SCIENTIFIC ABSTRACT ZIMIN, A. I. - ZIMIN, A. V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002065210008-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: July 16, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

SOV/122 58-5 3/~6
AUTHORS: Zimin, A.I., Ptofessor and Dabrintkiy,'. V.S., V,6ndi"te
ciences
TITLE: Elastic Deformation in Hydraulic-press !5.yc,;tems (U~ruj~aya
d~-formatsiya v sistemakh gidravlicheskikh pressov~
PERIODICAL: Vestnik Vashijaostroyeniya, 1958, Nr 5,
pp 19 - 23 (USSR)
ABSTRACT: The energy si'v'ored in the hydraulic system of a heavy
press is computed by analyzing aeparately the contributions
of the change of volume due to the elastic def 'ormation of*its
several elements, and the compressibility of1the fluid. In a
worked-out numerical example, the compre.ssibility,accounts
for 2/3 of the total. In some practical instances, the stored
energy is of the same order as the useful work. A criteArion
of adequate stiffneos is the ratio of the useful work~(erpended
on the plastic defoxnation of the workpiece),to the en ,6reT
stored in the hydraulic and mechanical'systems. Dif f'exlent
press operations suo-h as hot pressing, briquetting, straight-
ening, rubber press work and blanking are considered with-
special emphasis on presses with a short worliing strokb.
Production processes have different specific pressures exorted
Cardl/2

Elastic Deformation in llydr~aulic-press Systems SOV/122~-~8-5-V26
IL
2
on the worked material ranGin3-~ from 2~- 40 Irg/A The
hydraulic pressure should be as Inear as~possible to the
working pressure. The use of accumulators is the more
important the lowe2:- the stiffness of the press systemo
There are 6 figures.
Card 2/2 1. f~ydraulic pritisses-Analysis

III Will 13111111111 IIIjIllIljIqIIffl
MUM, Petr Aleks&Mravlahj~, 21KIII., retvansamtj PODM,
S.A., lnsh.t KffLAU,, 14i., lins"b"..", red.1 low"T. I.Y.0 infk.#
red,l WGIn, S.A,, liekhn.red.
[Pneumtlo hammers) Fnevwtichaskir. molotyo Nooking %8.
nauchno-takhnolud-va sashinostroit.lit-ry, 1959. 1" -p-
(MIRA 12t?).
(Pneumatic machiviery) (Hammers)

I I P T I It 11.1.11 -Tj jj'~ I- IrtrIP -111 I-IT IQ`~I:! v 'I
LYUBVM,Vladimir Ivanovich; _&DIIN, A.L. prof., doktor t'ekhn,nauk# retsensent;
GRUSHUSKATA, G.K., reid.izd-va: KOMI, B,I,, takhn.red,
[Manufacture of parts by rotary reduction] Obrabotka datalel
rotatsionnym obkhatiami. Moskva. Gos.muchno-takhmAtd-vo sashino-
stroit.lit-ry, 1959. 194 p. Otin 12:4)
(Ketal work)
Elm
. ......... ...... .........

ZIMIN, A.I.; BOCHAROV, Yu.A.
Hrdraulic screw-prest hammer. lus.-ghtam. prolsv. 1 rw.8:13-:L
Ag 159. 011RA 1202T
(Forging machinery)

In
PHASE I IBOOK EXPLOITATION
P~- ~ITA~TION
Moscow. Vyssheye tekhnicheskoy(,,,t uchilishche
481ashiny i tekhnologiya obrabotk/1 metallov davleniyeM; sbQ:m1k stati�y
(Machinery and Processes fo7t, thez Pre'savorking at iMatals; : Colldc;-
tion of Articles) Moscow.. Rashg1z, 1960. 246,014, (Urlea: 11to:
Trudy, vyp. 98) Errata Slip inserted. 3,500 cqpies.~Anteds:
Ed.: A.I. Zimin..Dodtor of Technical Sciences, Professor; 3d.: of
Publis ng House: O.V. 07aernyak; Tech. Ed,: T,F.,:Sokolov4.-'.
Managing Ed. for Literatv/xe on ReavyMachine Manufacturing (Mashgiz):
S.Ya. Golovinp Epgineer.,
'PURPOSE: This collection df articles is intended for'worker Iain
Scientific research institutions and in die-fo:rgibg shops, and,
for engineering students.
COVERA03: The book oontaIns papers from the Npartiteht of MadhInes
and Processes for the li Pleftubirking of YwtaLU of the MIU (Y#6sc6W
Higher Technical School imeni N.E. ftuman) The papers deel'-with
Card 1/5

S
Machinery and Processes (Cont.) C~~/39
theoretical and practical aillpects ofimetal pren wl'orklx* a.Mvith,:
the theory and practice of'Vorging machine
%and pi6ss design.
These papers deal with maohtne hydraulics (selection of ~ drives
of presses, pressure in cylinders). A design of:A hydraulic power-
screw type "preas-hammer", which can work as a percussion press'
or forging press., is presented. Problems of the. ~theory of Plastic
deformation in forging, upsetting and forming are also analyis6d.
17 reference cards (Nos. 33 to 491 are appended t~o explain problems,
pertaining to the state of stress of plastically deformed~ metal.'.
These cards are the continuation of cards presented imcollection
No. 79 of the MM, 1957.' W) personalities are mentioned. Refer-
ences accompany most of the iiLrticles.
TABLE OF CONTENTS:
Foreword 3
Zimin. k.X. Doctor of Technical Sciences, Professor.~ Hydraullaally~
Operated Power-Screw Press-Hamme~r
Gard 2/5

Kachinery and Processes (Contj SOV/3955
Ziain A.I . and N.S. DDbrJLnski;l Candidate of Technical Scienaes
6
'Ut!T'?z-auV;N or the Emotive aw,'j)acity of Direct (Powiqrij V=p4rivod.
Presses iOT
Zimin, A-.I Doctor of Technical Sciences, Professor~.` Mackianlcs~ lot.
~12T
Plastically Deformed Bodies :
Popov, Ye*A,o Doctor of TeohnioilLl ScisncesL, Professor... Detendna-:
tion of Hole Sizes in Burring (Hollow) C~rlindrical Manks 136
Popov,, YeAo, Doctor of Technioal Sciencej.. Professors On the, Pt-6b-
lam of the Shape of the Focus 0.~" Deformation DurinK Por ng:.In Di6d~
With Outter,
Semenov., Ye.l., Candidate of Teohnical Sciences,, Docont. ?orging
of Inner Raoes!lfor Tapered Rollilir Bearings on Up#ettlers in a
Sliding Die With Upsetting Durihg Piercing 147
Kazakevich, I.L.Engineer. Analysis of Processes of,:Axi&l:ty Sy=*
trical Deformation of Hollow Bodies
~~T4
Card 4/5

Machinery and Processes (cont,;) SOV/3955
Katveyev, A.D., Candidate of Technical 'Sciences, UperlmIentalU ati-
~gation of Varldus Methods of Sheat-Ketal Yorming .1.203
Kolodtsov, A.A., Candidate of Teohnida1 Sciences. Hietbr;r of the'
Development of the Soviet- Prios~vfcrging Industry
:208
Zimin, A.A.,(Editor). Reference Cards on the Theorviot Plastic
Deformations;Cards 33-49. 217
AVAILABLE: Library of Congreso
VK/rai~/Jb
Card 5/5 T-27-40:;

ekhn,
ZAL:99,%',Y, Vladlmlr
nauRp prof.p retsepment; RLMOV3, I.V,, doktor tQhn.
nauk, profe., ret2eyizeut
(Equipment of forging power-press shops] Olx)radayanie~
kumechno-pressovylth ttielchov. Mozkvap Vyssha.1-A oliko--a.
1964. 598 P. (MIRA 18&1~
1. Kafedra mashin A tekhnol..7gli cbrabotki matallov
rdem Moskovskogo vyssbcgo tekhniphmikoga whiliskicha (--P,3r

ZININ. A.I. doktor tekhn.nauki,prof.; KAGARMANOV, A.F., inzh.
Experime ntal. hydraulic. Uipulse equipment. Trudy 14VTU no.11101-55
(MIRA 17-.9)

SM111191MAM191111 III[ M 1191 ILI 111111111 11111t.11111 11111111 111111,111111fil 111111111ILII1111 III 13IM11111 IN IM111
ACC Ma AP6029079 SOURCLe, C6 it UY/6Vfj7&6T0Zi~r0'j)476iWd4 2-
't INVENTORS; Zimin, A. I.1 Kagarmanov, A I, Fol Sverchkov., Y~. 3,
ORG: none
TITLE: A hydraulic impulse forge press. Class 581 No. 18W1
SOURCE; Izobret prom obraz tov zn) no. 14l 1966p ih2
TOPIC TAGS; hydraulic equipment.. forge press, valve
ABSTEACT: This Author Certificate presents a hydraulic impulso forgo pross with
its power system provided with a hydroacl:umulator. The lattor propels the working,
liquid through an impulse valve onto the plunger. To produce the~opposito movement
of another working plunger., tho hydroaccumulator is connected to anothor closed
hydraulic power system with an impulse valve (see Fige 1). The sizes of both
hydraulir, power systems are selected to iiatisfy the condition Viat the opposite
Card UDC: 621.226t621,,97~,I4

ACC-NR AP6029079
Fig. 1. 1 working
pipe conduitj 2 - Nrolval
3 - directing valvel;
4 - impulse valvej
tar
cylinder with
'piston
-movement of the working plungers occui,*s simultaneously, Orig. art. hwq 1 1 figure,
SO CODE: 131 SUM DAM 12Majr64
Card 2L2

dokto'r tekhn.n:a4.piof.; SAIDOV, M.C.0 ipsh.; Rrinitnl
BOBROV, A.S., inzhe

rudy
Pilot- plant.. equip"wt _p.r~ber.pad f ormin
g
MVTU no.lllId1.2dI7 -A 110)

BROVKOVICHI D.A.; POPOV# A.A.,j-;1KU6-A-.1-.; NOMMOV 04ve;
A13ROSXIN,t P.I.; ZAVILLWAO A.N.~, red.; GMM(OVA, U.S.0
tekbn. red.
[Industrial planning In an economic region; practied of the
Rostov Economic Councill Planirovanie prozWshlonnosti v ekono-
micheskom raione; opy'4 Rostovskogo sovnarkhoza, Moskva$ Skonom-
izdat., 1962. 187 P. (WRA -15M
(Rost0v Province-Economic -policy)

ZIMIN~ A,I.,# doktor tekhn.n&,akj. prof.
'tit
Notice on the dynazios of two-disk friction screw hammers ej
,Meopes
Vast. mash. 411 no. 5:t54-55 My t6l. (MIRA J4:.5)
(forging maebinery)

"I' I- "H IIt'llIM,,T fill
PHASE I BOOK IMPLOITATIOff S(W/5799
Unksov., Ye.P., Doctor of Techniceil Sciencesi Professor, Ect,.
Sovremenno5re sostoyaniye kuznechrto-shtampovochnogo proizvodi;tva: (Present State
of the Pressworking of Ketali) [bioscowl Hashgiz, 1961.: 434!p& '5000 C-opies~
printed.
Ed. of Publishing House: A.I., SIrotin; Tech* Ed.: B.,I. Model'I'Kanaging Ed.. fali
Literature on the Hot Working of Metals: S.Ta. Golovin, Engineer.
Title: Xuznechno-shtamq=ochnoye proizvodstvo v SSSR (The PressworkIng ot Netals
in the USSR) by: A.V. Altykis,, D.I..Berezhkovskly, V.F~ Volko'Viltskly., ~.I.
Girsh (deceased), L.D. Gollmom, S.F. Granovskly, N*S. Odbrinskiy,
S. L. Zlotnikov, A.I. Kagalovokiy, P.V. Lobachev, V#NO Martynov, Ye'.N. Mouh-
nin, G.A. Navrotskiy, Ya.M. O.'&rimeako, G.N. Rovinskiy, Ye.A:. Stoahs, Yu.L. .
Rozhdestvenskiy, N.V. Tikhcmi:rov, Ye.P. Unksov, V-F. Shcheglov, and L.A. Shof-
man; Eds; Ye.P. Unksov, Docto.- of Technical Sciences, Professca~, and B.T% Ron-
novo
Title: Kuznechno-shtempovochnoye proizvodstvo v ChSSR (Tha,Presevorking of*Metals
in the Czechoslovak SR) by: S. Burda, F. Hrazdil, P. Drastfi, F. Ziatobldvak
Card V8

Present -State-of- t.he (Cont.)
SOV/5799
Z. Kej-.-va, V. Krauz, F.,,KuPka, F. Majer, K.,Marvan,, J. 1(ovdk ~ jo. Odehnal,.
X. Paul, B. Scomer, M. onz, J., 64tka, V. indelVp an& J. Aolet; Ids,:
A. Nejepsa and Mo Vik.
PURPOSE: This book is intended for engineers and scientific perimmel concerned,
with the pressvorking of metals .
COMUGE: Published jointly by Me,shgiz and NMI .the book discusses the presient.
state of the pressworking of metals in the USSR and the Czechbalo,4sk Socli~list
Republic. Chapters were written by both Soviet and Czechoslavak. writeriol: No-
personalities are mentioned. There are 129 references: )a Sov~at., 16.,Hnglish,
8 German, 5 Czech, and 2 French.
TABLE OF CaiTENTS:
PrIESSWaRmG IN THE U38H
Ch. I. The Characteriatics of For,14ng Shops in USSR Plante.[A.I.~Zimin And:
Ye.F. Unksov] 5
(h. H. Methods of Calculating the Pressure for Forging in the Pressvorki?vS
j
Card 2/8

Present State of the (Cont.) SOY/57991
of Metala (Ye.P. Unksov]
113
Ch. ITI. Die Forging on Forging Presses [V.0. Volkovitakiyl 122
Ch. IV. Die Forging on Horizontal Upeetteral(Iol. Girsh, deceasedl 31
Ch. V. Die Forging on Drop Ha=ers and [Power-Screw] Peramssion:Presses
(Ya. M. Okhrimenko and V,;F. Shchegloyl
Ch. VI. The Maldng of Forgings and Shapdd Blacks In Forging Rollsjv..N.
Martynov]
Ch. VII. Die-Sizing in Squeeze-Foraing Presses [V.F. Volko~itskly] 77
Ch. VIII. Rolling-Out Annular Blein]m (Yu,.Le Rozhdeetvanskiyj 82
Ch, IX. The Manufacture of Metal Hardvare on Presevorking Autantics
(G.A. Navrotskly)
Card 3/8

11 it-III Hall Ell m-n-- ....... ...........
Present State of the (C.Ont.). SOV/5799
Ch. X* Bending and Straightening of Sheets, Shapes, and Tubes [T6.110,
Moshnin]
Ch. X14 Stomping From Sheets and 'Strips (S.L. Zlotnikov and G.W.
Rovinskiy]
Ch. XII. Automatic Presevorking Lines (8.L. Zlotnikov] 146
Ch. XIII. The Equipment of Blank-Producing Shope and Elections in.
Pressvorking [P.V*. LobaA:-hev] 159
Ch. XIV. The Production of Blanks for [Machine],Parts by Helical.
Cross Rolling CS.P. Granovskly and-Ye. A. Stoaha] 1T5
Ch. XV. Metal Extrusion on Hydraulic Presses [A.I. Kagaloyokiy.'. and:
L.A. Shofman] 188
Ch. XVI. Parts Forging From Light.-Metal Alloys on Large Hydraulic
Presses [L.D; Gollman iu:id L.A. Shofman] 2ql
Card 4/8

Present State of the (Cont.) SOV/5799
Ch, XVII. Mass Production of Parts [Solid.Wheels, and Tires] by
Forging With Subsequent Rolling [A.V# Altykia.,~and-L IOD.
:~20$
Gollman
Ch. XVIII. Forging and Beading of Plates (Ye#N.. Moshninj:.
Ch. XIX. Making Large Forgings on Hydraulic Presses (N.,S,
Dobrinakiy. and N.V. Tlkhcmiroy] 229
Ch. XX. Drop-Hamer and Crank-?;ress Forging (D.I. Berezhkovskl~r,
and V.P. Shcheglov] 224
Bibliography
PMSSWORKING IN THE ChSSR
Ch. Is The Development of Metal Pressworking Processes in the
Czechoslovakian Socialis*,I; Republic [F,, Drastfk, R~~oad
Engineering InstituteP Pi-aguel 261
card 5/8
IFIF W
III, H111011 I'MM1 ;10 1 i 4 1MK 1U

Present State of the (Cont.) SOV/5709
Ch. 11. Making Large Forgings (13. Kraus', New Metallurgico. Plant imeni
Klement Gottwald, Kun~ice] 272
Ch. III. The Forging of Rotors for Turbogenerators (J. NOVA0 xetalo.
2"
lurgical Plant imeni Lenin, Plzexl
Ch. N. The Forging of Large Crimkshafts (S. Burda, K. Paul, and
M. Honz, Metallurgical Plant imeni Lenin, P126611
Ch. V. TechiAVes Used in Forgiag Large R6tors IF. ZlatchIlbeko
VAkovice Metallurgical Plant imeni Klement GottwW ~dstravaj
33$
Ch. VI. The Forging of Forked Pipes for Gas Pipelines (J~6 ddstka'
VItkovice Metallurgical Plant Imeni: Klement Oottwald,. bstrival 345
Ch. VII. The Forging of Large Strengthening Rings for thoi RunnArs.of
Mixed-Flow Turbines (F. KUPM., Vftkovice Metallurgice'l Plant
imeni XIccent Gottwald, Ostrava] 340
Card 6/8

1:1 1 '1 1 1
Present State of the (Cont.) BOV/5199
Ch. VIII. Scientific Research'Work In the Field of Col& Imput
Forging of Metals [F. HrAzdil., Plant imeni gmeral,armol 355
Ch* IX. Experience in the Cold Impact Forging of Nonferrous Metals
[K. Marvan and J. Odebaul PlantTesla, National fttqrpAae.,
Hloub4tfn, and V. dind,elD, Scientific Researoh Institute of
Vacuum Electrical Engineering, Prague]
Ch. X. The Manufacturing Process and Organization in the Stamping of
Bcdies at the Automobile Plant "National Enterprise (AZNP)
Mla" Boleslav" (Z. Kej-"a,, AZHP, Kjadd Boleislev.) 397
Ch. XI. The Mechanization of. .01boolete Enterprises as a 14e- of In-
creasing Labor Productivity (BeScmmer., Vitkovice Mets'Llurgi-
cal Plant imeni r-ement Gottwald J. Ostrava]
Ch. XII. The Initial Pressworking of FeAl Alloys and large FeCrAl,
Castings CF. Majer and J. bole, Scientific Research Insti-
Card 7/8
...............

Present State of the (coat.)
stitute of Iron, Pragual
Bib]-tography
AVAILABLE: Library of Congresa
Card 8/8

AUTHORS:
TITLE:
Zimin, A.I,, Yezzhev. A.S.
The productivity of pressing equipment forplastics
PERIODICAL: Kuznechno-shtampovochnoye proizvodstvo, no.,2, 1961, 2D 2_3
TITLE: The article contains general considerations of possible ways to
raise the productivity of presses producing,plastic parts,.and detailed de-
scription.of a new press design that has been developed for ihe:automaticcon-
tinuous production of balls from thermo-setting plastics. The unit includes
two presses, a step-by step convii7er, and molds on the conveyer. One press.
opens the mold, the other closes it again after filling. The plastic in the
mold remains under pressure during its travel on the conveyer and~arrives,to the
opening press when the balls havo solidified. The special mold design is shown.:
in a detailed schematic. Pelleta are charged into it aftor opening, then the
press slide exerts pressure on the top plate. The grips move &part, and dish
springs are compressed. Then, &1; a certain position, the grips.close again')
and the press slide can be retraiited. The mold remains closed. The dish
springs produce pressure and comPensate the insignificant contraction of the
3/182/6 02/004/009
1/000/()
A161/AI33
Card 1/ _3

8/182/6 i/OW/002/004/00
9J
The productivity of pressing equJYment for'plastics A161/A133
plaatie.during the setting. -The.conveyer has four work positions mold open-
ing, ejection and removal of ready balls,, filling and closing, In the opening
position the press makes one wort: stroke to,compreas the dish springs and r. o-
lease the holding grips. Men hold-down devices exert pressure on the short
arms of the mold grips moving thom apart, and levers on t1ae press slide take
and lift the top mold plate. Tho mold moves one step to the next position w.he2,.e
the ejector pilshes the ready balls upwa 'rd into the open space between the top
and bottom mold portion, and a sl;rippll~ng device enters to remove them. The
ejector is lowered and the stripping device blows out and-oils the mold sockets,
then retraots. The mold is convi~yed to position for filling. The pellets move
from the hopper through a guiding device into the feeder leading into a "'ce
between the heating plates connected to a high-frequency current generator.
The pellets are alreaAy preheated at the moment when the mold arrives. The
feeder moves forward into-the open mold, and the hot pellets fall into the:mold
sockets, then the feeder retracts. In the last position the second press.pres.
ses the balls and automatically closes the mold. The mold moves onto the;4tep-
by-step conveyer a-d tmvels abng with it. At the end of the first conveyer line! the.
mold is conveyed onto a transverse table transporting it to the second conveyer
Card 213

8/182/6 ~1000700?100~11069
The productivity of pressing equipment for plastics A16i/A133
line'that brings in again to the opening position. Electila heiteors In ~~e~
mold are supplied with current from a trolley and sliding contaots. A heat'
relay maintains constant temperature. Conclusionsi 1) The~applied,pressin&
method with the use of hydraulic presses cannot give hith output in mass produo-'
tion, of parts; 2) The"carried-ovit" (vynoanaya) mold method makes it possible
to increase the productivity of pressing equipment by a faotor Of 10'.. 3) Auto-
matic lines 'With such molds can be used for pressing dIfferent parts-Ki a time.
There are 3 figures.

ALTYKISO A.V.j BMW~ZHKOVSKIT# D.I.; VOLKOVITSUY9 V.F.; G=Ilv I.L[daceasedj;
GOLIMANt L.D.; GRANOVSKITO S,Peip DOBMSMP N,.S. I ZZKIMNN A. 1.
HIKOV,, S.L.; YAGAWIS:IaT# A.I.; WBACM~ PAff. HARMOV" Vil.-i JIM-
NINp Ye.N*; NAVROTWKO G.A.j OWDMM9 Ta.9-0'; ROV40M, G.N.1,
STOSHA9 Ye.A.; ROZBMIWMISKUF-'tu.L.; TIKHOKEROV, 14V.; Uumlo Ye.p.t
doktor tekbn. mukp prof.; SHCHEGWV-P'V.F.; SHCOY"j: Lol. SIROTIN,, A.I.
red. izd-va; MODEL19 III.I.p teklm. red.
(Present state of tba,forging ifiduit4]Sovraw=oe sostoiazie kum'sobno-
shtampovocbnogo proitirodstMis .'B~ Kollaktiv oovetskiU i cbekboalarmt-
skikh avtorov. MosWat Kashgiz; Prapep SNTLp 1961. 434 p.
(KCRA 14: 8)
(For")

ri -i311 r -
ZIWNt A.I,j 1=1=t A.S.
Performance of compresision moMb~g equipmat for plap~lco,e Xusl~
shtam. Prow. 3 no. 200-23 F 161A Wn 14, 1)
(Plastici-4oldizw) (Hydraulic presues)

11 --11 1 HIM
22067
S/ld2/~1/000/006/005/001
D036/D112
AUTHORS: Zimin, A..I., Yezzhov, A,S.
TITLE: Continuous press unit for thermoset plastic articles
PERIODICAL: Kuznechno-shtampovochnoye proizvodstvol no. 6, 19611 32-37
TEXTt A new method for pressing,.,, plastics with the use of a mobilo press
mold was suggested in no.'2, 1961 of'this periodical# An automatic Unit
(Fig. 1) designed for pressing thermoset plastic ball'~qarjngjpq which may
be considered as an example of the method$ is described in the present work.
The system comprises two presse.,i, a discharging and a charging unit, press,
molds; a step-b step conveyer, a.hydraulic drive and electric equipment.
The press mold ~F_ig. 2) consistv of a M (1) and bottom (6) platen bear-
ing a punching set (4),atd bed die set (5 - The punch set is connected, with
the top platen through packets of dished springs (11) whose total effor t is
sufficient for pressing four 3a:~ts. The bed die set isiheated by three:
built-in electric heaters- (12 1 th leads connected with slide-contacts~(15)-
A TP-Z00 (TR-200) thermorelay (13) rand an PaT-100 (RPT-100) intermedia,te,
relay (14) maintain the mold temperature with _+ 5 C ace-aracy6 Pressure in
the articles is maintained aftex moving preus molds away from the presses.
Card 1/5

22067
S/182/61/000/006/005/007
Continuous press unit for thermoset DOWD112
The molds move along the horizontal endless conveyer.with a step-by-step
live operations are performed on the 'se
motion. The following consecul" 0 prep S,
whilst the conveyer is stoppedi, opening the mold, discharging, greasing the
seats, charging the pellets and. closing. The conveyer has four work posi-
tions, the remaining positions are used for keeping the molds under pressure.
The bottom platen has an eject(:ir platen (6) for pushing out the readyball.s.
The ejector is retracted by a opring. The top and bottom platens areAnter-
connected by Ms Wsonpaxw(7) and are moved together on guide posts (9)
and bushings A to (3) is used forkeeping tho mold open. Tho two
presses have one table. The first press is used for the opening of press
mold, and the second for closing it. The output of the new unit is 4,times
higher than in the presses wit'fi one position, and 21times higher than in
the'old method. The production rate is,760 parts per:hour, It is suggested
that manufacture of fast semi-automatic lines for the prod~iotion ofa Igreater
number of articles is possible,-and that the first units will start working
in 1961. The unit was designcl!d, at the Department of "Mashiny i tokhnolog-
iya obrabotki-metallov,davlon -1yem" (Machines and the Technology of Treatment
of Metals by Pressure), MVTU im. Ba-uman, by chief designer- A.S. Yezzhev~:
There are 7 figuren.
Card 2/5

.1 E.11101 LUU1419M I Firm III I1011:1111MM M111441 %V!rM UIV, 111111 H.M IN If URI III I I III H11 11111 H10111 1111111111 all MIR I tH 11111131131 111111HIIIIIIIII 11 Ufafl: HKEI IVIIIIIII IMI slim 1JURAILIJ
;2!2067
S/162/61/900/006/005
Continuous press unit for thermomet
3)O38/bll2
N
041'
Fig. 1. "Model of an automatic FIRC. 1. AIGAe.% AffromaTnec"n YcTsfffam Aw opecwOnam,
11AACTMACOMIX AeTafta.
installation for pressing plastic
parts
Card 3/5

.... HIM MUM;
Continuous Dteso unit for thermoMet
:Fid. 2. Press
mold (cont'd),
22067
S/162 606100$100
J.61/000/ T
DOWD112
Card 5/5

:11L, I 1,;MM. R if, I I I Iiq 3 14 111 1 111 1111, -F, I I I 111:11111 all I IIIII I& IIH 1UH11111 1 11114 1111 IUMMI14 1141 IWI
S11 37A i/boo/bo 1/t ! 2/043
Aoo6/Aool
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1961, No 1, p. & l6194
AUTHOR: Zimin, Aj,
TITLE: Analysis and Future Problems in the Deslgn~of Forging Machines
PERIODICAL: V eb. "Oanovn. Yopr. razvitiya kuzneohno-stamp. proiz-vae' MoScows
1958, PP. 343-356
TEXT: Information Is given on future problemadirectly,affecting the quali-
ty of designing forging machines'and first measures are indicated to promote the
rapid solution of these problems. The problems are applied to established; i
grwps
of standard forging machines, such as hammers, crank devices, hydraulic presses
and rotation machines. Their charaoterlstio features are~taken Into account.
Ye. M.
Translatorts note: This is the :rull translation of the original Russian abstract.
Card 1/1

-AININ..A.L.-Prof., doktor titikhn.nauk, red.; CHSRNTAK, O.V., red.izd-va;
SOKOLOVA, T.F., tekhj:i.red.
[Machines and prociesities In the press forging of metals] Kenhiny
I takhnologiia obrabotki, wtallov davlonlem; sbornik statei.
Pod red. A.I.Zimina. Moskva. Gos.nauchno-takhn.izd-vo manhino-
stroit.lit-ry, 1960. 246 p. (HIRA 13:11)
1. Moscow. Koskovskoyle vyasheye tekhnicheskoye uchilishcho,
(ro*'!ging)

V 9~11RN !~,7; I tpt:,j! N ;I ~IM~11 It I--, :A 111 111V-i UIP I I IfF I I I P "T f- I I INNI, I 11:11 Ill 41111 Ifl] I Ill 111JEW113 FIll 11111 11111PAIN 0119119111413 1 JDAI [ilia A1111111i Ha
~A161/AO29
AUTHORS: I. Xuzyi-,nintsev, V.N.
Zimig.,-A,
TITLE: All-Poland Confereace on Plastic MetalwoLk-im
PERIODICAL: Kuznechno-shtawpovochnoye proizvodstvo, 1966, No. 2, pp. 47 48
TEXT: Information is givi~n on a conference on November 25.- 26, 19~9, in
Poznan', organized by the Polls1i engineers and mechanicians union sectiontor
plastic metalworking. It is stated in introductory remarks that production of
oresses is new in Poland. It 113 concentrated in Chenst-okhov)l. Poznan', at 'the
-Forging Machine Works at Ellblot and Warsaw, Hydraulic Press Works at Krakov,
Nissa and other towns. A CentriLl Desi" Bureau exists in Warsaw, a central Lab"
oratory for Plqstic Metalworking in Pozjian', and an Iron and Steel Instit-mte-lind.
a Design Bureau for Metallurgicia Machines in Glivice. (All towns and personal
names in Russian transliteratioi.,i). More than :200 delegates fr6m the USSR, Czech-
031ovakia, Hungary, East Germany, France and West Germany were p~.resent. Profess Ior
A.T. Zimin and Candidate of Technical Sciences P.V. Kam n v represented the Tsen-
trai'noye pravlenlye Nauchno-teldmicheskogo obshchestva mashinostroltelndy pro-
myshlermosti SS3R(Central Board of the Scientific-Technical Association of the
Card 1/5

:I -I I, R I'p I fillp., q 111- '11.11111 -~jjj. I I f: III I, I jJ1111,II?Iit I I1,,I,
s/18a/6o/boo/02/ou/61~
All-Poland Conference on Plastii,, Metalworking A161/Ab29
Machine Building Industry of tho USSR). Nineteen reports wRr6'heard. KO' Bo-!
syatskiy Director of the Polis~ji Central Design Bureau for presses4spolieiin his
report "Development of IndustrtiLl 'Hot and Cold P.Lastic M ~taLwoi~k~in7j Methods" o, f
the success of Polish specialists and outlined the plannad ways in equip*nt d,8-
sign, stressed the necessity to use more extensively the new pi~oduction prommes
(rolling, forging in horizontal machines and mechanical presses), electric. heeit-
ing of metal, mechanization and automation of work and to take:measures t6r work
safety. Professor T. Pellchinslitly, head of the department of "Fundamentals of'
Pressure Working" of the Warsaw Polytechnic Institute, reaji a report on `!Evalua-
tion of Technological Plasticit:jr of Materials". In cold, dpertles
,pressing four pr
must be known: resistance to doformation, resistance to,compression, rel&tive.
reduction of the neck cross seetJon area and the nature of rupture. Docent V.:
Gashek (Czechoslovakia) reported on the Investigation ofthe effect of eleVate:d
Te-mperature on oxidation of met4!~l and changes of metal structure. in torzings.
Professor P. Vashyunik of the Ki:-akov Mining Academy gave pvactical recommehda-~
tions for production of bushingo in horizontal forging pi~qssesf: The repOrIt by
Engineer T. Rut of Central LaNratory for Plastic Metalworkin~,, Poznan') ron-
cerned blanking with the use of forging rollers. Two ror--3rts ooncerned the hmt~-
ing of metal; Professor P. Bukovskiy (of Warsaw Polytecbnic AIL%stitute), "An In-
Card 2/
5

S/182/60/000/002~612/~12
All-Poland Conference on Plastic- Metalworking
Vestigation of the Productivity,of Forging Shop Furnaces,.!,, With practical recom-
mendations, and Engineer Ts. Ma%ak (Poznan', Central Laboratory for Plastic Me .t-
alworking), "High Productivity of a Forging Shop Furnace is a Source of Pual E-
conomy". Two reports reaO in Uie cold-working conference section were "M6chani-
cal Presses for Stampin Nbby ER#neer H. Schmidt, German Federal Republic,,, and
"Machines for Sheet Metal Produpts" by Engineer To Golatbvskiy,of the Warsaw
Central Design Bureau for Pressels. Process technology was treated in reports.
made by Engineers M. Ollahevskly (Central Laboratory, Poznan)',, "Some Problems
of Cold Welding of Metals", Eng!Lneer I. Gruin (Aviation Institute, Warsaw), on
making and investigating tools made from-plastics for stampirig~ sheet mete!,, and
Engineer L. Kushch (Iron and SV~el Institute, Glivice),.on lubricants for ccld
stamping. It Is mentioned that~many of the Polish technicians are using:Soviet
technical literature (e.g., wox~lcs by NoN. Davidenkov, S.I. Gubkin, V.D. Kqzne-
tso%) and some visited the USSR during scientific and technical, missions. . The
Soviet delegation (Professor A.'X. Zimin, Candidate of Technical Sciences.POVO
Kamnev, Engineer V.N. Kuzlmintsav) participated actively*,i In the conference.
Professor A* I. Zimin, in his report "Some Problems of MetalworkiM by Pressure
outlined briefly the fundamenta~:Ls of the forging ma:chine designing and suggested
to test and use some new prinoiples. He informed on work in progress in this
Card 3/5

12
~/182/60/000/002/012/0
.
All-Poland Conference on Plastio. Metalworking A161Ab29
field at MVTU (development of a hydraulic press-hammer,~6f puta'shammer desIgris
and p act) - . : I I t.
_jessel,,~t1lizing the effect of hydraulic imp Ltngine4rV.N. Kuz min.,~z-
yem TsN:IItIMASh
ev informed ,on research work at Otdel obrabotki metalloY idavleni
,
(Section of Metalworking by Pressure of TsNIITMASh , and the basic results of.
works conducted by Ye.P. Unksov, B.N. Bagatov, V.N. Martynov, t..G. Stepari:Jkiy,: A.
V. Altykis,V.A. Kuroyedov and himself. Kuz1mIntsev stressed -the necessity of
investigations to find optimum compositions of lubricants and die steel. P.V~
Kamnev, Chairman of the Sektsiya obrabotki metallov davlenlyem Leningradskogo ptr
deleniVa NTO Mashproma (Section of Metalworking by Pressure of LeningradZra" h
'I
The-Modern-State of Hot Stami3ing Technolo
--of - NTO- Mashprom), -reported- on -
analyzing the foreign and Soviet experience. During thr-ae days~after the~=4-
ference, the Soviet delegation visited the Machine Plant,im. TBegellskog (ImOni
Tsegelski) in Poznan'. The Plant producesforging equipment, different metal--~u~
ting machine tools including automatic tools, ship engines of up to 6,oWhp and
railroad coaches. At the Central Design Bureau for Presses arid HarWmrs in War-
saw, it was noticed that Soviet and other:foraign experionce D3 utilizeI, I Th~
Bureau designs mechanical and automatic presses, forging and avamping atoia-alx
hammers, horizontal forging presses and other equipment.. it waa founded 11 ya'ars
ago and has completed 150 new forging equipment designz and published a bt)ok,.
Card 4/5

,c")/182/60/000/002/012/012
All-Poland Conference on Plastic Metalworking A161/A0'29
"Forging Presses". At the department. "Fundamentals of Pressure Working" :of, th,e
Warsaw Polytechnic Institute, i*~ was stated that extensive.research wcrk1,s being
done. Soviet delegates visited also the Metallurgical Combine,Novaya. Huta: im..
Lenina and the Sh3et Stamping Works "Artigrafl in Kralcov speclailzIng in ~trie plio-
duction of tin containers. Declsion was taxen that each,delegation should apply
to their respective administratlons for organization of an. international associ-
ation of specialists of pressure working (like the exisiting associationo of
foundrymen, welding engineers and other).
Card 5/5

A2502
AUTHORS t Zhuclhenko, L. IT,; Z GrEW-f orA Kh
ORGz none
TITLE.: High apead pneumatic ba=49r. Muto 49,, Ito. 174056
SOURCE: Byulleten' izobrateniy L torvaymykh mutkov, no., 161 T965,, 122
TOPIC TAGS: forging hSMOT, pneunzLtio h=nerg forging preasi, metaluiorking,, P~vg5&(swNrid
D45VICC, FOX&W(r MACM nv et),
ABSTRACT: This Author Certificate presents a high speed Fwuumtici ha=er which
operates at high pressures with a. ayliwier open a-t the bottan and with the htt=ex
acting as the piston (see ?ig. 1). To lircmide reliabla hald1ng of the ha-=". at the
cylinder top and to provide fast aritarnatlo release rhen bigh preswitre tir is int-ro-
ducsd, the upper part of the pistcm-harrmer qnd tha lid of the cylitder form ratirk;
circulaz surfaces, the lid. part of -t-~ob. deforma, alastica"ir in tha radial directim i
when pressurized air la introduced- To simpliSy hemmer cmuittuctian and to eliminate
lose. of compressed air during the rf~tuxn stroke, a second feature tii provided by tbe
Ilse of & vacuua pump which reduces ,hp pres.cmro ab",e the pintan dwring the return
stroke.

At i i
~4_1,
L 9458-66
7A-CC NI, AP5025068
Fig. 1. 1 Piatm-bAunmerl 2 crlinderg
3 - lid.i 4 to T - circalAr, matba- awfacos.
Orif,,# art. hass I fig=*.
SUB COIDEt 13/ SM DLTEz 04J,2162
o[

~d65!

.'14 .1

MIS

3/133/62/000/007/009/014~
A0511/A127
AUTHORS: Shevchenko, A.A., Doctor of Technical Sciences, Gulyayev, G.I.,
Candidate of Technical Sciences; Zimin, A.K., Engineer
TITLE: The effects of the heating temperature and chemical composition on
the changes in the wall-thickness of tubes durIng reduction
PERIODICAL: Stal', no. 7, 1961, 6'52 - 633
TEXT: At the UkrNITI tests were carried out with 180-mm long and 50-mm ex-
ternal diameter machined tubes of 10 (10) and 1 X 18H' 9T (mial9T) steels with
heating in an electric furnace In an argon atmosphere and peduction on a 7-atano~
double-roll mill (with 160-mm diami?ter rolls). After reduction the tubes were
imme-rsed in water, scale could therefore develop only for a short time, i,e
during feeding to the mill and rolling (25 - 45 see). At 50 mm from the tube end
annular notches were made on which the wall thickness was marked (at six points
before and 12 points after reduction). The tests were carried out at 800,-900,
1,000, 1,100 and 1,2000C. The effect of the chemical compon4tion visa studied on,
tube branches 50 mm long, with a wall-thickness of 4.5 mm, while reducing them
Card 11:2

S/133/62/000/007/009/014!
The effects of the ....
A054/A 1 ~7
a diameter of 38.5 mm. Before rtt?ducticn, the tubes [Made~of the IKhl6N9T'
10 steel grades1were heated in'.an argon At-
LUX 1.5 (SIM15) 45, .5 (St -5),
Mosphei-_ to 'I-SOOC. Both test series proved that neither temperature (in th,-C'on-
ventioLal temperature range) nor chomical composition had a'marked effect owthe
enanges in wall-thiekness, which did not exceed 0.66 mm (relatin& to. a 23% rediic-
tion) at the above-mentioned temperatures. However, if heating takes pjac 'e, in
'the "urnaces used at present for this purpose, scaling on the tube surface cannot
1>_~ a,,,,olded. Scaling is directly related to the heating temperature end heating
time; it also depends on the grade of steel. Calculations of the changes in tuber
viall-thickness will, therefore have to include corrections~for scale-formati Oil
There is I figure.
ASSOCIATION: UkrNITI
Ca rxf 2/2

SBEVCHENK02 A.A., doktor tekhn.nauk; GULYAYEV, G.I., kand.tekhn.nauk;
z x__I~~h.
Effect of the temperature of heating and chemical composition
of the metal on changi)s in pipe wall thickness during their
reduction. Stall 22 no.7:632-633 J1 162. (PIRA 15:7).
1. Ukrainskiy nauchno-ispledovatellokiy trubnyy inatitut,
(Pipe mills)

...... ........
ZD4IN, A.K., inzh.
Comparing pipe deformation by reductiop mi:Llo with various
grooving. Rot. i gornorud. Prom- no-4:41-44 JI-Ag 1~62- (MIFA 15:9).
1. Ukrainskiy truvuyy institut.
(pipe Mill
Waformationa (Machardes))

!!I ;~ p il"I !III ~Jjq I V, .III I I I pil Pil,w I Tim3:', I V I I
A.L*,, prof.; DOBRINSKn'# R.S., kand. takhn, Asuk...
Xaatle deformtions In hydraullo press systaxis' Testemsh. 38 -
o. -23 my 158.
n
'5rl9 (MIRA 1115)
(Elydraulle preases)

ZIMINV A.H.
Determination of alcoboL'I.e intoxication. -Probl.aW.psilch,
no.12s202-207 062* (MA 16:4)
(AIMMLISM)

it Hill M31M W-BrimMil;M Hit ftUr I I! I(Ell It PI-*H WEt 13 611 If! P 11111111 IN If 1111 If pill 41 1111111 UI
,-ZININ# A.N., Inshener.;HNIANUT, DaLo, kandidat takhnichaskikh ilauk.
Filling In the bad of the Terak River in connection vith building
the Wgalinskaya by&aulic development., Gidr. i meL 8 no.11:
25-35' I..N 156. (KM 10:4)
1 (Terek River-Dams) Okrthwork)

AWN# As PS
Practical advice on the prevention of follure and the repilr of the
motor and gas-generating system of the tractor CHTZ Srp.65, MosIm,
Goslestekbizdat, 1943. 104 p.

ZIMIN, A. P. and CHERNISI]EVSKIY,.A. P.
EMetical Advice on Repair of,�~b Tractor CG-650 Moscow 1942.
22 Oct 1952

MIN, A.P.; IGNITOV, A.V.; KO3WV, K.G.,~ Lash.; retseapent;-SMAKIN, 1L.S.,
Tnzh., retsenzent; DUGLRA. K.A., tekhn.red.
(Technical manual for stipervisors In the machinery industry]
Tekhminimum kontrolera ri2ashinostrottelia; posobia dlis kontrolerov
makhanicheakikh tsekhov,, Moskva. Bo9.nzuchno-te)kn.izd-vo mashino-
stroit. lit-ry, 1951. 262 p. (MIRA 10: 12).
(Machinery iuduetx7)

ZIMIN, A.P.
Theoreticalsubstantiation of the increase of 1.ract1wj
capacity of rope-driving frictiod'-elements by the use of
tightening rollers. Teor. mash. i makh. no.94/95,N 16
HAL ~:6- 11~

ZIKIN, ArkedLy Pavlovich; PRUTOV, Alaksey Tasil'yovich; X02ZOV, X,G.
MOINA, N.A., takhn.red.
[Inspecting engineer; textbook for inspectors of mechanical
stiops) Konttoler-saaWnostroitell; posoble dlia kontrolerov
makhanichaskikh tsekho-v. Izd.4, ispr. i dop. Koakvat Goo.
nauchno-takhn.izd-vo nuishinostroit.lit-ry, 1960. 32? p.
(KIRA 130#7)
(Mechanical engineering) (Mensuration)

I I I v It I
ZIMIN, Arkadi IIGNATIDT, Aleksey Isaillyevich;,BTABOV, A.B..
inzhener, retuan ant; YUMAKOV, R.P., tekhnichaskiy yedektor
(Technical essentials for supervisors of machine: wonfacturing;
manuat for inspectors im machina shops] Tekhainimum kentrolers-
sashinostroitelia; posOte dlis kontrolarov makhaticheakikh teekhow.
Isd. 3-e. ispr. i dop. Moskva, Gosonsuchno-takho,tad-vo usehino-
stroit*lit-ry, 1957. 311) P. (NMA 10:7)
(Kochine-shop pnictice)

I VII lip
SUN, A*P-$ doto
Ripaiding tht f leld of use of single rope M1120 bolstm..wlth friction
plates and 1wroasisNig the reliability amd oaf Otr of, their performarices
Isv,vym,uch9b*%&vei, '11;0rizhur. no.W105-113
(141RA U: Ii)
1. Overdlovskly gorqI7 InatItut*
(Mini hoisting-Saf ety appliaxwes)

ZIMIN T.K., keind.tekhno~
dotoent; PtlAim114 uchastLye;; 9MLYUSTI11,
nauk; DOBROBORSKIY, G.A., starshiy propodavatell; IGUIGIDY. Yu.k.,.
assistent; GORSHKDVA, N.G., inzh.
Investigating the yerfn-swnc* of Industrial apecloone of dump
skip without skip dxaqjj tro4ke In the general mine holoting
system : static analysis. lxv,vys.ucheb,zav.; gorahuro
no.6*.115-126 159. (KM 13:4)
I's Sverdlovskiy g;Drrqy Instiftt Iment VeyoVakbruehava. Rekomendo-
vana kafedroy gornoy mekhaniki.
(Mina boisting)

1 '1 t'1 1 +11 111 :Ilk 1: -111 IIIIIN; If 11111111111111 RM I lp~ IN, I HEII, MI! 11919 11111191!11 if R111111.1 flif INU I I
ZIMIR, A.P., doteent
Selecting a safety margin for the slippirg of mine hoioto vith
pulleye and friction d:rvmeo Izv.,wys*ucheb.sav.; gor.zhur. no,,8:
74-81 '59. OURA 136
1. Sverdlovskly gorn" inatitut imeni V.V.Vakl=uahevd.
Rekomendovana kafedroy-prikladnov mekhanikl.
(Mine hoisting-Safety appliances)

IMUIT A F dotsent
Wear and increased ef."Iciency of,grip rollers on roPO-friction
mine hoists. I--v. vyv. ucheb. zav.; gor. zhur. no.31:117-122
1959. (KM 14:5);
1, Sverdlovskiy goMq institut imeni V. V. Vamhrushowt.
Rekomendovapa kafedro:! prikladnoy mekhaniki.
f,'Mine hoisting)

MURIV, L.P... d4aea
Investigating the performance of an test
unit without skip dump tracks in the over-an Mini~ haiting
system; dynamic analplisi. Izv. vys. uchA. zav,;, gor,'21IUr*
noo 12:94-M4 159. OMA 34: 5)
1, Sverdlovgkiy gornyy institut imeni VS. VOhruo'hevs
Rokomendovans. kafedroy 6bahchey elektrot*khWki.
(Mine hoisting)'
....... ......

ZIMIN,.AJ*# doteent
Theoretical basis for intoreasing~Ahli,hamuge 01 ity rope-
driving drums and shesives of frtotion 11i"Udne ZrMs i by usug
preasure roUers. Izv. vys. uchob. zav.; gori lzliaii.,n~~'-39 n0-33.5
160i~ U, 5).
1, Sverdlovskiy gorary institut imeni V.VVakhmahevgL. Rekomand6lmna
kafedroy gornoy mekbazi3ld.
--31ine hoisting)

ZIKINp P. I doteent
Providing for reliability In.the leading and unloading dp4ra-,Uo;n8
of a mine hoist with a drm with friction rop(b guides. 12:7- V70.
ucheb.zav.1 gors' zhur. no.5:3.15-122 1960. k'Km 14'-3)
'L Sverdloyskiy.gortyy institut imeni T. V. Vskhrushova-Reko-
.mendovana kafedroy gornoy meklianiki,
(Mine h-oisting) (Winches)

.......... ......
HYKOV, V.L.; ZlMnl,_,A,P,p red*
(Collection of problwis on the theory of mechgadsms and
machines) Sbornik zadach po teorii mekhanizffov i. mashin
Sverdlovskp Sverdlovdicii gomyi IDsitut In, V.V.Vakhr-u-,
sheva. R.I. 1964. 93 P. WIRA IS-.1).

Z114IN A. Ye,
Drug resistance of 1-13mobacterium tuberculosii and the propertlea
of drug-resistant strains. Akt. vop. tub. no.2.360-68 163.
(14IRA 17:9)

T i I 1 -9 -a- -U W I
AA ~AW
00 A
:0 A
GOA t 'boo
-06
4653- C-E-NVIG Ui:iLL W.Uldil MAIN SP and ZIMIr'Ar (Ugol -00
(Caul), .1949, (12 c6 all a m -r.P-4~ tlontaLr. 30
it or.
M -)n of wat
thim Is
ash and, 17-25A vAst Thowtik or,
i~roduce u sticky ilutstuf~ 14hich lu,90 UI'V SlUti InAVY
screen. Fairly goA reaul vi beon nblainui in age
full scaleexperimentis by fI.;&'ft,,,%wiThwatjr iond:PtIssing 904
tbrough kin oi)CIllotip'; 31. -~)Mtvnt w. reduct, 900,
14-210~-, but amh contarTof*tho ;aAdkio wu3 m tore tfinn foe
n V nn 0 f kh,~ i1ant
a 57-73'. The aut~ar z,i-issledovatellskiLy institut neftekhimiches,
proteBsov.

21979
S/029/h 11131-11,')051023104-6
MW /L
11203
J 7, 5710 0 19 P. /Ij
A IS: Pomerantsev, U. It.,, Khramchonkov, V. A.9 'Cu:.'1i'-k' I.. V.,
'i UT HOI
and ZiMin, A. V.
TITLE: Nuclear magnetic r~~)aonance spectra of i.rradiat,td pevi'luoro
octadiene and perfluoro dodecadlene
PERIODICAL: Doklady Ikademii nauk 8SsR, V. 137, I,o - 5 9' 1 1153-)1511
TUT. For complicated molecules, the interpretation of -11;kie _~-Lfrared
spectrum is rendered difficult because the absorption bamdo Of tile
individual functional groups are superimposed. In tile ritoleal.. magnetic
resonance (nmr) spectrum, however, the lines of the groups are well
discernible. This is proved by the nmr 3pectra, taken by the authors, of
the F19 nuclei in non-irradiated and irradiated parfluoro oc-.i Iidiene and
perfluoro dodecadiene. Irradiation wao conducted 3A room temp-orature
with Co 60 (integral dosis -10 22 ev.g-1). The apparatus for th e recording
of spectra will be described in a separate paper. The group of
Card 1/4

21979
-5/02 ()1'61113 7/0 ~`?IOP 31~i~ 6
Nuclear magnetic resonance apectx-a ... B101/11203
trifluoro acetic acid was used an a reforence standard for tho c'iemical
9
-ninadj
shif t ;j Of Pi Pigs. 1, 2 show the data obt boing oitICIIII:.ted,
from the equation 105(,,j - if /11 where Ii 18
stand sample stand' stand
the value of the field resonance for the otandard, 17, is that for,
the fluorine of the grout) invest:`gated. According to data published on
fluorine compounds containing P and C only, the ab-oorpHoti bands of
F19 nuclei of the CP group lie in strong fields, thoso of the ulp" groups
in weak fields, and those of the CP group in even weaker fields. On t h e
3
basis of these facts, the spectra obtained are ii~terpreted as follOWS:
The intensive band it'. 5.5 should consist of a serio!,q of ijiire,;,)i.Ved
19
lines corresponding to F nucle:L of the GF- grut~ps in the r-oloculeo,
CP =CF-(cr,,,)-CP=CP and CF -~Ov-!,u~ CF~CP The lines of C,.-' lyinn;
2 ~ 4 2 2 k 2)8- 2*
in the stronger field were not oboervod, probably due to their low
intensity. The spectra of irrad:lated compotinds diffored from those oC
Card 2/4

2'
020
S
/ /61/1371'005/023/62b
Nuclear magnetic resonance spectrit BIOI/B203
non-irradiated compounds by linez in weak fields. They Ri7a aacribed to
the CF, groupst which jiud a"co beoln proven by infrared
4 spectrosco,
py.
Some c anges in the bands of CF groups should be due to:the 17.or;7iation~
2
branched *structures. Their inte:~pre~a4ion zisic:iib be possible .1r, 041.80
of a better resolution. The band!) of irradiated samples are wider th"
thoce of non-irradiatpi1 oi-.vs. is explained by the viscoiiituy of
irradiatc~ zziiiip."Les. Measu'rements at higher temperatures, nhould lead to
better resolved spectra. There w7e 2 figures and 4 non-Soviet-bloc
references. The four references to Enalish-language publications read
ao follows: J. A. Pople, W. G. Sohneider, H. J. Bernstein, High-
resolution Nuclear ".Lacncti6-Rasonance, N.Y., 1959; H. S. Gutalvok'y'
C. J. Hoffman, j. Chem. Phys. ),I
P -Le-l'' 1259 (1951 ); A. Saikat W.-F. Slichte~rj
J. Phys., L2, 26 (1054); N., !RLII.er, P. C. Lauterber, G. 7. Svatost
J. Am. Chem. Soc., 7~, 1807 (1957).
ASSOCIATION: Fiziko-khimicheskiy institut. L. Y-,. Karpowa
(Physicochemical Institute imeni L. Ya. R;!,..-.,)ov)
PRESENTED: November 170 119600 by V. A. Kargin, Acadeoliciazi
Ca--d 3/4