SCIENTIFIC ABSTRACT ZALMANOVICH, M.Z. - ZALMANZON, YE.S.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001963710011-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 19, 2001
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

475
AUTHORS: Katveyev, B. V., and Zallmanovidh, M. Z.
TITLE: Salts of Bis-quate= Ammonium Bases. (.%)1i bis-chetvertichnykh
ammonLyevykh osnova y
PERIODICAL: Zhurruil Obshchey Khimii, 1957, Val. 27, No., 1, pp. 182-185
(U.S.S.R.)
ABSTRACT: Efforts were made to obtain (CH3)3 N-CH2-CH--CH-CH2-N(CH 3)3tt2(OH)-
or itis homologues having one or two met groups at various carbon
atoms. It was expected that the pharmacological effect of bis-
quaternary ammonium salts can be intensificd considerably by
introducing multiple bonas into tte hydrocarbon chain. This
assutption was later proven by pharmacologi.cal studies conducted
by Yu.. N. Shanin and I. I. Baryshnikov who observed that the
introduction of a double bond in the hydroaarbon chain between two
nitrogen atoms of bis-pyridine derivatives increases the ganglio
blocking properties of the substance and that these characteristics
were most vividly denonstrated by (1,4)-bie-pyridine-pentene-2
bromLele. The bromide salts obtained showed. both hypotensive and
ganglio-blocking effects. All the substaices obtained represent
Card 1/2

475
Salts of Bi"uaternary Amonium Baaes
colorless crystals, well soluble in water and less soluble in
alcohol, s3ightly soluble in benzene and insoluble in ether. The
analygis results for the bromine content (according to Carius)
and the nitrogen content (according to Dumis) are shoun in table.
No tables. Them are 10 references, of *ich 2 are Slavic.
T
ASSOCIATION.-
PRESEUM BY:
SUBMITTED: Februiwy 7, 1956
AVAILABLE:
Card 2/2

PRO.
I.S.; GORIAN, !.A.; ZALIMAROVICH, M.Z.
Fl- dWno dy-,s and related campounda. Part 15., Wdami-aa dyas
W;O - -me thly
t,,ri 1~7di7lmvcmtia and p0b lone radivals.'Zhurorg khifn,,
Mr 165, 61M ~814)

IOFFEP I.S.; ULI,
Rhodamine dyes and related compounds. Part 73 ph,6zWIethylrhodamdnes.
Zhur*ob,,k,him,, 33 n0-4-.1089-1092 Ap 163.
(Rhodamine) (Dyevand dyeing)

IOFFS, I.S.; ZALIKANOVICH, M.Z*
Rhodamlibs dyes and related compomdo. Part 49 Iryl, and
benzy1rhodauines. Zhur.ob.khim. 32 no.5t1430-1485 Vw 162.
(MIRA 15:5)
(Rhodamine)

ICMv I.S.;,,ZA&IHANOVICH# H.Z.
I-Embsti-tatted amides of BaUcyclic acid and ito derlratives. Part 3 s
Arylides of 5-aminosalicylio acid. Zhfir. ob. Illn. 33. no.1:199-201
A 161. (miu 3i+: 1)
(Salicylic acid)

WAI
Dissertation: "On Some Glasses of Linear Lie Algebra." Cand. :F'kys-MzAh Sci, I-I'ascow
State Pedagogical Inst imni 7. 1. Lenin, 12 .1--)r 54. (Vecher yaya 1,!o4-;kva, Moscow, 1r 54
A
SO: SM-1 243, 19 Oct 1954

GUIMVICH. G.B.: ZAUIAMVICU. Z.1.
IdLe's ortlwgonally- compleman" algebras. Uck. sap MPI 108:75-97
157. (MM ll;12)
(Algebras Abstroot)

A Tit Klax Amala
Given'Names
C(AmU7t Rumnia
Academic Degrees: -Brifineer'-
JLffiliations -not given-
Sources Bucharest, Ilvista do Chimig, Val 12, Be 91 Sep 19611 pp 560-561o
Datat "Hiab Pressure Autoolavas Dsaigned with a Soralmad Noter Stirring
Oro 99MA3

ZALWOWNA-OINZM)j
. _PLIERS
Successful ourgical, remats In the treatment of (*on dislocation
and fracture of the ankle joint. Chir.narz.ruchu ortop.polBka 25
no-3:229-232 160.
1. Z Oddzialu Traumatologicznego Stpitala S.P. Botkina w Moakwie
Lekarz naczelpys prof. A.N.Szabanow Kierownik anukowys prof.
D.K.Jazyktyw,
(JALE fract & disloc)

AH016182 SOURCE COW-. UWo0541/65/000101111)014/3)01;.5
S7'
flukhav. F. F.'; Pway, No Ve ~AA
V, P.; Desyqtqv~a
'AUMOR
J.
P-0
-Deiter~mination of cowtain electrooptical parameters of PL-Clp P- r*-'And
0OURCX-. :!Ref -Aba.
zh? Flz iks'
SOURCE't 'Tr. Komis.' !q swktXqshMLj. AN GBU. t 3,t vype lp 1964, 108-112
~electroqptic effect, Rdman scattering, Raman spectrum., apactral line,
TAGS.
a bord system
~Conjvgat
a of the Raman ocattering 316
A study-vas =We of the intensitie as of fully.
ornbang.
rical osciLlations of the ring in benzene hexaiW -tr elh-pr-o-,
N triazinepl-9 fmwic: chloride aAd r". t~e
e s'obtained'di-A-d-ats-,-o,n--th-e-u-v--s-p --- ec-tr-a'-po the Presence of co ion in
!b
tbe latteir caq)ound, altlu)ugh its character differs from that of *b ;dne. [Tr LS
~'--Iatimx6f abstract]
-20-
so -C '~f

ZAUMSOlip H.p__Lmj)itau~-naatavnik
Dmdging by mmoping. Rech. transp. 20 no. 1:50-51 Ja 161,
(KM 14:2)
1. Obskoye basse-ynovoye upravleniye puti.
(Dredging)

ZADIANSON, S. N.
"Organization of preventive sanitary control under"conditions
of a large city,"
Report submitt9d at the 13th All-Union Congress of Hygienists,
v L
pidemiologists, and Infeationists. 1059

BIJIS!ICH1KO7, V.1-1.1 --a.,;!. doyatell nauki prof., red.; KRYLOVA, N.11,1.,
red; ZAUWiZ0N, A.N,, daktor med. nauk, red.; U011TEVIs, Ye.14.,
prof:-, -red.; FOVIT-skA A, H.S., doktor xed. nauk, red.;
iWULIN, L.L., prof., red.; bTIEGIREV, red.
[Collection of soientific works dedicated to the 150th an-
niversary of the Hospital] Sbornik nauchnykh tnidov, posvia-
shchennyi 150-letiiu bollnitsy. Pod obshchei red. V.M.
Banshchiko-va i N.N.Krylovoi. Moskva, 1963. 467 p.
(NIA 17. 7)
1. Moscow. I'sikhonevrologicheskaya gorodskaya bolinitsa No.3.

ZAMMON, A.B.
Structirre of symbolic thinking in achizophreaia. Trud 1 0
164. Y -~
I WI 34il7l-180 (MM 18:11
1. Paikhonevrologicheakaya, bollnitsa No.3 Moakvy.

w
,e*00 000*0 0 0 016*0 0 too
SO v 0 x 4 so a a
0 4 it a is lid a 40 v if a n a a at MAA v
.'&a JtLd- I- A -t - C
't'jf A!!P f" C-04401
too
**"Mts .4. Poc#f"ll *A~v
00
09
04

like lip &D.AtKK4MM4MMAX9jR.&
ZAWaopa~ Clow0d, toW. 60st aii. U. R.S. MW
marine oft i. C. a w*COM tuterw (clay). an am. material and the jfSO of t1w
00 e l hadk farm an unbduxvd sy Tb-imttctackym&ttuftdtby*mkamWcbm.
l duwV). Tbevilltsal the Slack Sm Citucafis showevick-wr
"
b
d&
M
O
0
M
l
H
on
i
4 c1mble decar"a. w
vi
aftem
ke pt"lic subititom of
la
w
. 7
6
00 %ilt mad daystmed ew"ll Clum, is aui almoctoing compkit. The fmitfucts of &cmpn
l
d
d
d
i
1

l
ay all
ftlPO(Jallt Part A% 8 OW4
ties, P"
C
t. Ike 4bWM9ljI
Y M P
1mb
ith Co
the
obs
With N
vi
i
lk
k
W
i
4

0 .
.
e
w
s
4L ac
. uru
tti
wa
.
ng e
tprj
list aid X in tbe upper kym of ft teah't crust have didevent (am
to mptive
rodm thty an m"t in approz. CqmI sots. its tm PCOCCU of Weathering. tht X k
larvor stizined in argillacraw pcodw" &M the No gnn into Iota.; the claystonem &or
to thus 4mkbed with X and Uw w& Water with Ka. 1, plx"Acx

43-IMV
904 .19 a%. aft ell &IV 44 O-V 41,
of q I I I I a If 9 1 Is it 2 a 4 .2 a v 113
0 U a IV go dal
0So 060:4 0 o :i0 0 0 too 018090006 46 4 0 0
00400 0 i 0 a 41 0 0 it 000 000 0 0 It 0 4 600 * it 0 0 o . * 0 0 6,600
.00
.00
.00
4041141
.00
00
06
is
Cl

oil# IsmIit it
m
i's it
b
11410v0 f
It is a u A.1 at At
00 ,
,
_m to

00

00 .4
00
-00
09 -00
0 IN .00
06 a
-00
00
e0

**o d&
abwwl Naltordlides
09

. I:**
A. 1). A&USIMMUM11 A010 K 8,
SQ, % 282WOMO-Tbe U04"tH QUIA rof,wt" wilk w4tel
M
S

60
.
TMk- 1
00 tow the awdowsla are t1bulate& A tbc*rY Ou the CdA tieWhip CA ICA ormart and Lvct-
04
hok wortel is 4n%Wpc4 -4 Um powiW c;.- re"xis bete c the varidul ~311111 2"
A. L FW91"UNCIC =00
too

IRS, 9
Tie
#0
4-4
A.% I L A SITAILMICA1, 11MAIM WIMPIC&TWO ct* tie
via. sil"ahl. 00,
C%V is(
u 11 AW -0
it at "0 to
0 0 a a to 0 9 40 0 0 0 a0 goo 0
0 0:9 0 0 0 0 00 0

Q ts
jk -_A a a No I I L a or I M L
.A _e ~-J-6-AL -
f b A 4D 0 1 7-44
A
PODC16311 A-0 fle-F0141 -Vto'
-0*
COO the vocks at _00
'00 ft, lits, P. itad wate mimf flezea
tu lower pectaloan halo"n depoleits of the Iltaliklorian Q
00 0
ff#u.fjnLI clogko. N. M. Strakhnov E IS Z I r
R. H. Arett-Yakablivicb, stood V. St.. ier(wa.
Akad. Vaork 43, 2d7-7.;- O?Mpt. tfFid. '1('17
00 9 00
sci. U.R.S.S. 43. 252-00944)(in English I.-Tal oul4led -00
analyses o( Bashkirian Ltrwer Permian catlonnatc norki
nhydrites. clays. and sandstones for Ft. Nin, 11. Cr
a
00 a -00
V~ Nio and Cu support the emiclusion that the mincrals-
8 mentioned were depatited in a vast. highly saline. rather% .90
strongly talk. (pH about 9.8). Cis-Uralian. Kungurian
lagoon fond from 2 Wes, namely by salt occan water from
Ole the west and by fresh water fmm the Urals to tte cast.
The elements aWvc listed were supplied to the fiagami by rv 0
the Ural riven and were pptd. In the elk. lagoonn along r
its mtern rdge looller with sedimentary depusit-i. Small
quantitki of For, Nin. P. slid Colo were carried into Ille rr,t
of the Laguna, probably either as comimonent clenents in
60 living argani4nis (e g plankton) or &% easily mobile 0o0
AA.! i;;;'In Of (Fe, Sfn as lower valence
products of reduct .2 '00
J, 4tates. P as PIG). J. W. Perry
:99 0
atTALLURGICAL 1.17CRATult CLAWFICAM" CIO 0
- ---------
toill1k) wit QMV gat 411111gootj
-. -4 1 4 1 4 14 1 old a 0 a I w so I all a ~o 4 1,
0 U is AT to M Pirtiftill sea 10111111 Plan ICIUM40*11 I
;T.11
*0 00 0 o 0 o so** 00 0 * 0 0 6 00-00 0 0

ORI, 1 t It 1$ f . 11 a ic it it L) bf X1 4 v a pt a 41 V 4) be 0 40
a K L IL L a -J-A 1 0. L -
it-
oe A.*) --coo 1,40
02 ow coaftal and (orax* 0 otcp* wAtut Id dw 4c4j -
ineats of Me la"r PeraLka saffits lagow of Me Seat-
Ural area of Bashkiria. N. M, Stfskhav Awd H 8 7al. -00
1114n )MAt4y Mad. Nia* S.S.S.R. 45.1-~t-- .0's
T1 rmd. amd. sti. U.R.S.S. 43. 33"1
I IWO (in linilbb).-The clitaxlenic facirt of ths; salint
go 11
:0 4 I-wer Putnioxiagoosoltbe Neu-Utal wesui the Hashk" go
contain very little orl. matter. 'Mus %be uL?jyddte rocks .0 0
contain only trams G4 org. uzatUs (notat to O.OG-OAS% Q
while vartmate fades contain only up to O.Ge' C " Oct. -00
matter. The p"muct In dark or Stay sed tnezztation
rocks, of larl" amls. U a7g. matter (up to 1.60 00
al C~:&nll
Its much lower muce. In correspouding red rock# ad its :-go
that ort. Malet wAd brank$ Into tk* kgwa by sit"8116j,
0o 400
fi.mi the Ilrollan diy lvkl. 'no mg. mallet risleflng the
00 lsr~w treided to be cartx"tisM rather than rwivrolvil lo
Ifiluturn. k1camo althutish Stay Icillat."ous lacles call- 0
i matratcd org. matter, they PPAAlLbly Were nOt fCVWlAibk
4110 a ! ~ I I Pe 0
for foonatloo of the Kunjurian ad which sometimes accurs;
AAL! h, P-hp-44. 11--
zoo
010
9-2-
'V A4 I v r4 0 a 0 1 a Is I is a I T
u R if so Li tv 101t:;K 144 Nit It tilt 1, W= rl 1?.a
io 0 see 0 0 40 Is 0 Sl Is Is Is 00 0 0 0 0 0 is o 0 a (1k 0 o 0 0 6 0 0~
~101 0 - ; 17
~ 0 a
: : is a 0 0 0 0 0 0 0 o is o o 9 41, a 9 o 9 6;

-A.
4
0 ~10 14
00
0
002
o s, a
40 0
sew
IF a IF a a a IV 0 a a OF Q W CK NOWN 511 !219 a as I t W a W- W a 11 to
V a a W

01
1 001
ff-11
11TIFf -,
OT
110
f 0-000 0 (04.
O
-
it
.
i
-
to 14 1,
Is 1,
,
0
14 0 A
A. is a is
to
.
L-M-1L.%-W_CE , -L-J.,_L'
JkD COOliks,
"Colords WIff
-00
;
Actin of "am an andcar Includoas in gultiva"M
j"'Andke WOCUM. Mikrobiddlijis
301-5
18
1949
i
P
d
).-
m an
ap~
,
trypsin at their aptimuln
(
0 Pit (8-03 and 0.8, resp.) do not digest polyhedrons ofsjl%.
k
worm Jaundke Infectlism, Pepsin does so at pit 2.0- ee
2.92 (but not at PH 3.34 and 4.0). The polyhedrons ace 1-00
sensitized to papain and trypsin by 0.2% 110. with sly -

-cineasbuffer,sitpl-112.920; expowretoO.2%llClforadj1F .00
inactivates the polyhedrons. Pepsin lower% their infective ; i 'Soals
=~ trypsin does not. Enzymic proteolysis of virusts
i
i
l 00
m
s
nterpreted un
essiroper allowance Is made for
ti
I
ti
t
d d
i
nar
va
ena
ng an
ur
ng e ects. F,.%ith
R,
A1,11-11LA MIALLMICAL UT90141411 CLASSAFICATIM
.Oo
=so
use
zoo
!&(so
-'es
ties
tree
too
114001
IsId" wit CWT 4%91- 4121431 W 4-0 lCt
0 . F . % 9 11
U-11 AT 00 All; K St a a it ; " I " 'A L I I nd 0 W I I IT So 9 a 0 3 4 v
~21
o o 0 o a 0 0 0 0 04 0 0 0 0 & 49 0 4111 0 0 4 a 0 0 0 0 a 0 0 0 0 a 0 0 0
0 0 0-6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Mss*'~d a' d" "a "rbcs~
ds "T S. Z-1 1110V2
_4 W-47
k-,l C:,Sl . .5 U.".
-A gux=ng cipts. ULWle with -1 of Clays, (be.
purilim Is were cescifirniol by 1 41111 014-1111AI
itnalywo. Isaias ure furnk1wil fm the Itilkiwing: I I j mily.
(of argillitems mlistralts Its OA S IICI mul 0.5 N AcOll, (2)
vily. of djy In filtrutes and wiash *aim. tntl (3; %uly. Q(
r.abonjim in the filtrAtes and wash waters.

4-n-t-Ji VITAUII.N i 1-l"NI il 91.~riB~F019~~T~NTR ilT:i~~Pl" TO 0.41MP-VAM WEI I ~'w
oil
26. No. 4. 414XI961).-Teu nvmcntAtive Umples of
mud were taken ffQW lAke BAh"13. Witch- NUUMI
according to the method of Saboalas -a ma& - towt
of the mad samples. u6mdoecal aWym wm perforwd
ox the IMOIWS from 0.01 to 0.001 am. The cubanate
at of the mod% was detd. by treating them with a week
CI& Such freatment
rJ.6%) lics ext. and beating to bp
converts dolomite, magmhe. and to. Ho"T". It
aderite or gypwm Is present in the mads the coaditiow of
nalph must be changed. According to the results of the
"" uOy*. both Werite and am absent
=
t.:M.tF.f Lake Balkhash. The au=vw only CS
nd Yg carboustes. R was edAbUAW that the muds a4
Mo 0.1hhb Cuat'w oly om ,wmt* minerals. via..
cakke and dolocalte. The Wink! ftscdow d the mud, 9w
wQv subjeM to a it was
found that the al. put of the Wlokl frectloo Increases
teadily from wed to . From this work It was leuned.
tb:t In Uka flolkhath at a definite alky.. a dedulto P11. and
a owtWerable amt. of then am f, unstable He
silicates. together with Wte. The minor demerits me
Mather rare to LAW Balkhash. e.g., W. MO. am Zo are
entlMy absont and Ph was foaW ocdY In my Unall amts.
in one test. The content of Cr &M C* to considerably bekw
cum zim for concern sediments to the literature.
?a was not oborrvid at aa=a OKW study of the natual
sediments, vW its presence Was "tabilaw only 14 Ike W-
lold fraction. The ammulad3o of Cr. Co, NI. Co, and'
dBa4l'o the made was coafteew with the gittrographic compa.
of the umdo. The, contents of P wd B lace In tbe
mods of the eastern 1part of the lake. Numerous tables
am graphs furalab djLA hearing amt then coacludous.
Gladys & Macy

ZATMaZON, Te..,S.; SHISHOTA, U.S.
Iron, insagawes, phosphorus, and minor eleaente In depositis at Balm. Doklady
Akad. Mauk S.-B-S-R- 85, 835-7 152. (HLRA 3:8)
(CA 47 no.22.12144.153)

mor
V.1 LT
Ev
M V. tee ~(
4: InIA.. U
of fill %ljrjAn UU, kni Aw
-6 itindz di-fracot M..
-
'
for.
lal m--+hod
e-Imulgg.
to
,

-:415- nftrft,,!j d sl aus. Med-odr
ti)
,
6 e5(x-tz-d undet . nwJm
a ;nt e--v~;o A wv~,- El.
n; cc
To that reo in aa~. crile
F,.y bri
ac,
G.-
on a w-4tL- balli
t3 U~
11
,
g
1
~
5: izr-'lwlrj~T 4A, A 1
A Y

7 Ir

STRAKHCV.N.K.; Ranosouxr.; ZALKANZOM,H.S.
Geochemistry of petroleum-bearing deposits (lower h,asnian eeriee
of Second Balv2). Trudv Inst.gool.nauk no.155:3-115 '55.
(R1RA 8:10)
(second Baka-Geology, Stratigraphic) (Second Belat--Geochemistry)

HN -4,4404r

KHVOROVA,, I.V.; ZAIMMON, E.S*
-
Characteristics of the composition of phtanites and Jaspers
in the Southern Uml Mountains. Lit. i pol. iakop. no.1:73-
97 163. (MIRA 17:3)
1. Geologicheskiy institut AN SSSR.
.1

STRAMIOT, Rikolay Ifthaylovich-, ZALMANZON,]Om Solomonovna; GUGOLITA, Kariya
Andreyevna; BTJSHINSKIT.---u-.i., red.izd-ya-,
RTZIYA, Y,,,,V., tekhn.red.
[Studies in the geochemistry of upper Paleozoic sediments iu humid
zones; fao!les and geochemical research] Ocherki gookhtaft verkhns-
paloozoisUkh otloshenii gumidnogo tip&; opyt fittetallno-gookhimi-
cheakogo iosladovanila. Mogkva, Izd-vo Akad.nauk SSSR, 1959. 217
(Akademiia nauk SSSR. Goologichookii inatitut Timdy, no.23).
(MIRA 12:11)
(Sediments (Geology))

17r?
A
L I ~11
C
i::
00
V V W - V - - --- -
- - - - - - - - - - - - 84000464691W
T 771 T111 V , "a
I,.,A
3785. MZGT OF DESIGN OF DUIVERY VALVE ON FUEL IlUXTION IN C.I.
ENGINFZ. Winianzon, L. A. (Trudy N.A.M.9 19468 No.44, 3-33).
0 lie rarer d,eacrilioiv experimonts an Bosch fuel -%=r 6elivory vnlvea
go 41
dasirned to T-rovide a correction to the amount of fuel In,ected per stroks
00
as enfino srae4l is reduced. In the tents, delivery YRIves with vnrious
00 shapeo of chnq~e-over from cylindrical plunger part (A) (see Fog. 1.)
00 to the lower longitutilaal grooves (B) have b(.,an uscd. A standard
Bosch rump was used with a 6.5 =. plumger diameter, an injection
nozzle type DR 15 S2, the Injection pressure being 110 Kg/sq. cm. It
was found that a tapering angle of the Crooves of 5J degrees had the
saw ;7:
desired effect of causing an optican Increafie In the val=e injectcd
per btroke as apoed was reduced with a fixed position of the control
rack. This effect was slightly greater when a ri=p vith a 10 ma. plunger
VRG Used. It lifts also quite noticable with& worn ~.5 rim. raunger Ptt
i low arpodo. The effect decreased, however, when the voltals injoettA
31
per pump ctro:cc was reduced by ad. usting the rack. 'the affect of the
moel:^ied dell-rary valve was accentuatod as the length ar the InJ.,cl.ion
21 01- LP1 r Its-diumetair, wir~.o-ineressed.--A.deUvoi-y-~nave
OU. f pa-0
L ~Chown In Fig. il is Gugge ted, The effect of' this type O'~ valve -on
411the-vol ze ln.44',cted per :trcke at low appede is shown to' be satiafactury
U a Al with a radial bore diameter of' 0.45 =., but =-t11 variations in tiLte
0 e 4 d1imonvicin seem to cxurre noticaable varlatione in the volime Injected,
a 06 aso 41;nt rpolciU, wittehing of valver. cooms tc, bw.4 1=1,orntiv4t. W.%tg, oil
a ule6el engint~ hava uliown that the uso of this type of Oclivery valve
moved t1io rAxiefun torquo roint, townirdo t4& low n1,4ieds, ann incrom--wd
It by 12f., Vitle -%t I.C-00 r.rot.. the incirent-3 "a 16.M.
lee
~99
lee
000
=00
40 0
Moe
0
; XOO
!too
Z; 00 lee
(see

Z-ATYATIZOIT#- -T,-,-1 A
Governors- (Machinery) -
Determination of the viscous friction coefficient in d.ashpots. Avtcm. i tele--. 12 11o.
6, 1951.
MonthIly LjIft of Russian :kj-,cessions Library of Congress, S2p_twibor 195Z Unclassified

LIM BlEaUx=tUm
ZAMMON, LAO
Differential equations for pressure change processes in the valve
chazmbers of pneumatic controllers and regulators. Artom. i telem.
15 no.3:237-2:59 my-Je 154. (au 7:11)
(Autonatic control) (Differential equations) (Pneumatic
tools)

ri W ZON" L
USSR/Automatics and telemechanics-nonlinear characteristics FD-2758
Card 1/1 Pub. 10 - 3/11
Author Zalmanzon, L. A. (Moscow)
WPM ~_~
Title Taking into consideration the influence of nonlinewrity of the
characteristics of dead-end chambers of pneumatic ritgulators upon
regulation processes
~_Periodi,cal : Avtom. i telem., 16, Sep-Oat 1955, 454-461
Abstract : The author investigates the small deviations f:com position of
equilibrii= in a regulation system in the case of pneLmatic regu-
lators with dead-end chambers whose characteriatics are e5senti-
ally nonlinear. He considers the self-excited oscIllations in
these systems. Examples of computations are presented. Four
reference;3, USSR. L. A. Zalmanzon, "Differential equations of
processes of pressure variation in flow chambers of pneumatic
control a-ad regulating devices," ibid. 15, No 3, 1954; L. S.
GoIldfarb, "Certain nonlinearities in regulation systems," ibid..
8, No 5, 1947; M. A. Ayzerman, "Physical bases of application of
methods of small parameter to solution of nonlinear problems in
the theory of automatic regulation," !.bid. 14, No 51 1953; Ya.-G.
Panovko, Inzhenernyy sbornik, AN SSSR, Vol. 13, 1952.
Institution
Sub mitted Dec&ber 1, 1953

PHASE I BOOK EXPLOITATION 359
Zalmanzon, Lev Abramovich, and Cherkasov.. Boris Alekoandrovich
Regulirovanlye gazoturbinnykh I pryamotochnykh vozdxtshno-rea1divnykh
dvigateley .(Control of Gas-turbine and Ramje't Engines) Moscow, Oborongiz,
1956. 374 p. 6$,!iOO copies printed.
Reviewers* Petrov
0 , B. N., Corresponding Member, US;3R Academy of
Sciences and Bodner, V. A., Dr. of Technical Sciences., Prof.;
Ed.: Sotolev, 0. K.; Ed. of Publishing House: Belitskaya, A. M.;
Tech. Ed.: ZudaltLn, 1, M.; Managing Ed. (Oborongiz):
Sokolov, A. 19.9 Riago
PURPOSE: Bds iis a textbook approved by the Ministry of Higher
Education for,students of aviation vtuzes. It may also
be useful to workers specializing in the! field of aircraft
eng1nes.
COVERAGE: The book is mainly concerned with describing the physica.1
bases of' engine control processes and Wth setting forth
methods for experimental research and dosign of control
Card 1/6 devices. The close connection In the operation of the

Control of Gas-turbine (Cont.) 359
.elements of the control system and of the fuel supply system of the
engine is revealed in a number of examples. Characteristics of the
individual elements of the oil system are presented., The author thanks
V. A. Bodner, B. N, Petrov, V. S. Zuyev, F. A. Koro'bkov,, Yu. P. Portnov-
Sokolov and N. V. Inozemtsev for their help in prepiwing the book.
There are 148 references,, of which 136 are Soviet 18 translations),
11 English and 1 ftnich.
TABLE OF
CONTENTS:
Foreword z
Ch. 1. Requirements for Control Systems of Gas Turbine Engines.
3
'The Gas Turbine Engine as an Object of Control 7
1. Gas turbine characteristics determined by the
conditions of jet aircraft operation 9
2. Gas turbine characteristics which are be6sic in the
design of engine control and fuel supply devices 20
Examples
Ch. II, 0eneral Pr1haiples of Control and Their Application
in the Control of the Gas Turbine Engine 36
card 2/6

Control of Gas-turbine (Cont.) 359
1. General prina.1 lea of the layout of the control system
;.P 37
2. Diagrams of gas turbine regulators 51
Examples 77
Ch. III. Basic Infoination on the Control System &ad on
the Characteristics of its Components
1. Analysis of istatic characteristics. lAnearization
of characteristics of elements of the gas turbina
control system 80
2. Concept of a control system. The regulator and the
gas-turbine engine as a closed system of control 87
3. Typical linka of gas turbine control system.
Equations of motion of typical control-system links.,
equations of lin1cages 93
4. Experimental methods of determining differential
equation coefficients for typical links. Frequency
characteristics of individual links 1.07
5. Differential equations of processes in control systems.
Frequency characteristics of gas turbine control systems 1,24
Examples 137
Card 3/6

2R0
Control of Gas-turbine (Cont.) - J-1.7
Ch. IV. Methods of Analysis and Investigation of Dynamic
Characteristics -of Gas Turbine Control Systems 143
1. Stability of 'the control process 243
2. Evaluation of the quality of control. Methods of
establishing transitional processes 168
3. Frequency method of investigating transitional processes 178
4. Logarithmic frequency characteristics. Coneept of
synthesis of the control system 195
Examples 2o6
el
Ch. V. 'Influence ox the Konlinearity of Characteristics
on the Dynamic Properties-of the Gas Turbine Control System 215
1. Nonlinear characteristics of elements of ga.-s turbine
control system. Influence of the presence of elements with
nonlinear characteristics on dynamic propertieu of the system 216
2. Experimental investigation of charaoterisVLas of
nonlinear elenuaits of the control system 220
3. Method of harmonic equilibrium 227
4. Methods of Investigation of nonLinear system stability
which are connacted with the representation of motion in
the hase, plane or in the phase space 237
Card 4/6'

Control of Gas-turbine (Cont.) 359
5. Graphioal and analytical method of establishing
transitional processes 261
6. Model21ng of gas turbine control processes 269
Examples 272
Ch. VI. Influence of Processes in the Fuel System on 0as
Turbine Control. Brief Information on Gas Turbine Fuel
System 276
1. Components of the gas turbine fuel system. Requirements
for the fuel system. Interconnection between the work of
the oontrol andi fuel system 276
2. Gas turbinti fuel Injectors 279
3. Fuel pumps. Other components of gas turbijas fuel
s stems 287

Some special properties of fuels used in gas turbines
Z
297
5. Examples 301
Ch. VIL Gas Turbine Start Control 304
1. Problems of' start control. Description of auxiliary
equipment used in start control
Card . 5/F6 304

Control of Gas-turbine (Conto) 359
Analysis of characteristics Of the control equipment
2.
in starting the gas turbine engine 322
3. General diagrams of control and fuel system-41 335
Examples 339
Ch. VIII. Special Features of Ramjet Engine Contral 342
1. Problems of control of ramjet engine. Char4toteristics
of ramjet as an object of control. Influence 01, the air
intake diffuser 342
2. Possible methods of control of ramjet enginos.
Special features of arrangement and operation of the
control and fuel supply system of the ramjet eng;lne 351
3. Use of general methods-of investigation of control
dynamics in the analysis of ramjet control processes.
Special features of the analysis of ramjet control processes 359
Bibliography 363
Subject index 371
AVAILABLE: Library of Congrens
Card 6/6 Is/vo
7-23--58

28(l) PH= I BOCS EXPt4DT'A=OX 54DY/270 2
Akademlya rauk SSSA. Inatttut avtomatiki I telem"kh=1ki-
Seminar po pnevzogidravlIc%bakoy avtonat'ke. lat. noscow. 1937
Slatecy, ustroystym I clemency pnav=- I j4droavtomatiki; 5bOMIV
.evtcem, and Kle=nts in
(pneumatic and Hydraulic Circuitg p
AiltomAtion; Zollaotlan of Papr-;L/) ?L~vcow, T,d-o AX =Sa,
1959. 233 P. Errata slip Inserted. 2.703 copies prtnsd-
Re%.Zdj9 M. A. Ayzerman, Doctor or Technical Sct9nc*s.,~rOrG~9Or1
0 Publinhing Houses A. A. &I-& Tach. Ed.% T . polyawm.
yu-MFOSE. -1.I. clentific
rzZ===h =Crhe!-! ~.-! -!r_w'na&ra In the field of efts'V% and con.
truction of pneumatic and hydraulic &;,jlpwnt and arcesworigs
or automation.
;
COVERAGES This collection contains rumpers read at the 50=1"Ar an
pneumatic &ad Hydraulic Devices for Automatlon, Fay 18, 1957.
The collection to divided Into the following three cr,;,,Pa: 1)
newly developed pneumatic arel hydraul-c circuits 2) pneumatic
and hydraulic devices. InCIU41V& r*gU!At.'VZ Units. trar,tzitters
and tranaducar:'.1usetuating machanisms. pOcIal-pur;--se devIogg,
and auxiliary IPment and 3) elements or pneu=&--.Ic ar-1 hyd.
roulle devices for automation, such as contrallec A-~I Permanent
nOzzIO2 antl diaphragms. No personal2t-es are csn:1czi*4. Refer-
*zoo* follow several or the papers.
c atto Controlle-a
rezo v -t
Without R*ch~j6aj-Djjd.,j
Typos RS.1 and HS-2 ratio controller, &-, described. The
change of ratio In relation to the tbrottle openlrZ and the
primary pressure Is discussed.
.j4"A_ and -,~X7. Desi, I a Son-
_1Zj'M XM rg
ran. I "F.476sc
near -xransrormation 0 Systems by Means af '3ozzlo.
Tube* Type Elements 128
ThIs paper discusses the first stage of an Invaaztg"Atlon
made at the Laboratory for Pnoumtlc amd Hydraulic A-utocatIon.
LAT AN SSSH. The characteristics of a ;rneuzattc nozzle-tub'
type relay consisting of a nozzle and r-tot. tube are d*acrib;d.
The functioning and possible uees or utis device are dealt
with. 30h*Mdtio diAgraMS of the relay and PhotzgruPhs Of the
experimental installation are shown.
Berends. T. K.. and Possibility of Con-
OPOZ30 ZO Load
--Pitsumstlo Hagulator With Automatic Be
1108
The basic principles or an extramal regulator for mmi, 135
t4inlng certain maximum Or minimum valles In an saZoasted
system are discussed. A schematic dt3gram is p"sented. and
the cOnStruation In described. Results of labora:=1 tes-Ing
are given.
Auxiliary Mquipagct
P !!pXSPZ-Y-S--ffl0acoj7. Automatic Installation for C01-r-34.d
Irp
r up
A 6 ... rIPtlOr- is given of an inxtajja-.- on w4.th ur_~ ts mf
pZe construction (rotary liquid piston comprgs, and
at.,: staZe dehYdratorl for seaurLng a continuous sunly or
0-.
Ma end dry cG;=pr04AOd air.

ZALMANZOIT, L. A.
"On works for the P.-aduction of an a-erodynanic. oscillation gcnerator.ll
report presented at the Second Conf. on the Problem of Pneumatic Hydraulic
Automation, at Irmt. of Automation, AS USSR, 17-19 11mr. t58.

Wto ikya)
... ORR ~-1-14AOIV.
Dasigning a pasum&tie extrenum controller. Airton, I telen. 18
jw..l.'87-91 -' A '570' Oan loo)
(Pneumatic control)

Note on the effect of a fluid In conduits on the rd'iuced mass of
moving parts *11 hydraulic regulators. Avtom.i telem,.17 **.3.*274-
275 Mr 156. (HLRA 9:7)
(Hydraulio, machinery) (Automatic control)

A L V'e) f) N 0 N
AUTHOR: Semikoiray A. 1. 103-12-12/12
TITLE: Report on the Soientif ic Oeminar on rav=.-Hydraulic, Ant~oewtivn
(Nauchn~-y seminar po pnevmo-gidravlicheakoy avtomatike).
PERIODICAL: Avtom&tika i Telemekhanika, 1957, Vol. 18, Hr 12,
pp. 1141-1150 (USSR)
ABSTRACT: it the Xnstitute for Automation and Remotoi Control (IIT)
of the Academy of Science of the USSR the Ill Union Seminar
for Automation by hydraulics and compressod air began its
activities, which was organized by the Laboratory for
Automation by hydraulics eind compressed al~r of the Institute
under Vae direction of Professor Doctor ol! the Technical
Sciences 1. A. Ayzerman. The Seminar includes the specialist3
in the domain of automation by hydraulics and compressed air,
who work in the design-offices, in scientific research and
educational institutes, and in plants. The purpose of the
Seminar is mutual exonange of the investigations conducted
in this field in the various organizations of the USSR, and
a discussion of new research and elaborations. Conferences
of the seminar are held 'vice a year in the form of two-day
sessions. Tho first of these was held on May 28th-29th 1957.
Card 1/4 175 persons took part in it. 24 lectures and communications

Report on the Scientific Seminar on Pheumo-HyftlauXic 103-412-12/12
AUto=tlba,
were given. Stepanoy G. P. lectured on the experizental
characteristios of rubberized material membranes, V. V.
Afanasty-ev (KB Tavermetavtomatika, Moscow) on the investiga-
tion of the modificatione of active surfaces of texture
membranes. L. A. Zalmanzon (IAT AN SSSR) gave a talk on the
execution o-f-n-o-n-l-i-n-e-a-r--Fr-ansformations in air-pressurized
systems with the help of elements of a tutie-nozzle type. I. X.
Kichin (IAT SSSR) reported on the resulte of the experimental
investigation of obliteration in systems (if hydraulic
automation and on the construction of ooni:rdlling gear for
the upkiaep of a minimum stable oonsumption of operation
liquid.,'V. N. Dmitriyev (IAT AN SSSR) reported on the
results from the investigation of relays mith an element of
the nozzle-flap type. /Yo. A. Andreyeva ('IAT AN SSBR)
reported on the results of the analytical investigation of
the force- and consumption characteristics of elements of the
nozzle-flap type.115. N. Zasedatelev (NIlTeplopribor, Moscow)
reported on the work at the investigation and construction of
a new type of apparatus with a force compensation by
pressurized air. VN. P. Shumskiy talked on the investigations
Card 2/4

Report on the Scientific Seminar onPneumo-Hydraulic
kit.6matku ; -
IV
AVAILABLE:
103-12-12/12
equipatent of automatic assemb 1y line.
V. M. Dvoretskiy (IkT
AN MEN.) talked on a scheme based on the principe force
compeneation.~V. P. Temnyy (IAT AN SSSR) reported on the
scheme and the principle of the operation of a hydraulic
observe.tion motor-vV. A. Khokhlov (IAT AN SSSR) gave a
summary of hydraulic power amplifiers.vA. V. Bogacheva
reported the results of the theoretical a.nd experimental in.-
vestigations of the air flow in capillary tubea.-/A. P.
Arkhwigel'skiy (Kirovskiy zavod, Chelyabinsk) talked on a
"hydraulic universal velooity replat-or" (URS) and its
applioation in national economy. B. F. Stupak (Leningrad)
talked on a "review,on constructions and7olements of hydraulio
motors which were constructed in the IfIl'of the shipbuilding
induatxy."
Library of Congress
Card 4/4

;v iv
P. ;).- PH"E I BOOK EXPIDITATION SOV/3114
Av_tdi4ticheskoye rogglirovanlye aviadvigateley; sbornik statey,
vyp. 1, (Automatic control of A;Lreraft:Engines; -Collpation-of
Articles,~Nr 1), Moscow, Oborongiz, 1959. 182 p. Hrrata.sllip
inserteM..3,'400'copies printed.
Ed. (Title page); Ak A. Shevyakov; Ed. (Inside book)-,.- _s.r.
Bumshteyn; Ed. of Publishing House: N.A. Oort'suyeva; 'Tech',
Ed.: N.A. Pukh:Llkova,-.' Managing -PA.: A~.S. Zgym.Ryqkaya, Enoneer.
PURPOSE: This-.book is intended;'.for workers at scientific' research
institutions and design bureaus.
COVERAGE: This book contains three articles In which results of
the investigaition of prassure-ratio regulator characteristics Iare
described. These regulators work on theipriwIple'.of"small
drops aAd pr6portion.reduction and may be 'used in airarAft engines.
A thproA~.gh analysis of a laminar flow of,air ih, capillary condult;3
of automatic r4galating systems is,given.- Problemd connected
'with the calculation of centzhifugal atomizers In which viscosity,
Card 1/ 5

Automatic Control (Clont.) -IOV/3114
of the working fluid is taken into consideration.are discussed
in a spedial article.
TABLE OF CONTENTS:
Preface 3
Zalmanzon,-f.k., Yut.L. Mach, and,G.P. Stepanov. Investigation of
-4he-~~~stics of Gas Pressure Ratio Regulatoi-s for Jet
Engines 5
Introduction 5
Ch. I. Investigation of the Influence of Errors of ~&ga 4--
ElemL-nts on tYeResulting-Yrror of t1xi Indicators of the
Gas Pressure Ratio 9
1. Derivation of f6rmtAas for error caloulation. CL.In-struc-
tioh of graphs 9
2. 'Method of error* determination. Analysis cf the graphical
representation of characteristics. Numerleal examples 10
3. Comments on the derivation of fotmulag; 12
Card 2/ 5

Automatic Control (Cont.) SOV/3114
4. Evaluation of errors in.instruments which transform a
change in gas pressure ratio into a displacement of.
the mechanical element 14
-4'
5- Remarks on errors of som,6 other piessilre' rat~io ihdi,-
cators 16
Ch. 1I. A4alysia of Errors of Gas Pressure Ratio,Indicators
Beyond the Limits of the Proportional Reduction of
Pressure.. Use of J~,-t Pwnpd for Artificial Loweping of
Pressmre in the Outlet From the Interthrottle*Chambe'r
in Oas I?ressure Hatib Regulators 18
1. Errors connected with exceeding the limits of,the propor-
tional reduction of the-gas pressure 18
2. Usd'of jai; pumps for creating an over-critical flow at-'
the outlet from the interthrottlechamber. i#erimental
investigation of characteristics of jet -pumpq intended
for gas pressure ratio regulators- 20
Ch. III. Investigation of Characteristics of Membrdnds of
-Pres.'sure Ratio Regdlat:ors 29
Card 3/5

.Automatic Control (Oont SOV/3114
I. Problems ot investigation. Testing methods 29
2. ~Testing results 29
Bogacheva, AN. Investigation of d Laminar. Flow of Air in
-Capillary Conduits of Pneumatic System Elements '1'4
The author states that experiments ddtermined at func-tional
dependence of the resistance coe,fficientrand the coerficient
of input,/% In an adiabatically ihsuiat6d li)niriar flow of 'a
viscous c -ompressible gas #,long plane chp~llaiy condults,
on the-determining dimensionless parameters-. geometric parame-
ters of the cpndu4-t,.Re nolds number, reduced velocity of the
flow (or'pressuxe ration, anq the. aimensionless velo-city of
the ihoving wall of the conduit.
Prak.hov, A Investigatio' bntrif~
n and Calculation of Ce, _Z41 Inject-
ors 113
The author's method of Investigation and calculation of centriflu-
gal injectors I's based on the' anal .ysis of a, nwaber c;." f o'rmer
methods. He takes into consideration the viscosity of the-
working fluid or) the basis of the equation of the quantity of
.motion..'Consideration of actuallproceases'taking place in the
Card'4/5

1---7.:----------------------------------
Automatic Control (Clont.) SO-V/3114
injector should be avoided. The problem wads restirfq~ed to a 6e-r
stage centrifugal atomizer. HoWever', the'aalculation.of the
probldm'mdde POSSibld the consideration of more complicated
atomizers.
AVAILABLE: Library of Congress AC/jb
Card 5/5 41T-14-60

AUTHORS:
TI TLE:
PERIODICAL:
31285
S/124161/000/010/018/056
D251/U301 :
Zalmenzon, L.A. Mach, Yu.L, and Stepanov, G.P.
Investigating the characteristics of regulators of
the ratio of pressures of gases intended for jet
engines
Referativnyy zhurnal. Mekhanika, no,~ 10, 1961, 45,
abstract 10 B293 (V ab. Avtomat. reigulirovaniye
aviadvigateley, no. 1, M., Oborongiz, 1959, 5-73)
TEXT: A general investigation is carried Out on the regu-
lators of pressure to be applied to aero-jet engines. The regula-
tors work on the principle of proportional reduction of pressure.
This principle implies that with super-critical discharge in the
outlet of the throttal chaxnber (the pressure at egress having arbi-
trary values), the absolute pressure in the pneumatic chamber is
proportional to the absolute pressure before entry into the throttle
aperture. In regulating the pressure it is necessary to guarantee
Card 1/2

31285
S/124/61/OCIO/010/018/056
Investigating the characteristics... D251/D301
the accuracy of measurement to 0.376. Formulae are derived for ca-l-
culating statistical error and resultant error, obtained by the lin-
earization of the equations which describe the flow through the
flow chamber. The coefficients of thelinear differential equations
describing the variation of pressure ratio in a non-steady regime
are obtained. The need of compensation for error is observed.
Ejectors of the strean and eddy types are used to guarantee super-
critical flow in the outlet jet of the chamber. In this case the
accuracy of the ejector's efficiency and the'accuracy of the main-
tenance of rarefaction do not have essential valuesp however, the
effector must guarantee supercritical discharge for sufficiently
great a cross-section of the outlet (determined from the conditions
of operational reliability of the apparatus). The experimental
characteristics are obtained for both types of ejector. This per-
mits the pressure of the gas being ejected and its dependence on
the diameter of the aatlet jet to be obtained. 13 refieren6es.
Z-Abstracter's note: 11"lomplete translation-7
Card 2/2

ZAINAZON, L.A. (Moakva); SEMIKOVA, A.I. (Moskva)
Investigating the properties of Jet element.0used In pneumatic Suto-
matic contral systems [vith summry In XnglIshl. Ay,om. I Wen.
20 no.4:447--467 AP 159. (KIft 12:5)
(Automatid contr6l) (Pneumatics) '

Q it a
Jim 13

,r1 V

/Y) /q- AJ
FSIW% to bg V".ent.6 at tb4 2at Intl Coagm.9 of tbo Intl ?-"Mtlm -f As-tnOOtlc
COAT*%, 25 010-5 ft, 1960, wascow, UM
- - ---------
t
tv zv-.m.~;s for outcostle -citful,
ton 'Oowl'~ WAOMU02 of t-bb*lqac*l
omw-t~-' in am furrAtwo.
at wvtowati~-P-Wauc
"Ina PMU= or digUal propm omtra of mew.
MM"

MIMI
2r229
10,1500 3/1-63/61/022/009/010/014
D206/?304
2,1
tTH 0 R~: Zalmanzong L.A. (Moscow')
TITLE-. Theoretical possibility,of practically,inertialess
measurement of gas and liquid temperatixres using
simple pneumatic and hydraulic sensing devices as
thermometers
PERIODICALs Avtomatika i telemekhanika, v. 22, no. 99 1961,
1235 - 1243
TEXTs In the present articlep the author shows that the use of
different chokes could constitute the basis of designing practical-
ly inertialess measuring devices for instantaneous temperature va-
lues of-gases in liquids in dynamic processes. The basic require-
ments as to the pneumatic and hydraulic chambers and chokes for
Use in temperature measurements are analyzed considering the type
shown in Fig. 2 with a 'turbulent choke at the input ardlaminar
choke at the outputo WIth the gas or liquid flowing through this
Card 1/7

Theoretical possibility of a
5/103/61/022/009/010/014
3)206/D304
arrangement the pressure in chamber p, becomes a ftmotion of tem-
perature of the med:'~xtm flowing through it provided the pressure po
and P2 are constan-c,, The condition of heat exchange is no longer,
required in the process of temperature measurement. If in real wor-
king conditions the heat exchange influence could be made negligi-
ble such a chamber could, therefore, be used also for fast varying
processes and the p. = cp(T) characieri8tic made dependent only on
I
the velocity of flow of given substance through tho chamber and
chokes. The evaluation and analysis of the p, = cp(21) characteristic
for gases is made f:nom Fig. 2 and using formulae (1-10) (1-11)
(1-26) (assuming a quasi-stationary prooess) and (1-83) from the
authors previous work (Ref. 8: Protochnyye elemently pnevmatiches-
kikh priborov kontrolya i npravleniya (Circulating Elements of
Pneumatic Instrumentation of Control) Izd.-vo AN SSSR,1961) two
equations may be written for equating the gas intake in both chokes;
one for normal gas temperature (2880K) and the other for temperatu-
Card 2/7

26229
S/110/61/022/009,1010/014
Theoretical p6esibil:.1ty of ... D200/D304
re T. Unoting the. respective pressures in the chamlDer a by
and p,
P
V M,
PO PO
is obtained in which for the under-critical flow in choke 1

I / P~), --
(Pt / PX
(P
V(
(2)
-
(Al+l)/#,
P
(P, / PX, (P" i V.)
for the over criticaI flow
P, (PSI N2
L
TE

P
2
and
(7) (121 + 1,027) Y-'r7-. 10-4. (3)
-Card

26229
SA03/61/020
4!/009/010/F4
Theoretical poneibility of ... D206/D304
The graph of cp(pl/po) for the whole range of possible flows in
choke 19 evaluated far different P2/Po and for k = 1-4 from Eq. .(.21)
and Eq. (21) is given. The p, = cp(T) characteristic for them f low of
liquid is calculated assuming again +he configuration in Fig. 2
with a turbulent flow of liquid in choke 1 (local input and.output
losses predominate)'and a laminar flow in choke 2 (ft6iction losses
predominating). To evaluate and to compensate errors resulting-
heat transfer from the w~lle to the substance the case is-consi;.
dered when the latter are heated to a steady temperature T .. and-.a:
liqui& having temper:a,ture T Is flowing Into the choke channelt As,
the result of heat tranafer from the walls 'to the liquidt which
flows with-a velocity w the temperaturo of the latter rises by 6T.
In rough approximation of-dT the average specific weight of the
liquid is y and its especific heat capacity is ol. Ausuming that'the
average temperature of liquid within the c&hok'a 'is given by: T + 1/
2 6T it is shown that under the above conditions the magnitude
Card 4/7

26229
3/103/61/022/009/010/014
Theoretical possibility of ... D206/D3rO4--
6T/(T,t -,T).may be represented as a function of only two variables.
The ratio 1/d and the Reynolds number Re which determines the cha-
racter of,the flow. This expression is derived as
6T 2 (7)
Telt - T - 1 + 1 Re a
IT I-rd
It follows that in order to minimize 6T the effective Re values
must be as near as possible to the limiting values Re lin, limiting
the region of laminar ~ftows and that the ratio I/d should be made
also as small as possible [Abstractor's note: 1 wid d are not dq)-
fined but they seemingly represent the length and diameter of the
choke resp-ectively]. With too small an, 1/d ratiop howeverp the
balance of losses becomes destroyed so *Lhat the measuremento of
fast varying temperatures may be applied in practice to a few re.-
strieted casesp in which the influence of heat exchange could be
Card 5/7

Theoretical possibility of
26229
B/103/61/022/009/010/014
D206/D304
completely neglected. For continuous measurements whenthe wall
temperature may differ from that of the flowing s~.bstance the er-
rors introduced could be in practice eliminated either by proper
choi-ce of the sensing device or of one of the chokes materials.
Both the variations of the wall temperature and the variations in
the choke cross-section are slow-varying processeo and since they
introduce errors in opposite directions their proper choice and
design could lead to a comple te' elimination of errors. It is stated
in conclusion that 'the article deals only with essentials of ma-
terials and dimensions of the sensing devices. For large tempera-
ture ranges e.g. different materials for the device parts*could be
used and special-c.6mpensatink devices installed for compensating
the meapurement errors. There are 6 figures and 1.0 references: 7
Soviet-bloc and 3 non-Soviet-bloc. The referenceo to the English-
language publications read as follows: V.D. Sanders, Review of
High-temperature Immersion Thermqtl Sensing Devices for In-Pligh,'%--.
Engine (3ontrol. The Review of Scientific Instruments, v. 299 no. 11,
November 1958; D-OP Scott, Plowmeters for the measurement of gas
Card 6/7

AVEN, O.A.; DVORETSKIY, V.M.; DOMANITSKIY, S.M.; Zwwi L. A.;
KRASSOV, I.M.; KRUG, Ye.K.; TALI, A.A.; KITOKHM"I
BULGAKOV, A.A.; DEWDFNKO, Ye.D.,- BERNSHTEYN, S.I.; YFWL'YANOV,
S.V.; LERNER, A.Ya.; MEYEROV, M.V.; PERELIMAN, I.I.; FITOhvRl
L.N.; CHELYUSTKIN, A.B.; 2;IOTAIKASHVILI, V.A.; WIN, V.A.;
AGEYKIN, D.I.; GUSHCHIN, Yu.V.; KATYS, G.P.; HELIrTSER, L.V.;
PAqMOMENKO, P.P.; HIKHAYLOV, N.N.; FITSNER, L N.; PARKHOWNK09
P.P.; ROZEKBLAT, M.A.; SOTSKOV, B.S.; VAqftIYEVA, N.P.; PRANGISHVILI,
I.V.; POLONNIKOV, D.Ye.; VOROBIYEVA, T.M.; DEKABRUN, I.Ye.
Work on the development of systems and principles of automatic
control at the Institute of Automatic and Remote Control
during 1939-1964. Avtom. i telem. 25 no. 6:807-851 Je 164.
(KRA 17-7)

ZAR-'MIZOIT, Lev Abranovich
(Fluid jet control] Pnemonika; stru1naia pnevvitivtomatika.
Moskva, Nauka) 1964.. 61 p. 041RA 17:8)

ZALMMON, L.A., kand. tekhn. nauk; TALI,*A.A.,, kand. tekhn. nauk
New applications of pneumatic control. Vest. AN SSSR 33 no.10:
58-62 0 "53- (MIRA 16: 1-1)
1. Institut avtomatlki i telelekhaniki Gosudarstvennogo komiteta
po pribox-ostroyeniyu, sredstvam, avtomatizatsii i Biste
upravleniya pri Gosplane SSSR i Akademii nauk SSSR,,

PHASE I BOOK EXPLOITATIOA SOV/5246
Zalmanzon,, Lev Abramvich
Protochnyye elementy pnevmaticheskikh priborov kontrolys, i upmvienlya
(Flow Passage AroaElements in Pneumatic Inspection and,Control Devices)
Moscow., Izd-vo All SSSR., 1961. 246 p. Errata slip inserted. 7,000
copies printed.
Sponsoring Agency: Akademiya nauk SSSR. Institut avtomatiki I telemekhaniki.
Resp. Ed.: M.A. Ayzerman. Ed. of Publishing House: G.P. Stepanov.
Tech. Ed,: V.V. Volkova,
PURPOSE: This book Is intended for engineers concerned with pneumatic devices
used in measuring Instruments and automatic control Installations.
COVERAGE: The book ITesents theory of various kinds of tbrottling control
elements anddesexibes their characteristics. AssemblIes consisting of
pneumatic chambers., pipelines., and throttles are also described and their
individual, and cortbined characteristics are given. Sove attention is
given to phenomena-occurring in long pipelines, No personalities are mentioned.
C aTZFA~

24(0); 5(4); 6(2) MASE I WOK XVWnA?ICX SOV/2215
Vaesoyuznyy nauchno-isslodovatel-sklY InStitut N*trOlOtU imQnI
D.I. xandeloyeva
Reroraty nuuchno-lusladoratol-sk1kh rabot; abornik 90.2 (30itntIrLO
Usoarch Abstract*; Collection or Artla2aa. Xr 2) Moscow.
3tAndartels, 1958. 139 P. 1,000 copies printed.
Additlonal Sponsoring Agencyt U&ML ZMXZ*t aUnUrtow, K&r'L rV
lzmGrItsVnykh prIborov.
N4.z 3. V. Reshot-In&; Tech. 24-s X. A- tondrat'Y41TA.

PURPOUs These raporLi ;.= i2t-ndd tar malentiats, rtses"hors.
and engines- in developing ozandaj~.i, =2ureo, and
Sagas for the various Industries.
COYZRMR% The volume contains 126 reporU On standards of measurti- __54
maut end control. ',he report& wore prwp&rvd by scientists or
In$ tj tu t0& of the Kocutat; Standartav, mar I Lzmarltolonrkh
priborov pri Sovete lanistrov SM (Coemlsalun an Standsrds~
an4 J(dasurlnjg Instruments under the V33R Council or
Kcasur*:
.
,
Juniata . The pL-t1,c_'yAt%n8 institutes arej WIIX -
)
,Vjloooyuznyr naue-ZADO-16310dovatel-akir metroicigil ime-81 D.1
Randeleyav& (All_UaLot% Scientific Rescaroh Institute or Rot.
rology Imeni D.X..Mcndelnym) In lonslAgredi Sverdlovsk branch
of this InatItute; VM-JjX - VzomayusW nouchno-lusladovatel-akly
Inatitut K=Itvta stAndartow, nor I imseritalInyth prioorov
(All-UnIon Sclezrifla Psearcb Institute of, trio CommUsslon
an Standards, Ressuron, and Xeasurlaz Instium4nts). areetted
from 1101HIP - Kosk"W'.1y gosu4azstveony7 Ustitut nor I
izaerital-nykn priborov (Moscow 3taLs InAtlruto of Neasurev
and Measuring Instruments) October Is 1955; VMPTRI -
Vaeaoyuznyy inatitut rizlko-to~hnl-
chemkikh 1 radlotekhaich*54kh ixmar*n1y'(A22.Unlon Ulontlrla
Research Institute or Pl~yxicatecholcal and Radio-onginsering
Xassurementa) In Moscow; XhOIW - KlAr-kovskiy Sozudarstwona"
Instltut mer I IcmcrJtal'nykh prIborov (Kharlkov State Znxt_1tut4
of Resource and Measuring Instrmosents); ancl WGIMP - Novool-
birakly goeudarstvcW Institat ner I IsmarltalInykh pr1barov,
(rovosibirsk state institute or ar*surez and Measuring laotru-
No personalities are mentioned. There are no rtZarracee.
Fakras, W., " Z'& Zalmnq%QJL( ). Studying a Screw Fair 14
Zim
kMi,_q,A. (KhOllar). R*"UrIA9 the 1"th Profile Of Large-
-arm- or Reduction Ocars,
or Re 15
:
4~jt and L1__asW=xlrtL (zbova?). investigating In-
I
struments and mothadi, ior x1emants, of Worm Geaft 16
I
Camclovskaya. To.?- and Comparative t
Rating of Probe " ContActless Cages for Measuring burface
26
Finish
T
jk.. B.S. barydov, T.f_jkq- and
"xtaw,
$400 "
"
n
A
.1
velolping a Xt=od for Testinr Surfac
MI, Do a
I
and Instruments ror Surface Finish Qwality Control 11
(VNIlx). Making Improved Surface Finish Test

(KaDmr). Developing Methods and Means or
C 217

isaaluzhennyr vrach RSFSR; AWNSON, Vol(.. eanitaruy7 vrach
Work of the Noscow Ybuicipal Sanitary and 1pidomiological Station
In the f1*1d of preventive oanitary supreviolon of housing constrution.
Mg. I saa 24 no,10:45-52 '59. (Him 13:1)
1. Is Kbelcovskoy gorodskoy sanitarno-opideadologicheekoy stantail.
(HOUSING)

L 3773-;-66
ACCCSSIOU-MR, -ATS0071S'D
alternate deflecting iystems--In the farm of'-a'wavegulde or 1~and--Iiii eratinglu"
op
in,thelorm of a system a~ eavity 6r slngI4
:the energy recuperation- regime, or x Many-
cavity volt" twonattoris. -. As shown by the com utationsj ItIls ~ fl%Cst;,: expedient to
P
make'the deflect itle" si;~- iem In the' fom of I a set of. Inaeoendd'6tly phimed resonators-
1 -1-y
ordida ndam ofthe elo--c ric
of the quasit -~q, Oich operatbjn the fu
cillati6ne, with thol of hi-- e~d, r 0-flecting th
:U!ie -fvequenr-y electtical fi f0
as gh e,,
particl4s.1 ~ The repoH:A1scusses the resonatom em played. In !,the deflecting system
and their-arrangement,'An the system. The chosen reaonatar jbrm, perlmits One to ob
i"n a specific homogli4eity of the deflecting field in the 5*635 sef"tl 0
C ion f a bean
t di
by se ection of suitable dimenslonso The V scusses 1he characteristics of
Ve stem 'The linear dimensions of the oertur4a In tha resonators for
the de loped-sy
wa fe
cbanneling the-beam airc COMMensu'rable with the coerattin j' lengthi. which fact
leads to the radiat i6ii i of electmagnet ic energy, and, to. ~th I' rang,
el,appearanceof a st
:bond among the res
onators. tn order to ellminate - this phen~Imenan and, prPserve colft-,
plete transparency of the channek.for.the beam~of deflectedj~paiiicles among,the
resonators the waveg!41.de negments -are- provided wlth'~ 11mitilig wavelength much lou-
-is Introd
er tha the operating' and feedback pefl~ field -As
n ttced Itt- twi male
d ng A.
a;
th an the resonators-19
shown.by investigati mi, e b aula I
natedi, ConAderable alltentim was paid to the eledtrlc~. ttAispareftc of the resoni-
y
3
Card

L 377a~,66
ACCESSUM. 14R. ATS0071M.5 T
Ali ve 4' t-~m Utth t~ln--frequency contioil. - rough accordln&
t was decided*-to a C a Sys
to the H-p .rogram, and jiIire se according to the. Information I,- th
cl 1:otf e radial and ph
e
position of the accel,ei~ated particle beam. The pre at
se re~lrt discusses the -prttt-
ipal characteristics-i,,oveming the achievement of a p'ro&aitmed . EM-generator i a.
C
System,of freque c nformation of -the
ncy ontrol according tcvi I~PositiO6 of the accele-
rated Dartic] and dccele,rator InstallatiM FM-generator.
contlsts,~Df the-usual elements: transducer of'. the deriveid. ixagnet16 IfField strength-
uctive coil In the,gap of the measuring electromagnet),~~ elect rioitic Switch
Und
tube I 3itor# M-escillator phase, , manipilatdt' aniolitude modulators
nt6grator,, modul u
of addelerating voltag4,, amplifier-dis tributor 'and 4 systein of cable contacts,- -T6
-In energy in volution of AE 166 eev for -a: rate of. changre of ma
obtaA crease, pj~r re
netic j feld strength, of ff- = 550.0ersteds/second and 30cF.- provision in made for
the,application of - SV - acceleratov statiods- with rated lnput~~ at I kilovolts and 6.1,
allo made for the short- h .16crease of this
kilowatts power. Pvivisions'are
voltap 8, times up'~to the time of beam bunching I jfs micr~)secondO, and Itt
e around
slow decrease,to about 2 times lead, toward I the end oP the Occelerada~ cycle vith
the.alm of ptiseryltqp, ~constant equilibrium phase:,durfrig, ~14M,i fall 11 the magnetic., .
field graieth. rate 'Tb~e systeid . of fre0efief coarot of theJACCa erd,
I ting field
t
carding tb the IfiforvaAlon eit.16 accei tra id -Oattldl~- -00sition, it similar Ah-

VSSR/Zl6A;rIcIty:~- a0eratori i Pulse pr
A 50,
~"An Impulse ChAe-Cascade," V. B. Zalmanzon, Ergr,
Min of Coamunications Equipment Ind Plant, 4 pil
"Elektricheetvo" No 4
IRxamI nee cascade with-inductance in plate circuit
Vhibh-C-redtes brief voltage impulses of considerable
ia4nitude and fixed duration. Gives design formulas
afid,method.-for ielecting tube and control voltage.
Submitted 18 Jul 49.
il5&25

ZALMAN"ZOIT, VsB.
Latter to the editor. Radiotekhnika 19 no.6:75-76 Je 264.
(MnA 17:10)

004
00
00,4
Os
set
00
a v
4 40 1 o
1114 Ism till "a it 19 a to is AIR 92 :is it m
?!x~k4v[4$
laswutlas for bwjdag fibms macorlaw a plost,
origin. Vs. S. 7almaman. U.S.S.R. 66,100, Ajw. 30.
1"], 261,11.
-$IS 44 ?ALI UNGICAl. A MIATURC C&AISIFICAMN
Room l1woll"
18144.) It o,4v
Z-V
it .9
o o 0 a 0 0 0 0 0 0 0 oll 11 : * 0 " I
0 0 4
*so 00 0 0 0 * 0
WW -6' WW
kit is " a u 44 11 44 0
nos
;::99
tee*
Age*
~r. its**
00
'A
An A I a if Or I of N 9 a a 3 1 T
: : 4 see 000000 0 10
sow 0 *,* 0 0 * a 0 0 0 00

A L 1) IV,
Y4
kedo for textrAo. AU67
INNOV. Ndxck.-I,
armik. prow.
Igsly-The tcaamicd frattim 0l The kt(tif, wbich a=
euriki (Z., Oid. fl. (i9W)). ve OL-cusecd in tnuft
at prectW plast me. The hkb arda of we, lifiti, v0
F-Y-- yisstftwd. openting date av ghTd.

Z-ARIMIMN, Ya.S, tarshly nnualuiyy sotrudnik; CHIMOVp V.I.I., ntarshiy
- - -A.
naucbnyy sotrudnik
Investigating tho k1notica of fabrio drying by air aupplied
from nozdes. Tekst. prom. 24 no.5z60'-?3 My 164
(1,11-1k 18 t2)
1. lvanovskiy nauchno-Issladovatellekiy institut k1dopchato-
bw.azbno-tr promysh-lennouti.

YMSHOV, L.V.;
Design of a. gas bumer for heating boilers. Gawk Twom. 7 no,/+:
18-22 "6Z (KIRA 17--T)

uilq~ ,4UA --%
~Xli 9=9=3=111
ZAIMZON8 Yg.11,1 DOBROXHOTIOVAl Ye.P.
TscWoal and economic indices of the Continvous alksli-peroxide
bleach," 'rig of fab;-ics in the AO?h-2 apparatus@ Hauch,-Isel.trud7
IvNITI 23t152-161 159. - (MIRA 1414)
(Bleaching)

BATIKOV, A.I.;--4-4;~4ANSONoYa. S,* nauchrWy Gotrudnilk-. KOSKVIGfw4V, N.
nauchny7 lloti;~Mk-
Scouring fabric in stears under pressure. TekSt.!Drom. IS no. 7:45-
47 J1 158. OURA 11:7)
1. .. Glavnyy- inzhener fabriki-Bol-ishaya.Ivanovskays manufaktura(for
Batlkov).-2. I~a novsk 1-y'nauchno-Issledove tell ski:y itfatit,ut khlopchato-
bum&zhnqy'provqshlannosti(for Zalmanzon, Hookvidhav).
(cotton finishing)

RR~m
4 ~Iu
ZALKANZOIT, TaL.S.; LOBROKII)TOTA, Te.-P.
MEMO
*'TC'vontiur;u7our~s alkali-peroxide, bleaching of fabric. Teko t. prol2:10)
18 no.909-42 S 158. (MRA 11.
(Cotton finishing) (Bleaching)

ZAINI-3ZON, U.S.; ZEWSKAYA, G.G.; NEBAROV, V.H.
Designing an automatic bleaching department. Telcot. prom. 18
no.8:43-45 Ag '58, (MMA 11: 10)
1,Rukovoditell makhaniko-onergetichaskoT laboratorii Ivanovskogo
nauchno-looledovatellsk6go taketillnogo ins,~ituA (for Zalmuzon).
2.Zaveduywihohiy labor-atoriyoy otdaloohuykh mashin Veesomnogo
nauchno-isisladovatel'skogo inatituta tekstillno& i legkogo
mashinostro"niya (for Zelenakaya). 3.Rukovoditall khimiko-
takhnologicheskor laboratoril TSentrallnogo, nauchno-iosledovatel'skogo
instituta. Ichlopchatobumaz hnoy promyshlennosti (J!or Nebarov).
(Bleaching) (Textile factorles)

ZALMANZON, Ya.S,.; CHIZHOV, V.N.
Drying of textile fabrics with air blown by Jot nozzles. Hauch,
issl.truejy.IvNITI 261190-237 163. (MIPS 18:4)

USM/Walcihe - Jaunai6ej. Yellow JUl/AU9 40:
Biology - Silkvorm
"Action of. Protease on Nuclear Formation in SiLk-
vorms With Yellow Jaundice," Ye. S. Zalman On)
Moscow Med Inst, Min of Pub Health M%W,
No 4
Pepsin and trypsin, at pR's for'best activity".
vill not destroy polyhedra. Pepsin with'lov
PH (2.0--"~.92) will destroy polyhodra, vbIle this
destructive action is lacking in'pepsin with
PH of 3.34-4.o. A 0.2% HCl solution with a,
alycocol solution of PH 2.92 will render polyhedral
149T64
USSR/Medicine Ja-undice,, Yellow Jul/Aug 49:
(Contd)
susceptible to the proteolytic action of pepsin
and trypsin. A 24-hour e.,Qosure to a 0.2% Of .
I[CI decreases activity of polyhedra. Trypsin has
no effect on susceptibility (infectionability)',
4+4.-A OA A-- %Q
oLf mr-LtAvo nnl-%~oAv-m Q-1-

.1A
ZMIANIZON Yt,
UJILUEZON, Ye. S. -,- "Data on the ?~-uestion of Interaction 3-c-tween Viruses
and Em e3. " Sub 12 Myun ~c:2) ~~cadl "ed s-ci US~3-,t -:3se Uion, I~r;r th,:-
Y-- .1 . ( L,4 -rta~ P
Degree of Candidi-te in TIJOlorliCll ~.Cj p
r (- CeS).
SO: Vechernava. MosIcva Janiuary-Decbmber 15952

ZAIKANZON, U.S.; SAMVALOVA, S.A.
Incidence ol psittacosio among people. Zhur.nikri)biol,ep1d. L Immun.
27 no-7:52-35 Jiv 156. (KLBA 9:9)
1. Is goroitikoy'sanitarno-epidemiologichaskoy stetataii Moskvy.
(CRUIETHOSIS, prev. & control
stmong parrot attendants in zoo)
(OCCUPATIONAL DISEASES
ornithosis, prev'q among parrot attendants in zoo)

ZA1MANZOh. Ye.S.; RAPPOPORT. R.S.; SAMVEWVA, S.A.
- - W
Etiology of 1nfluenzal infections among groups of children In Moscov
In December 1954 and January 1955. Zhur.mikrobiol.epid. I immun.,
supplement for 1956:25-26 '57 (MIRA 11:3)
1. 1z MoskDvskoy gorodskoy sAnitnrno-spidemioloigicheskoy stnntaii.
(MI)SCCW-- MPLUENZA)

FSSF~Vlrology- Viruses of Man and Animals.
E-3
Abs, Jour: Itef. Zh.-Biol., No 9, 1957, 35438
Author :,,Z I.L., Sambelova, S.A.
Inst
title On the Problem of the Disease Psittacosis Among Himans
Orig Pub: Zh. mikrobiol., epidemiol., i im=obiologii, 1956,, No 7,
52-55
Abstract: In May 1954, 9 cases of pneumonia and three cases of influenza
vere recorded among the employees of the ornithological section.
of the Moscow zoo. A plague of parrots preceded this outbreak
and 6 bircVdied in 2j mos, from 2 of whi -eh the psittacosis virus
was isolated. A virological exabination was made, at 12 employees
of the pa=ot section (5 healthy and 7 sick) with the purpose of
confirming the diagnosis of psittacosis; an intracutan6ous test
along vith the diagnosis showed positive in two of the sick,cases
Card 1/2 -13-

USSA/Virology. Viruses of Man and Anintla.
Abe Jour: Ref. Zh.-Biol.' NO 91 195To 35438
9-3
and one of tho healthy; veakly positive in WO of i1he sick cases;
and negative in 2 sick cases and 4 healthy. In miplement
filation test (RSK) of the blood serum of the T siok persons and
1 healthy eq)loyee hsving a positive intracutanebuti test, &U
showed positive kamong these cases there were two sick with nega-
tive skin tests). In a Obsequent serological test of the healthy
p&mts of the zoo's cages, in 18 cases the presence of antibodies
ir. a high titrttion to t1le psittacosis virus was established, in
connection vit3i vhich special measures were developed for the quar-
antine of parrots arriviqg in the zoo, and the probIbition of their
sale.
Card 2/2

ZALK&NZOKO To.%; ROTOPMT, R.Sa; ITMIS, F.Ga; WLINSUTA, A.F.
DiaoemVtzatlou of pollosqaIltis virua In the anviromant of the
patient during the Interepidamic period. Top.vlrus 2 no.0:341-
346 W-D 157. (MM 130)
1. Gorodokaya oanitarno-epidemiologichaakzLya atantelya, Roakwa.
(POLIOMMITIO

USSR/VIroloLW Hxumn and Animal Viruses. E
Abe Jour : Ref Zhur Biol., N-3 1, 1959, 504
Author : zal=z3n, U.S., Rapp3p:)rt, R"S.; Itselis, F.G.,
Inst
Title ; Poliomyelitis Virus Uffusion in an Enybrortment of
Sickness during an Epidemic Period.
Orig Pub : Vapr. virusologii, 1957, N3 6, 341.-346
Abstract : V.Lxuses of three seroligical types spread in the Moscow
area in April-May 1956. F=mination of 7PI individuals
who were in contact 'with patients revealed the presence
of 20 strains of type 1, 7 Of tYPe 2, ana 10 type 3-
Also, 80 strains of cytopatholoULcal argaats which did
nct type with anti-poliomyelitis sera wre isolated.
Type 1 vorus was f3und in 7 sites, type '12 in 3, and type
3 in 5 sites. Thirty three of 37 btraina isolated were
obtained from children up to three years old.
Card 1/2

EXCERPTA YEDICA't~-c 1711ol'5/5 Public Health ~Iay 59
1318. REGARDIN'C; THE DISSEMINATION OF POLIOMYELITIS VIRUS IN THE
E %V I RO N
MENT OF THE PATIENT BETWEEN EPIDE111C Pf:-,RIODS
(Russian texi) - Zalmanzrin E. S. , Ra ppoport P.. s. , Itselis
F. G. and TaTT-1-5-s-RTzi-yaj - ~--~VOIJR.VIRUSOL. ~957, G (341-346)
Tables 2 Illus. 4
In January-May L956 sporadic cases of poliomyelitis were observed in Moscow.
They were caused by type,,; 1, 2 anci 3 of poliomyelitis virus. Thirty-.seven strains
of poliomyelitis virus were isolated from 721 healthy contacts,(5.172).120 strains
belonged to type 1, 7 to type 2 and 10 to type 3. The low percentage~of isolates
froin contacts might be explained by the following factors-. The~finvestigation was
conducted in tile interepidemic period when the agent was not 4isseminated as
widely as during seasons of poliomyelitis. The culture of elllb~,Yonic hunian muscle
tissue was used for the isolation of viruses, which is less su4weptible',to polioniye-
litis virus than Ilel,a cells or munkey kidney tissue cultures. The cultures were
infected with as Lttle as 0.1-0.2 ml. of faeces suspension. The'strains of type I
were demonstrated in 7 foci of infection, tile strains of type 21n 3 foci and the
*0tv. ins of type 3 in 5 foci. This is the first time that poliomyelitis virus, type 3
was discovered in the USSR. In addition, 80 unidentified cytopAthogenic agents
were recovered in the foci of infection, The majority of polios-~yelitis strains and
unidentified cytopathogenic agents were obtained from tile chil(Iren undIer tile age;or
3. (L, 4, 17)

- -- E~!_CEAPT_A_ XEDICA See 4 Vol U /3 Yed. Micro. Mar 59
1031, REGARDING THE DISSEMINATION OF POLIONIVELITIS VIRUS IN THE
ENVIRONNIENT OF THE PATIENT BETWEEN EPMEMIC PERIODS
(Russian text) - Zaltnanzon E, S. . Rappoport It, S. . Itsells F. G.
andTallinska"Y~, -.~-~VIRUSOL.1957,6(341-346:'Tal)les2
In Jinuarv-Nfav 19156 sporadic cases of polionivelitiswere observed in Moscow.
The we re causedby Types 1. 2and3of polionivelitis virus. Thirtv-sevi-nstrainsof
'; ' it -
poli6myei isviruswere isolated from 721 heittliv contacts (5.1',): 20 strains belonged
to Type 1. 7 to Type 2 and 10 to Tq)e 3. The low percentage of isolates from con-
tarts might be explained by the following factors: The investigation was conducted
in the interepidemic period when the agent was not disseminated is widely as clur-
Ing seasons of poliomyelitis. The culture of embryonic human muscle tissue was
used for the isolation of viruses. which Is less susceptible to polioniyelitis virus
than HeLa cells or monkey kidney tissue cultures. The cultures were infected with
as little as 0. 1-0. 2 nil. of faeces suspension. The strains of Type I ivere demon-
strated in 7 foci of mfection. the strains of Type 2 in 3 foci 2nd the strains of Type
3 in 5 foci. This is the first time that poliomyelitis virus Type 3 was discovered
in the USSR, In addition. 60 unidentified cytopathogenic agents were ireca-.ered in
the foci of infection. The majoitty of poliomyelitis strains and unidentified cyto-
pathogenic agents w?re obtained from the children under the age of 3, (L. 4. 17)
kit

YAMLISKAUI,-~.L; ZAIMMOHI Ye-'-S,(Maekw&~
Nervous system diseases oaused by intestinal vbmses. Vop. okh. zat.~
dot. 5 no. 6-. 56-W K-D 160, (Mid 13:12)
(I&WOUS 6YSTEM-DISMFZ) (POLICMURS)
(IRESTIM-BACTERIOLOGY) (MMES)

YAHPMISMA, ZADL=N, Ye*S*
Clinical virological characteristics of oerousmeningitis caused
by entorcmiruseo (Coxsackie# ECHO), Pediatrlia 39 no.4tl9-26 Ap
161. (HIRA 1494)
1. Iz kliniki neiroinfektaiy (zar, - Prof. D.So Puter) Naucbno-
iosledovatallskogo pediatricheakogo instituta Mintste-~atva zdra-
vockhranonlya RSFSR (diro AoP. Chemikova) na baze 1-7 Dotskoy
kliniched,koy bolinitoy Moskvy glavW Yrach U4~ Va Prokborovich).
J:MIVGIT19) ~ COXSACKIE VIRUSM)

YAMPOLISKAYA, E.L; ZAIkWIZONp Ye#S.
Clinical virological characteristics of isolitted lesions
of the facial nerve in children. Zhur. nev--,, i psikh. 61
1
no.7:967-972 161. W11M 15:6)
1. KIbUka neyroinfektsii (zav. - prof. D.S,, Futer)
Nauchno.-issledovatellskogo ped-iatrichookogo instituta
Ministerstva zdravookhraneniya RSFSR (dir. A,.P. Chernikova)p
Moskva".
(POLICMULITIS)
(NERVES, FACUL-DISEASES)