 0 0 q 0 it 4)0er 0 Ce

Radana, WJDr; ZWNSCHU, Oto)mr. KUDr
Riperienceff with the treatment of bronchial Asthma'.with conditioned
reflex. Cas Ink on 93 no.18:485-487 Ap 154. ()MAT 3:7)
1. 2 interniho odd. Okreeni nemocnice v Plasni (primar XUDr OtokoLr
zweteche)
(R CONDITIOMWj (ASTRK4 therrapy,
*ther.of asthma *reflex, conditioned)

Hagyar Textiltechnika - No. 4. Apr. 1955.
Develcrp~ent of the flax, hemp, and textile fiber industry, in the ten years since the
liberation. p. 132.
SO: Yonth3y list of East European Accessions, (EEAL), LC, Vol, 4, No. 9. Sept. 1955
Uncl.

OF#;, Isymov. YU.I. II
"U=Inous i
utergalactic matter"Cin Znglishl.;.Abstraot by W.T.
Efremov. Vop.kosm, 3:323-325 154, 1 (mu 813)
(Stars)
- 0

ZWIOKTO FO;, ITJMOV, YU.I.
Dispersion in the large-scale distribution 6f galaxleKin Infliahl.
Abstract by- IU.I.Efremovo Vop.kosm, 3:323-325 '54. OMBA 80)
(Stars-Distribution)

"New method" of studying natural phenomena or the helplesone Iso
of F.Zwicky ("Morphological Aistronomy" (in Sngliehl (in Observa-
tory v.68. no'.845. -p.121-143, 148). Reviewed by IU.Bf.remov).
Vop.koem.1:263-266 152. (MLRA 7:2)
(Astronomy) (Zwicky, Fritz, 1898-

ZWIM, Czeslaw; DZBENSKI, Tadeusz; RZEFECKA, Halinal~
Trichuriasis on the basis of observations afthe District
Outpatient Dispensary for Intestinal and Par*aitid Diseases
in Gdynia. Bull. inst. mar. med. Gdansk 16 n6.1:43-47 1.65,
1. Z Instytutu Medycyny Morskiej w Gdansku, i z Wojewod,-kiej
Przychodni Schorzen Jelitowych i Paooz7tniczych w Gdyni

ZTK 1
GALIS-MALFJC ZWIERZ, 0.
Treatmen f experimental animals with typho'k bacteriophage anti-
Vi. med. 2 no.2:257.-259 1950. (OLML 20:6)
1. Summa of the report given at 10th Congr6ae of: the Polish MI-
crobiolo and Epidemiological Society hold in Gdansk, Sept.
1949. (W u.)
p
"iIis~ MMMMM~
h!x- 4' iri.-I Fir I
'MAVAWMA V

RAC1111,CKA-ROGUSKA, Barbara; ZWIERZ, Czeslav
1154emagglutinative re-z-'Ao%n in human individualli infeafed
with Taenia s4gInata. Eull. lnst. Mar, Med. Minsk 15 no.3:
145-146 16-4
1, From the Department of Nrasitc2xg
.y of the Pol- sh itcaJoaq
of Sciences and from the ihstitute of Marine Medicine in
Cdanak.

AtteMV's ht flndipp Tijphcm4V jaginalls in freqj~-I, Of
Women. I )ral -n
IMInary ote). 3-ai,
no-3:147- 48 t Cdanr-k 15
-~'rcm T"st-Itults of Marine M dlcl.ne in G'6insl, and f rom,
11 Clinic of (joul;,3trics and Gynase
cclogy~ Medli&ll
-11 Nfi

ZWIERZP Czeslaw
Combini(F&'ili~j of Taenia. saginata, infection, Run,
med, Gdansk 11, no.-3t289-293. 163 inst. mar.
le Z InstYtutu Nedycyny Plorskiej v Gdanslm I VOJ6,wodskiej
Przychodni Schorzen Jelitovvch i Paso
Mytnic ",cll w.Gdyni.
, 04-1
VON'! R-0

ZITIERZ,
A modIfled treattpit of Taenla saglnpta Infoction wl-th yomesen.
'Uad. imrazyto 10 no.4*
-454-455 1~4-
1. Tnstytut Medynyay Movskle", I VojewodZ4
Przychadn!a Schoi-zen Jelitowych 1 PasozyUlciych, WynJav

,-ZWIERZ) Czeslaw; WERYK-WOJCIECHOWICZ, Zofia
Results obtained.in, the treatment of Lamblia ihtestinalis~
invasion with flagyl (Specia), Bull. Inst. Mar. Med, Gdansk
16 no.3At243-245 165*
1. From the Institute of Marine Medicine- in Gdansk and them
District Outpatient Dispensary of Intestinal and Parasitic~
Diseases in Gdynia).

!-XIMIADOISKA, Z.; ZW13RZ, J.
Rodents an carriers of Salmonella paratyphi In thei
,Wroclaw region.
Med.doew.mikrob. 2 no.2;210-211 1950. i~ (CLUL 26:6)
1. Summary of the report given at 10th Conitren's of the Polish Hi-
croblological and Npidemiological Society helain Gdansk, Septi
1949. (Wroclaw.)

-j -.. __ t .; DURLAKOWA, I.
..........
Differential investigations on Leptospirn Otrains cultured In Po-
land, Hed.dosw.mtkrob, 2 no,2:220 1950, (GUS 20:6)
L. Summary of the report given at lOtb Congress oUthe Polish Hi-
crobiological and Npidemiological Society held in Oftnsk. Sept
1949. (Wroclaw.)

R.;R&TM, L.;ZWMZ# J.
Rodents as vectors of typhus in endanic focI4 Ned. doew. mikrA*9
Warss. 4 no. 3:387-388 1952. (GLKL 23:3)
1. Summary of work progress presentsd at 11th Congress of Pblish_
Microbiologists hold In Krakow May 1951.

NIO B.; 0 , It lowz
Woo
SkAmination of domesticIanimals for Leptosplra. Hod* doew. zWob.,
Wares. 4 no. 31397-3," 1M. (VIAL 23:3)
1. Summary of work progress presented at llth CoAgress of Polish
Xicrobiologists held 13% Krakow May 1951. 2, Wroclaw#

ZWIERZ. J.; DURIAXOWA, I.; WBOIZINSU, K#
Survey of edemio leptospirosis region in Lawlor 3ilesla and other
regions of Poland. Pole!tl tygod. lek. 7 no, 35;1041-1045 1 Sept
19520 (CLKL 23:5)
1. Of the State Institute of Myglene in Wroclaw.

WA, I.;WBOIZTVM, X,;
SOBOIMFA, M
C6mparat,lm- studies on serological methods used mos.tiftequent3q In
diagnosis if leptospirools. Ked.'dosw. mikrob,~,5 no'. :231-236 1953.1
ICIML 25:1
10 Of.Wroclaw Branch of the Stat6:lnstitute.of, Wgtenet, Leptospiroi is
center,

OWSKlo B.;VJRTAKOWA, 1.
Studies on carriage of swamp fever by rodsnts . Polskl tygod. lek. 8 no. 18:
655-659 4 My 1953. (CUM 25.01)
1. Of Wroclaw State Institute of Hygiene.

ZWIERZ, Jozef; DURAKOWA, Irena; WBODZINSKA, Maria; ZWIIMZCHOWSKI, Jan
Studies on leptospiral antibodies in animals., Arab. immun.
ter. dnaw. 3:585-598 1955.
1. Folia Panstwowego Zakladu Higiany, Osrodek,.Leptop,pirowy we,
Wroclaw1u. (Kie"rownik: Doc. dr. Jozef Zw1eii-Y-tibstwowy Instrtut
Weterynaryjny, Pracownia do Badan nad Leptospiroza we Wroclawlu
Werownik- Doc. dr. Jozef Zwierz).
(LEPTOSPIROSIS, immunology
antibodies In animals tpol))

'dTSOCKA, FelicJ&; ZWIZBZ, Josef; JOZNOWICZ. Lachoslaw; MIMTA. LudwIk
StuUes on swamp favor in the Lublin region. Przegl. opidem.,
Wares. 10 no-1:33-40 19560
T. Z Inst7tutu Mad. Pracyj Rig* Wet v Lublinia, z Pracowni
LeptuioptrO2 P. i WOjeW. StaOji Un. -1pid.
Wx w Lublinia.
(LVMSPIRDSIS, apidemiology..
7 (Pol))
in Poland, swamp fever.

POLAND / Diseases of Farm Animals. Diseases Caused by R
Bacteria and Fungi.
Abs Xour: Ref Zhur-Biol.0 No 8, 1958) 356441
Author Zwjerz, x. 2 -lerzchowski) X.,
-N,6"
Inst
Title Combatting Epizootic Leptospirosis in Silver
Foxes with the Use of Sera~ Vaccines and Anti-
biotics.
Orig Pub: Med. weteryn., 1957, 13, No 6, 321-325.
Abstract: No abstract.
Card 1/1

YEDICA See 4 Vol 13/6 Micro. June 6V
fl It, :1-119 FAU E
NA IN THE FOCI OF A U111-OSI-IIJUSIS LI)II)FAlIC IN TIf
I'OMASZOW LUBELSKI REGION - Iladania fuuny~W ognialtach epideniii lepto-
spiroz w powlecie Tomaszdw Lubelski - Z w i 0 r z J. , D,u r I a k o w a I.
Karmadska K. , Zwierzchowskf 37uga K. and Kor.
czydska A. Inst. Med.Pracy 1111g.Wsi, 1,ubl tit; Zakt. l'opto piroz P'l .W.
Wroclaw - ANN. UNIV. IN1. CURIE-SKLODOWSKA, 0. 1959, 13/1050 Na. Sect.
D (421-437) Tables 5
1034 tests were carried out in 4G8 persons and 60.11~'v pusitive rdKults were obt-.un-
eii. Otit of 322 scrologicnily positive individuals, 220 roacted with 1- grippotyphatia,
55 with L. sejroe, 13 with L. aaxkoebing, 6 with L,austi,altti 11. anel 2 with L. Pomo-
na. In the majority of patients antibodies appeared between the 4th end 10th day,
Out of 243 bacteriological tests performed in 225 feveritih persons, 112 cultures,
were obtained. from which 43 could be identified; 35 strains of L, grippotyphosa
and 8 L. sejroe. During the expeditions. 011) rodents and other small animals were
examined: 435 Micratus arvalis, 59 reacted serologically,~ 7 strains were cultured;
159 Mus musculus, 17 reacted positively, 6 strains, 2 L. uejroe; 15 Arvicola
terrestris, 12 scrologically positive, 3 strains icus.
2 L. sorex; 61 Fiber zibeth'
serologically positive 23. 1 strain L. sejroe. 44 Rattus norvegicuH, 2 serologically
positive, I strain L. sejroe; 32 ApodemuH silvaticus, .2 serologicnlly lwsitive,
2 strains, L sejr8e and L. sorex; 27 Erinaccuti roumanicus, 5 scrological
ly positive, 2 strains L. sorex and L. batavian, 25 Sorex arancua. I serologica y
positive. 2 strains. L. sorex; 23 Neomys fodiens, 3 serologirally positive, no
strain; 10 Apodemus agrarius. I reacted positively; 10 Cricutus cricetus, 2 scro-
logically positive; 9 Mirromys minutus, all serologically negative, 1,strab
Talpa curopaea serologically negative, 2 Sorex minutus, serologically negative,
I strain, L. sorex, 2 Crocidura leucodon merologically negative: 2 Mustella 1kivalis
seralogically negativie. The majority of the animals reacted serologically with L,
grippotyphosa, and with L. sejroe 1,835 domesUc animalAt were exnmined with
positive results in 30.3% The animals reacted with the following serotypes:
L. grippotyphosa 38.776, L. icterohaemorrhagiae 21 %. L. sciroc 17,41,o, L. saxkoebing
13.3%. L. cafticola 3.1%. L. Pomona 2.6o,'*, L. autumnalls 1.1110, L. australLs A 1.6fts
L. australls B 0.61Y., L. mitis 0.6%.

POLA11M
KAM-11INSKAJO 14, and KUN
ARSKA, D Leptor-Arquis Research
Office, Weterina.-,.r Institute (Zaklad Bad= nad Leptospiroza 1. 1 Vlot 1,1roc-
law. Prof. Dr. J, ZvIerz
I-lead,
"LePtospirosis Antibodies in the Serm of. Animals and Hw=nn"
Lublin, 1--le Yna Weterynaryjpl~j Vol 22, 110 3, 1966, PP 154-157-
Abstract: 7he authors tested 2,791 hmans and 11,867 animals for leptospirv-
sis. eositive agglutinat-Jon test results mra f0wid in 41.7j~- of horses,
15.16"0' of cattle, 62-54,". of does, 45.12% of foxos, 15 .16% of pigp 2.49% of
sheep and 32-28% of hwaans. According to the literat'U"re, this is the, first
stu(ly of its 1;infl.
Contains a si=Aax-.r in Emglish., 2 Tables and 38 Polish referenccs,~
240
---------------- ---

-,L-29756-66----T---J-K
ACC NRt AP6020899 (A) SOURCE CODE: ~760~M6 5 7R*-76qq 7046 5/046'
AUTHOR: of (Professor; Doctor; ma, 4?
.Zmigrz. Joz Department head); Karmanska, !~Jst3
Konarska, Danuta
ORG: Department of Leptospirosis Research/headed by Professor Dr. J-.Zwier2/P
Institute of Veterinary Medicine (Zaklad Badan nad Leptospiroza, In~iytuiu Weterynarii
TITLE: Serologic studies on horse sera for 1e ospirosis
SOURCE: Medycyna weterynaryjna, no. 8, 19659 465-467
TOPIC TAGS: leptospirosis, experiment animalo immunology, blood serum
ABSTRACT: Serologic studies in horses for leptospirosis were carried out on
10,976 serologic specimens from 6,445 horses during 1956,to 1961*, 13 serotypos of
Leptospira were tested. The specific results,. including,tho presence and degree
of immune reaotion in horses from three different groups and various sub-group~
are tabulated and discussed# Orig, arts has: 2 tables* CJPRS]
SUB CODE: 06 SUBM DAM none ORIG REF1 008 MH RFFt 005
Card 1/1

ZWIFRZ, Jan
Injury of the common bile duct during the excision of duodenal
ulcer. Pol. przegl. chir. 36 noA1011-10'14 Ag 164.
1. Z Oddzialu chirurgicznego Szpitala Miej6kiego w Skierniewicach
(Ordynator: J. Zwierz).

ZWIERZ, Jan
.Sanitary., epidemiological, and apizootiological studies on areas
irrigated witb sewage.. Zesz probl post nauk,roln 47M-97 164
1. Veterinary Institute., Wroclaw.

ZWIMM Tin
A giant teratomaL of the teotis' and extraperitoneaj lymph nodes.
Polski przegl. chir. 35 no.:L:61-63 163.
1. Z'Oddsialu Chirurgimnego Sspitala Hlejakiego iv.ldr St.
Rybickiego v Skiernievicach Ordynator. dr J. Zwierz.
TESTICULAR NEOPLASMS)
LYKPHATIC WTASTASIS)
TERATOID TUMOR)
~

~~n=, aa; RADOMSKA, Barbamy ROKICKAp Ludvika
B;vrign 13tphoma of the skin* Fol. przegl, abir, 35 a0*5001-507
163.
1. ~e Szpita2a Mielskiego w Skiemiewicach Dyraktor*; dr
T. lankieviez Ordynatort dr T. Zviers z Zakladu Anatomii
Patologicznej AM v lodzi Kierownik: f. dr A. Pruesezynski.
(LYMPHOMA) (SKM NEOPLMMS (SURGERY, OPERATIVE)

ZWIERZ, Jan; KACZWCM, marian
Atypical localization Of the outlet of the 'C: mmon bile duct in the
duodenal papWia. Pol. przegl. chir. 34 n'o.7:713-715 162.
1. Z Oddzial-a Chirurgiczne'j Upitalm Pow. im. Biernackiego w Oponnie
Ordynator: dr J. Zwierz.
(COMMON BILE DUCT)

ZWIERZ, Jozef; KAIDIANSKA, KrystYma) KOIWOKA, Danut&; WASlIZISKA, Eloonora
Area irrigated with sewage. Its hygienic and sanitary evaluation.~
VI. Fxnmination of the fauna from irradiated,fields for the carriage
of Leptospira during 1957-1959. Acta microbiol. pol. 10 no-4:,447-
456 161.
1. Z Zakladu Badan nad Leptosp iroza Instytutu Weterynarii we-4roclawiu.
(SEWAGE microbiol) (LEPTOSPIHIA)~
(RODENTS microbiol)

ZWIERZ, Tozef; KARUNSKA, Kryigtyna; NEMI, Kazinierz
A case of human leptonpirosis.caused by L. cynopteri. Przegl,
epidem. 18 no.3t363-368 164
1. Z Zakladu Baden nad Leptospiroza Instytutu WeterynaUjnego
we Wiroclawiu (kierownik-.prof. dr. J. Merz);i z Odclzialu
Chorob Zakaznych Szpitala. Miejskiego im. J, Strusia v
Poznaniu (ordynatort dr. K. Heyman).

Observationo ou the appeamnoe of guidim in.Leptoop'im oultarso. Acta
microb. polon 10 no.W17-11A ~610
Z Zakladu Badan nad TAptospiroza Instytutu'W9t9MarU ve Wro*Uwiu
(LEPT03PIPA culture)

..I-~~SKA, K. (Wroclaw)
Preliminary research on Q~-fovar in animals in Poland. Rocz nauk roln
wet 70 no.V4:282 160. (EEAI 10%9)
(Q favor) (Animals)

ZWIMM, Josef; KONARSKA, Damuta; MEDRALA, Jose; WASILEWSKAr Elsomoral,
A focus of swine leptospirosis as a source ot Immax Weil's dil"Ase"
Polski tigod. lek. 16 to.39-1496-1499 25 3 "61.
1. Z Zakladu BlRdom mad Leptospiroza Ina tytutu~'! V*t*rym'mryjxeV: we
Wroelaviu; kiorovaik: prof. dr Josef Zwi*r% i'~~z Odftialu UkRxiego
Sspitala Poviatowego v Glogowis; ordy-nators dr mad.,.Tozef Madrala.
(WEIL'S DISMS tranam) (SWINE dis)

ArthlilrIdes of organophosphons Itr.,
111 p
23 5-238 164. 12 no.41
Js r.~P3,1*t-QOIA of On, j,
-,,I Fo,2hnjcjj Lini-veraity, Lodz4
Presented by j. JAI.

MIOPAWKI, Jan; ZWIV=,, Andrwj
Derivatives-of hypophosphoric,acid, Pt. 2,~'The synthesis
of tatraalkyl dithiohypophosphatooo Rooz ohollaii 36 na.3%4803-495
162.
1. Department of.Organic Chemistry, Institute of Technologyp
Lodz.

I .. I I - I . .. f -14 , -1-1 1. % - I . :~ 2 1. .: - ~~!! ~T~ . I -
Oki;a

MCHAISIXIS Ani -ZWlUq-A-K-,-An!lrzej
Anhydrides of organcphosphorus acids. Ft. 3. The re-actio,14 of~
0-alkylphoophorus-OpO-diethylphosphoric anhydrides with alc~ohols.
A now route to mixed dialkyl phosphites. Ilocz chemii 36
no.1;97-102 162.
1. Department of Organic Chemistry,, Institue of Teahnology,, Lodz.

ZWIM, Jozef; DURAKOWA, Irena; LOBODZINSKA, Maria; MIEUCHOWSKI, T"
Studies on leptospiral antibodies In animals, Axch, iftun. WIWI
ter. doaw. 3:585-598 1955.
1. Filia Panstwowego Zakladu Higieny, Osrodek Lept,ospirowy we~i
Wroclawtu (Kie'rownik: Doe. dr. Josef Ulert)'Panstwowy InstytUt
Weterynaryjny. Pracownia do Badan nad Leptoopiroz& we Wroclaviu
(Kierownik: Doc. dr. Josef Zwierz),
(LIPTOSPIROSIS, immunology,
antibodies in animals (Pol))

3/06 1_/ 63/000/001/642/0611
B144/Bla6
AUTHORS: Michalski, Jan, Zwienak,-Andrze
TITLE: Anhydrides of organophosphorus acids. Part III. Reaction
of O-alkyl phosphorous and 0,0-diethyl phosphorio
anhydrides with alcohols. A now way, of obtaining mixed
dialkyl phosphites
PERIODICAL: Referativayy zhurnal. Diodyal no# 1, 1963p 256, abBtTact
1Zh238 (Roczft* ohem.f v. 36, no. 1i 1962,~97-102 t_~ng.
summaries in Pol. and Huse.13)
TEXT: A met hod has been developed for syntheaizing~RO(R,.O)PHO (I) by
alcoholysis of non-purified (C2H 50)2P(O)OP(O)(H)OR (II) obtained from
(C H
0)2POC1
2 and ROF(O)(H)ONa (IV). PHO bY th'
'(III) tlydrolysts of (RO)2 e
5
equimolar qu antity of NaOH in 5DA alcohol yields IV 0, yield in %'and
b.p. in OC a re given): C211 5, 95P 182-183; C 3H,, t 96 1191-11939- iso-C?7'

97, 128-130; 0.25 mole of III is added dro wise in
C 41191 93, 175-177- p
Card 113,
MENG