SCIENTIFIC ABSTRACT VOROBYEV, YE.L. - VOROBYEV, YU.K.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001860830003-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 14, 2001
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

. L. and KOZLOVA, A. V.
"Zia Clinic and Treatment of Injus;ias Caused by the Uplosion of an Atomic Bomb)
Medgiz Publiashing Houss., Moscowi, 1956; 96 pages, prict 2 rubles., 55 kopacks.
., I
(Library Acc3ssion Card No 56-0B-524) Stati Library of U' W imsat Lenin)
sum 985

Jainika-i-Leabon-4. ezbdeniX~Vq!g1LAMhqhLkh--pr- W
-(Clinical Aspects and Theral* of Injuries
y
sion- of -an--Atomic -Bomb) --by Prof -A.---V
Caused-by- the Explo
Kozlova and Ye. I. Voroblyev) Moscow) .11edgiz.. 1956, 96 pp
The authors discuss the basic problems of the injurious effect of
,_~_,:an atomic blact, the clinical picture of the injuries, basic rAthods of.
-,treating the injured, and principles of protection from the shock wave
and the light and ionizing radiation resulting from an atomic exT)losion.
Included is a section (PP 72-82) dealing iiith the treatment of burns
covering 20-7c~, of une surface of the body.
The book is based on a nritical analysis of Soviet and foreir-,:n lit-.
erature (about bnl of the sources arc Soviet). "The authors do not
claim -to Give complete coverage of the problens discussed concerniniz tn-
juries and treatment of injuries resulting from the explosion of an
atomic.o bomb.!'..

yowBilly, Tevgeniy Ivanovich; BURNAZYAN, Ael., red*
[Injurious effect of radioactive substances; prevention and
.treatment of radiation sickness] Porashaiushobee deistvis
radioaktivnykh veshchestv; profilaktiks i lachenle luchavoi
bolesni. Moskva, In-t sanitarnogo proev., 1959. 75 P.
,(RADIATION SICKHM) . (MIRA 13:11)

VOROBSYN, Tejo; POBBDINSKU, M*M#
Problems in medical radiolog7 discussed at the SeveAh All-Union
Congress ot Roentgenologists and Radiologistso Saratov, October
1958, K6d,rad. 4 nool:91-96 Ja 159,- (MIRA 12:2)
(RADIOLOGY, MEDICAL)

A Q 0 6, ~ E- V,
PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/5330
Bibergall, Anatoliy Viktorovich, Usher Yakovelevich Margulis, and
Yevgeniy Ivanovich Voroblyev
Zashchita ot rentgenovskikh I gamma-luebey (Protection From X- and
Gamma Rays) 2d ed., rev. and enl. Moscow, Medgiz, 1960. 273 P.
10,000 copies printed.
Ed. (Title page): K. K. Aglintsev, Professor; Ed.: D. M. Alekseyev;
Tech. Ed.: N. I. Lyudkovskaya.
PURPOSE : This book is intended for the general reader who has
no special training in physics, and for those who are working
near radiation sources.
COVERACE: The authors discuss an Important phase of the theory
of protection against radiation, i.e., against the harmful
effects of x-rays and Y-rays. The preface contains a brief
introduction to atomic physics. Material on dosimetry and the
monitoring of protection against x-rays and y-rays necessary
to an understanding of problems of protection is also included.
Car~I_J/&

Protection From X- and Gamma Rays SOV/5330
The book focuses main attention on protection problems them-
selves, dealing in detail with the passage-mechanism of x-rays
and -rays through matter, principles of design, and the
properties of materials used for protection, Protective strue-
tares and installations are also described, and examples of de-
sign and design nomograms are given. There is also some infor-
mation on the biological effects of radiation. The present work
represents an attempt to collect, systematiza, and present in
detailed and orderly fashiop the considerable nUmber of articles
on problems of radiation protection which have appeared in the
periodical literature to date. 'The second edition is an Improve-
ment over the first edition, inasmuch as the material has been
reworked and supplemented with new material, and some material
of a general character has been eliminated. Ch. I to III and
Section 4 of Ch. 1V were written by U. Ya. Margulis; A. V.'
Bibergall wrote Ch. IV (excepting Section IV), V, VI, and VII;
Ye. 1. Boroblyev wrote Ch. VIII; A. V. Bibergall and U. Ya.
Margulis selected and compiled the material for the appendices.
There are 65 references: 38 Soviet (including 5 translations),
26 En6lish, and 1 German.
Car "A

VOROBIYEV Tell,
C~-ganjzation of n-diological oarriees for the pubUa. Kad-ra-4.
c -'Azl . ..-
5 no.50-10 160& (KERA -2)
(RADIOIDOYI, MICAL)
MONO
1-1--l" - = -- R-2-S-Iffogim MIIH~
- ---------- -

Her
-_VOROBIYEVO Te.,I- SELBTSKAYAJ T.S.
Persofflnel, training for radiotherapy departments and radiological
laboratories. Med. rad. 6 no.20-7 161. (MIRAUS3)
wDiouni, MICAL-STUDY AND TEACHING)

VOROBIYU. Ye.1 : MOISEYTSEV, P.I.
-
New rules for working with radioactive substancet3 in insti-
tutions under the Ydnistry of Public Fealth, Ned.rad. no.3t85-
88 162. (RADIATIOU PROTECTIO11) 04M 15:3)

S/241163/008/001/001/006
D290/D307
AIJTIIOPS :Voroblyev. Ye.I. and Funshteyn, L.11.
TITLE: Results of research in the field of radiobiology in
Public Health Institutions in 1961
PE'RIODICAL:'. Ifeditsinskaya radiologiya, v. 8, no. 1, 1963, 38-45
TE;-..C The authors rcvicTi the results of research in the
field of radiobiology carried out in 1961. Most of the topics were
concerned with the pathogenetic riechanisms underlyi-tug the development
of radiation sicItness, e.g. changes in the pl.--sma proteins, and in
tissue metabolism. Some of the authors revieved, however, studied
the carcinogenetic effects of different types of radiation; changes
in the irmiunological response; and in the hormone and vitamin balance
after c~,.posure to radiation. The article underlines the vide range
of problems covered by the investigations, the high technical stan-
ards and the highly developed cooperation between the different de-
d
. L
partments. Among the shortcomings the authors criticize the inade-
quate attention paid to the quantitative aspects of radiobiology and
Card 1/2

S/241/63/008/001/001/006
Results of research ... D296/D307
Re!~
~A
the
thefact that none of the departr.-tents concerned applied hibernetical
_
lot
m
methods to the elucidation of radiobiological problems. No specific
rpi
references are quoted.
ASSOCIATION: TsantralInyy nauchno-issledovatel'skiy ins-titut
meditainskoy radiolo4ft Ministerstva zdravookhran-
SUBMITTED:
eniya SSSR (Oantril 6cientific ItLesearch Iiistitute
of Medical Radiology, Ministry of Health of the
USSR)
~September 22., 1962
Card 2/2

GRODZENSKIYJ, D.E.1 GORIZONTOV, P.D.; VOROB'YEvp--Ye.1.; HMOYLOVP S.yu.;
FFMOROVA, T.A.; PAVUWA, M.N.; GABU P-R.1-0 "
Second International Corgress on Radiation Research in England,
Aug. 5-11, 1962. Yed. rad. 8 no.3:83-92 Mr 163. (111RA 17:9)

VOPOBIT.S. Ye.l.; 1..V.
Re-olut-',crl of thi:~ rj,~ntr!" tie Ccrmwn~bt 1'rtrt;r of
cif Klnl.st.-~r!3 Of thty 11.
the Sovlet. Union rnri I.
"On rceaslures for furtll.~%r of blo'logical scllen~!.i and
Imorciving i,.3 rrlatlon to in 90, alf:fv~I-q-
ment of blology.
1. Iz TSentrallnogo rentgenc-rad.--~!,--
gichp,.,kagn in3t,tuta Mllnlster-~31,vr, '4','-'r!)vcnkKmnrjriya S33M.

VOROBIYEV, Ye.l.; LYALIN, Ye.A.
"-I- . Readers' conference. Mad. rad. 9 no.1192 Ja 164. (WRA 17:9)

NRI
AINHORs Voro!~1_yv,,.Xqtj.j Millman,, N. Ya.1 Lyslin,, re. A.
ORGs none
TITLE: Clinical and experimental investigntions in the field of radiation therMP Y
SOURCEs Moditainskaya radiologlya, v. 10, no. 3v 19651, 90-92
TOPIC TAGSv rat,, tumorp radiologyq radiotherapy, chemotherapy, bremsstrahbungo
radiation biologo effect, medical conference, x ray irradiation, bone marrow,,
radiation doSiretry
A
%olentlf ic session that dealt with olinical and ex-
ABSrRACT: . AL
perlmental roblen In- to radiation th held on
LRBSraU was
Res(-arqh
Roen~Aeno-_Rad.1o-
1-3 Jun 1964 at the Qcntr%_! Scientific
.
_
_R4~' I t,ute of the Minis ;~ of ilea'Lth USSR at Leninerad.
IoFIca~ __Y~ 1- tr
i'Araong the reports presented, one oontained data
-
hosarcomas of ratsi
Indicating that combined treatment of 1311st; lyip
with saroolycin and local Irradiation was riore -effective than
chemotherapeutio or radiation treatment alone. The same oonolu-
sion was arrived at by Ye. I. Orlova with respeot to treatment
of experimental lymphosaroomas of rato with rLbonuaLeasc and by
applying local X-ray Irradiation, The biological effects of
bremastrahlung of 25 mov were discussed by V. Is Gordon,- Prof.
L, V.. Funahtpyn and E..L Shoherban' found'-that Fe a0aumulated

n-tho --- radla_-_
amomitr end! -q
-;qa nant--tuzqv -a?,ThG----1_

_L72V82-66-. -------
ACC - NR, AP6ol5185
d I
iluminescence-6f the blood also-'change n a regular manner with
Ithe dose of radiation It was proposed that-data on the accumula--
tion of Pe and the Minescenoe of the blood be used In evaluating
the effectiveness of radiation therapy. According to a report by
G. Ye. neznikt Inhalation of 02 alleviated some harinful effects
produced Uy-radiation In connection with the radlatlon therapy of
ung cancer. Several reports were presented on the autotransplan-a
11 tA,
A. n-o-~-b~~ar!arou, -from- a-b,-,n---shlald-nd-AuTini-~--Jrra-diaUgn.
1 both-- -experimental an -in 0
This riethod was:app led 1y:- d - - linical work ~~7
and found effective ).n the proph,-laxis and therapy of radiation
Anjuries to the blood-forming system. L. A. Mellnikov,
Xantin, and A. 1. StarshInin reported on' applioatioE-ot A"u(~__In,
,EW,e-~Er-eatment or cancers 51 the breast and of the tongue. A con-
!sIderable amount of time at the session was devoted to problems
of clinical dosimetry. Dosimetr5.1n oonqatIon with the applica-
tion of solutions containing Aul and P) was discussed. A. A.
Gabeloy and L. H. Stukova presented a report on aome
simetry prerequisites-T-or the use of a linear accelerator In the
'treatment of cancer of the cervix. After the s*1entIfIa session a
00110 ulum on&sioal fundamentala of clinical dosimetry waa hold
on P Jun 19 ZYMS-7
SUB CCDE: 06 / SM DAM nona

VOLOBIYEVt Ye.l.,- MIL1,11AN, N.Ya.
.........
Pesults of Ir"provinif !-he a-usil."icat'loris of
and radiologists In Lcn~,ngra:!. Vcd. 10 Ap 165.
(lelf0i 18:7)
1. TSentrallnyy rentgeno-radiolo.gicheskiy
institut Ministerstva -AravcokhrFirienlya 2'SR, Loninf-md.

ACC NR, MP6o19161 SOURCE lef-UB/WO/(-5/000/003/0050/CG551
AMOR: Vorobfycv, Yo. 1. (Moscm;)
ORG: none
TITLE: Effect of the parameters of a cam inechanism on the wear of the cam profile
under plastic contact condtions
'SOURCE: Hashinovedoniye, n0# 3t 1965o 50-55
TOPIC TAGS: mechanical enginecringo plastic deformation
ABSTRACT: The nature of-the contact in machine partat ands.in particular#
,in a cam machaniun depends on the specific pressure, the microCcometry, and
the properties of the material. Plastic deformations an friction surfacas
have also been noted by many authorst even in quenched steels.
Formulas are derived In the paper for the wear of dcam mechanism with
'several different types of contact* it
The formulas were verified directly by experiments on operating cam
rmachanlsmse
The -formulas o6tia "ne -gilp-p,-ort-thw-bme-conaluslow-of--thiw -paper- -that-
the normal wear of a cam profile Is proportional to-the loading acting an tW
hie-her kinematic-pair-of the cam mechanismy to a poiver greater than I.S.-
Orig, art* haut. 2 figures and 3.1 formulas. (JPRS1
SU13 CODE: 13, 20 / SUBM DATE: 22Jan65 ORIG f(EFt 008
Cmd 1/1 1 AJ ____ UDc: 539.375:62i.a35

_AdC NR1__ AP03616i_ SOURCE CODE: WO_IKWOW166~16Y2_il6d~~
AUTHOR: Voroblyevp Ye. Ho
ORG:~ Department of Mathematics (Kafedra matentatiki)
TITLE: Asymptotic behavior of the eigenfunctions of a two-dimensional scalar wave
equation with boundary conditions on equidistant curves
SOURCE: Moscow. Universitet. Vestaik. Seriya III. Fizika, astronomiyap no. 5p 19",
22-29
TOPIC TAGS: eigenfunctiono eigenvalue) wave equation., boundary value problem, geo-
metric optical waveguide propagationji millimeter wave propagation
ABSTRACT: A method is presented for constructing the asymptotic behavior of the eigen
'functions of the equation Au + k2n2(x., y)u = 0 with boundary conditions on equidistant
curves) based on the approximation of geometrical optics for large values of k. This
equation is of importance in the theory of waveguide and resonator systems operating
in the millimeter and optical bands. The procedure used-to develop this method is
based on work by V. P. Maslov (DAN SSSR v. 123, no. 4, 1958). The region considered
is bbunded either by two closed equidistant curves or by two equidistant curves and
two normals to them., and represents the cross section of e, regular waveguide or a
coaxial-waveguide transmission line. The method consists of expressing the differen-.;
tial equation in question in the so-called quasiclassical representation in terms of
curvilinear coordinates and determiriing the eigenfunctions in the form of a series of
Card 2/2
UDCs 530-145

'I ACC NR,
successive approximations. An advantage of the method is that It can be used to do-
termine eigenfunetions and eigenvalues of transverse cross sections., for which the
variables cannot be separated. An example wherein the method is used for the simpler
equation (Au + k2u = 0) is presented and it Is shown that the result e-jincideavith
that obtained,by separation of variables* Orig, art, has: 36 formulas.
OB COM, 09, 321 -,SM DATE: -~13Apr65/ OHM MWs 004/ 01M PJWg 001

SEROS11TAN, Nikolay Antonovich; 10a.B."Y,1,7,V,.Yovgeniy.~likhAylov~chj
LETICMAP I.D... red,
(Important source for-the increase of national wealth]
Vazhnyi istochnik rosta. obshchestvennogo bogatstva.
Kharlkov, Prapor, 1964. 33 p. (FURA 18:1)
0

VOROBoyZT, Y9,1., starshly pr~pod&VILtOlf. - .. I . -
ww Cementation of steel in casting molds.Nauchotrixty M 3o(44):
.137-142 155. (KWA 9: 11)
(Cementation (Ketallurgy)) (:$tael castings)

VOROBIYEV, Ye.P.
Manufacture more high-quality cloths for the paper industry.
Bum..prom. 36 no.11:6-7 11 1.61. WIRA 15:1)
1, Direktor kombinata tonleilch i tekhnicheakikh sukon im.
Tol Imam.
(Paper industry)

VOROBI,YXV9 Ye.Y. - -
Uperience with operating a station for biological purification of
phenolic waste waters. IVodA san.takh. no,4:20-21 AP '56.
(KLRL 9: 8)
(Sewage_-Purification)

ORO Q Y U -
KROTKOV, N.; 6EDI0V,-PZTFL0SYAN, 0, doktor tekhnicheskikh n&Uk (g.XhArlkOT)
UNPOW. b*-"- Inzhener (golhar'kov)
Letterx'mA suggestion** Stroismat. 3 nool:31 J& 157, (KLRA 10:3)
1. Predsedatels savodakogo komiteta, zavoda Im. Boykova (for IrotkoT)
(Urpentiaites) (Rewards (Prizes.etOJ)

VC&C,13 IrEv, Yv,
VOROBIYEV YU.
Return rhotographs.
So'r-foto 1? no-8:76 Ag #5?. (VIZA lo: 9)
(Photography)

VOR06'~(--V, Y,.
1
25(6) 3 PHASE1 BOOK EXPLOITATION SOV/1328
Nauchno-tekhnicheakoye obbhohestvo mashinostroitellnoy promyshlennosti.
Leningradskoye oblastnoye pravleniye
'Vmimozamenyayemost' tochnost' i metody izmereniya v mashihoBtroyenii
(Interchangeability, Accuracy and Measuring Methods in Machine
Building) Moscow, Kashgiz, 1958. 251 P-* (Seriese. Its: Sbornik.,
kn. 47) 6,000 copies printed.
Eds.: Kutay' A.K., Candidate of Technical Sciences, Docent; -Puzahova,
V.P., Candidate of Technical Sciences; Kempinskiy., N.M., Engineer*-,-
Rubinov A.D., Candidate of Technical Sciences; Turet8kiy.4 I.'Yu..,
Candidate of Technical Sciences; hnd Abadzhi, K.I.,, Engineer; Ed.
of Publishing House: Simono.vskiy, N*Z.;' Tech. Ed.: Sokolova, L.V.;
Managing Ed. for Literature on Machine Building Technology (Leningrad
Division, Mashgiz);- Naumov, Ye. P., Engineer.
PURPOSE: This.book is intended for plant engineering, scientific and
technical personnel and production innovators. It may also be
Card 1/9

Interchangeability, Accuracy and Measuring Methods (Cont.) SOV/1328
useful to students of higher technical institutes.
COVERAGE: This collection of articles deals with the topics discussed
at the Third Leningrad Scientific and Engineering Conferencel on-
Interchangeability, Accuraoy, and Inspection Methods in Machine-
building and Instrument-making, held March 18-22, 1957. The book
consists of three parts: 1) interchangeability in machine-building'
and instrument-making 2) manufacturing accuracy and quality
control 3) engineering measurements. The first part deals with
basiv principles of intarchangeability, estabishment of the system
and calculation of tolerances. The second part deals with
calculation and analysis of the accuracy of manufacturing processes,
maohlne subassemblies and quality control. The third part consists
of articles dealing with :Lmprovements in measuring instruments and
methods. Special emphasi3 is placed on the measurement of large
parts. A new method of calculating accuracies of measuring
,instrum-ents is discussed in the article by M.M~ lempihskly..
There is no bibliography.
Card 219

InterchangeabiliVy, Accuracy and Measuring Methods (Cont.) SOV/1328
TABLE OF CONTEYM:
Vrom the Editor 3
PART 1, INTERCHANGEABILITY IN MACHI11E BUILDING
AND INSTRUMENT-KAKING
Voroblyev Yu* A. (Moscow). Principles for Standardizing
:~~~e~~;o~~~;leranc6s f or Castings 7
Kutay, A.K. (Leningrad). Basic Premises of the Idtorchangeability
Theory-in Machine-building
Smirnov, AoS, (Leningrad)* Dimensional Tolerances With
Unspecified Values [on drawings] 20
.Paley., M,A.'(Moscow). Principles of GOST (All-Union State
Standard) 2689-54 System of Tolerances and Fits for
Dimensio.ps from 500 to 10POOO MM 25
Card 3/9

Interchangeability, Accuracy and Measuring Methods (Cont.) SOV/1328
Goliko,g,,V.1o..(Moscow). System of Tolerances for Spur Oear
Hobbing"outterfs With 0-15-i MM. Modules 32
'Illinskiy., S.A. (Moscow). Experience Using a System of Tolerances
and Fits in Manufacturing Wooden Products 42
Izhevskiy, M.N. (Leningrad). Fractioe Caloulating Dimension-
chain Systems 45
Puzanovaj, V*P. (Leningrad). Some Problems in Constructing
Dimension-chain and Dimensioning Parts on Drawings 53
Tylevich, I.N. (Leningrad). Dimensional Tolerances.in Ship
Systems and Pipelines 6o
Goryachevi- A*S* (Kuybyshev). Securing the Interchangeability of
Flange-jointed Machine Units 71
card 4/9

Tnterohangeabil.ity.. Accuracy and Measuring Methods (Cont.) SOV/1328
Bykhovsk1y-r-'1L'*B. -Rerml). Interchangeability and Special Featureis
of Multiple Threads 77
Starosellskiy., A,A.*' (Odessa),, and Klyachkin, N.L. (aorlki.,
Mogilevskaya oblast'). Effect of the Progressive Error in
Thread Pitch on Load Distribution on Threads 81
Faynerm an, IwD* (.Xiyev.)* Error Compensation and Multibranch
Dimesnion-and-time Chains 91
Satell, B'k* (MOSCOW). Some Aspects of Interchangeability in
Machlne~-building 97
Bulov8k:Ly,#-P*I* (Leningrad). Interchangeability of the
Measuring Meehanismo,of Permanent--magnet Moving-coil
Instruments '101
Fridlender, I.G. (Zapo'iszh1ye)* Calculation of Tolerances for
DimenEsions Determining Ph~sioal and Mechanical Characteristics
of.Parts and Me.thanisms 1o6
card 5/9

Interchangeability, Accuracy and Measuring Methods (Cont.) SOV11328
t
Brusnichkin.,,N.S* (Leningrad). Overall Investigation of the
Accuracy of Motion-picture Projectors and the Establishment
of Tolerances for Manufacture of Projector Mechanisms 110
Ivanovj, A~F.~ (Leningrad). Present Status and-Outlookfor
Pevelqpment of Accuracy in Machine~-building 114,
PART II, MANUFACTURING ACCURACY AND QUALITY CONTROL
Shevelev, A*So (Kuybyshev)o Summation of Three-~-dimensional
Deviations in Circular Scatter' 119
Va7ntraub, D.A., (Leningrad)., Investigation of Accuracy in
Punohing-arld' Z~riding. of Small Parts 123
Balonkina, IoIs (Leningrad). Comparative Investigation of
Accuracy in Manufacturing Basic Machine Parts in Several
Machine -build ipa Plants 130
Card 6/ 9

Interchangeability, Accuracy and.Heasuring Methods (Cont.) SOV11328
Vladimijrov., DR. (L'yov). Use of the Average Sample Method..
.. in.Machine-building 139
Lir mik*' Yu. V.,, And A.P. Khusu (Len'ingrad). Some Considerations
Concerning the Statistical Analysis of the Aoughness of
.Ground Profiles 144
Timonin, V.A, (Ordzhonikidze). Investigation of the Accuracy
of Manufacturing Processes by the Cumulative Error Method 147
Klusovs.I.A. (Tula). Application of Statistical Methods-in
Inveqtigatihg.the Accuracy and Stability of Automatic
Checking and Sorting Machines 152
Kordonskil, Kh. B* (Riga). Methodological Principles,for
Accepta:nce Inspection 159
Card 7/9

Interchangeability.,,Aocuracy and Measuring Methods (Cont.) SOV/1328
PART 111. ENGINEERING MEASUREMENTS
Kandashevskiy, V.Vo (Omsk). In-process Control,of Part
Dimensions on Metal Cutting Machine Toole 170
Laabep Is.K. (Leningrad). Room-tempprature Them.ostats 182.
.-Volosevich, F.P. (Leningrad). Small-volume Mechanization--
Devices Used in Measuring Techniques 185
Rubinov,,-AOD. (Leningrad). Survey of Foreign Literature on
Large-scale Measurements 195
Len.,.S*N* (Leningrad.);- Experimental Investigation of the
Accuracy of Inside-micrometer Measuremeht,8f",Dimen6ions'from
1000 to 6ooo mm 203
Card.8/9

Interchangeability,.Accuracy and Measuring Methods (Cont.) SOV/1328
Ka3rak,, L.K. (Leningrad). Methods for Measuring Great Lengths 209
Makarevich, B.K. (Moscow). Optical Method of Measuring Large
Parts 216
Vaganov, 19P. (Sverdlovsk). Some Improvements in the "Encircling"
Method of Measurement IDetermination of diambtet by.measuring
circumferehcel 220
Ture~skiyp I.Yu. Measurement of Periodic Errors in'Turbine Gears 223
Gipps B.A* Experimental Equipment for Inspecting Individual
Parameters of Bevel Gears 235
uara !~I!o

- VOROB'YZTs.--Tu~.A,-...,..
-"-I- ~-
Ranges of nitrogen and beryllium ions in air. Zhur. skep. i
teor, fize 33 no,5:1306-1307 1 $580 (MIRA 12:3)
l.Hookovoki.v gosudaretvenW univerBitat,
(Nitrogen) (Beryllium)

VORMIYHV9 Yu,A., inzh.
I..w*OOw-
Calculating tolerances for molding dimensions* Izvv7seucheb.
zav.; maohinostr. no.6:172-177 '58- (MIRA 12:8)
1, Hoskovskoye vyssheye tekhnichesko7e itchilishche in. Baumanao
(Tolerance (Nngineering)) (Molcling (Founding))

Vor"06'Y-Ev Yu. /q.
PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/5304
Soveshchaniye po teorii liteynykh protsesoov. 5th, 1959
Tochnost' otlivok; trudy soveshchaniya (Accuracy of Castings; Trans-
actions of the Fifth Conference on the Theory of Founding Process-
es) Moscow, Mashgizi ig6o. 2o6 P. 3,500 copies printed.
Sponsoring Agency: Akademiya nauk SSSR. Institut mashinovedeniya.
Komissiya po tekhnologii washinostroyeniya.
Ed. (Title page): B. B. Gulyayev, Doctor of Technical Sciencesj
Professor; Ed. of Publishing Houset G. N. Soboleva; Tech. Ed.:
A. F. Uvarova; Managing Ed. for Literature on Hot-Processed
Metals: S. Ya. Golovin, Engineer,
PURPOSE: This book is intended for scientific and technical person-
nel.at scientific research institutes, factories, and schools of
higher education.
COVIMAGE: The book contains 19 reports read at a conference on the
accumey of castings. The conference was organized by the
Card l/ q,
3

Accuracy of Castings (Cont.) SOV/53o4
Committee on Processing in Machine Building and sponsored by the
Institut mashinovedeniya AN SSSR (Iristitute of the Science of
Machines of the Academy of Sciences USSR). The reports, pre-
sented by leading specialists, science workers, and production
personnelyd1scusa the present state of the problem of the accu-
racy of castings and methods of solving the problems involved.
There are 58 references, mostly Soviet.
TABLE OF CONTENTS:
Foreword
3
SECTION I. GENERAL PROBLEMS OF THE ACCURACY OF CASTINGS 6
Gulyayev, B. B. [Doctor of Technical Scienoesp Professor].
Present State of the Accuracy of Castings :6
Aksenov, P. N. (Doctor of Technical Sciences, Professor].
Objectives of Investigating the Accuracy of Castings, De-~
pending,,on Factors of Prodessing 19
Card 2/'T
3

Accuracy of Castings (Cont.) SOV/5304
Berg,, P. P. [Doctor, of Technical Sciences,, Professor]. De-
termining the Dimensional Accuracy of Castings 26
Voroblyevp Yu A [Candidate of Technical Sciences). Theo-
~!W~
retima--amn ~exrimental Investigation of the Accuracy of
Castings 29
SECTION II. TOLERANCESj ALLOWANCESp AND SURFACE
ROUGHNESS OF CASTINGS 54
Yegorenkov., I. P. [Candidate of Technical Sciences]. System
of Allowances for the Machining of Costings 54
Kopanevich, Ye. 0. [Candidate of Technical Sciences]. Di-
mensional Tolerances of Cast Parts 62
Kazennov, S. A. [Candidate of Technical Sciences). Tolerances
of Nonferrous-Alloy Castings Made by Various Methods 67
Ivanov, M. P. [Engineer]. Investigating the Effect of
Card 3/

SOV-28-58-4-17/35
AUTHORS: Voroblyev, Yu. A. and Sidorov, V.D., Engineers
r___~
TITLE: Determination of Tolerances on Dimensions of lion-Ferrous
Alloy Casts (Ustanovieniye dopuskov na razmery otlivok iz
tsvetnykh splavov)
PERIODICAL: Standartizutsiya, 19581 Nr 4, PP 56 58 (USSR)
ABSTRACT: The setting up of a tolerance system for non-forrous casts
was preceded by expanded investigations. Obtained results
were subjected to statistical analyses and full values of
tolerances were calculated. As a result, a standardiza-
tion project was elaborated determining tolerances for di-
mensions of casts from non-ferrous metals and alloys pro-
duced by different means. Series of precision tolerances
for different cast dimensions are given in tables. There
are 3 tables, 1 diagram and 2 Soviet references.
1. Castings--Standards
Card 1/1

VOIROBOYFIV, YU.A,
- .-. Dimnsional tolerances for castings. Lit. proixy. no.192Z P-3 A
158. (Founding) (MIRA Ilt2)

~21(8) BOY/56-:35-5-49/56
ATY211OH: Voroblyevo IYu
TITLE! The Ranges of the Ions of Nitrogen and Peryllium in Air
(Probegi ionov azota i berilliya v vozdukhe)
PERIODICAL: Zhurnal okeperimentallnoy i teoretichookoy fiziki, 1958,
Vol 35., Nr 5, PP 1306-1307 (USSR)
ABSTRACT: The author determined the abov mentioned ranges within the
9
c to 11-5,100 sec by
velocity interval of from 8.10
cm/se
'
means of a cloud chamber filled with a mixture of air and
steam. The ions
NO+ , N4+ N 3+ and Be 2+ were.accelerated-on a 72 cn cy~lo-
14 14 15 9
tron up to various energy'velues and were deflected by the
magnetic field of a focusing maGnet. They passed through a
cellulose film and then entered the operation space of a
cloud chamber. For the purpose of determining ion velocity
the laboratory data for gauging the focusing-mviGnet were used.
Bcsido~ nitrogen- and beryllium ions, also molecular deuterium
ions D 2 were accelerated. By comparing the ranges of nitrogen-
Card 1/2 and berylliiim ions with those of deuterona produced in the de-

GOV/56-35-5-49/56
The Ranges of the Ions of Nitrogen and Beryllium in Air
cay of molecular deuterium ions it was possible to determine
the ranCes of nitrogen- and beryllium ions in air at standard
pressure. The measured range values of the ions It 149 U 15 and
Be9 in air are j,,iven by a table. The greater range of beryl-
lium, ions (as,compared to nitrogen ions) is apparently due to
the special structure of the eloctron shell of the beryllium
atom. The author thanks the team operating the cyclotron (among
them Engineer-Physicist G. V. Koahelyayev and the laboratory
workers A. A. Danilov, V. P. Xhlapov and M. S. flerkulov for
their participation in the work carried out. There are 1 table
4 references, I of which is S~viet.
ASSOCIATION: Moskovskiy gosudarstvennyy universitet (Moscow State University)
SUBMITTED: July 26, 1958
Card 212

BEZHELUKOVA, Ye.F.J. inzh.; VOFDBIYEV, YU.A.0 kand. tekhn. nauk;
VORONTSOVp L.N., k-an-T.-Tekhn. nauK; ZYABWA, N.N., kand.
tekhn. nauk; LYANDON, Yu.N... kand. takhn. nauk; TISHCHENKO,
O.F., doktor tekhn. nauk, prof.; FEDOROV, A.D.,, kand. tekhn.
nauk; YAKUSHEV, A.L. doktor tekhn. nauk, prof.; GOSTEV, V.I.,
inzh., retsenzent; KUBARF.V,.V.1., inzh., red.; GARANKINA,
S.P.,,, red.izd,.va; UVAROVA, A.F., tekhn. red.
(Handbook 'on allowances, fits., and linear meaaurements for
inspectors at machinery plants].Spravochnik kontrolera ma-
shinostroitellnykh zavodov; po dopuskam, posadkam, i lineinym
Azmerenilam. Pod red. A.I.IAkushava. Leningrad, Hashgiz,
1963. 723 P. (MIRA 16:5)
(Production control) (Measuring instruments)
(Interchangeable mechanisms)

KUPANEVICH, Ye-7reniy Grig-orlyevich, ~:,,,nd.tekhn.nauk., VOROHIM. . Yu.,.. Inth,
red.; ELIXM, V.D., tnkha,2-f-:1,;
(Precision of onrts mAde In metal forms) Tochnoot' detnlei.
irgatovIinazykh v cietallicheakUdi formWch. Ifoakra. Goo. nAuchnn-
te):hn. ird-vo wa3hin'nstroit, lit-r7, 19.58* 201 p, (MUU 11:9)
(Moldir4 (founding))
(FInitice-4(olding)

I"..
kand. tekhn. nank; KOPANEVICH, Ye.G.,, kand. tekhn.
nauir-97-red.; SIROTINO.A.I.,g Lush., red.izd-va; GORDETEVA,
L.P.,, tekhn. red.
[Accuracy of parts obtained from nonferrous alloys and
plastics by casting and pressing] Tochnost' detalei, polu-
cl*emykh litlem i pressovaniem iz tovetnykh splavoy i plast-
mass. Moskva Mashgis, 1963. 173 Po (MIRA 16t6)
Netalwork~ (Plastics-Molding)

61-1--
VCROB'Y-47s YU. A.: i4t6ter Tech Scl (dian) -- 'Inventigation of the precision
of produciW~ cantingo from mzlferrOus alloy,3't. Moncow) 1958. 16 pp (Min Higher
E&uc UsM., Moscu,; order of Lenin and order of JAbor Red Banner Higher Technical
School im Baumn)) 150 coplon (KL, No 1) 1959, 119)

18(5)t 25(5) SOV/128-59-8-7/29
AUTHOR: Voroblyavslu.Aw, and Sidorov, V.D,,g Engineers
-----------
TITLE: Standardization of Tolerances on Size of Ron-Ferrous
Castings
PERIODICAL: Liteynoye proizvodstvo, 1959, Nr 8. pp 15 - 17 (USSR)
ABSTRACT: There are no standard norms (GOST) in USSR for pro-
oessing non-ferrous metals. In the MVTU imeni Bau-
mana (NVTU imeni Bauman) together with the 111I (Scien-
tifio Research Institute) 30,000 measurements of 500
different components cast from non-ferrous metals
were carried out and the size tolerances were deter-
mined statistically. As the basis for the system of
tolerances the following formulas are given: For com-
ponents smaller than 500mm- i= 0.1 YT+0.03 N+2 );
and for parts larger than 500 mm - I 0.004.N + 1.9
The allowance is to be found from 6 1 . a, where
i tolerance unit in mk. V = normal dimension in mm,
6 size of tolerance, a = quantity of tolerance
units equal to the consecutive series from 1 to 9:64
- 100 - 160 - 250 - 400 - 640 - 1000 - 1600 and 2500
respectively. There are 9 tables, I graph, and 6 So-
Card 1/1 viet references.

AVZMR: Vordblyev, Yu.A., 3OV/ 119-58-7--10/10
TITLE: On the Tolerances of He orresponaing Measures (o aopuskakh na
neotwetstvanxWye nesopryagayemyye razmery)
PERIODICAL Priborostroyenlye, 1958, Nr 7, PP- 32-32 (USSR)
ABSTRACT: The article by A.C.Smirnov,!Priborostroyen1ye, 1957, Hr 7 is
based upon conoeptions which the author does not accept.
1.) The term "free measures", it is true, is usual among machine-
-building engineers, but it cannot be accepted. Thus, it has
also been eliminated by GOST-713-55 although it is still
being Mlace4 there by longer or shorter phmses. It is
suggested that this term be replaced by"measures which o&n-
not be =ad* to agree.
The oyametric field dis.tribution of the error limita of the
"free measures" suggested by Smirnov invites criticism,
because un.13atml field distribution of error limits ws
already adopted in the USSR in 1951.
3.) With respect to the problem of the systauatio distribution
of error limits over any methods of working metal it in not
Card 1/2 possible to agres with the opinion expressed by Smirnov.

On the Toleranoes of Non-Corrisponding Measures SOVI il9-58-7--10/10
There are 2 Sc,-vlet
1. Machine tools--Design 2. Measuzement--Standards
Card 2/2

VOROBIYEV, Yu.A.
Proposed state standard on "Carbon steel castings prepared b? the
malting-unt proceast". Idt.proizv. no.2.-45-46 F '60.
(MIRA r" -. 5 )
(Precision casting--Standards)
I

VOROBIYEV, Tu.A., inzh.
Bases for the standardization of diaenaion allowances for
nonferrous metal castings. Standartizatsiia 22 no.:?:54-55 Pr-Ap
,A
158. (MITIA 11:5
(Metal castings-Standnrds)

1.,Yjc- v
11, /
Y
AUTHOR: Voroblydv, Yu.A., Engineer 28-58-2-24/41
TITLEj The BWdz of a Standard for Dimension Tolerances of
Von-Ferrous Castings (Osnovy standarta. dopuskov na razmery
otlivok iz tsvetnogo litlya)
PERIODICAL: Standartizatsiya, 1958, Nr 2, PP 54-55 (USSR)
ABSTRACTs There are no Soviet stato standards of tolerances and allowan-
ces for non-ferrous metal castings. The existing different
systems developed by different Industrial ministries for the
use of their branches only, create misunderstandings and muddle.
The author suggests a system that could be used as the basis
for a state standard. The suggoation is illustrated by a chart
of tolerances. There are 2 graphs, 1 table and 1 Soviet refer-_
ence.
AVAILABLEs Library of Congress
Card 1/1 1. Non-ferrous castings-Standards 2. Castings-St"ards
3. Standardizatiorr-USSR

.
Pa. "..'..4 ....
..
PA..,

Pa.
-
,
r
-46
' 7.
y . 7 ~

-41 'P~- t.T- . . . . . ..

3." A -1 .... Pa.

a, a,, -J,

paw
4-1

--itul

41.4
.1
1 PA.
At
-qA A.j .,F4
30

3-r- 1.,TtAT-.

-Is 3.
I- A, ......
Ad .,I.
04,
-1-0. Pa.
q.1
jV'4V 4V
"gFn q3

.44 ut
2 1,3vlusqv
Omn) Q;C-591Z dd
.)ISSg IV S.TV"(30,834
-41 o*u ... J'U.' V
U.-Ty

fj
Jill, qg
V 1% A
to lit. g 1 14
',!fit
u,
&-Val
it
Qb

Y~ACBIUV# Tu*A*q inshe
Tolerances for dimensions of nonferrous alloy castings, Vx&Iz-I
tekh.izm v m%shinostr.-,me2hvu%.sbor. no.2:16o-i84 16o.
(MMA 13:8)
(Nonferrous alloys-Younding)
(Tolerance (Ingineering))

41
11 -1
mall
cc Cc x
U-1
5

18(5) SOV/159-58-3--20/31
AUTHOR: Voroblyev, Yu.A.
TITLE: he Accuracy Evaluation of Castings
PERIODICAL: Nauchnyye doklady vysshey shkoly, Mashinostroyeniye i
priborostroyeniye, 1958, Nr 3, pp 141-148 (USSR)
ABSTRACT: This report was read at the inter-.vuz scientific tech-
nological conference at MVTU imeni Baumana in January
1958. Increasing the, aCcuracy of castings results in
smaller tolerances for subsequent machiningg lower
weights of machines and in some cases machining is
eliminated. The author first explains that the avail-
able standards for parts to be machined may not be
applied for cast parts, citing.formulae of Professor,
Doctor of Technical Sciences, P.P. Berg and data of
Professor, Doctor of Technical Sciences, N.N. Rubtsov.
Scientific research work for determining the accuracy
of castings made of non-forroua metals was conducted
at the MVTU imeni Baumana in cooperation with BOSN at
JANII Gosudarstvennogo Kommiteta Soveta Ministrov SSSR
Card 1/3 pa sudostroyeniyu (IANII of the State Committee of the

The Accuracy Evaluation of Castings SOV/159-58-3-20/31
USSR Council of Ministers for Shipbuilding). The re-
search work was conducted under the guidance of Pro-
fessor, Doctor of Technical Sciences, A.I. Yakushev
and Professor, Doctor of Technical Sciences, N.H.
Rubtsov, with participation of Engineer V.D. Sidorov
and student I.B. Lavrov of MVTU imeni Baumana. This
investigation lead to the conclusion that the molding
process for castings is indentical for all kinds of
casting made of different alloys. In this way, all
types of castings made of any alloy may be evaluated
by a single accuracy criterion. As criteria, the
,following formulae may be used:
i =.' 0.1 (-;I!T- 4, 0-03N + 2) for dimensions up to
500 mm
i = 0.004 N + 1.9 for dimensions of 500 + 2,000 mm
whereby i - is tolerance in microns; N - nominal
dimension in mm. These formulae coincide with those
suggested by Professor P.P. Berg. The regularities
Card 2/3 found by means of the aforementioned formulae are

I
The Accuracy Evaluation of Castings SOV/159-58-3-20/3~
also reflected in the works of Professor, Doctor of
Technical Sciences, N.N. Rubtsov and other investiga-
tions (IIIITavtoprom, 1954;- Kazennov, 1956). Intro-
ducing the project "Tolerances for Dimensions of Cast-
ings Made of Non-Ferrous Metals and Alloys" under
consideration of the pecularities of the foundry in-
dustry will regulate accuracy evaluation problems and
compare different types of casting with each other.
The author presents tables which were used as the
basic for developing the aforementioned project.
There are 7 tables, 1 graph and 11 Soviet references.
SUBMITTED:. February 28, 1958
Card 3/3

VOROBIYEV, Yu,A.., kand.tekhn.nauk
To2erances for plastic objects* Izve vyve uchebe zar.; mashinostr.
no. 3:109-117 161. (MMA 14:5)
1. Moskovskoye vysohoy" tekhnicheskoye uchilishche imeni Baumana.
(Plastics) (Tolerances (Engineering))

VMOBIYEV, Yu.A., kand. tekhn. nauk
Interchangeability of plastic parts. Standartizatsiin 29
no.2%13-15 F 165. (141RA 18W
1. Moskovskoye vyssheye tekhnicheskoye, uchilishche imeni Baumann.

VASILIYEVp S.S.; VOROB1.YI,1J?- Y~.A,; HIKHALEVA, T.N.; CHUFRIMOV, D.L.
ExcItation funotions.'or (pp pl) on Al 27 with excitation of
levels above 3.5 Mov. Vast. Mosk. un, Ser. 31 Fiz., astron.
20 no.107 Jet.-F 165. (MITA
1. Nauohno-!9aledovatellskiy Institut yadernny Miki YoArvickogo
unIvervitetA.

plWn, -A.A.; t INV Yu Lswaropoll)
lpq~wgranulcmatosls of the dura mater. Topeneirckhir. 24
no*500-52 S-0 160~ (KERA 13M)
1. Xafqdrs patologicbeskoy au'atmii i neyrokbirurgichookoy kliniki
Krymak6go meditainakogo instituta.
(DURA MATMI-TUMORS) (Emmla DISW9)

VORDBIYST, Yu#A*, Insh.; SIDMT, T.D., Inah,
O.V.* -
Ista'blishing allowances for dimensions of nonferrous metal coatings
Standartizatalla 22 no 4:56-58 JI-Ag '58. (MIRA 11.-105
(Molding ?Founding))

-TOROB 'YV, Yu.A.. (Mbs'kTa)
Standardizing dimension tolerances for castings. [Izd.] LONITOYASK
47:7-10 158# (MIRA 11:10)
(Metal castings--Standards)

USSR/Enginee ring 3tandards
Card I
Autbon, : Voroblev, Yu. A., Engineer
Title I The inad,3quacies of Goverment standards for molding
Periodical t Vest. Kadh., 34, Ed. 6, 100 - 101, JUw 1954
Ab-stract -t An -nalysi& I i& Ciade of tLsw Ordl ne,of th 0 Clavorwnt &Andards,, ODST 1855-
45 srA GOCST 2009-41, in order to show that they do not limit the &Ilow-
Rtn::ii for tt~e ltmers-,n~ In mo1ding. Five suggosti=8 &re made wtich the
su*..or raKa '.~~05e 5tandardn sidequato.
Institution t ...
-Submitted I

VCROBOYEV,YuoA., Inxhaner
On tolerances and allowances for casting. Standartizatefts,
no.1:61-62 J&-T 153. (xwA 8: 6)
(Younding-Standards)

TOMBfYHY. Yu.A.
Use of L.G. Bogonolovals hemostatic spoW in the treatment of
liqu'orrhea. Top.neirokhlr. 19 no.4:60 JI-Ag t55.(KLRA 8:10)
1. Is neyrokhirargicheakoy kliniki Krynskoga mdltotnBkogo
Instituta Imeni I.V.Stalina
(CXMROSPINAL FLUID,
liquorrhea, ther.,bamostatic spo W
(MOSTAM,
hemostatic sponge. ther. of liquorrhea)

VOROBIYEV Yu.A. kand. tekhn. nauk., dots.; ERAGINSKH, V.A.j,
-.1
(Allowances and fits for plastic partq- technical diroc-
tions RTM 14L 1-62] Dopuski i posadki. dotalei iz plastmass;
rukovodiashchie tekhnicheside materialy RTM ML 1-62. Le-
ningrad, TSentr. biuro tekhn. informatsii. Pt.l.[Prqcision
of the manutacti4re of plastic parts by die casting and
pressing (engineering allowances)) Toc)most' izgotovloniia
detalei iz plastmass litlem pod davleniem i pressovaniem
(tekhnologicheskie dopuski). 1962. 88 p. (MIRA 16:12)
1. Moscow. Moskovskoye vyssheye tekhnicheskoye uchilishche.
Kafedra metrologii i vzaimozamorWayemosti.

11W
SOME Cote IUAV0286/6
IM/
51=1
AUTHORSs Voroblyerl ft. A.1 Gr1=11m, B,__N
n6-
1_77;7 MUj: _ojj well'indicators Class -50 No. 1768"
~T
SOMM -Byulleten' izobrateriy I- tavarnykh nakovi -too 240 1965 p 9
--Topid,TAGS: drMing machinery, vibration measurement, measuring instrument,,
-magnetic devide
ABSTRACT: This Author Certificate presents a drill-hole indicator located in a
hermetically sealed cae a, To provide control of the lowering-raitting operations and
-bloving-exploaLve vark In the drill-holatho indicator in constructed in the form of
a multilayared spool, A magnet Is suspohdad on a spiral spring above the end surface
of the spool (see Fig. 1). This magnet performs periodic damped oscillations with
each impact to the system.
-card l/A

22735w-66
ACC MRS AP6002859
I - Inductive mechanical vibration
transducerl 2 eleotrio cascade.

Origo, art,, has* 1 figure*
.S'UB COEE 1 131 SUBM DATE s1?Apr63

P
ROIDANEVICH, Ye.G. . kand. tekhn. nauk; IRRaRL)[~~~and.
Itekhn. nauk, red.; SIROTIN, A.I., red. izd-va; ELIKIND,
V.D,# tekhn, red,
(Precision in preparing billets) Tochnost' isgotovlenila za-
gotovok. Moskva# Maohgizp 1963." 363 p. (MIRA l6j7)
(Metalwork)

VOROBIYEV, Yu.A., kand. tekhn. nauk; BENELUKOVA, Ye.F.p karid,
-iiii~k; KABMIOV, S.D.,, Inzh., retsenzent; HAIM-NA,
- . N.N., kand. tekhn.nauk,, red.
(Allowances and fits of plastic parts] Doputiki i 1:osiviki
detalei iz plastumos. Moskva, Mashl riot-, troon ir,, P(I.. 197 p.
16": 1)

FRIDLYANDER, I.N.; RCIWOVA,, O.A.; ARCHAKOYAp Z.H.; GURIYEV, I,I,;
DRONOVA, H.P.; PEMOVA,, A.A.; BYCHKOVA, Z.S,; Prinimali
uchastiyes FUMIN,. K.H.; LEBEDEVA, H.S.; MWIK, P.G.;
AVMINA, N.; ZHILTOVSKAYA, L.S.; VDROB!YEY,..Yu.A.;
TYURIN, N.N.
Manufacture and investigation of Bemifinished products fron
high-strength and heat-resistant VAD23 alwainum alloys,
Alium. splavy no.3:194-200 164. (MIRA 17:6)

. I a 4

NRt AT6009951 SOURCE CODE1 UR/0006/0/0W/006/blli/&~~_]
AUTHORSt Voroblyn Yu. Aet Bezhelukovaj, Ye. F.
ORO 9 none
TITLEt Tye effect of o rating conditions and clearance on the efficiency of
DO amiddFalip bearinUsz
SOLIRCEi Moscow. Institut mashinovedeniya, Plastmansyv podshipnikakh skollzhenlyaj
isoledovanlya,-opyt p-rEq-oneniya (Mastics in friction boaringe; research and experi-
mont in application). Moscow$ Izd-vo Hauka, 1965p 113-122
TOPIC TAQSs friction coafficiento antifriction material# antifriation bearing,
polyamide, lubricating oilg static load testj temperature
ABSTRACT: The effects of the rate of slip, pressure, lubrication~lclearance be-
tween shaft and bearing, diameter and wall thickness and length of bushing, rough-
ness of metal surface and of plastic surface, and the phyaicomechani~al properties
of the polyamides on efficiency are studied. It Is fouM thaCthe size of the
clearance Affects temperaturet but that the temperature has a stable V~lue for a
dofinite speed and pressure within a certain range of clearances (see Fig. 1).
With an increase in bearing length, the carrying pawer increanas and then docreaaes
(see Fig, 2), It is noted that functional. fi2lers can considerably change the
Card JL/J

ACC 141b
k6oo8951
Fig. Is Friction coefficient AAd tamPerattwO f
veraus clearance. Bushing - initial
caprone (a); initial cgEEone + 20%
BaSO, MM)j shaft - steel-
t4b) (S = 3
45 N'~, HRC = 50-55, d = 40 m).
Slip ql~ed v = 0,84 Waso, Lubricant A
spindle oil (drops); 1 - p 3 kg/cm2l
2 - p = 10 kg/m~

ACC NRs
- B6008951
F
Pigs 2,
Carrying power (radial load) of bearing
versus length of coupling. Bushing
initial caprone, + (S = 3 mm);
20% BaSO,
shaft - stool 45 (V 7p HRC = 50-55p
d 40 mmi A 0,25 slip speed

C1.1
----- -------
01,D3 ooD'V%*
?e9- 0
0"pt
lelli~o
Z10
------- --- - 0 A'o-as TO a
Go
CO
-401 *0 0-00-
vnns-
0~ To
f Oct 88 "09
of to 9
e-001 VeT 9 Mat6 0
10 'r~~s .3 S'aT 0
'?.'Bf % 6 It T e
t-C a '9 es
0,3T, rf 13
r ~ .0
Solo "OTNV To, $%.~ -S~-
ose" -0-o"', 0~ t
C) (OW
ovsavll`coe~ of 0 roe 0
t
-40 'G'06 a toe ").COs
OT Ott
as SSS 0 '
.10r
t O~ ro%)S ootsp
f T~.O '110 v
10 a f 0 0~ oe Lt 0,
Ste O~"-`j 'Ails -C e 0 a-q e a t 0 TV,
\ -jel0 acbi:0 t"8" j~al tioe
N'55 S,.jde 10 ,40.3 qLa orv Does f OT
r'n all 'DO' J.6 I Ole Or al 0
~_e 1e 0.00
V
0~ el-~I-O ".2 al 'o'to 00
C to tyle of 0
tyke 001 0~ 50'~'D jac)~L
~'r 0 OD t'00 to
i.,lot 0~ doe
ot st
0
\t a

ACC NR. - AR6021270
first case# and an increase in specific pressure causing plastic
deformation in the second. Changing the radial pressure from 3 to
10 kg/sq cm increases temper.ature 10 - 150. At 25 kg/sq cm pressure the
temperature increases 30 - 350, which Is the limit for bearings with 4
and 5 mm wall thickness because of poor thermal conductivity of the
plastic, On increasing sliding speed from 0,84 to 2.1 m/sec the
coefficient of friction decreases and temperature increases from 30 t
400. Further increase In slide velocity leads to wedging of the sbafL
and malting of the bearing. The coefficient of friction is stabilized
when the shaft surface roughness is witbin the limits from ,Z7 7 class
fineness and higher# The ooefficient of friction decreases after
machining. In testing machined plastic bushings, the coefficient'of
friction is more stable than for bushings without moohining; at the
same time machining impairs the weer resistance of the surface ofthe
piece and increases the change in the dimensions of the piece from
1water absorption# Ze Ivanovas ZT-ranslation of abstracIT
SUB CODE: 11,, 13
Card 41d

GLADKOV, I.A., doktor ekon. nauk; KOSSCY, A.I., kand. ekon. nauk;
VIMIOVP S.S., nauchn. sotr,; SAMOYLOVA, I.D.p nau6m. sotr.;
GORBUNOV~ E.F.., kand. ekor. nauk; WEVSM, IN., doktor
ekonor. nauk;CHEBOTAREV,V.A., kand. ekon. nauk; KAMUMH,
L.N.J. nauchn. sotr.; STROYEVA, Z.N., nauchn. sotr.; FOMMA,
L,V,, nauelm. kand, ekon. naukj
KIWEV) M.A.v doktor ekon. nauk; KAPLINSKIY, Ye.M.2 kand.
ekon. nauk; LAPIVA, S.N.p nauchn, sotr.,- YAKOVTBEVSKIY, V.N.,
kand. ekon. nauk; MUM., B.P.p kand. ekon. nauk; DIKIMAR,
'G.A., doktor ekon. nauk (deceased]; PLOTNIKOV, K.N.;
MALIKOVA, A.I.p naucbn. sotr.; TOVYWYAN, M.Ye., red.iz4--va;
POLYAKOVA; T.V., tekhn. red.
[Socialist national economy of the U.S.S.R. in 1933 tP 19401
$otsi~listichoskoenarodnoekhoziaistvo SSSR v 1933-1940 g9.
Moskva, Izd-vo, AN SSSR, 1963. 665 P. (MMA 16:12)
1. Akaderiya nauk SSSR. Institut ekonor-iki. 2. Sektor istorii.
narodnogo khozyaystva Instituta ekonomiki All SSSR (for
Stroyeks, Fomina, Kaplinskiy, Lapina). 3. Chlen-korrespondent
All SSSR (for Plotnikov).
(Russia-Economic conditions)

T m /T
AM~Mil AP6035634
SOURCE COOKs UR/0089/66/020/005/0432/04:4
AUTHORt Vasillyevo So SO; 141khalevat_T. H.; Vo Chuprunov-, 0. L,
ORM none
TITLEs Utilization of fast charged particle Inelastic scatterinx or analysis
of compooltion of materials
SOURCEt Atomnaya onerglyal ~rs 209 no* 51 19669 432-434
TOPIC TAGSt Inelastic scatteringg scintillation spoctromoterg proton boom
ABSTRAM The Impurities in Al onmples wore nnalyzed by using a 6.6-Mov proton
beam and a 100-channei scintillation spectrometer with Cs(Tl) as a proton 'recorder.
The recording time for each angle of the scattered proton spectrum was 10 min at
2,0 to 6*5 Movo The spectra obtained were then analyzed,, and the proton elastic
and Inelastic scattering peaks from the Al nuclei were determined along with the
scattering maxima of other nuclei. Impurities consisting of Qi, th, Sig and Na
were found* The results were compared with neutron activation data on the St
Impurity, OrIgs art@ hass 3 figures and I table,
COM. 20 SUBH 1kATLj 18 Sep 65 ORIG REFt 005 OTH PM 003
fV
Card I Ms 539.106
A92-7- no 16

66 _'E"(10/ZWP(j)/T--
02~
ACC NR- AP6015645 (4) SOURCE CODE: UR/0413/66/000/009/0055/0055
INVENTOR: Andrianov, K. A.. Vasil'yev, Yu. N.- VoZ2?:Zevj YjLjj Koleanikov, S. A.;
Si arev, A. M.; Khananashvi I, L. H.
..ORGi none
iTITLE: Antifriction lubricant. Class 23, No. 181222
SOURCE: Izobreteniya, promyshlennyye'obraztey, tovarnyya znaki, no. 9, 1966, 55
-TOPIC TAGS: molybdenum disulfide, solid lubricant, silicone lubricant
ABPTRACT: An Author Certificate has been issued for sin.antifriction lubricant based
on molybdenum dioulfide. To Improve its quality, the lubricant is formulated to
include petroleum coke, Ld polymethylphenylailoxane and pqjl,aluminophenzlsiloxane
resins. [SM]
SUB CODEz l1/ SUBM DATE: 06Har65/ ATD PRESS:q g6-

vLOBITV-9 TuJot,asplrant
Differential diagnosis of t1mors of the upper and lower jaws
by radioactive tracers (P32) 0' Stonatologlia 37 no*5:37-43
B-0 158 (miRA nin)
1e' Is kafedry rentgenologii i radiologii (xar' - profe IsAs Shakhter)
I kafedry khirurgicheekoy stomatologii (sav,' - prof' A.I* Teydokizov)
Xoskovskogo ueditiinikW stomeLtologichaskogo Inati;uta (dirs- -dots.
GA. Beletskiy).
(JAWS,~TUMORS)

vo R*0 19 6v, Yu.
?D 59
JXC07,17P A IFI I,GA Sn 11, Vol 1.3/8 Radloloff AW,
1507. THE PROBLEM OF OSTEONECROSES DUE TO RADIATION THERAPY
(Russian text) --Voroblev Yu. 1. -and Gorbushina P. M. - STOMA-
ToLoam (moiN-TMsT,-r-Tjv--2i
Radiotherapy of malignancy of the region of the jaws (including the checks) carries
the risk of radiation osteonecroals. In 7 cases showing oateonecrosts fo3lowing
radiotherapy, the clinical picture of the disease in described and the probable
cause of the necrosis explained. Therapeutical measuros are deocribed separat-Ily.
Br(Ickner - Paskov
i4,

VOROB-1YEV, Yu. I.: ?.faster Med Sci (diss) -- INIaterial on the use of P32 for
--0 ~diag7osing tumors of the maxillo-facial area". Moscow, 1959. 15 pp Olin Health
RSFSR, Moscow Med Stomatological Inst), 200 copies (KL,~ No 10, 1959, 128)

VOROBlYF.Vp Yujov kand*-med.nauk; KRITSKIY, A.A.
Decreasing the radiation dosage in intraoral roetgemogrmv.
St.0matologiia 41 no.5230-31 S-0 162. (MIRA 1614)
1. Iz Wedry rentgonologii i radiologli (zav, - prof, LA,
Shekhter) Hookovskogo meditsinakogo stomatologicheakogo institl"~*
(MOUTH-RADIOGRAPHY)

VORQ.IYEVj,,,Tu.I.I GORBUSHIRA, P.M.; KRITSKIY, A.A.
X-ray data in hemengiomas of the mandible, Stomatologiia 42
no.3150-54 My-Je'63 (KM 17t1)
1. Iz kafedry rentgenologii i radiologil (zav. - rof. 1.A.
Shekhtar) i kafedry khirurgicheskoy stom,ttologii ~ zav. - prof.
A.I. Yevdokimov) Moskovskogo meditsinskogo stomatologichaskogo
instituta.,

SHF.KHMj I.A., prof.; MROBI)MVp Yuel., kand, med, nai*; X01VAIMOV.. M.V.
Importance of tomography in c=pound X-ray study ot patients-
with lesions of the maxillofacial region. Stomatolo iia 43
no.1238-44 Ja-F'64 &IRA 1794)
1. Kafedra rentgenologii i radiologii ( zav. - prof. 1.A.
Sh6khtor) 11bakovskogo meditainakogo otomatologichoskogo insti-
tuta.

VOROBIYF,V, Yu.1 ; XOTEL.11TIKOV, M.V.
Two cases of crantoclavicular dysostosis. Vest. rent. i rad. 39 no.4t
76-77 il-Ag 1640 (MMA l817)
1. Kafedra rentgenologii i radiologii (zav. - prof. I.A.Shekhter) Moskov-
skogo, meditainskogo stomatologicheskogo lnstitilta.
6 Mw

SHEKHTFOP I,Asp prof.; PAVLOVp A.S., dotsent; BENTSIANOVA, V.M.p dotsent;
VOROBIYE;V. Yu.I., assistent
Results of radiotherapy for malignant tumors of the maxilla. Teor.
i prak.stom. no.6:148-155 163. (MIRA 18:3)
1. 1z kafedry rentgenologii i radiologii (zav. - pror. I.A.Shekhteri
Moskovskogo meditsinskogo stomatologichoskogo Inotttitta.

5/125/61/000/001/008/016
A161/A133
AUTHORSt Vorobtyev, Yu.K., Doronin, V,M,, Klyuyovt MoMet Topilin, V#V.,
t-hiryayev, N.A., Voynovskiy, Ye.V., Medovar, B.I., Latash, Yu.V.,
Maksimovich, B.I.
kTLEi The effect of electro-slag remelting on th, quality of chrome-
molybdenum 3H847- (EI847) steel
PERIODICALt Avtomaticheskaya, avarka, no. 1, ig6i, 52-56
TEXTs The authors present the results of experiments carried out with arc
furnacet vacuum furnace, and electro-olag processes. The chemical composi-
tion of the EIS47 grade steel is (A 0.10-0-15 C, 14-17 Cr, 14-16 Ni, 2.5-
3.5 Mo, 0.45-0-85 Nb, not over 0.8 Bi-, 0.8 Mn, 0.02 S and 0-03 P. It is
austenitic, is used mainly for seamless pierced and rolled tubes, and the
ductflity at high temperature is of primary importance. The austenitic
structure of this steel is not subjected to Y --+ ottransformation at high
cold deformation or any heat treatment. The surplus component is carboni-
Card 1

S/125J61/000/001/008/016
The.effect of electro-slag remelting ... A161/A133
tride. Cubic CT2306 carbide and the intermetallic MoFe2 phase were revealed
along with Hb oarbonitride by X-ray analysis after long aging at 600-7000C.
Aging-for 500-7,000 hours at 550-7000 does not,cause any tendency to inter-
crystalline corrosion when EIS47 steel is preliminarily gardened. The 100-
he F strength limit for hardened BI847 steel is 25 kg/mm at 6500, and 30 kg/
mm at 6000. In the tests electro-slag remelting was carried out in a P-909
(R909) unito in a 250 mm diameter crystallizerl the consumable electrodes
were forged rods 140 mm in diameter, cleaned with emery wheel. No defects of
any kind were.found in ingots prepared by olectro-slag remelting (Fig.2).
Ingots produced by are remelting in the vacuuni were nearly as sound. The
presence of globular inclusions-is apparantly due to the high contamination
of the initial metal before remelting. The,steal produced by electro-slag
and vacuum remelting had a higher ductility than steel melted by any are fur-
nace process (Fig--4); electro-slag remelted steel was less subject to over-
heating (its ductility remained at same level up to 1,3000C. Conrlusional
1) Purest (from nonmetallic inclusions) EI847 steel melted in arc furnaces
was obtained in -'-.-he process with a fresh charge with rimming and slag deoxi-
dation by aluminum powder, and by employing Ni-Nb alloys, or ferroniobium
with a low Si content. This process ensures the beat ductility of the steel
Card 2/,s- -~

3/125/61/000/OO!/00S/0!6
the effect of electro-slag remelting ... A161/A133
at high and ordinary temperatures. 2) If very hi;;h purity is required the
E1847'steel must be melted using either the elecl.=o-slag or vacuum are jre-
e
'melting with consumable electrodes. Both these methods result also in th
.highest technological ductility. 3) Ingots produe'ed 'with the electro-slar,
process differ from ordinary,ingots by a more dense structure, absence of
pipes, loose center structure, segregation and other defects. 4) The ulti-
mate strength of EI847 steel slightly decreases after electro-slag remelting,
and the yield limit increases. The higher yield limit is due to a decreased
dendritic heterogeneity owing to the particular crystallization conditions
in water-cooled copper ingot molds. There are 4 figures.
ASSOCIATIONt Ordeba Lenina zavod "Elektrostall" tm.I.F.Tevosyana (Order.of
Lenih "Blektro'stal" Plant im.I.F.Tevosyan) - Yu.K. Voroblyev,
V.M.~Doronin, 11.11a. Klyuyev, V.V. Topilin, N.A. Shiryayev, Ye.
V lfriovskj.y; Ordena Trudovogo Xrasnogo Zndmeni Inatitut
-Ye.D.Patona ("Order of'the Red Banner of La-
eiek,rosvarki iL;
bor"5Electric. Welding libl%-Ututp im.Ye.O.Faton AS UkrSSR)
B.I. 'Nedova:r, Yu.V. Latash and B.L' 1.1aksinovich
Card 3/5,

1 4502-66 Evil (I )/EWT(m)/F-WA (h) GS
ACCESSION NR: AT5022844 UR/0000/65/000/000/0289/0292
AUTHOR: qrw It d L. ~V. , Nqy mol9v A. Vorob'j4X,.,.Yu. Kononova G V
L_qL~
TITLE: Automatic proUammed counter
-7-
SOURCE: Vacooyuznoye soveshchanlye po kostnoftzIcheqWmu napravlonlyu Issledovanly
kosmicheel-Wi luchey - fR--V0cu-fik kbiffi6lVMVJ - -- - -
I P
(Cosmic rays -~id- pr~&ems'in casmaphysics); trudy soveiihchanlya. Novosibirsk, Redfzdat
Sib, otd. AN SSSR, 1965, 289-292
TOPIC TAGS: radiation counter special purpose computert radioactivity measurement
ABSTRACT: The automatic programmed counter described in the paper Is intended for
radioactive substances. It contains 2 counting chatmels, a time ch=nel, a. code converter,
an output block, a programming device, a registering unit, and a power supply. The block
diagram of the device is given together vvith*a brief description of iti; operation. The maxi-
mum cowiUng rate Is 500 c/sec, the Inpit pulse amplituile is 5 to 20 v, output resistance of
the pulse source is not more than 10 k J L, pulse rise ttmo Is not lonter than 0. 5 a- see, the
maximum channel capacity Is 107 # the quartz generator instability is not larger than �5- W,
and the device can be put on every 2, 5, 10, 20 see, 1, 5, 10, 20 min, and 1, 2 hr. Orig.
art. has: I figure.
Card

L 4502-66
ACCESSION Na: AT50228,14
ASSOCIATION: Institut neorgaalchoskoy khimil SO AN SSSR (Institute of Inorganic Chemi-
stry. SO AN S~-SR)
SUBMITTED: 29OctG4 ENCL: 00 SUBWDE: NP, De
NO REF SOV: 000 OTHER: 000
A
Card .2/pl

s/133/6i/boo/olz/oWoM
AO54/A1ZT
AUTHORS: Vorob'yev, Yu.K.; Voynovskiy, Ye.V.; Doronin, V.M.; Klyuyev, M.
R.; Topilin, V.V.; Shiryayev, N.A.
TITLE: The effect of the production technology on the quality of 9H847
(EI847) steel
PERIODICAL: Stall, no. 12, 1961, 1,108 - 1,112
TEXTs Tests were carried out to establish the optimum technology for
EI847 stainless steel smelted in 5-tom and 20-ton are furnaces under various
smelting conditions, applyingalso electroslag remelting and vacuum remelting.
The EI847 steel contained 0.05 - 0.10% C, 14 - 17% Cr, 14 - 16% Ni, 2.5 - 3.5%
Mo, 0.45 - 0.85% Nb, maximum 0.8% Si and Mn, maximum 0.02% S and maximum 0.03%
P. This steel shows sufficient strength and a high ductility up to 7000C. In
the various smelting processes soft iron, fresh ferro-alloys, carbon steel
scrap (Y7 - Y12 (U7 - U12); 10 - 451, Armco iron, soft low-carbon iron, H-1
(N-1) nickel, )J). 00000 (Khr. 00000) and Xp. 0000 (Khro 0000) ferrochrome, mo-
lybdenum and manganese metal were used. Round 500-kg ingots were cast by bot-
tom casting. To reduce the amount of nonmetallic Inclusions in the metal and
Card 1/4

B/133/61/000/012/004/006
The effect of the production technology on the quality A054/A127
to improve its mechanleal properties, the test steel was also subjected to elec-
troslag remel*~ing and vacuum-are remelting. The former was carried out in the
P-909 (R-909) type installation of the t'Dneprospetsstaf" Plant with a 250-mm.
diameter mold under the following conditions:
Slag ................................... AHO -6 (ANF-6) A (A) AHO-irl
Slag composition, %: (ANF-1P)
CaF2 ..... * ........................ 70 40 95
CaO ............................... - 30 5
A1203 ............ *... * ............ 30 30 -
Current density., amp/mm2 ............... 0.20-0-34 0.23-0-29 0.21-0-31
Electrip power consumption, kwh/ton .... 1,115 1,370 1,659
Output, kg/h ........................... 122.4 99.0 91.5
The ingots obtained by electroslag remelting are characterized by a compact
structure and controlled solidification; the dendrite boundaries are less
strongly marked than In ingots smelted under the standard conditions. The va-
cuum-are remelting process was carried out In a furnace with a mold-diameter of
.375 mm and a residual pressure of 10-1 - 10-2 mm Hg. 500-kg ingots were used
Card 2/4