SCIENTIFIC ABSTRACT ZAVAROV, G.V. - ZAVARZIN, A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001964010004-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 15, 2001
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

.46
-40
06
too
get
coo
904
1041
X90
of two 0 wvwgtvce 3100
a 6 a 6 6 a a 0 0 0 0 0 0 6 0 a ore 0 :!4l a 00 0 0 0 4 0 0 0 0 * 0 0 * 0 0

- - - - - - - - - - - - 4-6-0 -
MIS on au so* it Met Moto
1-4,0111 CLIO Etis" I A. A - a -.1 1 lo 9 , 0 a-, J--"
sit ~t*fs~ 0 0
Offtliski Awl W4(*f4I ..Los
Ire$
to
0 fro.21 ~Ijjr 0fid h1oddati, mitilt.
HOAt Is dimlived it lil (air-Iree). the mijin. 1%
fortnight to a tc% of 19-213% and (itrated with 0.3-40
all. pottiono (A 0 N KSln0# while a otream of Cot is
locint; "md over the surfare of !he mAn, Alirt the rro.
06 S tl I Sh "41 111 h 6W ("', 3 IIA III!. r%fv..
NIZ. ..tv. J mil is 1111AW,
And the soliccs'A *Aft littered with Wb V Khtitti.
Froult $I at C mmax, said relay dillirt fisins actual vaiurs free
by
00 d =t a second well ristort exact tittaikn I* zoo
1.1tide4, If The mroPle 11OAc
400 inot owr I S.), AcIftlaot over 0.3 a.) villyla4viale and
ribylidemsediam(Ale# Is treated with All,(), Q1.7.0 tv. i.t
the solo. Is dild, to 2W nil. with 11) NINSO., and PIN'le
to 10 N with situtrig In The temp is bitsullil lo
Z
and tbo sWn. is Mrsted W ib XMn, 11 the 04"11,1e goo
00
tuellsina 8"m than I I. 110AC. Olmss IL" 11.3 q. Aril.
and dbo Wdol. efoto"Idehyde or foemits, acid. the stil't. see
is treated with AxO, diod. and litrat"I with KNInds..
Kaluts-li
goo
1;0 0
~4668.16, A &6VAkL($ft1CAL LOINW106 CLASSOKA9100
10""I elf-@ jvW'77777
it,
pill,I . r a
T'll -_ Am t - 0 - W a - a - a-V or - It 9 Ars is: 3 01.4,
a -it of of it -
0 0 0 0 0 0 00 000 4 :10 0 o000000 00066066 0 o1
0 0 a 0 * 0 0 0 09 00 * 0 0 0 0 a 111 0 * 0 0 0 0 0 0 * 9-0 0 0 015

iniss 11V It __X
14 11 M 0 16 to It, if - 0 9 __ N 0 0 41 it a a
A,
VL jp~~ _!*I; All,
0111 - k0
-00
00 Coetimliss thir Ce"idurctal orstheale, apacatle Ashy. -90
00 ir drida, cud rjaylatirtats; team Axotylettv, a, V, Z&VAlov,-, -#0
1,11W$401 1~140, 8. 311-11 (1 hit 11111411 Air dr,afilird
0 4D t "Of I, A
(ate, AM unit psi 11
[it tho riienthtlk 4 Aer(l And
0) AcOll Isditd. try thiriiiinte
Wit 9.6 SN401101 73-23' with rMitral red 4411"lle-Atur.
00 8 In the case of vinyl goviate. the Interference of AM Is
eliminated by browittailing the vinyl acetate At low tenrpi.
In the ;wesence of it ch1winit-Wine inislure. In dell. moo
fill a ethyfirkne diaretate the w4a. Is heated (but not boiled) In a
dask equippcd with a rvfijx condenwir, while It 14 salinni-
;;j 6ed slowly with small amts, of alkali. The "n. I% then
00
bailed to drive oil the Acl I. excess alkali is arfilvil and the
soln.fittated, The Ac.0 was detel. by the aniline me-thrid
of Men%butkin and VaWtv but suadi6ed wo that The ani. 000
line In a tolum win. wat odded at tttnpt, rwt aWsre 0% at 04) 1111
Which It does not rtwt with the AcOll. AcIlwastleidAy,
0 to Ow iviometrie bisulfile metImist cif Ripper and peraMeleyde go*
0 0=11 by fitrS 111011 With PCe TO -4FW,-19 tu Ife N 11,140. (C. A. Sir as*
filog'). Then methods were tested with SY11111114HIC mixtil- 60
The uuI&I error for A(1011 and 91111FIlident dia"t4tt was
about 0.5-0.7 For ACH to VMII 91111", dtvi&tkmt Of
most were 0. 1 It. Z, K.
a -2.1~ --Z. see
a I'L ------ Woo
113.1 so-Int
Nit 0
W
u 1 114 0 1 1 1 are 9 it 0
U 0 'T 10 a!; of if 9r IN of PC a it N law ft 1 0 000 0 0 0
0 0 4 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * o 0 o
0010 o 0 00 0 0-0-0 0 6 0 0]

sea
o 0
oe3
0 Fee
0040
law
A
coo
Old 6'"
~ t00,
-C*
10-141
6
se
Fee
see
Igo a
Fee
IQ
8*0
u tv 40a
"w It
:0000*000000000000000oto
Is olso
0000*00090000000000 000 000000000000orlsooo
~X- S
A4
A

Coln,
LAA ix go
P.
1
-
.
r S

00
The 940, of 004WO rbodimate for dourmising sultair
A44 WUAING to technical "yals. c., t% Z.Voir"ir.
0 fkayto boll. a ml-., "). A Anpo.- mol
--k
No
:1
W
h
l
;Q

00 .
.
m t
a
.
s
(witilt cAnflut 1w us"d lot inlc
Iml StlitAlAc as lul cAlt"te indit-ol,tvir inuirt
ivildin vaillitkolu, Tilt! iflikVillavy tif Illoollimi Irmilol, J.
-
MU
VA;ni
f
I
j
l

0 l
M
I
1y $
-.
y
t rWJJXJ$ dogillig Ille lop(Q. nJqfJ,
-
lluor lartr lullt%
CA Ow
-
K
t
4
~
L
114V
Inc
Ain
h4s a cffcct oil The rLt-llgavY'
" v
I thell N)
0 -vorm"oc this rm-r lift rAll". vrith thr plot. will Wilvill to$

dl~vJVe file w#lf4 Intfil, slintillolon-im,ly itlill 11AS41, I
A high J44-111ify 44 #hV ~411. 1111.10V thall 1 3 44 11.1 A
'l1
lrl
n.
w ni,tinninj In4kil. lot tile Indic4lool Jj 11.11 11141,
111owlifullOW. Me ir,14'101-W 11 0111.1-11 l1lnJ'Vvl-W not All
I'dift I ofrVe-Inik-of 1114-11111.1. Int Ifelog. np to.
11A)
Implollf" Ill fe
-1
h
IfM )
o
1
f
11
%0
,
.
w
or 4
4
l
0, 1
"
" Pfroffe
41if hititta it wilb NA
.
(1
Altitl (
W ,l
f
4 il
h
,
%
o
Ion
lf~ .
l
,
,
W. R, Wool
1*0

-- - ---- US 0
0011 CLASWIC'"C"
1
0
A 1
1
ol'TatttioscAL 1.1 lee
14-t

o ir --o- ii- -f
all
e Wit
of

is
C9 top it it 0 K
a

0
0 : 0 0 00 0 00" 0
see 0 0 0 0 0 goo 0 0
0 0 0 so 0 0 0 0 0
0:
0000's 0.'
WON 0 .0
11 ... --P

IN 41-111 a It *--.re
toy
POOM is 'zP *00.4"t-44 -04.
hesboyd Proolf. 1"S' No. 2. life
Illittlown as "d? as PON",. Wrivu &WUN. 0.1 g.
wid plawme In a toulli 30-tal. calWacr, Add b(4 Jljo to
ff slit mark $04 brat cu tvatvf4fillb at IYP Itc appi,ti, 3o
1 2. 11416tilgh
I twirl
lahlov 146 c", Is I to tim". temp, Alift 2 boo, -06
filter with Mkilva Iltrutto a l0a" filt" NO. a WWI Walb,
4 times with 4 all, partko" of water. The luirmig fluty
alva, coulain guattidlifte and olicyanodianflole. Transfer
tilt filltalir to a bfthrt JIM11A M 201 atill 440) mi. Add
bollot 1140 1* the 2W xWk 111%heal fowl to 7(0. re 0
Add ad, a canW. Aco Mul ally AW11,11116 the
Itraker (do " Saw glass r; ), 4ad ill piLtlc *A W %4n.
anti) g!~#"# Sow to mand few ammus,
j Ill Ater 1"JA
to %tirling, Illicit The I"W
in tuld ILO. Afw the beolker reatch" tuan te id%
.4 to the 40U Palk and mir with a tod, Mxil itot I
;wIllot lkrwlb a vitightill Sul a Mier ";a, I lit 2, wall)
several limes vvilk a %Ald. kits, 14 Isiqkmiltif 11WAle, Anj
city lo"it.vill.al IWID". I'veratallemckmWc - JA
+ X Ub, where A Is the wt. W OW ppL,
N is lit* Set. of efunPie. OAM in lbo silly. al rurlpinine
k-r te In 100 ad. of liquid in whkh it is pind. Iavill 341,
t
IZ factor tor convicrting pirrate to per cent attUrnine.
71w acrurary of this method is hi. Ill"ll
too
a to 0
slow 1111411fivil
lot
F- 4 -
AM~ SNOWel R 0111'Plai
0 o o 0 0 00 sees* 41 6 0 0 0 * o o 0 o 0 0 0 o 0 a
900 4
a 0 All 0 * 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 wEvo, 0 4 0 0 a * * a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ZAVAROV, G. V.
"Dote=ination of ParaiLminosalicylic Acid in the Conbrol of the Production
of Sodium Paxaaminosalicylata)" Zavodskaya Laboratoriya No 8, 1952, PP 951-954.

'AUTHOR: Zavarovp G. V, 32-2-11/60
TITLE: Methods for the Determination of theldditions of Sulfates
in Soluble Phosphates (Motody opredeleniya primesi
sullfatov v rantvarimykh fosfatakh)
PERIODICAL: Zavodskaya Laboratoriya, 1958, Vol. 24, Nr 2, pp. 153-156(USSR)
ABSTRACT: The methods of the determination of sulfates according to
COST (451-41, 201-41, OST 10178-39, 4172-48) are not exact
and lead to errors as the results are very high with low
acidity (0,05-00 n), while they are far to low with
increascd acidity (about 0,5n). It can also happen that in
the investigations of technical phosphorus small amounts
of bariumsulfate besides greater amounts of phosphates are
not at all precipitated within a given time. There are two
ways of determination, either the phosphate ion is removed,
or the sulfate ion is precipitated as barium sulfate without
preliminary separation#' If the solution is very acidous in
the secondjqaze the increased solubility of bariumoulfate
must be oompenoated with a longer period of reatp i.e. it
Card 1/2 muct be filtered tho next day. Thia way also to 0,1~ of So 3

Methods for the Determination of the Additions of Sulfates 32-2-11/60
in Soluble Phosphates
can be woll determined as is soon from a table. In the
first case the phosphate ion was precipitated an
XgNH P0 .6H 0 and the author found that precipitation
4 4 2
should be carried out at boiling temperature with heavy
stirring; a dissolution ani precipitation increases the
accuracy.
Three variants of analysis are mentioned, two of them for more
precise determinations. In the latter mentioned the
11gNH4PO4depo3it is dissolved and precipitated, boiled reap.
and inteasively stirred. The analysis can be essentially
quickened, by a combination with the titration method of
sulfatas acearding to Frit2 and Prieland. A rather go6a
coincidence is to be seen from a table of comparison of the
results obtained according to Cravimetric and volumetric
methods. There are 4 tables,
ASSOCIATION: Chermrechenzk Chamical Mwi~ imeni M X. Wuln
(0hernorechenskiy khimiohookly zavod im, M. I. Kalinina)
AVAILABLE: Library of Congress
Card 2/2 1. Barium suifate-Determination 2. Sulfates-Dotermination
3. Titration

AUTHOR.- Za 32-24-6-7/44
TITLE; A New'Variant tw Determining Active Chlorine in Chloride of Lima
by the Method of Elactrometrio Titration (NoW variant
opredeleniya aktivnogo khlo;*a v khlo=oy izvesti metodom
PMUODICAL: Zavodskaya Laboratoriya, 19,581 Vol - 24, Nr 6, pp 681-682 (USW)
ABSTRACT: Inoontrast to.the method dfjvelopod by Peno (Ref -1), which is
usually employe8, an eleotrtxnetrio fitration inethoa is aescribed
in this paper, in which a bJmetallio-system-of polarized eleo-
trodes is used and the end of the "action is observed at the
moment of polarization by art exocasamount of arsenite added to
the nolution. A partioular feature of 'this variant in the appli-
cation of aL trivalent arsenic solution for Wration, ana furihonr
easo the platinum wire anode, and the tungsten wire cathode;
plated platinum was found tc give better results than smooth
platinum. The anal~ysis is deaoribed and a graph is given. An
larger quantities of frev llm* diaturb titmtion, th,) 1#0 n ar-
---oenita-,soltttion-mst-contain-20-g/-~-4pdium-bioarbonate-"-mu-q-t---
Card -1/2 not a&-- an alkaline reaction* In order to render the method

A -New Variant:br Determining Active Ghlorine in 32-24- 7/44
Chloride of Lima by the Method of Elaot=2etrio
Titration
described as efficacious an possible, a suitable device =It be
constructed the schematical drawing of which is given; its
essential featuris Is a cellophane diaphragm which vyarrants the
dropw1ae addition of the solution, which is of special Import-
ance at the end of titratior,t.- In order to prevent eorrotion of
--this devioes- it must eithen"be-suitably-proteoted or it mist bq
mede from non-corroiive matoriaL TOre ar* 2 figuresp I tableg
and 3 Soviet references,.
ASSOCIATIONt Chernorechonakiy kh1=chealdy, zavod 'Chernorech lye Chemical
Works)
1. Chlorine--Determination 2. Chlorinated l1rr~e--Ana.Vsis
3. Electrolytie titration--Performance 4. Electrolytic
titration--Equipment
Card 2/2

-- -- -------
ZAVAIW, 4JO
Trilon Bas_ an. inhibitor -of-the-, oxidation -of-suMite Solutions by-
atmospheric oxygen#' Zav.lab. 26 no-12.-1352-1353 160
iMIU 13:12)
1. Chernorechenskiy khimicheskiy zavod imeni R.I.Talinina.
(SuUites) Wridation) (Acetic ac.d)
U.-, 7
fin
I'M
Re

ZAVARGVj G,V*
Determination of aulfuryl chloride'in the presence of
chlorosulfenic acid. Zav.lab. 27 no.6o67o.672 ,61. (KIRA l4t6)
1-0- Chern erecherfskiykhimicheak.iy I- zaved-imen-i-Mo-IoKalinina.
(Sulfuryl,ohloride) (Chleresulfenic &aid)

ZAVAROV.-
Determination of free chlorine and sulfurous anhydride .4r,
mixtures of sulfur chlorides and oxychlorides. Zav. iab.
30 no.lt25-27 164. (1,111(A 17.9)
1. Chernorechonakiy khimichaskiy zavod.

--- --- - - - ---- ZAVAROV - - G .- - -- - -- - - - -- - - ---- - - - -- - -- - - - - -- --- - - - -- - -- -- - - - ---- - - ---- -- -- - -- - -- -- - - - -- - ----
-
Determination of sulfuryl chloride in mixtures of sulfur
chlorides and oxychlorides. Zav. lab. 31 no.11:1316-1317
165. (MIRA 19:1)

ZAVAROV. 0., arkbltnktor-
C-
Amo",bly line producas...thousaRe Znan.ta prataia no.1:4-5
Jl '59- (MIRA 12:10)
1. Institut "Kiivproyakt."
(Buildings, Prefabricatad)

00jamovJI.G., propolanvat P"KAZAIIIYET, Alokaandrx ADMOV, V.V., ImM.
-.5-L. riduk., retse~z'ent; YUTAOINA, G.A., kand. ist.nauk* re'Lstv-
zent; BC-LIL070111, Ye.k.rl ZAVAPOV S I red - FOPOV " Ye..T
rod.; itOGOUKIN, V.11.; red ;_R=3 FfYjl: ilo., ;O'd.; TiAl-Kol
A.11.p red.; !lOTOlSllITq)Np V.v redaktor; 1,1AKSIMOVAp E., tekbn.
red.
[Revila stories; from the billtory of tho Rovda Hardware Manufactur-
ing and Metallurgical PlantlRovdinakie vyli; iz istorii Rovdinsko-
eo motimometallurgichookogo znvoda,, Svordlovalkp Svordlovalroo
knizhnoo izd-.vo., 1960. 154 P. (MM 15:8)
I.-Seki-etarl Rovdinskogo gorodskogo konitota Kommistichoskoy
partii Sov tskogo Soyuza (for Silenskikh)*
Vevda-Metallurgical plants

Tit
ORLOV, S.r.; KOLMOGOROV, Y.L.; ANTIPIN,- S.V.j_~Ay OV,,S.I.; SOLOVIYEV, B.P.;
VOROBIYEVP,G.M.; KIRCHUNOVP4.1.
IntroductA.pn of sectional drwdnlates for the manufacture of low-
carbon -wirs.- eteeL Metallurgv,10 no.lOt28-29 0 165.
(MIRA .18t 3-0)
lo Urallakiy nauchno-issledovateltekiy institut chernykh me Wlov
i Revdinskiy rnetizno-vietallurgiche"okiy zavoC.

'T m
vR 0--)/,L-
AC'C NR, AP6019541 SOURCE CODE: UR/0190/66/008/006/102~/103~
AL)MR: Minsker, K._S.; 74varova, T. B. :3ubis. L. D. Fedoseyeva. G. T. Burlakova,
Y
G. L; Pakhomova 1. 'i
ORG: All-Union Scientific-Research Institute of Chloroorganic Products and Ac~_"Ylates
(V-r.-asoyuznyy,.nauchno-iorledovatellskiy institut khlororganicherkikh productov i akri-
-Iatov)~
TITLE: Assessment of the thermal stability of olvvinyl-chlor de and the efficiency
of thermostabilizers
SOURCE: Y~sokomolekulyarnyye-soy~d--neniya. -v. 8, no. 6, 1966, 1028-1034
TOPIC TAGS: polyvinyl chloride, solid mechanical property, chemical stabilizer
.57-6 Aj /j. /711-
ABSTRACT: A critical evaluation of the methods of assessment of the themal- and therm
al-oxidative stability of PVC is given and the efficiency of -the thermostabilizing ad-
ditives to PVC, are discussed. The thermal stability of polyvinyl chlorides containing
such stabilizers as 3PbO'PbSO4, dibutyl lead maleinate, disbutyl lead laure-ate, cal-
cium stearata,.diphenylolpropane, bis-(2-mi3thyl-4-oxy-5-teriary-butylphenyl)-sulfide,
bis-3-(methyl-4-oxy-5-teriary-butylphenyl)inethane, dibutyl-4,5-epoxyhexahydrophtha-
late, lead stearinate, and 2-oxy-4-methoxy benzophenone was examined by means of ma
curing Ml liberation during the heating of various stabilized PVC samples at 1700C
UDC: 678.01:54+678.743

~AC C N ii: APCOf!~541
f0 0-300 minuten. -It Wan found that for the evaluation of tho thervial ritijbility of
the stabilized PVC, the commonly used indicen such as "Integral rate of JICI libera-
tion for 180 min beating at standard conditions" and "thermostability" are inapplic-
able. The following indices are recommended as a basis for evaluating the thermal-
and thermal-oxidative stability of the PVC stabilizers; (1) the time from the begin-
ning of the decomposition reaction to the point at which the reaction rate becomes
constant; (2) therateconstant of the dehydrochlorination reaction; and (3) the tem-
perature dependence of the time of initiation of the PVC thermal decomposition at
1700C. Orig. art. has! 4 figures, I table.
SUB CODE:. 07/ SUBM DATE: 3lMqy65/ ORIG RM ol2/ OTH Rrr: o07
aVM
Card 2/2

A
~RIAF0030337 A - N~
CC N SOURCE I o191/66 ooo oo9 oo 59
AUTHOR: YAnsker K So, Zavaroval To B,j ;aublvo L. I; Fedosoyeva ~-R'p
V'*'~ a ",- -
Pakh mo!a:o
none
TITLE: Evaluation of the thermal stabilit of polyviMl chloride
SOURCE: Plastichoskiyo massyp no. 91, 1966m 36-59
TOPIC TAGS1 polyvinyl chloride, polymer atabilityl antioxiftnt additive, chemical
stabilizer
ABSTMCT: A study of the therma~.f stability of polyvinyl chloride (PVC) containing
various antimddant stabilizers~JHCI. acceptors) showed that the rate of decomposition
of PVC and the time 8 roquired for a first-order dehydrochlorination reaction to be
A
established can be used for characterizing PVC, and that 0 can serve as a criterion
for the effectiveness of stabilizer Action. A correct and unambiguous estimate of the
stabilizer additives introducod into PVC roijuiro.,~that tho initial polymer be oharAc-
torizodby a valuo of 0 aloe;o to zero. It was noted that an increase in the content
of antio-,ddant stabi3lzers caused a change in tho rate constant of the dehydrochlorinr
ation reaction. The offootiveness of the atabil'.%or action can in this ease be de
torodnad from the change in the rate constant of 41 evolution. ; Another criterion
'of stabilizer action is T, the duration of the induction period up to the start of
IJDCt 678.743.22.01

ACC NR P
AP OW57
liboration of HCIj, a1vo caUed thomal stabUlty;,i, is doocribed by the Arrhanius e-
quation 1/,r = A nxp(E/RT). It was found that A Arte, E chAraeterize the chemical nature
of PVC. The uso of this oquation for estimating PVC compositions ahould aid in ob-
taining a dofinito picturo of tho action of stabilizers introducod into PVC. Another
oquation whioh also applios to the PVC - stabilizor systoms studied axprossos the do-
pon~qnce of tho thormal stability on tho concontration of stabilizers introduced,,r -
B.C,/no whoro C is tho conoontration of tho stabil~,zor and B and n are constants for
a g1von sorlos of oxporlmonts, OrIg.-art. hast 6 giguros and 2 tablei"
SUB dODEI 11/ SUM.DATES -nono/ ORIG REFs Oli/ OrK REFs 006

ZAVAROVA. T.7.
Prevention of stular skin disegises in shoo industry vorkers. Trach.
delo no&2:199 7 157. (HIBA 10:6)
1. 11afedra darmato-venerologit (zav, - profo MeHoNuxnets) Kiyevskogo
inatituta usovershonstvovaniya vrachey.
(SHCZ INDUSTRY-HYGUNIC ASPSOTS)
(SKIN--CARA AND HYGIEFE)

J.; -2,
ZAVAROVAOSHILUDIKOt T. F.
369790', Torapo*tlobeokaya effektivaostt pove"wBkogo preparaU OSoTamea* pri
uplotnaimm metode ago'primenonlyae tJoban, sapiski (Llvovsko nauch,-iseled
Koshno-venerol., In-t) , t, II p 19499 a. 8-n
SOt latopial ZkAtrnaVnykb Stateyp Vol 50t IlDskyas 1949

ZAVAROVA, TaRs~- assistant
Use of tissu'a therapy In chronic complications of gonorrhea In
vown. ?ad., aikush. i gin. 20 no.1:43-46 '58. (MML 13: 1)
1, Irafedra dermto-vonerologit (zav. - A,P* levrov) Xiyavekogo inuti-
tuta usovershanetvovaniya vracl3ey (direktor - prof, 1.1, Tallohonko).
(aONOMMXA) (TISMS MRACTS)

ZAVARSKLYA,, I.P.; SORKINAy E.Z.., doktor mods nauk
Favult of ft polupation examination tuberculosis. Probl.
tub. no.8:12-16 162* (1414 16:9)
1. Iz TOentr4lnogo intituta tuborkulaza (dir. -r doyotvitell-
nV cheln*AMN SSSR prof. N.A. Shmelev) Miniat4rstva zdravo-
okhraneniya SSSR., Moskva.
I (TUBEMULOSIS)

MASSINO, S. V., prof; ZAYARMIA., _I. P.; KORNBLYUM, 0. 1., kand. mod.
nauk; MITINSKAYA, L..A.p kand. mod. naukp- SOKOLISKAYAP H. s.)
kand. mod. nauk
Method- for. and. a-valitation of-- tuberculin tests-in determining-the
infection of the population with tuberculosis. Probl. -,',ub. 40
no-4:3-3-1 162, (MIRA 15:6)
L-Iz otdola-epidetiologii i-organizataii bor'by a-tuberkulazom-
Nav. - prof. S. V. Massino) TSentrallnogo Institute. tuberku-
-leza Hinisterstva-zdravo,okhraneaiya-SSSR.-(dir.-~-.deyvtvItel'nyy-
-----:---ch3.en AMN-- prof.- N.-A-~7--ShmeUv)
(TUBERCULIN-TESTIIIV.) (TUBERCULOSIS)

FAI`DEY.'--V, Boris Vasillyevich; ZAVkg
~~F red,
(catt'Al.ej Kruymyl rogatyl skot. Izd.3., parer. I dop,
Moakvay oellkhozizdat, 1963. 294 P. WIRA 17;2)

Gl-j',k-;jljVV3 prof,,, red.
borer
Fleskva., Koliic, 1964. 3-13

..VBSELOVp Ye.A.-, prof.; VSYAKIKH, i&S.0 prof.j DENISOV, N.J., prof.;
GLRCHIKOV, N.P.,, prof.; LASTOCIM33,11, S.W.,# prof.; ALIKAM,
V.A.# dots.; HESSARABOV's V*A,,, dote,; KALI11171, VoI,p dots.;
SOKOLOV) A.K., dots.; ZAVARSKIY, A.I., red.; DEYEVA, V.M.p
tekhn. red.
["iml-husbandry:and-yete~inary-hygiene]-Zhivotnovodstvo i
zoogigiena, By] E.A.Veselov i dr. Izdo2oj perere i dope
Moskva., Sellkhozizdatj, 1963. 451 P. (MIRA 17:2)

SHCHMINAO Pavel Samenovich; Prinimal. uchastiye YAKUSUO I.V.p inth..
,ZAVA IYj A!,Ios red@; MMOVA. Y,Y.F#, takhu.red.; GMIKOVA, Z.D,,
(See culture] Pchelovodstvo, IsdAb.perer. i dop. Moskva. Goo.
izd-vo sel'khog.Iit-ry,,,1%q3qo 663 p'9-* (HIRA 13:6)
(Bee oultuie)

XUARIAMOV, M.K.: MAKSIMOV, A.A., otvetstvonnyy redaktor; ZAVARSX
redaktor; RALLOD, A.L. tekhalcheakly radaktor
CoLithuantan U.SeR." pavilion; a Cutdobook) Pavillon *Lit ovskaia
SSROI putevoditell. Moskva, Oos.Izd-vo salkhos. lit-ry, 1936. 23 P.
(KIBA 9:8)
lo Moscow. Vessoyuznaya sel'skokhozyaystvannaya vystavka, 1954-
2o Glavny7 metodist pavillona *Litovskaya SSRII (for Kharlamov)
-(Lithuania-Agriculture) (Moscow-Agricultural oxhibitions)

MARTYUGIN, Dmitriy Dmitriyevich., dots.f kand. sellkhoz. nauk;
ZAVARSKIY A. I. , red,
[Practical marnial in animal husbandry; handbook for
practical studies] Praktikum. po skotovodetvu; posobie k
praktichaskim zaniatiiams 1zdo2*j perer, i dop. Mo-
skva, Kolos, 1964. 174 p. (MIRA 17:11)
Q~

WHOLOWMIY. U.S.; (;RIWRIYEVA, A.Ye.; KMSEVSKIT, N.S.; ZAVARSKIT, A.I.,
,.'rad.; RM)NIK, A.V., red.; GORIKOVA, Z.D.,
(Loose housing of cattle] 'Besprivismoe sodarzhanie skota. Moskva,
Goo.izd-vo sellkhoz.1it-ry". 1960. 94 p. (MIRA 13:12)
(Dairy barns)

GORXOLTAD, Kh*Uo; KORTAZHUOV# V.Fq; WMIFAKOVp Ta.P.1 UMMITANOVAt Met
red.; ZA red.; IW"SWBNOVp Tu,Aev red#; US?IRMOo
L.F.'-, red.; OCRIKOVA, Z.D,, taklinored,
(Technology and veterinary inspection of animal produc,to] Voteri-
narno-eanitarnais ekspertiza a ovaovami takhaologii Produktov
shivotnovodotyav Moskva, Goveixd-yo sallkhoselit-rYs 1960~ 335 P,
(HIRA 13tl2)
(Animal products) (meet inspection)

NUZHDIN, Aleksandr Sergeyovich; ROZ(YVp Sergey Alekseyevich; ZAVARSKIY, A,I.,,
,red.; PROKOFIYEVA, L.N*, tekbn, red*
(principles of beekeeping] Osnovy pohelovodstva. Moskva, Goo. izd-
Vo sellkhoz. lit-ry) zhurnalov i plakatovp- 19610 215 p
(MIFA 3-4: 10)
(Bee culture)

VAGIN.. Ye.A., kand. 3eltkhoz. nauv; KVAPILI, A.I.) kand, poll-
khoz. nauk[deceased); KLETSKRI, P.T,p kcand. zellk-boz.
j UTKIII, L.G.,, kand. biol. nauk. Prinlma2 ucha,-
nauk;
stiye IUADOVSHCHIKOV, V.P., kand. sellkhoz. nauk;
A.I., red.
(Fur farming and rabbit husbandry] Pusbnoe zverovod-
stvo I krolikovodstvo. Moskva, Kolos, 1965. 286 p.
(MIRA 18:7)
1. Haucbno-issledovatellskiy institut pushnogo zvero-
vodstva i kro M ovodstva (for all except Zavarskiy).

_AVETISYA11 - G_OA0 - - f - ZAVAR,S)XIY A,I.-, -red. __ - __. - -____ --- -
p . pro . s p
(Bee culture] Pchelovodstvo. Mookya, Kolos, 1965. 287 p.
I (MIRA 18:7)

OURIYEV, V.j.j glavW matodist pavillona; NAPOLISKIT. otvatetyenW
rodaktor; ZAVARSKIY, A.I., rodaktor; VXSKOVA, Yo.I., takhnichookiy
redaktor
[The NWhite Russia" pavilion; a guidebook) Pavilion *Belorusekaia
SSRO; putevoditelf, Moskva, Goo* izd-vo selkhoz. lit-ry, 1956.
25 p. (HLRA 9:9)
1. Moscow. Voeaoyuzmya sellokokhozyaystvannaya vystavka. 1954-
(White Russia--Agriculture)
(Moscow--Agricultural exhibitions)

P
BXNADIXTOV -I.Ap-9 rodaktor;-GRLTSINKO,-A.V.,-rodaktor; WIN, M.A., tamesti-
tell glavnogo redaktora. IAPTXV,I.D., LISKUN, Te.Y., LOBANOV, P.P..
glavny7 redaktor; LYSAIKO. T.D. ; 3KRYABIN, K. I.; STOLET07, 7.Y. ;
PAVLOV. G.I., kandidat sellskokhoz7aystvennykh aauk, nauchaw redaktor;
SOKOLOV, U.S., professor, nauchny7 redaktor; AliTIPOV-KARATAYNY. I.N.,
doktor sel'skokhozyaystvannykh nauk, nauelmyy rodaktor; XMINSKIT,
U.P., kandidat sellskokhozyaystvannylth nauk, nauchayy ro4aktor;
SIDWAKOV, A.G., doktor sell skokhozyaystvonrqkh nauk, professor, nauch-
ny7 redaktor; RUBIN, B.A., doktor sellskokhozyaystvennykh nauk, nauch-
nyy redaktor; KOMARHITSKIY, H.A., dotsent, nauchnyy redaktor: LYSENKO,
T.D., akademik, nauchnyy redaktor; POLYAKOV. I.H., professor, nauchW
redaktor; SHCHEG01XV, V.N., doktor sellskokhozyaystvennykh nauk.
professor, nauchnyy redaktor; YAKUSHKIN, I.V.0 akndemik, nauchnyy
redaktor; IARIN, I.V., prof essor, doktor biologichemkikh nauk, nauchny7
redaktor; SHILOV, S.P., professor, doktor b1ologichaskiy nauk. nauchnyy
redaktor; AUCLISHTSM, V.I., professor, doktor sell skokhozyayetyennykh
1, aauk, nauchnyy redaktor; SEGRUBA *CHEYO D.Hs, professor, doktor medi
tetnek1kh nauk, nauohnyy redaktor: OGOLIVATS, G.S.. kandidat sellsko-
khoxyaystvonnykh nauk, imiuchnyy rodaktor; YAKOVLZV. P.H., akndemik,
naychnyy radaktor; YBKIMOV, V.P., agronom, rauchnyy redaktor (deceased],
NYTINGEU, G.P., professor. doktor sellskokhozyaystvennykh nauk, nauch-
Vy redaktor; TIMOFOW, N.H., professor, nauchnyy redaktor; TUROV.
5.I., profensor, doktor biologichaskikh-nauk; YUDIN, V.M.. akademik,
nauchn" radaktor; LISKUN, Ye.F., akademik, nauchnyy redaktor: VITT,
V.0., Orofessor, doktor sellskokhozMetvennykh nauk, nauchnyy redak-
tor; KALININ, V.I.. kandidat sellakokhmavetveravkh nauk. nauchnyy
raaakvor: (Continued on next card)

BANADMOV, LA.--- (continued) Card 2*
GRMN'g L,Kv. akademik, nauchnyy redaktor; ULKOIAYBV, A.I., professor,
doktor sell skokhozyaystyannvkh nauk, nauchnyy redaktor; M1119, A.P.,
professor, doktor sellskokhoz7aystvannykh nauk, nauchnyy redaktor;
SKSTNEV. S.I., professor, doktor sellokukhozyaystvonnykh nauk. nauch-
nyy redaktor; POPOV, I.S., professor, doktor sellekokhozyaystvennykh
nauk, nauchnyy redaktor; MANTSYMI, P.A., professor nauchnyy redaktor;
INIKHOV. G.S., professor. doktor khimicheskikh nauk, muchnyy redaktor;
AIRIMOV, A.N., professor, nauchnyy redaktor; GUBIH, A.F., professor,
doktor 8ellskokhozyaystvennykh nauk, nauchnyy redaktor; POLTIV, V.I.,
professor, doktor veterinarnykh nauk, nauchnyy redaktor; LINDS, V.V.,
professor. doktor tekhnicheskikh nauk, nauchnyy redaktor; CHERGAS,
B.I., professor. doktor biologicheskikh nauk, nauchny7 redaktor;
NIKOLISKIY, G.V.. professor, nauchnyy redaktor. AVTOKRATOV, D.M..
professor, doktor veterinamvkh nauk, nauchnyy r6daktor; IVANOV, S.V.'
professor. doktor biologicheskikh nauk, nauchnyy redaktor: VIKTOROV,
K.P., professor, doktor veterinarnykh nauk, nauchnyy redaktor;
KOLYAKOV, Ya.Ye.. professor, doktor veterinarnykh nauk. nauchnyy re-
daktor; ANTIPIN, D.N., professor, doktor veterinarafth nauk, nauchryy
redaktpr; HARKOV, A.A., professor. doktor veteriuarnykh nauk, nauabnyy
redaktor; DCKRACHZV, G.V., professor, doktor veterinarrqkh nauk,
nauchny7 redaktor? OLIVKOV, B.M., professor, doktor veterinarnykh nauk
nauchnyy redaktor' [deceased) ; FLI*MATOV, N.A.. prof easor, dolctor ve-
terinarnykh nauk, nauchnyy redaktor;BOLTINSKlY. Y.N., professor.
doktot tekhnichaskikh nauk, nauchnyy redaktor; VILITARS. V1.P., profes-
sor, doktor tokhnichookikh nauk, nauthnyy reidaktor; IMASNOV, V.S.,
kandidat tokhaicheskikh nauk, nauelm" redaktor;

BMWIETOY, I.A.-i continued) Card 3.
YIVRBINOV, M.G., akademik, nauchryy redaktor; SAZONOV. N.A.. doktor
tek-balchaskikh nauk, muchW redaktor; HIKANDROV, B.I., inzhener.
nauchnyr red-aktor; KOSTTAKOV. A.H., akademik, nauchnyy redaktor;
CHOUSOV, A.A.. professor, doktor tokhnichookikh nauk, nauchnyy redak-
tor; DAVITAYA, Y.F., doktor sellskokhozyaystvennykh nauk. nauchnyy
reclaktor; IVANOV, N.N., professor. doktor tekhnicheakikh nauk, nauchnyy
redaktor; ORLOV, P.M., professor, doktor tekhnicheskikhnauk, nauchnyy
redaktor, WZA, GeMe, kandidat ekonomicheskikh nauk, nauchn~7 reclaktorj
GHWOVO A.V., kontrolgnyy rodaktor;..ZAVARSKIT. A.I., redaktor; ROS-
SOSHOSKAYA, V.A., -redaktor; FILATOVA, Zd'alTor; YAMIYANOVA,
N.I.,-redaktor; SILIN, V.S., redaktor BRANZBURG, A.Yu., redaktor;
HAGNITSKIY, A.V., redaktor terminov; KUDRYAVTSIVA, A.G., redaktor
terminov; AKSINOVA, A.P., mladshiy redaktor; MALYAVSKAYA, O.A., mlad-
shiy reclaktor; FX)OTOVA, AJ., tokhnichaskiy redaktor
(Continued on next card)

Blummovs- I.i. ---_(continued) Card 4.
[Agricultural encyclopedial Sellskokhoziaistvannala antalkolopedila.
W-3-0, parer* Koskya, Goo. izd-vo salkhoss lit-ry. Tol.5. (T-IA.)
1956. 663 p. (HWA 9:9)
(Agriculture Dictionaries and ancyalop_adias)

VOROWYEV, P.A.; SHTYKOVA, YO.I.; KOWER-EV, I.P.; VASILtYEV,
N.A.2 retsen%ent;-.ZAVAFSM,..A.l., red.
(Brobding Romanov she6p) Razvedenie romanovskikh ovets.
Moskvaj, Kolos,, 1965. 191 p. (MIRA 18:12)
1, Glaynoye upravleniye zhivotnowdstva Hinis-terattva
i3allskogo klirmlayStva SSSR (for Vasillyew).

ZA.VARSKIY, Fx=nui1..Viktorqvich., prepodavatelf;,SABB4, Yevqrniy
Tli~olayevich,, pr*e'podavatell; KISELIVA, N.P., red.
(Elimination of faults In TE~ diesel locov,.otivesj Ustra-
nonie neispravnostoi toplovoza TO. Izd.2., ispr. i
dop. Monkva, Transpor-tj,1964. 123 p* (141RA 18il)
L Orenburgnkiy tokhnikum zhalmodorozlintigo tranaporta
(for Zavarskiyx BeLbin).

AIIW=V, Aleksey Mikhaylovich; MIRONOV9. Georg ty -Georg iyev ich;__ ZAVARTSIV
Anzh., retsenzent; BERZIN, B.O., kand.takhnonauk, red.'--Z-
TAIROVA. A.L.. red,izd-va,- BLIKIND, V.D., t&kha.red.
(Automatic recording of the performance of machines) Ayt9matirbookil
uche~ raboty, mashin, Moskva, Gos,. nauchno-tekhn.tzd-vo mashino-
stroit. lit-ry, 1957. 113 P. (MIRA 11:3)
(Hachine-shop practice) (Recording instruments)

--AUTHOR: Zavartsev, A.M. 113-58-3-15/16
TITLE: Autotractor Devices (Avtotraktornyye pribory)
PERIODICALi Avtomobillnaya Promyshlennost', 1958v Nr 3t P 45 (USSR)
ABSTRAM The article --ontains a review of the book by V.A. Popov:
"Autotractor Devices" (Avtotraktornyye pribory), published
by Mashgiz, 1956.
ASSOCIATION: NIIAvtopriborov
AVAILABLE: Library of Congress
Cara 1/1 1. Cargo vehioles-U.S.S.R.

ACC NRt AP7001703 1525-]
S 0 U R c~O'Li /0032766/032/012/15231
COAUTHOR: Kogan, M. G.; Andreychenko, I. T.; Dogin, V. S.; Zavartnev. N. A.;
Karker, Ya. 1.
ORG: none
TITLE: Laboratory high-temperature furnace for heating and melting of metals
SOURCE: Zavodskaya laboratoriya, v. 32, no. 12, 1966, 1523-1525
TOPIC TAGS: metalluric research, metallurgic furnace, high temperature furnace,
electron beam furnace
I ABSTRACT: A laboratory vacuum furnace for heating, melting, zone refining, and
evaporating (for vacuum-vapor deposition) primarily refractory metals has been
designed and built at an unidentified institution. The furnace operates with qeveral
heating systems (resistance, radiation, arc, and electron beano used individually or
in combination. The vacuum chamber can be evacuated to a pressure of 10-6 mm Hg'.
The furnace produces ingots,50 mm in diameter and up to 400 mm long. The charge
can be placed in advance or fed durIng the melting. Zone refining can. be done
i with a metal bar in the horizontal or vertical position. In vacuum-vapor deposi-
tion, the evaporation is done with an electron beam, and the temperature of the
substrate is controlled with radiant heat. The furnace has two 45-kw electron guns
operating with an accelerating voltage of 30 kv. Orig, art, has; l.figure,
SUB CODE: 13/ SUBM DATE: none/ ATD PRESS: 5111
Card _1/1 UDC: 621.365:621.52:546.3

J u1 j Lj
A C NRi - AP6017978 SOURCE-~ CODE:- - UR/0413/66/000/010/0080/0086,-,-I
INVENTOR: S.; 07
M. G.; Andreychenko, 1. T ;-Karker, Ya. 14; Bogin, V. -
Za vartsev, N. A.
ORG: none
TITLE: A method of vacuum melting highly reactive refractoKy metals. Class 40,
No. 181813 V
SOURCE: Izobreteniya, promydhlennyye obraztsy, tovarnyye znaki, no. 10, 1966, 80
TOPIC TAGS: metal, reactive metal, refractory metal, metal melting, vacuum melting,
induction melting <
ABSTRACT: This Author Certificate introduces a method of vacuum scull melting of
highly reactive refractorl metals. To obtain uniformly superheated metal within
the scull, the initial metal or alloy is melted in an electromagnetic field with
the hent produced by axial or eddy currentd. IMS)
SUB CODE: 1l/ SUBM DATE: 06juti63/ ATD PRLSS
131
Card --ill UDC -621.745.5

- ----- -- -----
ZAVARTSEVA, M.N., assistent
----------------- -,
Physical-developmentof children in the creches of Voronezh
Vop* okh. mat. i det, 7 no.1:75-77 Ja 162, (MIRA 1i:3)
1. 1z kafedry propedevtiki detskikh bolozney (mv. - kand.
med.nauk L.N. Titova) Voronazhakogo meditainakogo inatituta.
(INFA14TS--GROWTH)
(VORONEZH--DAY NURSERIES)

'.~ACCESSIOW IMs AR4039222
8/0285/84,/000/004./0018/0019
,SOURCEs Raft zh. Turbostroyaniye. Otd. vy*p., Abe. 4.49.97
AUSIORs 2avariseva, 9. A.
I,TI=-: Strength caloulations of radial turbomaohine webs
!CITED SOURCEs Tr. Tsentr* no-it avtomobo I avtomotorn, in-ta, vy*p. 66, 1963, 34-
79
TOPIC TAGSz turbomachinery, turbine, turbine rotors, turbine wob, turbine rotor
Istrongth, turbine bladiug strength, turbine blading, turbine buoket
!TWISLATION: A method for oalaulating weba with oontor holes whioh are integral
..from centrifugal foroes and temperature field along the radius undnr variabla
olantioity parwaotorc in givon. 176ba vhUoh do riot havo a porpondioular plano or
1symmatry axia are examined. The wob ic oonsidorod an A slightly boat plate With
iradially arranged fin blades. The bladon are ooncidered as rods and the Inertia
:;load from the blading is taken as axially symmotrioal, The temperature distribu-
;1tion along-the periphery is assumed to be uniform. -The hypotheses of the theory of,
plates and shells are used. An a-cially symmotrioal problem with IndopendOut
1 /2

ACCESSION ITR: AR4039222
fvariablo radius is derived on the basis of thaso assumptions. The computational
icoquonco is based on an oquation of equilibrium, conditions of compatibility and
~rolation of stress to strain. The tensile stresces and flexures are dntemined in
~radial and cylindrical cross sections with oonaidoration to the joint voekinG of the
)web with tho blading. A eyatom or four differential equations is cot up for
dotormining the intonaity or t1io foroon and bonding momenta In tho radial and
cylindrical orous nootions4 For a numcrioal solution, this ayntora in converted into
a system of four integral equations which can be solved by the Buooossivo approximG.-
tion method. 'Tho efroot of the blado rigidity and changes brought about by flexure
in the general stressed 6tato :o! the wob are shown by numurical examples.
DAM J.CQt O7Uay64 SUB CODEs AS, FR., ENCLs 00
card 2/2

17 " "1

ACCESSION NR:' AT4010245 S-I/3-052/63/000/003/0169/0180
AUTHOR. Zavartseva, _(Moscow)
TITLE: T~ermal s* tresses in disks of radial gas turbines
SOURCE: AN UkrSSR. niiitiit mekhaniki.-I, Toplovy*ye napryazhenlya Y -nlementakh
konstiuktaly; nauchnoye soveshchaniye. Doklady*, no. 3p 1963p 169-180
TOPIC TAGS: turbine, gas turbine, thermal stress, metal fatigue, turbine blade thermal
stress
ABSTRACT: High peripheral velocity and unequal heating lead to high stresses in disks and
blades of radial gas turbines, - Therefore, attention should be paid during design to thermal
-stresses, which are redistributed due to creep of Uie disk during operation. In the Investi-
ption, the author considers that the temperature, and consequently the plastic features of
the material, change only along the depth and radius of the disk. Formulas are evolved
from-ffie-ba-~io-hypotheses-for-plates-,ind-sheRs. Stress, moment and deflection equations
are evolved for different kinds of disks and bla~d-o-s-.--JU-uOsls-sh-ows-that~-f6r-exisUng-types-of-
uniformly heated disks, the maximum bending stress is about 70-90% of the maximum tensile
Card 2/2

---- -- ---- -----
ACCESSION NR- AT4 010245
stress. However, the stress drops sharply further away from the center, showing that the
bending Is only local. Orig. art. has: 3 figures and 26 formulas.
!ASSOCIATION: Institut xnekhani1ci AN UkrSSR (Mechanics Institute AN SM
SUBMITTED: 00 DATE ACQ: 17Jan64 ENCL: 00
!SUB CODE: AP, PR NO REF SOV: 004 OTHER: 000
2/2

PHASE I
BOOK EXPLOITATION SOV/2885
Tsentrallnyy nauchno-issledovatellskiy Institut tekhnologii i
mashinostroyenlya
Pov heniye prochnosti elementov konstruktsly i detaley mashin
fisnoreasing the Strength of Constructional and 1jachine Elements)
Moscow, Mashgiz, 1,959. 210 p. (Series: Its: /_Sbornijj7, kn. 91)
5,500 copies printed.
Ed. (Title page): I. V. Kudryavtsev, Doctor of'Technical Sciences,
Professor; Ed. (Inside book): A. G. Nikitin, Engineer; Tech.
Ed'.: V. D. Eilkind; Managing Ed. for Literature on Transport
Machine Building (Mashgiz): K. A. Ponomarevp Engineer*
PURPOSE: This collection of articles is intended for designers,
process engineersp and scientific research workers In the
machine-building Industry.
COVERAGE: The collection contains papers dealing with experimental
work done recently by TsNIITMA5h. The experiments are concem-ed
with the practical use of surface work hardening in Industry.
Industrial practices intended to increase the strength and
Card 1/10

Increasing the Strength (Cont.) SOV/2885
service life of machine parts and constructional element,,. are
discussed. Several articles are devoted to problems of in-
creasing the fatigue strength of machine parts by work hardening.
Industrial practices of NKRZ In Kramatornk in external burn-
Ishing of large machine parts are presented. Tools and fixtures
used in surface work hardening are described. No personalities
are mentioned. References follow each article.
TABLE OF CONTENTS:
Preface
I. STRESS DISTRIBUTION
3
Kudryavtsev, I. V. On the Effect of Residual Stresses on the
Fatigue Strength of Steel 5
This article Is a report on an international conference
on fatigue strength held in London in September 1956. The
effects of residual stresses on fatigue stress with and
without stress concentrations, the effect of residual stresses
after welding, and the effect of residual stresses.
Card 2/10

Increasing the Strength (Cont.) SOV/2885
after long-time storage are discussed. The significance of
residual stresses in increasing the fatigue strength of shafts
by surface wofk hardening is pointed out.
,Zamartseva, V.-MI& ZCandidate of Technical Sciencea-7. Application
P_
of the hotoelastic Method of Stress Analy,sls In the Contact Zone
of a Bent 13eam With B'earingr Clamps 23
Fringe photographs ara shown of atress-concontration factors
and lines of principal stresses in a cantilever shaft of
reotan,ular crois-section with--fitted bearing clamps made
of IMM (phenolformaldehyde plastic). The stress dis-
tribution over contact areas between shaft and clamps Is
discussed. Conclusions are drawn on the basis of an analysis
of the results of an investigation,
Z Photoelastic Determination of Stresses in a
isk With a Keyway Under Uniform Internal Pressure 39
Stresses were determined for disks with one keyway, with
Card 3/ 10

Increasing the Strength (Cont.) SOV/2885
two koyways, and without a keyway. Fringe photographs and
lines of principal stresses are precented and analyzed.
Zaytsev, G. Z. LEngineez7 Residual Stresses in Materials and
Welded Joints of 1 h181112T Steel Tubes 56
The effect of beat-treatment methods on the amount of
residual stresses In tube walls and welded Joints is dis-
cussed. A technique of measuring residual stresses is
described.
II, SURFACE WORK HARDENING OF MACHINE ELEME14TS
Kulikovq O.O.-ffandidate of Technical Sciencej. Some
Concepts Necessary for Studying the Fatigue Strength of Surface
Woric-hardened Machine Elements 64
The author attempts to systematize basic concepts and'
establish terminology In the field of fatigue strength. The
phenomena accompanying endurance tests and the behavior of
machine parts under cyclic loading are described. Characteristic
Card 4/ 10

Increasing the Strength (Cont.) SOV/2885
features of these phenomena and factors causing then nre
discussed
Khayet, G. L. ff-andidate Qf Teohnigal Soienaeg7, D. A. Sten1ko,
and B. A. Brusilovskiy, LEngineera/. Practice nt the Novo-
Kramntorskly mashinostroltellnyy zavod (Kramatorsk Now Machine-
building Plant) In External Burnishing of Large Machine Parts
With Hollers 76
The technique of conducting experiments, the geometry of the
tool, the principles of selecting the burnishing regime,and
-the devices used are described and discussed, A table with
diagrams of burnished machine parts and data on effects of
burnishing is presented.
Kulikov, 0.0. Effect of Work Hardening by Burnishing With
Rollers and Some Loading Conditions on the Endurance Limit of
Sections of Shafts With Freon-fitted Machine Parts 95
The differenGs in behavior under cyclic loads between plain
shafts Rnd shafts with press-fitted machine parts is pointed
Card 5110

Increasing the Strength (Cont.) SOV/2885
out. The effect of loading on the bore and shaft and the
of the duration of the test (20 and 100 million cycles)
were investigated. The preparation and burnshing~of samples
and the technique of testing are d6scribed. Results of the
investigation are discussed.
Kudryavt ev, I. V., and N. A. Bala~anov fC"andidate or Teohnical
Scienceo. Work Hardening of Stepped Shafts by Peening 1.33
Results of fatigue tests on stepped steel shafts are analyzed.
Comparisons are drawn between shafts work-hardened by fillet
peening and shafts not subjected to any work-hardening precess.
Villet peening was accomplished on a milling machine with a
special attachment having a spring-actuatted striking pin with
a spherically rounded end.
Barats, A. I ZE-ngineex7- Increasing the Life of Metallurgical-
machinery Pa~ts by External Burnishing With Rollers 123
C'O'nstruattafte df -the, burnishing devices used are
.described, and some problems connected with the technique
Card 6/lo*

.Increasing the Strength-(Cont.) SOV/2883
of burnishing are discussed. Results of testing burnished
surfaces in operation are presented.
K.Udryavts , I V .o. , T. V. Naumova, and L. M. Rosenman
j_Engineer"U. iff;c,t of- Work Hardening on the Strength of
Carbon Steels 129
Changes in hardness, ductility, yield, ultimate stress,
impact toughness, and fatigue limit of carbon steels due
to work hardening are investigated. Results are presented
In tables and diagrams.
Zaytsev, G. Z. Fatigue Strength of Teeth of Large-module
Gears 142
Fatigue tests on large cast and forged gears are de-
scribed. The effect of surface work hardening on spaces
between teeth is investigated.
III. PROPERTIES OF STEELS AT NORMAL AND HIGH TEMPERATURES
Card 7/10

-----Increasing the Strength 10onlol SOV/2885
Kudryavtoov 1. V., and T. V. Naumova. Effect of Large
Plastic Deformations on the Strength Properties of Austenitic
Steels 159
The investigation described in this article was con-
ducted In order to establish the effect of extensIve
strain hardening on the fatigue resistance of heat-
resistant steels. In addition to fatigue tests, short-
time tensile, compression, impact, and hardness te-sts were
taken. The tests were taken at room temperature (200C)
and at elevated temperatures (5800C). The effect of heat
treatment on strain-hardened steels and the simultaneous
effect of strain hardening and artificial aging were in-
vestigated.
AleRsandrovy Bo I. ZC-andidate of Technical ScIencez7. Fatigue
Resistance of E1723 Pearlitic Steel at High Temperatures 174
The method of investigation and preparation of samples are
described. The influence of temperature and external
burnishing with rollerelthe sensitivity to stress con-
centration, and the changes in microstructure due to cyclic
Card 8/ 10

Increasing the Strength (Cont.)
loading are examined.
SOV/2885
Gulyayev, A. P. CDootor Qf TechnIcal Sciences, ProfesBor-7,
and M. F. VorokhAnova, L ngineer/. Microscopto Invostigntion
of Plastic Deformation 188
This article describes an experimental investigation of
plastic deformation with the use of the optical micro-
scope. A titanium model of the microsection was then
studied in an electron microscope. Plastic flow, changes
In grain shape,,and generation of cracks are discussed.
IV. MODERN STRENGTH-TESTING EQUIPMENT
Yatskevich, S. I, ZC-andidate..~of Technical sciencez,7, and
N. Y6. Naumchenkov /Engineer_/. Model U-200 Machine for
Fatigue Testing Shafts With up 'to 200-Millimeter Diameters
201
This machine, designed and built by TgNIITMASh, requiren
only 16 kw. for fatigue testing 200-millimetor shafts. It
employs the principle of resonance for loading. Other
Card 9/10

Increasing the Strength (Cont.) SOV12885
loading are examined.
Gulyayev, A. P. LToctor _Qf TechnIcal Sciences, Professogo
and M. F. Vorokhanova, jEngineerj. Microscopic Investigation
of Plastic Deformation 188
This article describes an experimental investigation of
plastic deformation with the use of the optical micro-
scope. A titanium model of the microsection was then
studied in an electron microscope. Plastic flow, changes
in grain shape, and generation of cracks are discussed.
IV. MODERN STRENGTH-TESTING EQUIPMENT
Yatskevich,,S. I. ff~ndidate_of Technical Sciencea7, and
N. Ye. Naumehenkov /Engineer,/. Model U-200 Machine for
Fatigue Tenting Shafts With up to 200-Millimeter Diameters 201
This machine, designed and built by TaNIITMASh, requires
only 16 kw. for fatigue testing 200-millimetar ghafts. it
employs the principle of resonance for loading. Other
Card 9/10

-------- --
Increasing the Strength (Cont.). SOV12885
design considerations and operating techniques are discussed.
AVAILABLE: Library of Congrese
Card 10/10 GO/et"
1-26-6o

A. ana 3EL-t-'~, 'and. f-~W,. --,;i)
IIAVplication of the OpUcal Mothod for Analyzing the Distribut-~on of .-Zesidual Stresses
i,n the Frocess of Surface Strengthening of Machine Parts.." pp 60-93, of the Book "Studies
on the StrenIth of Steel." Mashcpiz, 1951.
Translation IN-23621, 21 Aug 1952.

ZAVARTSEVAI V. M. --"Investigation-of Contact 5tresses in Sinking Without
Expansion." Sub 26-May 52p Central Sci Res Inat of Technology and
Machine Building (TsNITMash) (Dissertat4on for the Degree of Uandidate
in the Technical Science)
SOs VECHLRNAYA '.ICSKVA, JANUARY-DECDIBER 1952

UTARMZYA, T.H., kandidat takhuicheakikh nauh.
Use of polarization and optical methods for the study of contact stresses
in upsetting without preliminary widening. (Trudy] TBRIITWH no,63:130-
188 -1540- -o- - ---. -.- . -.- -,- -- - -- - - - 70)
(Strains and stresses) (Photoolasticity)

min w- iE, ~ij En-N, 0-4. "1 Ch Se.
z1av v rl tLLV.A A

Z"VA4-EVA, Vs
Ure of art optical mnthod 'Or ~J-jstr uution of the rev-!, ual
tres!-V In --urface-rlorko~d p-IrtE. (L'.olution of the probl-cm of
investigation of the rom-dital strosses in thn marface la.,er, the
zone vthor~ strpss -oncentrations occur by simalatin.7 in an riptical1v
,ictive vloto-Ael strevIE: ixindtlorts WYjCh 111-0 )NJ110,!,,Ioun to those occur-nr irt
a trFated part. Considerablf, concentrations of resliiual compressicrt
-qf,rrsv,.s vrcrn observed in the zone of the crav-ks -711ch reli-~ve rortsi,,lerabl'..
.stress corcrmtratioris thcrn lun- to exte-n-11 I nr, -,0
A pnpnr contained in the. S~Mposium I'Ansearch Work on the Stren th of
Ste-11, 4ed lr~ I. '~'. Yu,,IT- atseva "ishA.z, 19r"

V
-av
Appliention of at, Optical j,-CV-.o-1 of s-trort, 7ar
f)- of ~he
distributicn. of the npeclric pmssure a!-o.--.,- tho contact zoz-,f' during,
roliin;7; roll-, male of an opticall-, actIve :-111trrial, t.!~e rollod
rtrip of leal. Optical aralyols of tle r~xpcrincntal r-nults prove,i
r1her-P-11ce 'it' leslv,~ !..Orje)
the oil t,ie of a zone of a k -11
on th-, contac% surface.) pp. 196 - 222
A paper contin-I in t1he "'jesearcl-, '.;*Ork ort the of
S t, On 111jPZ tF?d 13.;, 1. V. Eudr.,at-cfva, 1.9.51.

ZAURTSWAI V-0140, -kEl6rld.tekhn.nauk -
sing the photoelastic nethod in stud;ring stresses in the
contact area of a beat beam and cover plates. [Trud7l
TSMITHAS11 91:23-38 '59. (HIM 12:8)
(Photoelaeticit7) (Girders) .

- .1 ~ I Y.M., kand.tekhn.nauk - -
-- -- - - - - - - - - -1- - - ~ - - . I - - - -- -
Photoolastic deternination of stresses in a disk with a~key
groove subjected to internal pressure. (Trudy] TSHIITWAM
91:39-55 159. (HIM 12:8)
(Photoelasticity) -(Disks, Rotating)

SOV/124-57-4-4750
Translation from: Referativnyy zhurnal. Mekhanika, 1957, Nr 4, p 126 (USSR)
AUTHOR: Zavartseva, V. M.
TITLE: The Employment of an Optical Polarized-light Method in the Investi-
,gation. of Contact Stresses Arising During Upsetting Operations Per-
formed on Specimeng Which Are Not Allowed to Expand Laterally
(Primeneniye polyarizatsionno-opticheskogo metoda k issledovanivu
kontaktnykh napryazheniy pri osadke bez ushirenya)
PERIODICAL: V kn.: Konstruktsionnaya prochnost' staley. Moscow, Mashgiz,
1954, book 63, pp 130-188
ABSTRACT: The experiment was conducted iv the following manner- The elastic
bottom plate of a press, on which the upsetting of lead specimens
~Ycts performed, was made of the photoelastic material IM-44; by
determining the #trosiivs In the bottom plate throughout the plane of
contact with the specimen being deformed, the author rjeekii to
evaluate the contact stresses arising in the specimen. The investig.-
tion of contact stresses was performed with dry as well as lubricated
contact between the surfaces of the lead specimen and the bakelitc
Card 1/2 plate. The results of the inveqt!Ration were employed in plotting

SOV/114-57-4-4750
The Employment cf an Optical Polarized-light Method (cont.)
diagrams of the distribution of the tangential and normal stresses in the plane of
contact for four specimens with different dimensional relationships and various
degrees of upsetting. The experimental data are compared with theoretical solu-
tions. Regrettably, the author falls to indicate what criteria he employed in dealing
with the fringe effects so characteristic of the IM-44 material.
S. P. Shikhobalov
Card 2/2

SOV/IZ4-58-8--9154
Translation from: Referativnyy xhurn&I, Mekhanika, 1958, Nr 8, P 120 (USSR)
AUTHORS; Unksov, Ye. P. Zav-artsevAV-,-M;-
TITLEt Wing Phatoelasticity to Study th@ StreAsee Timt Aria@ During Plo~tic
Forging Deformation (Primenenlye polyarizats lonno- optic heBkogo
metoda dlya izucheniya napryazheniy pri plasticheskoy osadke)
PERIODICAL: V ob. : Vopr. konstrukta. prochnostl stali. Moscow, Mashgiz,
1957, pp 228-254
ABSTRACT: To study the elastic stresses In, forgings at a stress level just
below that at which plastic deformation begins, the authors employ
photoelastic models of forgings. The assumption is made that the
start of the plastic-deformation process and the incipient compres-
sive'reduction with only a small degree of plastic deformation are
characterized by the conttnuance of the stress distribution attained
at the elastic limit. An investigation is made of the stress distribu-
tion during forging of circular shafts on flat forging dies and on
shaped die3, and during forging of rectangular billets on flat dies.
V. P. Netrebko
Card 1/1

7-
137. !"Ill. 1 _669
Translation frarn: Referativnyy zhurnal, hietallurgiya, 1958. Nr 1. p 103 (USSR)
AliTHORS: Unksov, Ye. P. , Zavartseva, V. M,
TITUX., t1so of PolAroid Optics to Study Stresses During Plastic Up-
ptiqtitig (11rimotion iye 1-%,L-)Iyikririttisit3iitio-optielicitkogo metoda
dlya izuelietilya napryaghoMy pri jAA0WhoaIknV osAdkv)
PERIODICAL: V sb.: Vopr. Isonstrukts. prochnosti. Moscow, 1-,4ashgIz,
1957, pp 228-254
A13STRACT: An investigation has been performed with the aid of the op-
tically active material IM-44 relative to the forging of shafts
and upsetting. Diagrams of the principal stresses (S) ocur-
ring during plastic deformation (D) have been obtained. The
existence of tensile S during the forging of shafts is demon#.
strated, and the effect of the degree of D and tool shapes upon
the nature of the S is established. Practical recommendations
are offered: round shafts should be forged in accordance with
#$square- rectangle- square" system, while when the "circle-
circle" system is employed in the case of flat strikers, it is
,/ 7.5 per-
necessary that the D per individual reduction be >
Card 1/2 cent, while in the first forging of shaped strikers the limiting

"ill,
--I-.- -- - ~ - ~ I - ~ - - - a --
137-58-1-669
1 Use of Polaroid Optics to Study Stresses (cont. )
angle .of seizure must be .~ goo, etc.
Ya. 0.
1, Stress analysis-USSit 2a Polareld opties-4pplications
.Card 2/2

ZAVAHM~~b.!,A.
Metasomatic alteration of rocks enclosing the Eachar iron
deposit. Zap. Vass. min. ob-va 92 no.5,525-534 163.
(W RA 17: 1)

DOKUCHAYS79 Vasiliy'Va6il'yev-ich [deceased]; ZAVARITSKrY,V.N.; mm, I.V.Oaka-
emik p o tv. r ed iS PRY G I NA 9 L. 1. 1 re d . i zd--v,a,- , -FO' t," -C'H Orip N. D. p takhn. r ed.
[Works] Sochineniid-." Konkvip Izd-vo Akad. mauk SSS14-Vol.S. (Papero
" addresses. Correspondence] Raboty i vystupleniia. Perepieka.
1961. 556 pe (MIRA l4t6)
(soils) (Agriculture),

KOGAN-VOLIMAR, Georgiy lzrailevich, kand.tekhn.nauk; CHMWSHET, X.I..
kand.telchn.nauk, retsenzent;,ZAYA8TfflV,j4g., Insh., reteenzent;
SAPOZHKOV, N.M., lnzh., red.; STUPI11, A.K., red.izdateltatva;
MOIZLI, B.I., tekhn.red.
[Flexible wire shafts] Gibkie provolochnye valy. Moskva, Goo.
nauchno-tekhn.izd-vo mashinostroit.lit-ry, 1957. 246 p. (MIRA 11:1)
(Shafts and shafting)

UNKSOV. Ya.P., doktort6khnicheakIkh nauk.-professor.- ZAVARTSITA, V.X.$
kandidat takhnichookikh nauk,
Using the palarlsad light method to atuAy stracese In plastic
awaging. [Trudy] TSNIITMSH no.85:228-254 157. (MM 100)
(Deformtions (Hech4nics)) (Photoelasticity)

------- %.- WUM""~~ , - - , - __ __ , - - __ - ____ --- - __ - - --- __ __ __ - - -
Chemical industry and science in the 6t:i five-year plan. Zhur.
cb.khim. 26 no.3:1-IV Xr 156. (MM 9:8)
. (Chemistry)

VA
ZAVARLUM, S. (Chelyabinakaya oblast')
Not a single fire. Posh.delo 3 no.10:3 0 '57. (14IRA 10: 11)
(Chelyabinsk--Yire prevention)

,taA
ZAVARUKHDIA T. d7-
Let's give, methodological help to factories. Prof.-tekh.
obr. 18 no - (MIRA 14-4)-.
29 A
-4: p 1610
1, Zamestitell predoodatolya unhobno-matodichoskogo obveta
siverdlowkogo sovnaikhoza.
.(Sverdlovsk Province-Vocational education)
(Teaching)

TETERYATNIKOV9 Mikhail Stepanovichl BHKOVAI K.G. p inzh. p retsenzent;
BELDGLAZOVv V.1.1,kapitanq rotsonzont2 ZAVAIIUYEV. V.V.. insh.f
red.1 WBANOVI Ye.H.f red. Izd-va; TMAKOVA, T.Tj,7iWkhn, red.
(Ship accounting) Sudovaia otchetnost'. Mookvaj Izd-vo "Rechnay
transportp" 1961m 3,31 p, WU 140)
(Inland water transportation-Accounting)

ZAVARYKIN
[Failroad workers -of th-a As a-during-the
Great Patriotic War.._1941-1945]Zhelesnod*rozWk:t Ashkha-
badokoi magistrali v gody Velikoi Otecheatvannoi voiny,
1941-1945 99. Chardahou, Turkmenskii gos. pedagog. In-t
im. V.I.Lenina, 1961, 172 p. (MVIA 16W
(Ashkhabad-World War, 1939-19-45-TranBportation)
(Aohkhabad-Railroade-Employeeo)-

redaktor; KHROKOHNIMO. Ir.1*0 redaktor; KUZIMINO G.K.,
-2W"tAekhtiftcheekly redaktor
(Generalizing the experience of leading workers In photogrammetr7;
col2ection of artIcIleal Obdbohche3ie opyte, persaow1koy kame mllno6o
proizvodetva; abornik statei. P(o9kve.,1zd-vo goodesichaskoi lit-r7.
19540 77 p. (Kiorofilal (MLRA 8:2)
(Photographic surveying)

4Z.-A VA
3(4)
AOTHOR, None Given. SOY/6-58-10-17/17
TITLE: Chronicle (Khronika)
PERIODICALs Geodeziya i kartografiya, 1958, Nr 10, PP 79 - 80 (USSR)
ABSTRACT: A conference of the heads of aerial surveying authorities was
held in Moscow at the Glavnoye upravleniye geodezii i kartografii
MVD SSSR (Central Bureau of Surveying and Cartography at the
Ministry of the Interior USSR) on September 10 - 12, 1958, un-
der participation of the collaborators of the administration of
the GUGK and the TsNIIGAiK. Two lectures were delivered-t
N.T. Zavarza, Departmental Head at the GUGK spoke about "Results
in the Pxecution of the State Plan for Topographical-Surveying
Work Luring the Eight Months and the Measures taken for Meeting
the Target for 1958"- P-1- FoyalYaYevi Departmental Head at the
GUOK spoke about "Plans for Topographical-Surveying Work for
1959". The volume.of work done has been increased by 6,9 % as
compared to the same period in 1957. It was stated that reor-
ganization has not yet been everywhere completed. The necessity
of increasing the quality of work was Rmphasized. Measures were
Card 1/2 decided upon for the improvement of control and the auditing of

-----------
Chronicle SOY/6-58-10-17,/17
work. It-was stated that the chief engineers of several AGP
(Zabaykallskoye kGP - N.A. Koreshkov, Srodneaziat8koye AGP -V.A.
Kolibayev, Kazakhskoye AGP - K.A. Zaytoevskiy) do not endeavour
to ensure compliance with the order established for the develop-
ment and the auditing of field projects. For this reason it was.
decided to sot a doadline for elaborating and auditing field
PrOjOOtB for 1959, not later than March I - 15-
Card 212
usco&2a-DG_6o,.861

jj_Eed.; SHAMAROTA, T.A., red,izd-ya;
IYANOV, Vitaliy Fadorovich; 44YAjZA,,_jL.T
RCHMOTA, Y.V,, takhn.red,
(Drawing up technical plans and estimates for topographical and
geodetic surveying] Sostavlenie tokhnichookikh proaktov i smet
na topografo-geodezichookie raboty, Moskva, lid-vo goodezolit-ryt
1959. 230 p. (MIRA 12:~)
(Smaying)

ZAVARZAI N.T.
loot us greetKhe 22d Congress of the CPSU in a worthy manner.
Geod.i kart,Iino.8:9-2.4 Ag 161. (IIMU 3-4 -.10)
(Surveying) (Cartography) ~7-
RUN,

-Boris -Konotantinovich; ZAVARZA*A16Te ,-red,* - KOMIIKOVAp L.M.p
,rod. izd-va; SUNGUROVI 1m., IE;i6aed,
[StaMard foms of field books and'instrumont records used in
topographic and geodetic works) Tipovyo formy polonkh zhurnalovp
pasportovp instrumentov., iSP0112Uemye na topografo-geodezicheskikh
rabotakhe- Moskvaf Geodazizdatt-19628---351 Pe- (MA 150.7)
----(Topographical-m=t,~.ving)------

Strength of friendship. Mast.ugl. 3 no.2:28-29 F 154. (KLRA 7:3)
1. Hashinist kombayna shakhty No.1 "TSentralluaya" kombinata
Stalinugoll (coal miners) (Czechoslovalkia--Relations (General)
with R~ssia) (Russia--Relations (General) with Czechoslovakia)

MET, U.1a.; LAVAKLA, T.N.
Selectio-n-AM -afficient use of spectral sensitivity of photocells
in bichromatic pyrometry. I=.tekh. no.2:8-1C F 164.
(MIRA 17:4)

f
zar
ACCESSION NR: AP4016584 - S/0115164/000/00210008/0010
AUTHOR: Svet, D. -Ya.;-Zavarza, T. N., -
-TITLE: Selection and reasonable use of spectral sensitivity of phototub 8 in
e
bichromatic pyrometry
SOURCE: Izmeritellnaya 16-ekhaika, no. 2, 1964, 8-10
TOPIC TAGS: pyrometry, bichromatic pyrometry, phototube phototube spectral
sensitivity, blue/red ratio, antimon*esium phototubej TsEP-3 pyrometer
ABSTRACT; The characteristics of new "multi -alkaline" (Sb-K-Na-CO) photo-
tuber. developed by T. N. Rabotnova, L. V. Kononchuk, -and L. A. Shchekina for
use iabichromatic pyrometry are reported. Manufactured In both nernitrans-
parent and raass variants, these photatubes have a higher red-wave sensitivity,
a higher temperature stability (within *20+SOC), and a wider spectral-
sensitivity range (up to 900 mmicrons) than the conventional Sb-Cs tubes. The
Card 1/2
q

ACCESSION NR: AP4016584
latter characteristic p
_pz~mits obtaining a- oufficient-blue -red -ratio without---,--- -
approaching the unstable range near the "zed border. 11 A pyrometer calibrating
curve exhibited high stability over a test period of about 80 &%yoAn measuring a
color teipperature of 1, 600C in.the case where the long-wave r'&nge was
excluded. . The blue-red ratio varied by 1 -2% in the 4-20+ SOC range. Orig. art.
has: 3 figures.

- K.
-ZAVAR"HIN# , K.
Yeletakly, Ye. S. Find Zavargh1n, M, K, u0n t~e problem of eT)h*=jral tc~ai
poliomyelitis of ndults," Trudy (Sarat. Fos. nod. In-t), 1948, Vol. VII,
p. 199-208
SO: U-3264, 10 April 1953, (Latopia IZhurnal IR,Pkh Statty, 110- 3, 1949)

ZkVARZIII, A.0 kand. arkhitakturys
41~w standard for Tmtm ral, building stones. Strol, mat. 4 no.3-76-28
mr 158,, (MIRA 1113)
(Building stones-Standards) -