SCIENTIFIC ABSTRACT YUKHNOVSKIY, I. R. - YUKHTIN, V. I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001963120008-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 15, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Thermodynamics and Structure (Cont.) SOV/2809
anove y..-.V. M.. Spectroseopic-Plethods for Studying th~
structure-of-Solutions 251
M, U.- ,SP60 rose
~Methods for Studying Cokplexes in
258
~Zelinakiy.. V.-V.,, V.P. Kolobkov., and 1. 1. Reznikova.
Relationship Between Electronic Absorption Spectra and
Radiation of Solutions of Organic Compounds and the Chemical
Nature of Solvents 262
Vaynshte E Y and 1, Is Antipova-Karatayeva. Study of
yn, . e
Solvatidn of Iona In Solutions With the Aid of Optical
Absorption Spectra 266
Antipova-Karatayeva, 1. 1. Study of the Effect of the
_Surrounding Medium on the State of the Chrome Ion by Means
of Absorption Spectra of Solutions and Alum Crystals 270
Card 9/10

---- . . . . . . . . . . . .

T4emodynamics and Structure (Cont.) SOV/2809
Vasenko., Ye. N..,.A. P. Chernyavskaya.. and N. V. Chernaya.
Infrared Spectra of Electrolytic Solutions in'Fox-mamide 273

Levshin, V. L.0 Ye. G. Baranova
, L. D. Derkacheva, and
.
L. V.. Levshin. Study of Association in'Concentrated
- Solutions of Dyes by
Heans of Absorption and Luminescence
.
Spectra 275
Levshin.:-L.- V. Effect.of Ionization and Association on
Optical Properties of ComplexOrganic Molecules 285

AVAILABLE: Library of Congress

..TM/Jmr
~Card 10/3.0- 1-23-6o

1 7
WPM I .
-1 -'-Vr Y
g

~N' 6
tgg

24(5)
AUTHOR: Yukhnovnkiyf 1. R*
TITLE 3 'TWrTee-YfieFgy o'l a 'ys -em of Charged Particles (Svobodnaya
energiya sAstem zaryazhennykh chastits)
-PERIODICAL: boklady Akademii nauk SSSR, 1959, Vol 126, Nr
pp 557 560 (USSR)

ABSTRACT.t -the introduction to the present:paper it is pointed out
In
that,the calculation of-such a system must be carried out
by means of a combined met.hod, In vhich the effect of Coulomb
reaction is calculated according to the method of the collec-
tiye variable (B . W. Zubarev) (Ref 11, -and the short inter-
action by I.Mayer's method of group intedrals. In an already
published paper by the same author (Ref 2) a cutoff Coulomb
potential was used for a system of various ions. It'is intended
to be shoan in the Dresent paper that a cutoff is unnecessary
fox ion systems. The equation of free energy ir, obtained by
calcalating the thermodynamic quantities and the distribution
functions. The author proceods from a neutral system of ions,
which is described-by-
the--equation (1)...The for-,tiula for the
,
free energy is theno'btained from the configuration inteoral
Card 1/2 of the system by expansion in series, where the "short-rargell

J
The.Free,Hnergy.of a' 5~13tt'M~ Of:~Charged -particips SOV12o-126-3-21
7/69
and -the "Coulor-b" particlea are taken into account. in the
case of a high concentration, the "short-range"-, and
in the case of a weak concentration the Coulomb forceg Dre-
dominate. Finally, the free energy for w"ak corcQr.t-uI-i_-!2
is calculated. There are A Soviet references.
ASSOCIALT1011. Llvovskiy gonudarstvennyy universitet im. 1vana Franko
(Livoy State University imeni lvan.Fran~o)

imteracting ic airu-paxticlel
ttLeo--Y Of (IrOA 14,-.8)
fiz. zb*ar. 6 no.3-.333-339 VIY-Je '63'-
UTdversitet il"
Ll,,Vski7 9,""A'Otvenn7.Y
(-lorls)

LRO Systens of iliteracting
of rdled ion-dipole (Ijjpu~ 14:3)
136 no.6:1317-1-1,20 161.
particles. Dokl. AN SSSR im. Frankca
nnyy universitOt
rot'""'-
rdlk(m B"g. BDS037dbDTYII,,
predstavleuO (-Ions)
(DI-pols =r-buts)

------ - ------------
- ----------------------------------------------------
~'Y
j6o95
_/185162/007/003/005/015
V/ ~.';D2997D301
AUT'11ORt Yukhnovslkyyp I.R.,-
TITLE: Spatial.distribution of particles by the method of
Collective'variables
PERIODICAL:. Ukrayins!kyy.~izychnyy,,zhurnalt V. 7, no 3, 1962
26T 276
TEXT: Formu Jas are derived. for the self-consistent poten-
tial gab and .he self-consistent free energy F. of a system of ions
acter
and 0
dipoles. fun tions are introduced, char,
izin,- the space distribution OfL Ch-arges.',L On passing to a point distri-
bution, one obtains a generalized :expression -forL tho energy of inter-
action U of point particles. Collective variables are introduced by
rier
a Pourier representation for U; (these variables are Fou~
Lfunctions of charges and dipoles). By in-
images of hadistribution
tegrating the expression for U with respect to tbe collective variab-
16S one obtains
Card 1/ 5

S/185/6'V007/003/005/015
Spatial distribution of particles Digg./D301

~~-(O) +1
-0 2
Z- 1149, exp

x N.N,
V2 dq~ dq
(9)
iIsthe self-consistent-potent.i8a..
~Pb
.
a (4)
10
An approximate formula is obtained for a self-consistent potantial of
a space-distribution of'charges* viz.
4;.- eik,3t- ke'Ax A
V (a P)+ 1) k2 k2+
Card 215

5/l65j62/007/003/005/015
Spatial distribu-tJon of particles ... :,D299/D301
point charees-are assumedl.then
~ex.p 2 Ri R
+
W
d
(R -R (19)
gab -2 * I
1 +1 7 j
2
where 1 +~td has the meanine of dielectric conctant of the medium,
Further, Athe t a rm :,7c' in Eq* Mvis considered,+which,represents the self
-consistent free energy Fc:
....................... .-
F,=
2
I V')
&2~2 A
(20)
Card 3/5

S11 8~J62/007/003/005/015
SDatial distribution of particles D299/D301
in order- to si m plify the computa-tions, schematic: ~operatione are intro-
duced. Thereby,jormulas are obtained which elucidate the structure of
the self-consistent free energy. An approximate formula is obtained:
%4.(j+a2hI)+%~X5 k2+ a2kA+ P2,ki+ddk,
-2 2 2
(26a)
which can be integrated, (in Eq. (26a) Fc does not depend on the angles).
Furthe~rt the-grouP integrals in*Eq* (9~ are considered. By integrat-ion
of these integrals$ an exponential function is obtained. The free energy
c.an. be, expressed as -,-.he sum_ of several terms, including the exponents of -
that function. After transformations, one obtains.
2
1n, I +
PC, 2 Z (33)
k d 1- +JC =k
d
Cara 4/5

S/185/62/007/003/005/015
patial distribution of iDarticles D299/D301
by setting in Eq. -(33), C4 and _!:-I equal to zero, one obtains the exact
th dielectric con-
Debye free-ener5~r,of~-self-consistent,f.ield theory wit
-tant E (33) it is-possible to nass to a Toint
s., . 0 1 + X d . From Eq.
distribution by means, of -Bof,,olyubovl.s method of functional differen-
tiation. From the 'final expres 0
soi n.for the froo enerCy, it i,,, posf;iblo
to obL.
--ain mractically all the thermodynamic and static characterist4cs
of the system; in particular, formulas are derived for the mean moment
and lor the dispersion of moments. The obtained formula for the free
energyremains also valid for a-syStem of associated ions. There are
2 re11*erences:Lj Soviet-bloc and 1 non-Soviet-bloc. The reference to
the English-language publication reads as follows: E.F. Bertout, Phys.
-Rev., 91, 1415, 1953.
ASSOCI.,M01%; Ltvivslkyy derzhuniversytet im. IV. Franka (LIVIV
State University im. IV. Pranko)
SUBMITTED; April 4, 1961
Card 5/5

A,-`nt~. Yukhnovsl" I. Ra, t~ekrot, k. 0-.-.
TITU i Free ener&y and binary diatribuV.on fun(, tions c a
Sys-ta,M.-
SOURM Ukrainslkyy fizyohW zhurnal, v. 8, no. 6, 1963,
7D?11- TAGS -- ions molecule , dipola, ion-dipole interaction virial coeffic-'e-
third vi-rial coefficient, free energy, ion'-dipole plasma, brinary diFtr~--
function
ABSTRACT. This paper is continuation of a stuc~y published previouslv t-y t~--
authors In the same journal :in issue 7, 1962 and issue 8, 1963. A c--a - 1~ -
system consisting of ions and dipoles distributed in sDace is take7i, an,- e
leading to the determination of the free energy of this system &r-0
The froo energy is thus dote~ed accurataly up to the third complete
coefficient. Binary distrIbution functions are also calotlated. Partlcnll-;~-
of these functions are functions for ion sy8tams describeed by , 'Y 1- . - - .
.y Yulclin ~n-sk~
journal in issue 4. 1959, and functions for systems of molecules
Lcard 12
V

8249=63-
NR AP3Wp-U7
N- Bogolyubov in
in stattstioal physiothae""946 OM Publication entitled -.0
ASSOCIATION: L, 0z'19, art, haa, 39 formu_,". , rob
'vivs Derzhuniversy"'tOt im- Iv. Franka
(LVOY StatG Urd
SUM41TTIM: 29 Ncrv 62
SUB CODE: zNs, pH DATB ACQ: 3.2 Jul 63 EML 1 00
NO REP SOV.- 008
0771M 000
ord 2 /2

'So,
CC
A
s~ (,,I In
r -Itcly
ol v0]
-,e ar~',
if, gralf
help.
;, 14-
4M,k, A,

0 4 3
sso
No

1
Ap4,
A C C

OV' WRY
-
; T
".
A e c
ct

7, In u r,

Sol

cl v c-
w1
' SSC'
DAN

;E
i ,-, IQV

C,
17.

M-r

ACCESSU-IN AP4044165
ASSOCIATION!: L'v~va'kyy darzhunivoraytat j,-;..I~ I
S~n� MITTF.D. l5Ncv63 ENC-i-.:
SUD CC'DE: NP, POA
NO REP

TP,
101,

A C" VP 5

-1
A
i-L

T., A.A.
YUIKHNOV
Scme properties of binary fu"r-ticne of.distributiOn of a
one and di Die nole"lee. Mr. fiz. Z.hur 9
nixture, of i (;LA 3.7:8)
no.41365-375 AP '648
~Ivovvkjy gosudaretvannyy universitete
A
%w-meg"
BROOM'
14M
Poll
INSIDER"

Is 1,lv.ovokiy gosudarstvarm~y,.univursitet La. I. Frar~~o.

I
t
L,
i

_p/058/63/00Q/0O2/022/07O__
A0591AI01
AUMOR: YukYunovs'4'yj, 1. R,
TIM: On the calculation of the quantum statistical sum of a system of
charsed particles
PERIODICAL- Referati
vnYY zb=al, Fizika, nol.'2,, W63j, 6, tLbstract 2B44
('_V1snYk L"Vivs"k.~un-tu.Ser..fiz.", 1962, no. 1(8), 50 52,
Ukrainian),
TM: The quantum statistical sum-As calculated for.a system of inter-
acting.charged particles having,free charges, in the general case. Difficulties
connected with the presence of Laplacians appearing in the Hamiltonian in the
quantized case are partly removed by way of applying the unitary displacement
transformation. This procedure permits the elimination of operators in the ex-
ponentz of integrands. The expression for the statistical sum is represented in
the fox"m of contour Integral. The quantum corrections are invostigated.
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 1/1

S/055/63/000/002/013/070
A0391AI01
AUTHOR: Yukhnovsl-twy,
TIM: Application of the method of collective variables to calculating
the quantum statistical sum
FMIODICAL: Referativnyy:zhurnal, Fizika,.no-" 2,'1963, 6, abstract 2B45
("VioWk. V'vivs"ki un-tu. Ser.,,fizo 4,i962,-no.-1(8), 63 72,
Ukrainian).
TM: The expression for-the statistical sum obtained in the previous
paper (abstract 2BO) Is examine&by introducing collective variables and func-
tional differentoiation.
.[Abstracter's note: Complete translationj
Card 1/1

avs 20 no 21
3.f-initlaud activitY- CassbAg (JrM
Expensive Be IMI:
ja 163.
1. 1-1 w7nayla qk,;pjuatAtBjOnno-Temontnaya "allterska7a
Xhabarovsk0go aeroportao
r
(Aaronauticss .....j.1-Mmagamont)

um
MMNAIWIV
ROME,"
IZ
gTg!

ACC NR% AR6035036 SOTJRCE CODr,-: UR/0058/66/000/008/BO07/BO07
AUTHOR.; Nevidomslka,_ L. A.; Tokar, S. S.; Yukhnovslkyy, I. R.
TITLE: Chemical potentWl of a system of cbarged particles and the potential's
parametric curves accurate precision to the second virial coefficient
SOURCE: Ref. zh. Fizika, Abs. 8B.70
REF SOURCE: Visnyk Llv,ivslk.. un-tu. Ser. fizil no. 2, 1965, 19-26
TOPIC TAGS;- --uh t=r., charged particle, particle physics,
chemical potential 'r-2,C-C7,eez C1,515,5 -50,e vz/o ,L) 80/v e,0A/7x!/1 - -,c'V
iABSTRACT: The chemical potentialis calculated for a neutral system of charged
particles. Graphs for, the relationship between the-coefficient of electrolysis
activity and the -solution concentration are numerically plotted. [Translationof
abstract] (NT]
SUB CODE: 201
~i~ Card

GILA_UXO A A.; TUXHO, L.A.; HURM, A., redaktor; KAI CMS, G., tekhnicheskly
[The local soviets are the ibrgftMsL%2-s of collective form production;
work practices of local sovIets of White Russia (1953-1956))
NIaataov7Ia Sovety argsnizatary kalbasnat vytvorchastsi: z vopytu
raboty zinetsovykh Sovatau 3elarusl (2953-1956 bh). Hinek,
Dziarsh.vyd-va 33SSR, 195?. 134 p. (HIRA 10:11)
(White Russia--Soviets) (White Russia-Collective farms)

MIUSHGIMK.. N.I.; YUKHCIMIKO M.M.1 STAUIICMM., H.D,; D94BROVSKIY, A.V.
R;,;
lialoar7lation of unsaturated compounds with aromatic diazo
compmmds. Part 1.8:Chloroarylation of diisopropenyl. Zhur. ob.
khii. 34 no.7*.2239-220,, 31 764 (I-nM 117:8)

ZOLOTUIMI,NA, L-G-; GANUSHCHAK, R-L; YUKHOMMO, Mi.; DO)MNSKII, A.V.
Tertiary amines and qaaternary salTs based on

Ii Chornovitskiy gosudarstven-nyy tuiiversitet.

L 06504-67 EVvp~j)ZM(m). RM
ACC NPi AP7000488 SOURCE CODE: UR/00179/66/036/~)7~_
AUTHOR: Ganushchak2 N. I.; Yukhomeenko, H. M.; Stadnichuk, M. D.; Shevchuk, ,XI. 1.
ORG: Chernovitskiy State University (Chernovitskiy gosadarstvennyy universitet
Ln~n ological Institute im. Lensovet (Leeningradskiy tekhno-10gjCheBKiY
Instatut)
TME: ,�ZMthesi of cert6in ph osphoniu m 6 alt. 6 1.,5-diphenylpentadienes-1,3 on
~the basis of chloroarylbutenes p,-
SOURCE: Zhurnal obshche~ WdmJ
P Ve 36p no* 6, 1966., 1150-1153
TOPIC TAGS: organic phosphorus compound, organic salt, organic synthetic process
of a number of,chloroarylbutenes with triphenylphos-
ABSTRAM Tae reaction
phine yi;lded nev tTiphenyl-(I-arylalXenyl-2)-phosphonium chlorides
01% The pbosphonium salts were converted to the
corresponding l,5_diyheny1pentjA1ienes-1,,3 by ieaction with sodium ethylate and
benzalftehyde. 7he infrared and nuclear magnetic xesonance spectra of the pro-
Iducts were studied. The diphenylpeentadienes are oily, yellowish liquids.
1which are readily soluble in the usual organiC solvents, decolorize bromine
water and permanganate solution. They do not take part in diene synthaois re-
-actions., eve);.vlA lieno.;14~esas maleic anhydride with heating.
Origo irt. has: 2 figures -and table. _LJFRS: 37,,0231
SUB CODE: 0.7 SUEM DATE,: 03Jur.65 /.,ORIG REF: 010
Card 1/1 h~F' UDC.' 547-341

14R' "0361.19 monio-gi-riapb-7
~6kvortsov, Mrk ~Vanovlcb;, 9y? Ivan ViDsil 7~evich; Zemlyanov, Boris Ivanovich;
Abcbuk viaaimllr Avramovich; Oktyabrl Alakaundrovich
Principles of zbil$ maneuvering (Os4ovy ranevr1rovanlya korabley) Moscow,
Voyenizdat -M-Va zbc~, - WSRI P1966
Illus., biblio., I fold cbart, Errata
slip_~inserted.l IAmber of, copleb sprinted not vqn.
peration, marine-engineering, ship navigation, naval tactic
'TOPIC TAGS:
-PURPOSE AND COVEME: This book is intended for naval officers and students of
naval schools;lit can be also used by the scientific and engin6ering staffs of
research institutes and the marine industx~. Problems of ship navigation,
handling, and insneuv4ring at sea are discussed with particular applicattion to
miUtary pm-~o6es, audh as approach to target or changing position of the 6hip
in relation to~some Bpecif~c object, TheorieB of probabi3dty, detection, ana
errorn are useil extensively in the text, particularly for the theoretical and
practical snal~mis of problems of maneuverability. L%e--e are 16 references, al!
Soviet. I

M.,
~ec 119. rability
chip naneuv'e
theory Of
of the general
principle
Ch* I. -f ene%, .91
Ch. 2. sea Sear nents Of tuTset ion to an obSect
Determinint ele, a POS-Ition "lut -hi-P -- 170
CbL. 3. d1stgnee t
Ch. Dy single s
ng
Of mal accuracy 3.96
4. Changi
special c"013 e4aluation of =euverins
Cbe'5- lesifor,the
Ch. 6. PADciT f dbi-ps -- 2D9 era 234
joint man"'Mr I ctronic comput
Prdbl,mS vitb ele
ch. 7. SOI..'rij%
Ch.
252
tableS (3.9 table
grayby 10 001/
027/
SUB Conz: '15.,.-L7/
212
--TE" -A
C'M
TOM-
mqzg! gg
A WN-0-T,
x

4.
59 -3- 1 33
1 /27
3 OVP 0 5
-ATITHOR-
TITLE: Synchronous Motor Compounding With Directly Connected Exciter
(Kompaundirovaniye si,nkhronnykh dvigateley pri Clukhom Dod-
klyuchenil vozbuditelya)
FILRIODICAL: Elektr5i.chostvo, 1959, Nr 3, PP 82 85 (USSR)
"ABSTRACT: Synchronous motors of the type MS-322-12/6 (2500 kva, 1920 kw,
6-kvp 1000 revo/min).With exciters of the typo PN-40 (,.)5 v,
320 a) or synchronous motors of the type IAS-322-8/6 (1780 kva,
1350 kv, 6 kv, 1000 revs/min) with exciters of thc type
used to drive rotary
_tb 22-NDS Circuits with conventioncl I'magnotic
-pumps Of e - Type
Stations" (Magnitnaya stantsiya) are provided for startin,~
and controlling. Test runs shoved that ouch circuits are un-
reliable. Por this reason they were re-desiCned to
as direct starters with a direct connection of t~:-,e e):--'
These simplified units are notable for a manually
compounding device connected directly to the motor
Card 1/3 The compoundinG is carried out either accordin~~ to t~.e 7 47ei-

Synchronous Motor Com Pound ing With Directly Connected SOV/105-59-35- 131112'7
Exciter
7 7
pleused-with.generators~ or.1by using the manually re,-ulatr~d
exciter current) in -s-Ahieh case the ci-,rront passinf- throiir7h
the excitation controller depends upon the conpoun('~-JnC ciii-r"nt.
In order to vary the stability domain of the unit,
the connecting tranvformor iv equippod viith ti mnva~)1,3
which is fed by the compounding current. Enr_-incer ;.. V.
tukhov took part in the experi---ientZ. The advanta.2s
by the nev starting device are as follove: 1) The circ,,:dtle
for otarting-p protection Rnd control aro very nimple. 2)
Powerful inertialess compounding devices with n uniform
sensitivity markedly increase the dynamic stability of n--r-
"rn-tes
chronous motors. 3) The use of the compoundinG unit ac,~Pl-
the synchronization of the motors under load. 4) Such an
installation somewhat accelerates the field degeneration
in motors with a direct connection of the exciter and elimi-
na-ted the possibility 'or inverting the sense of magnetization
during starting operations, -raym-ters of the com-
-5) If the pr
pounding unit are chosen correspondinCly, there arises the
possibility of abandonine a forced excitation by mea;-s --' a
Card 2/3 relay. This unit, vhich operates with a compounding !~,,'Lin(,

Synchronous 231otor Compoundin., WIth-Directly Connocted 18/27
Exciter
use of thecurrent passing through the excitation controller,
exhibits still other advanta0esj6) The system for the excita-
tion of the motor is independent of the voltage transformer
ClrCUits and can be used for a.forced excitation of motors
operating at rated supply voltage under shock load. 7) Under
otherwise.equal conditions the.motor excitation current is
less dependent UDon the operational voltage fluctuations and
upon the temperature of the exciter windings of the motor and
of the exciter. The General Specification TIr E-5/54 of the
Tekh~nicheskoye upravleniya rES (Technical Administration of
the MES) limi-ts the field of-application of units with a
direct connection of the exciter machine by the motor load
at the end of starting up and by the rate Gf field deteriora-
tion. Protests against this specification are advanced and
their checking-is required. There are 3 figures and 2 tables.
.SUBMITTED: April 18, 1958
-Card 3/3

TITL& The Starting of a Compound Synchronous Motor in a Direct
Connection of the Exciter
~PZRIODTCAL: Elektricbestvay 1959~ Wr-.Alp p 81 (USSR)
ABSTRACT: The synchromoua motor of type MS-322-8/6 (1700 kva, 1350 kw,
1000 rpm) with the exciter Of tYPe UP-543/2/5 (65 v, 360 a~
providW for the drive with a centrifugal pump of type.
22-RDS was reconstructed and provided with a starting circuit
with indirect connection of the exciter. In the present paper
experimental results are given on the automatic switching on
of a spare aggregate and of the atarting of the -iirtor after
the Interruption of current supply. Por q1l startlin!,
to which the motor was subject in the experi-ents thi
' rated volta,;~e'
at the supply line were 0.86 U
(U
n
n
- rated current) and the po-;,er
beginning, amperage 5.6 1
(I
n
n
.1-15 Rn (R n =rated Pove.T). After a reconnection following an
Card 1/2 interruption period of 3 or 2-45 seconds the voltages were

The Starting 'of a Cozipoiknd Synchronous '3116toi, In
a Direct Conmectibn'of the Exciter
0,34, and -0 - 43- Un respectively.: The further results of these
eiDeriments are summarized in table 1. In conclusion it is
said that this circuit diagrar,. (-uarantees not only a otartin,~
under load but also a starting after aninterruption of the
current supply. There are I table and 1 Soviet reference

"KPPUC-Ation of Radio-active lsotopas in 8olitLi-a Diffusion in 111~;tals Theory
Problems,". A.A. Yulffiovitskiy, M.,3. Yanitskaya, Sotzkov, A.D, Moscow, U-S714:1
Paper sub;r&tted for presentation at the International Confei~ence on
Radioisotopes in.Scient-Ific Research..Parls, 9-20 Sep 1957.
w8cow Steel Inst, 141n. Higher Education, MOSCOW USSR

-Al

V2 -i's
-A

Ti
Kti
v
tits-
dial
On
4 low
NO.
va AW
37
9
.
tma4
.
mory V,". 1
-n4 rfom,~,,, 4 I'm
-
4;~i
ooo
Ibe.
U-ming, oldl-

i
we Coal, h f
brAlinj wit vlr%rs~
rbmpll,"
.
It p. i
al )ow
try
uw A )ow-v 1 2.) aln.."r
it, %

VIT
:10
god)
goo
see
0 GIG
woo
App
,3"',.Ljbj,2cA1
. ~Iv
Do
DODO a 0 40,0
it is
ml.
41,

who
Z04
-a
-s -41F
ts
Dal
1, Om
Away
of
VAA!-J-'
A W431 1937 1 1 .00
00 t AIM3
4 M
InvastlPtIl, TjTftXYP .=a Ca OTO 2 Ml
'o
15.
ya~
--A wn
coo
00
roo
0,0
S! i.
ce
-90
ci's a
go 0
zo 0
k
-as
de
0 10
Aall Ila 0 a a 0
0
49
e
---- . . . . . .
425-1 - ~~ZKRF-

777
-00
b?TjktOty
di 4,
Nil AA -00
out
00 1;f she
14
00
Im.
411
1 ..00
is
wilb
Na J.'allwall't, Oll M
ns,.Mj, 11mv,414, I I
-~ I
Ap 0
00
0 M j
11PAI
2sjj.%k
41
jai"

-. - - _ -A 'z v ff-
19*1 'A V it W-W-B-11 A~-X-47-~X -20 fX -31 57 1) H-,U _]N_-V -ki ks 0 p #I p
- k!4J__j _!Ak -1-1-A' ;1_U
Do 41 , _p Otfol
The influence 14 "Um Djude up The Prokertirs of
JdAp of XtrA6 ~nmt smilter. D.JINL 0 0
~Tjrtfmy#.11041. 010, No. W-) 1, -00
A the Xiamkw suritIltr slio is approx. NOi M. Fro -00
20, Cal) $ and Alt% 231%_ The rrwlls of lab, v'spis, con-
gel
s1witJ vAlh the purpoft~t4 14wrfing the M011r.-I wnpi~
Antivivaill OfAktiled 01 aulhfolo she folkMial mn.
Intmducliou oll AkAll (NAW inibi6i
charge Insects comidenhly the whinS trimp, o? the 4a.1 1 00
00 .7 Addn. of 2% NAP kwm the vnelfinj temp. by slimu;
so z 1001. (2) TM viwosity,bl the smilter WAV, 421) PD$W,
at 1290', is kweird to 120 1 by the introduction of
2% NXO. (3),Tbe vnellins Umps. asid tbr
incTraw -611121&7- 7M)t in eCDMMY Cd 111cl and it the "POO
An the. $1ap. Further WO& in 11W
j word ki"m of Cu in
If Ub. And Ad, the mrIttrAs in prox" with the put;*" of
H,
dets. the COM11333 cmdMow of sm-rhins with the use of
N &Y0. 14 rdrietkn. B. N. Dziffloff
40144 t
goo
go P
0-$A
a 0-
_60
AS a. A
00
U 9 100 t1 4 M
te An 0 11 a 1 if S) t 1, 0
atXA It 9 79 U zt it No ft I za
AI
Al.
0 0
0 0 a a 1) 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 G 0 a Q
4 - .0 0 0 so 0 0a isa 60 0 0 0 0 W rr 1D o e o a

A f.
SO A
I*Rcbizg of copper Ong- D_M.
40 7sirlmyr M64. -1 %0, Xv. 4, 57, -44~-A r~vivVv 0 lb~~
abrmy &td pruc-lkc. P. N. Vaniloff
1-00
C)O
00"',
coo
so
zoo
ZO C,
zoo
~o 0
0 e1 It 0 jr ti t9 at M lw4
1e 49 0 a ei 000 80 0000 84 0 0 0 0 CP St 80 40 0 0 4& 0 Q 9 ID 0 0 0 0 0 0 0
0 00 0 0 ,b 0 ;30

mj~
AlloVs, TkAtrI7,141chaylOvich.
MT
Cand., Technical S'-"I
inst. lianforrous Metals2~ -1951-,
Deputy Mr., Statee Sol.. Res.
1949*
tlHyaromstallurgY2

-r6?Al 0 V)
DMB, G.V.; NAYTANDY. L.S.; SMANSKITO II.A.; STMIN, I.R.; TUMADDY,
D.M., kaudi"t takimichaskM muk, radektor; PSIETWA, U.S.
U-kiiliha Bk 1 -7 kt-61:1-
skillad workrAn A.A.
pachakh; opyt mustarz A.A.Urusova. Moskva. Goo. naubbno-tokhn.
izd-vo lit-27 po chernot I tsvetnot metallurgit, 1952. 68 p.
[14icrof I~M3 (MMh 9:12)
1. Rusela (1923- U.S.S.31.) Min isterstyo tovetnoy imetallurgii,
Tekhnichaakoya- upravlamiya. TSentraltuyy institut informstaft.
2& 2amestitell direktora instituts Gintavatment (for Yukbtanov)
(Smalti" furnaces)

(, z, 16N

TITLE, Production of Seleniu From Anodic Slurries (Proizvodstvo
selena iz anodr,,ykb rblamov)
PERJODJCAL~ Byul. tsvetn. metallurgii, 1957, Nr 9, pp 29-33
ABSTRACT A desc ription of the technology employed at the Shen yarl
melallurgical plant (China) in the production of Se from anodj(
slurries by means of sullatization in conjunction with collection
of SeO2 in a bubbler unit. Anodic slurries containing 11.50/c Cu,
5.0% Ni, 1.3-1.4% Se, 0. 14% Te. 3.0% As, and 10.0% Sb serve
as the raw material from which the Se is extracted. Tht- j)ro
duction of Se involves the following operations: 11
roasting of anodic slurries, 2) sublimation of SeOz from the
sullatization products. Y) collection of furnace gases to be em
ployed in the subl)malion of SeOZ in bubbler units, formation of
a solution of selenious acid with its subsequent reduct ion to
elemental Se through the forrnat~on of 502: 41 distillation of thr
raw Se. Sulfatization is carried out )n two cast iron vat, f;i1t,('
Card I/Z with HZS04 which is heated to a temperature of 800C. Anodi~

137-58-6-11988
Slux ri e s
r) I.50eniuin From Anodic
f4luTries containing 30- 35% of moisture are licnired into the vat,,i undr-c (on-
stant stirring. After all of the slurries have been transferred, the terriperii -
ture is raised to 200-2501 while the mixture is constantly snrred. The pro-
Cess of sulfatization requires 4-5 hours. The sublimat3on of SeO2 is per-
formed in a fu rnace 1"' ed with'fir-cc-lay br, r- k. Optimal condition for the oper -
ations are as follows, temperature.. 4-00,.5000J duration of the proc es's, 4- 5
hours. thickness of the layer, 33 mm. Up to 93-9516 of Se are sublimated
under these conditions. After sublimation only 0.05-0.1',lo of Se i~~, contained
in the residue. Gases from the furnace are captured in three bubbler unil~
connected in series. Raw Se, containing 96-97% of Se, is obtained in these
units. The raw Se is refined in a cast iron retort with dimensions of
150xZ00x500 mirn installed in an electrical furnace with Nichrorne windings,
The process requires 6-9 bours at a temperature of 640'. The yield of Se
amounts to 85-90%. The distillation residue is returned to the 5ulfatization
stage. Taking into account all losses and the di stillat2on residue tha I is r (' -
turned from the retort for additional processing, the extraction of Se from
anodic slurries constitutes 88-900/6. Advantacres of the technological pro-
cedure described are pointed out. 1. Selenium--Product ion 2. Se,(,,.'
oxides--Sublimation 4. Waste gases--Applications G.S.
Selenium
.5. Sul-rwic acid--ADplications
Card 2'/ Z

AZOS s'; AWIY3V, "A*-'ARMCNOVp lo; RABM-0 I.-, J33PSMSKIYI V.; 13LOZHKO.Vo;
MURM, A,; BMMOTSKrY. Yu."; - VINOGRWWA, No; GALLMUM* Ye.;
GlLsMM3MM,-7.; GLCU, To-, G33UVIE6 Ir.; GCMM. Go; GULIDIRs I.;
CUMMA, ~;*; DAVMPVSUY.% Yeo'; DANMU, Go;
3)JMM371, 74; YRYDOXIMOVA, A,; YMM07# V.; ZOELYM1121MY, I.;
ZAYDM.MG,, B.-, AZI40SMIOV9 I.; ITKM, S.; K&RTMSKIY, V.;
KLUMIR, 3)..- VVINOV. To.; KUZMSDVA# Go- KURMUWVq L;
LAXMIKI X.; MYMNICH, Go; LISOVSKIY, Do; LOSMOV, F.-,
XAMMIY, Tu.; XASLWITM-JY# I.; MAYANTS9 A.; MIT-1,10, L.;
XITRaAllOYs So; MIKHAYIOV,, A.; XMINUKOV, I.; RIKITINA, I.;
NOV33, R.t OGNW, M.; OLIKHOV, No; CSIPOVA, T.; OSMSOV, H.;
PAXHCHOVA, 0,; ''1 So; FIAKS33, I.; PLVZMWA, B.; POPOV, V.;
PRMS, Tu!,; -MOXOYIMUA, Ye.; 23UGHKOV, So; MKOVA, F.; RUHYLN"lS3V,M.;
SMAM079 I.; SCBOLI, So; SPUMY. Ya..- STRIGIN. I.; SPIRIMNOVA,V.;
Trm, Th.; TITOV, So; TROITSM, A.-, TOLONOOMOV,.K.- TROPIKOVA, A.;
FMORM, 7,;. ORMIKOV,, Do-, MYNO Ya.; TUERMIOV, 1).
Romm lazaravich Vallar; an obituar7. TSvet. mnt. 31 no*5:78-?9
158. (MM 11s6)
(Voller, Romn Iazarevielh, 1697-1958)

AUTHORS;
TITM
BOV/136-58-6-1/21
_Teac _,_DrM-_and Burovoy, I.A.
japgy
Production Automatic Process Uni1j's is the First Prob-'em
in the Development of Integrated Autonation o IL
(Sozdan*e avtomatizirovannykh tekhnologicheski'41-
agregatov - pervoocheredWa zadacha v r&zv4A,__4
pleksnoy avtomatizatsJi proizvodstva)
PBRIODICAL:
Tavetnyye Metally, 1958SIlar 6~ pp 1 - 4 ~USSR)
ABSTRACT: On May 12-16, 19,58,, an All-Union conference of industrial
woxkern was held to diacuss the development of integrated
neehanisation and automation of production processes and
the increased pxoduction of instruments and automation
The autho
equipment. O;s suggest that efforts mul now be
made to progress from the automtion of individual units
to that of automation of complete plants and then works
and to the automation of process control. They discuss
the economic basis for the selection of priorities in
automating, on the example of the copper industry where
raw-material costs account for 60-65,06 and-laboux "&Us
Ir-5-1Z of the total. An0iX1-arY--q-p7e-3Na_7ti_ons represent a
both--.-f br- -me chaasat ion and automation.
The-authors urge that the ---autbomat-ion-of --units should be
Card!/ _--thozoughly and effected using as much proved

SOV/136-58-6-1/21
Production Automatic Process Units is the First Problem in the
Development of Integrated Automa-t-ion of Production
equipment and methods as possible. For shaft furnaces,
efforts should be concentrated on a single experimental
furnace. Leading tech-dologists and designers should
co-operate in automation.rork because of the importance
of the plant aspect. Continuity of processes is of
great importance for automation; therefore, regulating
devices and di-vect measuring methods and automatic
analysers (such as the automatic polarograph produced
by K.B. Tsvetmetavtomatika, or the Gintsvetmet flame
spectrophotometer), should be perfected. Correct design
of automatic systems must also be studied. The authors
conclude b7. urging that all non-ferrous metallurgical
womIkers should concentrate their attention on automation.
Card 2/2

N

1- ~7
SOV/136-59-7..17/20
AUMOR: B.N.S.
TITLE:, Conference on-Autoclave Processes
-PMODICAL: m
Isvetnyyemetally, 1959, Nr 7, pp 84-87 (USSR)
AWTRACT: On 23-26 February 1959 conference was held in Moscow for
4summing-.up and Coordinating work on autoclave processes
in the metallurgy of heavy, non-ferrous, rare and noble
metals. The'conference was convened jointly by the
Otdel Tsvetnoy metallurgii (Non-Ferrous Metallurgy Depart---
ment) of the GosDIan SSSR. (USSR", the GNTK of the USSR,
the NTO Lfor Hon-iPerrou 5 L Meta 11 urgy and the Gintsvetmet.
The conf eronce~ wash opened by N.S. Seliverstov, GNM of
the USSR, Ano noted that applications of research on
autoclave i)rocesses was being hampered in the USSR by 11ack
of coordination. The conference heard reports as follows,

intsvetmet, on progress throughout 'he
aAov
_14~1t_ U
world on the.use of hydrometallurgical, particularly auto-
, methods for non-ferrous and rare metal production;
clave
,
G. N. Dobrokhotov, Gipronikell, on nickel leaching practice
Card 1/5 at scme Soviet -vorks; N. 1. Onuchkina and G. N. Dobrd~hotov

SOV/136-- 59-7-17/20
Con-ference on Autoclave Processes
on the the=odynamics and kinetics of the selective reduc-
tion by bydj?ogpn and carbon monoxide under pressure of
nickel and cobalt from solution, 1. Yu. Leshch and X. m.
Shelepova, Gipronikell, on design decisions on the ap-pli-
cation of the flowsheets dealt with by G. N. Dobrokhotov
at the Yuzhuralnikell and Severonikel Combines and the
Ufaleyskiy (Ufa) . Nickel Works; 1. N. Maslenitskiy,
Leningradskiy gornyy institut '~Leningrad Mining Institute)
on the advantages of a combined flotation-autoclave
method for nickel-electrolysis of slimes containing
platinum-group metals; V. B. Zhilkin, Severonikell combine,
and S. 1. Soboly.,Gintsvetmet, on the essentials of the
neutral method oi oxidizing leaching of nickel conoentrate
from converter-matte flotation; S. 1. Soboll on preliminary
investigations on the development of a sulphurous-
sulphuric method for leaching nickel and cobalt from
oxidized nickel ores; N. LT. Ma-plenitskiv, Mekhanobr, on
the main- resalt-s--of --iii-Vesti-gations of the autoolave-soda
a
C process fox treating tungsten-ore beneficiation produots;

SOV/136-59-7.-17/20
Conference on Autoolave P-rocesses
V. 1. Poprukaylo.- Mekhanobr, and D. A. 1-falakhov, Skopin-
~skaya (Skopinsk.)'TsOF, separately, on problems in the
:application of an autoolave-soda flowsheet to scheelite
and violframite raw material; G. A. Meyerson, K. Ya,
Shapiro, N. N Khavskiy, R. A. Pavlyuk and A. P.
Nadollskly, i~asnoyarskiy institut tsvetnykh metallov
(Krasnoyarsk Non-Ferrous Metals Institute) on the treat-
ment of tungsten concentrates in heimetical, heated ball-
mills vr1th acids or caustiq alkalies; V. I. Spiridonova,
S*'- I.-Sobol'.:Ye. I.:Gulyayeva, Z. L. Berlin, I. M. Nelen''
and B. I..Rudenko., Gintsvetmet, on the treatment of
prepared'and un-prepared sulphide molybdenum raw material
by oxidizing autoclave alkaline leaching; I. L". Neleo,
and S. 1. Soboll on the kinetics of oxidizing autoclave
leaching; A. N. Zelikman, and Z. U. Lyapina. Krasnoyarsk
Non-Ferrous Metals Im9titute, on the reoults of a study
of conditions for the selective separation of lower oxides
of tungsten and moly-E)denum from their salt solutions by
hydrogen under pressure; M, V. Darbinyan, Gorno.-
Card 3/5 me-ballurgicheskiy institut (1Tin4nF_.jjOtajj.Ur[_
jeal Institute)

SOV136-59 -?--17120
exe-hoe on-Auto,, e---Frr,-OOf3Bef3
vn -Onoml' a SSR
of the So arkhoz (e~ council) of the Armyanskay
to-
nvest*.'Lgations of emmoniacal au
(Armenian SSR) on his i
ciave-leaching under oxygen pressure of molybdenum conoen-
trates; S. 1. Soboll on. technic al-economic factors of
ammoniacal leaching; A. I. Sinelvnikova and I. N. Plaksin,
Krasnoyarsk 11on-Ferrous, Metals Institute, on an oxidiz~-rig
autoclave Drocess for gold-oontaining raw material; N, G~
Vyuriln, Urallskiy Dolitekhnicheskiy institut (Ural
Polytechnic Institu7se) on the behaviour of noble metals
in oxidizing autoolave leaching In thiosulphate 1301UtJ,()nS-,
A. L. Tseft and D. A. TaTaskin. and A. Yu. Dadabayov
Inst-itut metallurgii i obageshcheniya AN Kaz SSR (Metallurgy
and Bene-Loiciation institute of the AS Kaz SSR), respectivelyj-,
on the physicochemica.]. f undement-als and on works' trials o f
aut-oclave salt. leaching of polymetallic materials; 1. Yu,
Leshch, Gipronikell, on the unsuitability of autoclave
leaching for lime-containing materials; V. A. Berashueyn,
WM on industrial experience of a continuous autoclave
leaching process for bauxites; V. G. Tronev, 10M AN
Card 4/5 SSSR (IONKh AS USSR) on sompounds of scme rare elements in

SOV/136-59-7-17/20
Conference on Autoclave Processes.
various Valency states under oxygen and hydrogen pressure
in the presence of'anhydrous Ammonia; Z. L, Berlin,
Gintsvetmet, on autoclave design and operation; P. G.
Yakovlev, Gipronikell, and N. Ye. Vishnevskiy, VNIII
neftekhim, on model studies on autoclaves and the deve-
lopment of mixers; M.-A. Polyanov, K. B. Giredmet, on
the design of an experimental high-pressure pulp pump.
G. L Shvarts, NI110MUMh, on the selection of steel
for acid leaching of cobalt matte and matte-flotation
concentrate; Yu. 1. Archakov, VNIIneftekhim, on corro-
sion of types l0i~.ftSND and 1OGND steels
so a an - a a n.
f tal
a",n presence o me
salts,and oxygen at 5 - 15 kg/mm2; V. 1. Deryabina and
N. N. Kalgatin. VNIlneftekhim,-separately, on mechanical
properties of ~ydroge*n-affected steels. The conference
made recommendations aimed at the extension and improve-
ment of autoclave practice.
'Card 6/5

S/0_ 80/60/0 33/009/~~ 3/~O 2
A0031AOOI
AUMORS; Yu1(hta'nov_,_DM,,, Ejeteneva~' &B,.'
TIM: Me Production of Higb-Purity Selenium
PERIODICAL-. Zhurnal priklad-noy kh;imij, 1960, Vol. 33, No. 9, PP. 1951-19.57
MT: Gibe production of:pure selenium from commercial selenium with 97-N~
Se and from selenium with 99._99% Se was investigated. Commercial selenium c3n-
tains a considerable amount of tellurium, the separation of which from selenium
presents difficulties, because both elements are very similar. The sep&ration
is carried out by sublimation of the dioxides of the two metal6. Commercial
selenium is transformed to dioxide by burning in a flow of oxygen or a mixture
of oxjgen and nitrogen oxides. The burnir4 temperatures used In the experlmen-,
were 500 and 5600C. 7be optJjram conditions were found to be 5601C and an :,,xygen
consumption of 1,000 ml/mln. The stoichlometric oxygen consumption is 405 9 Pei,
I kg of selenium. The actual consumption is I kg of oxygen, i.e., 250% c,f
theoretical. 9,q.99% selenium needs less oxygen and the burning is faster. At
.5600C and a consumption of 5D0 ml/min the burning rate of 99.99% selenium Is
loo 8/hour, of commercial selenium 15 g/hour. 7ne sublimation of selenium di-
Card 112

The Froduction of High-Purity Selenium A003/A001
oxide was.carried Out in.an air flow at ~QD-350`C. For a batch of 230-250 g
selenium it lasted 2 hours. Selenium,dioxide was washed with distilled water
and elemental selenium was precipitated from selenious acid thus obtained.
hydrate (112H4'H20)'is~a good reducing agent. Its consumpticn is 7-
based on the wt!.gh-t of selenium. Spectrall analysis showed that high-purity
selenium can be obtained from commercial selenium with 97.3% Se. There are'3
tables, _3 figures and,4 references: 3 Soviet, 1 German.
SUBMI W M.- February 173, 1960
Card 2/2

V1
VRA
AN' "if: -
.-wf.I

!^OC)/oc6/08B/092
S/137/6
Aoo6/AIOI
S
.9 _-GrOIDOV coat.-
a
AMMRS I WI_th,d-If f e_rW~,.
luminum
GorrOBiOn resistanoe of a
6-r LINI
L~,.,,Syheric cOnd
mc
"Ings undeer aw abptr 4_
1961,
173 180)
9_~O~ no. 81
pM7_ODTLCAL-. Refera* 17, AN Sssl~,
_ys cf the
0 -,n-ta f _a,,, c;
re =Plde with per-,
~,he te5t, ler-
yea-S tea, .1
)- AI-9- G:j or
r (DI), A,16, I I
coati-
A I A_ ell -Ivanic Igs cf 741
ga 4
110-Ki.ng gradeBll e an~~ . ~Aer vex,vas
10- va~a Made tLrl-
.fs in deliv8r? ~Iat ,
te
5rmed with ~ -L -I) . Lile ~ W
D r,~_,40) aalvj, (Fo-s") ~. - eLs 40
8 W
the 11 OC -40 (N f I- - Ing
Mr ckness Of 'the
ye. Layner
jete tranalatlonl.
[Abstracter s U Ctpmp
card -1/1

EIZ

6(4) SOV/112-59-5-9989
--R
-Tkdkolation fibria, if ialivnyy al. Elektrotekhnika, 1959, Nr 5. p 223 (USSR)
~-AUTHOR::.--Yukna,. R. D.
Aaw
TITILE: - Shielding a Veitical.Grounded Radiator-by a Cylindrical Shield With an End
ox. Aing Aperture
PERIODICAL: Uch. zap. Laty. un-t. 1958, Vol 21, Nr 7, pp 153-172
ABSTRACT: The problem offinding the shielding effect of a grounded vertical
cylindrical shield with respect to a linear radiator placed in the shield P_xI A~ is
b0ing,solved. Two cases are considered: (1) incomplete shielding due to ar,_
open end of the shield; (2) incomplete shielding due to a rotmed slit
perpendicular to the shield axis and placed at am arbitrary height. Bothczises
are solved b means of introducing eq7aivalent surface magnetic cui- rents and
y
using the specular-image method; both the.groand and the shield are ge sumed
-to have perfect conductance. Di the first case, calculatic-ns according to the
~'IiTSt~- yroxim-ation formulae show that the radiative capacity of the 01i eld
card 112

SOV/112-59-5-9989
eldin
g a VertlcaI Grounded Radiator by a Cylindrical Shield With an End or . . .
currents -arno unts'.only to ibo ut 10%. of the power radiated by the end aperture
(the shield is not. excited). In the second case, the shield is highly excited, Fc,
that the radiative power through the alit amounts only to a few per cent of the
shield radiation power. An inference is drawn that the radiation of a large
shield should.be limited either by eliminating the'cou~ling with the active
element or by detuning the shield far away from the working frequency.
D. M. V.
card 212.

I,- j A
i7- I
c
C.
Of 0jac.
ELptation I ~L--
tle 'k f
On
dl-
""F AiCal 7:11ur anal.
gr
IT
a4t jk ,~hcd fOr ve c -
preser."
Ti 111 talc of oc",
mechanism
r-itrat-O O-VI
01
q c acid,
und
f 0
~V!
S.Od-JVla,
Cr,
ol
f,.ffer

Z7~ '-v
r,
atl :Z?-

t -
~ r -., - -
-, .. - . . I. - ~J

AUTHOR:. Yukht-ano.vat Ve D, :30V 2o-129-1-37/63
TITLEA The Dete-rm-fn-aT-i-o-n-o-f--P-blarographic Diffusion Coefficientr
by Yeans of a Rotating Disk Electrode (Opredeleniye polyaro-
ggraficheDkikh koeffitsiyentov diffuzii s pomoshch'-Tu
vrashchayushchegoeya diskovogo elektroda'
PE'RIODICAL: Doklady Akudemii nauk SSSR, 1958, Vol..12o, Nr 10 PP-137-139
(USSR)
ABSTRACT: At present only ineuTficient aata are available an the so-
-called polurographic diffusion coefficient, i.e. on the
so-called coefficients of diffusion in the case of an ex-
cena of the foreign electrolyte. Therefore the aim of the
present DaDer is the determination of the diffusion coef-
ficients by means of the reliable and relatively simple meth-
od of the rotating disk electrode. Pirst the formula of
-G. Levic.17 fo:r the diffusion coefficient is given. By means
bf -tii-ce'l -ormu f i
-and 2 The-investiga-
cients-of-ihe- -!Zd--,, j ---Zn-,
_c d 3'. fj
tions were k-
Card-1/3 electrode with a diameter of 4P997-2 OjO02 mm. These experi-

0
,Ilk 170
0
VV
aq,
a
Rig
-,e Qbv,
bz
scl
-t 10 'S"
c'? clqF.,~t C, Rim
124, - ;~-- 7--
0
O,~ 0 to
o Ok
L
eq t19
q~,
0 -&t 'ya0 7 0,
4"t ~~f ~ d. , ,~ 4,,
4z" '90
6 00
.t eq p I
q, 4laq A10 -60
ot 0? 00 0 0~~ Q,
4..?. C)
Y,
Oct, 0 2L
.0 -Z
19
?~Q~ 0,- CO,~,
Olt &00 ll~t 0 0
0"? 0".
0
& Q ~y t,,- to
'0 e
4?0 04 14
,y 0 6 00 C, 'C'
0 0.0 00 YO 44 ;ILe C7 e. 4y
19,51, or ~~r% O'e, '9 t t~j, t
0 49 -OD -,?,- "b
.9 '911.~ 0 t~t 0~,
q~r 0
o O-~ 0 0
Oy I& -r4 ~r k~
0. or Olt P, ,1 0
0 0 ~90
Ih -tb
~-e 0 vo 00 Or 0 fn
t6.
f- Y
6 or
Ir

.j,~7'2o-l 2o- 1 -37/65
The Determination of Polarographic Diffusion Coefficients by Means of a
Rotuting,Disk Electrode,
PRESENTED: August 289-1957) by A. 11. Frumkinq Member, Academy of Sciences,
--USSR
1. _.'CddmIum ions-wDiffusion -2 Lead ions--Diffusion
3. Thalliuntions--Diffusion 4. Zinc lons-Diffusion
5. Polarization--Applications 6. Copper electrodes--
Applications

eytrocke)
tins
.q 1)
6 a ,5'ACIhO
v 1241
stloA toy. -AS 91 -40
The an&
,aT ge
-naXI e anion v
2, el
ue've ovzon
5.0-A oas a f
13,0 jut Ctjon 7j 0 0,1,
a. "Lion
-to To v the JOTM 8,illuo on
INV65 betveen b~ecte
Tzulls -tio ion -ja
j3 10 r1 ra the
be
t of
10OUD&V,
'A atio%l sw,~e
ti 010 1 entr te 15
.9h otes a
d6e-A 01gra Cone stis
t'he -,-,Iqe ons. ejec
Ile-se ol loa-qeT Al (ji
p er ,ar - re
ease A" on Fe-At - One a, zea Nje
t-ae , er-tre -PTO c an,& 0 ,,*.e sa V11% 5 e
COTLe , IT'Ae G)LST ama-l gall, tentla re
aaioll vlor.. 3.01 ba 0 4,%C
T a aL"lc tatifLg 'ItLe 1) Or range'
to vell To re. al-9 f
. .1 at" oll a rie TILe ",ring
&e. ,t,,, Z06
06t 0 )gen-s- e- tTo
I-q ar c el lea the e
iw~r,2 VIl
25 -to 26 -lb3.e
3.1
Te'PT
1/3
a6

he Migration Current on a Rotating Disk Electrode SOV/20-124-2-38/71
riz-a-tion curves of the TI-ion are shown in a diagram. One of
these curves was plotted over a background of sodium-perchlo-
rate with a 50-fold surplus. In this case the boundary current
amounts to I = 5.4 14a. The second polarization curve was plot-
ted at the same concentration with a lacking indifferent elec-
trolyte. This curve has a rather distinctly marked horizontal
portion, from which the boundary current I - 10.6 ~A can be
calculated. The curve agrees with Euken's formula, and by means
of this formula7it is possible to calculate the true diffusion
currents in the case of highly diluted dilutions of the back-
ground. On the basis of the measuring series for the Tl-ion
the authoress!oalculated the diffusion coefficients according
to the formula by Levich. The values of these coefficients (au
function of the square root of background concentration) suit
a straight line, by the extrapolation of which to infinite di-
-6
lutions, 3) 19.90.10 is obtained for the diffusion co-
extr
efficient. This value agrees well with the value for infinitely
-6 2
diluted solutions.Ox - 19.94-10 cm /see) which was calculated
Card 2/3 by means of the Nernst formula from mobility. Thr authoress

The Migration Current on a Rotating Disk Electrode SOY/20-124-2-38 71
thanks Academician A. F.:Frumkin for his valuable advice in
connection with this work. There are 2 figures, I table, and
7 references, 3 of which are Soviet.
ASSOCIATION: Moskovskiy go,sudarstvennyy universitet im. H. V. Lomonosova
(Moscow State University imeni M. V. Lomonosov)
PRESENTED2- --September 18,*1958t- by--A-.~-N-. Frumkin) Academician
SU13MITTED: September 12, 1958
Card 3/3

PME I BO OX MIDMTION 8
AWemiya tauk SSSR. Kdmissiya yo an aliticheBkoy khimli
Metody oprddeleniya primesey v chistykh metallWch (Methods of Determining Aamix-
tures In Pure Metals) Moscow, 1960. 411 y, (Sories; Its: TnWy, 12) 3,500
copies Vripted.
Resp. Eds.: A.?. Vinolp-ador., Academician, and D.I. Ryabchikov, Doctor of Chemical
__Sciences;,Ed. of Publishing House.. M.P. Volynets; Tech. Ed.:' T-V. Polyakova.
MWOSE: This c0 etion of articles Is intended for chemists metallurgists and
z engineers.
COVLUO: 'The articles describemethods,for-detecting and deternifting various ad-
-mixtures and their traces in pure metals. Also discussed are many chemical,
physicochemical, electrochemical, spectrochemical and luminescence methods of
analyzing natenlals -of higb purity. The editors state that thase methods have
been developed within the last five or six years by various Soviet scientific
instltuteBo and are now videlyuma Ja research add factory ldboratorie6 of the
Soviet Union. No perzonalities are mentioned. References, mostl,, Soviet,
accampany each- article.

Metbods of Determining AanixtuMS(Cont.) sov/IM3
TA33LE OF CONTENW:
GoXhahteyn, Ya. P. M.P..: Vo3,vnets an(L V D. Yukhtanova. Determination of Admix-
I p ~ - LL!
tures of Co_vper'. Lead, Zinc., Nickel., Ircii, and Silver. In -Higb-Parity Metallic
Gemanium by the 0scI3.1ographic . Polarization -Method 5
ID~~abash, A.G.., Sh. I. Peyzulayev G.G. Morozova and I.I. Smireakina.
s . -_ I it
SpeCtr0chemical Method of DetendrAmS Aftixtures in Metallic Germenim and
Gezmaniun Dioxide 25
~~k'D, A.K. =d T.Ye.- Get'-w Spectroscopic Detection of S.F&II Quanti-
ties of Hydrogen in Met&Ilic Ge-mani um 36
B'bko$ A.K., and N.8. Kozachuk. Datezzitiation of Witrogen MicroaWxtures
In Metallic Gerzaa*"um 48
Babko
A.K. A.I. Volkova., and-O.F. Drako. Determination of Small Qw-ztities
of Oxygen in Metallic Germani= 53
Mel=ed, A*X,. Rusan
0v., sma moos Zemkovr... Determination of Tantalum
ana maium the Pentcaide Mixture 65
eva it +~9

7
GGKMTM, Ya-P.; VOLYMUS. M.P.; TMMEWA, V.D.
Determining the presence of copper, lead , zinc,
r y,

IN, Vol., kanaidat medItsinokikh nauk
TaberculouB tmorous IeBion of the large intestine. So7. mad.
18 no" 9:33-34 S 154. (HLRA 7311)
1. I-z kliniki obshc~A7 khirurgii I)aaiatricheskogo fakulltets
(direktor - profecior G.P.Zaytaev) Il Yoskovskogo meditelnekogo
instItuta im~. ItV.Stalina
(TOMMOSIS, GASM01IMSTIUL
tulTrciil~ous tumoral welling of large Intectins)

Treatment of tetany by tramsPlantat
Yest.khir. 74 no.,1:29-32 Ja-i-7 154. 'on of the tb.VrOld eland.
(ML'RA 7:2)
L Is kliniki obahchey kh1rargil Asavadvneholliy
G'po2a7tm8v) 2-90 Moskoirsk profeasor
instituta in. I.V.Bt 090 gobudarstvennogo neclitainakogo
alina).
(TetanY) (T47roid gind--Transplantation)

EM
YBUITIN, V.I., kandidat z1oditstuakikb nwA
Some peculiarities of clinical ana anatomical changes in sepsis
in Comnsetion with cozpmma tbara;7. Xhlrurgiia no-6:53-58 Je '55-
(MLEA 8: 10)
1. is kliniki obsbcb97 kbirurgii pedlatricbeakc-go fakullteta
(sav.-prof. G.P.ZBytmev) 11 Moskovskogo z&ajtsj=kogo instituta
ineni I.Y.Stalina)
(SlIPTIMMA AND BACITAMIA, ther.
complex amatomical aspecte)

I ;" ~, -
, -j, .1, ,

yMIN, V.I., dotsent (Hookva, Pobkinolm,.m ul-o d.169 kv.8)