SCIENTIFIC ABSTRACT ZELAZNA, I. - ZELCSENYI, G.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001964220007-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 15, 2001
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

- ------------
KORKILVICZ, Z.; MARCINIAKK, -B.; ZELAZIIA, I.
Effect of cartaln factora on formation of L forme. Acta microb.
polon 5 no.1-2:27-31 1956.
1. Z Zakladu Mikrobiologii Ogolnej NCS w Lublinia.
(PROTRUS VTJLGARIS,
L form. eff. of various factors on formation (POI))

LORKMIICZ.. Zbigniew; ZELAWA, Irena; PRZYBOJMISKA, Barbara
Alkaline p1ns#iataEw activity of Rhizobium trifo-Iii mutwits.
Acta microbiol. Pol. 14 no.3A:225-229 165.
1. FYom the Department of General Microbiology, I/aria Curie-
Sklodowaka University, Lublin. Submitted April 29, 1965.

Q Is 11 u 11 w
e IF a Id I a L "
041

0
09 j

C

at

ww
T
1
. .1. i .. - - I ~ I.....-
-wT u is A, '0 is 110 0 M%1` ft 011 ~ OK a
0 4 4 a
0 0 a I ~411 0 410 9 0 a
0 0 0
w 17 16 it TIU1111 111 is si 6"'m x a 31 a u is a I, v is is is 41 a 'j a *90
--C-" I -- - 2, a-
0.,!*$ ~
coulytic ded oidly of Ionic reactions.
on of salts (m the Tel,
attl of Jimit on the velocity of the reaction
cift *1111
C CIC01- + thol-- - 8.0,011'Col I L -f- CI . v.
liekitf And Z. YtI Inq -pr4itmiki CAtm. 14. Oii-1-101k!
in the
dirminkilins order KO, Nis', Li'; Da , Sr", Ca'
The
and by onions In thir ordirr Pr " Cl " Nol- -.904 -
and Ulf eye as'l 1 1.3:3.25,
activites of Na", Cis
11. C. A.
0
o
010
tj
t; . . - I
lot It ti It x R13 .11!36 An A I a Od0 T
0 0 0 0 * 0 0 0 * 0 0 9 4, 0 0 0 0 0 41
It I go 0 07
0000000 is. 0 0 1111 40 0 Or 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 11111

ZEIAMTOWSKI, Wladyslaw
Fractures with d-islocations, of the tarso-metatarsal joints.
Ghir.narzad. ruchu ortop, pole 29 nool:43-48 164
~'l. TCddzialu Chirurgii Urazowej Stacji Fogotowia Ratunkewego
w Krakodie; ordynat~rtt dr. T,Krezel,

0 0 0
too 0 0 0 to 0 # of
0:00404004800400*

I
,
1 4 1 1 0 1 f If It It 11 1 It 4
"
I
t U 41 64 0 V U M 0 #1

" "
" V
AA W, a A
1
a A
t
V
" 41

' 0
r
A
00 it
. .
-
-A-1-d -A__A_j_L fi-ol_ a I --
f 4
A
_
'
I A
.
f A 4 1 .1 '00
A w Ate 1w, 46,*w0i J." A.L
If. vy
00 .40
*0 US fift of c"Affiftuas G( mawc
and A
7eUsn
U
i
a ~-of
0 & .
y, B%
,
*urm. a4
, fo4j,&ji,f. CLS310 l(i. -00

00 f A. 28.
-00
09
00
00

so*

0
zo
009

00
tj i.1 so 0
-
0
A00

if,

00: f,
t I a I L a ACIALLUPWAL MMATLONI CLASSIVICATIGN
r.0 0
tivoil.. 200,
it L A .11 111113 1- 1 04.11 G49 0~1 1 11
-u IS -AT of 9
1 SP "nit ati(:tt "a 1,
t
0 N 0 0 0 0
000 0 0 00 0 0000 9 0 0 0 wo 0 0 0 0 0 0 0 0 0

*4 o-o
it It U It
n a 34 zs if
t
k
to I* it if 11 i
t
.

0

Of Sit"C"' och
('1l
f
l
1
The rate o
C,Af0wmjjj5a74.ZW
ate of cly,itil.
hir r
`:
WIWI
6
WAY

-
it
llAll vilAtitla
llut kill"
. Ilk t 1%
,
V
,
.11041
,%
ItAll it Ilkill,
., .1
-Awls
11c "An- 1~1*t'vlt . wilh polity
1 'TYSITI.-I puts, -
'
,
ultet. -rhe F&ICS-
- 't 'ucr~,
, Fur Pull:
and of ""5 it
'
etsaln-
his "let '
u
f t =00
to s
p
where
"As, o
It dctd. by t
% v& It
i
w? and 14) !e
NFArt,"') '
n
i

*0
06 .31 vv
tim-00.
d,,j,jj .
a g
- Ihe "Inulit, el-Alls. ill
MMM
-
-
-M
.
1.
Ml, -
1 v
lit.. 4
lit -1.0111
F fAce 1)1 "1 1 tilwPlItliv
I,.,. A -its"
"I. mwill, 0114 k1. al."ll I" W
1m. -00
.
it V p
live III
I
litill"
it lull"
;Zoo
0 1
*
k
00 if
00

0
9
, r,90

00
t
,
i

SLA -1 LIVJOAIL41 CLASSIFICA110%
LL"f KAL woo
ASN- fill, W ,t%oo
qwW It A"
as

a
4
V lit A I I w IM
4 4",

i U It 4.
It
K IT at
If n 1
so 0

's
0
t

*
o o 0 o a 0 ~,
o 0 0 o 0
0 0 o 0
0
o

0
0 0 0 0 0 0
0 .
o
:_0 0 now

m As 0 06 -P o" an mm:MV good Otis
it - It- R--s-
it: I
A r- 9 J, L
00 :.40
-00
Crp i4i"g, "a A O'Cro".
P*.Ww
0 a _.Rog, pp~
MUIR
crystaa~
"'p, 6cntriAq~x of. tbo, .-TUS,
'Aii"Itti - . , ~~ WxFft-A0mttr
00 63 can ftTatting,tse mys" hath the SAution: rRin
00 0 mitim loth supirr"tura- ce 0
Um Coadcknik'IF betviien tli -Zoo
09 j =1 ~ w 2) Swations with
addtd malw&t4 &W wM dwm ot itailty 1rww4 q3toso.--I goo
,*Wutkotm~ witbo# dmkt%- Zpal:
0 rfN iiOW-iiii goo
t1w
Soo
Supe. son im 0. Amount C 'Aug
IOU gm. of
:ter =0
00 '~Crptallizgtion W bolutioni of Pdrity 93-00 iA difficult to exprr" by
y 00f*1611~ WNM tli~0"tie'nt,61i~itw'sllp~mtumtion is 1-X 400
to 0
0
too
114- f,1WV)*
old., too
it if of ma a
on ISI; low
0 0 0 0 0 a 0 0 N 0 0 0 0 0 0 0 0 6
0000
;*'o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.4 a 0 4 014 4 a a a * o 4 o 0 * 4 0 0

bUto of trfOAMRAUCC la Ud
64S. ClikunMiad U. 315-,UX1948)'. SI-10 fill-Asilmas-
18(1949).--Crygo. data obtabled In the factogy, in the
wmd W of a scum, mv tabuUtid for mamoculte (1) when
enterW the mlim. and (2)Mt beta" craftifusi,il
It, D. It.
Am

A A IL 1 S, SO it a it N AS it V it a V a it a M 17 X it It It At U ld 0 j U a V 4 it 41 11 a C C
.11, f, A I- I -V A* 0 VC
I

*0 Ceti` suldtaidan of Stsin the RdscAstisailikipleat. A.
"
91"
11
th
7
1
47)
d
V
k
A
it -
. -
o
1
aw
1
.
'.
Or
w $0, X-
Irl"ay, -(;as.
-

00 C handling the SO, Is given. using M piping. The S(h
of
llin
l
in
r c
i
ff
t
th
k
i

00 s on
e
n
u
had no cocros
vv e
cc
ves. p
g o
p
g
app. The flow of 501 was rcculawl tjy an stuitstiatic
00 U .
,
1 Masch dow-mcirr. Bell reonlis wvm obtained with
IJ
4
h
l
t
h
&I
7 nc,f r
Sr a
t
e tmt
an;e
mtgV, 7
AA. The ra
r,
04, 0 ith 1106 % S(N, whereas with If chang.1 in
o o I Tht%,, And willSfoul .10), In 20 lifill. 11114 behavior i4 at.
(tilKl(rd (40 the power of qh Sit r1thcr killitic Me twit tia
tPr(urudag%coh)rIt%m;dyv.

U1,;
u color, Iliv diffuskja jukv% with milfits(ISni urre witic- i
I

zoo

11
ow. uhtreas the timul(urral juk," were very dark.
1
1
dtatlon cesumd a fall In the hi of dw difluthin jtikt-q
1
~4
1
SO mekilly iffolil 0,19111111)
iffous (U to AA. a low(fing (it the
, zoo
r
C40), a fall of invelt sola let (lie JuI,V ilmqu;p)
11AX1150
-
.
t
C), Had SO decrease co
0 Mg. Cu/M K. ju;.
to 2
1 e &
4 Miring sulfils.
%ult4famrs ij.lW to 1-2
00
liou the lack of login in the'difitswr d"d Nfural4es WHO

twifirrabir. but little, difarme watt let be imilltA in the 00
fillet pttv~ro, No Ul tAVt% of flit, ';(h artf- rtitt"~
Ffask Gtott

Ilk, i

a AS I t L A 091ALWOCAL U11114111,111 CLAWFICATHhO 14
i
q,34, 03.1~v Ire*
Ts A
; or (F if W or of a VC 41 SO it It al
Wk) a IS4
-";rAA
0,
a 0 4 0, 0 SO 0 6 0 0 0
09 00 00 4) 0
0. of 0 * SO 0 Sip 0 0 0 a 0 0 9 Ole 0 0,* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 466 99 so

1v y',
',~
Poland/Chemical Technology Chemical Products and Their Application. Carbohydrates
and Refinement, 1-26
Abst Journal: Referat Zhur Khimiya,, iqo 19., 1956, 63499
Author: Zelazny.. Aleksanderj Nitschke, Zbigniew
Institution; None
Titlaz Crvatallization of Sugar by Seeding
Original
Periodical: Vawiazywanie krysztalu cukru na zasypke. Gaz. cukrown.., 1955., 57,
No 11, 215-216; Polish
Abstractt Experiments carried out on laboratory and plant scale have shovn that
for the production of well formed and uniform crystals it is necessary
to aead at a low coefficlant of supersaturation (CS) of the syrup.
The use of such a CS permi-to to regulato beforehand the amount of
crystal formed. At higher CS (aborve 1.25) even with a amall mnount
of seed crystals the amount of crystals formed is fortuitous since
under these conditions even small changes :Ln CS (which are not readily
detected in practice) gr&at1,y affect the amount of crystal nuclei
formed.
Card 1/1
Card

'413e f'.I.awh of tile 611,p" w1mi tuJA with the
tP.
I X 3~~' T.
a 1'~:
it C. AZ-~~i IIICr`
a mifreiv.-IM. (if 1-20 and ahoy,!.
"Itrity li'd having C-Jely' ull, t t ll. u fIj 1
J"d 6 2 4 c!'Il1'!i!t.d o. M ~' , . It'i :1 alld
9 X lip, 'U"ar mwl'i IIAJ it 'tr'lp
A kin;A' 'm t 11.'d 1, 4, -d t .lot
tile _CXtk:Ilc6f

Is P Im, 41 a a A, a
I A' f P U U N
00 Go. vewty Ot c6ratamemifas it
. ~'AeO, ti L;pmm. Dug, 34.4.
ZdUV.
A
In FIMA ~rt&
mAing a 1UPOCzAtunted solatim of
0 With a C"Wri quantity 0t
fi- grJan **AM in &-6Vdn1n9 theqwwtityf sugray"jisingout by
410 womuring theconcentration of the motber4iquor fefractometricaUY. Aim
can bc done wi Im
ftntseparttliftbecrPtals from t vautioci. Thawkcft"
0 of ""WROOM 0( SWWO it W (1) 0-4 PATO MgOtWs with sUpMot"M.
us*
ts varying Ww"n 193 vA &A'sM (J) in 1"mik"14 with
ad&Nd w1wo M4 wM ftrmW parity raw"N hvtn 0 to PA Inpure
00 4 sclutiont. without dh*lftg, the velmity Is exilte"Od exudy by.
00 KF(si6-&Wsew vb6ft F JA W sad" am: of tbe, crystals, -tq# the faitial too
00 the. awftat'94 -wW "tattile4 per 100 gm. of 000
witew. CryoudHopitia'olivAotiou6(!pinityWiQisdifkultioexprmby
$W* Sorm" , ~Wbm the Ogeft*ft of Initw salw"tum" in I - &
the aywtallisation of w6rm Is about twim (or 9 'Umes) as slow In soinume,
of purisy 95 (or OD) an In dw PWO sokaws, T. M.P.
m;
Ao
,O"In 9
I $flat') 40 0*0 a;, W E000
-A-L-d-lb U AT 06_,S~ a 3 No KAI
V14P too 0144111 2119 Kurt 1111RO 194141 to two )1 1,1111 61900
0 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 e * 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0
0 0 01
ot. 0,16.6 o * e o 0 & o e 0 a 0~ 10 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0

so i .

It
t 4-

-r- I

A 9 It M U fA 8 At U a a 4e

AL-k- 4-1 -.1-6 ~k I - 44 k. 41 u

It,

so 1 -490

go
00

so#

a
f
it

Sol
l
; wokwwy
if

so j (1),bdimd by Ow --so

*4

1 wku" Of (14.1~"YAA*. I b6owim-Aft am no. h"
0 JN9 114"'Un.
ZV, ITme

!-so

t! 0 0

%so
104,
i4l 0..) it Q%V Off

u U AT 10 it
0 IT IT a It 41 0
It It
An a a a 'm a
0 a 0 0 0 e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a a 4 0 a *1
I I
* 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 a 4 4 0 0 0 a
" 0
4 IN 0 a WAS a a
-00,010 So * 0.0-4.0 0 so 0 0 0 0 0 a *Go a 0 4 0 0 0 0 *

POIAVD/Chemical Technology - Carbohydrates and Their H-26
Processingi:
Abo JoUr Ref Zhur Khimiyaj N6.24, 1958, 03194
Author .7clazny, A., Nitschke, Ze
Inst
Title The Influence 'of Syrup:and Sugar Concentrate Coloration
Upowthe Col6r-'6f Sug Crystals@
Ar
Orig Pub Gaz. cukrown., 1957, 59, No 12, 334-335.
Abstract The influence of syrup and sugar concentrate coloration
upon the color of sugar has been investigated. The color
of the syrup, raw sugar and crystals was determined (after
a layer Of syrup has been removed before hand by a washing
with a saturated solution of pure sugar). A considerable
increase was found in the coloring matter in a syrup layer
directly adjascent to the arystals. Data is given Bpeci-
fying the color of a thick syrup, sugar concentrate and
sugar which has been prepared therefrom.
Card 1/2
qv

LAZOWSXI, Zygmunt; ZELAZNY, HaUna; BALDYGA, Alicja
Serum seromucoid-gro-the index of rheumatic activity- in
children troatod in sanatoria. Reum. Pol. 2 no. 2sl37-1/42
164.
1. Z Oddzialu Dzieciecago Instytutu Rounatologicznego
(KIerownI)P..Oddzialui prof. Dr med. E. Wilkoszewski; Dyrektor
InstytutU4. dx-- med. W.Brilhl).

ZEIAZNY, J.
TECIINOIDGY
Periodicals: PRZEGLAD TEC124IMIM. Vo". 79_. no. 17, Sept. 1958
ZEL~Jlff, J. Some remarks on the activity of the understanding Co mm ittee
of the Central Technical Organization in Bydgoszczyo P. 836.
Monthly List of East European Accessions (EEAI) LC; Vol. 8, No. 2,
February 1959, Unclass.

KOSSAKOW-OKI, Mieczyslaw, Inz.; RUSSOCKI, Andrzaj, Pgr inz.; 2ELUNY, Jerzy, inz.
lUm'ng MachAre Works in riotrkcw Trybunalski. Przeg'L mech 22
no.7/8;23P.-240 1~'-25 Ap 163.
1. Kining Machinery Works, Piotrkow Trybunalski.

-ZEMZN
4 X~L. C.
Controlled thermonuclear reactions at the 2d International Conference on the
Peaceful Uses of Atorlic Energ~ in Geneva. P. 39
,Y-OSYOS. SERTA B: PFZYYFODA NIEOZDtIONA. (Polskie Towarzystwo Przyodnikow in, . Kopernika)
Warszawaa Vol- 5j no. 1, 1959
Poland/
'Monthly List of East European Accessions Index (EEX LC, Vol. 8,, no. 6, June 1959
U ncl.

ZELA-Z11Y, R.; M11RU-ISIXI, C.
Reactor ph7sics at the 2d Ginference on the Feaceful Uses of Atr.-,--Lc Eneru ---i I~?J,"S.
p. 137.
KOISMOS. SEPIA B: FRZYCD-A 11112OZY41071t .(Polskie Towarzystwo Frzyrodnikow im.
Konernika) Warsz-awa, f-oland. Vol. 5, I-Io. 2, 1959.
Monthly List of East European Accessions (EFE11) LC, Vol. 8, no. 8, August, 1959.
UNCL

P/046/60/005/007-8/003/007
A224/AO26
AUTHOR;- 2elazTxv, Roman
TITLE: Applied Reactor TheojZ in the Institute of Nuclear Research
PERIODICALt. Nukleonika, 196o, Vol. 5, No. 7-8, pp. 439-459
TEXT: The paper presented at the reactor conference of Socialist Coun-
tries, convened at Rossendorf on June 13 to 18, 1960, and written in B.1glish
language, reviews the operation of the Reactor Theory Group. The group is
a section of the Reactor Engineering Department at the Institute of Nunlear
Research of the Polish Academy of Sciences. During the last two years, the
group has boon occupied with eoveral reactor design problems, Inoluding the
followings development of methods applicable to calculations of heavy water-
and graphite-moderated reactors; computations of radiation loops with liquid
gamma carrier.- and tho neutron transport theory. The purpwie of -the researoh
program was to obtain data required for the building of the necond Polleh ex-
perimental reactor. There are 6 tables, 11 figures and 22 referenoes- 19
English, 2 Polish and I Soviet.
ASSOCIATION: F_Ql~ish A~cademy of Sciences, Institute of Nuclear Research, Warsaw,
Reactor Enginpering Department.
SUBKUTTED: May 9$
Card 1/1

Green functions of the nixed Cauchy problem of the Gordon-JUain
equation and their connection vith advanced and retarded Green
functions. Bul Ac Pol mat 8 no.10:709-712 160.
1, Institute of Theoretical Phyqlcs, University, Warsaw, and
Institute for Nuclear Research, Polish Academy of Sciences.
Presented by L. Infeld.
(Functions) (Equations)

S
ZEIAZNr R KU ZELL, A.
Yd3nes problem for two adjacent half spaces. Bul Ac Fol zat 9
no.3:219-220 161.
1. Institute for Nuclear Research, Polish Academy of Sciences and
Institute of Theoretical Pbysics, Warsav University. Presented by
L. Infeld.
(spaces, Generalized)

ZELAZNY, R.; MULL, A.
A special model of a two-group approach in Neutron transport theory.
Bul Ac Pol Mat 9 no.6:461-466 161.
1. Institute of Nuclear Research, Polish Academy of Sciences and Insti-
tute of Theoretical FWaics, Uni-versity, Warsaw. Pre8ented by L. Infeld.

ZELAZNY~ R.
Eigenfuaction. expansion method in neutran t-rawpart thear-7.
Nukloonika 9 no.7/81563-573 1611.
1. Institute of Nuclear Research.. Warszawa-Swierk.

ZELAZNY, R.- KUSZELL, A.
Milne's problem for two adjacent half spaces. Bta Ac Pol mat
9 no.3:217-220 161.
1. Institute of Nuclear Research, Polish Acadery of Sciences,
Warsaw, and institute of Theoretieal Pbysics., University,
Warsaw. Presented by.L. Infeld.

71
S/O
44/62/000/006/048/127.
B156/Bi12
AUTHORS: Zelazhys R., Kuszell, A.
------------
TITLE:. A special model of a two-group approach in n6utron
transport theory
PERIODI*CAL: Referativnyyzhurnal. Matematika, no. 6, 1962,-96, abstract,
J.
et
6B404 (Bull..Acad. polon. aci. Ser, sci. math., astron
phya. ,v. 9, no. 6, 1961, 461-466)
TEXT; Amethod'is proposed for solving the equation for neutron transferi
which is confined to the two-group me.thod. It is assumed that'the free
path lengths do not depend on the number of the group7. A solution to the'
problem-is sought using a Fourier transformation'of a geometrical variable.
The rebult is to reduce the problem to solving a system of integral
equations for functions depending only 'on an angular component. Wfien a
system of eigenfunotions has be6n found, the solution to-the problem is
written in the form of a Neumann series. Various applications of the
mothod'aro dicousood, the moot interesting of them being the results Of
solving.the Milne problom ~n a two-group approximation and of solving the:'~
Card 1/2

S/044/62/000/006/048/127
A special bodel of, a two-group B156/B112
problem of the critical dimensions of a reactor in the form of an
infinite layer. (Abatraoter's.note; Complete translation-

3 93,0Ji
Q/044/62/000/006/049/127
B1561BI12
3
AUTHORS: Zelazny, R., Kuszel, A.,-Mika, J.
TITLE: Solution of the one~velooity Boltzmann equation with first-
o~ider aninotropic scattering of neutrons in plane geometry
PERIODICAL:: *Udferativnyy zhurnal. Matomatika, ~0. 6, 1962, 96,,abutract:.
6B406 ([JeferaQ Inst. badA jadrow, PAN, vo.9, not 216,
1961)
TEXT--- The Keys method of solving one-velocity transfer equations is
applied to the case.of anisotropic scattering. The case of a linear
scattering indicatrix is examined.in detail. The solution if sought by
separating the variables. To find the unknown functions, the parameters
of the solution, a system of two singular integral equations in set up.
Systems of orthogonal functions of an angular variable are studieu in
detail'and used for solving the problem. In conclusion, an example of the'
solution to the problem of finding the reflection factor of a.semispace
is given. It is stated in this article that the alkorithm developed here
can also'be applied to the case of a more complex scattering indicattix.
EAbstracter's note: Complete translation-]
Card 1/1.

IdLyV S/044/62/000/005/025/072
C111/C333
AUTHORS: Zelazw;. R., Kuszell A.
TITLE: milne's oroblew for two adjacent half-spaces
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Matc~matika, no. 5, 1962, 86-67,
abstract 5B395. ("Inst. badah jadrow. PAN", 1961, no.
219/IX, 4 PP-)
TEXTs The'solution fne problem for two
of the inhomogenous Mi
adjacent'half-6paces with different diffusion characteristics is ox-
pruaned in evory-balf-spaco by the oigan function of corresponding
Iqlltlog -oblomu (Roy.] 111othod). It it) ttuijumod that tho tiouttoring in
'huntoguneoun and tho uouroun (00110tala)
iGUtVUPi0, t110 IIIAlf-UP11000 Uru
are uniformly and isotropicully,distributed in every half-space. The
continuity condition on the separation surface and the natural condi-
tions of the decrease of the solution on � oo allow the arbitra'ry.
constants of the solution to be determined from some algebraic relation~.~
ships.
Abs tracter s note; Complete translation.]
Card .1/1

:NT-7 i2i -,

RYLL-NARMWSKI, OzeBlaw [deceased); ZOLYJEWOZ-RODZIEWICZ., Helena;
MITURSKA, Maria; MODZELEWSKA, Irena; ZELAZNY. Stanislaw
Result of the treatment of mycoses with grineofulvin according to
material of the De--matological Clinic of the Academy of Medicine in
Lublin. Przegl. derm. 49:225-227 162.
1. Z Kliniki Dermatologicznej AM w Lublinie Kierownik: prof. dr
Cz. Ryl-l-Nardzewski Z Kliniki Neurologicznej AM v Lublinie Kisrownik:
prof. dr W. Stein.
(GIUSEOFULVIN)

ZELAZNY, T.
The problems of rural building require more care and quick changes.
P. 17 (FUDOIWICTWO WIEJSKIE) Poland, Vol. 8, No. 6, June 191~6
SO: Monthly Index of East European Accessions (AEEI) Vol. 6, No. li, November 1957

POLACZEK-KOPIIECKI.. Tadeusz; POLACUK-KOHNECKA,, Barbara; ZELAZI~TY, Tadeuss
Broncboseopy and the bacterial flora of the trachea and
bronchial tree. Pol. tyg. lek. 19 no.3:89-91 20 JaI64
1. Z III Kliniki Chirurgicznal M w Krakowie (kiorownika prof.
dr. Jerzy Jasienski [deceasedJ) ; m Oddzialu Chirurgii Klatiki
Piersiowej MS w Krakowie (ordynator: dr. med. Michal Juszczynski)
i Z Pracowni BELkteriologicznej-analitychnej MSS (kierownik:
dr. Janusz:Rapozewski).
W

POLACZEK-KO41ECKI, Tadeusmql ZKMYP Tadeu0s-
preliminary observations on the use of neuroleptoanalgesiao
Pol. tyg. lek. 18 no*45tl683-1685 4 N163.
Z 1711 Kliniki Chirurgioznej AM w Krakowie; kiercwnik prof.
dr. med. Jerzy Jasienski.

POLACZEK-KORITECKI, Tadeusn; Z -A 1Y, Tadeusz
Anesthesia in cardiac catheterization. Pol. tyg. lek. 18 no.50:
1899-1891 9 W63
1. 2 111 Kliniki Chirurgioznej AM w Krakowie; kierowniki prof.
dr. med. Jerzy -Tasienski [deceased].

Use oC vacculat in tJ* tr-eat--'z--t Of' 9thsrcsclrrO0lO cblltcra-'z
of the extrociticts* Pr.,,.ogls lolts 21 ,,096s4A-4~6 165.
11 z III R21nlftj ChirurgUmsej All w Rral-OAG (Morouniko Doc.
dr* mcdo 14a Politowoki)o

MAWGZYIIBKI, Jerzy; ZEIAZOWSKA, Maria
Application of the so-called dry tanto in urimlyoig in diagnontic
laboratories and in general practice. Polaki tygod. lek. 13 no.45:
1788-1793 10 Nov 58.
1. Z Centralnego laboratorium Klinoznego PSK Nr 13 Iublinie; kierownik:
doe. dr med. Jerzy Krnwa7_vnski. Adrea: -al. Staszica 16. Centralue
Iaborat Kliniczae P.S.K. nr 1.
(URPTS
urinalysis by dry tests, review (Pol))

KA- - N-YOR.) :1o t--14-
POIM/Chemical Technology) Chemical Products andIbeir
Application, Part 3- 1. Food Industry.
Abs Jour: Referat. Zhurnal RhImiya,-No 10,, 1958, 34229.
Author : Zofia "zowska-Mzjor, Alicja L'~brcweka-
Inst :9 o-t -g-rv-en-
Title :Influence of Ratio of Iactic and Volatile Acids on
Taste of Bread.
Orig Pub; Przegl. piekarn- cukiern.,, 1957, 5, 170 10, 16-19.
Abstract: The sour taste of bread increases together with the
increase of the amount of volatile acids in relation
to lactic acid.
Card 1/1

WAWRZOSEK, A.; ZELAZOWSKI, K.
Ana3ytical problems in the Lublin rural district. Far=acja Fol
18 no.15/3:6:356-357 Ag 162.
1. Wydzial Zdrowia i Opieki Spolocznej., Lublin. Kierownik
Wydzialu: dr.med. K.Zolazowaki.
Alt 0- '11-41-

--ZEIAZIIOWSKI,--Ip--ac-y-,mgr inz.
Opon end pillaring in the Novy Mor bdno. Rudy i motale 8 no.);
9-7-101 mr 163.

TYBUTIMMICZ D. ZaaOWSKI, K.
Cutaneous changes caused by consumption of Atriplex horterse.
Pol. tyg. lek. 19 no.30:1166-116"t 27 JI 164
1. 2Z ICJniki Dermatologicznej Akaderali ffpdyozn.ej w Lublinie:
kierown'-kl. doo. dr, med. Roman Michalowski.

2 cases of purpura. fo2lorwing smalipox vaccination
purpura). Pol. tyg. lek. 19 no.20:766-769 11 My 164.
1. Z Kliniki Dermatologicznej Akademii 1.1,edycznej w lubiinie
(kieroywnik: doe. dr. med. Roman Michalowski).

KUBEJK0# Teresa; KUDWO, Jan; SZYSZKO. Januqj-RIA~Zows ~-1141W-S-rs
Granuloma gangraeneseens. Frzegl.derm. Ifarsz. 47 no.6:469-478
I-D . I 1w,
1. "' Kliniki Dermatologicznej A.M. v Lublinie, Kierownik: prof,
dr Oz. Ryll-Nardzowaki. 9 Zakladu Anatomii Patologiasnoj A.M. w
Lublinie, Kierownik: prof. dr S.Kahrburg.
(GRAWIDNA in inf & child)
(NOSE diS)

XUDEJKO, Jan; KUDEJKOO Teresa;.ZELAZOWSKI9 Kazimierz
Granulomatosis pathergica cum-reactione pseudoleuc-aemica. Przegl.
dermag Warazo 47 no.4:281-288 JI-Ag s6o.
- 1. Z.Kl!Lniki Dermatologioznej A.M. w Lublinie Kierownik: prof. dr
Cz. F~r2l-Nardzewski.
(GRANULOML dlag)
(LUNG DISEASES diag)
(LEUKEMIA diag)

9A.- t
Z nin-Ill Dervatologi-nne-I ftk--demlli 'Modyamej w Lu K 1 1 e
(Kiercjwrlkt dn,:~. dr. F. Klc-nalov-31,10.

ii U-j I Ij L k U Ou
ACC NR3 Am6ol3864 Ljq) Monograph Po/
.Iwaszkiewicz, Arnold;- Stolarski, MaRj2ji Zelazowski, Vladysl,, 7
aw
Automation and cyberneticsl6kn the modern' army (Automatyka i cybernuvy
we wspolezesnej armii) Warsaw, Wyd-wo MON .1965. 343 P. illus.,
biblio., index. Errata slip inserted. -IT60 copies printed.
TOPIC TAGS: automation, cybernetics, bionics, operations research,
analog computer, digital computer, command and control system, fire
control system-, automated air navigation system
PURPOSE ARD COVERAGE:'-This book is intended mainly for military
Personnel 'dealing with cybernetics and automation. Ib deals mainly
with the ooeration and maintenance of computers and complex automatic
equipment. The book may also be used by civilian scientific and
technical personnel workin&.in this field.' It is based on a series
!Of lectures present .ed to-the Polish Armed P6_rc*613' by the authorz duri,n
ithe 1960-1962 period. Chapters I and II deal with the
-dtten 'is
paid in Chapter III to a very important branch of klitary science,
i.e., combat-operations research. This old, but modernized method
of troop control is being scientifically studied by means of ca-,eful
calculations., Ujing-auch 'a method., a'canmanding oirker BboulO Veable to know
Card

--L-05312-67
ACC NR.AM6013864
how to handle all of tne decisive problems under complex conditions
while simultaneously taking the heizardous aspects. -of the operation
into consideration. In addition to~the problems df maki'n'g tin
optimal decision, fundamental Information, on-probubility theory are
given in this chapter. Chapter IV deals witti computers, and
describes their construction, operating principles, potential, and
prospects for further development. Chapter V is devoted entirely to
large-scale automation systems. In Chapters VI and VII a number of
specific examples of command and control systems are discussed with
special emphasis on antiaircraft artillery and Infantry fire-control
systems. General Marian Graniewski, Doctor of Sciences Henryk Grenic
ski, and Master of Sciences Maria Domanska provid d comments and
advice to the author of this book.- There are 68 references: 38
Polish, 25 Soviet, and 5 English . References to each chapter are
listed separately in the Bibliography,
TABLE OF CONTENTS
Introduction -- 7
Ch.l. Automation 9
Card 2/5

1, 05112-o,
ACC NRt AM6013864
1, Danio eoncoptB of au'tomation 9
2. Regulator-object interaction 12
39 Self-adaptive systems -- 20
Ch II, Principles of Cybernetics -- 23
i. Introductory information -- 23
2...' Basic concepts from information theory 28
3. Examples of cybernetic systems .-- 36
4. Bioelectric control systems -- 42
~Ch.III. Operations Research (Using decision theory) 46
1. Programming a decision -- 46
2. Some elements of information on probability theory and
mathematical statistics -- 52
3. Classification of programming decision. Essential features of
various methods of solving problems of mathematical decision
69
Ch.IV. Computers 114
1. General information -114
2. Analog computers 115
Card J/5

ACC NRiA146013b64
30 Digital computers -- 133
4. Comparison. of analog and digital computers 180
Ch.V. System Engineering 183
1. General information 183
2. Large-Scale systems 190
3. Systemengineering classification -- 198
4- Criteria for evaluating systems. 202
5. Queueing theory -- 229
6. Principles of team design of systems -- 239
Ch.VI.Antiaircraft Defense Systems -- 258
1. Introductory information -- 258
2. Requirements set for antiaircraft defense eyatems 259
3. Automated aerial navigation systew. -- 275
Ch.VII.,Troop Control (command) Systems -- 309
1. Introductory information -- 309
2. Data gathering and transmission --,311
3. Data processing -- 315
4, "Field data" system -- 320
5. Combat operation modeling 331
Card 11/5

ZHIE-A, B.
KN
Pcriodicals: GAa`~T-k CURG.-LUZA. liol. W, ',o. 10, October L958.
GORALUICK, W.; ZFLM, Appiication of sta,~-Lon in t'--- sugar industry. P. 301,,.
r
l4ontidy List of East Luropewi Accessio--as (E"-'AI) 1,C, Vo.L. 8, No. 2,
17
Febmari, L95,,, , Unclass.

ZEL'IMIG, G.14.- RYBIH, V.
fta~.~
Rmo7al of impuritiee and grit from carbon black. Gaz.Dro-j.
4 no.6:35-38 Je '59. (MIRA:12:8)
(Carbon black)

AccelarRtIng the process of furnace carbon black production.
Gas.proe. no.8:26-29 Ag 156. - (KLRA 10: 71"
(Carboft black)

Al
'USSR/lUgrietism - Diamagnetism. Paramagnetism F-3
Abs Jour : Referat Zhur - Flzika., No 5) 1957) U977
Author : Zel-berman
Inst
Title : The de Haas-van-Alphen Effect for Strongly Bound Electrons
in a Lattice.
Orig Pub : Fiz. metallov i metallovedetniye, 1956, 3, No 1) 18-21
Abstract The author considers the oscillation of the thermodyna-
Mic,quantities of a metal in a mgaetic field at law tem-
peratures, on the basis of the strongly-bound electron
model. He obtains the oscillation periods with the vari-
ation of the magnetic field for the particular case of
strongly-bound electrons in a cubic lattice, and determi-
nes the dependence of the periods on the degree of filling
of the energy band. The criterion of band filling is in-
dicated.
Card 1/1

137-58-6- 13475D
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 6, p 334 (USSR)
AUTHOR: Zel'bet, B.M.
TITLE: Heat-treatment Deformations in ShKh-15 Steel (Deformatsiya
stali ShKh-15 pri termicheskoy obrabotke)
ABSTRACT: Bibliographic entry on the author's dissertation for the degree
of Candidate of Technical Sciences, presented to the Mosk. in-t
stali (Moscow Steel Institute), Moscow, 1957
1. Steel--Deforowtion 2. Steel--Hea,L trea,tmen`u
Card 1/1

ZELIBET, B. M., cand Tech Scl -.. (diss) I'Deformation of ShM115
steel during -tl" treatmerit." Mos, 1957. 16 pp (Min of
Higher Education USSR, Mos Order of Laboty Red Banner Inst of
Steel im V. 1. Stalin), 100 copies (KL, 52-57, 106)
53

.-I ~ t (
AUTHORS: Gulyaev, A.F., Doctor of Technical Sciences PL-of.3rd
Zellbet, B.M. Engineer. 329-~-61
TITLE: Change in the dimensions of bearing rings during heat
treatment. (Izmeneniye razmerov podshipnikovyl:h kolets
pri termicheskoy obrabot;ke).
PERIODICAL:"Metallovedeniye i Obrabotka. Metalloy" (Metallurgy and
Metal Treatment), 1957, No.), pp.28--~367CU-.S.S.R.)
ABSTRACT: The aim of the here doscribed work was to study the
relations governing the change in 'tho dimenciona of ball
bearings during the heat treatment so as to permit taking
these dimensional changes adequately into consideration in
the machining additions. Ball bearing rings (races) are
manufactured by machining from hot or cold rolled tubes,
rods or forgings of the stefal WX15 followed by hardening in
oil from 840-850 C and temporing at 160 C followed by
grinding to the final dimensions. The inf luences were
investigated of the geometrical parameters on the change in
dimensions of the rings during heat treatment,
of technological factors (variations in the heat treatment
caid 1/3 temperatures) on the change in dimensions and the warping
of the rings and also the problem of taking into consideration
deformations due to the-hardening process in establishing the

Change in the dimensions of bearing rings during heat
treatment. (Cont.) 129-9-8/14
necessary grinding addttions. The here given results relate
to rings made of hot rAled annealed tubes, rods and
forgings and they are not applicable to cold rolled non-
annealed tubes. Fig.2 gives the dependence of the
deformation of the ring on the diameter, the height and
-the thielmess, Fig.3 gives the dependence of the ovality
on the diameter and rigidity after heat treatment and after
machining; Fig.4 gives the change in ovality during heat
treatment as a function of the original ovality; Fig-5 gives
the dependence of the deformation and the ovality of rings
on the hardening temperature; Fig.6 gives the dependence
of the deformation and ovality of rings on the temperature
of the hardening medium; Fig.? gives the influence of
preliminary normalisation annealing on the deformation and
the ovality of the rings after hardening and after tempering;
Fig.8 gives the influence of preliminary heat treatment;
Fig,9 gives the influence of tempering at 150 C; Fig-11
gives the dependence of the changes in ovality on the method
Card 2/3 of loading (horizontal, vertical); Fig.12 gives the change
of the external diameter of the outside bearing rings during
heat treatment, whilst in the graph, Fig.13, the currently

Change in the dimensions of bearing rings during heat
treatment. (Pont.) . 1-29-9-8/34
aDplied machining additions (in grinding the,outside
diameter) and the additions proposed by the author on the
basis of his experimental results are plotted. The results
show that warping (ovality) increases during heat treatment
proportionally with increasing diameter and decreasing
rigidity (ratio of wall thickness to diameter, S/D) of the
ring. Increase of the hardening temperature from 820 to
880 C and of the temperature of the cooling medium from
20 to 80 C and secondary hardening bring about an increase
in the ovality. The deformation of the ring depende
little on thp fluctuation of the temperature during tl)e beating
prior to Quenching, the temperature of the quonchiag oil
and the preliminary heat treatment. The author proposes a
statistical method of determining the deformation of rings
and he recommends use of this method for establishing the
necessary grinding additions.
There are 13 figures and 2 Slavic references.
ASSOCIATION: Moscow Evening higineering Institute. (Moskovskiy
Mashinostroitellnyy Institut).
AVAILABLE:
Card 3/3

Gulyayev, A. P., Zelfbet, B. K
AUTHORS: COV/163-58-1-44/5"
TITLE:. Diagrams of the State of Volume of Phases in Steels (Diagra=,a
ob"yemnogo sostoyaniya faz v stali)
PERIODICAL: Nauchnyye doklady vysshey shkoly. Metallurgiya, 1958, Nr 1,
pp 239-243 (ussR)
ABSTRACT: In the present paper the authors experimentally constructed the
diagrams of the state of volume of phases with the determination
of the martensite points as well as the specific volume of
austenite and martensite at different temperatures on one and
the same material.
The steelfM45 [with 1% C, 1,4~- Or] was used as initial material.
The samples of steelEIM15 were heated to different temperatures
within the temperature range from 800 to 9600 and then weze
rapidly tempered in salt water.
The phase state of the steelEW~15 after tempering and as de-
pendent on different temperatures was investigated. The results
obtained supply a complete picture of the phase conposition in
tempered steel, the parameter magnitude of the lat-~ices and
partly also of the qualitative ratio prevailing.
Card 1/3 The specific volume of cemer.itite was determined at room tempera-

Diagrams of the State of Volume of Phases in -Iteels
sov/163-58-1-44/53
ture in relation to the carbon content in solid solutions.
The coefficient of linear expansion a of martensite and aust-enite
within the range from 200 to 22000 was determined in relation
to the carbon content. It was shown that the a of martensite
and austenite practically does not depend on the carbon content
in these phases. The martensite transformation in steel-begins
with the reaching of a a 'artain difference between the specific
volume of austenite and-'Marteneite, viz., at 0,0044 -+ 0,0002
CM3/g, and at a-edrtain difference in the interatomio distan~:ea
of austenite-.'a'nd martensite of 0,80 X. An empirical depAndenca
of the coefficient of expansion in volume of austenite and
martensito on the temperature was found, which can be cal-.uiatad
by the following formula:
P 36.1o-6 + 09049-10- 6t; Pt 62,31-10-6 + 0,02'TAO- 6t
30
The constructed diagram of the state of volume of the phase of
ate el G-BW 15 may be used in practice in the investigation of the
rules governing the changes in volume in thermal treatment.
There are 2 figures, 5 tables, and 7 references, 6 of which
Card 2/3 are Soviet.

SoY/163-58-1-A4/5,z
Diagrams of the State of Volume of Phases in Steels
ASSOCIATION: Moskovskiy vecherniy mashinostroitellnyy institut (Mosccw
Evening School for Machine Building)
SUBMITTED: October 1, 1957
Card 3/3

YWOROV, Me., doktor tekhn. nauk, prof.; GOMATO Lola.. inzh.";~. SLIMS
B,11., iuzh.
Optimm allowances In grinding antifriction bearing rings. Test,
mauh. 38 no.4-.51-55 AP 158.
,(Bearings (machinery)) (Orinding and polishing)

SOV/126-6-5-13/43
AUTHORS: Gulyayev, A.P.',and Zel'bet__B_',T_
---of Steel ShKU5
TITLE: Diagram of the Phase~ o umes
(Diagramma obllyemnogo sostoyaniya faz v stali 5hKhl5)
PERIODICAL: Fizika Metallov i Metallovedeniya, 1958, Vol 6,
Nr 5, pp 843 - 848 (USSR)
ABSTRACT: tur'ye-Vis "phase volume diagram" (Ref 1) shows the
change in specific volume of individual phases in Fe-C
alloys (austenite, maTtensite, a and y-ixon and
cementite) with change in temperature. From a consider-
ation of this.diagram he concluded that, irrespective
of carbon content, '~the transformation of aus,tenite
into martensite commences at a definite specific volume
of austenite, which for carbon eteel is
0.12590 + 0.00010 cm 3/g. In general, this means that
austenite transforms at the moment when the iron atoms
in the y-lattice, due to contraction on cooling, reach
a definite limiting distance. This agrees with earlier
assumptions by S%dovskiy and Yakutovich (Ref 2), who
specified 3.607 A as the critical lattice parameter of
CardV5 austenite at which martensite begins to form. However,

Diagram of the Phase Volumes of St-eell -ShITh-1- SOV/126-6-5-13/43
other authors (Refs 3, 4 and 5) disagree with this view.
Taking Kurdyumov's mechanism of martensite transformation
(Ref 6) as the basis, Arkharov proposed certain crystal
geometry relationships which must be satisfied for the
initiation of martensite formation. The martensitic
y -->cc transbrmation, according to.Kurdyumov, consists in
a regular shift of atoms in the y-iron lattice relative
to each other by distances less than inter-atomic.
Arkharov developed this theory further and stipulated that
the distance between the closest atoms along the [101] and
t[l1111 directions must attain a certain critical value f-~-c
;e y-,>a change to take place. Figure 1 shows the
relationship between the austenitic lattice parameter and
temperature but from this diagram there is no evidence to
support the above theories, which are based only on
literature data., Hence,the authors of this paper decided
to construct experimentally a phase volume d6gram and
determine the M. point and the specific volumes of
austenite and martensite at various temperatures in one
material. The steel ShKIL15 (1.0% C, 1.4% Cr) was chosen
Card2/5

Diagram of the Rhase Volumes,of Steel ShKhT5 SOV/126-6-5-13/43
for this purpose. For the construction of the diagram
the specific volumes of the phases (y, a and cementite)
at', various carbon contents (for the y and a-phases) and
7arious temperatures must be known. This information was
obtained by quenching th8 steel specimens from temperatures
in the range 800 to 960 C in brine. As quenched, the
steel structure consists of three phases - martensite,
austenite and carbides. The quantitative relationship and
composition of the first two phases change with quenching
temperature. The results are given in Table 1. If the
composition and the lattice parameters of the phases are
known, their specific volumes can be calculated (Ref 1).,
thelatter, at room temperature, are given in Table 2. If
the coefficient of linear expansion for each phase Is
determined, the diagram can be constructed. These coeff-
icients were derived experimentally and are given in Table
The diagram for the phase volumes of the steel ShKhl5 is
shown in Figure 2, the position of the M 8 point in
relation to carbon content and quenching temperature is
Card3/5 given in'Table 4 and the specific volu s of lattice

SOV/126-6-5-13/43
Diagram of the Phase Volumes of Steel ShH-h15
parameters of austenite and martensite at the temperature
at which the martensitic transformation commences, in
Table 5. From a consideration of the above results the
authors arrived at the following conclusions: martensitic
transformation of any composition of a given steel does
not commence on attaining a constant specific volume, but
when a difference between the specific volumes of austenite
and martensite of 0.0044 + 0.0002 cm2/g and between the
interatomic distances aloi~g the combined directions ofO
austenite CiO13 and martensite 141 of 0.080 + 0.003 A
has been attained. An experime aldependence-of the
coefficients of volume expansion of austenite and martensite
on temperat-ure is expressed b.7 the formulae.-
Otm 30-36 x 10-(E~+ 0.049 x 10-6 and
-6 -6
Ot 62-31 x 10 + 0.027 x 10
A
The phase volume diagram ~:'or the steel ShKhl5 may find
practical application for the study of volume changes
Card4/5 due to heat treatment.

Diagram,of the Phase Volumes of Steel SbKh15 SOV/126-6-5-13/43
There are 2 figures, 5 tables and 8 references, 7 of
which are Soviet and 1 German.
ASSOCIATION: Moskovskiy vecherniy m,ashinostroitellnyy institut
(Moscow Evening Institute for Machine Building)
SUBMITTED: February 4, 1957
Card 5/5

07 /()()s
006/0
fG21000/ tes
,5 c j6.aa
va COXa
IOC3v I steel
7, 01 O-r
.0-45jr.01 scielces tfje at r0"0 0t%
I I t -r 06
90,-1, r, 0,
T er-wl~l
0
1~ t 0
Of e t e-rO3- 0 ob 3 ec, 1*1 ello
~-VL 2o 2. e tjj 0 r 0 A
.40660 190 a, -1 0~
11,0 . jjj.IXVJ . L-L C31
G, 001. 0-~ OTIA. yJay
.1,06 t 061- st 00t X &
-a0. (r -ar -aC ere
Ile , OT~
r %1u e b6t OL
0,-L1 ,Xttl- t~, e e-C -,EX
0 h; r ec" 06
t 'L1 ~ L% e%'j. t el'~L'p
e 06 'he 0 0i:
II c tho -~Ix *
stec "1'l,59 to Iless tvjeGl:~
Tl:le Vto's t CV '0 e e
'0'
vt 10 06 too IL%ot- Ca or, 4 -a f
t'a"lo t V, 10, '~.j 0613
t tll-31~ -t5 0 6 110" '3 va~'Il
e 3. tj-j'r f V'%~ j:0
0 a OT, 0 0.5 CITLess 06 t ed.
&CLe 01:1 ')'~ ,,-3 e %4 e eIN -, . r e
e te, - t t-t
C ctA3. e 0 'jjo
to-- txll: 01~~ 11011 .j.0e Oae T-jje e 06-- 0
to-"verLl c C. ae ll~ U, oil 0 r, 0 ta
r 0je q 01&3~.
t e--'-VP 'r %I e. v) 01- 550 d'%l:rO '0
t the 0 T
ty~ c
0 0 D:sx 0-~ 56() 0 ryLe '00
'ov Go ,%veS or, 'gv6s
S rC!-S:LQ 100
1 , .3
~113' 'V,'2 C
tb~ 0 te~ ,.600
C't t eel-
.)I e s
1: -,.r e6 t'~% e
Ir
r.,( 's -r SO~c
-V, e
C-lit 6 115
C, C61C -.gad,

S/129/62/ooo/oWoOVOo8
Study of the heat-treattment .... F,193/E383
heat-treated cutters made of steel -'18 (R18). Tlio results can
be summarized as follows: 1) hardness of tile steel studied in
tile quenched condition (63-64 HRC) is not significantly affected
by variation in the quenching temperature or holding time.
2) Both the6e factors affect the hardness of steel in the
tempered condition. This is demonstrated in Fig. 2*, where the
hardness (I-MC) of test pieces after triple tempering at 560-OC
(graph a) and 580 OC Qraph -) is plotted against the holding
time (see/mm) at quenching temperatures indicated by each curve.
3) The highest values of hot-hardrtess "'Kp.60"= 625-635 are 0
attained after treatment entailing heating the steel to 1 26o C,
holding at the temperature for 15 - 18 sec/run, quenching in oil
and triple tempering at 560 0C. 4) -The life of cutting tools
made of steel R14F4 and heat-treated under the optimum conditions
is 405' higher than that of tools made of steel R18. Milling
cutters (22 x 2 mm) t-;iade of both stools were uaed for cutting the
thread in bushings of radial bearings under the following
conditions: speed 0.204 - 0 .223 n./min; 332 r.p.M.; feed
201.9 - 219.4 mm/rev. The nunber of bushings threaded betiteen
dressinC operations was 340 for R14F4 and 244 for R18 steel.
Card 2/3

S/129/62/000/006/007/008
Study of the heat-treatment E193/B383
There are 2 figures and 1 table.
ASSOCIATION: 1,.Ioskovslciy vecherniy mashinostroitellnyy institut
(Moscow Evening, Machino-building Institute)
2-y GPZ (2nd QPZ)
HRC
64
CZ
9

1250

Y 1? 11 15 6
Card 3/3

gj DiP1w)/EwP(t)/ETT. IJP(c, 11
ACC NRIAR5019276
276 -SOURCE COM UR/0277/65/000/007/0012/00131
AMMOR: Zellbet, B, M,; Lapo
T112LE: Points of etching effect on the~contact endurance of chromium
wide-bearings steel v
SOURCE: Ref. zh. Mashinostroitellnyye inaterialy,. kongtruktsii i
raschet detaley mashin, Gidroprivod. Otdel'nyy vypuok, Aba. 7.48.84
REF SOURCE: Tr. Vaes. n.-i, konstrukt,-telchnol. in-ta podshipnik.
prom-sti, no. 2 D~, 1~4, ~-20
TOPIC TAGS: ball bearing eteel, pickling, endurance test
b
ABSTRACT: Research data are given on the de endence of lcklLng~,
points (PP) on the metallurgical qualities q steel and of their
effect on-the contact enduranceflof ShKhl53Q teel, The depth of PP
on surfaces of ~_e_ar_ings subjected to cold pickling
may surpass the normal allowance for fine grinding or polishing. The
PP formed in areas of maximum porosity are breeders of fatigue chipping
off which sharply decrease steel endurance. The PP formed in areas of
dense macrostructure does not, as a rule, cause a fatigue chipping-off.
Card TMC 669---14~01E~-24:539,43_k

- - I
L 29362-66 1 .
ACC NRt AR5019276
2- 1

:1~ -1

-2 --Z- '13,e 7~ IT ,P
Card 1/1 : Pub. 41-7/18
FD-1380
Author : Gulyayev, A. P. and Zellbet, 14. P.
Title : Metallographic study of the tempering process in hardened high-carbon
steel
Periodical : Izv. AN SSSR. Otd. tekh. nauk 3, 83-87, ~Sarch 1954
Aubstract : Studies austenite-matensite transformation by metallographic method
using steel specimens with coarse grains of austenite. Diagrams,
micrographs, three references.
Institution
Submitted February 10, 1954

GULYAYBV,,A.P.; ZRWENT, M.T.
Metallographic investigation of the temper of high-carbon harde-
ned steel. Izv. ANSM Otd.tekh.nauk no&3:83-88 Mr 154.(KLRA 7:7)
(Steel--Metallography)

Wt'-
Ye.
"Erroncouo DiaEnosGs jr, P61yelln1co and clini"
PediatrIcs
Docent, Chair Iloqj). PC, 3, 1948.
Qlatric3, lCiev Order Red Bannel. L,boj. gr
A.A. Bogonoll-S 'm.
at Hosp. irl. 1,,
-I- Kalinin, -C1948-.

ULIBOVICV, Ya. B.
PA 651`7
V=/Ohomlstry Oombustl.oni jan 1948 1
chemistu, ponductiTity., Thartal
-"mThe Theory of the Mcpansion of a Flame," Ya. B. Zell-
.....Ijovioh, Combustion Soo, Inst of Chem Phys, Aced Sci
~-V=, Moscov, 21 pp
"Mur Piz Rhim". Vol 3XII, No 1
Squations for thermal conductivity and diffusicn based
an :the chemical reactions in flame propagated by ex-
-ploeive mixture. Mrp3aln general proportiel; of the
distribution of temperature in flame. Kethad oolves
boundary value of speeds during expansion and thermal
conductivity. RatablIshos equations to calculate ex-
panalm of flames during chain reactions. Submitted
10. my 1947
6M

FIT.f.'IfAcal rt.Oh~,J ('r culo"lai-trid the J'I'k~f
I Id a t I c rl p 1 t.3 th, roli gh a .rpi I ti laya re d rn L-d -,.I
g7un. 6 P0.51:24-25 't4-

mnsHrEYN, vya. (crin a a., V]; MME, K.K,; SAYEVA, S.P.; STOLYI*O,
N.S.; VEMS, A.P.; ~-H,, S.K. ALBERTA,, M.A.; GRIGALI50VIICH
G.A.; TEMMME, S.B. izelea, Sol
tibercolastatic propertiep of mixed thiovemicarbazone guanyl-
hydrazone 1.,3-4ndandione.. a representative of a new type of
antituberemlar substances. Dokl. AV SSSR 147 no.5t:LO83-1095
D 162. (MIRA 16s2)
1. lbotitut organichoBkogo Ontoza i Inatitut okeporimentalinoy
i kliniaheakoy meditsiny IN lakriyokoy SSR. Predstavleno aka-
demikom, A.H. NWMYMOVYM*
(,TIJI~~-M) - (ANTIBIOTICS) - (KMNW)

BALTKAYS, Ya. (Baltkajs, J.]; VORONKOII, M.; ZELCHAN, G. [Zelcans, G.]
Atranes. Izv.AN Latv.SSR no.2:102-106 164. MRA 17:4)
1. Rizhakiy meditainskiy insti-tut i Institut organichoskogo sinteza
AN Latviyskoy SSR.

i ACC NRi AP6033300 ---SOURCB- CODE: M7,046M66/doC/do
4
AUTHOR: Voronkov, 14. G.; Zelchanj G. 1.
ORG: Institute of Organic Synthesis Academy of Sciences LatSSR,, Riga
(Institut organicheslcogo sinteza Akademii nauk LatSSR)
TITLE: Atranes, VIII. 1-Aryloxyailatraned
SOURCE: Kbimiya geterotailclicheskikh soyedineniy, no- 4, 1966, 511-514
TOPIC TAGS: aryloxysilatrane, vstc:ata I % phenyl
~compound, heterocyclic base compound, ester:,-ficatioh, aromatic hydrocarbon
ABSTRACT:The previously unreported I-aryloxyoilatranes M -.7
R0S1(0C1i3CH3)3N (R-arA).*
were obtained by the previously described transeaterLfica-
ti6n (USSR patent No. 165722, 1964)t
gOH+Si (OR') 4+ (HOCH2CH2)3N---,,-ROsi(OCIIICH2)3N+4WOH,
f
where
R-aorA R'-CH3, C2HS.'
Card 1. A UDC giu2. Q r,+rt,6.287+r-,u7. 8Q

C--NR P66j
-AC 1-033300
The reaction takes place on distilling an equimolar mix-
ture of tatraothoxy- or tetra=ethoxyk~ilanea, triethanol-
amino, the appropriate ph6aol (or naphthol) an inert sol-
vent (xylene or toluene), azd catalytic amounts of an
alkali metal hydroxide or without it.- In the case of
phenol and its derivatives, the presence of the catalyst
increases the yield of I by 5-40%, while in the case of
nitroph6noxynilatrans, the yield of I decreased by 4-25%
in the presence of the catalyst. Composition, yields, and
melting points of I are given in the:~table. The 1-aryoxy-
silatranes are colorless crystals (with the exception of
1-nitrophanoxysilatrane,..which is a yallow crystal.), solu-
ble in orgavic.oolvents and to a certain extent in water.
Data on dipole moments and IR and PMR spectra indicate
that I have the following structure:
C111
C112
H
S H2 C
OR I
_Card 2/5

CMA 228--:-229,5 CulisvNO'sl
2-MCA 218-219.5 CuHI3,NO4SI
3-CHj,CA .16U-163.5 CnHiN0,St
4-CHzC4H& 168-189 CuHsNO4SI

252-253 CsSHUNO'sl
5-Cli,.2.(CH3)2CIiC,H, 217,S-218,6 CISH:SNO,st
166-167 CUMISCIN04SC
Z4.6-Cl.'r.H. 230-230,5 CUli)4Cl3NO4Sl
2-O.-NCji4 233-234 CuHIXIOSSI
3-O.NC&H4 197.5-198.5 cisliteNaossi
4 -O.NCX4 18Z5-184 C~:H,&N^Sl
2-clalil 184.5-185.5 CuHjNO,~l

ble cont.
CalcId'. :9
yield
St c H N st c H N
10.44 54.12 6.75 5.36 10P 53,91 6.41 5,24 99
10.51 - 890
10,03 55.31 6,69 5,64 9.68 55,49 6,81 4.98 99
10,03 830.
10.22 55A6 6.96 5,23 9.93 55.49 6.81 4.98 89
10.14 - 84.0
9.73 55.30 7,05 5.15 9,98 55.49 6.81 4" 93
9.97 .560,
8.89 58.95 7.64 4.31 8,68 59.41 7,79 4.33 70
8.89
8,74 59.60 7.59 4.53 i8.68 59.41 7.79 4.33 90
8,81
1
9.51 47.61 5.60 4,5 9.31 47.76 5.34 4.64 i-100.
9.49 1 -100*
.7,48 38.69 3, 4,06 7.58 38.88 3,81 3.78 28
7.47
9.20 45.93 5.33 8.73 8.99 4%14 5.16 8.65 58
9.3s
9,10 46,SD 5.13 8.69 8,99. 4M4 5.16 8.65 97
9.16 gle
8.67 46.42 5,22 9.17 8,99 46.14
6
5.1
8
6
S
, 75
8.97
1
I
8.95 60,45 6.01 4.61 SX 60,54 6,0
3
4
4
1
. 88

rn
Cn
*Without a catalyst
i Z

ACC NRAi?6033300
'Physiological activity of I its considerably lower than that
of 1-arylallatraUGG# 098*0 I-PhOnoxyeilatrane is 500 times
loss toxic than 1-phanylailatritne. The introductiou of
substituents Into aromatic ring of the arylozynilatranen,
(CH3? (CH )2.CH, Cl, and NO.) further decreases their toxic-
ity,-as agova from the LD., data obtaided for wh Its micet
P, LDw. kg
200
700
P-CIC&H, 1050
p-CH3q11, 1275
5-CHr2-(CH3)&CHqH) 4000,
Orig. qrt. has:1table
IWA-50
CBS No.
SUB CODE: 07/ SUBM DATE: 12Feb65/ ORIG W:
Card 5/5

KOCHISHj Fj.; ZELICHANE,, O.Ya. [Zelcamej 0.1
Preservabi.lity of vitamin 0 inartificially viteninized milk
pr~epared by the Riga Milk Canbine. Vop. pit. 23 no.ls82-83
A-F 164- (MIRA 17: 8
1. Iz Respublikanskoy sanital-no-epidemiologicheskoy stantsii
Ministerstva zdravookhraneniya Latviyakoy S-SR, Riga.

ZELCHDISKI, Mechislav (ZEMCM.P141SKI, Mieczy3lavr)
Utilization of the colwmar nation Phenomenon for the
detemir-~-- nt the'relative biological efficacy of radiation.
Nukleonika 7 no.3:175-182 162.
1. Obyedinennyy institut yadernikh is8ledovaniy, Mwkva.

Answering Dr. IAjos Fialovszkyls remark. Good kart 14 no.5:370-376
162.
1. Allami Poldmeresi,ee Terkepeezeti Hivatal fcmernoke.
-NMI
'Mgt

CSEBOTAREV, A.Sz.[Ghabotarev, AiS.) lyrof, (USSR); LFMDEV, N.N.p a auszaki
tudomwWok kandidatusaj docajas (USSR); ZELCSENYIp Geza (Hungary)
Soviet remarks about our lat special Issue. Geod kart 14
no.31l99-200 162.

- I- - - .0 K~u I Q-A7 j-nffasn I zin -.,- ~, ~-.. - .. '.. ~- ~l - . -
-., f
. rtif .,

A

B ffl,,
M K Mull! -M04P
-,oq qm-g
1"! 51-1, rq ~4v, g
gg f a
4m
-~Jrr yt
AM, lo:R mi g!
Milli
005/002102.6 1/ 0165
ON

Ac

Nil i
T,
-
I
F-
HT lp-mm--21---~r-- luf; px:np
M

-2~1, T~l

Iff
I m au e,
r e C OMb iM,

F Mil MARISF-

fu Maw,

FRO
12
At
-
"PI -P,

. . . . . . . . . . . .

L
ACC t1t AP6035631 SOURCE CODK! UR/0089/66/020/005/0392/0396
AUTHOR: Lebedev, V. N Zelfchlnskiy, M.; salatskaya
ORG,. none
TITLE: Experimenta'~l determination of radiation quality factors in the vicinity
of high-energy accelerat6rs
SOURCE: Atomnaya enprglya, v. 20, no. 5, 1966, 392-396
0
-gy accelerat t I
TOPIC TAGS: high eneg ynchrocyclotron
ABSTRACT: The results of some menstirements of the effective quality factors
for pulsed molticomponent radiation4n the vicinity of a 10-Bev synchrophasotron
-are presented. The quality factors.obtained by a recombination method varied from
'3 to 11. 1hese values are compared with values from other high-energy accelerators.
Some data on values measured during experiments with a 680-1-1ev synchrocyclotron
ealso given. Orig. art. bas: I figure and 2 tables. [NA]
',hUD CODEs 20 SUM DATE: 21 Oct 63 ORIG RIM 011 OT11 REFt 014
Card mj, 'I' UDCt 577.391
0 00

G.
A geodetic and cartographic exhibition. P-309.
(Geodezia es Kartografia, Vol. 6, no. h, 10e6, Fudapest, Hungar-
y)
SO: Monthly List of East European Accessions (EEAL) LC. Vol. 6, no. Sept. 1957. Uncl.