SCIENTIFIC ABSTRACT YETRUKHIN, N.N. - YEVDAKOV, V.P.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001962920019-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 15, 2001
• Sequence Number: 19
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT


11:11 it 1 It 11"IM I I Ifillf][111111111 It I"I.v Hilly, I Itill -1
Jill I 11,11H1141111HIl 1!

1 1 -~ i. , , j -1 ~ I ; ., , . I I ~ -

111110i
Mpg
Tl S U.1

9PSFAo/ooo/oo6/w9/o 13
A169/A026
AUTHOR: Yetrukhin, N.N.
------------------
TrM: The Effect of the Phase Jump on the jLgnal DIstortion In a Voice-
Frequency Telegraph Channel With Frequency Qu_1MTiFn
PERIODICAL: Elektrosvyaz', 1960, No. 6, pp. 50'- 53
TEXT: The author discusses the effect of a phase jump on distortions in a
FM voice-frequency telegraph channel. Such phase jumps are caused by various
switching operations, e.g., when switching from the basic carrier frequency gen-
erator to the reserve generator, etc. Experimental measurements performed at
TsNIIS f the USSR Minstry of Communications by V.A. Birlyukoy and M.B. RabinovIch
showed that phase jumps cause additional distortions irr AM and FM voice-frequen-
cy telegraphy channels. The author derives the dependence of the telegraphy
pulse distortions on the magnitude of the phase jump in a channel. Formula (12)
produces results which are somewhat lower than those obtained by experiments be-
cause of the assumptions made in deriving it. Based on experimental data, the
author introduces corrections; thus, the formula for determining the magnitude
of distortion appears in the following form:
Card 1/3
P! V T 7 7 -'.

M376
3/100/60/OCO/006/009/013
A A 6F)/A(_);Y*,
The Effect of the Phase Jump on the Signal Distortion in a Voice-Prequuncy Tele-
graph Channel With Frequency Modulation
D sin AIP 0.2B - 100% (14)
1 + Cos A(P Af
where B - speed of telegraphy (in baud); &F - phase jump; Af - frequency devi-
ation; [Abstracter's note: D (distortion) is a translation of the letter 11 (is-
kazheniye) in the original.] Graphs calculated with this formula (Fig. 2) and
experimental data are compared. At Ay~800, the measured values
rise rapidly to 100%, thus the formula does not hold In this range. The formula
shows that the magnitude of the distortion depends on the frequency deviation,
but is independent of the channel bandwidth. In his conclusions, the author
points out that the phase jump in an 04 voice-frequency telegraphy channel caums
a displacement of the front of the frequency transient process. The distortion
of the telegraphy pulses increases from 0 to 100% when a phase jump changes from
0 to 1800. In comparing the effects of a phase jump on AM and FM channels, it
was found that, in case there are no adjacent channels, the FM voice-frequency
channels are more sensitive to phase jumps than AM channels, if the magnitude of
Card 2,/3

84376
S/ 1061601000100610091013
A 169/A026
The Effect of the Phase Jump on the Signal Distortion in a Voice-Frequency Tele-
graph Channel With Frequency Moduiation
the phase jump is small. Preliminary measurements show that AM and FT4 channels
are about equally sensitive, if there are adjacent channels. The presence of ad-
jacent channels causes additional distortions during phase jumps. The investi-
gation of these additional distortions will be the subject of another paper.
There are 3 figures and 4 references: 2 German and 2 Soviet.
SUBM D: January 19, 1960
Card 3/3

GUM, RABDIONUVICUp M.B.; TARAWOVA, M.S. ~
otv.-l*ed.; SVERDIA)VA, I.S., red.; SHEFER, G.I., tekhn. red.
(Voice-freq,-ency telegraplrj systems] SistRM-7 tonallr-ogo tele-
grafirovaniia; informatsioruVi sbornik. Moskva, Sviazlizdat,
1962. 205 P. (MIRA 15:7)
1. TSentraltzqy nauchno-issledovatellsldy institut sWazi Xi-
nisterstva, svyazi SSSR (for Gurov, YetniUno Rabinovich'.
(Telegraph)

YETS, A. Ir.
Duodenum - Diseases
Duodenal 5tasis. Sov. ::ic-d. 16 No. h, 1952.
MONTHLY LIST OF RLSSIAN ACCES510,115, LIBRARY I)F COINGIUSS, '-IEPTE-,:BE.R. 1952. U';0LA--,-':--FiFD.

rim. A.G.
.1
Perforation of the gall bladder by Ascuris. Veal-.khir. 7.3 jo.4:52 JI-A,; '53.
(KI-RA 6:~)
1. Xafedru obalichey khirurgii Yuroslavskogo meditainskogo instltut~%.
(GtL11 bladder-Diseases )

UTSo A.G., kandidat m8ditsinskikh nailk-, SHARINA, S.A.
Use of phytoncidas in suppurative disaases in ambulant patients,
Sov.med.18 no.3:26-28 Mr '54. (MLRA 7.2)
1. Iz kliniki obshchey khirurgii YaroslavBkogo maditainskogo
inBtituta. (Phytoncides) (Suppuration)

Y!~T;S~- A,
YlTS, A.G., kandidat maditsinskikh nauk (Yaroslavl')
Torsion of the gaUbladder. Klin. mad. 32 no.5177-78 HY 154.
(WLRA 727)
1, Is kafedry obahchey khtrurgil (sav. prof. S.G.RuskouVev)
Yaroslavelcogo mediteluskogo lustituta,
(OALLBLUMAR, diseases,
*torsion)

If M I M11HIIIIIIII-I'lli I VI jigrill
'114 14,111HWINAH"al!
..
YNTS. A.G. Kandidat maditelaskikh nauk
VaMMMAM61
Uae of pbytoncides in some suppurative processes. Xhlrurglia no.6:
62-Gi Ja '55. (KLRA StIO)
1. Is kliniki obahchey khirurgil (sav.ladedray- prof. S.G.
Rukosuyaw) Yaroslawskogo maditainakogothatituta.
(PHILIMN. ther.
phytoncides).
(PLANTS,
phytoncides, ther. of phlegnon)

YNTS. A.G., dotsent
Wound of the Internal mannary artery, pericardium and liang.
Veet.khir. 75 no.6:119-120 J1 155. (14LILk 8:10
1. Is kliniki obobehey khirargii (zav.-prof. S.G. RukomVev)
Yaroslavskogn medi sinskogo instituta Yaroslavl', ul.Stacbek
d. 51, kv-8.
(CMM-WOUNDS AM INJURINS)

MIN.-I 4 t 1~ ~Jvn
YETS, A.G., kandidat moditainakikh nauk.
Phytoncide tharap7 in acute appendicitis. Vest.khir.76 no.10:
64-66 N '55. (MLRA 9:1)
1. Iz kliniki Obahchey khirargii (zav.--prof. S.G.RukomWev)
Taroolavskogo meditainekogo inotituta.
(APPMNDICITIS,
acute. phytoncide ther.)
(PLANTS
phytoncides, ther. in acute appendicitio)

POPKOVA, N.Y.,; MRS. A.G..; KLWSKRI, 6.Z.
affect of an onion-garlic extract on pm&-forniag bacteria.
Zhur. mikrobiol., epid. 1, Immun. 27 no.1:105-106 Ja 136AMMA 9:5)
1. Is kafedry mikrobiologii (sav.-prof. D.Y. TSimballet) i kafedry
obahchey kh1rurgii (sav.-prof. 8.G. Rukosuyev) Throslavokogo
xeditsinskago.instituta (dir.-prof. Me. Yarygin)
(GARLIGO
extract of garlic & onion. off. on pus-forming bacteria
(RUS))
(VAMABLIS.
onion, extract of onion & garlic, off. on pus-forning
bact. (Bus))
pus-forming, off. of onion & garlic extract (Rus))

Tn
A.,G., doteent; VASILEVSKIY, I. I.
Subcutaneous injurv of the biceps brachii# Ortopaq travm. i protez,
18 no.2:58-59 Mr-Ap '57. (MLRA 10:8)
1, Iz kafadx7 obahchey khirurgii (i,o. sav. doteent G.A.Dudkevich)
Taroslavskogo meditainskogo institute
(SHOULDER-WOUNDS AND INJURIES)

YNTS. A.G., VASILEV6KIY, I.I.; S.I.
Acute appendliciii2 in chlidrpar- PeCLiatriia no.4:86 Ap 157-
041RA 10:10)
1. Iz kliniki obsbehey khirurgil Yarnelevokogo malitainskogo
in3tituta i detakoy bol'nitey imeni N.A.Semashko. Yaroslavl'
(APi-611j)ICIT IS)

TZTS, A.G., dotsent; SANDLIM. A.G.. ordinator; SURINA. S.A., ordinator
PhytonaLde,-novoesine block in &auto suppurative and Inflammatory
diseases in ambulatory practice. Sov,xad.21 no.3:112-114 Kr 157.
0;LTJA 10:7)
le Is kafedry obahchey khirurgii Taroslavskogo maditainakogo
instituta, (zavP kafedroy - prof. S.G.Rukoslyetr)
(YMUROUL461S. ther.
phytonicide-procaine blockade)
(PIANTS
phytoncide-procatne blookado in furunculoots)
(SVIUT GIANDS, dis.
hidradenitts, tber., phytonicide-procalne, blockade)
(PROCAUH. ther. use
pbytoncide-procalne blockade in furunculosis & hidradenitis)

YNTS, A.G., dots.; VASIIXVSKIY, I.I. (Yaroslavl')
Gastric tetany. Klin.med. 35 no.11:142-144 11 '5?. (HIM 11:2)
1. Is kliniki obehahey khtnigli (mnv. - dotannt G.A.Dudkevich)
Yaroslavskogo maditainakogo inatituta.
(TIOTANY, Otiol. and pathogen.
peptic ulcer, surge)
(FTIPTIC UMER, compl.
tetany, surge)

67;
YXT86 A-0.0 dotsont (Tarou'tavll, u1., Stsohekj d-51v kv,8), aaraavyw. V.A.
Torsion of the gall bladder. Vest.khir. 79 no.8:122-123 Ag 157.
01IRA 10:10)
1. Iz kliniki obahchey khirurgii (zav. - prof. S.G.Rukosuyev)
Yaroslavekogo maditainskago iastituta.
(GALL BIADM, die.
torsion, clin. aspects & management)

YETS, A.G.. dotsent, KORZINA, T.A.
Bilateral protrusio acetabuli. Ortop.trAvm. i protez 19 no.2:68-69
Mr-AP '58 (MIRA 11:5)
1. Iz kliniki obahchey khirurgii (say. - I.o. dots. G.A. Dudkevich)
Yaroslavskogo maditsinakogo inatituta (diT. - prof. N.Ye Yarygin).
(AGETABUIMI, abnorm.
bilaterAl protrusion (Rug))

YNTS, A.G., dots-; GRIGOR'YXV, V.A.
Duodenal and upper jejunal phlogmon. Ehirarglia 34 no.9:99-100
S 158o (MMA 12:4)
1. Is kafedr7 obahchey khirargii (mav. - dots. G.A. Dadkovich) Ya-
roslavskogo meditainakogo inatituta.
(PIUMMON)

V"a~g~ 11U-11MI-11" UMW.111~d'111111i' ~' M;
...... ....... . .... .
YETS, A.G.edots. (Yaroslavl', ul. Stachek, d. 51, kv. 8); WIDLER, A.G.
Wounds of the subelavian vein. Vent0chir. 81 no.11M9
N '58- (MIRA- 12: 3)
1. Iz kliniki obshchey kh1rurgil (zav. - prof. S.G.Rukosuyev)
Yaroolavokogo meditainakogo instituta.
(SUBCIAVIO VICIN--WOUMS AND INJURIES)

YETS, A.G., dote.; GRIGORIYEV, V.A.
Blood vessels injury in peacetime. Ortop.traym. I protez. 20 no.2:
60-61 7 159. (MMA 12:1.2)
1. Iz Icafedry obehahey khirurgii (zav. - prof. S.G. Rukosuyev) Yaros-
lavokogo meditainskogo inatituta.
(BLOOD VESSELS, wounds & inj.
peacetime inj. (Sao))

TSTS, A.G*, dotsent; VASIMSIaT, I.I,
Gastric tetany. Trist.khir. 63 no.12:84-86 D 159. (NEU 13--5)
1. rz kliniki obobehey ktirargii (zar. - doteent 0,Ao Budkevich)
Taroolavokogo meditsinskogo iustituta. Adres A.G, Tots.- TaroslaTI,
Keditoluskiy institut.
(M~) I
(STOM09--DISUSIS)

INS, A.G., dotBent; RMVISHRIKOYA, V.I.; BOIDIN, N.M.
Surgical treatment of acute and subacute thrombophlobitis of the
dermal veins of the lower extremities. Sov.med. 24 no.1:127-130
ja 16o. 041RA 130)
1. 1z kliniki obahchey kbirurgit (say. - doteent GA. Dadkovich)
Taroolavekogo meditsinakogo, instituta,
(TEROWPMWITIS surgery)
(LAG blood supply)

YETS, A.G.p dotoontj GRIGOROYEVo V.A.
TDrsion of the opleen, Yest.kbir. 85 no.IW30-131 It 160.
(MIRA 14t2)
1e Iz kafedry obahchey kblrurgii (sav. - dotsomt G.A. Du&evich)
Yaroolvaskogo meditaimakogo instituta. Adres avtorat Yexoslavllp
ul. Yem, Yaroslavskogov do679 kv*22).
(SPLM-DISEASES)

XNTSj A.G.0 dotoent; GUMAN~ Ye.S.
Problem of pelvic abaceoses. Khirurgila 37 no.3:604l Mr 161.
(MIRA 14:3)
.1. Iz kliniki obshchey khirurgii (zav. - dotsent G.A. Dudkevich)
Yaroslavskogo meditainskogo inatituta.
(PELVIS-ABSCESS)

YETS, A. G., dotsent; BOLDIN, K. M.
Closed injuries of the biceps brachii. Ortop.,,4travm,.:i protez.
no.1'.75-76 '62. IRA 1. 2)
1. Iz kliniki obahchey khirurgii (zav. kafedroy - dots. G. A.
Dudkevich) Yaroslavskogo meditsitakogo instituta i kbirurgichoskogo
otdeleniya (zav. - K. M. Boldin) medoanchasti kombinata "Krasnyy
Perekop",
(AH&-WOUIMS AND INSURIES)

d,,Lnent; Irill DI:
Surgical treatment of acute choiecyst-tis- S07- Inc" 27 no.11.
74-78 11 163
1. Iz klinild obshchey khlrargli YaroslavskoFo medltsins~ogo
instituta.

YETS, A.G.; FAWKEIVICH, G.A.; :" ILIBERBORD, D.Sh.; fl0I,`-!1(;M'EVSKAYAf V.",
Potential local anesthes-a in thyrotoxic golter 13urgery. Sov. mod.
28 no-4:45-48 Ap 1640 17: 12 1,
1. Klinika obshchey khirurgii (zav. - dotsent G.A. Du*evich)
Yaroslavskogo meditsinskogo instituta.

ot the
aul,,, V-17T.

GONCHAREVA, T.S,; SALIVON, Ye.F.p SLYUSARENKO,. I.T.; GORODETSKAYA, P.M.j
UVALENK0 NS.
Effoat of traco olomento (zinc, mpnenot cobalt) on growth and
metabolic proceases in 800 cUltWoo. Zhur.milu-oblol~bj)idsi 1=014
32 no.3:10-75 Mr '61. MIRA 1426)
1. Iz Kiyeyokogo instituta epidemiologli i milmobiologit.
(TRACE ELEMENTS) (MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS)

SHAKMUMYAN, L.; YKVANGULOV, A.
CuxTent issue of the collection of scientific and tec~micai
publications. Reviewed by L.Shakhamian,, A.Evangulov. -
Ptc6.Arm. 5 Ao.2.-70-72 F 162. (14IRA 15-2)
(Amenia--,Technology6--Information services)

YEVANGULOV., -At __ _...
Promotero of izmovationes PromAm 4 no.10?48-51 0 161.
(MIU 14 -. U)
(Frivan-Rubber induotry)

YEVANGULOV, A-.. Inzh.; ISAYAN, A..9 inzh.
How mechanic Erdzhanik AkOPIan becG' tox-eman vithout leaving
his working place, Izobr, i rats. no.4:7 163. (141M 16:7)
(Fxivan-4ompressors)

ANIKmVp N.F,,- glavnyy red.; BISU, S.F., red.; BOBYIEVSKIT, V.I., red.-
VASIKOVSKIY, A.P., red.; VEMS1101111GIN, V.S., red.; DRABKIII, I.Te.,
red.;,T3VANGULOV, B.B., red.; UPIMOVA, A.?., red.; Z1101IN, A.Y.,
red.; T-AR 1, H.I., red.'; LIENAlM, B.K., red.; Kmm, V.V., red.;
14IKHATLOV, A.F.. red.; NIKOLAYEV, A.A., red.; POPOV, G,ar., red.;
POPOV, Tu.N., red.; SAKS, Y.N., red.; SMOMIN, A.I., red.;
SIKAKOV. A.B., red.; TITOV, V.A., red.; SULn. N.A., red.; IMIYABOV,
M.D., red.; TAUSM, I.R.. red.; V redaktirovanii,prinimali. uchas-
tiye: ANM WA, O.H., red.; B.AYKOVSKAYA, T.H., red.; BOLKHOVITINA,
N.A., rod.; BOR=. M.O.. red.; VASILIYEV, I.V., red.; VASILEVSKAYA,
N.D., red.; VOWODOVA, Ye.M., red.; TEYSEW. X.P., red.; KIPARI-
SOVA, L.D., red.; KRASNYT, L.I., red.; KRISHTOFOTICH, L.V., red.;
KULIKOV. M.V., red.; LIBROVICH, L.S., red.; MMOV. F.G., red.;
MODULAVSKAY4, Ye.A., red.; NIKIFOROVA, 0.1., red.; OBUT, A.M.,
red.; PCH3LINT-537A, G.T., red.; RZHONSNITSKATA, R.A., red.; SHDOVA,
M.A., rod.; STEPANOV, D.L., red.; TIKOYEM, B.T., red.; EETDO13T.
K.H., red.; CHEMOV, Tu.F., red.; CHIMITSHRVA, H.Te., red,.
DERZHAVIHA. N.G., red.izd-va: GTJROVA, O.A., tekhn.red.
(Continued on next card)

ANIiSUV, N.P.--(continued) Card 2.
(Decisions of the Interdepartmental Conference on the Unified
Stratigraphic Columns of the Northeastern Part of the U.S.S.R.
Reshenila Mezhvedomstvennogo sovesb3hanila po razrabotke unifitai-
rovannykh stratigraficheakikh akhem dlia Severo-Yostoka SSSR,
Moskva, Gos.nauchno-tekhn.izd-vo lit-ry po geol. i okhrane nedr,
1959. 65 p. (MIRA 13:2)
1. Mezhvedomstvennoye soveshphaniye po razrabotke unifiteirovannylLh
stratigraficheakikh skhem d1ya Severo-Yostoka SSSR, Magadan, 1957.
(Soviet Far East--Geology. Stratigraphic)

7ZVA11PjjAY-,3-.B,---
Eqplpment for loading and hoisting loose rock In thr;. -,,oceve
of vertical shaft sinking. Biul, TS11010 no.5:44 161,
(' MMA 14: 10)
(Shaft aink-ing-Equipment, and aupplies)

dots.;!OOTSP AnatOliY -Semenovicho
SALIYE,'Yevgeniy Aleksandrovichy ,jp#p VU*.'Jots.;
gornyy inzh.;jTwffl-;g Bagdag"O'
Dom, 0.13,1 red. pocting
[organization and planning Of goologleal Prom j Or-
ganizatsila i planirovania"goologorazvodociirvykh raixt,
Moskvas Nedra, 1965. 297 p. (1-11 RA 11).:1)

KATS, Samuil Vikhaylovich; YEVAIIGULOV~ L.B.,, red.; BULIDYAYEV, N.A.,
tekhn. red. .. . .......
(Balance-typo dynamometers for measuring torque]Balansirr7e
dinamometry d-l-la izmereniia vrashchaiushchego momonta. Mockvaj,
Gosenergoizdat, .1962 142 P. (MIRA 16:1)
iDynamometer)

'I , I I I'I . I
yzvAlZujDv, S.Nq, gorW Insh.
Repeated use of metal OuPPortz in mines. Ugoll Ukr. 4
no.8:39-40 Ag 16G, (MIRA 13:9)
1. Kombinat Stalinugoll.
(Donete Basin-Mine timbering)
'VI ~.

YB VAI I- G U L&VA, I F, - P -
Kor-troll kachostva moverkhnostnoi zalmlki (Quality control of aurfacp hardenirc.-). -,:,od red.
A.A. Fogelis. Moskva, Mashggiz, 1954. 71 p. (B-kp- vyeakochestotnika-termista, no. 5)
SO: Monthly List of RuEsian Accessions, Vol 7. No 9, Dec 19,1~4

GOTAOVIN. G.F.; MANGULOVA, Ts.P.
Determination of the depth and quality of tbo hardened layer
in high frequency hardening. Zav.lab. 21 no.2,.190-193 155,
(KLR& 8:6)
1. Nauchno-issledovatellskly institut tokov vysokoy obAstoty
imeni V.P. VologdIna
(statfl-Hardening)

SOV /137- 58-12-2523,1
Tra,i2la4ion from~ Referativnyy zhurnal Metallurgiya, 1958, Nr 12, -,3 170 (USSR)
AUTHORS. Zamyatnin. M. M. , Yevangulova, Ye. P.
TITLE Properties of Bearing Steel Quench- Hardened Upon Heating by a High-
frequency Current (Svoystva podshipnikovoy stali, zakalennoy s
nagrevom tokom vysokoy chastoty)
PERIODICAL. V sb. . Prom primeneniye tokov -,-ysol-,oy chastoty. Riga, 1957,
pp 134- 1,14
ABSTRACT, Comparative investigation of the effect of through hardening of a
specimen with high-frequency current (M-1) at 8 kcyc:lvs on the
mechanical properties of ball-bearing steels of SliKhl5 and SliKlil5 SG
grades - RC as well as ub sf, 0' p .zI(Tb 'Z, the Witimate strength in
torsi on -Tb, the torsional angle curing Ifailure o , ak (on cylindrical
specimens 12 mm in diam without notching) and fretting fatigue were
studied The main characteristics of the HH process are the rate of
heating to above Tc and the heating temperature. All specimens were
quenched in transformer oil. The specimens were subjected to HH
from 910-920~ 940 - 950, and 970- 9800 temperatures. It is shown
Cc-Ird I /Z that HH produces structures and mechanical properties slightly

SOV/137-58-12-25234
Properties of Bearing Steel Quench-Hardened Upon Heating by -. High-freqilenc,, (Cont
different from those existing after the usual quench- hardening - An appreciable in-
crease in the heating temperature is required to attain optimum results from HH.
With an initial structure of fine-grain pearlite and a rate of heating of - IOOC /sec
thc best restilts for both grades of steel are obtained tipon heating to 940- 9600 in-
stead of to 830 - 850' when heating is done in a furnace. Bibliography 5 references.
L - F
Card 2/2

wi Qm; FOGELt A.A., kandidat takhnichookikh
TEU LOTA Toy enliya yli j
SPIT313, meae, kandidat teldmichaskikh nauk, re-
daktor; BLUXIMTSKIT, A.Te., kandidat takhatcheekikh nauk, redak-
torl GUIXWOV, X.P., kavAI4&t takhnichosUkh nauko radaktorl
BAMUM, A.Ve, inshener, redaktor; SIXONOYSEXY, N*Z,, redaktor
isdatetiptva; HIKUTLOV.NIXHMV, P.B., doktor takhnichaskikh
nauk, retsenzent; SrCEMVA, O.V.. takhnichaskly rodaktor4
[%ality control of surface hardening] Kontroll kschestva pe-
verkhnostnoi selcalki, Izd. 2-se, ispr6 i dope Podere4e A&A*
legelia. Moskva, Goa.n&uchno-tekhn.iz&-v* mashiswetroit.
lit-ry, 1957* 33 pe(Bibliotechka vysokochastotnika~tsrmis~&', no5j
(MLRA 10:6)
(Metals-EULrdening) (Quality controt)

GOLOVINY G. F., kand.tekhn.nauk; YPiINGUL(YIA,.j-oR.., inzfj,
Hardening of gears using a t,,j-,-frequency low-power elecLric
generator. Trudy NITTVCH n0-4:55-63 WIFUk 17:7)

YEV.*IGTJLOVA, Ye.P.; C-CLOVIN, G.F.
..- . -, .
, I : - . .
- -.1 - :'~ - X.4 n . ~
induction hea* Lr-",atmer'lr, of reinfarcc-.7en~ st; . . ' a - r:
53P,54() J(, 164. (YITRA 1,7~9)

YEVANGULOVA, Ye.P.; GREKOV, N.A., inzh., retserizeut; FOGEL', A.A.,
Ir "."'B'kim. nauk red.
(Quality control of ourface hardening,,] Kontroll kache-
stva poverkhnostnoi zakalki. Izd.3.) ispr. I dop. Pod red.
A.A.Fogella. Mookva, Mashinostroenle, 1965. 46 p.
(Bibliotechka vynokochastotnika-temista, no-5)
(MIRA 19:1)

TEVANKO, S.K., starshiy tekhnolog; DTUBIII, Tu.N., stakhanovels elektro-
Electric are welding of aluminum. Proisv.-tekh.indors. no*8:26-36
(HLRA 10:3)
(Aluminun-Welding)
I I Id

YEVAqOVICH M.
USSR/Medicine SpectropaP4
P
"Problem of 4pl-ying the Styloscope in Standar&-:
ization of Medical Preparations," M. A. Yevarovb%,.h~
Moscov Inst of Phar
"Iz Ak Nauk SSBR, Ser Piz" Vol XTV, No 5, YP 683,
Describes application of spectral analyois to
medical compd according to legal requirements.
17446

ii!V 31
GRAZOATITSKIY, A.M.,- BUSH, L.P., Engo.
2. usasp (6oo)
4. Kilns, Rotary
7. Reconstruction of a retary kiln. T-Sement No 6 1952..
9. nathly List of Russian Acces6ions, Library of Congress, April 1953, Uncl.
1;.i j-,
i~~i I MIN

i FMCIR

Z~ '' , . . . 111-1
0000, i ih
YMATUROV, A.B,- inzh.
Vibration tool for rv3~dqp, concrete border stonne in veries. Btul.
takh, inform, 4 no.2,120-2Z F 158, (MIRA I!.-I)
(Vibrators) (Goncrete blocks)

IfIII I,e-. .- I~ !
V /1) C~ P1
SUBJEM USSR/Welding 135-4-13/15
AUTHOR: Yevchenko, A.A.0 Engineer.
TITLE: Restoring Pneumatic Chisels by Surfacing (Votistanovleniye
pnevmatichaWcogo udarnogo instrumienta matodom naplavki),
PERIODICAL: "Svarochnoys Proizvodstvoll, 1957, Pr 4, pp 27-28, (USSR)
ABSTRAM According to technical regulationts, pnsumatia chisels are to
be made of steel "6=1' I or of steel '77" as replacement. The
author's plant used the steel 77" which waa not sufficiently
durable. A method was tried and found satisfactory for restor-
ing worn chisels by surfacing with electrodes "LU-16" which
give the following analysis of surfacing metal: 0.3-0.4% C;
10.5-13.5% Cri 3-3 5% W; 0.6-0.9% Val 1
-1.61f Si; 0.45% Mn. The
composition of their coating iist marble 30 %1 feldspar 27%,
ferrotungsten 15 %, ferrovanadium 4.5 %, ferrotitanium 15 %,
ferrosilicon 4 %, caolin 4 %, graphite 0.5 %, water glass 45-
52 % of the total dry compound weight. Welding is done with
d.c. of reverse polarity, with 130-160 a~ The electrode diame-
ter is 3-5 mm. The subsequent heat treatment consists in anneal-
Card 1/2 ing at 840-860OCt oil hardening at 1050-11000c; tempering at

135-4-13,;'15
TITLM Restorinp Pneumatic Chisels by Surfnaing (Voss tanovio-raye
pnownticlioalcopp udarnogo iniatrumonta motodom
320-.560'C.
The restored tools Berve 2-3 times longer than the original ones.
The plant's yearly economy on tool steel amounts to I ton.
ASSOCIATION: Not otated.
PRESENTED M
SUBMITTEDz
AVAILABLEs At the Library of Congress#
Card 2/2

g,;;* q jig Lull! a "Isgii I 1 11
11 161a '1.." 1.111, q 11 "11: MWA
brilftidir,; KAwN.urlu~:a, R. Y11.
tKal1nyts'ky!-- R*'.j"A'.'-j red.
[Following the example of Vladimir Svetlichnyl) Za pry-
kladom Volodymyra, Svitlychnoho. Kharkiv., Kharkivslke
knyzhkove vyd-vo, 1963. 25 P. (MIRA 18:10)

SOV/137- 59-1-326
Translation from: Referativnyy zhurnal. Metallurgiya, 1959, Nr 1, p 40 (USSR)
AUTHORS: Pischikov, M. M., Yevcheriko, G - 1.
TITLE: On the Use of Oxygen Blast at the Chelyabinsk Metallurgical Plant
(K voprosu o primenenii kisloroda na ChMZ)
PERIODICAL: Tekhn. -ekon. byul. Sov. nar. kh-va Chelyab. ekon. adn-1. r-na,
1958, Nr 1, pp 12-14
ABSTRACT: it is stated that 02 blast on open-hearth furnaces of the Chelyabinsk
Metallurgical Plant was first employed during October, 19,17. The
productivity of the open-hearth furnaces was increased only some 3
to 4%, which must be attributed to a lack of diligent organization of
the work. A number of measures designed to improve the organiza-
tion are proposed.
M. P.
Card I /I

YEVCHERK03 G.I.; TMOTIYEEV, M,
-------
IncreaBing the outpat of open-hearth furnaces. Metallurg 8 n0.4:16-17
Ap 163. 4 (W RA 16:3)
(Open-hearth furnaceo--*Intenancd and repair)

AUTHOR: C~L G
TITLE: in Fifteen Years (Za pya'Lnadtsat' let)
PERIODICAL: Mletallurg, 1958, 1-Tr 7, PP 10 - 11 (USSR).
ABSTRACT: The author briefly describes the rapid constriiction
during the war of the Chelyabinsi.: Metallurgical *.Vori:s ard- ~jor;-~
on to outline its Ero,.,-,,th in the fifteen 3!crrs since tlien. ic,
mentions that the blast furnaces nw-., onexate T-ith hi--1, IDn-.
pressure and conctant humidity blast and rJ.tt ir) to 5G."o flii-,,'-~-d
sinter, whilc oxy-en is used in thc blc,.,:,t in ferrosil.icl,-.,
smeltin,p. Better open-hearth -nrrct-Lcc bar;
-oroduction in iir 1 :~~hon to be incretiscd b ), 70!;'.;' bel,-c,?-i 1995
and 195?. In 12 years, electric steel -)rodticti--~o he-~- b,.i
a factor of 2.~, x~.y~7,en boinc, used. In rolliri-..- -j11-.
rochanisation. bao b~~(,n ,-ddcl'-1, I.-ritroduced orid the ra']'~(. 1!]J
quality of rolled -Droducts has been ionrowd. For thc =-iod
1958 - 65, it is -Aanned that -oir, iron stool and roll~~d-
product production should increose by fr'ctorzi of 2.5, 2.(,-'
3, respectively. The le-rSest blast furnace in the TJS,3R i-= 'to
be built, to wor',. ~,~,ith 100,',/, sint-r; 130-tor. clectric furnaces
and oxygen-blown converters rixe to be -provided for d.un1cx-J.-,--;
Card 1/2

In Fifteen Years
SOV/13U-58-7-4/35
and three more section mills as well as a heat-treatrent
and roll shop are to -o into operation.
There are 3 fiGures-
ASSOCIATION: Chelyabinskiy metallurgicheskiy Kombinat
(Chelyabinsk Metallurgical Combine)
Card 2/2 1. Steel industry--USSR 2. Steel --Processing 3. Industrial
plants--USSR

YEVCHENKO, S.Ye.
............... 11-11W
4" 1 - I I
Mea6uring horiznnt-al a I rj,-, cr, "r ~a-.,:gvdu 4, ~~nn ,, G I r, t a
with long base Enes. Good. I karl.. no.-8:211-24 Ag f65. (REWt 18:9)

.- I - i ~, Iig.,- 111~1 Ai, "1", '.4". &.1 "1". 11 ~.~ 1 Jl WINA " 11.1. I'MIAIINII., .1.
, - j"[ I -;~;" -w U N "I'll. , W ....... . ... M...
I . -.1 . .- . .. . .. . - I .... I . 11 .1 .. 1. ~ . .
SMITSKAYA, S.;_TEVCHENKOVA, Ye.; MISTAVSKAYA, F.; SAKHAROVA, K.
Prolonging the life of lead storage batteries. Art. transp.
34 no.10-16-18 0 156. (KLRA 9:12)
(Storage batteries)

BABAYMIA, L,; FAIMTOYAo He, yjvGijENKDVAI To.; UJITSKAYAs S,
Conservation of storage batteries at low temperatures. Avt.transp*
38 no.10:20-21 0 160. (MM 13:10)
(Kotor vehicles--Batteries)
IN'll

f 'I fill 11111,74 14W A
rr--.-.Tv rT T,-,T.71
IM I f, ill.Ae, ~A_ -,Ili-

U t:
IP L..

ii Hill

TYIIE
IL
I RIF; I

-11 1 :~:Y
PIT

nffDAK,A.A.
A special internal-mulace slotter. Stan. I Instr# .26 no.8:13-14
Ag'55- (HLRA 8:12)
(Nnahino toolo)

TNVMK, it.A.
~~_ - . . . -.
'n- _ . . ..
High speed gear-cutting machines. StanA instr. 27 no.10:21-23
0 '56. (" 9:12)
(Gear-cutting machines)

TF-WDhK, A.A.
Nak;
DmsignErd manuffictiirm of tbrnaded guidna uand I-,j gmar-ehaping
machinns. Vent.mAeb. 38 no.10:674,9 0 '58. (lall 11:11)
(Croar-cutting machinse)

L 166LI-63 9W,(1) /EW-T (u) /ES(J) /RDS AY-r'rM/AR1D C/A 3D ~U*: /k
LUTMIR: jay-likim -T
1. R.
TITLEt Thq' rate of Pr'oPmatV,,,_1% of ultmeonio Abratjo"'~iw Ini 1blood in tlv~' C011rae
of raiiation siclmess
PMODMAL: Fiziolohiahgyy zhurnal Akirkmij XLjuk ij~IXSSEtp vf~ ~9.0 Ma 2., !963.. 251-255
TIM Thq srbudy of changei in the rate of. Propagat.Lon of iAtvaz!)j1i1-, wx-7as in -';J~hi
sour-Ile of ac-ita radiatjoj sjcjmazs..3 is of interest,, This therefore,
M3 invo.1vand- in the study of such pham-'jm-,.aon* ~ A oonn. emial 1S-3A designed
for plWiico-chemical control of conti=aa3 flovdng liqtdda Am- pLmit and labovator.y
conditions waa iised for maasurirZ t,%f,, valocity oZ m1trasord.(ji iviror;mi. Thq atitc~v -V~nas
aonduit,ed on dogs Ln which an a,,-ats ra-Liation siolmesi was. L-ida-i0l, " x-ray i:,rrfjAL-
by
ation in d,:)aoi3 of 600 r. P. vrar~; Pmad Viat (*,ont1xmcu3 OwVvw in t2ie w,,Iocity of
ultra3onia rmrwea in blood of irradiat;ld anim-Is took pla,.~e. rhe pha-ses of these
change:5 co:UnAdq -dith perlod~:i of p7opaaation of the aunte3: va,01,fatilAn slolmtmas Two
typea olf charge3 in thi. In 1110f)d waro Nmr,10.1 '11111) J'A'v;'Ok' o1will'o 1r:
()bmr '10
1, . . V'jil ir; dog;~j with !1A-jvm'1-'-'U_qW ~Y' dir na'AlAida C-1111,13le-,
Wllterlzei by the presence of tw~) m=Lma in the velnait3~ of viund an the bazkground
of it.9 tortball lowering. One of the ramrLm can be refe=ed bD as lati-Int period, and
Card 1/2
~Iswnn MIMIR

L 16611-63
T
Me ratz of propagetion .....
the second ta th-i beginning of the periad of ol-Uica.1 syWLarm radia!'Aon
si-.kaesse ThB se-Iond t-jpa of chaTLgps -=s noted during the zost i~tteass radieion
sickness. In these animals the msT-U.=". -ml=lty of propsnti:)n al' Utrasonio- vib.-
rebio=3 in bli3G-I r;A=,ided witch the beffinning of the period M' cl-Inic-q-1 sy-rnptDL-.n of
sl;ila~ ss. The rete of propagatiom cf u2!zrassound in b1ca& jnci~ fozd to be dcoondent
on the er7I6-1,a-I-oyte rao-unt -and thi) hr--nit~g1obin) "ntant. A coripli&ta qwntitativs ccri-a-
lation of fact Coulli rlo~-
~12 be ;~j t abUrp hed,, Tharii ara ;! figtm3a und a
6-it-m, lbibll-~graphy.
LSSOCIATION't Lalboratozzliya biofiz-y!W 1wt.-Itutu. fizioloMi Jx,~, 0., CIP Boh=lf-Is-ya
YIIW-I UPSIR (La7-,c,-f-Iatat-j of Inatitirt-3 01 physioloc.7
qr of Sajemi-,!ts
Bbhozolets,, Aiad=z of the TICVIL~nlan SOP.)., Kiwv4
09 -M
Car~d 2/2

UV=OV. A.; KLIKKOVSMYN, 1.
Seven hundred thousand kilometers without major overhaul. Avt.
transp. 33 no.12:16 D 155. (XLRA 9:3)
(Leningrad-Notorlas drivers)
1114,111!] il 1j, I, H

113:111A
NOW
..,Aleksandr A~T-X&andrpvIq.h; VOTTEKO, Stanislav Pqvlovich; VASILYEV,
re or; KAL rOTA,I IT.Y., takhnichask-ty radaktor
[Haster bus driving; work experience of leading drivers of the
lot leningrad bus depot] Hastaratyo voohdaniis avtobueov; Iz opyta
ra'boty per6dovykh hh6ferov*'I-gQ, airtabuencgo parks Laningrads. Ko-
skva. Usuchno-takha. izd-vo aytotransp. lit-ry. 1956. 49 p.
(Notorbus drivers) (HLRA 10:4)

P Lim
YICVMOY. A.
Significant meaaures for preventing acciderts. Lvt.tranoP. 35
no.9:8 S '57. (MIRA 10:10)
(Traffic accidents)

TMVDAKOV, A.
Actions of production conferences. Avt. tranap. 37 no.9:35-36
3 159. (MRA 12:12)
(Transportation, Automotive)

,_,_TMAKOV. A.N.. knnd.biol.nauk
Pulmonnry gns exchnnge in sheep of tho Aral Sen region in summer
and fall. Trudy Inst.eksp.biol. AN Kni,,akh, SSR 4:4o-48 (MIRA 11:7)
(DUKRSTAN-SHM-PHYSIOLOGY - )
(RESP W T ION)

UVA'L'OIT, D.G., mashinist
Faults in the current limitine rot-,rrjrl- of tite main gerf~rator.
Elek. i topl. tiaga 5 no.5:38 My 161. Y,:7)
1. Depo Rubtsovi,a Tomskoy dorogi
(D-Jesel locomotivcs;
I -v

YEMAKOV, F.V., provi7or
Work oractice of Rosscoh, Fhar-.Rcy No. 48 of thA Voronezh
the Pka Pharmaceutical Admi.,ilstration. Apt.,ielo 6 no.4-40-42
JI-Ag '57. 10--7-)
(RO'US 06 H-?HA a!A CY)

YEVDAKOV., P.V.
Experience In the work of the Roosoohl pharmacy U6.48.
Apt. delo 32 no.6:51-53 N-D t63. (MIRA 17:2)

11 if : I i V111;
11 A 1. .1 h
E I
INT- Vlsm; -r LD4- 'Xi

IT-
N k w ii, A ill 0,9.1.:,!I,.
di
F, A, gill
r I
-11114 ~11 1111:111 lil!'I, ii
IL
fit

Y/~VIJAJMOV V-1
KOCHETKOT, N.I.; KUGHEROVA,.N.Y.; YEVDAKOV. T.P.
Indole derivatives. Part ):- S.Tntliesim of 6-ox7-'l,2,3,4-tetrab7d-ro-
(KLRA lo:6)
cgirb4zole. Zhur. ob..khim. 27 no.l.-253-257 Ja '57.
1. Institut farmakologii i khimloterapii Akmdemii maditsinakikh nauk
SSSR.
(Carbazole) (Urethans)

...........
LL ts
KI 11 IIA IN111d !11

!PlrarfIT7.*H-; f f ~ ~ . ! i 1 11 it IT It"OPM1, it 11 1; IMMIll 111,111"
is
IRE I
,i.9
11:111H. 1 11 11 11"', .
I
I ull HI

AUTHORS: Kucherova, N. F., 'Yevdakov, V. 11.f S07/79-26-7-53/64
Kochetkov, If. K.
TITLE: Indole Derivatives (Proizvodnyye indola)V.The Synthesis of the
Bio-quaternary Ammonium Salts of Harmine (V.,Sintez bis-chet.-
vertichnykh ammoniyevykh soloy garmina)
PERIdDICAL: Zhurnal obanchey khimii, 1958, Vol 28, Itr 7,
pp 1962 - 1967 (USSR)
ABSTRACT: Tho rocently publinhod articlen on the phynialo0cal nctivity
of the asymmetrical bin-quaternary ammoniwm salts (Ilefa 1-3)
point to so-ne prospects of these compounds with regard to new
gangliolythic and hypotensive preparations (ganglioliticheskiye,
Cipotenzivnyye preparaty). For this reason the authors carried
out the synthesis of some compounds of this group, using the
accessible alkaloid harmine an initial product, The conpounds
obtained were of a certain interest as on the one hand just the
bis-quaternary salts of the P-carbolinen proved to be more
active, and on the other hand harmine itself di6plays hypotensive
activity, as is known, The compounds of treneral type obtained
Card 1/3 are mentioned in schome 1. Besides, the authors by the conversion

Indole Derivatives, V, The Syr' thesis of the Bia- so V/79-2 8 -7- 5531/1, 4
Quaternary Ammonium Salts of H.,-.-rnine
of harmine with dibromethane synthesized the symmetrical bis-
quaternary salt, the compound (VIII), as well as Vine mono-
quaternary salts of harmine with benzylchloride, and the corn-
pound (IX), Tho oynth-asin of the anymmAtrical bis-quaternary
ammonium salts of the harmine series was carried out in two
ways: 1) By the reaction of harmine with diallcylaminalkyl
halides and a subsequent treatment of the reaction products
with the halooen alkyl, and 2) by the roaction of harmine with
W -halojen alkyl ammonium salts (yield 55-75,"-). The dependence
of tile hypotensive effect on the structure of these compounds
is discussed. There are 7 references, 3 of which are Soviet,
ASSOCIATIOIT: Institut farmakologii i 1,himioterapii Alkademii meditsinskikh
nauk. SSSR (Institute of Pharmacology and Chemot'iierapy of the
Academy of Medical SciencesfUSSR)
SUBMITTED: May 27, 1957
Card 2/3

E VD4 /