SCIENTIFIC ABSTRACT YEFIMENKO, V. A. - YEFIMKINA, V. F.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001962320015-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 19, 2001
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Problems and Exercises in Mathematical (Cont.) SOV2061
TABLE OF CONTENTSs
Preface 7
Ch. I. Introduction to Analysis 9
1. Concept of a function 9
2. Graphs of elementary functions 14
3. Limits 20
4. Infinitesimals and Infinitely large values 31
5. Continuity of functions 34
Ch. II. Differentiation of Functions 40
1. Direct computation of derivatives 40
2. Table of differentiation formulas 44
3. Derivatives of functions not clearly defined 54
4. Geometric and mechanical applications of a derivative 58
5. Derivatives of higher orders 64
6. Differentials of the first and higher orders 68
7. Mean value theorems 72
8. Taylor's formula 73
9. Hospital-Bernoulli rule for evaluating indeterminate forms 75
Card 3A0
77.7
T

Problems and Exercises in Mathematical (Cont.) SOV/2061
Ch. III. Extrema of Functions and Geometric Applications of a Derivative 79
1. Extrema of a function of one argument 79
2. Direction of concavity. Reflection points 87
3. Asymptotes 89
4. Constructing the graphs of functions by characteristic points 91
5. Differential of an arc. Curvature 97
Ch. IV. The Indefinite Integral 102
1. Direct integration 102
2. Method of substitutions 108
3. Integration by parts III
4. Simplest integrals containing quadratic trinomials 113
5. Integration of rational functions 116
6. Integration of certain irrational functions 120
7. Integration of trigonometric functions 123
8. Integration of hyperbolic functions 128
9. Application of trigonometric and hyperbolic substitutions for com-
puting integrals of the form R(x,Ya`x-~~ + ~bx+ c dx, where
R is a rational function 129
Card 4/10

Problems and Exercises in Mathematical (Cont.)
SOV/2061
10. Integration of various transcendental functions 130
11. Application of "reduction formulas" 131
12. Miscellaneous examples of integration 131
Ch. V. The Definite Integral 133
1. The definite integral as the limit of a sum 133
2. Computing definite Integrals by means of Indefinite integrals 135
3. Improper integrals 138
4. Substitution of variable in a definite integral 141
5. Integration by parts 144
6. Mean value theorem 145
7. Areas of plane figures J.47
B. Length of an arc of a curve 153
9. Volume of solids 155
10. Area of a surface of revolution 160
11. Moments. Centroids. Guldenus' theorems 162
12. Applications of definite integrals to the solution of physical
problems 166
Card 5/ 10

Problems and Exercises in Mathematical (Cont.)
.Ch. VI. Functions of Several Variables
1. Fundamental concepts
2. Continuity
3. Partial derivatives
4. Total differential of a function
5. Differentiation of composite functions
6. Derivative in a given direction and gradient of a function
7. Derivatives and differentials of higher orders
8. Integration of total differentials
9. Differentiation of implicit functions
10. Substitution of variables
11. Tangential plane and normal to a surface
12. Taylor's formula for a function of several variables
13. Extreme of a function of several variables
14. Problems on finding the greatest and least values of functions
15. Singular points of plane curves
16. Envelope
17. Length of an arc of a space curve
18. Vector-function of a scalar argument
19. The moving trihedral of a space curve
20. Curvature and torsion of a space curve
SOV/2061
172
172
175
177
179
182
185
188
193
195
202
207
210
210
216
219
221
222
223
226
230
Card 6/10

Problems and Exercises in Mathematical (Cont.) SOV/2061
.Ch. VII. Multiple and Line Integrals 233
1. Double integrals in rectanqular coordinates 233
2. Substitution of variables in a double integral 239
3. Calculating areas 242
4. Calculating volumes 244
5. Calculating the areas of surfaces 246
6. Applications of the double integral to mechanics 247
7. Triple integrals. 248
8. Improper integrals depending on parameter. Improper multiple integrals 255
9. Line integrals 259
10. Surface integrals 269
11. Ostrogradskiy-Gauss formula 271
12. Elements of field theory 273
Ch. V111. Series 277
1. Numerical series 277
2. Series of functions 288
3. Taylor series 295
4. Fourier series 301
Card 7/10

Problems and Exercises in Mathematical (Cont.) SOV/2061
.Ch. IX. Differential Equations
1. Verifying solutions. Formation of differential equations of fami-
lies of curves. Initial conditions
2. Differertial equations of the first order
3. Differential equations of the first order with separable variables.
Orthogonal trajectories
4. Homogeneous differential equations of the first order
5. Linear differential equations of the first order. Bernoulli
equations
6. Exact differential equations. Integrating factor
7. Differential equations of the first order not solved with respect
to the derivative
8. Clairaut and Lagrange equations
9. Miscellaneous exercises on differential equations of the first order
10. Differential equations of higher orders
11. Linear differential equations
12. Linear differential equations of the second order with constant
coefficients
13. Linear differential equations with constant coefficients of order
higher than second
Card 8A0
306
306
308
310
314
315
318
320
322
324
329
332
334
340

Problems and Exercises in Mathematical (Cont.) SOV/2061
14. Euler's equations 341
15. Systems of differential equations 342
16. Integration of differential equations by means of power series 344
17. Problems on Fourier's method 346
Ch. X. Approximate Computations 350
1. Operations on approximate numbers 350
2. Integration of functions 355
3. Computing the real roots of equations 359
4. Numerical integration of functions 365
5. Numerical integration of ordinary differential equations 368
6. Approximate computation of Fourier coefficients 376
Answers 378
Appendixes: 460
I. Greek Alphabet 460
Card 9/10

Problems and Exercises in Mathematical (Cont.) SOV/2061
II. Certain Constants 460
III. Inverse Values, Powers, Roots, Logarithms 461
IV. Trigonometric Functions 463
V. Exponential, Hyperbolic, and Trigonometric Functions 464
VI. Certain Curves 465
AVAILABLEi Library of Congress
Card 10/10 LK/lsb
B-26-59

BARANENKOVp G.S.; DEMIDOVICII, B.P.; TRIMENKOv-ViL; KOGANt S.14.1 LUNT$,
G.L.; PORSIWEVAp Ye.F,j SYGIMVAt Ye.P.1 FROLOV, S.V.; SHOSTAK,
R.Ya.; TANPOLISKU., A.R... UGAROVA N.A., red.; 9-TOLYANSKIYj M.L.j
red.; BRUD110p K.F.9 tekhn. red.
[Problems and exercises in mathematical analysis for shools of
higher education) Zadachi i upracbneniia po matematicheakomu ana-
2izu dlia viuzov. Izd.2.9 ispr. Moskvap Goo. ~zd-vo fiziko-
matem. lit-ry~ 1961, 472 p. ' (MIRA WS)
(Mathematical analyoi*-Problems, exercises, eto.)

BARANENKQV, G.S.; DEMIDOVICH, B.P.~_IYEFIMENKOVJ.A.; KOGAN, S.M.;
LUNTS, G.L.; PORSHREVA,, Y,-..F.,- SYCHEVA, Ye.P.; FROIDVp
S.V.; SHOSTAK, R.Ta.; YANPOLISKIY, A,R.; BAYEVA,, A.P.,, red.;
BRUDNO, K.F., tek-hn. red.
(Problems and exercises in mathematical analysis] Zadachi i
uprazhneniia po matematicheskomu analizu dlia vtuzov. Pod
red. B.P.Demidovicha. lzd.4., ispr. Moskva, Fitmazgiz, 1963L
472 p. (MIRA 16:10)
(Mathematical analysis-Problems, exercises, etc.)

YEFIIfNKO,,,V.F. (Vladivastci); XCRAIN, A.M. ~Barnaal)
What a new textbook on physics should be like. Fix. v shkole
23 no.3t54,55 W-Je 163, (1,9~ 16:12)

YEFIMENKO, V. 1. Cand Ghem Sci -- (diss) "Isomerizationia conversiontof certain
terepene 4wmbmmmmk hydrocarbons in the presence of resin aoidso" Minsk, 1959
/ALvjv'~-"'e
17 pp with ehAft-s (Belorussian State Univ im V, I. Lenin), 150 copies
(KL, 52-59, 117)
-17-

BARDYSHL?V, I.I.; YEFIYZIMD, Vj.
Isomerization of terpenes in the presence of resin acids.
Isomerization transformations of 3-carene. Dokl. AN 2SSR 3
no.4:150-153 Ap '59. (MIRA 12:10)
l.Predstavleno akademikom AN BSSR B.V. Yerofeyevym.
(Carene) (Isomerization)

YFFMNKO V. 1.
Ra3ults of introdun4ng the method cL' ialt-frep setAlIrg c-,f oleoresinz.
Gldroliz. i lesokh,'.m. prom. 18 no.3s,,6-27----s.65. la:
I .KlyevsKiy kbi.michonkiy kcm1binat.

BARDYSflEV, I.I.; YEFIMENKO. V.I
Isomerization conversions of terpenes in the presence of resin
acids. Isomerization conversions of,$-pinene. Sbor. nauch.
rab* Inato fizo-org, khim. AN DSSR no. ?;188-191 159.
(MIRA 14:4)
(Pinene)

BARDY,9HFVR I.I.; YU11CM; V.I.; ERILANE, A.F.; NAUMOVA,
Continuous esterification of rosin. Gidrol-iz. i lasokhim.prom.
17 no.2:2G-21 164. (MIRA 17:4)
1. Institilt fizicheskoy i organicheskoy khimii AN Belorusakoy SSR
(for Bardyshev). 2. Kiyevskiy lesokhimicheakiy kombinat (for
Yefimenko, Frilane, Naumova).

ki 7
1
ATAMANGNUKOV, G.D.; LRTLANl;-;, l~.11,'.,.--"~~l,~"',"~-~..~,,~~,r~~k
Use nf h~ut tre,11'ej rl,03* f,~:- M.,;3 c!, t?-e !F~
oticky subetwrive. Gidro!iz j 1,
TSentr,-O. 'nyy nauQ, I, ric-Iso 1, sk I y I es-vJrl
Uor ALamancbukov). 2. lyevnk iy im;
Yeflmenko, Nuumova).
~MP

V. L.
YEFREUKO, V. L.: "Aspects of vascular -reflexes in varifJus fon-'s of
tonic psychoseg" (CI-Inical-phy-siological investiration). Lenin,7~Ld, 1954
Min Health RSF3R. Leningrad Sanitary-flygienic Medical Inst. (Dissertation
for the Degree of Candidate of Medical Sciences)
SO: Knizhnv-va Iptordsl No. 47, 19 November 1955. Ibscow.
Tt"T "RR V~~

AVXRBUKH,, Ye,.S,.; Y"IM911KO, V.L.; IAPIHOVA, M.N., (Leningrad)
Disorders in the nervous activity in prolonged byperiiisulinism-,
adenoma of the isolands of.Langerhans..Klin.med. 35 li-e-341 no.1
Supplement:26-27 ja '57- (MIRA 11:2)
1. 1z -3-go psikhiatrichaskogo otdalaniya (nauchnyy rukovoditell
prof. Ye.S.Averbukh) Psikho-nevrologicheskogo hauchno-iseledovatell-
skqgo inatituta imeni.V.M.13"khtereva (dir. prof. V-N.Hyasishchev)
(IWVOUS SYSTII.M-DISFASES)
(PANCREAS -TUMORS)

YMFIMBNXO, Y.L.
----%uxWe W r serpine in the treatment of hvpertensive ps7choses
[with summary in French]*' lhur.zAevr. i psikh. 58 no"10:1190-1195 158
imm 11:11)
1. 111 wMiatricheskaya klinika (rukovoditell - prof. To. S*Averbukh)
Gosudarstvennogo nauchno-isaledo'vatelskogo psikhonevrologicheakogo
instituta imeni V.Me Bekhtereva. Leningrad;
(HYPEMNSION, compl.
psychoses, reserpine tber. (Run))
(PSYCHOSES, etiol. & pathogen.
hypertension, reserpine ther. (Rue))
(IMSMINE, ther. use.
psychoses caused by hypertensions (Rug))

,:n7DCENKO, Y.L.
Use of chen-chiu therapy (acupuncture ana moza) in certain depressive
syndromes; preliminary report. Zhur.nevr,i paikh. 59 no.10:1167-1171
159. ~ (KIRA. 13:3
1 Laboratorlys. lgloterapii (nauchuyy rukavoditall - prof. I.D.
Trkochinakaya) I III peikhiatrichaskays, klinika. (nauohnyy rukovoditell -
prof. Ye.S. Averbukh) Rauchno-issledovatellakogo psikhonevrologicheekogo
instituta imeni V.M. ]Bekhtereva (direktor - prof. Y.N. Yqasishchev),
Leningrad.
(PSYCHOSIS MANIC DXPRESSIVE ther.)
(ACUPOCTURE)
(NDXk)

AVERBUU4 U.S.; VISHNEVSKAY4j, L,N.; GAPONOVA, V.D.; DOILINITSYNAp A.D.;
jtS.FD=O, V.L.; LEBEM, B.A.
)Worn appr=oh to the Invootigation and treatment of mental dlo-
turbancets in lWrtors ~*a. TA*-, God. nauch.-Ical. paikhonevr.
inst. no.20s1419-162 199.' (MIRA 14:1)
J& Gooudifttvennyy wqvchno-iO .ledovatellskiy paikhonowiriologicheskiy
institut imeni V.M.,,;,GAterevap Leningrad.
(MENTAL Ilj=0 (WERTENSION)

YEFIWNK0 V.L.
- I
Acupuncture therapy of some forms of psychoses and neuroses. Vop.
paikh.i nevr. no.71274-280 161. (MRA 15:8)
1. Iz laboratorii igloterapii (nauchnyy rukovoditell - prof.
E.D.Tykochinakaya) i III psikhiatricheskoy kliniki (nauchnyy
rukovoditell - Prof. Ye.S.Averbukh) NauchnQ-issledovatellskogo
psikhonevrologicheskogo instituta imeni V.M.Bekhtereva (dir. chlen-
korrespondent Akademii pedagogicheskikh nauk RSFSR prof. V.N.
?Vasishchev).
(PSYCHOSES) (NEUROSES) (ACUPUNCTURE)

I
Role of clinical psychopathological studies in the diagnosis of certain
endocrine diseases.. Trudy Cos. naueb.-isel. psikhonevr. inst. no.24:
181-187 161. (MI11A 1515)
1. 3-ye psikhiatricheskoye otdeleniye Gosudarstvennogo nauchno-isslecb -
vatel'sk'0go psikhonevrologicheskogo instituta imeni V.M.Bekhtereva.
(ENDOCRINE GLANDS-DISEASES-DIAGNOSIS)
(PSYCHOLOGY, PATHOLOGICAL)

YEFIMIKO, V.L.
Treatment with tofranil of depressive states. Zhur. nevr.
i paikh. 62 no.2:202-206 162. WIRA 15:6)
1. 111 palkhiatricheskaya klinika (nauchnyy rukovoditell -J
prof. Ye.S. AverbukJi) Nauchno-is3ledovateltakogo psikhonevro-
logicheakogo instituta imeni V.M. Bekhterova (dir. - kand.
med.nauk B.A. Lebedev), Leningrad.
(DUMMIM)
(DERMSION, WNTAL)

YEFIMMKO L.
Erythemic reaction of the skin to ultraviolet, irradiation and
�ts dynamics in the course of treatment in various forms of
depression; reactivity of the autonomic nervous system In depressions.
Zhar. nevr. i psikh. 63 no,'10-.1526--1531 163. 1 WIRA 17:5)
1. Fizicterapa-,rtiche.9koy-a otdaieniye (nauchnyy rukovoditoll-
prof. E.D. Tyko~,,!Jn,'~kaya,) i III psikh-latrichoskaya klinika (nauchnyy
rukovfdditell - Ye,S. Averlyakh) thaw; hino-1 Vs led ova to I Is V-0g,)
Instituta iment V,,M, BekhAereva (dir. B.A. Lebodev), Leningrad,

I A i /. I II
YEFIMENKO, V.M.
Cadres for Soviet railroad transport and the s7stew for training
them. Zhel.dor.tranap. 39 no.11:73-78 If '57. (HLU 10:10)
Lzamestitell ministra putey soobahcheniya.
(Technical education)

8/061/631'000/004/028/051
B149/BI86
AUTHORS S, Gluzmant Lo Do-v,.Leyba,-V. S.t Davidyan, D. Yef im~enko ~V_ M.-
1~ TIT I The~ prepa'ration -acid from phonanthrone
PERIODIQAL# -Referativnyy zhurnalo Xhimiyal no,,. 4t 1963t 461, abstract
n_~~Irll Ukre n'#-io uglekhiml in-tt"t not
078 (Sb -nauch (35)0
.1962t-144 156)
--In:order to develop ration of
an n ustrial method for the prepa
,,,,:~'.~diphenio a -detailed study,was mad of liq'id-phaeo oxidation of
Cid (1)i a e U
both, pur6 -and commercial grade p.h'enanthrene (II) with H202 and CH 3 COOH (M).
he -reaction was performed undeiiivariou3 conditions with su"ocessive alters-,
ion~of the parameters afteoting the oourse of the oxidations ratio of I1,'
0 and-III, concentrations of H 0 and Mp temperaturet 4uration,of H 0
t
U2 2 2 2 2 2
J.-addition and . duration 0'f okid-a-tio ;h and intensity of stirring during the
additi.on,'of,H 02 and during auto-oxidation. The. effect of various catalysts
CH
(s uch,,as. 4 moo "WO COONao,(08 000) Go$
-(NH .4- 4' "S.04'. KHSOV 2
2 V MgSO 3 3
-chrome -niokel.alum and' oth
V2 0 ere). of different Ports of. steel'proposed

SIOB116310001004102'eIO51
B149
The preparation of diphenio ac, IB186
fo r the construction.of the piioi~',pia-nt [1X18jAqT_ (MM9T) and IX18"12M9T-
~9T)j .of the quality:"of -the initial II and its admixtures were
..(1Kh18X12M
investigated. condit'ions we -fo 0
The optimum re und to b I , ratio (in parts by:
weight) ~;Itllillf~o 0%), 115.1 Y4 2 p temporature 90-9201 duration of oxida-
2
tion ;J 2hre. The period of addit ion of H202 has no effect on the yield of If'
Stirring',duri the addition dt H'0 and during the reactions must be.s
n9 1 ow..
2 2
'The reaoti Io-n can.b Ie achieved with Iout-catalysts-(the,ones listed above have
itive effect) with a 75-80~ yield'of 1. The presence of anthracene/
no pos
and carbazole (2-5%)'_admixtures in II has.no appreciable ~~ffect on'
the yield and quality of-I* Optimum conditions f0- 'the isolation of I were
-found. The most co.mpletelsolation and highest degree,of purity was achieved
m .at 75% to 1/3 of the volume and cool-
---byt distillation -of. III undervacuu
due to*.-150 The, ir at Is which separate are washed-on the
ing of .,the resi 0, y a
f ilter.with, 10 so- lution of-. --III,, : The yield. of I (with, m.p.-j2280) is
The solubility.of I in Mj H 00 CH COCH,v dioxanet, H
3 CH30 I C2H5OH'.
C H* and xylene was, determined.over':the range.20-900 (the*results are givm
6 6
I is least soluble in C aV
~jn -the form of. graphs For. organic a o ly ent a
6H6
Card 2/
.... ......... .
M_iia_-~7~,
V,-

5F-'j-~ I -2-A mll;~:~~i ~r

GORELIKOVp N.I. (Novosibirsk); YEFIMENKO,.V.V. (Novosibirsk);
KORSHEVERj, I.I. (Novosibirsk)
Dovice for digital balancing with a nonuniform coding cycle,
Avtometriia no-3:51-57 165. (MIRA 19:1)
1. Submitted Feb. 8, 1965.

YE,FB4F,NKC, V.V.
interference :,e3intar.~?e a no.2,.
L
63-68 165
um Mm-
ammammmal

L 00058--66
ACCESSION NR; AP5021344 UR/0120/65/000/004/0127/0129
621.318.57
AUTHOR: Yefimenko, V..V.
TITIE: Electronic transistorized low voltage key
SOURCE: Pribory i tekhnika eksperimenta, no. 4, 1965, 127-129
TOPIC TAGS: transistorized circuit, current stabilization, switching circuit,
ivoltage stabilization
ABSTRACT: During the commutation of signals from high amplification channels
.!.constant current conservation must be maintained. This is usually achieved by
means of balance circuits or special complex electronic keys. The present article
describes an elef-tronic transistorized low voltage key shown in Fig. I of the
Enclosure. The key is made of a two-stage RC amplifier in which the load of the
first tube is AC shunted by the resistance of the open transistor. The method for
the compensation of interferences due to the residual transistor parameters is
also given, The frequency response of the key is determined basically by the
transistor characteristics. Transient processes last some 10-15 msec. The de-
'viceis used for the switching of the registration amplifier of control delay lines
1/3
Card

L 0.0058-66.
ACCESSION NR:' AP5021344
employing magnetic drumn which are incorporated in specialized machines for the
processing of magnetic seiamograms. Orig. art. has: 2 formulas and 2 figures.
ASSOCIATION: Institut.avtomatilti i elektrometrii SO AN SSSRI Novosibirsk
(Institute of Auto'mation and Electrometry, SO AN SSSR)
SMUTTED: ~ 17J,un64 ENCL: 01 SUB CODE: EC
NO REF SOV: 002 OT11ER:. 001
C.,d 2/3

A(
~?_6_66' EWT(d)
NR- AP6015236
AUTHOR: Yefimenko, V. V.,(Hovosibirsk)
ORG: none
SOURCE CODE: UR/0410/65/000/002/0063/0068
TITLE: The interference-free properties of binary-decimal codes crl
SOURCE: Avtometriya, no. 2, 1965, 63-68
TOPIC TAGS: binary code, coding evaluation, digital system
ABSTRACT: The resistance of binary-decimal codes to additive pulse interferences of
,short duration was examined, inasmuch as the literature on the subject appears to be
contradictory. A quantitative characteristic of interference-free properties of bi-
nary-decimal codes is suggested; it takes into account the degree of mismatch of cod-
ing results with respect to the real value of the measured magnitude, as well as the
probability of occurrence of this mismatch. Interferences of two kinds were consider-
ed; first-order (directly affecting the measured input value), and second-order (act-
ing upon individual components and producing malfunctions). If the effectrof second-
-order interference upon the digital device is dominating as compared to first-order
interference, then codes 4221, 5121, and 3321 are optimum with respect to criteria
ML'JAJ3, MCA], and DCA3, respectively. Orig. art. has: 6 formulas, 2 tables.
SUB CODE, 08/ SUBM DATE: O50ct64/ ORIG REF: 003
OF
Card 1/1 UDC: 681.142+621.317.7

1 )IM _:Gk
I.W."NT01: Corelfkov N. I.- Yerh,wi&o V. V.
I 01W: none
TITLE: A digital voltmcter'~. Class 21, No. 187145 fanno'unced by the Institute of
Automation and Electrometry. Sibeni-aA-4ronch, 5 2jInst-itut nvtomatiki. i
elcktrometrii Sibirskogo otdcl,eniya AN SSSR)j
i SOURCE: Izobretcniya, promyshlennyye obraztsy,:tovArnyye znnki, no. 20, 1966, 76
TPPIC TACS: voltmeter, electric measurinp, instrument
ABSTRACT: An Author Certificate has been issued fo.~ a digital voltmeter (see
which contains an analog-to-digital converter operating on the coincidence and
-----------
'Fig.-l. Digital voltmeter
3 7 1 1 1 - Analog-tto7digipal converter: 2 - two-
posit.ion comparison
n unit: 3 - controlled
refere6ce signal sources: 4 - decoder-
2 7 111 5 - lovic cirmift'.-6 - inalyzer: 7 - equi-
I librium coiitrol circuit: 8 - rc~dout
t- -----I I
---- - ------- indicator -:,.Ux,_.mcasurcd voltage.
Card
UDC: 621,.X7.725:681.14

L 09944-67
ACC NRt AP6035863
digital-balatice principle. Tito measured voltage lt~ fed Jae the fnput of 01C con-
verter, whose output is coupled tbrough a dec6der Lo~n re'adout indicator. To
iincrease the operating speed, the converter inoqrpq.Ka t.es. two two-position comparison
units to whose outputs the measured voltage is fed.,thrbugh controlled reference
signal sources. The controlling inputs of the ref~ipnce signal sources and outputs
of the two-positional comparions units and the decodei'are mutually coupled through
a logic circuit whose output is also the output:of. Elie iconv orter. Orig. art. has:
1 figure.
SUB CODE: 09/ SUBM DATE: 17May65/ ATD PFESS: 3105-

TA8868-67 DIT (d) IZeli) (1) iii)(c) rB/ICG
~ M)__ I .... ___
ACC NR, AP60lG324 SOURCE CODE., UR/0410/65/000/005/0084/0086
AUT11OR; Yefimenko, V. V.
ORG; none
TITLE: Six-character binary-decimal codes with single error detection
SOURCE: Av-tometriya, no. 5, 1965, 84-86
TOPIC TAGS: electronic computer, computer coding, computer design, computer reliabili
ty, binary code, error correcting code
ABSTRACT: An effective method of eliminating single pulse interference or homeostatic
failure is described. It involves the coding of the measured value in a six-character
redundant binary-decimal code. The code is formed from conventional binary-decimal
codes by adding two binary digits which do not carry any information with respect to
the measured value but only check the correctness of the selected code combination.
The method can'be used in the numerical coding of an unknown measured value when no
odd-even check can be performed. *The check is performed by two decimal digits with
'weights zero and one; the index of an absence of an error is the combination 10 by two
checking digits. Thus, if one increases the number of characters of a conventional
binary-decimal code 5211, the code 521101 is the result. Using such a code, all homeo
static errors can be found, including some errors that have a multiplicity above unity
Card
5

L 0886M7
ACC NI: AP6016324
The suggested method has the following advantages: 1) the reliability of detecting
homeostatic errors is increased since the checks are doubled; 2) the measuring time
under conditions of interference is reduced; and 3) it opens up additional pOssibili-
ties for the design of computers with error correption. Orig.-art. has: no formulas
or diagrams.
SUB CODE: 09/ SUBM DATE: lOMay65/ ORIG REF: COO/ OTH.IREF. 000
egk
7- ......

ACC NRi AP6016323 (a) Divor,
(10 '_ __- SOURCE CODE-i--Oi/0'4'1'0'/-65/000/005/0050/0057
MTHOR: Yefimonko. V. V. (Novosibirsk)
)RG: none
'ITLE: The selection of a binary-decimal-code for automatic computers with a trinary
xTor detector/comparison circuit
Avtometriya, no. 5, 1965, 50-57
TAGS: computer coding, error correcting code, computer reliability, computer
, binary code
~ABSTRACT: A trinary error detector (or comparison dircuit) is defined as a device
which distinguishes between three states: whether the measured quantity (or value) is
larger, smaller or (with an accuracy up to a certain constant '0 equal to the known
value (or quantity). Problems involving the selection of a binary-decimal code for a
computer that u1ses such deviccs have not yet been described in the literature. The
authar examined a cotputer model where the trinary error detector is a system with a
polarized relay as a threshold element* The author examined a k-decade computer with
digital balancing which uses a trinary error detector circuit 'with a constant c = A
A 6/2. It is desirable to perform the coding parallel, using two channels. Compared
UDCt 681.142.+621.317.7
r.,,i 1/2

L 08869-67
ACC NRi AP6016323
to coding in one channel, the gain in response speed is 14%, Origo art, has: 5 taleaq
13 fomulas.
SUB CODE*. 09/ SUBM DATE: 07May65/ ORIG REFt 002
egk

0-
L
A C C tNA RP, JIM T73 6) SOURCE GODE! UR/0410/65/000/003/CO51/005
AUTHOR: Gorelikov, N. I. (Novosibirsk); Tefijrenko. V. it. (Na~worjibir3k); i
Korshever, I. I. (Novosibirsk)
ORG: none M)
TITLE: Digital d0vic0l'with positional balancing with an uneven coditip, cycle
SOURCE: Av-tometriya, no. 3, 1965P 51-57
TOPIC TAGS: shift register, ferrite, computer coding, binary codep digital system
ABSTRACT: The article discusses questions related to the design of digital
,'devices with positional balancing (using binary-decimal code) with the goal of
,increasing operating speed. The increased speed is achieved by the use of an
'uneven cycle of digital coding. An analysis is made of devices for controlling
digital instruments which will allow the simplest realization of this coding
principle. 'Recommendations are given for the selection of a binary-decimal J
code for this type of devices,*and the possibility of designing decades with
,variable code structure is investigated. The most suitable circuit for a con-I
device is one based on single-cycle ferrite diode shift register or a
sequential trigger distributor with one of the following codes used in all
decades save the highest-order: 4221, 5211, 5311. The higheat-order decade
should be built with variable code structure, resulting in some increase in
complexity but a considerable reduction in the numberof comparisons required
per decade. Orig. art. has: 1 table and 2 figures. [JPRS1
SUB CODE: 09 SUBM DATE: 08Feb65 ORIG REF: 003
Card 1/1 LL UDC: 621-317.-7.081.5

~ IN
29503
Pokee Na topografichyoskoy Yprtye Mcsshtabs. 1: ICC GOO Elye=7entcv
Ryellyefa, Nye Vyrazhayvshchlkhsya Gori--oxitalyami. Truby Tsyentr.
Nauch-isslyed. in-ta Gyedyeeii, Aeros"yemki 1 K--rtcgrafii, vyp- 55,
1949, a. 29-34.
SOt Letopis' No. 40

YEFIMXO, Ye.I., kand.tekhn.nauk
Representation of relief on general geographic maps. Trudjr
TSNIIGAIK no.92:105-154 153. (KIRA 10:12)
(Relief maps)

stall
3(2) PHASE I BOOK E(PLOITATION SOV12266
Tsentrallwjy nwichno-inaledovatellokiy institut geodezii, aeros"yem~d i kartagrefii.
IsjAedovaniya po kartografii (Studies in Cartography) (Mbscow] Geodezizdat, 1958.
34 p. (Series: Its; Tru~y, vyp. 126) Errata slip inserted. 1,500 copies
printed.
Spondoring Agency: Glaynoye upravleniye geodezii i kartogra-fii WD SSSR.
Ed.: Yu.G. Kellner; Ed. of PublisUng House: T.A. Shamarova; Tech. Ed.: V.V.
Roman Va.
PURPOSE: This issue of the Institute's Transactions is intended for cartographers
and geographers.
COVERAGE: This work is devoted to the study of two topics in cartography, topo-
graphic symbols and generalization, Maps, di&grams and photos accompany each
article.
TABLE OF CONTENTS:
Lozinova, V.M. [Candidate of Technical Sciences] Improvement of the 1:100,000
Card 1/2

Studies in Cartography sov/2266
Scale Maps 3
This article treats in detail methods recommended for improving the for-
mat,. contents., and standard *rmbols of the 1; 100 000 scale series which
gives complete ar-d uniform coverage of the Soviet Union. Each map detail
is discussed separately, i.e., roads, railroads, drainage, etc. with spe-
cific recommendations for improvement. Among the changes proposed are
better use of colors, especially for cit-j plans and the elimination of ticks
in railroad portrayal to make engraving easier. Proposed standard symbols
are given in color as are sample map cut-outs. The samples given are of
nonexistent areas. There are 35 references: 27 Soviet and 8 German.
Yefimenko, Ye.I. [Candidate of Technical Sciences) Examples of Generalization
In Reducing Maps From 1:101000 to 1: 25.,000 Scale 23
In this study the author describes some experimental compilations of
1: 25,000 scale maps based on 1: 1,000 scale source materials. Several
illustrations in the back of the text show sample terrain and town plans
at 1:25,000 scale after a direct reduction and after various methods of
selective compilation. There are 9 references., all Soviet.
AVAILABLE: Library of Congress
Card 2/2 MMISfa'
9-15-59
_4

KELINER, Yu.G.; YEFII-ENKO, Ye.I.
Project of an Atlas of Antarctica. Geod. i kart. no.8:55-58
Ag 163. (MIRA 16:9)
(Antarctica-Maps)

KOSSOVSKIY, Gaorgiy Nikolayovich, kand. takhn. nauk; STRIZHEVSKIY,
Mikhail Petrovich, takhnik ch,
i ~,e NKO,,,Yuriy Iyanovi
inzh.; SPYNU, G.A., kan(.
STEPANOVA, E.A., inzh., red. izd-va; EEREZOVYY, V.H.,
tekhn. red.
[The Ukrainian Scientific Research Institute of Mechanical
Woodworking automatic line no.3 with programmed control of
the setting of machines] Avtomaticheskaia liniia UkrNIIMDD-3,*
s programmnym upravleniem nastroikoi stankov. Kiev, Gos-
tekhizdat USSR, 1963. 21 p. (MIRA 16:9)
(Woodworking machiner7) (Automatic control)

XUTHORS Sokolova, 11. L., Ouni-irlLte of '.%,chnic,,.l r~'cicncei,
.,_.C_-ndidate of TechnicE~l Sciencec,
YefimzkQ,..,VA J_-
,
Vanin, li. G.
T I T 71 $11 A .IteruotopographicL.1 .~;urvey of an Upine .1-el-ion
on c '.ic.,ilo of 1 ; 25 000 (Opytnz%yu rubot% Do atereotopogrcfi-
ch;~:j!,oy vi,ool~ogornov;o uchz.~stku v muuehtabu 1 : 25 000)
a 11
P~~RIODIO,~-IL Oeo(ioziyrt _4 knrtogranfiya, 1958, 1Tr 7, PP- 14-26 (US32)

APMUCT - An e%-voriiaental survey of an alpine ro,-,ion on a scale of
1 : 25 000 ras carried out at the otereoprojector SPR-2
of th,.~ (Central Jcientific Receerch Institute of
-Ai:-.,veying, il-c-,rial Photography tAnd CL~rtoL7raphy). The iDu~!-Pose
of tiiis work -aas to determine the scope of rip-,licition of
th-Jo L-pparatus and to work out suggestions for a representa-
tion o.-.' mountainous territory. 1'esearch pushed in this direc-
tion has not yet been concluded. This i!i a prenentation of
the results. The area end the sources fo--,- surveying i-;re de-
-scribed. The section to be mapped is a typical alpine re-
~
;
Card 113 'he aruh covered b~-
gion with elevations reaching 4 000 m.
!
L-1 E k- ~-
t

SOV/16-59-7-3/1~
A Ste root opogra phical --,_xperiment,,-,1 ~;urvpy o.,F' an Alpine 17(.-~7ion or a
of 1 25 000
2
the survey was 100 kin he corial photogrophn were t-~ken
on a ccale of 1 : 40 000 ,7ith the aerial camern TE with a
focdl len.uth of--f 11 = 100mm, tin end overlap of 7-85 k~,nd
a side overlnp of 40-70 1/'~O. The whole area of the section
aas covered by twelve aerial photographs, 232 control points
were established. ',`he second passage describes the titereo-
photogrammetric ,,,ork and their succession. Some particuler
features in the oriL-nting of aerial Dhoto.-raphs of alpine
territory of the work with the UR-2 ;ro mentionel, The
deteranation o1 .the coordinates of pointu in the terrijin
an" the estimation of the accuracy is mentioned. 19his
equipmt~!nt F:uaranteen the required accuracy. In a table i~e
accuracy of thi:-~ and of other apparatus is compared. The
aurveying, of soil elevations and of the contours is described
.-n,,' some practical suggestions are made. The third passage
deals aith the precentation of the elements of alDine terri-
tory in the oritrinal plottin,- map. Shortcomings occurring in
the ureoentation are indicated. It is shown that a correct
and accu.,,3te nresentation i,-, less dependent on the elevation
Card 2/3 in the cross-section than ui)on the technique of conducting

fj"! fl:
1. Geology 2. Geophysical surveying 3. Aerial photography

YEFIWKKO, Ye.I.; PROKHVATILOV, A.Ya.
Akvanced work methods to be made available to every worker. Mm.-
volok. no.2:61-63 163. (MM 16:5)
1. Kamenskiy kombinat iskusstv'ennogo volokna.
(Textile workers-Education and training)

KOSSOVSKIY, G.N., kand. tekhn. nauk; TEFIMEIIXO, Yu.I.
Peed bin for feeding blanks to automatic production lines.
Der. prom. 8 no.9:11 S '59. (KM 12:12-)
l.Ukrainskiy nauchno-lealedovatellskly institut mekhanicheskoy
obrabotki drevesiny.
(Woodworking machiner7)

F,WT(M)/EPF(c)/E7,iT(w)/Ei,IA(d)/T/S~,'P(t)/EWP(Z)/E7,1.P(b)/F,TC(m)
--L 109-66
~ACCESSIOH HR: ~AP5022405 UR/0369/65/000/004/0477/0480
.AU`rHOR: Yefimenko, Yu* M.; Kuslitskiy, A. B.- Chaban, D. V.; "enko, G, V.;
M vchan, a. A. T, JS
TITLE: Effect of the electron beam smeltinpon properties of the ShKh$5 ban-
bearingsteeL 1(tlo~
SOURCE: Fiziko-khimicheskaya makhanika materialov, no. 4, 1965, 477-480
TOPIC TAGS: electron beam, ball bearlng~lsmelting furnace
ABSTRACT: The.effect of electron beam smelting on mechanical properties of the
ShKhl5 ball bearing steel was studied in order to comparethe effectiveness 9f this
technique with theeffectiveness of the vacuum and slag smelting techni!juesp The
electrcii beam smelting was conducted in a U-143 unit under 5elO 4-5olO 3 mm Hg.
.As a result of this smelting treatment the oxygen4content dropped from 0.0040 to
Ae~ffrom 0.0001 to 0.00004%, S102
0.0007%, nitrogen from 0.007 to 0.0013%, hyAro
from 0.0000 to 0.0004W, A1203 from 0.0270 to 0.0618W, FeO from 0.0007 to 0.0001%0
and CaO from-0.005 to 0.0001%. Electron beam smelted steel Improved:- resistance
to cyclic doformation, corrosion resistancog and fati e it (33% increase.).
Card -1/4

L 1139-66
ACCESSION HR: AP5022405
7
The mechanical strength of ShKhl5 steel (a In kg/mmz) as a function of frequency
of nyclic deformation (in milliops of cycles) Nt is shown in fig. I of the Enclo-
sure, The corzysion resistancetbf ShKhl5 steel in 53% H2SO4 solution.is shown in
fig. 2 of the Enclosure. Orig. art. has: 3 figures, 5 tables.
ASSOCIATION: Institut electro v I im. Yo. 0. Patona, AN UkrSSR, Kiev (Institute
of EjQstLjs__WSL4Ing,-AN-UkrSSR Iliziko-mekhanichaskiy~in$tLtut, AN UkrSSR, Lvov
(Physico-Mechanical Institute, AH_UkrSSR)
f qj
SUBMITTED: 24Mar65 ENCL: 02 SUB CODE*: MM
NO REF SOV:" 004 OTHERt 000
dard 2/4
~j
~4_
-T~

L 1439-66
Fic-~iSSION-NM APS022405
ENCLOSUREt 02
_2 -At
to hours

L 12183-66 EW(m)IEWA(d)IEWP(t)IEWP(z)IEWF(b) MJIWIJD
ACC NR: AP5028376 SOURCE CODE: UR/0369165/001/005/0583/0587
AUTHOR: Kusli B.; Ka D
tskiyj A. c gir, B. F.; Yefimenko', Yu. M.; Chaban, * V*
ORG! Physica-engineering nstitet/d*~"AN UkrSSR, Llvov (Fiziko-mekhanicheski~
institut AN Ukr.QSR); Electric Welding Institute im. Ye. 0. Paton, AN UkrSSR,
Kiev (Inatitut elektroavarki AN UkrSSR)
TITLE: The effect of nonmetallic inclusions on the strength of hardened ShKhl5
I steel during hydrogenation
SOURCE: Fiziko-khimicheskaya mekhanika materialov, v. 1, no. 5, 1965, 583-587
TOPIC TAGS: steel property, hydrogenation, metal strength, nonmetallic inclusion,
martensite steel, ball bearing steel.,
ABSTRACT: The authors detekm-ined the effect of impurities in martensite (HRC
61-63) ball bearing steelNn its mechanical properties during hydrogenation.-
The hydrogenation process sharply reduces the strength of steel of all methods of
preparation,.depending on the impurity content in the steel. An increase in the
I quantity of nonmetallic inclusions decreases the strength of the steel. The
existing methods of qualitative and quantitative analyses of the content.of non-
aphic and electrolytic se pvide
metallic inclusions (metallogr paration) do not pr
Card. 1/2

L 12183-66
ACC INR: AP5028376
sufficient reliability in the investigation of the higher grades of st~eej m+ by
vacuum, molten' slag electric process, and.tbjK electron
-beam remeltind
Ad
The most unfavorable nonmetallic inclusions)%re brittle particles, such as minute
titanium inclusions and silica particles, ich are not.detectable by metallo-
graphic analysis. The most effective method of removing the nonmetallic in-
clusions and gases from the steel is the electron-beam remelting process.
Orig. art. has: 2 figures and 3 tables.
SUB CODE: 11 SUBM DATE: llApr65 ORIG REP: 009 OTH REF: 004
Card

IJP(c) JDIDJ
LTL
il.#hNgR~iP 6 0 10 13 4
SOURCE CODE1 UR/0133/66/000/003/0230/0232
AUTHOR: Yefimenko, Yu. M..; Movchan,_B. A.; TLkhonovski-y,_A,_L.
ORG: Electric Welding Institute im Ye. 0. Paton~jAILU~rSSR (Jnstitut
elektroavarki AN UkrSSR)
TITLEi Electron-beam melting and purification of ShKhl5 ball-bearing
steel
SOURCE: Stal',.no. 3, 1966, 230-323
TOPIC TAGS: ball bearing steel, steel.purification, steel melting,
electron beam melting
ABSTRACT: Arc-melted S1 = 11-bearing steeAwas remelted in L-2
or U-143 electron-beam furnaces Into 25-30 kg ingots with a diameter
of 100 mm. The macrostructure of the ingots was dense and uniform;
the shrinkage cavity extended to a depth of 0.2-0.3 diameter. Single
or double remelting did not affect the carbon# silicon, and phosphorus
contents but lowered the manganese, chromium, sulfurs oxygen* nitrogenp
and hydrogen contents. After single remelting, manganese was reduced
from 0.28 to 0j03-rO,04%* chromium from 1.50 to 1.40-1.41Z, sulfur
from 0.015 to 0.006-0.008%,, oxygeu from 0,0040 to 0.0007-OsOO10%
hitrogen from 0.0070 to 0.0011-0.0013%, and hydrogen from 0.00010

--66
-L a0o-
N R -%--A P 6A--
to 0.00001-.0.000042. Double,.femelting had no significant effect,
except for the case of julfur,*1whose content dropped to 0.004. Elec- 3
tron-beam melting increased the steal densityfrom 7.811 to 7.822 g/cm
and reduced considerably the content of harmfql inclusions. No carbide
segregation was observed. The content of nonmetallic inclusions met
the moot rigid specifications. The oxides and silicate inclusions
completely disappeared. The steel hardenability was not affected by
alectron-beim melting in spite of the almost complete removal of
manganeseo Orig. art. has: 4 figures, (WWI
SUB CODES Ill/ SUBH DATEs none/ ORIG.REFs 0031 ATD PRESS: q2 25-

YEFIVIENKOI Z. F.:
YEFIMENKO, Z. F.: "Metiiods of developing skill among Soviet readers through
teaching". Leningrad, 1955. Leningrad State Pedagogical Inst imeni A. I. Gertsen,
Chair of Pedagogy. (Dissertations for the Degree of Candidate of Pedagogical Sciences.)
So. Knizhn!X& letopis'. No. W, 3 December 1955- Moscow.

YZTIM~IKO-, Z..F.
The teachersts master7. Uch.zap.Len.un. no.214:171-184 156.
(MLRA 10:3)
(Teaching)

a
YEFIRZENKOVA, A. 1. , Cand of Cham Scl -- (diuo) "Stucy of the AuLooxida-
tion of Dtz-calln In a Liquid Phase," Mos, 1959, 12 pp (Moscow Chemlud
TachnoloSleal InatituLe im D. 1. Mendeleyev) (KL, 1-60, 12U)

5 00)
._L.uTHbRs:- Kamneva, A. I., Fioshin, M. Ya., SOY/20-126-1-24/62
;a=zenkova, A. I., 7asillyev, Yu. B.,
Muzychenko-7-1-77r.-
TITLE: Investigation of the Process of Electrochemical Condensation
of the Mono-2-othyl-hexyl-eater of Adipic Acid (Izucheniye
protsessa elektrokhimicheskoy kondenzatsii mono-2-otilgekallo-
vogo efira adipinovoy kisloty)
PERIODICAL: Doklady Akademii nauk SSSR, 1959, Vol 126, Nr 1, pp 90 -- 92
(USSR)
ABSTRACT: The demand for high-molecular dicarboxylic acids and their
esters rose. The process mentioned in the title is therefore
theoretically as well as practically interesting. It proceeds
on the anode in the case of the electrolysis of the monoester-
-salt-solution in the aqueous and nonaqueous electrolyte (Ref
1). The authors obtained in this investigation for the first
time the sebacic acid-di-2-ethyl-hoxyl-ester by elec-trosynthe-
sis which is used as the main component of high-quality lubri-
cants. Nonaqueous electrolytes are scarcely suitable for the
mentioned purpose. The authors used therefore an aqueous elec-
Card 1/3 trolyte of the following composition: 300-400 9/1 of the ester

Investigation of the Process of Electrochemical SOV/20-126-1-24/62
Condensation of the blono-2-ethyl-hexyl-ester of
Adipic Acid
mentioned in the title, 30-50 9/1 K2CO 3 and 600-700 ml/water.
Anode and cathode were of platinum. No diaphragm was used. Tem-
0
perature 20-30 .The current density fluctuated at the anode
2
between 10 and 60 a/dm . The yield of the main product: the
sebacic acid-di-2-ethyl-hexyl-ester did not change with the
current density. It amounted to 5506 of the theoretical one. An
intensive foam formation reduces the electrolyte considerably.
-This was eliminated by the isolating extraction with diethyl-
-ether. Finally the processes possible on the anode are dis-
cussed by means of the reactions (1 ) - (10). The hydrogen-super-
oxide theory of the electrosynthesis of Kolbe which was devel-
oped in most recent time by Glesstone (Ref 5) was in this case
not confirmed (in line with Ref 6). Although the electrochemic-
al condensation of the monoestere of dicarboxylic acids is to
a certain extent similar to the electrosynthesis of Kolbe, the
first mentioned one is a much more complicated process. The
Card 2/3 rules which govern the most simple case of an electrolysis of

.InvE-stigation of the Process of Electrochemical BOV/20-126-1-24/62
Condensation of the Mono-2-othyl-hoxyl-ester of
Adipic Acid
the monobasic oarboxylic acids must therefore not hold in the
case of the first mentioned process. There are 6 references2
I of which is Soviet.
ASSOCIATION: Moskovskir khimiko-tekhnologicheakiy institut im. D. 1.
Mendeleyeva (Moscow Institute of Chemical Technology imeni
D. I. Mondeloyev)
February 21, 1959, by A. N. Frumkin, Academician
February 17, 1959
77777

YEFINOTS, Ivan Dmitriyevi-h
(Electric Lower supply -j~.jrz,!Z
Istochniki elektropitan-lia
Lenin r. elektrorekhn. :nrlaz! i~.. --ha,
No,26M-je ol" storage b~,tterdes.,
of charging and power sup3jyl.m r
akkmiuhatcrov. "ekbniche~!',zritu
elektropitaiusht~hikh stunts1l~: ur.-1-.f-br-..,o pnsmie. 49 P.
(H f it.-It P;

A .... H~ ,e me r, ty e a a umn-., .3
.1 efirrienkc-ia,
lm-nslbt-of ~-para-f fliff 'haotitfe-ne- ah-d- -4r-&W~~i-c -My rocarbons MO-- are fiorrmally
;inalv7--ti Oinouuh qAsz-j qij i fi rhrnfftAf nar.jr,hv i4n.4ovia" (i T r f A~ T r~n
aromatic bvdrocarbon-s on silica g I nd then divide them using ga-s-liquirl r-hrc4n.-ato
rq
Card

L
ACCESSION NP: AP500682U
a ma
q. mmi n r(D ti hv~i rL
I-
fa. ~T-l -14 j t
TT

YEFIMETS, N.D.; GALICHINSKAYA, V.V., tekhn. red.
[Electric power supply sources of telecommunication systems]
Istochniki elektropitaniia ustanovok sviazi. Leningrad,
Leningr* elektro-tekhn. in-t aviazi im. M.A.Bonch-Bruevicha.
No.14C'hemical sources of electric current]Khlmicheskie istoch-
niki toka; uchabnoe posobie. 1962. 77 p. (MIRA 16:1)
(Electric power supply to apparatus)
(Electric batteries)

YRFIMISHIN, H.S., kandidat meditainakikh nauk.
Mechanism and diagnosis of subcutaneous traumatic ruptures of
the spleen. Ehirargiia no-11:57-6o 9 '53. Off-RA 6:12
1. Iz 761vovskogo nauchno-isoledovateliskogo institute. perelivaniya
krovi Vneotloshnoy khirargii (direktor - dotsent D.G.Petrov, zamesti-
tell direktora po nauchnoy chasti pWassor I.I.Pedorov).
(Spleen)
.. .... ..

TMIMISHINP. Nos.
Sipravital staining of wound prints. Xhirurgiia 33-n0-3:87-89
(KLRA 10:6)
propeae-v.-t-ic-hes-ki-oy khirurgicheakoy kliniki (zav. kafedroy -
prof. G.P.UV6~cv'leh) Llvovskogo maditainskogo instituta (dir. -
prof. L W.Kumenle9)
iwoU,N,D--S-,AN,D INJURIBS
sup ravital staining of wound prints, technic (Rue))
~,~7

TEPIMISRM, H.S., kande'med.nauk
Significance of exercise therapy in treating fractures of the pelvis$'
Ortap;travm. I protes, 19 no;5:85-87 B-0 158 (MIRA 11:12)
1, Tz kafedry fakulitatakoy khlrurgii (2eV. - prof.' E.A. Savelld)
Stanislavokogo meditsinskogo institute;
(PBLVIS, fract;
exercise thero' (Rue))
(IMCISE, THKRAPT In various dise
pelvis fracte (Rus))

jy, A -1
(S#I,,
g)FCJ~F_t~A AJACAI-S~6_8 V-01 12/ Neurolou SePt
4399. SUBCUTANEOUS OXYGEN THERAPY IN THE TREATMENT OF ACUTE
CIDSED TRAUMA OF THE BRAIN (Hussian text) - Ef Imish in N. S. -
VOPR. NEIROKHIR. 1958, 2 (35-36)
Experience in the s.c. supply of oxygen In 34 cases of closed cerebral trauma of
various degrees of severity is related. Doves from 550 to 1500 ml. oxygen were
administered 3-5 times daily, rarely more frequently. All cases showed an Im-
provement of the general condition; headaches, vertigo, nausea and vomiting (its-
appeared sooner than without the treatment. However, neurological focal symptoms
remained uninfluenced. No satisfactory explanation is given of the positive effect
of oxygen supply under the akin. Schmult -Duisburg
Lek.
OV

Sim
YEFIMISFIIN, N.S., kand. mod. nauk.
Some problems of intra-arterial blood transfusion in severe shock:
clinical experimental study. Khirurgiia, MoEkva 34 no.IlS19-23 N 158.
(MIRA 12;1)
1. Iz fakulltetskoy khirurgicheakoy kliniki (Zav. - prof. BoA.-Sakfel,d)
Stanialavskogo meditainBkogo instituta (dir. - dots. G.A. Babenko).
(BLOOD TWISFUSION
intra-arterial, in severe shock in human & animal subjects
(Has))
(SHOOK, ther,
blood transfusion. intra-arterial, in severe shock in hu-
man & animal subjects (Rus))
t

SAKI;'vT,'D, 3.A., prof.; YEFIMISH W~ kand. med. nauk.
".WWWAELIL'a hN 1~ -
Surgical treatment of acute blood loss from the esophageal vein in
portal kvpertention. Khirurgiia. Moskva 34 no.11:41-45 H 158.(NM 12:1)
1. Iz fal-ulltetakoy khirurgichenkoy kliniki (zav. - prof. E.A. Sakfelld)
Stan in lavsko.go meditainakogo instituta (dir. - dots. G.A. Baberxko).
(MTERTBMION, PORTAL, co&pl.
hemorrh. from esophageal variceB, surg. (Ras))

YmprMISHIN, H.S.
Arterial bloocl transfusion in the light of an analysis of unsuccese-
ful outcome [with summary in InClish, p.621. Probl,gemat. i perel,
krovi 4 no-1:37-IM Ta-F 159. (MMA 12:2)
1. 1z kafedry fakulitetakoy khirurgii (zav. - prof. E.-A. Sakfelld)
Stanialvaskogo meditainakogo instituta.
(BLOOD PRESSURE,
intra-arterial, failure (Ras))

kfind. med. nauk
y and its periarterial
Ligat-'Lcn of the co=man heput~c arter
denervation tinder experimental and clinicnl confiltiGng.
Khirurgiia 40 no.1:20-215 Mr '64* (MIRA 17: 9)
1. Kafedra gospitallnoy khinjrgii (zav.- prof. S.A. Verkhratakiyj
StanIslavskego meditsinakogo Ingtituta.

)~11MISH S., kand. med. nauk
Assessment of sow methcds of operative-treatment of portal hy-
pertension in liver cirrhosiB. Vest. khir. 93 no.9;13-17 S 164.
(MIRA 18s4)
1. Iz gospitalIncy k1drurgicheakoy kliniki (zav. - prof. S.A.
Verkhratskly) Ivano-Frankovskogo moditsinakogo inatituta.

P. L 9-~
t L ryp--
-P-- p-
P. L I-
C- & r,-.
0
#ago
ft 10 A~ Id lk~)
L A. &,..-
L It 5-
i8
(C 18 A~ 22 nOWN)
.1
AL AL Cit...G
rrp-- Pft
A. IL 0-
A. r.
IL A I
Kvp-- ---4

YEFIMKIN, V. I. , Cand of' Tech Sci -- (diss) "Analysio of the Distortion
of Color Separation Through the Transmittance of Li6ht Information
by the Method of Quadratural Modulation of Approaching Frequencies,"
Leningrad, 1.959, 11 PP (Leningrad Electrical Engineering Institute
of Communication im Bonch-Burevich) (KL, 1-6o, 122)

I.
Selecting the equal signal reference chromaticity for color tele-
vision systems. Tekh.kino i telev. 4 no.9:62-65 s 16o..
OKIRA 13:9)
1. Leningradskiy elektrotekhnicheakiy institut avyazi im.
N.A. bonch-Bruyevicha.
(Color television)

6,600c)
AUTHOR:
TITLE.-
31842
S/194/61/000/010/071/082
D271/D301
Yefindcin, V.I.
Signal spectrum compression in the system of stereo-
color television
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Avtomatika i radioelektronilca,
no. 10, 1961, 20, abstract 10 K139 (Tr. nauchno-
telchn. konferentsii Leningr. elektrotekhn. in-ta
svyazi, no. 2, L., 1961t 31-37)
TEXT: A system of compatible stereoscopic color television
is described. The picture for the left eye is transmitted iiiono-
chromatically with a full bandwidth (6 mc/s). Vor the right eye
color picture is transmitted with a bandwidth of 1.5 mels. Wide
band luminance signals amplitude modulate the carrier, narrow band
signals are transmitted on the sub-carrier. Narrow band luminance
signals quadrature modulate the sub-carrier, color differeuce sig-
nals amplitude modulate the sub-carrier on alternate lines. Cathode
Card 1/2

31842
S/191i,,/61/000/010/071/082
Signal spectrum compression... D271/D301
ray tubes type 53JIK29 (53LK2B) and 53JIk44(53LK4Ts), semi-trans-
parent mirror and polaroid spectacles are used for reproduction.
As colors are received by one eye only, saturation is insufficient
and its correction is necessary. The complexity of the syrichroniza-
tion of switching systems is pointed out 6 figures. 3 references,
Z-Abstracter's note: Complete translatio~2
Card 2/2

YEFINKINP V.I.
Distortion in the reproduction of the color of signals transmitted
through ohannela with limited band-pans. Elektrosvlazt 15 no.10:
31P-39 0 161o (MIRA 14:10)
(Television)

AKSENTOV, Yu.V.; GOLIDIN, A.A.; DZHAKONIYA, V.Ye.; DUSHKEVICH, N.I.;
YERGANZHIYEV, N.A.; YEFIIMIII, V.I.; LIPAY, I.N.; MINENKO, Yu.G.;
ODNOLIKO, V.V.; PEft~USEV, L.T.; TAMIETS, D.A.; SI.MAKOV,
F.V., prof.; KUKOLEVA, T.V., red.; BELYAYEVA, V.V., tekhn. red.
(Theory and practice of color telovision]Teoriia i praktika
tsvetnogo televideniia. Monkva, Sovetskoe radio, 1962. 661 p.
(MIRA 16:1)
(Color television)

YEMM, V. I.,
.. ...................
"Analysis of the Distortion of Color Reproduction in the Transimission of Colored
Information by the Method of Quadrature Modulation of the Subcarrier Freqiuency."
Dissertation for the Degree of Candidate of Sciences, Leningrad Electrotechnic Inst.
of Communication 1m. M. A. Bonch-Bruyevich. Defdase held on 24 December 1959.
The main problem of the investigation vas to investigate the crossover distortion
due to the nonlinearity of the phaBe-frequency characteristics of the color channels
in a syBtem vith quadrature modulation of the subcarrier. Norms are determined and
axe reinforced by experiment for the permissible phase-frequency distortion. One of
the methods of international exchange of television programs (at OIR and ICCR
standards) is proposed, vithout recoding and changing the standards.
Izv Vysshikh ucheb. zabed MVISSO SSSR po razdelu Radiotekhnika, vol. 6,
'No. 1, 1963 P. 98-102 (original checked--Cand. of Sciences as in original.)

ACC NRt AT5022898 SOURCE,CODE Ufs/2776/65/000/011 0140/01111'
3/_
AUT110R., Dzncladze h- Y _inskay_n_'V._S_.
Z n3 _L
ORG:. Central Scientifii~ Research Institute of"Ferrous Metallurg7, Moscov (Tuentrall-
X
nyy nauchno-isoledovatel.'skly Institut chernoy metallurgii)
TITLE: Determination,of optimum deformation1 conditions for sintered billets of
molylidenum and-molybdenum alloy containing 6a45% zirconium
gi .4 -1,- 4 ~_ W
SOURCE: rnw- -Tsentrallnyy nauchno-issledovatellikiy.institut chernoy metallurgii.,-
Sbornik trudov,.no. 43, 1965. Poroshkovaya met allurgiya (Powder metalluW), 14o-144
TOPIC TAGS: molybdenum, molybdenum alloy, .zirconiumzirconium containing alloy, sin-
tering, sintered molybdenum, sintered molybdenum alloy
ABSTRACT: The optimum deformation conditions for TsSDM sintered molybdenum and
TsSDM-1 molybdenum-base alloy with 0.45% zirconium have teen investigated. Sintered
cylindrical specimens 20 mm in diameter and 30 mm high were upset under a pneumatic
hammer at 1000-160OZ with a deformation rate of*6 m/sec and a reduction of 20, 40,
6p, and 80%. TaSDM molybdenum.withstood def'ormation at all temperatures tested with-
out cracks,but TsSDM-1 4110Y upset with 80% reduction at 1000C had deep cracks. In
TsSDM molybdenui~, an in~lrease in hardness with an increase in reduction was observed
after upsetting at 1000C, but after upsetting at 1200C and above, the hardness de-
creased. In Ts 'SDM-l alloy, the hardness began to drop only with upsetting at 11400C
with a reduction of 60%. This difference in behavior is explained by the higher re-
Card
cv,

ACC NRs AT5022898
crystallization temperature of TsSD,',Il alloy, 1300-1350C. To determine the effect
of the temperature of deformation on mechanical properties, sintered billets vere
forged and elongated with one reheating after 50% reduction. Itwas found thdt tM mechan-'
icAl properties of.both materials improve with increasing reduction and lower tempera-
ture in the last stages of forging. For instance, molybdenum forged in the 950-750C
range (second forging) with a reduction of 85% had a.strength of 70-75 kg/MM2 and an
elongation of 25-30%. The TsSDM alloy forged-in the 1200-800C range with 85% re-
duction had a tensile strength of 80-90 kg/mm2 and an elongntion of 211-26%. Thus,
sintered billets should be deformed in two steps. The billets should f1rat be heated
to 1400C (TsSDM molybdenum) or 15oo-1600C (TsSDM alloy) and deformed with a reduc-
tion of 40-50%. Then the billets should be reheated,to 950C (TeSDM molybdenum) or
1200C (TeSDM-1 alloy) and finish'-.forged. The. temperature of final forging for molyb-
denum, and TaSM-1 alloy should not exceed 750 and 806C, respectively. TsSDM and
TiMM-1 aheets,l X 506 X 500 Mms were hot rolledin several steps from forged bars
25-30 mm thick, with the final step done at low tempera.tures,.,rs indicated above.
Orig. art. has: figures and 1 table. [WWI
SUB CODE: MM/. SUBM DATE: none ORIG REF:_ 001/ OTH REF, 001/ _ATD PRESS:///4
Card 212
-4:

5/165/60/000/004/011/012
Alo4/Ai-;,g
AUTHORS: Godin, Yu.N~, Shneyerson, M.B., Yefimkina, S.S., Polshkov, M.K.
TITLE: Investigation of sloping structures of the Russian stage by the cor-
relation method of refraoted waves
PERIODICAL: Akademiya nauk.Turkmenskoy SSR. Izvestiya. 'Seriya fiziko-tekhniches-
kikh, khimicheskikh i geologicheskikh nauk, no. 4. 196o, 81 - 84
TEXT: In spite of the satisfactory results achieved by the me-thod of re-
flected waves, which helped to disclose a number of structures in the Russian
stage, the problem of successful geophysical prospeating of sloplng, i.e., poten-
tial oil and gas bearing structures has not been solved. In some areas available
equipment and prospecting methods fail to ensure proper tracing of waves reflected
from the boundary of Devon and carbonaceous stages. In view of this it has been
decided to try the correlation method of refracted waves. After some attempts in
1945-46 and 1951 a new prospecting series was commenced by members of the Volgo-
Urallskaya (Tuymazinskaya) geophysical expedition of the Vsesoyuznyy nauchno-
issledovatellskiy institut geofizicheskikh matodov razvedki [VNIlGeofiziki] (All-
Union Scientific Research Institute of Geophysical Prospecting Methods under the
Card 1/3

S/165/60/000/004/011/012
Investigation of sloping structures ... A104/A129
supervision of Yu.N. GodIn. It was established that primary waves from Devon and
clarbonaceous boundaries have stable kinetic and dynamio properties, extensive
traoing ranges and are easily distinguishable even In areas where the recording
of refleoted waves was thwarted by interferences. So far, prospecting has been
carried out in the.following areas of the Volga-Ural Regiont Orenburgskaya, Sa-
ratovskaya and Kuybishevskaya. Oblast' RSJFSR, BaahkirBkaya and Tatarskaya ASSR and-.
northern areas of Kazakhskaya SSR. Standard nCc -6o (Pss-6o) and CC-30/60 (SS-
30160) installations were'used. Seismic waves were recorded at mid-frequency
filtration with a maximum response of 30 - 35 c/o and a filtering band of 15-25
cls. Basic profiles were oriented crosswise to the assumed expansion of rocks.
To overcome the difficulties In the Interpretation of the hodographs of reflected
waves,_a special correction method was worked out (Ref. 4: G.I. Ovanesov Poiski
struktur v BASSR [structure prospecting in BASSRI, aeologiya nefti, no. 10, 1958).
The method is based on simultaneous use of direct and reversea hodographs of deep
waves corresponding to the refracted strata of Devon and carbon deposits and line
to of the first refracted stratum. Mathematical analysis Ehows that this method
enabled the 106ation of structures with amplitudes of 50 m and above to be made.
In some areas the study of refracted waves cqould be coupled with the ro-c,r1ing
of reflected waves and the method of indivle6ual seismic sounding is -ecommonded
Card 2/3
77777777777777

s/165/6q/ooq/oo4/o,11/O12
Investigation of sloping structures ... A104/A129
for this purpo66'** Conclusions: Prospecting by the correla*tion method of refract-
ed waves carried out in the Bi-shidinakoye Upheaval, Seraf1mako- Baltayevskiy ter-
race and Dimitrovskaya Structure was confirm^d by drilling reaultso Exploration
of virgin areas (Blizhneye Saratovskoye Zavol.'7h*, Orenbargskaya Oblast') provided
information on their teotonio formation and disclo8ed a number of anticlInal
crests in the refracted strata.. The described method opens new fields to seismic
prospecting In south-eastern regions of the Russian stage. Satisfactory results
were achieved in the TSSR and UzSSR. There are 2 figures and 6 Soviet-bloo ref-
erences*
ASSOCIATIONt VNIIGeofiziki
SUBMI=t March 1, 1960

BLOKFIINP P.A.1 GODIN9 Tu.N.A-W-M-.MOS-I-, SHURSHEVA, T.1,
Searching for reefy masoifo. Frikl. goofit. no#28slO.-22 160t
(MIRA
(Basbkiria-Saimmic proopsiting)

SWEERSOMP M.B.; 7EFWINA, S.Se
Some results of using the correlation refracted-wave,mathod in
searching for dipping structures in the eastern Russian Matform.
Prikl. geofiz* no,33:73-U 162. (MM 15:10)
(Russian Flatform-Seiomic prospecting)

YEFIMXINA, S.S.; KOTIENKOV, E.V.; STINEYFRSON, M.B.; SInTYNBERG, G.G.
I/Athods of searching for structures of reef origin in the Orenburg part
of the Ural Mountain region. Razved. geofiz. no.1:17-26 164.(MIRA !8:7)

YKFIMKINA, V.F., inzh.
Fire hazard of fluorseent lighting fixtures. Svototekhnika
6 no.ioa4 v l6o. (MIRA 13:9)
1. Vsesoyuznyv svetoteknicheakiy Institut.
(Fluoracent lamps)

s/196/61/000/009/015/052
E194/E155
AUTHORS: Ayzenberg, Yu. B. , Bogo lyubov, A. L. , and Yef imkina, V. F.
TITLE: Dust and water protected fluorescent lamp fittings
PERIODICAL: Refarativnyy zhurnall Elektrotekhnika i energetika,
no.99 1961, 13-14, abstract 9V 113. (Svetotekhnika,
1961, no.1, 11-14)
TEXT: The fitting consists of a sheet-steel frame, reflector,
diffuser and suspension arrangements. A symmetrical two-lamp
start and control device is fixed inside the frame. The new small-
sized lamp holders are used. The diffuser is made of transparent
plastic and is firmly pressed to the frame by special clips; it is
sealed with a lining of 'paralon'. For convenience whilst
changing lamps and cleaning, the diffuser when open remains
suspended on special chains. The fittings may either be installed
in a long luminous line using a sealed main box or mounted
individually on suspension rods. The conductors are brought in
through glands. A description is also given of another dust- and
water-proof fluorescent lamp fitting with an internal reflecting
surf ac a*
Card 1/1 (Abstractorts note: Complete translation.j