SCIENTIFIC ABSTRACT VIZBARAYTE, YA.I. - VIZELMAN, B.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001860210004-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 14, 2001
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

3/236/62/000/003/001/004
Standard transformation D234/D3~08
,universitet im. V. Kapsukasa (Vilnyus
University im. V. Kapsukas)
SUBMITTED: January 25, 1962
Card 3/3

S/236/62/000/001/001/007
D234/D308
*JJTIIC'IS:
i
A Zhvironaytc, Vi:Fbarayte, Ya.l.* and Yutsis, A.P.
TITM: Calculation o--!-' matrix elements of the energy opera-
tor in the case of a single electron outside a par-
tially filled shell
SUIR'tcz: 'Icadcmiya nau]. Litovskoy.SSR. Trudy. Seriya B, no.
1(28), 1962, 3-15
T:-;:(T: The authors refer to their previous paper (Trudy U4
al expressions were
Litovsl;o,r B 4(27), 59, 1961) where gerier'
derivcd for the natri;: element of a sinrIc-clectron outside a shell.
I'L the Shell is almost completcly filled, these exipressions can be
siriiplified by making use of the proper~ics_of the operators of 6om-
plcricntary shells (the configuration L 1+2 N and IN). The operator
6f electrostatic interaction energy is discusced and general expres-
sions are obtained for the cccf-'icients of radial integrals of elec-
trostatic interaction of exchange type, for the four kinds of coup-
ling LS), Jol, Lso and Joj. These coefficients are computed for a
Card 1/2

S/236/62/000/001/001/007
Calculation of- matrL% clcricnts D234/D303
P41 confiL.,uration with ;'.~ cou~)ling. Zncrgy levels of Ile II in the
IS22s22p44f configurationo, computed by the authors for J I - and 1Z
coupling, -we corx')zwcd in a diagram ~-,rith the experimentay levels.0
it in concluded that the J.1 coupling can be used for classifica-
tion of '-he levels, i-Mile the iZo
L. coupling is useless. There are
I figure and I table.
j%SS0CLL*-.T1O1q: Institut fizihi i matematiki dUcademii naulc Litovskoy
(Institutc of 1!hysics and Mathematics, .1Z Lith-
1)'S110, VilInyusskiy gosudarstvennyy uhiversitet im.
V. l..'apsul:asa (Vilna State University im. V. Kapsu-
has)
S1JD71-A1TT1,`D July 6, 1961
C ard 2/2

3 13U
S/0-98/62/OW/004/010/160
A058/A101
AUTHORS: Yutsis, A. F., Vizbarayte, Ya. 1.
TITLE: On the forms of equations of the self-consistent field
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Fizika, no. 4,1962, 25, Abstract 4A193
("LietTSR Moksl~ Akad. darbai, Tr. AN LitSSR", 1961, B3 26) 11
17, Lith. summary)
TEM: It is pointed out that neglect of exchange terms between shells in
the Pok equations leads to equations which in the general case differ essentially
from the Hartree equations. On the other hand, utilization of the wave function
of the whole atom in the form of a unique product of one-electron wave functions
is ambiguous. It is shown that the Hartree equations can be derived unambiguous-
ly by using the wave function of the whole atom in the form of a product of radial
wave functions. The ambiguity in the "unlimited" Hartree-Fok method is Indicated,
an ambiguity consisting in the selection of a unique determinant through which -the
wave function of the whole atom is expressed.
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 1/1

A S/058/62/000/004/oog/l 6 0
A058/A101
AUTHORS: Yutsis, A. P., Shugurov, V. K., Vizbarayte, Ya. I., Eringis, K. K.
TITLE: Concerning the calculation of matrix operator elements in an expanded
calculation method
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Fizika, no. 4, 1962, 25, abstract 4A192
(!'LietTSR Moks14 Akad. darbai, Tr. AN LitSSR"j 1961, B3 (26), 81
92, Lith. summary)
TEKT: For expressing matrix operator elements of atomic quantities in the
case of an expanded calculation method, there was used the wave function of the
whole atom expressed with the aid of a geneological coefficient. Expressions
were found.for which one- and two-electron submatrix elements must be substituted
in the formulae of the conventional (unexpanded) calculation method in order to
derive expressions for matrix operator elements in the expanded calculation
method. At the same time, the rest of the operation of calculations on expres-
sing matrix elements through radial integrals is the same as In the conventional
calculation method.
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 1/1

DAGIS, R.S. [Dag3rs, R.j: TIZBARAyn, Ya.I. [Vizbaraite, J.1
Theoretical determination of the fine structure of KI and 011 atoms
in the configuration ls22s22pznl. Liet ak darbai B no.1:71-85 160.
(EEAI 9:10)
1. Villr*nuskiy gos. universitat In. V.Kapsukasa i Institut
Miki i matematiki AN Litovskoy SSR.
(Atoms)

8/9 /0 /9 YI-Oe-=7
USSR/Physical Chemistry - Atom B-3
I ~
Abs Jour : Ref Zhur - Khimiya, No 5, 1957, V'o 14334
Author : Vizbarav-t-a I., Shirona, V.I., Kavetskis, V.I., and Yutsis,
A.P.
Inst : Not given
Title : Self-Consistent Fok Field in the Polyconfiguration Approxima-
tion for the Helium Atom
Orig Pub : Optika i Spektroskopiya, 1956, 1, No 3, 277-281
Abstract : Solutions are given of the Fok equations in the two-configura-
2
tipal approximation for the configurations 2p , 2s , 3d.2 , and
3p which are regarded as pertinent configurations with res-
pect to the basic configuration of --the helium atom. By menns
of these solutions., the corrections are determined for the e-
nergy of the basic confipuration for different polyconfigurational
r
approximations. Values are also given of the energy obtained
by means of the method of Me self-consistant .................
Card 1/2

USSR/Self-consistent Fok fleld in the Polyconfigurational B-3
approximation for the helium atom
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No 5, 1957, 14334
Abstract: Fok field in the six-configurational approximation
182_2p2-2B2 -3d2 -3p2-2P3p and are compared with the
experimentally determined value of the energy.
Card 2/2

USSR/Atomic and Molecular Physics - Physics of the Atom. D-I
Abs Jour : Referat Zhur - Fizika, No 5Y i957, 11355
Author : Satarunas, I.V., Vizbarayte, Ya.l., Yutsis, A.P.
Inst
Title : The Fock Self-Consistent Field in Two-Configuration
ApproximatLon for Atoms of the Boron Type.
3rig Pub : Liet. TSR Mokslu Akad. darbai, Tr. All Lit SSR, 1956, B4,
15-20.
Abstract : Solutions are given for the Fock equation in the two-con-
figuration approximation for the 2p radial wave function,
taken into account by the configuration of the two-confi-
guration approximation
is22s22P -- 1522p3 and the values of the energies of the
2s and 2p electrons for B, C , g2+ and 03+ .
Card 1/1

K/ __-' V Te:-F.) Va
USSR/Physical Chemistry - Atom
Abs Jour : Ref Zhur - Khimiya, No 5, 1957, 14333
Author : Kavetskis, V.I., and Yutsis, A.P.
Inst : Not given
Title : Polyconfigurational Approximption in the Caso of Helium-
Type Atoms
Orig Pub : The polyconfigurational approximation is applied to the basic
configuration of helium-type atoms from H- to C14* by a me-
thod whick, in the case of the basic configuration, utilizes
the results of the self-consistenb fieldY while the correc-
tions to the energy for the polyconfigurationall approxima-
tion are determined by mans of hydrogen-type analytical wave
functions. The resulting values of the full energy are com-
pared with the results of the method of incomplete separa-
tion of variable and with experimental data.
P-3
Card 1/1

VIZBAHLYTE, Yaj.; CHIPLISp V.I.; YUTSIS# A.P,p akademik
Selection rules for electron transitions with various typeo of
bonds. Dokl. AH Sim 135 no,5tn0l-nO3 D 160. (MIU 33$12)
1. AN LitSSR (for Yutsis), 2. Inatitut fiziki i matematiki AN
Lit9SR,
(Electrons)

USSR/A'tomic"7 ~nd ~blecular Physics - ktomic Physics D-I
Abs Jour : Ref Zhur - Fizika, rio 4, 1957, No 8927
Author : Batarunas, I.V., KibartaS~, V-V. Yutsig,-,A.P.
Title :The Fock Self-ToUsistent Field in the Two-Configuration Ap-
proximation for the Nitrogen Atom in Various Degrees of Ioni-
zation.
Orig Pub : Met. TSR mokslu Akad. darbai Tr. AN ILLt SSR) 1956, 5B, 3-10
Abstract : The Fock equation is solved in the two-configuration approx-
imation for a radial wave function 2p taken into account by
the coafiguration ls2 2pq+2 of the two-configuration approx-
imation ls22s2spQ - ls2sp't-1 at q = 2, 3, andV for the case
of the nitrogen atom. The values of tle energies of the 2s
and 2p electrons are deterwined, and compared with experimental
data.
Card 1/1

F .1

T
-PC vat-ma anw'd-af-60- TF d
4~knvt~,-. ~,-m

Field for an - 16tditetl BOA= - At6w, " by
"Wk B6if -66n-Ai tent'-'
Ya ;1,,UrW;e 'k 1. Xmtserevidjtk~_ =&.AsIP, -Ytittisj
Vilna University) P-ottka roskopiya, 1956-1-11-r0 -II.
peki
pp 9-16 (from Referativnyy Zhurnal, TIzika, No 1, Jan 57, Ab-
stract 170 733)
Solutions of Fok self-consistent field equations for configurations
Is2s, ls2p, Is3p, and ls4p of the helium atom are presented. Simplifica-
tion of these equations is discussed. Simplified Fok equations for txn-
figurations ls5P, ls6p, is3d, is4d, Is5d, and ls6d of the helium atom are
gol,~ed. These equations allow determination of total energy. The values
of~full dipole,forec for transition between the basic and the excited
Confiowation of the helium atom are presented, -es well as transitions
between excited, configurations. (U)

v 1:7_1~ 11 i~(l y 1
U S
5,39.153
e=t" stm
V. K. Sw_,GA;iov. _YA. L.
!VfZnAqAJr.- AND,k. P. VLnsj;__x
art P"wil f" am ekr=ts of (1-4 cmqy
wallix ol, hPIn ix.lcract;m, twtg OW radw in(c".
for at, n:om in tha ls'2s'2p3o con4-jratkxL Tho
jrip!6t splittin. (if C awmi in this corftumtRm is-
JzL-rudad, allimance bzinp. mz& for the wa.
dn~gorui! 'natrUclenrerts, %ith ftmoftne-cicarm,
mil't-flIrctions of a self-comkiew fmid w1dwA
quir,wra cxcJwn,,c. Sm AbW. 720) (1949). YAJ

4b
Rill
V Wwalte. A. V I nd A. :P. VutIf�
Ichy is
i a n 04 1 S
.-Pock's equattom are solved for t a
Is3s, ls3p# Is4p configurations for the fie
at Fock's equations are shuplifizd and solved for the
Is IrOp, IsOd, Is4d, h5d, and Is6d configurations of lie, a
pr 11 tilese, values of the total energy are WW. which
ugte-every w0l.witherPtI,data. --I..RovtAr_TAAch

_g4PAWTE, Ya. I. (Vizbaraite, J.1; VOSILYUS, I. I. (Vosylius, J 1;
Si P A. Yu.[Savukynas, A.]; YUTSIS, A. PJTucys, A:]
TVo-electron matrix elements of energy operator in the case of J1
coupling. Liet ak darbai B no.1:23-42 t6l. (EEAI 10:9)
1. Institut fiziki i matematiki Akademii nauk Litovskoy SSR i
Villnyusakiy gosudarstvennyy universitet, im. V. Kapsukasa.
(Matrices) (Electrons) (Functions)

T?~PkRUTE,lay 1.[Vizbaraite, J.'I; VOSILYUS, 1. I.[Vosylius, J 1;
SAVUKINAS, A. Yu.[Savukynas, A.]; YUTSIS, A. P.[Jucys, A:]
Application of the JI coupling in the case of excited nitrogen ion.
Liet ak darbai B no.1!1,3-48 161. (EEAI 10:9)
1. Institut fiziki i matematiki Akadeaft nauk Litovskoy SSR i
Villnyusskly gosudars',,vennyy universitet im. V. Kapsukasa.
(Nitrogen) (Ions) (Matrices)

86829
S/020/60/135/005/017/043
214-4TOO B019/Bo67
AUTHORS: Vizbarayte,-Ya. I., Chiplis, V.,I., and Yutsis, A. P.,
"Tcc`a`J`UJ1f!__- - ME AS Litovskaya SSR
TITLE: Selection Rules of Electron Transition in Various Types
of Coupling
PERIODICAL: Doklady Akademii nauk SSSR, 1960, Vol. 135, No- 5,
PP- 1101-1103
TEXTs The authors studied electrical single-electron multipole transitions
with configuration I q11, where an LS coupling exists in the I q shell. It
is assumed that this shell is characterized by the quantum numbers L 05 09
which together with the single-electron momenta lls' of various types of
coupling give zhe momentum J. Besides the known LS and Jj couplings, the
Jl and LS Introduced by Racah et al. (Ref. 1) and A.M. Gutman
0
et al. (Ref. 2) are of imporzance. These couplings are characterized by
the intermediate quantum numbers T 1T21 Thus, the state under consideration
Card 1/3

86829
Selection Rules of Electron Transition in S/020/60/135/005/017/043
Various Types of Coupling B019/BO67
q
is characterized by n1 ( 0L 0S0n1l'T1 T2JM. The transitions
S(nl%t0L0S 0n1l'T 1T2J, n1 0L.'S,')n"l1'T11T2'J')
(CA L S n1l'T T PIT (k ),'~ LOIS'n"l"TITI W are
0 0 0 1 2 0 0 1 2JI
studied, and the selection rules for the transition
Iq
.e L S 11T T J - A< L 5 I"T,'TfJf are summarized in Table 1.
0 0 0 1 2 0 0 0 k
These ten selection rules are divided into five groups the first two of
which are known~ The three other groups comprise new selection rules.
According to these selection rules, transition may occur only if the
corresponding quantum number and the quantum numbers of the other con-
figurations form a triangle or quadrangle. Important consequences of
these new selection rules are discussed. There are I table and 4
referencest 2 Soviet and 2 US.
ASSOCIATIONi Institut fiziki J matematiki Akademii nauk LitSSR
(Institute of Physics and Mathematics of the Academy of
Sciences Litovskaya SSR)
Caid 2/3

86829
Selcction Rulls bf Eilgc,~rcll Trans i1 oft -in 020/60/i3fl/C-05/017/043
.ar.ou~ Typr:.- d~ t-
~TjBMITTZD: August 22, 196o
card

LS_LS j

LS - L's, L.S jor
LK - LIK,

(SSIO) (KK'k)

is - ISO Ls_jl it ~ Ls~ A-4
LS LK L8 JoK) IoK - LK) LK - id.
JoK Air
(LL,k)
(SLIP) 0414KI WO.) (Ma)
(K)

S/044j62/000/007/045/100
C1II/C222
LUTHORS: Yutsis, A.P., Vizbara4-'P-ya,I*_
TITLEs The mathematicai proi~iem of multiconfigurational approximation
PERIODICALs Referativnyy zhurnal, Matematika, no. 7, 1962, 74,
abstract 7B360. (I'Liet TSR 11oksly Akad. darbaill, 1961,8 3(ZO,
3 - 10)
TEXT: The method formulated.in the title is a modification of the
minizram principle due to Fitz : '111-10 Or.L~:.4-Y 0 A' thO
basic state (simplest case) is estimated as the minimum of the functional V
E Hddx/~ dx
Here H Hamilton operator, 0 0 the trial function,
variation parameters., Oi -- a certain set of functions (e.g. 'anti-
symmetric products of one-electron funatigne as in.the method of Fok).
The gefieralization consists in using as 0 1 functions which are determined
4
by varia tional methods.-The arising new minimization conditions are
Card 1/2

S/044/62/000/007/045/100
The mathematical problem of C111/C222
solved togethur with the preceding ones. This operation can be repeated.
It is understood that the solution of these very extensive tasks is done
with the aid of computing machines.
FAbstraoter-s note s Complete tranal'ation.1
Card 2/2

S/058/62/000/007/005/068
A06IIA101
AUTHORS: Yutsis, A. P., Vizbaral;te, Ya. I., Zhvironayte, S. A.
------------
TITLE: Calculating the matrix elements of the energy operator in the case
of one electron outside of an unfilled shell and for different
types of coupling
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Fizika, no. 7, 1962, 18, abstract 7A173
("Tr. AN LitSSR", 1961, v. B, 4 (27), 59 - 72j Lith. summary)
TECT: It is assumed that L-S coupling takes place in an unfilled shell,
and that the resulting moments of this shell add vectorially to the moments of
the outer electron in different types of coupling. The wave function is ex-
pressed by a linear combination of functions of the coupled moments. Expressions
are given for the transformation matrices allowing for both the transition from
the L-S coupling to other types and the coordinates interchange. Formulas are
obtained for the matrix elements of electrostatic and spin-orbital interaction
operators in different types of coupling.
[Abstracteris note: Complete translation]
Card 1/1

S/058/6Z/M/007/0011/068
A06IIA101
AUTHORS: Yutsis, A. P., Vlzbarayte, Ya. I.
TITLE: Mode of calculating the matrix elements of operators of atomic
quantities In thecase of complex configurations
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Fizika, no. 7, 1962, 18, abstract 7A172
("Tr. AN UtSSR", 1961, v. B, 4(27), 45 - 57; Lith. summary)
TECT: A mode of express ing the matrix elements of operators of atomic
quantities through two-electron submatrix elements is offered for the case of B-11
arbitrary number of unfilled electron shells. The wave function of the whole
atom is 'conveyed in the form of an antisymmetrizdd wave function of the indivi-
dual*shells which are linked,to one another by the vectorial summation of the
moments of momentum. The symmetry of the operators and the antisymmetry of-the
wave functions of the individual shells make it possible to express the matrix
elements of the operators directly with the aid of simple fractional parentage
coefficients. As a resilt, the method suggested is eimpler than the formalism
that uses*the so-called complex fractional parentage coefficients.
[Abstracter's notes Complete translation]
Card 1/1

S/044/62/000/007/046/100
CIII/C222
AUTHORS: Yutsis, A.P.7, Vizbarayte, Ya.I.
TITLE; On the forms of the equations of the self-co-ordinated field
PERIODICALt Referat-ivnyy zhurnal, Matematika, no. 7, 1962, 74,
abstract 7B361. ("Liet TSR Mokal~ kkad. darbai11,.1961,B3(z6),
11-17)
TEXT: Considered are questions concerning the connection between the
equations of the Pok type and of the Eartry type in the calculation of
the energy states of an atom.
[Abstracter's note t Complete translation
Card 1/1

S/02o/6o/135/004/011/037
B019/BO77
AUTHORt ~ingis, K. K., and Yutsis, A. P.,
Academician of the AS Litovskaya SSR
TITLE: About the Extended Methods of Hartree-Fok
PERIODICALt Doklady Akademii nauk SSSR, 1960, Vol. 135, No. 4,
pp. 809 - 810
TEXT: The authors outline the methods of Fok and Hartree in an extensive
introduction, and discuss the determination of the wave function of the
entire atom by using the extended methods of Hartree and Fok. It is noted
that the equations of the extended methods of Hartree and Fok agree for
the ground state of a helium-type atom. The application of this extended
method is very complicated. In order to simplify calculation,-,the radial
single-electron wave functions have to be determined by the extended meth-
od of Hartree (by solving the equations of the extended method of Hartree,
or by finding the parameter of the analytical single-electron wave func-
tions)i all other calculations have to apree with the 2requiremeiits of
the extended method of Fok. The calculation of the Is 2p? configuration
Card 1/3
89018

About the Extended Methods of Hartree-Fok S/1020/60/135/004/011/037
B010077
of the beryllium atom where single-electron wave functions similar to
hydrogen are used is presented to demonstrate the application of that
extended method. There are 1 table and 7 references; 3 Soviet, 1 German,
1 British, and 1 US.
ASSOCIATION: Institut fiziki i matematiki Akademii nauk LitSSR
(Institute of Physics and Mathematics, Academy of Sciences
Litovskaya SSR)
SUBMITTED: August 22, 1960
Card 2/3

S/020/60/135/004/011/037
B019/BO77
sp ID
_t,45f 1 393 1.306
6 -1,421 -1 355 -1 253
-1,430 -1,364 -1:276
-1,480 -1,509 -1.372
2
Legend.to Table 1t The first row gives the energies of the sp shell
in Rydberg units; these values were obtained by the method outlined
above. The second row gives corresponding values obtained by the -
*non-extended method. The third-row gives values obtained from solutions
of the,ordinarj Poic equations. The fourth row gives experimental results..,
2M

Q-~~~~~SKITZ, T-D. YUTSIS, A.P., akademik
Generalized methods of Hartree and Yock. Pokl- AN SSSR 135 no.6:1358-
1360 D 16o. (KIU 13:12)
1. Institut fiziki i matematiki Akademil nauk LitSSR.
2. Akademiya nauk LItSSH (for Yuteis).
(Wave mechanics)

VIZBARAYTF,, Ta.L.; ZROGIS, K.K.; 'fUTSIS, A.) .,akadeulk
Extended Hartree and Fock methods. Dokl. Ali SSSR 135 no.4:8og-
81o 6o. (KM 13:11)
1. Institut fiziki J matem4tiki Akademii nauk LUSSR, 2. AN
I
LltSSR (for Tutsia).
(Wave mechanics)

YUTSISV A. P.[Jucys, A.); VIZBARAYTE, Ya, 1.[Vizbaraite, J.]
Concerning the use of Fock equations, independent from the type of
coupling. Liet ak darbai B no.1-665-73 161. (EUI 10.9)
1. Institut fiziki i matematiki Akademii nauk Lita7skoy SSR i.
Villn7usskly gosudarstvennyy universitet im. V. Kapaukasa.
(Equations) (matrices)

01090-69row
S/020/60/135/006/011/037
B019/BO56
AUTHORS: VizbarAyrteLL.Ya.. "_ Strotskite, T. D. , and Yutsis, A. P.
rc n of the AS Litovskaya SSR
TITLE: Generalizea Hartree-Fok Methods
PERIODICAL: Doklady Akademii nauk SSSR, ig6o, vol. 135, No. 6,
PP. 1358-1360
TEXT: That improvement of the quantum-mechanical calculation of an atom
is called multiconfiguration approximation, in which the wave function of'
the entire atom is expressed in the form Y-= NY-),Iy (1), where Y is the
i i i
wave function of the whole atom, X i is a factor determined by the varia-
tional principle, and N denotes a normalization factor. If Fok's varia-
tional method is applied to (1), equations of the generalized Fok method
of the selfconoistent field or Fok equations in multiconfiguration ap-
proximation will be obtained. The transition from the solutions of the
Card 1/2

Generalized Hartree-Fok Methods S/020/60/135/006/011/037
B019/BO56
Hartree equation to such of the Fok equation is already an improvement, a
further being the transition from the solutions of the ordinary Fok equa-
tions to such of the generalized Fok equations. From studying publications
dealing with the generalized Fok method, the authors come to the conclu-
sion that the solutions of equations of the generalized Fok method depend
only slightly on the type of coupling. The independence of the Hartree
methods of the type of coupling is cau3ed by the use of a wave function of
the whole atom as a variation. The authors suggest using solutions of the
generalized Hartree equations in second configuration approximation. There
are 12 references: 10 Soviet and 2 British.
ASSOCIATIONs Institut fiziki i matematiki Akademii nauk LitSSR (Institute
of Physics and Mathematics of the Academy of Sciences
Litovskaya 33R)
SUBMITTED: November 1, 1960
Card 2/2

PV, 9/058/62./00()/006/019/136
A061/A101
AUTHORS: Yutsis, A. F., Dagis, R. S., Vizbarayte, Ya. I., Zhvironayte, S. A.
TITLE: -A more accurate definition of expressions for the matrix elements
of spin-interaction operators
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Fizika, no. 6, 1962, 1, abstract 6V2
("Tr.-AN LitSSR". 1961, v. B3(26), 53 - 66, Lith. summary)
--2
TEXT; Expressions have been obtained for radial integrals
the energy of spin-spin (magnetic) interaction of electrons in the
characteristics of these integrals are established,and the inaccuracy oflexki!6~71
sions for two-electron matrix elements of spin Interaction, obtained earlier ." - :
(Marvin, H. H. "Phys. Rev.", 1947, v. 71, 102; RZhFIz, 1960, no. 9, 22881) is
pointed out. Tables compiled with appropriate calculations convey the correc-
tions to be introduced in the papers mentioned above.
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 1/1

S/058/62/000/006/021/136
AO61/A1O1
AUTHORS: Yutsis, A. P., Vizbarayte, Ya. I., Eringis, K. K.
TITLE: The use of an expanded calculation method for spectral line intensity
determination
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Fizika, no. 6. 1962, 2, abstract 6V13
("Tr. All Lit3SR", 1961, v. B3(26), 99 - 105, Lith. summary)
TEXT- Operators of electric dipole and quadrupole transitions are presented
in the form of irreducible tensor operators which, in the case of a quadrupole,
differ by a constant factor from ne corresponding operator used in other
studies. Relations are found which allow the passage from the conventional cal-
culation method to the expanded method in determining the line intensity in ccn-
figurations of two equivalent electrons. Numerical values of line intensities
are given for 1s2 - 132p, 2p2 - js2p, js22p2 - js22s2p dipole transitions in a
number of atoms and ions, and also for the 2p2 - 2p2 quadrupole transition in
the carbon atom.
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 1/1

L'17992-65 EWT(1)/F03(W)/BDS -AFFTG/ASD/IJP(C)
NR: AT30OZ10Z S/,Z910,/611001/-01-/'0'021/003?-
AUtHOAS: Vizbaraite, Ya. TA Rudzikas, Z. B.; Budrite, S. D.,. Yutsis, A. F.-
TITM Contribution to the calculation of strength of the Unes and of the
oupang
selectioh rule for various types of vector c
SOURCE: AN.LitSSR. lAto-voldy fizicheskiy abornik, v.1, no.I-Z, 1961, 21-3Z.
TOPIC TAGS: vector coupling. electric multipole radiation operator, multiple
1e if
ipWraction, dipole tranaition, multipole transition, selection ru -coe icient
oil:pe.rirnental spectroscopy, astrophysics
i
A
. 41SIZRACT: --This theoretical paper develops expressions for the matrix elements
he,ope.rator of in e Its ctric- multipiobi- for- the - configurations:
01 t" 1 111?. Nr.l N2+l NI WI-1 N112-1 NJ,
12 -A 'A 1 -1 12. and 11
3
for. various typia of vector coupling. Consideration is also given to those
instances in which, different types of coupling obtain In the initial and final configu-,
-rules for the above m-menttoned cases are established. They are
ration. Selection
expressod by triangle, quadrilateral, and pentagon rules which follow from the
of the J-coefficients which appear in the expressions of
condition of nonvanishing

-~'I '1799 3
CCESS' .3N NR: AT300ZI02
il; the matriiel'L-mentij of the electric multipole radiation operator. The primary
pirpose of this'paper is the study of transitions having a probability which is
determined by highly complicated J-coefficients, a problem whicb leads to more
'TIj amplicated selection rules than have been investigated heretofore. Orig. art.
a 34.numbered equations and formulasi and 3 tables.
SOCIATION: Institut fizikiimatematiki ~Akademii nauk Litovskoy SSR (Insti-
Li hSSR); Villnyusskiy
tutelof Physics and,gathenatice, A6ademy. of -sciences,
udarstveaWy iiniversitebAm.N. Kapsukaga (ViInyus State University)
os
g
UBMITTED: - lWay6l DATE AdQ; 23Apr63 ENCL: 00
SUB CODE: AS, I AM, PHI,~ NO REF SOV: 0.10 OTHER: 002
Card- 2/2. --- -- --

1ACCESSION NR: AT3002103 S/Z910/61/001/01-/003310037:
6-0
1AUTHORS: Zhviro:ta;k it, So A, Vizbarayte, Ya. 1.0 JUCY8, A. To
Pz
VTLE-
Contribution~to.the problem of type 50f vector coupling in
jj-v 11 configuration.
SOURCE: A14 Lit SSR.' Litovskiy fizicheskiy sbornik. Y.1, no.1-2, 1961, 33-37
TOPIC 'TAGS. vector coupling, configuration pr- , matrix elements, energy
tor in-orbit inteXaction, electrostatic interaction, 0, N, oxygen energy
2TV0011 nit'rogen energy level
ABSTRACT: This theoretical paper is a further development of a paper by the
9.1me authors in Akad. nauk LitSSR, Trudy, B, v. Z(Z5), 1961, 53, in which an
e;~Amination of the problem of the types of vector coupling for a configuration bt
Ii
permitted them to make certain conclusions on the regularities prevai ng In the
ype of coupling following an Increase In the degree of excitation, The
ii:44nge of t
T 4'~ent paper dev -diagonal and nondiagonal matri
alop3 expressions for the X
10ilaments of the energy operator of the spin-orbit interaction in the case of I'S
icatipling and for the diagonal matrix elements of the energy operator of electro- 'I
q~atic and sp -orbit interaction in the case of IS and I I coupling. The
in
0
lquestion of just w.'aat types of vector coupling prevail in specific examples is
jCard'-

[7777
LJ8C20_.63 -- ----
ACCESSION NR: AT300?,103
examined in the case of 0 Iland N Iatoms with reference to the configuration
102shp?-4f. The lLrrangement of the energy levels is compared for the experi-
ental and for the W and the J I theoretical cases. A comparison of the
0 a
experimental and theoretical data in the case of 0 T1 perinits the conclusion that
the~LS and 3 1 couplings are equally suitable in the Zp'24f configuration. In the
i transidon to R I the LS coupling is not suitable. It is possible that with the
i Idecrease in Z the transition to nonhomogeneous coupling occurs at lower degrees
and Z figures.
j'. of excitation. Orig. art. has 4 formulas
1ASSOCIATION: Inotitutfiziki i matemattki Akademii nauk Litovskoy SSR (111sti-
--of physIcs and mathexaticM2 Academy of Scianoeq, thSqR
'SUBMITTED: 16May6l DATE ACQ, Z1Apr63 ENCL: 00
SUB CODE: Pff, MM, EL. NO RZF SOY: 005 OTHER: 003

~L 12622-63 BDS/EWT(l) AFFTC/ASD/ESD-3 Go/rip(o)
- O/Mo/63/150/001/0062/0063
91MIFOR 14R., AP3"2092
P. (Academician, AN YAtSSR)
AUMOR: V1 zb J~.;dzikas,__4~. B.; Xutsid,_ A.
TnUZ#: The tbaory of restricted nebular lives corresponding to Rg etic multifield
transitions,
SOMWk: - AN SW I'l. Dokla4j, v. 150, no. 4 1963.0 62-63
TOPIC TAGS: raeotriciAd nebular lines, relative intensities of restrictod-lines
AWTFJM, Mae -,~ossibiiity of creating a magnetic m1tifield operator of a rank and
structure vh1ch will cnemVaga all restricted pebular lines is presented. Present-
ly the restricted lines which cannot be referred to the electrical dipole transi-
tions are only partially referred to the electrical quadruplet fields and magnetic
dipole traneitlons. However, a considemble- portion of the restricted lines is not
covered by the present theory. The problem V determination of the relative In-
tensities of-- ajl - these lines is solved by means of a generalized orbital maaeant of
quantitative mr4ion in cambinati-oh--vita -the 6pinning-qaan-bitative manent. of m0tion.
ASSOCIATION: Institut fizLki I matematiki Akademll nauk UtSSR (TastijAte__. of
Physics and Wehematics of tbe Ac!W= of ftnlegces Lit 85 Na K-1-Y
. V. "Psuxasa kp-Lr2l 'S1
gjau"rstveEn-ii4y-u-n=v--raitet im, Will
Card 1d,

J~ L
ATS002009 S/29101641004/0021019710212
N?
yutaig Vizbarayte, Ya. A*; Karaziva. R. I.; Sa-vuktnas,-,0,-1.1
P.( Sucys, 4
J'1; ( -kyn'- --'- K.~ n(kaitis. At--
vu,;kVizb&raite, Karazija, R.), (Savu as,
TITLE: Calculaticn of uotrix elements of rhe electrostatic int. eraction operator
far complex atoms
SOURC'97.: AN LitSSf- sborn0 , v. 4, tAo. 2, 1964, 197-1-11"
TOPIC TAGS: quan,-~wi rt-,e, hanics, --.'atr~XT electron she-it, electrostatic
e riev r ~i trj -ai, i! -h -,~F.e~-at~r
and
,
P
latlan of the matrix elements of the operitta.-&. !he pr~aButiL wlP r I-T--'
conr,f-ft-ratf-n nf the ex pre ss i on rf or the riatrix elowerits of the electrostaCic inter-
F- raimplic1tv, the
7,9ftwo either partially tLiied '&--L
first* Then a method is developed for ~7alcttlations in the case of any number ui
card 1/2

TL 30072-65
ACCESSION NR: AT5002GO9
unfilled ahelts. The article first re, 'rfew the information on the unit tensor
operators as de5cr-.bed t-i the work F Rlcah (P,v~. Rev. 62, i_4P flf)421: PI--yc.
explicke fornvAae are given for two unfilled electron shells.
Tn the case of thrne or four unfill2d shells more general formulae are given, 0~lch
permit easv calcul-t icn if the PxPI '_r--n1:1:w 17~ t1re ca,4e ,f qlrnc?qlI
th-~ ri~latl nshinn ~,otwe.,,
'r whtch t lie flllm~)
ve r v F; tm P I eI ric Ph~- r A ', I
AS S 0 C, TAT u Nv i_ 1yuiskl~y im. V. Kzpaukasa I qj
state univereity), Instl -Lit f 1z !kf ;k,4.4~en-! 1, n,3-ik 'SR
_v.,, n f I I t6' -4 CC!ID\
Ricn and ~~qthemntl R Insitti-,te. _,cacle,

L 44:374=(26 EWT(r
ACC NRt AT6023218
SOURCE CODE~ UR/2910/65/0051003/0315/0328
AUTHOR: Rudzikas. Z. B. --Rudzikas, Z. ; Vizbarayte, Ya. 1. --Vizbaratte, J.
Yutsis, A. P. -Jucys, A.
ORG: Institute of Physics and Mathematics of the Academy of Sciences of the
Lithuanian SSR (Institut Fiziki i matematiki AkademH nauk Lttovskoy SSR);
V. Kanaukas State University Vilnius (Vill nyusekly Gosudarstvennyy universitet
V. xapeui
TITLE., Further study oUo eractio n atomic spectra
SOURCE: AN LitSSR. Litovskiy fizicheskiy sbornik. v. 5, no. 3, 1965, 315-326
i f
TOPIC TAGS: atomic spectrum, orbit orbit interaction, ton interaction, electron
interaction, electron mirror, matrix element, integral operator
ABSTRACT: The expressions are given for two-electron matrix elements of the
oirbit-orbit interaction energy operation in the configurations - 1,r'; at 1, and
1/2

L-44374-66
~CC 11R' AT6023218
The coefficients of the radial integrals are expressed (by In terms of the orbital
quantum number of one of the two electrons, the corresponding quantum number of
the other electron being equal to 0, 1, and 2. A method of using mirror reflection
symmetry for checking of the expressions is described. Some numerical values are
determined for an orbit-orbit energy interaction of C12p3pand for the series of atoi
and ions whose configurations are 2pn(N=2, 3, 4) and 3dn(N=2, 3,.... 8). Orig. art.
has: 3 tables and 12 formulas.
[AM]
SUB CODE: 20/ SUBM DATE: 16Dec64/ ORIG REF: 008/ OTH REF: 006/.'
2/2 hs

Ph'=,M.; PROCHAZKA,J.; ENDRYStJ.; BEIDERADEK,Z.; KOSMAK,J.; STE-DIHARDT,I*;
k
Recurrent tight mitral stenosis. Cor. vasa 6 no.2:104-111164
1. lot and IInd Internal Minics, Surgical Clinic and Radio-
logical Clinic# Faculty of Medicine, Caroline University,
11radeo Kralove, Czechoslovakia.
V_

TLTJSTYP Lubomir; PETRLEE, Miroslav; FIEDLEROVA, Dagmar; REZAG, Vlalimir;
VIZDA, Jaroalav; JURECKA, Jiri.
An atterapt to determine sane paratneters of aging during routine
clinical examination. Sborn. ved. prac. lek. fak. Karlov. Univ.
9 i-o.1:339-355 164-
1. 1. Interni klinika (prednosta: prof. MUDr. F. Cermik)
Karlov,y University v Hradci Kralcve.

CERNIK, F., Dr.; LUKL, P., dr.; PROCH.A.ZKA, J., dr.; VIZDA, J., dr.
I Wwwo-WIM
Clinical experiences vith nitrogen nnistards. V. Therap7 of
malignant tumors. Cas..Ink. cesk. 91 no.2:44-49 11 Jan 52.
1. Z interni klinik7 v Hradci Kralove (prednosta prof. dr.
Pavel LAI).
f%NITMGEN KJSTARDS, ther. use
neoplasms, malignant)
(NWPLASMS, tberapy
nitrogen mustards)

VIZDA Je
Na-.10 zt-twu3no3ti, o lcebou ohlorethylaniny. ghlorethyltwino therapy;
treatmon-', of bron, rcina~. Case lW-4 cook. SM!B
-.hoganow ca -7
jj~ july 5o -.D, 601-3
1. Of tho Internal Clinic in Ifradea Kralove (Itlead-Prof. N Luldo 6~),.
CVL 19., 5. um, 5o

CZLCH"O0`LGGVA X11 A
_ M.; PILI.M , J. ; Biophysical Institute, Czechoslovak Acadergy
VIZD,kI,2VA, 11
of Sciences (Biofysikalni U_-tav CSAV), Brno.
"Inactivation of Bacteriophage-, by Hydroxylamine and by UV T"adiation,"
Prague, Ceskoslovenska ?y:;iologic, Vol 15, No 5, Sep 66, p h20
Abstract: The inactivation offect of hydroxylamino (11A) and of UV irra-
diation was studied on bacteriophages Le. coli, T series. The mechanism
by which HA affects the phages is different from the mechanism of UV
irradiation. HA affects mainly the cytosineguanine pairs of DNA. Phages
where cytosine is replaced by 5-hydroxymethylcytosino are more resistant
to HA than other phages, The effect of the UV irradiation is due to the
formation of thiamine dirriors in the polynucleotide chains. 2 Western
references. Sub-mitted at the Meeting of the Czechoslovak Biophysical
Section of the Branch of the Czechoslovak Biological Society at the
Czechoslovak Academy of Sciences at Brno 19 Jan 66.
611 -

, l!)avu.-jru::-niy vrach ("'ywilelfikaya oblestul)3 _VIZF4, lt-~
.. .1 _t_ _Ag_
ZA-KHAR;,Ni:lL'v
v ot -;- i; 1 ~L rz~ -~ -.~ r --ich (Ty=- w, 8~ ava -3 t. S )
Use of the fe)ot-and-vu-,-,th diseaas vlru5 vac3ine type A made
by the Sibor' Em Vet erinary Saientillia Research Station.
Ve4,-srina.7l.':P- 42 no.5g.416-47 My 165. (MIRA -A.8g6)

V
ISAKOV, I.S., prof., admiral flota v ot6tavke, ntv.rod.; STRRHTKIII. V.V.,
skadamik, Inzh.-kitpItnn 1 ranga, zamnstitn1l otv.red. po II tomu;
DENIN, L.A.. dotsent, kand.gs-ograf.nauk, inzh.-kapitan I ralign.
glavM-y red.; ABAITIKIII, P.S.. admiral, red.; VIZE. V.Tu. ', red.;
GERAST.ICV, I.P.. rod.; GLINKOV, Yo.G., inzh.-46htj~-4Ldm*'iral, red.;
DROZDOV, O.A., prof.. doktor gnograf.nauk, red.; ZOZULTA, F.V.,
vitsa-admiral. red.; PAVIk)VSKIY, Yo.N.. akadamik, general-layte-
nant neditsinBkoy sluzhby, rod.; POGOSYAH, Kh.P., prof., doktor
geograf.nauk. rod.; RUMVITS, L.F., doktor geograf.nauk, rod.;
SKORODUMDV, L.A., kontr-admiral, rod.; VIRSHOV, P#P., akademik,
red. [deceased]; BASffILOV, G.Ta., inzh.-kapitan 2 ranega, uchenY7
sekretarl; SEREGIN. M.P., kapitan 1 ranga, red.kart: RTABCOKOV,
S.T., podpolkovnik. red.kart; YEGORIYEVA, A.V., kand.geograf.aauk.
red.knrt; AVERIYANOVA, P.S., kand.geograf.nauk, red.kart; BUGORKOVA,
O.S., red.kart; GAPONOVA, A.A., red.kert; DMITRIYEEVA, T.V., red.kart;
DOTSENKO, Ye.I.. red.kart; KONYUKOVA, L.G., red.kart; KOMDLOVA, Te.N..
red.kart; LUKAMOVA, L.S., red.kart; S'-fIRMVA..V.G., kand.geograf.pauk,
red.kart; CHECHULITIA, Ye.P., red.kart! SHKOLINIKOV. A.M., red.kart;
GRIN11M. A.M., tekhn.red.; IVAIJOVA, M.A.. tekhh.red.: MDROZOVA. A.F..
tekhn.red.
[Marine atlas) Mornkoi atlas. Otv.red.I.B.IHakov. Glav.red. L.A.
Demin. Izd. Morakogo gntierallnogo shtaba. Vol.2 [Physical geography]
Fiziko-geografichonkii. Zamostitoll otv.rod. po II tomu V.V. Shuloi-
kin. 1953. 76 maps. (KRA 12:1)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) Voyanno---orskoye ministerstvo. 2. Chlen-
korrespondont Altudemii nauk SSSR (for Vize, Gerasimov).
(ocean--mapa) (Ilarbors-Maps)

CEROVSKYP Zdenek.. inz.., kamdidat technickyCh ved; 14RAZO Tladimjr, in7,.,-,
VIZEK., Eduard, inz.
A now series of control dynamos and motors for hoisting machines
made by the national enterprise OCeskomoravoka-Kolben-Danek
Prahn", El tech obzor 51 no.10:529-526 0 162.
1e Ceskomoravoka-Kolben-Danek Prahap nape

--'-W;ZF,Kt E,p ilIzo
Fiftieth birthday of Zdenek Ledr. El tech obzor 52 no.12:696
D 163.
xi
I* Cesk~moravqk&--Kolben-Danek.

- VIZEK, E.
Electromagnets for research in atomic physics. p. 14
CZECHOSLOVAK HFAVY INDUSSMY- (CeEkoelovenska obchodni komora) Prague)
Czechoslovakia. No. 61 1959
Monthly List of -~aBt European Accessions (EFAI), LC, Vol. Bj No. 7, July 1959
Uncl.

VIZEK, E.
Electromagnet for measurement of cosmic radiation* P-310
ELEKTROTECHNICKY OBZOR- (Ministerstvo tezkeho stroji-renstivi a CeskoslovenBke
vedecka technicka spoleenost pro elektrotechniku pri Ceskoslovenske adaemii
ved) Praha, Cezechoslavakia
Vol.L8, no.6, June 1959
Monthly List of East European Accessions (EEAI) LC,, Vol.8,, noell,
Nov. 1959
Unclo

JZDR, Z., inz.; VI=, S., inz.
Cu~morating the-60th bixthday of Antonin Bobek. El tech
obzor 52 no.5-.276 My 163.
I* Ceskomoravska-Ulben-Danek Praha.

HERVET, VI., inu.i KVESFK, Mil., inz, KVAS, Jul., inz.; ;')VOKDA, Fi-
Vj ZFK nz
Pile foundation of the steel. structure of halls ol. a machino
matallw,gy plant in India. Inz stavby 13 no.3:98-1.07 Mr 165.

KRI.EENIKOV, NiPoiy
yp-.;i., ,*eu,
[Electronic -'ev-.*-,e!31 -Ellektr,)~,nve P?..
3.1)64. 611~- p. 0 ( r i.:
I. - - I - j ,

.L 5143-66 EVPZ(d)/ZWT(l)1r-,dA(b)
ACCESSION NR: AP5026910 UR/0109/65/010/010/1907/1909
621-375-933-029.65
AUTHOR: Berlin A. S.. Vi ze __......Vystavkin. A. Popov, Ye. I.;
ht_--v V-,--V.
Khotunts6y, YE
..TITLE: Parametric amplification the 8-mm band
SOURCE: Radiotekhnika i elektronika, v. 10, no. 10, 1965, 1907-1Q09
TOPIC TAGS:- parametric amplification, millimeter wavetfl
ABSTRACT: In recently published articles (B. C. DeLoach, Proc. IEEE, 1963, 51. 8,
110 and others) on millimeter-band semiconductor amplifiers, no characterist.ics
have been reported. The present article describes the design and characteristics
of and indicates an application for an 6-mm-band parametric amplifier. Coaxial-
design epitaxial germanian diodes with 0.04-0-08-Pf capacitance and 3-5-v
reverse voltage were used in most experiments; critical frequency at a bias of
-3 v was 280-430 Gr,. The diodes operated as amplifiers at a low pumpJng power and
an operating-point 'bias of 0. 5-2 v. The diodes were tested within -60 + 85C; up to
+60q the leakage current at -1.5 v was 1 1jam or less The new. diades- were t~ested
in a single-cavity 8-= parametric amplifier Le Fig. li of Enclosure). The signal is
applied via a tapered waveguide matching unit 1. Behind the diode 4, a short-
circuitW section 2 is arranged whose length equals an -odd number' of
Card 113

kC2h4JWX11: AP5026910
:quarter-waves. The amplifier is tuned by a short-circuiting line 3 that has-a
~characteristic resistance of 100 oba. Transformer 5 serves for adjusting the
coupling. With a gain of 20 db, the passband was 78 He and the noise temperature,
600 �150K. The parametric amplifier was used in a modulation-type radiometer whose
fluctuation sensitivity was measured. Orig. art. ha 1 3 figures and 2 formdas.
(031:
ASSOCIATION: none
SUBMITTED: 23Jan65 ENCL: 01 SUB CODE: EC,
1ND REFO BOY: 002 OTHER: 003 ATD PFMS -
..Card 2/3

L 5143-66
ACCESSION HR: AP502691o
Fig. 1. A parametric semiconductor
amplifier for the 8-= band
ENCLOSURE: 01
Card 3/3

ARBITZ011) B.A., akademik; VIZEL', A.O.; ZATKOW11ROVA, I.V.; "~'TUDENTSOVA, I.A.;
DIRTAYEV, V.G.; ZVEREVA,-M.-A.; IVAN'O'ISKAYA, K.M.
Organophosphorue compounda of low toxicity. Dokl. AN SSSR 165
no.1291-94 N 165. (MIRA 18t10)
1, Institut organicheskoy 1-himii All Fazanl, i Fazanskiy
gosudarstvennyy meditsinskiy institut.

'g x
wZ&~,'"g;nmg
L
h 2020-5-
ACC NRs AM012027 S(YJRCE CODE: UR/OO2-O/65/l60/O04/0a26/(e2
AMMOR: Vizelf A 0 2:-ereva M. A.; lyanovzkay- M.: Studentsova, 1. A
P
__y
ORG: Institute of ganic Chemistry, All SCIAZI Kazan' (Inutitut. oripanichookoy khjp,
AN SSSR)j Kazan' Medica-EMisErfua e.-IM -an "-1~Ca'-z"q-n-ski-y medit sin skiy ins tit ut
TITIZ: Synthesis and some properties of phosphacyclopentene %erivatives
SOURCE: AN SSSR. Doklady, v. 160 no- 4, 1965, 826-828 te
TOPIC TAGS: organic synthetic pro:ess, toxicology, mouse, es Iter, antibiotic
ABSTRACT: Esters of cyclophosphinic acid were synthesized by reaction of I-
oxo-l=bromo-3-methylphoophacyclopentenp.-2 with corresponding alcohols in the pre-.
,sence of triethylaaine in other solution. Two acida were prepared by saponif-
ication of the corresponding acid bromides and recrystallized from acetone. One
methyl ester was prepared by reaction of 2-oxo-2-chloro-3,3,5-trimethyl-l-
oxaphosphacycloNntene-4 with methanol in the presence of triethylamine. Tox-
icity studies were run on white mice according to the Berens method; most of the
compounds studied gave a monotypic picture of poisoninG, similar to the action of
uarcotics. Lethal doses of the compounds studied produced a sharp inhibition and
stoppage of respira-.1ion. The toxicity of the asters was found to increase with
increasing length orr the hydrocarbon radical. Tho action of the preparations was
reversible, and after the mice awoke thore was no effect on their general condit-
ion, The preparations were also investigated in vitro in 1000 and 1 *1000 dilut-
.ions on seven apecias of pathogenic microboo, Thq two free acide studied exhib-
Card 1/2

L 20705-66
ACC NRs AP6(P-2027
ited the broadest range of antimicrobiall~action. This paper was presented by
Academician B. A. Arbuzov.or, 27 July 1964- Orig. art. has: 3 tables. [JPRS3
SUB CODE: 06, 07 SUBM DATE: 22Aug64 ORIG REF: 006 OTH REF: 007
Card 2/2

S/081 62/000/018/048/059
B1 yBi a6
AUTHORS: Vizell, A. 0., Shermergorn, I. M., Tyulenev, S. S.
-TITLE: Synthesis of polyethylene terephthalate
..PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Khimiy4p no. 18, 1962, 503P
abstract 18P62 (In collection: -Materialy 1-y
Konferentaii molodykh nauchn. rabotn. g. Kazan!, 1959.
Sekta. khim. Kazan', 1960*, 27-34)
TEXT: Vlays of reducing the amount of glycol brought into the reaction and
of replacing purified N 2 by commercially pure-IT 2:or air were investigated
in order to develop a technology for the pFodaction of polyethylene
terephthalate (PETP) using terephthalic acid dimethyl eater (DMT) an,the
raw material. These Inveatigations proved that the consumption of
.ethylene glycol ran be reduced(from three mole to two) by introducing the
DMT part at a time, and that it in possible to usel,dommercially Pure N2
or air (instead of purified N 2)1 triphenyl phosphatu (1) at the rate
?f 0-4-31a of the DMT being used as the antioxidant.. The relation of the
Card 1/2

S/PP1 62/000/018/048/059
Synthesis of,*Rolyethylene BlbOYB18
,reaction ratdIand quality ot the product obtained 'to the amount of I
'introduced was studied (theloptimum amount of I bdihg 0-75/9 of the
amount of DMT). A new solvdnt (40'/'o phenol and 60,/4*'dichlorethane), which
has good solVtnt ability aVabout 200C, was found. f~r determining the
molecular welight of the PETP from the viscosity an,Wfor fractionation of
the polymer.,' EAbotracter's-note: Complete tran8faltion.]
'Card 2/2

~2~17&-65 Wr(I)IN' W/M'P'(c~
IMWAYff qR t AP-,-02o6; UV0020/64 /159/005/1062/1065
AUTWR; vb",av, Loo. A, wlealciau) 1 Vizei A. 4ykUvql-, fo V.
A, (Aar
Yu.
TTTI,F: StniCtu-r ar.-I I'a-7-.-c i~. reaoLarll: )ro'cir,
159, no.'5, 19&, 1062-M65
1T,OPIC TAWt butadimie, hydrolyrsis, iaoprene, ruclear mamiatic resonance Proton
Abstrart- Compounds of the gener&l rst.-ucturaj typ,313 A J "rR ar, F~
H!
A.
IR). Ye ) and B V, R Br, it, )4a., vj~R Me; vljyk, R OH, Rl Me)
wqvre L

a -W M FA~a MM'- M_ 4T- -
7.
L 62776--65
[AC=S= MR: AP5020625
~Tlcy p'r'epare these compounds, methods described by B. A. Lrbuzov at al in car-
'liar publications werc used. 1 and 7 were prepared froic PRr and the corroap-
i ; ODr 1
onding dianes (butadicria or ane was crtuared rFOM Ifsoorene and
epared rrom b ulo-dione an,; Ir Pho apbacyc-'Loperl tleae
Pdftvatlm~ dKIVOC MA renva-thrwIrm"twurotwe -are Pois F7-
tL_ 9. 16M)"' _'R (Ri no and C t
Ke CS CH
4,j
CH CH
'It waa estAbliahcd by dietarzArtations of moton nuclear Mamatin roaonanca &M
douUa nualear-nuclear (P - H, resonance epectrc that V, VI.. &nd 7U hsd tho
strwtura A and VIII ttrt stm-ttuTe B.
Card 2/)

L 62776-65
ACCR.;SION IiRt AP502062,5
Kazant(InBtitute--
AS-13OCTATIOII-. ingV-titt orgimicheakoy kh-imii k ademii nauk SSSR ---- ---
of Acaditm7 of Kazonfikly gio6-udarstvenrITY
I;o RKv SOV,. 006 OTHEM, 003
Ir
54

-P(i', Pc- -4 LT-!
2915-6~5- E *.-.T ' f t ' /E F F ( c ~ / ~V~ P-
L 5 -
ACCESSION MR- AP55OL833? UR/0020/6,L /158/005/1105 /1107
AUTHOR: Arbuzo-y B, A. (Academician); Yizel'. A. 0.
TITLE, Konomeric cy-clic trihalophosphoranesliand some of their transformations.
Syntheses based or, phosrhoru8 tribromide
SOURCE: AN SSSR. Doklac.y, v. 158, no. 5, 1964, 1105-1107
TOPIC TAGS: phosphorus halide, bromide, enter, organic phosphorus compound
ABSTRACT- Phosphorus Iihalidea react vith dienes considerably more
vigoroudly Than c~rgani- deri-vatives, and adducts -- representativea of
ft previously unki,cv-n cia--is of cvr lic tri-
h;,! ijos -- %re f( rmei ri vie!'] Ph s p u i I- ril)romile r--ncts w),-h
clienes more Yigorously than the tricrilloride; tribromopoosphoraaea are
formed in better yleld,i and in purer form than trichlorophosphoraues.
The reactions vii-b phoiphorus triebloride are gine-ally s~companfed by
great reainification, !h6 reaction of equimoiar amounts of the diene
Cardl/P.

Ind phosphorus tribalide was condmated at 10-300C, with copper gte&rate
as inhibitor, unier moisture-free conditions; the duration of the process
varied from several bDurs to a month, depending on the nature of the diene.
The tribromophc2ph6renes synthesizzid -wore found to react smoothly with
acetic anhydride, foi-ming bromid,-s ~,f --yelophosphinic acids in close to
quantitativi- vi-aid. Estero were produ-.ed by the reaction of the cyclo--
phosphinyl bromiiett a~tb a,_Icoho~a ,r, th,~ pregpnce of organic bases. lae
atruc tur~-o of the con pouad a obta i ned v,are coaf i rmed by a -,.udy of the 1 r
nuc ear ,ragnet',C -eeon,,nc- ;;r+, ha- 2 tables, 3 figuires.
SOCIATION: Institut orgaaicheakoi kh!zL-'l Akcademii aauk 95SR, Ka-tan
A
S
(Institute of Organic "hemistry, Academy of Sciencen $88R)
SUM-,=: ;I,2Jun64 ENCL: 00 SUB CODE: OC GC
HR REF 59V: Wi a= t 003

ARBUZOV, B.A., akademik; VIZELI. A.0.; SAMITOV, Yu.Yu.; IVAROVSKAYK, K.M.
Derivatives of phosphacyclopentene. Synthesis and structure
of isomers. Dokl. PIT SSSR 159 no.3:582-585 N 164 (MIRA 18tl)
1. Institut organicheakoy kbimil AN SSSR, Kazan'.

,_A. 0. , ZY ' "J'A., T. 7 ~
ARBUZOV, B.A., akademik; SAMITOY, Yu.Yu.; V1Z1t,,L1
Structure and certain features of proton nuclear magneti.,~
resonance spectra of phosphacyclopentene derivatives with ncm-
symmetrically located substituents in the cycle. Dokl. A111
SSSR 159 no.5slO62-1065 D 161+ (MIRA 18a1)
1. Inatitut orgarilcheskoy khimii All SSSR, Kazan'. i Kazanskiy
gosudarstvenn7y universitet im. V.1. Ullyanova-L~nina.

VIZELI A 0.; M,,RXIIA, IM.A. ; Y-M.; SqUI)EINISOVA , I.A. ; L'UNATEV, V.G. ;
M.G.
Synthesis and 'certain proper ties r-..' phoiphacyclopentpne derivatives.
DokI. Ali SSSR 160 no-4:826-828 F 165.
(1,11IIIA 18:2)
1. Institut, organicheskoy Ichiudi ANT SSSR i Kazanskiy meditsinskly
institut.

KUZNETSOV, Ye.V.; MEW, A.O.; TYULENEVO S.S.; SHERNERGORN, I.M.
Stabilization of polyethylene terephthalate. Trudy KKHTI no-30s
82-88 162. (MMA 16:10)

KUZNMOV, Ye.V.; VIZJILI,, A.q.; SHIRMERGORN, I.M.; M-ULIM, S.S.
-1-17- -
Relation between the molecular weight of polyethylene terephthalate
and.-ths-viscosity of its solutions in a mixture of phenol and dich-
loroethane. Vyookom, soed. 2 no-2:20,9-209 P 160. (KM 13:11)
1. IrazansIdy khimiko-tekhnologicheskiy inatitut.
(Terephthalic acid)

ARBUZOVI B.A.; VIZEII., A.0.
. ........I........ ......................................... .,
Reactions of diazoacatic ester with phosphorous acid and its eaters.
Izv. All SSSR. Otd.khim. nauk no.14.749-750 AP 163. (14IRA 16:3)
1. Institut organichaskoy khimli AN SSSR, Kazan'.
(Acetic acid) (Phosphorous acid) (Esters)
r--

Y"a
tran6fcrmatlons. Syrlhe3f-:; basei -'r, p~cvplhcn~,i bro 'dF-. ro~i. P"
SSSR 158 0 16i.. (MiRA 27tlc)
1. Tngtitat organ f cheskcry ~-hiraii All SQ'.'!R, hijz~irjl.

ACC NRt Ap6o32839
CODE:
afi. z6166j1_?O1OO31o851O3*
00
AUTHOR: Arbuzovp B.A. (Academician); Vizel't A, Os; Ivanovskayat Ke Ho
ORG: Distitute of Organic and Physical Chemistry im. A. Yo. Arbuzov, Academy of
Sciencost SSSR (Institut organicheakoy i fizicheskoy khiraii Akademii nauk SSSR)
TITLE: Phosphacyclopentene derivatives as catalysts in the synthesis of carbodiimides~
SOURCE: AN SSSR& Dokladyp v. 1709 no@ 39 19669 385-388
TOPIC TAGS$ organic'phosphorus compoundq imidep phosphinic acid, phosphonic acid,
phosphate
ABSTRACT: The catalytic activity of various phospholone derivatives wore studiad by
determining the rate constants of convorsion of phonyl isocyanato into diphonylcarbo-
aimide. The-CC~ liberation rate served as the kinetic parameter. In all cases, the
raaction was first order. The following sorion of catalyst activity in the synthesis
of carbodiimides was arrived att phospholonaphosphino oxides> phospholonaphosphinatos
oxides of noncyclic phosphines >phosphinatas >phosphonates >phosphates. Despite the
fact that tho derivatives of phoapholonaphosphinic acid occupy tho socond placo in the
activity seriosl their activity is fuIly adequate for practical applications. 'Tho ap-,I-
plicability of these derivatives to preparative 67nthes, is -is illustrated by the high
Yield of dipherWIcarbodibdAe from pherql Isocyanate in, the -presence of I-ethozy-1-ax-
12

M -9
- XCC NR.
3-mothyl-3-phospholone, Orig, art. has, 3 tables.
SUB COM 07/ SUEK DATRI 14Y&r66/ OfaG TdWs 0051 OM WS 022
2/2
IMM

-41t,C4- N-Ri A-P- 6-03-34-53-SOU ItCECODE: UR 0413 66/00 0/018 /0038 0038--
INVENTORt Arbuzov, B. As; Vizel', A. 0,
ORG: none
TITLE: Preparation of eaters of ketophosphinic acids. Class 12,
No. 185903
SOURCE: Izobret prom obraz tov zn, no. 18, 1966, 38'
TOPIC TAGS: ketophosphinic aeid cater, oxaphospholene derivative
Id- . . / - a,.. A..Q
ABS RACT: To broaden the raw material base and increase the varieLy of
the final products in eaters of ketophoophinic acids, derivatives of
1,2-oxaphosphol-4-ons are heated with alcohols at 160-170*C.
(W.A, 50]
SUB CODE: 07/ SUBM DATE: 250ct65
Card
UDC: 547*261118,07

BREGER, A-Kh.; KAPWNOV. M-Yao; VAYjIS.4TM, B-Iq VIZICLI. Ya.M.
Comparative evaluation of the effectiveness of various sources of
nuclear radiation employed the process of radiation vulcanization
of tires. Kauch.i rez. 19 no-14:17-22 Ap 16o. (MIRA 13:12)
1. Nauchno-inaledovatel'okiy fizIko-khimicheskiy institut iment
Karpoya, Nauchno-looledovatellskiy institut shinmy promyshlennooti
i Noskovskiy inatitut khtnitcheskogo mashinostroyantya.
(Tires, Rubber)
(Radiochamistry-Industrial applications)

VIZELI, YA.M.; MOSTINSKIY, I.L.
-------- - -,
Curving of a jet in a drifting flow. Inzh.-fiz. zhur, 8 no.2:
238-242 F 165. (MIRA 32:5)
1. Nauchno-issledovateliskiy institut vysokikh temperatur, Moskva.

3
!1/001/62/000/003/('05/090
B 162/B101
/4-1 9J,90
AUTHORS t Dogar1kint B. A,, Tarnsova, Z. N., Kaplunov, M. Ya., llreg,~r,
A. Kh., ftp.2xa~. I.- V-, Vaynahtoyn, B. 1-j Vizoll, Ya. M.,
Karpov, V. b.
TITLE& Intinsiftoation of the process of radiation vulcanization
and technical principles of an exporicental inatalIntion for
radiation vulcanination of tyree
PERIODICAU Referativnyy zhurnal. XhImiYar no. 3P 1962t 595 - 596t
abstract 3P275 (3b. "Radicakt. izotopy I yadern.izlucheniya
v nar. kh-ve SSSR, v. 1"# U,, GootoptakhIzilatp ig6i, 104-196)
TEXTs An investigation wa3 made Into the afroat of mattium (air and v==),
temperature (from -196 to 10000), nonnitizers and InhilAtora on radiation
vulcar tion under the action of Cc 60 y.- radiation o:.' butadiene, air
butadi -a-styrone and natural rubber. The degree of c:~oos-llnking In
is higher than in vacuum. In the presence of 2 % pheNrl - P- naphthyl-
amino the radiation-chomioal yield of croon-linke per 100 ey of absorbed
Card 1/3

&
3/00 1/62/00~,/00 V06,
Intensification of the procens ... Hj('2/BIGI
energy drops by half for butalinno rubbor in vannum. Tito ducr"~jnrj in
non-naturation in only partially oxplain,!d by croon-linkLng itrid oxidatIon,
and in the main thin phenomenon In probmbly connocted with tho fori.rition
of Intra-molecular rings. The croon-linking at different temperaturon
depends to a large extent on the structure of the rubbqr. Aliphatic poly-
halido!i reduce the required radiation done by half (to 25 Mr) nn4 onaure
the production of rubbers with a static strength equal to the strength or
the beat sulphur vulcanized rubbers. Vulcanization of rubbors containing
carboxyl by the combined action or metal oxides and nuclear raflation
(done 10 Ur) 'given vulcanized rubbers with high thermal stability rind
high atrongth properties. An invoutigation wan made into the kinetics of
the a4dition of styrene nnd 2,5 -d1uhlorontyreno to natural rubber anel
butadione-styrone rubber and to mixturoo of these with chtnnol blnnk with
irradiation in Ar. An acceleration or vulcanization was observed in the
presence of these monomorn and vulcanized rubbers wore obtainnd which
possessed high thormomechanical stability and strength. The technical
principles of a technological process for an oxporlnontil Installation for
radiation Yulcanization of tyre3 are ezamined. Different types of y-radia-
tion sources wore compared# rmdiation In-G& loop of a nuclear reactor,
Card 2/3

I
Intensification of the process ... B162/BIOI
apent-Iliol nonemblies, Co 60 and different types or irradialoru. A nchn-me
is proposed for a tochnoloGical proceaa for an experimental inntallation
with spent-fuel assemblies. [Abstrnotarts notat Completa tr(tricintion5l
I
I Card 3/3

2205 83838
1 151 S/138/60/000/004/004/008
15A1210 1172. A051/AO29
AUTHORSi Breger, A,Kh., Kaplunov, M.Ya., Vaynshteyn, B,
...... *49.4-7
TITLE: A Comparative Evaluation of the Effectiveness of Various
Sources o Nuclear Emissions for the Vulcanization Process
of __A, ion Iq
by Irradiat
PERIODICALt Kauchuk i Rezina, 1960, No. 4, PP. 17 - 22
TEXT: The use of nuclear energy has increased in chemical techno-
logy (Refs. 1 - 3, 5.2 7, 14)- Rubberacquires new properties in vulcaniza-
tion by irradiation. WThese yulcanizates have an elevated resistance to ther-
mal and thermo-acidic i ?an elevated thermomechanical resistance and high
resistance to repeateU -deformations.KThe importance of selecting the proppr
source of radiation in the radiation vulcanization of tires is stressed. The
geometry of the emitter must be determined and the effectiveness of "he dif-
ferent radiation sources must be evaluated. The purpose of this article was
to solve these problems in order to apply the process of vulcanization by ir--
Card 1/3

83838
S/13 60/000/004/004/008
A051YA029
A Comparative Evaluation of the Effectiveness of Various Sources of Nuclear
Emissions for the Vulcanization Process of Tires by Irradiation
radiation to the tubeless 6.70 - 15 tire of the "Volga" automobile. The Afol-
lowing problems were investigated: 1) an evaluation of the field uniformity
of the doses on the cross-section of the tread, 2) a computation of the radi-
ation time at a given energy output of the eiritter or estimating the energy
output of the emittor according to the given vulcanization period (the energy
of the emitter is taken to be ther-emission energy), 3) determining the
power efficiency factor in each individual case of the systemiBI-emiBsioll
efficiency output. The average integral dose 6of radiation needed for the
vulcanization process was taken to be 25 * 10 r (Refs. 6 - 8). Two types
of emission sources were investigated, namely, a circulating contour (nuclear
reactor-radiation installation) where the 7-emitter is an indium-gallium
alloy with 16-5 atomic % of indium), and heat-emitting wastes of aSBP-.U (VVR-
Ts)-type nuclear reactor with a heat capacity of 10 mw. Each qoJW*;c_e*-ii-Vesti-
gated is described in detail. As a result of the investigations several con-
clusions are drawns 1) The comparative evaluation of the two sources for ra-,
diation vulcanization of tires showed that a circulating contour power effi-
ciency factor (1-2.0%) had greater possibilities as a f-emitter., There were

83838
S/138/60/000/004/004/008
A051/AO29
A Comparative Evaluation of the Effectiveness of Various Sources of Nuclear
Emissions for the Vulcanization Process of Tires by Irradiation
several technical difficulties, however, as compared to the waste product
source. 2) When using waste products of a VVR - TB type reactor, it was
more expedient to design the emitter in the form of two parallel planes
,03%). If the emitter is built in the form of 2 co-axial cylinders,-t)-0.2%.
3) The power efficiency factor of thel-emission for the investigated cases
can be increased if a special shape of the press-die is developed and a struc-
tural material chosen which ensures minimum absorption of the2l--emission.
4) The data obtained can be used as the basis for computing the apparatus of
radiation vulcanization for test batches of tires. There are 5 diagrams and
15 references: 12 Soviet and 3 English.
ASSOCIATIONt Nauchno-isaledovatellakiy fiziko-khimicheskiy institut im.
Karpova, Nauchno-issledovatellskiy institut shinnoy promyshlen-
nostil Moskovakiy institut khimicheskogo mashinostroyeniya
(Scientific Physical-Chemical Research Institute imeni Karpov
Scientific Research Institute of the Tire Industry, Moscow
Institute of Chemical Engineeringy-
Card 3

L /F k 154A ww
k E 3 U
V! TY Y I ze 2-1
T IT,-?':
SOURC:: Inzhener io-f i i chesk iy zn irna v n
e t c,.i rv a !. ~.-i r e e e c r ;7 '10v, ;7as e
'OPI-- TA95: e t n i x i n
jet calculation
A 13,13' TR A CT The curvature of axes of plane and circular gas jets itz a
ceflecting P,,a-q flnv vBe studied Fir. rL ~)art -of the iet mixing probl(!m.
I J1 t 0 n on t ne b a S 3 S f
jet drar va-'ues
of plane and cir(:L,lar gas 'ets in a i"- e 3
lated by the ne%f E-qUaf ions compare f avoralbly wi t~i 4. n 201 ) vi tn p~D-
a he d e xp e r i me n -, it I t a o b t a i n e 1 -u n -1 e - e r a 7-, e c ~ n d i t i o n s 0 r i g
art - h&8 3 f i g,.L re a in d -2 0 f o r m ullw P- a .
ASSOCIA~T-T: NauThno-issledovstel'skiy institut rysoki).,h tempers.tur,
Mcacov : scieati f! ; Fe5e-a-r~l -r's ~! ~.LtE H Igh Temperatures
Card 1/2.

A C, CE 9 5 11 0 ti 'I
B 14 T E
REF SOV: 008 ATD F IIE 5
N 0

MAYZELI, TS.G., inzh.; VIZELIBERG, M.B., inzh.; SIIKURKO, L.V., inzh.
Nickel plating in the presence of sodium fluoride. Xhim.mashinostr.
no.407 J1-Ag 163. (Nnu 16:9)
(Sverdlovak-Nickel plating) (Sodium fluoride)

VIZELIB
Zinc plating 'of machine parts in ammoxxiated electrolytes. Khim.
mash. no. 1:43 Ja-F 161. (MM 14:1)
(Zinc plating) (Ammines)
.4 "

S/184/61/000/001/009/014
A104/AO29
AUTHOR: Vizallberg, M.B., Engineer
TITLEs Galvanization in Ammoniate Electrolytes
PERIODICALs Khimichaskoye Mashinostroyeniye, 1961, Wo- 1, P. 43
TEXT: The author describes a galvanizing method introduced in the
Uralkhimmash, zinc-plating of steel and cast iron parts in ammoniate
electrolytes. The prcliminary operations are the same as for electroplat-
ing, i.e., scouring on the anode in a solution containing 900-1,100 gli
2
sulfuric acid at room temperature and a current density of 5-10 amp/dm
for 1-2 min. Zinc-plating is carried out in an electrolyte containing 12-
20 g11 zinc oxide, 240-260 g1l ammonium chloride, 20-22 g1l boracia acid
and 1-2 g/i joiner's glue at room temperature at a current density of 0.8-
1.0 amp/dm . The freshly prepared electrolyte is treated at a current
density of 0.5-0.8 amp/dm2 on iron sheets, filtering 1-2 amp/h of cur~rent
per liter cf solution. Zinc-plated parts approved by OTK are clarified in
3% nitric acid, than passivated in a solution of 200 g1l sodium bichromate
and 8-10 ml per liter of sulfuric acid (specific gravity 1.84). For more
Card 1/2

Galvanization in Ammoniate Electrolytes S/184/61/000/001/009/014 I
A104/AO29 I"/
decorative resultii passivation should be carried out in a solution of
150 9/1 chromium anhydride, 20 ml per liter of nitric acid (specific
gravity 1.345) and 20 ml per liter of sulfuric acid (specific gravity
1.82) at room tamperature for 5-10 sec.
Card 2/2

-EW0AW(i)/BM' one 40W,
'ACCESSrdN HRs AP3005541 3/0184/63/000/004/0037/0037
AUTHORSt M )i Vizellberg, M, 9.(Engineer)l Shkurko. L
gyzel't Too Go (Knoneer.
(Engineer)
S7
TITLEs Nickel-platipg In the presence of sodium fluoride
SOURM Xhimicheskoya maatdnoatroysdye#'.no. 4# 19631 37
TOPIC TAGSs sodium fluoride$ nickelplatingp porosity-
ABSTRACTs The.. introduction of sodium fluoride Into nickel electrolyte causes the
precipitation of iroat thus improvinc~ the quality of nickel plate arsd reducing its
porosity, A 5p,/Iiter solution of sodium fluoride is thoroughly mIxed with the
electrolyte. This operation is performed once per month and is followed by filter-
Ing the electrolyte through cloth.
ASSOCIA~1011% Uralkhimash zavod, ~Uralkhimmash Factory)
SUBMITTED 1 00 DATE ACQ: 2lAug63 ENCLs 00
HL. NO REF SOVI 000 DTMR: 000
ISUD CODE:

VIZELIMAS, B.A,, inzh.; RIDER, Ye.Ya.
Accelerated delivery of mineral fertilizers. Zhel. dor.
transp. 46 no.4t74-71 Ap 164. (MIRA 17s6)
1, Nachallnik gimzovogo otdela Mookovoko-Rizhskogo otdeleni,7a
Moskovskoy dorogi, (for Rider).
j. .i:

MARTYNENKO, Jnzh.; RlDER, Ye.Ta.,- VI'T'LlIMAN, B.A., inzh.
the -~l , I I -- - .
o"al
Zhel.dur.t-rawp. 40 no.12g65-,66 b lt,4.
(KMA 19A)