SCIENTIFIC ABSTRACT YEFREMOV, V. - YEFREMOV, V. V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001962420001-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 19, 2001
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

YEFREMOV . V.
The new classification of underwater sports* Vc-en& man, 40 no.8:
40-41 Ag 164. (MIRA 17:11)
1. Chlen prezidiuma Federatsii podvednogo sporta SSSR.
mi

V.
I (.
:7 'ttc, f~Ip. Voer, 7.nlin. 4' "0 C -, .
1 0": . - -1 .1 llll~ I
. -.1 -- :2,i
I. Faf)f I-on sln-noy ioirzrly SWIR po pcKivcdncrr,: sporl,u.

YEFREMOV, V., doktor tekhn. nauk; PROKOPIYEV, V., inzh.; FINKELISJITEYN, E.
Some problems in the overhaul of the ZIL-130 engines. Avt. transp.
43 no.4:25-28 Ap 165. OMIRA 18:5)

YEFFMOVp V.,, master sporta.
A crystal boat at out mooring. Voenw-znan. 41 no.12:40-41
D 165. (MIRA 18t12)
1. Chlen prezidiums. Federatsii podvodnogo sporta. SSSR.

YEIMEMOVI? V., prof.; ASRIYANTS, A., dotsent
Urgent tasks in the organization ollr motor-ve?lCle re-ralring.
Avt. transp. 43 no.lil-3 A 165. (MIPA 18:3)

RUDAKOV, Ya,A,; ALZOANDROVA YFFMIU)V" V,A.
Conniyar for the rarillfacture of upholstoriA Nxnitura.
Der.prom. U no.3!19-20 Mr 162,, (14IRA 15:2)
1. Armavirakiy mebel'*no-4oreiroobrabatyvayushchiy kombinat.
(Uphols,tery)
(Assembly-line methods)
P

YEIM.NOVO V.A. inzhener. redaktor; PIMSON, H.N., tokhnichookiy redaktor
[Norms and technichl requirements in designing wooden structural
elements] NormV i tekhnicheskie uslovita proaktirovaniia dove-
viannykh konstruktaii (N i TU 122-55) Moskva, Goo. idz-vo lit-ry
po stroiltelistyu.1 arkhitakture, 1955. 87 P. (MLRA 8:8)
I. Russia (1923 t.SAX) Gosudaretvannyy komitet'po delam
stroitalletva.
(Building, Wooden)

S/194/62/000/001/010/060-
D201/D305
AUTHORS: Afinogenov,_L. P., Yefremov, V. D. and Kolosov, V.G.
TITLE: Ferrite switching circuits based on the principle of
current distribution
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Avtomatika ;L radioelektronika,
no'. 1, 1962, abstract 1-2-9g (Nauchno-teldin. inform.
byul. Leningr. politekhn. in-t, 1960, no. 12, 24-31)
TEXT: A description of circuits, designed on the principle of
current distribution, is given. They may find wide application in
various switching arrangements. The described circuits are distin-
guished by an excellent reliability, simplicity and fast opera-
tion. The following are described: The basic circuit of a ferrite
switch, its functional circuit diagram, a distributor circuit
with a reduced number of ferrite elements, a cascaded distributor
connection and the circuits of two cells of a shift register. 6
figures. 7 references. ~_Abstracterls note: Complete tranalation.-7
Card 1/1

SUCHILIN, Aleksapdr Mikhaylovich; YEFREVIOV, V.D., red.
[Principles of computer engineering] Ounovy vychislitell-
nol tekhniki. Moskvav Energiias 1964. 4U p.
(MIRA 17:11)

M
3/194/61/000/012/030/097
D201/D303
AUTHORS: Afinogenov, L. P., Yefremov. V. D. and Kolosov, V. G.
TITLE: Counting and logic ferrite systems, based on the prin-
ciple of current distribution
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Avtomatika i radioelektronika,
no. 12, 1961, 28, abstract 12B177 (Nauchno-tekhn.
inform. byul. Leningr. polltekhn. in-t, 1960, no. 12,
32-42)
TEXT: The circuits of counting and logic devices are considered:
Binary and decimal reversible counters, binary storage adders, dp-
coders for 32 and 1024 outputs, a code comparison circuit and a
circuit for memory code comparison. The following requirements had
to be taken into consideration indepigning the above circuits: 1)
Large signal-to-noise ratio; 2) the lack of flowing back informa-
tion; 3) use of components of long-life-time; the circuit opera-
tion should not largely depend on the spread of circuit component
parameters and on the supply voltage and pulse changes; 4) the
Card 1/2
ME

S/194/61/000/012/030/097
Counting and logic D201/D303
superimposition principle,or compensation of signals from various
sources is inadmissible. Abstractor's note: Complete transla-
tion._7
HIM

L 61634-65 Z,,T'd T. - GG/GS
I
-ACCESSTM MR, il~~1471 001 f0to/006POW
U
AUTHOR: Yefremov, V. D.; Marakhovskiy, V. B.; Nosy-rev, 1. K
memrif w"h line-ar r-im er sampling for small computers operating
TITLE: Mpi
in the decimal code
SOURCE: Opt-rativny-ye i postoyarny-ye r-apomfitayushchlye ustroystva (Papid ard non-
jolatile s!o!ago), s"-'rnik statey. Leningrad, Tzd-vo Energiya, 1965, 71-82
TOPIC TAGS: linear number sampling, small dectmal code memory, transistorLzed
ferrite memory, rapid memory, floating decimal point memory
ABSTRACT: Vne paper describes one of the rapid computer memories writh lir-4--ar
number sampling developed by the laboratory of problems in automation and
telemechanics of the LPI im. M. I. Kalinina. It operates in the decimal code,
has a floating decimal point, 13 decimal digits, operattonal memory capacf-y
Of 1000 addresses, and the same capacity of fixed memory. All logical anc
circ;!,s are made --)f transiscors, diodes, and ferrite toroidal ( )rts
r 71 -1 C 1 7 ar,tcl- -,~iovpq thp
of the i1se at tnE a i R iz r -
Card 1/2

L 61634-65
ACCESSION NR: AT5014713
devices. It also presents the design, operating time dtagrams, structural
r~iagrrm, and the descriptions of various control blocks (decoder, regenera,ion
,ind code control, PUISC shaper5). )rig. art, has: 4 formulas and 6 figuras.
ASSOCTATION: LPI im. K. L Kalinina
3UMUTTED: 20jda65 ENCL: M SIM CODE: DP
.10 R-ff SOV: 000 OTHER: 000

carA
P

L 61634-65
ACCESSION HR: AT5014713
devices. Tt also presents the design, operating time diagrams, structural
diagram, and the descriptions of varLous control blocks (decoder, regeneratton
shapers). Orig. art. has: 4 formulas and 6 figurej.
and code control, pulse
ASSOCIATION: LPI im. H. I. Kalinina
1TWTTTFD- 2OJan65 ENCL: 00 StM CODE: DP
I
NO REF SOV: 000 GTRER- OM
Card 212
-v,

L 1294-66 EV/T(d)/EED-,?/E1VP(1),_ IJP(c)-. BB/GG
ACCESSION NR: AR5007329 UR /0271/65/000/001/BO44/BO44
681.142.62
SOURCE: Ref. zh. Avtomatlka, telemekhanika i vychiBlitellnaya telchnika.
Sv. t. , Abs. IBZ53
Nekrasov, S. PV.1
AUTHOR., Yefremov, V. D
TITLE: Code converters based on a current-distribution principle
16C qV
CITED SOURCE*. Uch. zap. aspirantov i soiskateley. Leningr. _politekh. in
Elektroizmerit. tekh. i avtomatika. L. , 1963, 72-78
TOPIC TAGS: code converter, binary decimal converter
TRANSLATION: Several code converters constructed on a current -di s tributi on
principle and using square-loop ferrites are described. A circuit for converting
binary code into "I out of 2" code is presented. In the binary system of coding,
the signal in the trunk corresponds to 1, the absence of a signal, to 0. In thi.- "I
out of ?." code, a signal in one trunk means 1, in another trunk, it means 0. The
circuit operation is described. A circuit for converting three digits of the "I out
Card 1 2

L 1294-66
ACCESSION NR: AR5007329
of 211 code Into a "I out of 811 code is explained. The above circuits permit
designing the converters of a binary number into any number system having base
n
A conversion circuit of one digit of a 112 out of 5" code into a I'l out of 10"
code is considered, as is a circuit for conversion of the cyclic Gray code into a
1 out of Z" code. The conversion algorithm is presented, and operation 1B
explained. Also, a binary-decimal converter is considered which includes a
control device that coordinates the operation of various components, a counter
that checks the moment of finishing the conversion, and decimal and binary
resisters; the converter operation is described. A circuit is given of one digit of
the decimal register which permits doubling of the stored number. A structural
diagram of a decimal-binary converter is presented. A circuit of one digit of the
decimal register which permits division of the stored number by 2 is preaented.
Bibl. 2, figs. 8.
SUB CODE: DP ENCL: 00

inshener; OGINSKAYA, I.I.. inzhener.
GROKYKO,
V
Control desk of a receiving station. V*lt.SVia2i 16 ne.4:10-12
Ap '56. (mm 9:9)
l.Nachallnik pri-jemney radiestantmii (for GraWke).
(Radio stations--Apparatus and supplies)

L 44376-66
A 6 0 6WIM _D_E_:___U_R 7-0-4-1-37-6-6-TO-0-07-0 1-6-TO-f -6_1_r0_f_0 _2
CC_NR_s--rP OE3WT
INVENTORs Yefremol...-N-A Fg; Ivanov, A, Tag; Kudry4oh9va, No A,z
Nikolayev&,-A, No; Prishchepo. V. A.
ORGs none
TITLEt Proton ma netometer Class 42, No* 185090 Eannounced by Special
Btate Go !,(Osoboye konstruktoi
Designing Bureau 0 10 A I c a I W-4kLe-
byuro Gosudaretvennogo geolopiLcheakogo komitetj~)]'
SOURCE: Izobieteniya, promy~hlennyye obrattoy, tovarnyye znaki,
no. 16, 19660 101-102
OP
T
IC TAGSi proton magnetomejAX, magnetometer
'd 17
ABITRACT: A proton magnetometer, consisting of a aLgnal-sh&pLng unit
and a voltage transformer connected by means of a controlled elec-
tronic switch to a frequency divider, time generator, and scaling and
recording units, has been designed to facilitate a broader measurement
range. An auxiliary generator to connected by controlled electronic
switches to the frequency divider and scaler and has gang tuning with
selector elements of the magnetometer input circuit. To regulate pulsei
from the auxiliary generator to the scaler, an electronic switch con-
trolled by the pulse current of the voltage transformer is connected
Card 1/ 2 UDCt 350,380.8

M Mfflffiff~_, M!
ACC NR, AP603'06i-i'-'-
Ylge I e Proton magnatometer
I - SLgaal-shaping unit; 2 - voltage trans-
'former; 3 electronic switch; 4 - frequencyb,
V .;dLviderl 5 time generator; 6 - scaler;
_J' .7 - ro'corderl 8 - auxiliary generatorl
r
.9110 electronic switches.
_j
by another electronic switch to the output of the auxiliary generator*
The-block diagran in Fig. I shows thi-arrangement of the.couponects.
Oris, art. hams ffiguro.
SUR C6DZI 08/ SUBM DAM 28M&r63/ ATD ?R983s 5077
09/
Cmd 1/2 hs-

Low-freo,itere.., anO volim,,o control. rc 5-
(,tadio--l1l,ccciw;r:j and rocoptiorL)

L 21206-66
ACC NR% AP5026920 SOURCE CODE: UR/0185/65/010/010/1141/1145
AUTHOR: Gors'kyy, F. K,-C-orskiy, F. K.; Yefremov, V. I.
ORG: Belorussian Institute of Rural Mechanization, Minsk (Biloruslkyy institut
mekhanizatsiyi sil'skogo gospodarstva)
.2) ..
TITLE: Effeci of ultrasonic ibrations on the kinetics of ordering of solid
solution~-
SOURCE: Ukrayinslkiy fizychnyy zhurnal, v. 10, no. lo, 1965, 1141-1145
TOPIC TAGS: ultrasonic vibration, copper alloy, gold alloy, aluminum alloy, metal
heat treatment, magnetic property, electric property, solid mechanical property,
physical diffusion, metal hardening, temperature depe2dence,
\b
ABSTRACT: Ths.'i phenomenon of ordering solid solutions ;Jhich extended the area of
,,applications of heat treatment wan digcovered in the process of investigation
coppe and gold a) oys. As a esult of alloy ordering, the mechanical, magnetic,
electric aJ -othVpropertiesllf alloys can be markedly changed, making the study
of this phenomenon,ETImportant part of the general problem of obtaining alloys
with given properties. Ordering, like other phase transformations, takes plece
with the formation and growth of nuclei of the new phase. According to the fluctua-
tion theory of phase transformation, one of the factors determining the kinetics of
the process is diffusion. The author:3 have previously shown that the relief of the

L 21206-66
ACC NR: AP5026920
diffusion process with ultrasonics miy accelerate dispersion hardeninE (agin_6) of
alloys. (For example, the process is accelerated 70 times for aluminum a_11cys.)
A
The purpose of this study was to verify whether it is possible to accelera-40
the ordering of oys with ultrasonics. To study the kinetics of ordering of
.aluminum bronze 6.5% Al), the methol of electrical resistance measurement was used.
Before testing, the samples were annealed at 750C (time 3 hours) and cooled down
together with the furnace. The fixation of the unordered state was achieved with
hardening from 500C (time 1 hour) into water at 20C. The introduction of ultra-
sonics took place In water bath by means of a magnetostrictive transformer, at
a frequency of 19-20 kilocycles. The transformer was fed by an ultrasonic genera:-
tor (power 2.5 kw). The acoustic efficiency in the bath was 1.25 kv. At the tem-
perature of the experiments - 70C -- ultrasonic vibrations.accelerated the process
of ordering four times. UltrasonicE; may be'used :in the heat tr eatm'ent of ordered
alloys in two,ways: shortening the time of treatment at the treatment temperatures
ordinarily employed,or conducting the ordering procees.at a lover temperature.
Orig'. art.-has: 3 figures.--[Based on.authors' abstract.) [NT]
SUB~CODE: 11 20/ SUBM DATE: 150c:t64/ ORIG REF:~ -013/
77
d- 2/2

:U-Fmv()V, V. 1.
Acoustics, Ultrasound. (1971)
Izv. All BSSFI, No 3, 1953, PP 153-164- "Infli,,ence of Ultrazo,uid on the Decv!:po-
;tIon of Solid Solutions."
Discusses phase transformation in the solid state without aavitation. Inveitigates
the influence of ultrasound on the provess of dispersion ioardening, of alumimm
alloys.
SO: Referativnyy Zhiirnal--Fizika, No 2, Feb 54;&-30785, 28 July 1954)

ACCI~ SOURCE CODE: UR/0129/66/000/011/0061/oo6i
AUTHOR: Yefremov. V,..I,; Gorakiy, F. K.
ORG: Belorussian Institute of the Meahanization of Agriculture
(Belor"skiy institut mekh anizataii khozyaystva)
TITLE: Ultrasonic'hardness test
SOURCE: Metallovedeniya i termicheakaya obrabotka metallov, no. 11,
1966. 61
TOPIC TAGS: mctaly)~~~, hardness %*zt, ultrasonic~=S::~,2=:*~,
ultrasonic 4r
ABSTRACT: A prototype of an ultrasonic hardness tester has been de-
signed and built on the basis of the TSh standard hardness tester.
111trasonic vibrations are applied to the indentor and . the hardness,
designated as cyclic hardness He, is determined as the quotient of the
wised load in kg and the surface area of indentation in mm2, as in stan&
ard. Brinell testing. However, the areas of indentati 'on attained with
the application of ultrasound are larger and consequently the values of
He are lower than those attained in standard tests. For instance, the
respective values of He and HB were 109 and 229 for steel 45 and 171
and 193 for D16T aluminum alloy. The ratio Hc:HB, which was 0.47 for
Card 1 /2

ACC NR, AP7000599
steel 45 and 0.88 for D16~ alloy, was found to be close to the ratio of
the fatigue limit to tensile strength, vhich means that the ultrasonic
hardness test can be used instead of time and labor-consuming,fatigue
tests. Orig. art. has: 1 figure.
SUB CODE: //ji),-tj/Y/5UBM DATE:. none
Card. 2/2

ICOIDVAWV, Ye.G.;11..YEFRENDV, V.I.-
.................
New metbod for dynamic teeing of metals. Dekl. AN BSSR 2
no-7:283-287 Ag 158- (14lu 11:10)
1. Predstavleno akadomikem AN BSSR K.B.Gorevym.
(Metals--Testing)

KONOVALOVj Ya.R. (Kanavalauv lk'.R.]; YZFREMOVp V.L (I.Afremaul V.I.]
Effect of 'ultmonic ribrations on the strength ad pUbticity
of lxrass, Vestai M BSSR. Sera Fiz,,-tekhl nave no# 4:93-98
160. (MIPA 14: 1)
(Ultrasonic wvies) (Brass)

YEFREMOV, V. I.
Cand Tech Sci - (diss) "Effect of ultrasonics on the mechanical
properties of metallic alloys in the hardened state." Minsk,
1961. 11 pp; (Academy of Sciences Belorussian SSR, Joint Acad-
emic Council of the Division of Technical Sciences); 200 copies;
price not given; (KL, ?-61 sup, 236)

KONOVALOV, Ya.R. [Kanavalau, IA..R.];_ YEFRPEMOV, V.I. [IAfremml, V.I.]
Effect of ultrasound waves on the strength and plasticity of statically
loaded ba~ass. Vestsi All &SSR Ser. fiz.-tokh. nav. no. 1:114-1-19 161.
(14IRA 14: 4)
(Brass) (Ultranonic waves)
j

ACC
IL 1-06-27-66 -- EWT(m)/T/EVIP(t)/EVIP(k)i'EVIP(b)AVIA(h)AVIA(c) --- JD -
S-0--UH-b
_NRo. AR5023533
SOURCE: Ref zh. Elektronika. i yeye primeneniyo, Abs. OV146 _U
J
AUTHOR: Konovalovo Y G Rimskiy, V. K.; Yelrewy.-I'J.
TITLE: Ultrasonic residual-stress relieving after a rotation machining
Llj~ j7
CITiM SOURCE: Sb. Primeneniye ul'trazvuka v mashinostr. Minsk, Nauka I telchnW
1964, 51-56
TOPICTAGS: ultrasonics, ultrasonic irradiation , engine cylinder, atress
relaxation/ PD-10 engine cylinder
TRANSLATION: PD-10 e4~he cylinders with their stiffening rings were treated with
ultrasonics for 10 miA after the boring operation for the purpose of reliav~.ng
the residual stressesk-Bet up in the cylinders during the boring. A UZG-2,5~~outfit
and a PMIS-Onametos riction Packfwere used. The working frequency was 20 kal
power, 1.28 kw. It was proven thai f~he ultrasonic irradiation relieves me-tal
SUB CODE: 13 , 20,11
surface lavers of residual utrmes~ Bib 01 figB 21 tab 2,
1P
C0110
UDC: 681.888:62

.5QUIC 'Lred'LMenC_,.a.LUMInUIU a IIGY
IJRANSLATION:- Specimens-, D16- alurrlinum~-alloy were- heated at--49VC-for I hr,-quenched
in water and subjected to natural and artificial age hardening (it 50 and 7W'O. The
!kinetics of hardening was studied by coq)aring the hardness of specimens suVected
to the effect of ultrasound (frequency 19-20 kc, power 1.25 kw) with those sitbjected
to ordinary conditions of age hardening. Maximum hardness was achieved with speci-
mens treated in an ultrasonic field for 250 min at room temperature whereas without
Card -1/2
RIMJ

L
r- _57832-0-55
!ACCESSION NR- AR5013o13
ultrato
was achl
all _~ved after 101000 min..
oy., celerated 40- under the 0 j6e. -age,,,
~At.~SooC th P ~ times- action of ul hardening of D16
e -ageF harden I traso"d at room temperatuni.
sound has practic Ing process is accelerated 1,6 tiMes whereas at 700C ultra-
ally no effect on the rate Of the hardening process. E. Kadane!r.
SUB COM. uu

6 FN'T(m)/1,,IWP(w)/E',IA Pf _L
,4
D P-'W/EM
J
JD7 ~J~
UR/0276/65/000/006/tO67/3067
ACCIMION M AR5017262
SOURCE: Ref. zh. TeMmologiya mashinostroyeni3ra. 3vod*y tomp Abs. 6B628
I AUTHORS: Konovalov.$ Ye. Go; Rimskiy) V. K.; Yefremov, V. 1.
TITLEs Removal of residual strefises with ultrasound attor rotational machining
CITID SOURCEs Sb. Primenaniye ul'trazvuka y-mashinosir.-Minsk, Hauka i tekhnika
196L,-
TOPIG.TAGS: -residual stress, str ss- rel tion rolling minj ultrasound effoct
axa
_rPP A M.CM AT Tnu
ng-large ogening-s- -and _g___r_oo_v__ f -contact rotationta rol-ler mandrel,
a ull
wh e length is equal to or somewhat longer than the length of the cy,4~znder,
was used. To rom6ve the residual stresses originating in the rolling process,
after machining the cylinders were subjected to ultrasound for 10 minutes at an
operating frequency of 20 ke and ultrasonio power delivered to the vat of 1.25 kw.
A rcrt~ational mandrol with radial food insures obtaiwing openiws of second-class
acewacy ond 8-10th class finish under the condition that the machining tolerance
Card

I

L 39969-65 VAN /DIP
t
b
PIA I/a/1"YaD6713 S/000016410001000/0202/0204'
AUTHOR: KQn2X4_10_V, Ye*_q. (Doctor of techaical scloacds, Professor);
i Yefremovi-V, I.; Rlmrkiyp Vs Ke
TI
T~Otrasonic removal of stresses in parts after Plastic-deformation
-Z. 4-~ / 7-
-soiuRdEw. - AN: 1599R. ~ 1?izikowtekhq1chq6kiy_ . ivatitut-L -Plastichnost' i obrabotka
metallov davleniyer2 (plastici - I-
ty netal working by pressure). Minsk, Izd-vo
Nauka i tekhnika, 1964, 202-204
TOPIC TAGS: plactic deformation, ultrasortic treatment# reeling, stress elimina-
tion
ABSTUCT: The purpose of this article wal; to find a method for removing internal
utre-s-ses after reeling cylinders 90 that the dimension of the cylinder remaj.ned
constant after removing the enveloping ring, which Is used to protect the opening.
in the cylinder skirt against distortion -luring reeling. The ultrasonic met.hod
wan selected since the work~hardened surface of the cylinder opening after reel-
inE was thermodynamically unstable and ultrasonic vibrationa always promGte the
transition of metal from a thermodynamicaLl_y_%ng_ta0j_q atate to a more stablc one
by removing internal stresses. Twenty-two cylinders ~re're reeled with enveloping
7_

1. V.-K.: KHAYESH, M. M.
2. USJR (600)
4. Electric Natwor%s
7. Protection fron, short circuit current-; in underground, low voltage, electric
power netaorks. Prom. I-norg. 9 no. 12, 1952.
9. Monthly List,of Russian Accessions Library of Congress, March 1953. UnclasAfied.

Kll;ly--Z;H, 1'. 1..
Short Circuits
Short circuits In underground low-tension electric systems. Ugoll 27 no. 3 (312), 1952.
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, _may
19~~, Uncl.
I

- --m . I-,-. ; KIIAS'31", 1% Y. ; En-s.
LPM iov, v 0
Y
. ~71f~ctricity in lb-.ninp,
1
Safeguarding agzin,,;'. sbortu circuits in underground low volta~-- eleCtViC S75t.~~T.!!,, 1,:-Oll
U-
28j, No. 2, 1953.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, Vay -1953. Unclassified.

ALYABIYEV, Uikolay Markovich; YEFMIOV Valentinl-lavdiyevich; KAVEWN.
A.M., red.izd-va; red.
[Mconomy of electric power in coal mines] Fskonomiia elektrc-
energii na ugollnoi Bhakhte. Moskva, Uglatekhizdat, 1959.
141 p. (MIRI 13:1)
(Electricity in mining)

PODLUBNYY, Semen Abramovich; YUMOV, V.K. p, otv. red.; KOSTONIYANp A.Ya. I
red. izd-vaj BOLDYRUX; Z.A:O'T- Vikfi-ie' 'reds
[Cable work in mijaes] Nontazh shakhtnykh kaboltnykh linii. Moakva,
Goo. nauchno-takhn. izd-vo lit-ry po gornomu delut 1961. 185 p.
(MIRA 14:6)
(Electricity in mining-) (Electric cables)

PODLUENYI, Semen Abramovich; FAYBISOVICH, I.L., kand. tekhn.naukt
retsenzent; P-EMID-Y, V.K.,_I.nzh.p otv. red.; KOSTONIYAN,
A.Yao, red.izd-va; SHKLYAR, S.Ya., tekhn. red.
[Installing mine equipment]Montazh shakhtnogo oborudoyaniia.
Moskva, Gosgortekhizdat, 1962. 406 p. (MIRA 16:3)
(Mining engineering--Equipment and supplies)
I M~211

MELENTIYEV, Lev Aleksandrovich; SH=IGAUZ, Yevgeniy Oskarovich;
RUSSAKOVSXIY, Ye.A.,-prof.-, retsenzent; UGORTS, I.I., inzh.,
retsenzent; YELOKHIN, Ye.A.,, red.; YEFREMV red.;
BORUNOV, N.I., takhn.4 red.- 0 110"&i
(Economics of the power supply of the U.S.S.R.) Ekonomika
energetiki SSSR. Izd. 2., perer. i dop. Moskva, Gosenorgo-
izdat, 1963. 430 P. (MIRA 16:8)
(Power resources)

YZI
STALIHOY, I.T.. inshener; XOGHUN. A.A., inzhener; ZALITSHAN, I.X.,
inzhener;-. inzhoner- ZIMUMKOV. V.1.. Lazhener.
p
nauchnY7 ei~ or; SXV SOYA, I.P., redakt.or' ixd4itel$etva;
BOROURV, N.I., takhni heikii re'daktor
[Advanced methods in finishing work; practice of constructing
schools uniag of large blocks in Moscow] rrogressivays sposoby
otdolochnyk4 rabot; iz opyta stroitelletys krupnoblochnykh shkol
v Moskye. Moskva, Gos.izd-' vo lit-rry po strott. i arkbit.. 1957,
38 pe (MW 10:6)
(Plastering) (Building blocks)
(Moscow--Schoolhouses)

YEFRDIMP V.M.
AID P - 2541
Subject USSR/Electricity
Card 1/2 Pub. 26 - 25/32
Authors Chernyshevich, V. I., S. A. Kudryashov, E. A. Bugrinov,
R. R. Mamoshin, K. A. Orlov, V. M. Ye"fremov, Engs.
Title On G. M. Kayalov's article "6-10 kv switch gear and
control equipment in 2-story substations" (Letters
from readers)
Periodical Blek sta, 6, 54-56, Je 1955
Abstract G. M. Kayalov in his article (No. 10, 1954, this
journal) suggested the erection of 2-story substations
for 6-10 kv switchgear instead of the standard 3-story
buildings erected for Industrial and regional sub-
stations. His suggestions are considered favorably
by several engineers. However, some recommendations
on the distribution of the equipment and on the layout
of the 2-story substations are made. One diagram.

Elek sta, 6, 54-56, Je 1955
Card 2/2 Pub. 26 - 25/32
Institution : None
Submitted : No date
AID P 2541

YXrRXMOV, V.N., kandidat tokhnicheskikh nauk [deceased]
Metal corroeion in marine hydralic engineering structures,
Trudy kon. po bor'. a korr.not. no-1:36-43 '510 (MLRA IWO
1.4zhonerno-stroitelln" Institut In. VjV. luybyshova.
(Steel--Corrosion)
(Hydraulic engineering)

YEPREKOVt V.P.; OKUNEV, V. Ye.; KD4.t D.V.
Code and graphic methods for the registration of parameters In
geophysical methods of prospecting. Trudy MIIIGGIMS no. 30Z
171-174 1 64. (MIRL 1931)

Yr-YRINOV, V.P.
Some problems in the transmission of information applicable
to geophysical studies. Trudy STIIIGGB45 no. 30:175-179 1 64
(MIRA 19:1)
17'

KUSHNIR, A.Ye.; YEFREMD P.; BELICHINSKIY, V.A.
"Geodesy in construction" by N.K.Farenbrukh. Reviewed by A.E,
Kushnir, V.P.Efremov, V.A.Bellchinalcli. Prom.stroi. no.10:
56-3 of cover 162. (MIRA 15:12)
1. Kazgiprotsvetmet.
(Geodesy) (BuDding)
(Farenbrukh, N.I.)

?MFREMOV, V.P.; OKUI.IEV, 'V.Ye.; KU-1, D.V.
Small automatic recorder for-logging. Trudy SMIGGIM no.27:92-94
162. (WRA 16:9)
1. Sibirskiy nauchno-isoledovatollskiy institut geologii, geofiziki
i minerallnogo syrIya. (LoggiIhg (Geology))
J,

Yskmmov, V.P.
Quantitative interpretation of gamma-gamia logging data. Trudy 15I.JIGGIC
no.27:122-126 162, (MIRA 16:9)
1. Sibirokiy nauclino-issledovateitakiy institut geologii, goo-f'iziki
i minerallnogo syriya.
(Radioactive prospecting)

IMIUSOV, Hikolay Mikhaylovich; UUM, Mikhail Aleksayevich;
TRFRWOV V.S., nauchnyyred.; VLASOVI, Z.V., red.; TSAL, R.K.p
7 Esldm.red,
[Combustion chambers of marine boilers operating on oil] Topochays
ustroistva sudovykh parovykh kotlov a neftianym otoplaniem. Lenin-
grad, Goo.soiuznoe izd-vo sudoetroit.promyohl,g 1959. 2o6 p.
(mm 14: 1)
(Boilers, Marine)

BEZLTUDIKO, A.I., gornyy inzh.; SORCKIN, Te.A., gornyy inzh.; TIMI(OV,
T.S., gornyy Inzh.
Plans for over-all mechanization of the "GigantO Nine. Gar. zhur.
no. 1:54-59 Ja 161. (MIRA 14.1)
1. Giprorudmash, Krivoy Rog.
(Krivoy Rog Basin--Iron mines and mining)
(Mining machinery)
_7~ 7

S127616310001002101CV052
A052/A126
AUTHOR: ~Yefremov, V.S.
'facets
TITLEt Investigation of wear resistance of sulfidized sur
'PERIODICAL; -Referativnyy zhurnal-, Tekhnologiya m shinostroyeniya, no. 2f
a
y abstract 2 . a.-kh. akad. im. K.A.
1963t 65 B300 (Dokl. Mosk
Timiryazoval no* 73, 1962t 127-137)
J -TEXT: Two lots of normalized 45 steel were investigated. Ona lot
as subjected to induetion~hardening. Some samples of each lot were sulfi-
dized after mach'ining. The wear-in of Bulfidized and unsulfidized saw'ples
'was investigated under conditiond of a step-by.-atep loading to the specific
pressure of 60kg/cm2,:at,a sliding speed of 2 6 m/seo, and diesel oil lu-
brication, the temperature of the oil being 4;0G. The dopendonae of tempo-
rature and of moinont and coefficient of friction on the specific prousure
(hardened and unhardened 45. steel - S-83 (B-03) babbit pair, 2.6 mlaec
speod# 4500 oils temperature) was eatablished ao well, aa the dependence of
d- the.coefficient,of.-friction on the load for different friction pairs at
2.6,m/sec sliding speed and diesel oil lubrication. The contact clu.tch
-Card 1/2,
-7-777777 'T

S/276/63/000/002/019/052
Investigation of wear resistance##* ._A05 126
2/A
at dry friction, wear resistance and load capacity of surfaces under f,.on-
ditions of boundary-lubrication we Ire studied as well as the abrasive wear
resistance. Bench and service tests were carried out. As a result ol the
investigations it has been established that sulfidized surfaces have a
better'wear-in capacity as compared with unsulfidized surfaces. The c on-
tact.clutch of unsulfidized surfaces takes place after 2-4 minutes afl;er
the beginning of tile tests and that of oulfidized surfaces after 9-20
minutes.: The wear resistance and load capacity of sulfidized surfaceii are
considerably higher than those in case of uns,~Llfidized surfaces. The:.10
-tables-.-
To Kislyakova
note:. Complete translationa)
Card 2/2.

V.S. (Yefremov, V.S. 1; BEFLER, Vladimir, inz. [translator)
Synthetic adhesives for plptood in tho Soviet Union.
Drevo 18 no-4:134-l.46 Ap 163.
1. Tsentralnyy nauclmoissledovatellskiy institut fanerl i
moboli, Leningrad,

'- YEMKOV, Y-Yoo,doktor tekhnicheskikh nauk, professor; GIVORIM, Y.G.,
. takhnichookikh nauk.
Vibro-contact plating.for the regeneration of workpiece ffurfaces.
Vest,mach-36 no.12:65-68 D '56. (MM 10:2)
(Plating) (Surfacev (Technology))

UM/Vehiclas - Maintenance and Repair Apr 1947
Vehicles - Standards
"Typical Norms for Technical Servicing and Repair
of Motor Vehicles)" Prof V. YePremov,'Dr of Teobni-
cal Sciences, 5 pp
"Avtomobill" Vol XXV) No 4
Comparison of unit maintenance cost for two prin-
cipal types of motor vehicles) with tables.
12T14

SREE959mm
, - -- -189mmummom
Y-711-~2.,Oy, V.
Types of tank rPpair. Ho 6.
T.gnkist Ho 12, 190.

Y]ISMOV, V.
p ti razvitila avtoremontnogo prdizvod&tva i trobovaniiz k Idonstruktoii avtomobilei-
?~velopment wava of automobile repair industry and the requirements for a-atoxcibile
constructioaT '(Avtomobill, 1950, no. 1. ;. 12-13, diagra.i.
DLO: TL4.A87
SO: Soviet Trans-ngrtation and Communication, A 33ibliop-rarhy, Library of Congress
Reference Department, Washington, 1952, Unclassified.

J. .i. "'. ker',U.
Technology
Repair requisiLiea in the construction WO autQ-obiler, Scrip "Razvitip, konstrukt-ijy
avtomobilei", vyp. 6. Moskva., Mashgiz., 1951.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, October
2
1951. Unclassified.

YAMMOV Vladimir Valantinovich, professor; KOLYOHMVO A.L., radaktor;
6 'kly redaktor
(Automobile repair] Remont artamobilei. Moskva, Artotransizdat
ministeretva avtomobillnogo, transporta, I shosseinykh dorog SSSR,
Pt. 1. 1954. 343 P. (MLRA 7:10)
(Automobiles--Repairing)

TEPIDMI.V,J.V, professor; KOLTCHEY, A.L., redaktor; HALIEDVA, N.V.
nichooki7 redaktor.
(Repair of automobiles] Remont aytomobilei. Kosirva, Nauchno-
tekbn.izd-vo avtotransportnoi lit-ry, Pt. 2,1955. 310 P-
(Automobiles--Repairing) (MRA 8:12)

,,,&4;,~,,,professor,doktor tokhnicheakikh nauk, redaktor; SHELUMN.
A.B., r&Iaktor; MALIKOU, H.B., tekhnichesIdy redaktor
[The repair of autombbiles; a collection of aclentific artiles] Lemont
avto.mobilai; sbornik nauchnvkh statei. Moskva, Sauchno-takha. ize6-vo
avtotranap. lit-ry. Ft. (Reconditioning parts by beading, pressure.
and chrome plating] Yosetanovlonie detalei naplavki, davleniem i
khromirovanLem. 1956. 281 p. (MIRA 9:12)
(Automobiles--Repairing)
jgg

YIPRIMOV, V.T., doktor tekhnicheskikh nauk, professor, radaktor;
ftN&LYT, I.P., kandidat telhnicheskikh nw2k, retsenzent;
SKYSHLYAYNT, M.N.. inzhener, retsenzent; PWOVA, S.M., to-
khnicheaki.v redaktor.
[Technology of repairing parts of caterpillar tractors]
Tekhnologita ramonta detalsi gusenichuykh traktorov; spra-
vochnik. Roqkwti, Goo. nAuchno-tekhn. izd-vo mashinostroit.
lit-rY, 1956, 575 p- Wah 9:5)
(Tract ore--Repairing)
as
Arl

r--7
I Auddinir [in Wafn M.A;~ ~P2,t Sfirf2rp

,~Jqqtinovich, prof.; YAKHOIITOV. G.Te., red.; LESNYAKOV.
Y
4X V
F.I., r~a; MAVjMYA-,-lT."V., tekha.red.
Clutomibile repairing] Remont avtomobilai. Izd. 2-os, ispr. i dop.
Moskva, Aauchno-tekhnAzd-vo avtotransp. lit-ry. Pt.l. 195?. 373 p.
(Automobiles--Kaintenance and repair) (MIRA 11:2)

P-V,~..Vladimir..Valentinovich,prof.-, L:WSNYAKOV, F.I.. red.; GALAKTIONOVA,
U.N., tekhn. red.
(Repeir of antomobiles] Remont avtomobilai,, Izd, 2,, ispr. i dop.
Moskva, Nauchno-tekhn. izd-vo avtotransp. lit-ry. Pt. 2., 1958. 334
(Auto~obiles--Repairing) (MIRA 11:1256

Y37B)MV, V.V., inzh.
The MG-2-type diesel switch engine. Biul. TSRIICHK no-3:28-31 15B.
(Diesel locomotives) (MIRA 110)

DOTSRNKO, Nikolay Illarionovich, inzh.i Prinimali uchastlys: ARONOV, N.V.,
starshiy makhanik; XUVYRKIN, N.I,', etarishiy makhanik; ORLOVESKIT,
V.I., starshiy makhanik; PAIMOTICH, A.P,,, starshiy makhanik;
PZTROV, Y.V., inzh.-konstruktor. TSYRZ14OV, V.V., prof., doktor
takhuonaukg red,; TABLOKOV, V*Ias tekhn.red.
(Electric pulsation welding for building up metal in the rejair of
automobili Parts] RlektrpAmpullsiria naplayka metalla pri remonte
avtomobil nykh detalei. Moskva Juchno-takhn.izd-vo avtotransp.
lit-ry# 19384~j:. t 4 (MIRA 13:3)
(Automo~ilWi~-i-414iiiteni-n-~-' R; L-r's''p* a'hr) (Electric welding)

ROZENBERG, Lyutsiya Isaakovna, kand.tekhn.nauk; XVRMOV I- VV., prof.,
doktor tekhn.nauk, nauchnyy red.; MMFSS, DONSKATA,
G.D., takhn.red.
[Technical and economical expediency of repairing automobile
parts] Tekhaiko-ekonomicheekaia tselesoobraznost' remonta detalal
avtomobilei. Moskva, Avtotransizdat, 1959. 56 p. (MIRA 12:12)
(Automobiles--Maintenance and repair)

V.S., inzh.: KOLYASINSKIY. Z.S.. inzh.; ZHELIKHOVSKATA, A.I.,
in2h.', YEHMIUMOV, A.Ya., inzh.; RYTCHENKO, V.I., kand,takhn,
nauk, inzh.;,:PFMOV, Y.T., prof., doktor takhn.nauk, sealu-
-_ -.1 e~ ", _.
zhannyy daystell na',~~._1.teklmiki, nauchnyy red.; STXPAN07, Y.M.,
red.; GATAKTIONOVA, Te.N., takhn.red.; NXCLAYETA, L.N., takhn.xed.
[Specifications for repair, assembly, and -testing of units and the
ZIL-130 and ZIL-385 motortrucke during ova:rhouling] Tekhnicheakis
usloviia na remont, sborku i ispytenle agrogatov i avtomobilei
ZIL-150 I ZIL-585 pri kapitallnom remont6. I-zd.2., perer. Moskva.
Avtotransizdat, 1960. 169 p. (MIRA 13:7)
1. Moscow. Hauchno-issledavatel'skiy inatitut avtomobillnogo
transports. 2. Gosudarstvannyy nauchno-isoledovatellskly institut
avtomobillnogo transports (for Kolyaoinskilr, Zholikhovskaya,
Yamellyanov, Garman, Rytchanko).
(Notortrucks-Haintenanoo and repair)
A;;

GURM,W. V.S., inzh.; KOLYASINSKIY, Z.S., insh.; 2HiLIKHOVSKAYA, A.I.,
inzh.; YEMMIYANOV, A.Ya., inzh,; RYTCHM), V.I., kand.tekhn.
nauk; UFRMOV, T.Y., prof., doktor tekhn.nauk, zaaluzbenny7
deyatSll -na , ~nauMy7 red.; MALIKOVA, N.Y.. tekhn.red.
(Technical specifications for checking and sorting parts of the
GAZ-31 motortruck and GAZ-93 dump truck In overhauling] Tekhni-
cheskie usloviia na kontroll-sortirovkn detalei avtomobilei
GAZ-51 i GAZ-93 pri kapitallnom remonte. Moskvs, Avtotransizdat,
1960, 463 p. (MIRA 13:12)
1. Koscow. Vauchno-issledovatellskiy institut avtomobilinogo
transporta. 2. Gosudarstvannyy nauchno-isaledovateliskiy institut
avtomobilinogo trqnsporta (for Gurman, Kolyasinakiy, Zhelikhovs)ojya,
Yemellyanov, Ry-tchenko).
(Notortrucka-Maintenance and repair)

nauchnyy rod.; OWAN, V.S., otv. za vypus1c; MALIKOVA, N.V.,
tekhn. red.
[Technical specifications for the inspection and sorting of parts of
ZIL-150 and ZIJ-585 motor vehiclea during overhauling] Tekhnicheskie
uSloviia na Icontrolt-sortirovku detalei avtomobiloi ZIL-150 i ZIL-585
pri kapitallnom, remonte. Moskva., Avtotransizdat, 1960. 495 P.
(MIRA 2402)
1. Moscow. Nauchno.-gosudarstvemyy inotitut avtomobillnogo transpcrtal
(Motor--vaiii-Liez-t,laintenance and repai,r)

VORONTSOV, Ivan Aleks'eyevidh; YEVSIKOV, Anatoliy Vasillyevich; POPOV,
Viktor Yakov2evibb; TARTAKOVSM"f Illya Borisovich; YEFRENIOV,
QY.V.,.jo,ktor-tekbn, ninAt' prof.,* retsenzant; -WENTSYA11 I-ASA.-,--
inzh.p red.; ELIKIND; Y.D.., takbn. red.
[T~cbuiques atid equipm6nt for-repairing-'V2-300 and D6 high-speid
diesel engines] Tekbnol:ogiia remonta bystrokbodnykh dizelei tipa
V2-300 i D6. Izd.2., dop. i perer. Moskva, Gos. nauchno-tekhn.
izd-vb ma6hinogtroi-V. lit-ry, 1961. 1+67 p., (MIRA 4:11)
(Diesel engines-Maintenance and repair)

SHADRICHEV, Viktorin Arsenlyevich; YEFRDDV.-VV.-..--ejnIc r tekhnnauk..
prof.p retsenzent; KAZARTSgV-,V-.I-.O-.oktor tekhn. nauk, prof.,
~V a
red.; SIMOROVSKIY, N.Z,,., red. izd-vaj SHCIETININA, L.V.p tekJm.
red.
(Selecting an efficient method for the reconditioning of wV)r-
vehicle parts by metal coatingl0snovy vybora ratsionallnogo spo-
g
sobs. vosstanovIeniia avtomobilInykh detalei metallopokrytiiami.
Moskva$, Mashgiz, 1962. 295 P. (MIRA 35:9)
(Motor vehicle"-laintenance and repair)

ASRIYANTS, A.I., dots., kand. tekhn.nauk; YEDQ-101') V.V.j Prof.)
doktor tekhn. nauk, red.;
CHIZIIEVSKIY, E.M., tekhn. red.
(Reconditioning Parts by metallization] Voestanovlonie
detalei metallizatsiei; po kursu "Proizvodstvo i reront
avtomobilei (uchebnoe posobie). Pod red. Efremova. Mo-
skva, Roavuzizdat., 1963. 24 p. (MIRA 16;12)
(Metal spraying)

VERESHCHAK, F.P.; UFUE-IOV, VIV..* zasl. doyatell nauki i takhniki
RSFSR, doktoi_i'6M!6-."'~auk, prof.; GRONDA, V.I.,, red.;
B&q1d,1OV., Yu.V.., tekhn. red.
[Reconditioning motor-vebicle parts by electrolytic deposi-
tion] Vosstanovlcnie avtomobillnykh detalei galivanichoskim
narashchivaniem. n.p. Rosvuzizdat, 1963. 33 P.
(miRA 16:12)
(Motor vehicles-Maintenance and repair)
(Electroplating)
-Af

FINKEL$ SHTLY11', E.S.; zasl. deyatell nauki i tekhniki
R.SFL.'., doYtor tell-hn. nauk, prof. I red.; GIIffAYEVA, V.A., red.;
GRANDA, V.I., red.; BAFLUIOV, Yu.V.j tekhn. red.
[Deformation of a cylinder block and its effect on the
performance of crankshaft bearings of engines] Doformatsila
bloka tsilindrov i ee vliianic na rabotu korenrWkh podship-
nikov dvigatelia. Moskva,, Roavuzizdat) 1963. 21 p.
(MIRA 170)

CHERVOIMBRODOV , P.L.;.YEFREMOVP V.V.A prof., otv. red.; VLASOV,
A.I., red.; SHMSOV, S.V., tekhn. red.
[Characteristics of the assembling of rear axles of auto-
mobiles during major repairs) Osobennosti sborki zadnikh
mostov avtomobilei pri kapitallnom remonte, Moskva, Ros-
vuzizdat, 1963. 23 p. (MIRA 170)

ABELEVICH, L.A.- YM*M V*V prof., doktor takhn. nauk.. red.;
KOMAROVA, iE ~7.,redj-._T!1UP1TSYNA, L.A.,, red.izd-va;
YASHUKOVAp N.V.s tokhn. red.
[Running-in and toBting motor-vehicle unita In pverbauling)
Prirabotka i ispytanie agregatov avtomobilei pri kapitall-
nom remonte. Pod red. V.V.Efremova. Rosvuzizdat, 1963. 42 p.
(MIRA 16:12)
(Motor vehicles-MuintenancQ and ropair)
MR 011!
r._El
41

OWN
-4 O-W w W-W W-W-0
0 0 0 0 6 ago 0 0 0 0 4 * 0

4 1
A 1 4 it is is u 9 U 4
It If
16 it $ 4f u .1 id *,I:

"A
A
_r . I_
a 9 1-t C I
" a CL A-1-fi-d-f I a
0
0

*a `0- IspefteaW polUxUa In rats. Thor dynassics of

0 aliunumets in role of Autumn littors.
L
-
'
t
i
W
3
N
,
olem
wi
o, 4
.1AM I; t
y l
,
.
"
00 it[, V. .4, 31, 11
. V. lot voijoix rats onriv.

0 a Ing a vit'anits ll,.flrc her phrimallcil'i t4is be lorcowillsill
ill
d
t
th
L
i
ll
h
i
at
me c
nt
ar
o
arractev
c t
Ite
asla in num. Splits-
ionis ottsmed were: tirtatilat ion of stovirth, lim of aplw-
tile. rNhallithal, Allildnisithl trartiost %is C%Iewn4l stifflob
All'i filially tsocllviiw. %%*Ilrll file wilditioll 111mr,; JAIA),
AtArthrms and Iwm,,rrUJ.hiui14 filially iplwar. Its the 4*sr
'A the Illak! clipil. anillitols a %huj- pliAps"An ap1wm. which
i
i
4
olay wfvt as a distfosuat
r
ndication 4 0o
With part of the isruinals; Inmeen the 2nd and 3rd numth z
00 there appears Pfutru torythents with %ulmegilient willing &A 0
and attivity of Ilse -Ain. The latter phenoirsirnon Is les-a
004,
to %Atkvti in the atitutim that% III tile wittlel lillplis

0o &,*a
00
zoo

till

St

p ItO OL
ISO 0

0 of 04 it to -1 0 K It it of
111, 0 0 0 0 0 111 0
0
0 0 a 0 0 0 0 4 0 a a 0 0 0 0 44 a I

4P 0 0 0 0 & 0 0 0
0 0 0 0
: 0 0": *0 0' 0 0 0-0 0 0 0 0 0 a 0

Met
.00
so '00
=00
00 a coo
2viimi9453, Imakk while rats. 0
ZOO
Exped- No. 4.
)Lw to the -kyw ~C-40P""t 0
r.-.4710 avitalaint"jIL Ile ill iulult
an,j it% kins dutat'
m4mthl) U'll a I . U. R. I
1% of little valtw 6 Iwwfiml at
00
00
so
la
so
'00
O's
'00
Ta;
too
d
0 goo 41
C-I RA 0 0 o 4
00
ct
tv 00 0
t, 0 0 0
'80 '00

4 61*0* **
J-P-40 41- QAJ 46-41110

-A
IL-C-11 L f I --t I
L Do 'Et.~ 1--iI
W A.~ 1.3 fl-ESS
19CCESSE3 .."D POC01414 t'(
0
3 Tbg CyCHC natn- Of Qxpt:ilwntal &Iifteds0ele BI ka
whIte rate. V. N% Efremov. l,oprosvi Pst4xiya 4. No.
4. I'M were subjected to 3 sucets-
vitaminamis 01 within 4.6 nutuths. Bach
L
.40
% a a
sive attac
attwk showird wvcT&l new SYmplorns, thentlimalorganlern
eply go each attack
r"ponding viure to end more dg
PkIl K
isolia
i
L
tatm
av
eniva. Cyclicopt
Mwounr of III "im9s -es
I
%how. rettain Situllarldet 00 but"All INflialra.
it
,
It. It. 11411unsun

see

coo
Ce 0
e 0

I. A AfTALLUMICAL LITIRAT1,111 CLA.&SPICATOCU ue*
60
wee,

t a VC is it it of It,
AM I 1 9 Ad 0 N I I of P of 4 1
I
0 0 0 0 0 0 0
0 4, 0 0 0 0
H MKIR

!~cl...
Soo****** oil 000 0000*0000*0000**Ooo
0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 40 0 0 0 0
an 30 It 32 13 14 a u v x it a 41 a a a 4:
:our
Oc DEFGMALN 0 CPU a %I Cm Ai IS lTnl
GRCVPI
-o!_~ 0 0
eon -2.3 5011T)IMSS11) Wilvdim 1V31,01111 -2. VII-all
eon
oes
uuvtuttlvH 'If *d
'Mumuoumid utinmias ato no j,"lla n 41 a
AJOA '9139"Ifil al M I-Mis uvasmsqg
00
%iu"ul jo U.11"q )" PIP ulp isom (* v-(wil
eon
00= oo
spown"149 of 80""m p aww"d" am iw "me*
eon Wwww"WO aw )o s*wft'v am
lalp 10604 an of aswrl"WV3 00 usol so )a smanual if go
00,
00- r00
It 00
00.
go
0.
00
of
00-
,r o0
L
0 0,; -a_W_'M I F 0 u 3
02 It a It 0 1 t 1 -0
-p--*p rf it a a OF it Iq Ot 04 a I t( a If v a
0 a 4) -0 0 -0- 0 0 -0 __ -0-*-O-O-*-o ;0-41 0-0-0-0-9- 0 00-00 0 0 0-6~&.
0- i 11-4 0 0 o
Ilb 000090000006960 -0

0 0 0 0 0 0 0 0 Al 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0

V 4:4-411 Ir-O
*arzlW
1c; WE _90
0-41-4 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
It 1: if It It 4 it It is 1, 11 V . a h 0 to a di a 4p
A L -
A r-C-1 I- Lf "ALL-m-'44-i
00 01
of,
4D 0 it
contont olf Ulf couiples vitamin 113 in Olcoh(4 lonnecta.
Go I fion YeAsts of I"* go. 12, V. V I (mutow and N. S.

of
11OPFOSMS 0. l37-V(liW).-
*a
-00
I he cuatent of vitamin Its as detd. on white mto in 40AM
go Sfwrman units pff kx. of yelast. Vittlaggs A Coottent In -00
millet. 1&4. 139-41,-A kg. of millet "Iflain's 'RXP-
Solo vitausin 11
units as dctd
fl
the rast of
woorth of -09
.
,
a
y
w1uic rain. Deviations from Awrigin IfAIA Of 11110' Id dif-
G-1,81,7S in tile vaticty u( Illillet Isord. if, R
goo
of
sew
o0 A if:
Os
k 11#040 to 01-1 do(
U 11 V 10 Lit
it on waste plan It"
ke
0 a 4
:1,00 00 '00 0 0 4
a
zoo
see
goo
goo
are 0
Cos
:90 00
40109
aso
us*
4*tAll doll Q.V 11o
0 a I w 01 9 A a 3 a 9
A U An1 0 Ow
"0 A I
0 0 0 0 0 0 414 0 0 0, 0 0 0
0 0 0 0 0 0 4.* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Jz

A600000 00000060 1 .. , . "1 0 0 6
I ),so is is lluuwnu ills I a 83 x is p a a ms )Ayxjpo al a 0 W Oze
r a a , I I J-1-AA.A.14MC Doe j -9.1-41-41-1-11-1- j q -, #,.-a ~ -1
00
The coattat ot 4fied brewers' yeAst In vitanda IJ cam -
OWN, N. S. vasu.,Va aval V. V. phrul.w. YOPPO.
5, No. 2, 4& M; 1936 If
N111q. 9111 MA h1dit-UtC41 A ViCAMICI Ill (IMt;;;t 14
WON Shrrman istilit Iwr kg. in Wroa-W yiraoi
00 See
10 ~002!
90
Ire:
x t
71
a -9 ft a It of I as a Od a
000000 090 0 00 0

1 4 D V4 it 11 11 is it 16 it to It 9 r It 1? 13 4 Is It p aJ; it it It M15~ 146
a IF P It R 4- 1 ~ V V ;..I--A _j__ J~ AA 10 U SAP ffIj_k.j
Gaclq Cs
Lwistantal 1h Como" swummmads is V. V.
Its
Tpep ;Iojwosy 4 6-1
-Tbe diets uwd Zd IN- phy%~A.
00 JO, N131s,
o0 Its rnwtbw we-downtibed. A STMOADOG" is
N. m. 04pave ww *00
to j Cher. Vqvitly pkdolyi 5, No. 4 WO-WIM). 0
F. it. Rathtitalin
00
10 0
00 see
L490
-00
A AI A stIALLURWAL LITtI1009 CLAIStFiCATION
it 0., am[
fisill'.ug a- it,
a 41h An I II Od 0 N ll I W P 'Ja 21
u a AV W3 tv rp It at 6( K It It 9 it a ft IT It No 01 '1. .01
0 64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 ofeelo e 0 0 0 0 to 0 0 0 IN 0 If 0 0 90 0 so 0 00 000000 # 00 0 00f
5. M

so
00
at a
V 0 if
00 a
00 0
0o
so
00 f
SIMM
a 0 ofIS 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 9-0 4-0
I a I Is It U U 14 It 46 It Is a 1 )6 0 1
a .1 it L 1, x f. 4 -L LIM a a a
a a 0 4 0 0 0 0 0 1) 9 9 w
a is u a 66 is a 0 Is a
ski &it If#-.&.t
The, quilstion of experimental peffiwa (black tontue). -a 0
V. V. 1.11vollov Alul 11. M. Mail .1 V
cunI (ova. 0
1~15. -- Ily 116C Imc fit a n"fifkd (WilbefItt-r flirt. WCALfif",
Ifig-live dr.furla"U." atwo Imphie flin di.-I'lerm -00
lm- proftA-vt! in young.mad grow dop but w change in
the aral mtwtms memb"ve was of-terwrd. Rato led on
IN% dict dW n"t become ill bur Crorwill Ina tug 9(xxf. A4
siegg"tcd by Swith, Peranno and flarvvy (d. C. A. 31,
chapgrq ill the Mal Iflurd'us IFICInIffulle were fc- -*a
gatilrd m- a w"nWary result of a weakening tit tr4i4letwe coo
t-aij-441 by 201211111MAiJ. PclJJgfU in Wall iA nOt ObVrMJ
in Ru"is. AL G. Mome zoo
A I it - S 1. A MULLUISKAL L"IRATION9 CLASSIMCATON
'low I
It /1-1-1moss 1001- 2,21181 .10 O.V -lift
--0-
4 1
0. .01 oil It *,I ON oil off U It : KW *A I
0 0 0 0 0 0 0
*Tsa eeiovooo 4 0
0 1'00000000000*0000*00
too
2#0
No 0
to
Old 0
Isom 110"Anif
it" A f a ad a 3 41 f
; I
10 0 0 0 0 : 4
0 : 0 0 0 0 f a
1606600000990:99900

~
14 is 16 1'-" "-s' it a ins jug M-X-bk-U- U-0-41 st- 2- 43- 10--ox 0
A S-.L-b E I c L A--x --Q A-, I y III I y I M, ~.n
FOC-clitis AW3 FOC1,12'Fits 1%119,
Tbit ISCIGHAVID Activity of ets whils, %,-Y,.WqjrUt4pv
Unt Cbk-L-Huwvc unit
ot lactimlayin is ~mntaincd In O~U)-Wkl C. of drkd cgs -00
white from the env of Lexharn hens. coffirsponding to
14. A. Karjals
Imb wt.
00
.01
4p 0 .1
U1 Bel
use
of j
foal
goo
00 is
of
7-0-0-
Coe
i7i Noe
Vp
goo
ties
rise
4-069 4.40~ A, a.* not #IiJif 401 4VV Alt
IN 5 a 0
to Is it K It It 9 09 a I
1 14 444
:10 0 0 * 0 0 0 a ir a * 0 : : a a 0
0 0 0 9 0 0 o 0 0 0 q) 0 0 0 of 90008099

M A w P V 1; 60 0 It L. v of v 4, a
a it P-0 A .-I.- r v -L-L-M, U rA 69 U, to-LS ~k I % k 4 4 0 0 1
1000FI010
00 $1!!. !~ r 4 .r-It-1.0
-00
00 _*0
of tho clinual and p4tkalftfol 1"VOW44110%
"I. IN -00
a the as-cmPlex Avit-d"O'S. 0.
Iftwhits rats. V'S. Fartmov. I o)) rijamiye 1. No. .-00
00 it, 6
3. 43,FAO=4T,--CUft---7?*l"9J . 1. 4406.- es
00 4 cattinal skmi Intclual argam cau%cd b p 2
j#jjsIs avitaminavis air $10,w1i W4 wit t
d.I. Tim c awlesistic aiptMs a# lit 00
AIVILM"Illymis are crylbrcilcma, With fiNjUgnt AffVCt(QU IX 00
00 Jf, limbs with saf)pvnc,.
ZOO
.09
00 A a
04
goo
'90 ree
goo
,BID Ir
"00
No*
tie 0
00
003 -11A lu*&KAL klIfSAIL,01 (kAIIlP$(Aj$C* tie 0
ge 0
a 0 a 0
0100 0 & 0 0 0 0 40 0 0 0 60 0 0 0 S 0 a 0
--j-O-t 0 o 0 0 0 0 4p 0 0 0 0 o a .8 o Oro 0 e o6 Go 0 0 0 0 0 0 0 0 it 9 Ot

09-0 *a 0 0 # 0 - I - .-I a
0 6 too*
64 0 41-0 0 111 0 a 0 0-0
A rF 11611-M194) AT allme0
A-i-A4 1;N A~. W
0 T-B-
Ai
Vai
Of Sn"1110101161 STPAIIIII&O"S Of &A BrgOMPISX
a d Ms. V. V. k1rcultry. -[$a Af -06
0 V. A"16T. 2,622--3J(19WM9TQWTr Cf. C. A. 35.
Also
11W.-A comPentive study of kakdts of the sti~gmwmjh
&nil uw4ue in cw cwb*4 by the idorme of i An III
04,nikey,
frum Uw dkt. mind of Wiliest In dfti and i
o:
by tim abome of WcaUsk Wid a-No tML the guir
kt kWOOS OCCW i5l SiViIIIIIIII&WAIS 14 in ruts and pcUW~ in
Usitit. sun Offfttim" in dw
Cmay I'm P,"k We
J! vwxft=acg b found in pamw WWON, :00
pefix Soundirts
coo
Go
00
00
so
0o
re 0
900
too
A I AT - if. 1.11 TAL11,PWIt Litt RATVAI ClAWFICAT
Do o
7
a IV 00 ItA I If it I a a
~s 6 0 0 0 0 0 e a 0 0 0 0 0 a 0 SIVI 0 0 0 0 0 0 0 0 111 * 0 0 0
0 0 Is 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 00 a**** 06 0 0

9-6-0-* # & &- 0-
0 0 * 0 0 0 0
I fill i s 2101111111ink 11 11 11 1 n
11
ILIA
- - AA
P. a I- IA V f
L
4
1!,011111

00
00 The submight6m of fats
go
0
dial. V. N, It
li
I
00 tt
jiii 0
(
stit,"lkin a# oundower oil Int
Of or hip") (Sel lives a undom a

OO,f 7 in anisnall without showing I
so')

00,3
00 u

0011
o 0 0 * 4 4 0 0 0 a 6 11 0 40 0 0

Ri .7 A
m llp MUNIII bus ir*41 Q W-60
11 Cx P
p 9A Ii I-. J-j. -, L-& ~ - j ,
.0
f
.
4 k q s.--j
- .
0 d
!
q
1 qJ
00
--00

!-so
s the Sheman-Spolin boost 1
.1611, ?6144rwk,~Ya. 1,01WO.V -00
ush-h, 43)(AK19), -T)w anlF.
mtert In the Mellasn-114rIolm -00
" curve of weekly gain In wt. -00
FDTIAII dTrVI 1. 8 A.K.
ago

coo

i
I
-0 0 91
W V 0-i
Joe Ii
jr;
ties
mi'o,
ties
40
Ov
a u -K &V .3 6%,
s a a a a 0, it 1, '1"
i
41 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Z. 0 00
0 0 0 a 0 84 0 90 41 0 0 0 0 4 06 0 0 0 0 0 Ojo S 0 0 0 0 *sees 0 0 0 Oij
7,

00000000 000 0 00 0 0 9 0 0 efil 000 0 0 0 0 0 Is, 0 0 0 4~
0- _W 0 4_4 0 00 0-0-0 *_0 *_# 0 111 0 0 0 # W_
It - I - 4 -, 14 It It it 14 If V A J4 A 11 11 'v u " 0 so v -a -0 _a, Alu -umd-'c 0
It F r.---A i L A, _iL, 4 j
04
----------
000
141
OfA eh'*
00 ir lee
!ji
set lee
O&A
see
.00
0.1 see
00 1 =00
Vitamins and avitsminoses of the B, complex. V, V.
Ff Veproly Pillamiyu a. NO. .5,
CO 40 0
sow 711 trtvtesKvs. T. L. 7. wee
0011 ;1 Age*
SALZ 2 are*
9
400
woo
A
1100
Isee
-- ---------
ItIA11LUtIGICAL UTIERATURR CLASSIVICATIC"
O"IRIF
3u 91 AT 00 It 0- P- 11 -0 of a' III p if 0 a 1 3 1 v
0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 a 0 0 0
lei

E--.YEFREY,C-V, T.-Ir.
Pellagra
Etiology and pathogensis of pellagra In the light of modern scientific data., Ncwosti med..
no. 22, 1951.
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, April -195t. Uncl.
2

YEFREMOV, V.V.
Riboflavin and ite significance for the organism. Nov.med., Moskva
Ho.22:9-16 1951. (GIML 21:5)

III-,"INFESMOV, V.V.; RAZIJMOV, M.I.; TIKHOMIRON', A.N.
Iffect of a diet with deficient content of nicotinic acid, tryptophan,
and protein on nicotinic acid metabolism in dogs. Toprosy Pitaniya 12,
lo.1, 50-9 '53. ' KRA 6:3)
(CA 47 no.14:7050 133)
1. Nutrition Inst., Acad. Mod. Sci. U.SsSoReq Hoscows

YEFM.IOV, V. V.and YARSHAK,, I-j. S.
"Adequate Comunal and Therapeutic Pietz at the Cons true tion Work-s cf
the Main Turkmen Canal)" Inst. Nutrition,, Acad Med Sci USSR., Vop. Pit., 12, No.2.
pp 9-15P 1953
Meat can be preserved by treating it with neopantocide (neopantotsid) ace to
a suggestion made by Prof D.A.Khristodulo of the Inst of Meat Industr7. Neopantocide., vhich
has a strong bactericidal action, was synthesized by V.A.Mikhalev and tested at the Inst.
of Nutrition. It pre.-erves meat for 7 days at 22-360C, This provervative will be used on I
large scale in a field test planned for the tummer of 1953.
256T35