SCIENTIFIC ABSTRACT VETUKHNOVSKIY, Z.B. - VETYUKOV, M.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001859630002-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

ASHURKDV$ L.M., spets. mashinstr.; BLIZHEVSKIYp L.A., spets. mashinst.;
VASILIYEVA, Ye.11., spets. masbinstr.,-, KOVALISKIY, N.N.., spots.
zaashinstr.; MOK321., M.19p upetff, mashinstr,; SKIFOIOV, V.P.1
spets. mashinstr.; BOBKOV, L.S., retsenzentl VET!UMOVSKIY, Z.B.0
retsenzent; MAKSDIYAK,, G.P.p retsenzent;
retsenzent; SHVYRYAYL?V, G.K.p reteenzent; VALETOV~ V.V*.# red.;
RADAYEVA, Z.A., red. izd-.Ya; TIKWCYV, A.Ya., tekhn. red.
(Norms for the consumption of materials in the manufacture of
machinery; a handbook) Wormirovanie raskhoda raterialov v xa-
shinostroenii; spravochnik. Pod red. V.V.Valatova. Moskva., Gos.
nauchno-tekhn.izd-vo mashinostroit.3-it-ry. Vol,2. 1961a 479 P.
(MIRA 15:2)
(Machinery industry)

-'VETUKRNOVSKIY, Z,B*;,DARAZHIO, G,N. J
Equipment for painting by the airless spray method. Lakokrav.zat.
i ikh prim. no.3:81-85 16o. (MM 14:4)
(United States--Fainting., Industriall.--Equipment and supplies)

OVSKIT, Z.B*; DARAZBIO. G.N.; RAMINA, ZOTO
Improved methods for treating the surface of metals prior to
coloring. Latokras. mat. I ikh prim. no. 6:78-83 160.
(KIRA 13:12)
(Ketals-Irinisbing)

BASITINSKAYA, N.B.; KRYUG19MV, S.S.; VETUMICIISM, Z.B.; MALOVITZ-Fly, V.S.
Progressive no= for thie expenditure of varnish materials in
the fumituro industry, Dor. prom, 13 no.121:1.8-21 D 161,
(NIRA 18:2)

VETUKH NOVSK-1y, Z -B
15(7) PHASE I BOOK EXPLO.I.TATION
SOV/2992
RSFSR. Moskovskiy gorodskoy ekonomicheskly rayon. Savet narodnogo
khozyaystva
Okraska v elektricheekom pole vysokogo napryazheniya (Painting in
A High Voltage Electric,Field) Moscow, Tsentr. b~mro tekhn.
inform., 1956. 63 P. Series; Dostizheniya nauki i tekhniki)
Errata slip inserted, .500 copies printed.
Compilers (Specialists, Central Scientific Research Laborator7 of the
All-Union Industrial Bureau %akokraspokrytiye): Z. B.
Vetukhnovskiy, Engineer, Ye..N. Vladychina., V. A. =Mffskiyj
gFi-ineer, V. 1. Dorrendorf, Engineer, S, N, SerebrypLnikov,
Engineer,, V, 0, Soliyenko, Engineer and Ye P, Timokhovp Engineer,
Executive Engineer: Y. F. Tyurin; Ed.: B. A, Borovi.kov; Tech,
Ed,: A. P, KuptBov,
PURPOSE: This.book is
engineers engaged
ment of equ'Dment
fields.
OM 1/5
intended for workers, technicians, and
in the manufactureo application, and develop-
for spray painting in high voltage electric

Painting (Cont.) SOV/2992
COVERAGE: The authors analyze the industrial and economic problems
of spray painting in high voltage electric fields. The book
treats the nature and theoretical principles of the spray
painting method, verified design speelUtatioos for spray paint-
ing equipment., and data on the manufacture and operation of
such equipment. It also includes information on the experi-
mental work carried out by the TsNIL ( Central Scientific Research
Laboratory) in this field. No references are given.
TABLE OF CONTENTS:
Introduction 3
I. Essence of Spray Painting in an Electric Field of
High Voltage 4
Ii. Electrical Equipment of Spray Painting Units 7
Electrical equipment of the power supply 7
Electrical equipment of the control. system 10
3 Electrical equipment for protection purposes 11
Card 2/5

Painting (Cont.)
III. Spray Painting Oven, Electrically Heated
IV, 8pray Painting Equipment
1. Pneumatic sprayers
2. Electromechanical sprayers
3. Electrostatic sprayers
V, Conveyors and Suspensions
VI. Electrode Grids
3OV/2992
VII, Ventilatioh System
VIII, Grounding of Electric Equipment
IX. Interlocking Signals
X. Industrial and Economic Calculations of Spray Painting
Efficiency in an Electric Field
13
16
16
16
19
19
~2
96
28
28
28
Card 3/5

Painting (Cont.) SOV/2992
1. Reconstruction of the existing spray paint shop or
station 32
2. Construction of paint spray booths in newly
built plants 33
XI. Experience in Introducing Spray Painting in an
Electric Field 35
XII. Experimpp,tal Work Carried Out by the TsNIL Institute 41
1. Cups 41
2, Paint feed to the spraydra 46
3. Studying the effect of the inverted (positive)
oorona, on the spray painting process 49
4. Ellknating leaks produced In the electric field on
application of the dip painting method 51
5. Spray painting dielectric products in an electric field 52
XIII. Instructions on the Operation of Spray Painting Units
of High Voltage 53
Card 4/5

4.4"ting (Cont, ) SCV/2992
1. General instructions
2.* Operation of the spray booth
3. Preparation of the equipment for work
4. Safety techpiques,, labor protection,, and fire pre-
ventibn measures
XIV. Parameter s of the Electric Painting Units
AVAILABLE: Library af Congress (TT305,R87)
53
54
57
59
6o
Card 5/5 TM/Wmh
1-28-6o

IT_g.B., inzh.; VLADYCHINA, Te.M., inzh.; GUBXNSKIT, T.As,
AnxeIT.-;-DUMUMMW, V.I., insh.; SER&WANIXOT, S.M., lash.-,-
q
SOLITMO, V'O'# inxh,; TIMOV, TO.P., Insh.; TIMN, T.Y..
vedushchiy inzh.; BOROrIKOV, B.A., red.; KMSOV, A.P,, tekhn.red,
Qainti'ng in a high voltage electric field] Okraska v elektri-
Ichaskom pole vysokogo napriasheniia. Moskva, T8entrallnoe biuro
takhn.informataii. 1958. 63 p. (KIRA 12:7)
1. Russia (1917- R.S.F.S.R.) Mosirovskiy gorodskoy ekonomichaskly
administrativny7 rayon. Sovet nar~dnogo khozyayntva. 2. TSentrall-
naya usuchgo-iseledovatellskaya laboratoriya Vaescynsuoy prointod-
stvannoy kontory *Lakokraspdkrytiye" (for Vatukhnovski7w-Vladychina,
Oubenskiy, Dorrendorf, Serebryanikov, Soliyenko, TimoVhov).
I (8pray painting)

OVSKIY, Z.B. ; TIARAZ 10, G.Na ; RAr EU, Z.V.
Improvment of painting methods and new t7pes of industrial pain't-
ing equipment* (eurvey of foreign literature). Lakokras.mat-i Ikh
prim. no.5t82-92 160. (MIRA 113111)
(Painting, Industrial-Bquipment and supplivi)

L b42-6-2---67
;kcc RVt--ZP6006726' rl SOMM CODES U1
AUTHORS Vatukhwvnkiyo Z. B.
D4zj5_M0_j__G-N-; Udhako"a-Vt It
ORG I nor, rO
1P
TITLES Instruments and methods for testing paint and varnish coating
SOURCES Iakokrasochnyys materialy i ikh primeneniyep'no. 19 -1966P 854~8
TOPIC TAGS8 protective coating, paintp varnish
MTRACTI The article reviews foreign and Soviet literature on the Instruments and
mothodo of testing organic coatings. The following items are discussedvinstruments
for measuring the hardnessfAnstruments for determining'the wear resistancil; adhosiom-
eter; moasuroment of the porosity of the coatings; viscometer; thicknesal go; study
of the sedimentation of pigments by means of x-ray absorption; Roro a study of
systems of organic coatings; quantitative evaluation of the discoloration of coatings;
measurement of surface roughness; electrochemical tests of the protective properties
of coatings; study of coatings under,various climatic conditions; comparison of re-
sults of accelerated and natural tests.
SUB CODES 11/ SUEN DATE: r,*ne/' ORM FJW1 012/ OTH RMPI 018
1/1

VETUxHnv, Ya.Asp kand,'.ekhn.nauk
I- r-
Dintritrutlon of freight yards
no.9j63-64 3 164.
in Junctions. /haj,dor.tmnsp. 46
(MIRA 1721.0)
I

- -- --- -- - -- - --- --- -, --- --- ---- ---- - - ------- --- ---- - --- -
. VETUXH.OV,, YeA,., kand, tbl-ehn, nauk
"'Album of arrangements of station and junction eleaents' by
S.V. Zemblinov, I.I. Strakovskil. Reviewed by E.A. Vetukhov.
Zhel. dor. transpo 45 no.5:92 My 163. (MIRA 16:10)

GUBA, A.M., inzh.,- VETUKHOV Ye.A., kand.tekhn.nauk
Mechanized center for the processing of freight documents. Zhe3,
dor.transp.41+ no.3:89-.90 Mr 162. (KMA 15:3)
(Brur,el:Les--Rai.Iroads--Station service)

VITUKHOI. Te.A., kand. tekhn. nauk
Xfficlent distribution of freight yardA In large cities.
Zhel. dor. transp. 41 no.4:36-0 Ap '59. (MIRA 12:6)
(Wlroade-Tards)

VZTUKHOV, Te.A.p kand.tekhn.nauk
I~'l-,""4 Ef!f"I-clency in using the through-type freight yards in lugs cities.
Zhel, dor. transp. 40 no.3:50-53 Mr 158. (KIRA 11:4)
(Railroads-Freight)
0 - - -

YMMOT Y*.A. kandidat takhnichookikh sauk.
I)ovolqmoat of freight stations ta large cities. Zhol. der. tranap,
39 no.3t64-66 Mr '57, (MM jo14)
(Railr*Mv-Statioas)

VETUKHOVp Ye.A,, kand.takhn.nauk; KOSTENKOO I.G., kand.takhn.nauk [demsed)
Possible variants of direct transshipping in freight stations.
Zhol.dor.transp. " no.8s6O-62 Ag 162. (KRA 15:8)
(Friight and freightage)

jqk"yevich; KOSTENKO, Ivan Georgiyevich; ORLOV,
VETUKHOV May tRiy.A
V.G., red.; KHITR6K,_F.!._, takhn.red.
(freight stations] Gruzovya stantaii. Noskys. Voes.izdatelisko-
po lgr.ob%dinenie X-va putei soobahchenlia, 1960. 267 P.
t OKTRA 13:9)
(Railroads-Freight) (Railroads-Stations)

4111 9 0 0 0 0 0 0 0 0 9 41111 0 0 0 0 0 olw!; 00 WO low ow 41PI: o

1
~_ ,
1
It I U !, so .' is 1. J11'.1 a, M 1% A V X M' W 11 ti Is 140 a v 2 p C I*I
r t
i A 1
d
#
4
I w CIE*
I
o
,
.
it
S
to P I I -A INS (4 M U

7

:
tat st"4 messwit
chemical treatment of winter wh
00
0 to increase from resistance. &,Ydl C"Mv.
l
'
PhA
T43114F
l -00
[
..
o
!, Ilt I
- R. S. S. 24. f
,,.,,J, atai. i(j. I
(c(. C. A. 33, 1040).
00 v I'll
will ~.Ugllt 1.1 1"1.1411, Willi.?
%III-At Isy list. alspikatunt 4 kl&'N. KI. KCI.
N*ACI. Ci&Cl,. 1140'. 'Will. K011. IIA1011)" VAI(Illk,
And wow 1.11"'phalm Flu. ~Iymt If thr %All, AIM It%-.
dtmuk-, 4 alkide sit. list, -it 41-411 N At"I 114411 X,vim sit ti,
MC III 111ISCIIIIIIS (110'st 111111silk,' Of 11141111 Itistilloll
'"killkAi. of bilwil"Atim. 1,11C wille is Ifut of Ilkir dalit'.11
:
09 j tA the trisubstituted X plimphatc, 'Ibis stability W the

Coe
v,41i'Mal PY.II-111 a. A--- '11-1AIV I,v Ill.,
of - its IItC to of '-philliv .I III,,
It Coo
40 ir,I,tmxv~ 7 A. _

0
so*

40 1

I L A -11AILUrGKIL LITINATUIll CL-SSIPICAUCA

u TV- '.3 is';
to p at At a 4 0
q Mit C, 4 1 W I

0
0 $ 0
0 0
0
: : 0 0 9 0 0 4 000 0
0
0
0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 a 0 0 0
'A FF a 1 11
A
00 44 a L.1 L. - It J.-, AL I of F 9 ii Ii ; It A - Y - 1, AA (X 0 It + 6
1 1 -, - 1
0
00

00 caud ChAws in ovistar-Wite" pillats and lkair rou-
CWkW J
-00
0 .
t* fro" raslotax", Vetukbm~
R.) 4. 511-21 ( resislame 4
~
S -00
of ,
.
cuter Whordt iWeaws It= ottutwi to November or
y A (two dinlinish" again, The "hydrophilic
"
to an an4k4wo,
I
h
mulars
I c
(
Whirst ca"I
Im I
Tf the Inuff trwitant llw vartely 4*1
i'
lu
h
d
00 it
s t
e
WAY. an
s
whratuW11, I W"dfttl- 14) IIY l"imals puml. leaves will, i-09
0* 4 sugar 14411. glut nordmitins thr "Oraw miliar i-00
'worn. and 11, lov ests. lrav- with watcl U11A 111VA"Irioll
00 -3 list- Suits. fit 1`1011-Vtoo 1111%ts. on-t-ary bv a viienple(c
t~ftg%166011. thr mout. 4 -AtWArkv% pirwin ou the
00 mift. Uter a niviplete tvagulamm mul thr clertrolihorml
'

04 fol
otbra( rttl6t4l* twat rxi defiviltr 11-114tiuR to the frost
0
tIM-141114C. S11411114MIlk"I 4 lhV COMAItt 21)prafl to lk' A
00 N. I,W in I-t I roe
00
00 .00
00

41[

-00

A I a I L A stIALLOOCAL LOINAT"t CLAWFKATfOk
0
It 1
0 U Al? 10 1, b to W to 1, n 91 U or U j, g .1,11, Z-4 Q" it,
1
9a An I It W
0000 * 0 0&*099009 09 0 000000*000 0*000~

V3TLrr!10'1.k, A. A.
I
*F. '~, IIAMOV, Naiinh. ZapiqM I'Mi. Prom., 1020, S, 2(,)7-3*)(')

VETUMOTIA, A. A.
F. F. MATZKOV, flauchnuic Zapisle-i Salh. Prom. 8, 20,7-326, 1929

MULM,O Trana-
Cigarette filters do not fully protect against cancer,
I I VameahMat no*5&120 My 163o
1
0
f

myaq, irena,
Removal of =clear vaste materials. Wazechrdiat no.3:78 Hr 162,P

VETUIANI, 1.
Migration of the green tixt-1-3. Wsucf'sl4'4t
S I no. 7/8; l9b
ji-Ag 163 0

VETULANI -Irena
one thoumind time. increased yield of aI&A -an a deliverer of food
and oxygen for cosmonauts. Wazechaviat no./+t9O Ap 164.
Fish resistant to DDT, Ibids9l.

VETUIA.NI.. Irena
Voices in the depths of the seas, Wazechaviat no.2:49 F 163.

VXTULAXI Irona,
Stymlogical dictionary of latin name and terme uosd in
biology and mdicine* by Jerzy Kreiner. Reviewed by Irene,
Vetulani. Wszechswiat no.6:166-167 Je 162.

--- - ---- -- -- - - - --- ---- ---- -- --- - -- --- - - - - - - - - - - --- - ---- -- -- - -- - - - - - - - - - - -- -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - -
V=Luiz,, Jerzy q�
&A=ing vipero. Wazechaviat no,5:128 My 063o

VETUUINI , J. G.
Diecovery ~f the omallest infusorians. Wozoobvviat no.3s73-74 Yx 163.

M- -- --- - ---- -- --- - --1---~:------ ------
VETULANI J.G. .
1, . I
The last contradicting voice in the controversy on the existence
of life in the cosmos. Wazechaviat no.9t216 S 163.

AUuring of drones by the queen bees. Wszec4swiat no.3.-74 Mr 163.
Ell

-WULAU,(Godlewska), Maria
Role of focal Infections In the pathogenesis of persistent
ruptive changes of the skin (epidermodermitin) Czes. stomat.
no.12:465-474 Doe 54.
1. Zalclad chirurgii stomatol. A.R. w Posnaniu. ul. Swiectaklego
4 - kierownik prof. dr. L.Lakner
(SM. diseases
dermospidermItIm. stiole role of focal Infect*)
(POCAL IMOTION
in etiol. of dermoopidermitte)

VBTUIANI, JA
. . ..... .. :" .
Influence of radioactive stronti= in food on the progenituro
of large animalB. Wazechswiat no. 2:43-44 F 164.

VETUIANI, J.G.
Morning awakening of reptiles. Wazechawiatv no. 1:19-20 Ja 164.
Doo lizards see with the sinciput eye. IbId.:20

r.(,-.
hutoradiographic disteell-Ion rAs' cancer. Vasatihmiltit no.11"i
267-268 N163.

-VE74L4NI, J.G.. -
Predatory infusoria. Wazechawiat no. 7/8:192 JI-Ag 163.

MUL01
PartIcularities of tberma2 control in bato. Wazecbawiat no.7/8.-202
JI-Ag 162.

M
VETULANI., T.G.
Why are relatively more boys born during wartime? Wszechsviatl
no.7/8:201-202 JI-Ag 162.

VEETULANI, J.G,
... ~ 12---~'
Solar particles, the recently discovered enemy of
COSMOnaUtS. W928chaviat no.2:46-47 F 165.

SUPNIEWSKIp J.; CHRUSCIEL9 To; VETULANI, J.
Some pharmacological properties of 2-nethyl-2-butene-carboxylic
acid. Bul Ac Pol bial 7 no.3:203-204 159. (EW 9:7)
1. Laboratory of Pharmacology (Krakow), Polish AcadezV of Sciences.
Presented by J.Supniewski.
(METHYLPENTENOIC ACID)

SUPNIEWSKIq J.; DLUZNIEWSKI, A.; CZMUJ, S.L VETU ANII, J.
Investigations on experimental atheroacloro3is. The effect of 2-zethyl-
2-butene-carboxylic acid on experimental atherosclerosis in white
rats. Bul Ac Pol biol 8 no.6:237-242 160. (EEAI 9:12)
1. Institute of Pharmacology (Cracow) Polish Acadewq of Sciences
and Department of Pharmacologyp School of Medicine, Cracow. Presented
by J.Buiniewski.
(AMMOSCIMSIS)
(METHYLBUTE = ARBOXYLIC ACID)

KARCZYNSKI, To; VETUIARIp Jo
Eff eat of serotonin (5-0) and 9-dimethylverotonin (bnf otenin)
on the hypertensive reflex produced by compreecing both common
carotid arteries in cats. Aota Dhysiol.polon. 11 no-5/6:817-
818 160.
1. Z Zakladu Formakologii PAN f A.M. w Krakovie, Kierownik:
prof.dr J.Supniewski.
(SEROTONIN pharmool)
(HYPERTENSION exper)
(CAROTID ARMIES physiol)

VETUIAIII I J,G.
The ability of terrestrial reptiles to owim. Wszechgwiat no.9:238
S 162.

'FJULANI, J.(i.
, -
The, around-th,-. rhyUn of ~,ensitivlty to rJru-.-,,s and poisons,
Wszechowint no,5;132 rly 165.

More romnJkk cowerning life an Maroo Wassabsviat no,5:132-133
My 162.

VETUIANI, ;*my-- GracJan (Krakow)
Controversy on the existence of life In spa".
Wazachoviat no.2:29-34 F 163.

VEM I Jerz Graojan (Krakow)
The faromores of Insects. Wszechawiat no.2:32-34 F 162. 1

VF,TIJLIANI.. Tadeus (Poznan)
1116~. ~~
The t problem in the light of the last works of the
arpan u
U.S,,S.R. Acadeny of Sciences on the history of the Inres
in the Old Worldo, Anglele biol 7 no.3-.64--70 J1-3 253.

PAVLOV, A#He, otv. za vypusk; VOWDICHOVA, V.N.; IVANOVA, A.I.; KULAKOV,
I.N.; LTAKIMA, T.N.; KITOXINA, L.I.; P=OTAKOTA. M.P.; RODICKOTA,
L.I.: ROMOVA, M.N.; SWINT, Z.S.,- CHICHKINA, A.A.-. TRXSOMOTA,
Z.G.; BOGATYRZV. P.P.; BROVKINA, A.I.; IVANOTA, L.D.; ITAMMIN.
G.A.; XAKW. R.I.; ZYSMVA, L.A.; OZHMMITXVA, Z.I.; PAVLOVA,
T.I.; TTUTMOVA, V.I.; UNNITSINA, A,Y.; ZHIVILIN, N.N.; AIASHICHIT,
M.P.; VINOGRADOV, V.I.; NRIHIN, F.S.; IRAVCHIMNO, Te.P.; LOTACM[TA.
K.V.; RIKOLIVIATA, V.S.; KAKHOV, G.I.; SKEGINA. A.V.; TARIM, A.T.;
KHOLINA, A.V.; BRTANSKIT. A.K.: BURKISTROVA.' V.D.; GRIGORITHYA, A.M.;
LUTWMO, A.1,; ORMHOVA, X.V.; TSPLINSrAYA, N.V.; FICKTISTOVA. V.I.:
BUTORIN, I.K.; BOCHEARRA, L.D.; BUMINA, T.A.;-YJLT~UM. A.M,;_
VIMMYANY, A.A.; =OKIN, B.S.; TMOMMO, L.T.; HIKOT. V.N.;
DMOT, D,I*; STEPANOYA, V,A,; KANTAKIN, V.I., red.; TAXIEATOT, A.M.;
KAKAROVA, O.K., red.izd-va; PTATAXOTA, N.D., tekhn.red.
(Soviet agrimilturs; a statistical manual] Sellekoe khoslaistvo
SSSR; statisticheskil abornik. Kookva. 1960. 663 p. (MIRA 13:5)
1, Russia (1923- U.S.S.R.) TSentrallnoye statisticheskoye uprav-
leniye. 2. Upravleniye statintiki sallskogo lthotyaystva TSentral'-
nogo statisticheskogo upravleniya SM (for all except Kakarovaj,
Pyatakova).
(Agrioulture--Statisties)

VETYSMVAS M.1a. .
Feeding habits of young bream in the Aral Sea at the early
stages of its development. Izv. AN Kazakh. SSR. Ser. biol.
nauk 3 no.5:64-71 S-0 165. (MIRA 18:1-1)

Z
t~hiboli es and sclogites containing rutile, Razved.1
okh.nedr 23 no.8:i-6 Ag 157. (MIRA 10:11)
1. Sverdlovskiy gorVy institut.
(Ural Mountain region-Rutile) (Amphibolites) (Sclogites)

vMSHItt A. V*
-USO/Slootricity Nor
Heating - Electric Units
Heating, Electric
I~Revlev of 'Standardization of High-Frequenoy
Iqulpaent,l by D. B. Mandrus) S. U. Margolis, and
V. M. Zillberman, Engineers)" G. I. Babat, Dr Teoh
Sol, Hoscov, A. V. Netushil, Cand Teoh Sol, Mosoov,
Tu. I. Kitaygorodekly, Engr, Sol Res Inst, Kin of
Munitionej I p
"Blektriohostvom No 11
Critical reviev,of eubjeot article on the.proper
selection, and production' of the parts necessary
Lf6r high-frequency heating'.
3w 27/49T47

VWUSHKO MvA agronom po zeahchite rasteniy (Bo odukhov,ka,
- --- N-I at
7jox=Vn"hskogo rayonal Charkaeekoy oblol
Provide mechanized brigades with maebines for plant protection.
Zaohch. rast. ot vred. i bol. 8 no.3:14 Mr 163.
(KMA 17 9 1)

VINNIK, A. G., VETUSHUYAK L. F.
Cuc=bers
Intervarietal crossings of cucivabers. Agroblologlis, No. 4. 1952.
Month]X List of IhisRian Access,ions, Library of Congreso, Novomber 1952. Unclassified.

!~~ L. F.
"IncreasinE tLie 7arietal Quality of' Cucumber 'Varieties by Cross-
Pollination and 'Various Types of '7rainlrg." Cand Agr Sci, All-Union S,~-lscticn
and Genetics Inst, Odessa, 1953. (RZhBiol, No 7, Dee 54)
Survey of Scientific and Technical Dissertations Defended at USSR
higher Educational Institutions (12)
SO: Sum. No. 556p 24 Aui 115

HOSTOMSKA, L.; WEMIZ, M. Tachnicka spoluprace: J. Labska, M. Velatova.
V. Orhtenhalova. J. Yetvickova
Disorders of reflex regulation of blood sugar in diabetes in
children. Cask. pediat. 11 no.7t484-489 July 56.
1. 11. detaks, klinikmL Pediatr. fak. univ. Karlovy, preda. prof.
MUDr. J..Houstak, Formakolog. u3tav Fakulty vseobseasho lelcarstvi
KU, pradn. prof. Dr. B. Polak.
(DIABETES MELLITUS, In infant and child,
disord. of reflex reg4iOon of blood sugar (Cz))

LAGOLA, G.K.; ZINGERMN, V.I.; SEPFTYY, V.I".; Prinimali uchastlyn:
VETVINSKIY1 A.A.; BOGATYREV, Ye.Ye,
Determining the value of the gyromagnetic ratio of protons.
Izv.tekh. no.5s24-29 My 162. NIRA 15:6)
(Protons) (Magnetic measurements)

59ej1RU0OU3-_- machine toois
Cart 1/1 s Pub. 12 - 11/14
Autb"s t Vetvitskiy, A. M.; Tok-ar', H. Kh.; and Kholmogorov, V. V.
ntla I Modernization of the gear-cutting machine
POIUMCAI I Avt. trakt, Prom. 3, 31-32, 11arch 1954
OstrvAt I The modernization of the gear-cutting machine Komsamolets E-3-1, is
described. The modernization was ca--ried out for the purpose of in-
creasing the accuracy and graduation reliabUity of the machine. Draw-
Ingo.
Institution ; The Stalin Aut=obile Plantj, M03COW
Subadtted :

YSTVITSKIY, A.M.; TOKARI. M.Kh.; KHOIXOGOROT, T.T.
I t V~, 0~,
Kodernizi-4 a gear-cutting machine. Ayt.takt.pron. no.3:31-32 Mr 154.
(KLRA 7:5)
1. Kookovskiy avtosavod im. Stalin&. (Gear-cutting machines)

VETVITSKIYI A. M., and TOYARI, M. KH.
Primenenie metallizatsii v zavodskikh uslodial-ch. (Vestn. 1,11ash., 11,50,
no. 10, P. 56-58)
Use of metal plating under industrial conditions.
DLC: TN4.v4
SO: Manufacturing and Mechanical Engineering in the SovietUnion) Library
of Congress, 1953.

Sri-
vj~
Tvl..,,~~
ABRAMOVICH. I.I., prof., XTBIOER, A.G., inzh.. AUPOSHIN, Te.V., inzh.,
ARKHANGILISKIT, L.A., inzh., ASTAPTIT, S.S., kand. tekhn. naul:,
AIANASITEV, L.A., Inzh., BARGSHTM, I.I., tnzh., BORISOV. Tu. S.,
inth., -red., BTAITT, I.L., toxh., GIRS134AH,
D.M, inzh., GJRZBURG, Z.H., inzh., GOROMIN, A.K.,insh.,
TMOKIXCHIK. MT., inzb., ZHDM, V.A., kand. tekhn. nauk,
ZABTVATXV. Te. I.,kand. tekba. nauk, [deceased], UBIN', V.S., insh.,
ITMOT, G.P..kand. tekhn nauic, KAPAANOV, P.N., inzh., KOUDRATOVIGH,
insh., KOSTWBY, S.K.,1n'zh., KOVAL' SKIT. N.N.. Inzh., KRUGLYAK,
L.A., inzh.,LUKYANOV,T.P., inzh.,LAPIIYUS, A.S., kand.' tekhn. nauir,
LIVSKITS,G.A., kand.tekhn. nauk, LISHANSKIYOI.M.,in2h.,MIGALIIIA.
Te.Ta.,inzh.,NOSKIN,R.A., Imnid, tekhn. nauk; PRONIKOY.A.S.,
doktor tekhn.naut, REGIRER,Z.L.,kand. tekhn'. nauk, MJDTX, X.A.,
in%h.,SOKOLOVA,H-V..inzh., SAKLiHsxrT,V.V.,inzh.,SAKHAROV, V.P.,
inzb.. T011AR', X.KH.,inzh.,TKACHWSK1T, G.1.,inzh.,KHFrUJTICHEV,
Tu.A..kand. teichn. nauk, TSOPI11,K.G.,inzh.,red.; SHZTNGOLID, Te. N,.
inzh., SOKOLOVA,T.F., tekhn. red.
(Handbook for machinists of machinery plants In two volumep] Spravocbnik
makhanika mashinostroitellnogo zavoda v dvukh tomakh. Hookvs,;Gos.
nauchno-tokha. iad-vo mashinostroit. lit-ry. Vol. 2.[The technology
of repair work] Tekbnologiia remonta. Otv. red. toma 1U. S. Borisov,
1958. 1059 P. (MMA 11:10)
(Nachinery--Kaintenence and repair)
(Machine-shop practice) ,

---- ---- -- -- --- - - - --- - ---- --- ---
22h94. Vetvitskiyo A. M. Uluchsheniye kachestva kh2,opchatobumasnykh beakonachnykh
privodnykh remney matodom vulkanizateii. stanki i instrument 1949, No. 7., S. 26-27*
SOt LEPOTIS' No. 30, 1949
~ - -- ...7- ~!.
~, i' ~y !~, -, -,

85
USSR/Metals C"Ungy Squipent Jan 51
"Improvement in Operation of Molding Machines,"
V. G. Ageyenkoj A. M. Vetvitskiy, Engineers, ZIS
"Litey Proiz' No 1, PP-11-17
On basis of industrial experience, developed charts
to check various molding mach6 and precision norms
which must be maintained during repair work, Charts
contain: tech requirements for giver- part, checking
and measuring tools, checking methods, permissible
deviations after repair and sketches of interconnec-
tions under checking. Gives 17 charts of checking
operations.
185T90

PA 197171
Aug 51
inishin4r, tit
"Shot Blasting Machines," A. M. Yetvitskly, M. V.
Kholmogorov, Engineers, Moscaw Automattle Plant
imeni 1. V. Stalin
"Litey Proiz" No 8, pp 3-1, 12
Describes construction, materiala ancl operation of
shot blasting bead vith folloving design data:
diam of turbine rotor 500 mm, effettivevidth of
blades 64 mm, speed 2,250 rpm., productive cq~aclty
140 kg of shot per min. Discusses 6 variationsof
head.
19TM

VEMTSKrYs A. M.
22494 Vetvitakly, A, e Uluchsheniye Xachestva KhlopchatobumazzWkh
Beekonechnykh Privodnykh Remney Metodom Vulkaniza Tsii. Stanki
I Imtruwnt, 1949t NO. 7 S 26-27
Sol Letopia No "0, 1949

VMITSXTY, A. K.
Vetvitski3r., A. K. Uluohahenie Whestva khlopchatobumaxhnykh baskonechny)ch priwo&kh ram-
nay matodcm vakanizataii. S.9. 22494
SO: LETOPTS' no. 30, 1949

VITVITSKIT.B., Inshener
Permanent field camp of the Kashira Model Branch Machine-
Tractor Station. Sell.strol. 10 no.4t16-17 Ap 155.
(W.RA 8 -. 6)
(Kashira-Rachlue-tractor stations)

-- - -
.
Now Ideas in planning and constructing machine-tract--)r stations,
Sell.stroi. 10 noolill-14 Ja 155, (Y12A 8:4)
(Machine-tractor stations) . I

C.,& ft d. i . 4 -
Robbe
"dims
"ing befts by :0.
A. N

VITT 1XIII Rokme-w-
(Stock and poultry farms; an album of model plane] Zhivotnowod-
chaskle L ptitseyodehookie fermy; allbou primernykh ekhem plantrovki.
Moskva, Goo. izd-vo lit-ry po stroitalletyu i arkhttakturs, 1955.
59 P. (MLFA 9:10)
(Poultry houses and equipment)
(Stock and stockbreeding)

WrYSHEVA, M.Ya.
Spawning grounds of the northern Aral Sea and their zooplankton.
Izv. AN Kazakh. SSR. Ser. biol. nauk 2 no-1358-66 Ja-F 164.
(MIRA 17-6)

- VZNBHITAI- M-Ys. - -
Wdrobiology of lakes In the middle part of the lWohlovskly
Log, North Kazakhstan Province. Trudy Otd, geog4 AN Kazakh@ 5SR
n0-73161-171 160. (MIRA 13112)
(KasVehlovskity Log (North Kazakhstan Province)-Irseb-water bioloigr) I

~VA-rjqfl Y ~
1~~
4droblological characteristI.ca of somz lakes En Xoknhetav
Province. Voet.M.' Kazakh.S&4 16 no*6:57-67 Je 16o.
(HIU 13: 7)
(KoL-chetav Province-lakes)

1' ACC NRt AP6005084 SOURCE CODE: UR/0404/65/000/005/)064/0071
AUTHOR: Vetysheva, M. Ya.
ORG --.none- - - - -
TITLE: Feeding habits of Lake Aral bream. fingerlings in the early stages of their
development
SOURCE: AN KazSSR. Izvestiya. Seriya biologicheskikh nauk, no. 5, 1965, 64-71
,TOPIC TAGS: animal physiology, commercial, animal
ABSTRACT: The results of a study of the feeding habits of young breem in the Kara-
taren' and Kuylyus spawning grounds of the Syr-Darlya Delta are presented. The study
was undertaken in order to detemine the factors underlying a decline in the-Lake Aral
bream population in certain years. The stomach contents of 491 bream specimens were
analyzed and classified according to iteight and kind of food eaten at a given stage of
growth. It is noted that the young brewn feeds chiehy on zooplankton and Chirenomi-
dae. It is concluded that a declir4 in the bream population in Lake Aral in low water
years stems from a deterioration of the spawning ground and is not connected with
feeding conditions. Orig. art. has: 6 tables, 2 figures.
SUB CODE: 06/ SUBM DATE: 00/ ORIG REF: 013/ OTH IMF: 000
C.'d in UDC: 591.524

KOUTSKYR Jaroslay, doe... inz... C.Sc.; XLMCKA, Zdanek, inx.; VETYSKA, Stanislav
Effect of vacuum melting on the properties of ferritic high-temperature
steels. Hat listy 17 no.1131-37 A 062.
1. Zavody V. I. Lenina, Plisen.

32409
Z/oI4/62/000/001/001/011
E073/E535
AUTHOHS,- Koutskf, Jaroslav, Docent Eng'neer, Candidate of
Science, Kleteeka, Zdentk, Engineer, Ve09ka,6taniEaav
TJ TI -M InfIxtence of molting in vAcuum on the properties of
1'erritic heat-resistant steelf;.I.Cr containing heat
resistant steels
LIFUTODICAL.. H4tnjck4 listy, no.1, 1962, 31-37
,mXT! I The authors have investigated the inflijence of'
melti.ng in vacuum on the properties of hent-resistant Pteel.-; at.
present being produced or developed in Czechoslovokia, %rhe first
-ttudies were made on inoculated 1294 Cr steel (type Crl2i,20. The
Study was made xising a 300 kg ingot from a 5-ton heat nrotit ured in
an electric nrc furnace and having the following compo.-iition
0-Itt' C, 0-747 42:4 Sj, 0,010,~~ P, 0,018L,'O' OAO' Nj.~
. Mn, 0 1 ,,,
1, 1. 91/,1 Cr, 2.o5t%; w, 0.16~6 V, O.lr))~ Cii, 0,01f;~ N. From thim inqot
22 min diameter rods and 1.4 x 14 min inrlmm were forged and uxed
as teAt qpecimens, Furthermore, 100 min diameter electrode- were
forged and machined down to 80 min diameter anti used for ctubspquent
re-melttng in vacuum in a furnace,produced by Messrs, lieraites
(Went Gerninny), of 30 kg cnpacity., Three electrodes wore
Card 1/3

32409
Influence of melting in vacitum z/o34/62/00O/00J/(J(J'4/(,1t t
re-meltpd at n vacuum of 10 mm Hk and'2yother thrf*e eleetrodes
were re-melted at a pressitre of about lo mm Hg. From each
series of the thus re-melted ingots one wan investignted in the
an-cast state, and another after forging, A part of the miiterial
from the original. 300 kg ingot was re-melted in it 40 ky in(jiirtion
furnace in a normal atmosphere and deoxidized with CnSj ~.Irn i " a
part of the material was subjected to tests in the as-cp'.4t Stnte,
another part after forging. The results., which are described in
some detail, showed that except for a certain increase in creep
resistance, which still has to be verified by meant; of Jonv-riin
tests, the re-melting in vacuum did not have any pronounced
influence on the mechanical properties, The hydrogen content
which was very low in this steel, remained virtual.ty unchaulrrofj
aCter i?t vacuum. The content of other elementr
did not drop appreciably by the re-nietting in vacuum except
for tne tiitrogera content. which was 0,042~,, In theLindtiction
melted steel, 0,0211., in the steel p oduceil at )0- mm, Ng, arid
O.OMv/ in the steel produced at 10- mm llg~ The nuthors
emphasize that the described results are the first of a series
and were obtained for specimens from a single basic heat.,
Card 2/1

Influence of melting in vacuum
32409
Z/034/4/000/001/003/011
E073/E535
Therefore, the validity of the conclusions for other types of
12%. Cr steels has still to be verified, There are 22 figures,
5 tables and 5 references2 3 Soviet-bloc and 2 non-Soviet-bloc.
The English-language reference reads as followst Ref.5:
K.J.Irvine. D.J.Crowe, F.B.Pickering, J.1ron Steel Inst. 195.
ig6o, P.386.
ASSOCIATION&
SUBMITTEDR
Zi(vody V. 1. Lenina, Plzen
(V. I. Lenim Works, Pilsen)
September 8, 1961
Card 3/3

3243-1
14% L1016 1411 Z/034/62/000/001/011/011
E073/E535
AUTHORS7 Kouts4. J., Engineer, Candidate of Science, Pokornf, R.,
Engineer and Vety"Kka, S.
TTTI.E: Stainless chromium steel with a high yield point
Czochoslovak Patent Application 18d, 1/30, PV 2062-01,
dated April 6, 1961
PERIODICAL: llutnick4 listy, no.1, 1962, 64
T EXT - The ateel is intended rartictiliorly for th(- Wades of
the final ntages of' large steam turbines. In addition to
containing 11 to 11.q wt.',j Cr it enntainm O.lq to 0.30"" C, max.0.8"o
Mn s max. 0. 6% Si., 1- o to 2. o4i,o' Ni. , 0. 4 to 1. (r', Nio, 0. 6 to 1. 9.-1 w,
0 to 0.3% V, 0 to 0.&/;6' Ti, 0 to 0.8rila Nb. The minimum totril
content of Ti and Nh is 0.301,~. Furthermore, t continins 0 to
0.003tv" B, min.0.03") P anti max.0.0-,%, S. For H.nal tioncidation of
this steel CaSi or Zr.Si is used.
11% bstractor's note: Complete translation.]
Card 1/1

Drourht. Moakva, Goo. izd-vo kull turno-pro3votitt)llnol lit-ry, 1949- 70 1).
(49-54291)
s6o5. A

VETYUKOV, I.A.
Devalolment of contracture of central origin, Fisioltzhur. 48
no.5:593-597 YT '62. (KRA 1518)
1. Laboratoriya fiziologii teentrallnoy nervnoy sistemy Fiziologi-
cha3kogo in3tituta imeni A.A.UkhtomokDgo Gosudarstyennogo
univereiteta, Leningrad.
(MUSCLES-INNERVATION) (OONTRACTURE) (MAIN)
V", Tie"

VITrUMDV, I.A.
Iffect of external tnTerature on the reciprocal reactions of
antsgoalstic muscles of frogs. Uch. sap.Lon.un.so.138:234-241
152. (mm 9:6)
1.Xaf6dra fisiologii zhivotsykh LePAWadskogo gosudarstvoaxogo
universiteta imeni A.A.Zhdazova.
(MUSCLI) (MMMTM-PHYSIOLOGICAL ZMCT)

V
usWoenerea Division. astory. massice. Personnei. A-2
Abs Jour: Ref* Zbnr# Biologiia.. No 4. 1958.. 14149.
Author Vetiukov I.A., Tocbilo7 X.S.
Title X.E. (1852-19M)
Orig Pub; Uch* zap. Lenin - un-ta, 1954) No 176,, 3-2T-
Abstract: See: Ref - Zhur. BlolagUa, 195% 18190-
Card : 1/1 -20-

VYXMBKIY, NikoW Tovgenlyevich; VASILIIW, L,L,, professor; redaktar;
VINOGRADDV. Nazi, profeamor,,rodaktar; TBTI T, dotsent,
rodakt*TIGOLIMY, NoVe, professor, redairor- 104~, I T-16 axe , pro-
fessor; SHCHWAXDVA, G.A., redaktor; ITANOTO V.V., tekhnicheskiy
redaktor.
[Complete works] Poluas sobranie sachinanii. leningrad, Izd-vo
Lezi#gradskogo go:. ordeza Lenins unly.im.A.A.Zhdanova. Tol.S.
(Supplements and annotations to Russian translations of tixt-
books on physiologr, 1886-1p99) Dopolneniia. i prizechaniia k
runakim.parevodam uchobatkoy pe fisiologii, 1886-1889 gg. 1956.
220 P. (Physiologr) (MaA 9: 6)

w
USSR/Mmu and Animal Physiology. The Nervous System. v
Abe Jour: Ref. Zbur-Biol., No 6, 1958, 27445-
Author I.A. Vetyukaw.
Inst
Title The Problem of Experimental Neurosis in Dogs.
Orig Pub: Nevrozy. -%trozairodek, Goo. izd-vo rArel'sk.
ASM, 1956, 39-45.
Abstract: No abstract.
card Vi

USSR/Eurnan and Animl Physioloa. Nervous Syster-1. T
1 0
iCher lkrvous Syr;t :-_i. Dehavior.
K
i'.bs Jour: rief Zhur-Diol., 1!o 2D, 3.958, 93664.
*,utlior : Votyukov, I.;,.
Inst 'PJI_ff&A.1
Title 11ole of SIdn :m-clyzers. in ExtLiction of L:hibibion-
Crig Pub: V ab.: rrobl. fizial, . tsentr. nervii. SiStOL" . M.-L.,
1957, 3.28-136.
Abstract: Conditioned reflexes (CII)) worked out Q-.i various roin-
forceLiente (food mid dcfeinse) were not Obliteratod
with interchmiGes. With a switchine of CII to metronome
and liCjmt, elaboratod on the basis of one (focd) rein-
forcemeat, extinction quick-ly occurred. With substi-
tution of oim of t7ac conaitioned distance stirmil' by
cv.-Ltact (tactile stiLw2ation), developuent of extinction
CW'd 1/2
134

USSIVIUumar, and ",niml Biyciolory. Vermis System. T
NiChor illurmus 8yoten. ijahavior.
,'.ba Jour: Rof Zhur-Diol., No 20, 1958, 93664.
inhibition was accoirpanied by an cqualizinfr phase
and other maniftstationa, which suWos'v-cd that the
process developed accordine to the principle of
parabiotic inhibition. Evidently the alcin-rmchmiical
stir=lus favorce. the crcrC;ence of induction relation-
ships between the cortex of the brain and the subcor-
tical divisions of the CTIS. -- A.M. Byabinovskaya.
card 2/2

BEMINA#~ Mariya Pavlovna; VASILEVSKAYA# Nat&-l'ya Yefimovna; AVERBAKHO NjIghail
Solomonovichj-VZM-WVt Ivan Alek2"~hp doto,; GOLIWVj Nikoisq Va-
sillyevich; GULTAMt P4iv-s.1-Tv-aEa-iIchf MW=t Yevgraf Jonotantizovich;
LATY.ANIZOVAp LyudmlU VladimIrcvna; MAKAROVj, Petr Osipovich; HIMINAP
Iya Pavlovnaj SPEWSKAYA, Yekaterina Nikolayevw; VASIL'Mt L,L,pprofop
red.; PEMELISKAYA, N.M., red.; PARSADANOVA9,K.G.9 red, isd-va; GRIGOR-
CHUX, L.A., tekbn, red,
[C(sprehousive laboratory marmal of bwmn and anims, pbysiology) Bol'shoi
praktikum po fiziologii cheloveka i zhivot4Ikh---Izd.-2,j ispr. i dop. Mo-
skyat Goa. izd-vo OVyabaia shkolap* 1961. 674 p. (KIRA 14*.8)
(?ffSjOWj"LABORATORY MANUALS)

VITnmov, I.A.
Xachanism of "hysteriosism. Hauch.biul.Lon.un. no.24t42-43 '49.
(MLRA 10:3)
1, laboritoriya vyashey nervnoy deyatellnosti Fisiologicheakogo
instituta,
(XLZCTROPMIOLOGT) (MVIS)

TETYUKOV, I.A,
Iffect of outer teuperature on the reciprocal reactions of antagonistic
muscles In frogs, Nauk*zxp.1Iev.un. 8 no,7s273-279 050 [I-o-1491.
(TEXPMATURE-PHYSIOLOGICAL IMCT) (KMOLIS) WRA 9:10)

YMBESKXY. Me,; VABILITAY, L.L.j, professor, redaktor; VINOGRADOT, R.I.,
professor rodaktor;_DM]Ilgy,_I.A.,_doteent, redaktor; GOLIKOF, N.Y.,
professor, redaktor; SHUKOV, fe.K.. professor, redaktor; MAILROT.
P.04, professor, otvatetvannyy redaktor; XILINIKOVA,G.G., redaktor;
VODOIAGINA. S.D., takhnicheakiy redaktor
[complete collected vorks] Polnos sobranie sechinanii. Leningrad,
Ixd-va Laningradskogo goat unive Ime A.A.Zhdanovas Tols5e CA course
of lectures on animal and human pbVeLology delivered at St.Faterebarg
University from 1911-19131 Kure laktaii po viziologii thivotnykh i
cbeloveka chitannykh v Paterburgskom universitate v 1911-1913 9-9,
1954. 380 P. (MUIA 10:1)
(MSIOLOGT)

10 -VEIMKOV -p-i.-A-.-- -- -
2. USSR 600
4. Physiology
7. Nikolat Eveenlevich Vvpdenskii and his creative activity (1852-1922), Zbur Vys.
nerv. deiat, 2, No. 6, 1952.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, Apri-I 1953, Uncl.

1. VATYUKOV' 1. A.
P. USSR (600)
4. Vvedenskly, Rikolai Evgenlevich
7. Nikolai Fvpenlevich Mve4enskiy and his creative work, (1852-1922) Zhur.
rys.nerv.4elat. 2 no.6, 2952.
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, April 1953, Uncl.

HAMONTOY, Vladisir Takovlevich; VITIMV. I.A.. red.; SMCWTA, S.L.
tak.hn.red.
[N.B.Tvedenskii, physiologist; philosophy, and soclopolitical
and scientific activity) liziolog N.N.Vvedenakii; mirovos-
xrenle, obehohostvanno-politicheaknia L nauchnala delatellnost'.
Pod red.I.A.Vatiukava. Tologda, Vologodekoe knishnoe izd-vo,
196o. ioo p. (MIRA 13:12)
Ovedeaskii, Nikolal Bygenlevich, 1852-1922)

ABRAMN, c.,.A. rdeceased]; VNTUKOV, M.M.
Katorial balAnce of fluoride and sodinx during the electrolytic
process of alumina-cryolite melts. Trudy LPI no.lM67-78 '57-
(mink 11:9)
(Aluninum-Blectrometallurg7) (rluorides) (Sodium)

AUTHORSt Vetyukov, M.M. skov, A.M. SOV/163-58-1-46/53
TITLEs The Influence Exerted by Carbon on the Electric Conductivity of
the Cryolite-Alumina Melt (Vliyaniye ugleroda na elektroprovod-
nost' kriolito-glinozemnykh rasplavov)
PERIODICAL: Nauchnyye doklady vysshey shkoly. Metallurgiya, 1958, Nr 1,
pp 247 - 251 (USSR)
ABSTRACTt The electrolyte in the production of aluminum is a melt of the
system Na 3AlF6-AlF 3-Al203with a small amount of CaF.
The electric conductivity of this electrolyte is considerably
ihiluenced-by-the carbon impurities. A formation of aluminum
carbide-on the-6urface of the carbon electrodes-probably effects
a decrease-in the electric conductivity.
By the addition of calcium fluoride to the electrolyte melt the
effeot of the carbon particles is removed. Aluminum fluoride is
also used for the same purpose. The authors discussed the posi-
tive influenceexerted by aluminum fluoride and calcium fluoride
in-the process of aluminum electrolysis. There are 3 figures,
2 t6bles, and 6 references, 6 of which are Soviet.