SCIENTIFIC ABSTRACT TEPINKICHIYEV, V.K. - TEPLITSKAYA, E.L.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001755310015-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: July 16, 2001
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

T"=HIYE7VI V. K.
Tepinkichiyev, V. K. - "Protective devices for the equipment of metal-cutting tools*,
Trudy Rost. n/D in~-ta, a.-kh. mashinostroyaniya, Issue 4, 1948, p. 45-56.
SOr U-411, 17 July 53, (Ietopis 'Zhurnal tziykh Stateyo No. 20, 1949).

--
T&
I il"I KI, .1 , , , .K.
v
33175. Sharikovyye Predokhranitellnyye I~UAY V M4talldrezhushchikh
Stankakh' Ln'dy ROst, N/D In-Ta S.-kh. flashindstroyeniya , VYp. 5
1949,, C. 63-71
SO: Letopisl,6hurnal'nykli Statey, Vol. 45, YDskva, 1949

TEr=CHTTIW) T.K.
(Vladimir Karpovich)
"Investigation of the Operntion of Protective and Cut-Oyt Couplings,"
(Dissertation), Academic degree of Doctor in Technical Sciences, based on
his defense, 30 June 1954, in the Council of the Inst of Ihchine Science,
Acad Sci USSR.
Rostov-na-Donu Inst of Agricultural 1-kchine Building.
AWM-3, 054,778) 2 Oct 57

TXPINKICHIMV. V.K.
4-: --_ - - . -
Safety friction plate couplings for awhine tools. Yest.nash. 35
n0-11:13-17 1 '55. (KM 9:2)
(Machlue tools) (Couplings)

.UT UW'I mg -f vian
J ZAMANSKIT, S.M., Inshener, redaktor;
UMA, BONDARI, M.P., kandidat
takhnicheskikh nauk, reteensent; RUDUSKIT, Ta.Y., tekhnichaskir
redaktor.
LOverload protectors of machise toolsJ Prodokhranitelinre ustroistya
ot peregruzki stankov. Xiev, Gos.nauchno-tskhn.izd-vo mashinostrott.
lit-ryp 1957. 137 P. (MLRA 10:6)
(Automatic control) (Machine tools)

TEPIRKIr-RTYRY.T.K., prof.,doktor takhn.nnuk, otv.red.; BLIVOY,A,Iop
tek
(Studies of the Department OTachnology of Metals"; alootro-
metallized peaudoalloys are new highly antifriction materials
(properties, production and use)] Trudy Kafedry "Tekhnologiia
metallov"; alektrometallizatsionnya peavdosplavy - novye vyso-
koantifriktsionnye materialy (avoistva, poluchenie, primenenie).
Rostov-na-Donu, H-vo vysshego obrazovanila SSSR. 1958. 177
(MIRA 14:4*
1. Rostov-on-Don. Institut sellskakhozynvetvennogo mashino-
stroyenlya.
(Bearing metals)

PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/4664
Tepinkichiyev, Vladimir Karpovich
Progre oys upravleniye stankami (Program Gontrol of Machine Tools) [Rostov-na-
Donu3 Rostovskoye knizhnoye izd-voy 1959. 74 P- 21000 copies printed.
Ed.i G.A. Fedorova-, Ed. of Publishing House: I.V. Zherebkov; Tech. Ed.2 Ye.A.
Abramova.
PURPOSE% This book is intended for those interested in automatic control of
machine tools.
COVERAGEs The author discusses in popular form the basic principles of digital
program control used in the automation of metal-outting machine tools. To
make it easier for the reader to understand the prob1cm, the first part of
the book deals with the general principles and component elements of program
control systems. In the secondpart descriptions are given of concrete ex-
amples of the automation of machine tools of both Soviet and non-Soviet manu-
facture. No personalities are mentioned. There are no references.
TABLE OF CONTENTSs
Cagd-4/2-

TEPINKICE11YEV Vladimir Karpovich prof doktor takhn. nauk;
- ----
SHUVALOV, Yu.A... kand.-i3g. na*u'ko doto.p retoonzent;
MOROZOVI, M.N., red. izd-va; CHERNOVAs Z.I.j, tekhn. red-
(Machine tools in the agricultura.1 machinery industi7l Metal-
lorezhushchie stanki v sel'skokhoziaistvannom mashinoBtroenii.
Moskva, Mashgiz, 1962. 424 P (MIRA 15:3)
(Machine tools) jAgricultural machinery)

TEPINKICHIMP V.K.' pl-Of., (Av. red.; MARTYNOV, V.b.' dotr..' T'u'll.;
CHM:Yf', N.N., st. inzh. ', --i.; FIONI~KHOV' V.N.' --t.
red.; SHADUBEIV, Y.A., inpol. obyazan. dots., red.;
BABIKOV, V.V... red.
[Uise of ultrasonic waves in ap
,ilcultural machingry rmim-
facture] Primerierile uIltraviuka v sellskokhozial-Avenni,ti
mashir-ostroenli. Postov-na-Voru, Izd-vo Rostovlkogo uv!,j.,
1964. 157 P. (~Ul-,A
1. Rostov-on--Don. Insti-tui. re--l'nkokhczyaystvervg,~ nar-A,.41-
nostrayeniya.

TIEPINKICHMN, _V-IqdIru,. Kai-, :!I,. 410,1,rr LIA. 1,11. nau~ 'ITSWIPI., IKOV,
Vauilly band. tF;kbn.rjiuk, dr,ts,~nt; MUET.FTSOV. Gennadly
Ivanovich, stnrn~iy GLALCHYNK. Ple~uandr Gu(~rgiyevich,
aBpirant
Electrical d-rive tKe ;,rcgram control sy&Wm of a vertical drilling
machine. Tzv.vyF,.ucIitjb.7It7.; elektromekh. 8 no.9t998-1001 '05,
(MIRA 18-10)
1. 7aveduyushcIlly I(afer'--oy ine Uil lore zhushch!lth soinl,-ov i
instrumentov, rroretktr pr, nauchnoy rabote Hostovskog(k-ra-Dcnu
inatituta eel Iskokhczyaystvenncgo mashin"troyenlya (for
TeDinkichiyev). 2. 7,avtduyuohchIy kafedroy ulaktrotakhrilki
Rostov skogc-na- DGnu Inatituta sellokuklanzyayrAvannoge. manhinotitroyeniya
(for Pustymikcv). 3. Kafedra elektrotc-~hni~i Rostow;kogo-na-Donu
instituta seliskckI.-czyay,,~tv~.,nncFr, rwOdnostroyeniya (for Mudretsov,
Gladchenko).

SOBESIAVSKT, C.; DUDEX, J TMPIA E
Determination of blood calcium & magnesium with a now chqlatonstric
indicator. Cas. lek. cook. 98 no.9:279-282 27 Fab 59.
1e C. S., Praha 2, U nemoonice 1.
(CAIDIUM. in blood
determ., new chelatometria indicator method (Cs))
(IMMMIUM, in blood
same)

Country : USSR
Cater,ary: Soil Scic;ice Or_,;~idc Fertilizers
Abs Jour: MhDiol-, Fk, 3A. 1958, No 63123
.i',uthor TqpLa, It. I.
Inst -t-
Title Nutrition mid Proauctivity of Plants Iracn Coq) st
.LO
Fertilizers Havc Deen ,pl)licd to the Scil.
Orig Pub: S. 1:h. Povo1zIVe, 1956, Nc, 6, 22-25.
I.bstr--ct: No abstract
Card 1/1
J-58

TEPLA, 11. 1.
Microbiological and chemical prouesses in composting organic matter
vith mineral fertilizere. Agrobiologiia no.4:623-626 JI-Ag '59.
(MIR& 12:10)
1.Nauchno-issledovatellskiy iustitut sellskogo khozyaystva Tugo-
Vostoka SSSR.
(Compost)

TEPLA, N, I _
I!ycorlora of the reed Phragmites cowrin.s Trin. in Astrakhan
Provincs. Bot, zhur. 48 no,110686-1692 N 163. (MJRA 17:4)
1. Hauchno-InsledovatelInkiy institut. po lzuchentyu trosLnika
'INTISTRORAMYSH", Aatrakhan'.

BANFI, Denes (Budapest, XIV., Telepes u. 42)L-TEPIATj.,_~~tv~n (Budapest,
IIIo,, Kekgolyo U, 5); OTVOSP Id2zlo (Budapoet., II.,, Pusztaazori
ut 5V69) /
Prewation of phtlialoylglycine-l-.14G,I& of some simple glycyl-
1--~14C poptides. Acts. chimica Hung 35 no.2:213-216 263.
1. *Reanal* Fine Chemical Factory, Budapest; National Atomic
Energy Comaiasion Institute of Isotopes, Budapest; Central
Research Institute for Cliemistry, Hungarian Academy of
Sciences, Budapest.

MST TTI f 11 j l'i-7 . ; GIP :Oiailil " 1, 1 l.., 4-TI I'MMON
Tnl lermuld
P.-c t nr J-1-l! riv 1;
jj

STRACIUC., Orest, ing.; -TEP.LANS.Z.KY, luliu; GLIMLY, Francisc
Evaluation of calf skins and raw hides produced in Rumanla
for obtaining higher quality of semifinished leathers. Industria
usoara 11 Ao. 4t201-203 Ap 164.

WL~Wgl 11 -
The correct use of conic diska on circular saws for cutting purposes. p.108.
INDUSTRIA LEMNUUTI. (Asociatia Stlintifica a Inginerilor qi Tehnicienilor
din Rominia si Ministerul Industrie-I Lemnului) Bucuresti, Rumania.
V,ol. 8, no. 3, Mardh 1959.
Yonthly List of East European Accessions (Er-AI) IC, Vol. 8, no. ?, July 1959
Uncl.

1--Ll:
~4~ -
"4; -

u- .u -~ .~ -.- - - . - - .1 . -, , - ~ I ., I .
. -.. -.-T - , -.- -.r -
. . . I. I - 1 1-1 1- I % ..1, -- f

BABENKO, Demlyan Aleksoyevich*--Z&Eu-flyl-().,-Sni-ra UIBISHEV,
Leonid bmitriyevich; NVSHAK, Ye-L,;, retgenzent; RUBO, L.G.,
red.; BOIdJIIOV, N.I.., tekhn. red.
(Manual for electricians and armature windern working on
three-phave asynohronous eloctric motoral V pomoshch'
elektriku-obmotchiku trokhfaznykh asinkhronnykh elektro-
dvigatelei. Moskva, Gosenergoizdat, 1962. 174 p.
(MIRA 15:9)
(Electric motors, Inductiom-Repairing)
(Electricians--.Handbooks., manuals,, etc.)

BABENKO, Demlyan 'L~P,_S,~rra IsRiekovna;
.C-1,11 ii ' OSHIEV ,1 D% I fr i'I r, --ri- T'A1,O-'LP'l`jKTT " P.'l . p
red.
[ElectriclaTi'a manual,. on Q;o winding of asynchronous
eaacLrl,,,, iriotcr3l V pz:,mssh~,hl cloktriku--:)bmotchiku asin-
elektrodvlgat~.,!&i. Moskva, Enorgiia, 1965. 255 p.
WIRA 18;8)

137-58-5-878"
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 5, p 8 (USSR)
AUTHOR: Teplenko- , V.A.
TITLE: Magnetic Roast ng-o-1- Iron Ores (Magnetiziruyushchiy obzhig
zheleznykh rud)
PERIODICAL: Tr. Tekhn. soveshchaniya po obzhigu materialov v kipyash-
chem sloye. Moscow, MetallurBizdat, 1956, pp 127-148
ABSTRACT- A furnace of the TsNIIChM type for magnetic roasting of sus-
pended Fe- ore particles is described, together with its basic
operating principles and results of its operation under laboratory
and industrial conditions. The bottom of a rectangular pilot-
plant furnace, with internal dimensions of 4.OxO.5 m, is
equipped with triangular depressicns. Ground ore is blown from
the first depression into the second and so on by means of
streams of air mixed with flue gases emanating from tuyeres
installed on the bottom of these depressions at an angle of 700.
Thus the ore is roasted while being in suspension. The complete
roasting installation consists of the furnace, a recuperator, a
dust collector, blowers, and automatic control devices. Ex-
Card 1/2 posed to temperatures between 300' and 6400G, in the course

137-58-5-878"'
Magnetic Roasting of Iron Ores
of the roasting process, the ore is dried, (5-8 sec), fired, and oxidized to d
magnetic oxide, Fe ( eFe203). After 20-25 seconds spent in the furnace
97 percent of Fe in the ore becomes ferric oxide, while the content of ferrous
oxide does not exceed 1.7 percent. After roasting, the are is -subjected to
magnetic concentration, and the content of Fe increases by approximately 10
percent (from 40-43 percent to 48-53 percent and from 49-50 percent to 58-
59 percent) at an extraction of 80-95 percent. Daily output of the furnace
varies between 4 and 6 t'/m3. the consumption of gas being 5-8 percent in
terms of a top-grade fuel.
A.Sh.
1. 1-ron ores--Processing 2. Furnaces--Operation
Card 2/2

I-. I, -,I',- I -l-, -.1 ... - 1-. -.1;...;- ---. . - I ~ - ., , ~, . -, !, ~, - - 1 .1 .., - ~ I- - 1, 1 - .. ~ . I ~ - - I . . ~ I . ~,
iL~ -I .1~1 -- - - -- - - i I., - , - -- Ans.
P-L-2

S/137/62/000/006/02'1/-*,63
AOO6/A1Ol
AUTHORS: Timoshenko, N. N., Borok, B. A., Teplenko V. G., Solov'yeva, Z. V.
a-
TITLE: Metallurgical processing of ilmenite concentrate and titanium-
magnetites for the purpose of obtaining Iron powder and a product
with high titanium content
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Metallurglya, no. 6, 1962, 1.1, abstract 6G93
(In collection "Titan I yege splavy", no. 5, Moscow, AN SSSR, 19611,
69 - 74)
TEXT: The technical scheme of processing ilmenite concentrate consists of
the following operations; 1) crushing and mixing the charge, composed of 11menite
concentrate with 10% admixture of a solid reducing agent (carbon, carbon black,
thermotails) and NaCl, added In a 20% amount of the 11menite concentrate; 2) re-
duction in a furnace with any type of heating at 1,150OC; 3) discharge and grin.1-
ing of the cake until -170+200 mesh particle size; 4) wet magnetic separation
with repeated demagnetization of the Fe powder (weak magnetic field: 900 oersttd),-
5) washing from salt and drying a) of the magnetic fraction at 40 - 6c)Oc; b) of-
Card 1/2

S/137/62/000/006/027/163
Metallurgical processing of... A0061AI01
the titanous product at 150 - 200OC; 6) If needed, additional reduction of F.?,-
powder in H flow at 650 - 7000C. The system was tested with titanium-magnetite
ore and Fe-powder was obtained containing 96% Fe; T102 extraction into the nun-
magnetic portion was 80%, and V20 5 extraction attained up to 83%,
L. Vorobyeva
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 2/2

ACCES310H NRt AR4018321
SOURM RZh. 149tallurgiya, Abe. 10273
S/0137/64/000/001/0039/0040
AUTHORt Borok# B, A.; Toplanko, V. G.; Solovlyevap Z. V.1 Routovap N. P#
'TITLEt Basic prinalpleo and,teohnoloCi of production of powder alloys
~CITED SOURCEt Tro '&uyby*shevsk, aviatc. in-t, vy*p. 16, 1963p 23-~o
,'TOPIC TAGSs powder alloy production, oxide powder produot-ion, stool povrdar produc-
TRANSLATIONt A doncript-lort la givon Of it mothorl for the preparatLon of rnultlcom-
ponent alloya via Joint raduotion of it m1wt-,ur,3 of omponfint o7id,~a 1)~,, Ga 'hy(Irldn.
3rJ1j1+3PW-1. 111,3 alloya obtiiinod nro hmiogorooua in componiLlon rul-A cryni--l atr -
+uro and are in oract mLrn,~imnb rith Ulf) 00l'i'llkipan,linC, pham) dirigrvi.l. 1,11~1;~-J.
can bj wldod to th~i ch!~rj~!,) alonZ Trith th,) oxi,lul,,3 in orkl,)j- to dn-oremv.; '.-h,)
OffOUtb k 50100ti-.0 rf)11U0tj01-j Of tit-i orld(3 mAxturna %aktw In
thuir froi onorglon of' fon-.mUon at oL-iliara'Al.-ily low tompf3raturoa A
.higher tvapuratiLrea,, Wi~i oxidja roaot with ome anoth,5r ta fonm oa-)Plo~. oxidgZ3 WI-A
d It A

ACCESSIOU ITRs AR4016221
,their reduction by COT12 follows a comple)c courne. CaO formed durliv, roduction nota
an r -j a n ') a n 00
t v,3parator vibich prevents the partiol, frait al torines When th 0 0 o0 t t
.of thn ronotion products Is Innufriotont to oliminato aintortng, an additional
:amount of CaO in addod. to the ohargo. IIv.Cl can alao bo uo9d no tho sopqrator. CUO
.is remo-rod from the flaal produot by quortohInG with water and oubsequont troatnint
.with a dilute IIGI nolmtionp washing the CaCl. ofr with water, and dryinG the pavdar
lin vaoum deoiacators, The method desorlbod. ic used-in the produotion ot powders
!o,f atainlana steoln lIhIO119T, M17112p OYMBN9, niahromes WNW and KMIMp and
bother alloyao Ve Hoshpor
SUB CODRI MM ETIGM 00
Card

ACCESSION NR% AP4040471 9/0226164/000/003/0050/0063
MTHORt 'Borok, B. X.; Shchagolevs, R. P,; Golubeva, L, So;
lTe"l Reutoval, No Pa; Ruch'yevaq No A*
!TITLE$ Properties and microstructure of sinterad Khl8NIS stainless
.1steel made by JoLnt reduction method
ISOURdEt Poroshkovaya metallurgiya, nos 3 (21)9 1964, 50-63
!TOPIC TAGSt stainless steel, aLntered stainless steel, carbanyl
-1iron, sintered steel property, steel corrosLon resistance, sintered
steel structure
ABSTRACT: Investigations have been made of the properties of
I
sLntered Khl8NIS chromLum-nickel-staLnless steel made from powder
1produced by the Joint reduction of chromium and nickel oxides
:mixed with iron powders (Process A) and of steal made from mechani-
cally mixed powders of carbonyl Irono reduced chromium, and electro-
Ilytic nickel (Process B). It was found-that the density of compacts
% was lower th4t that of D, but the latter had a very low compression
6trongthe Adequate fluidity of powders and strength of compacts
CoM 1/3

V-
'ACCESSION NRt AP4040471
!make powder A a very suitable material for rolling porous strips
iand sheets in continuous rollinn mills. Compacts 8 sinter more easily
:than compacts A, but they are much more susceptible to oxidation
Iduring the sintering. Compacts A, sintered at 1350C for 10 hr; had
;a density of 96-97% (compared to 71-85% for compacts B), tensile
I
;strength 47.8-53.5 dan/MM2 elongation 29.2-43.4% and impact
2
:toughnese(unnotched specimens)19.8-29 kgr./cm 0 Sintered Khl8Nl5
steel has an austenitic structure with a low content of finely
Idispersed carbides. In the annealed state the steel has a high
1corrosion resi'stance; its corrosion rate in boiling 65% nitric acid
!is 0.1 g/m2e hr compared to 0,2 g/m2,, hr for conventionally made
!XlBH15. This is explained by a low content of impurities in powder
'A. Orige art* hass 8 tables and 9 figures*
1ASSOCIATIONs Teentraliny*y nauchno-iasladovatellakLy Lnotitut chernoy
,metallurgii (Central Scientific Research Institute of Ferrous
Metallurgy)
C9(d 2 /3

'ACCESSION NRt AP4040471
!SUBHITTEDo l6Feb63 DATE ACQI 06Jul64
iSUB CODEt MH No REP SOVi Oll
~Card 3/3.,
ENCLt 00
OTHERt 005

L 2924-66* Y3
ACCESSION NR: AT5022890 UR/2776/65/000/043/0069/0080
AUTHOR; Borok, B. A*; Teplenkp,
V1
TITLE: Production of the p,2wders of alloys and steels by means of the combined
reduction of oxide mixtures by calcium hydride
SVdRCE: Moscow, Tsen tral'nry na chno-issledovlitel'skiy institut cherngy metal-
~'Plurgii. Sbornik trudov, no. 43, 1965. PoroshkoNaya metallu
lur ..P-69-80
TOPIC TAGS: metal oxide reduction, stainless ateel, powder alloy, oxide form-
ation, calcium oxide
17
and other metals with a low content of
ABSTRACT: The powders of A19'1 LTI B b
impurities can be successfully produced by redu-cing their oxides only if an
active reducing agent with a high lose of the f-ree energy of oxide formation is
used (e.g., Ca, Mal, or Na). Such an agent should not form any alloys or chemical
compounds with the reduced matal, and the react,..on products (CaO, MgO, etc.)
-should be easily separated by some known technique of mechanical or chemical Coa-
centration. These requirement:a are completely mitt by metallic calcium. The free
Card 113

,;L * 2924-66
ACCESSION NR: A15022890
energy of formation and heat of formation of tht oxide of Ca (C&O) are higher than
for the other suitable reducing agents known. Since, however, the use of metallic
Ca for this purpose presents certain practical difficulties, as well as the danger
of ignition and explosion, calcium hydride CaH2 is used instead. Then the re-
duction of the oxides of metals follows the reaction:
Afro + CaH, - me + cao + HS + Q -kjoulea.--tkcall
As experiments have shown, it is expedient to pr,Bpare the charge partly from
metal powders and partly from metal oxides. This serves to reduce the thermal ef-
fect of the reaction aq the -ampenditure of expensive CaH . Thus, for example,
the powder of MUMtgtainlass steel (72% Fe, :'.8% Cr, R Ni, 1% TO is pre-
pared by reacting with CaH a mixture of Fe powder (base), ferric oxide, nickel
2
oxide, chromium oxide, and ti~:anium dioxide, The total amount of oxygen is 13%
by weight. The amount of CaH2 should be such as to assure complete combination
with oxygen to form CaO, with an excess of 10%. 17.ncreasing the reduction tempe-
rature from 700 to 12000C eaunes oxygen content of the obtained lKh18Nqr ppyd r
to decrease to 049%,froa 4.&F%. Micro- and macrostructural examination of tho
2/3
Card___-

L 2924-66
ACCESSION KR: A.T5022890
sintered biLlets (diameter up to 180 mm and mass (veight) up to 100 kg) obtained
from the powder of different multi-component steels and alloys established that,
by contrast with ingots of analogous compositions, they have a fine-grained homo-
geneous structure and hence are satisfactorily deformable. Thus, with the aid of
21 it is now possible to use powder-metallurgical techniques in the produc-
COH
tion of steels and alloys of a co=plex camposition, containing alloy elecents
with a high thermodyn c activity (e.g. Al, Ti, Cr, Si, Mb). Orig. art. has:
i 3 figures, 5 tables, 3 forrilav
ASSOCIATION: none
SUBMITTE : 00,
NO REF SOV; 009
ENCL: 00 SUB CODE, MH
OTHER: 002
3/3
ar

L 2681-66 EVIT(m)/E','IP(e)Ay,'A((')/Ef'P(t)/~'~IP(~)/EYIP(z),/EeiP(b) IJP(c) J D/fiW
4
ACCESSION NR: AT5022894 UR/2776/65/000/043/0115/0118
AUTHOR: S2!2v!yevs, Z. V.; Makshantseva,"G. T. +
-,77 Tr - yrt' -, "
TITLE: Investigation of the pogsibility of obtaining stellito powder
SOURCE: Moscow. Teentral'nvy nauchno-isoledovatel'skiy institut chernov metallur-:
ii. Sbornik trudov, no. 43, 1965. Foroshkovaya metallurgiya (Powder metallurg
B
1$0115-118
TOPIC TAGS: stellite,,powder metal production, cobalt containing alloy,
sintering
ABSTRACT: Despite their outstanding physical properties, stellitea have a limited
range of applications, since their high hardness maken it impossible to machine
them with cutting tools. Th.~4 can he remedied in some cases (e.g. in the fabri-
cation of gas-turbine partal dies, etc.)by means of investment caating, but this
is a highly expensive and wasteful technique. Hence, to find a better solution,
the authors investigated the possibility of fabricating stellito parts by powder- i
metallurgical methods. Stellite po,,-der containing 0.91% C, 2.2% Si, 27.5% Cr,
4.2% W, 61.8% Co, 3.3% Fe, was prepared by the method of the combined reduction
;;Card_.,1/2

L 2681-56
C,2
ACCESSION NR: A75022894
of oxides with CaH2. in the presence of Cr C as the source of C, at 1100-11506c,
ae2
for 4-5 hr, in a stainless steel retort T resulting sinter was pulverized to
0.2 mm particle size and then "slaked" with water. The pulp thus obtained was
treated with weak HM (pH - 3) and the resulting stellite powder was washed with
water and alcohol and vacuum-dried -at 40-50*C. X-ray Lcrographic nalysi
-a
vealed the presence of a solid solution based on cobalt and a carbide phase
(Cr3C2 and complex carbides ous
IThe p~7wder particles are represented by po gra-
nules with a strongly ramifild roug~a surface (mean poux weight: 2.0 g/c:5). such
stellite powder is easily pressed wLthout requiring the addition, of grease or
plasticizing agents. The density of sintered (at 1280-1300%, in vacuum and
hydrogen atmospheres) briquets of Cie stellite powder is close to the values cba-
racteristic of cast stellLte (the density of the atellite obtained by melting the
3); residual porosity does not excend 9%; hardness is 43-44
po4der is 8 29 g/cm
HRC, Which is of the same order as t:hat of cast stellit:e, Orig. art. has: 3 tables.'
ASSOCIATION: none
SUEMITTED: 00
NO REP SOV., 005
:,C,rJ
ENCL: 00
OTIMR.- 001
'M CODE: KH, In

L 2682-66 EW T(m)/_EEPF (C )/F_V1P(t)/EVP (b) IJP(c) JD
ACCESSION MR: AT5022897 UR/2776jt65/000/0043/0135/0139
X
AUTHOR: TqRlenko V. G
Shishkhanoir T. S.
W,
T MIE: Production technology of the 4yArid~s of titaiklum and calcium
SOURICE: Moscow. Tsentral'nyy nauchno-issledovatel'sk."Ly institut chernoy metal-
Aurgii.- Sbornik trudov,
qii;~-Iurgy), 135-139
TOPIC TAGS: hydride, titanium, calcium, powder metallurgy, hydrogen
ABSTRACT: Techniques for the prod,iction of CaH and 'riH2, developed by the La-
boratory o~jFwder Metallurgy, Central Scientific Research Institute of Ferrous
Metallurgy, hr6 described. Normally, CaH2 is produced in e following sequence:
crushing of 45-50 kg blocks of double-distilled calcium metal Into small
(-150 =) lumps of arbitrary shape by means of a 50-ton hydraulic press; charg-
in& of these lumps (which weigh ~2 kg each) into a stainless steel retort which
is then hcrmetically covered; evacuatien of air from the retort, connection of
the retort to a water uupply line via a rotameter; and place=ent of tho retort
in a furnace heated to 600*C. Witbin 30-40 min afterward thq period of rapid
Cord 1/3--

ACCESSION NR: AT5022897
absorption of hydrogen by calcium sets in, following the reaction:
Ca + H - CaH + 195.1 kilo-joules (46.6 kcal/mole).
2 2
Since tne reaction between Ca and H2 is known to occur more completely at 300
400% than at 800%. the temperawre of saturation with H, was experimentally
reduced to 400-500*C on directly charging the entire calc um-metal block into the
retort without first crushing the calcium. To reduce the auiount of fused CaH
20
the consumption of H2 in the subsequent experiments was lowered to 1.5 d/hr.
Ultimately, it was thus found possible to increase the yield of acceptable CaH
2
to 98%, while increasing the buxden per retort to two 45-50 kg blocks of Ca metal.~,
This new technique dispenses with the preliminary crushing of Ca blocks. As for
TiH it is produced with the same equipment as above. The titanium subjected to
2
saturation with H2 is taken In f:he form of either powder or sponge (wactes of the
thermal reduction of magnesium). It was experimentally established thni: the pro-
cess of the saturation of Ti with H in the furnac3 can be safely reduced from
6 to I hr and, further, that adjusting the saturation temperature to 500*C and
the rate of delivery of hydrogen to 4 m3/hr makes it possible greatly to increase
c.r,i 2/3

L 2682-66
ACCESSION NRi AT5022897
furnace productivity and reduca power consumption. Orig. art. has; 3 tables.
ASSOCIATION: none
SUBMITTED: 00 ENCL: 00 SUB CODE: HM, 18.
NO REF SOV: 006 OTHER: 001
KiL
3/3
Card

L 2851-66 LJ?(_-) jD/3.4 , -
ACCESSION NR: AT5022903 UR/2776/65/000/043/0:L69/0172
AUTHOR: T"lenko, V. G.; Reutova, N. P.; Sokolov Krasnykht.. V* 1
TITLE: Production of h!02!!rity Lr2~n and of alloys based on this iron
TV
SOURCE: bloscow. Teentral'nyy nauchno- ins ledoXj tel'skiy institut chernoy metal-
SDornik trudov, no. 43, 1965. Foroahkovaya metallurgiya (P_'c_%rder'm'e_t_al-
169-172
ql~
TOPIC 'XAGS: high purity metal, metal purification, carbonyl Iron, iron powder,
electric furnace, metal pressing
ABSTRACT: Since the properties of a number of special alloys, given the current
techniques of production, are chiefly determined by the purity of the raw mate-
rials used, their preparation requires highly pure ivon containing at least
99.96% Feto 0.001-0.002% C and less than 0.004% S. The use of highly pure
charge as Mi as impxo-ifrzents in the smelting process have currently made pos-
sible the production of iron of 99.8-99.9% purity (armco iron, Swedish iron) by
means of conventional metallurgical techniques. Moreover, pure Lram in 22ydered 1
form is obtained on an industrial scale by alectrolyeigor by the carbonyl =ethod.!,
Card 1/3

L 2851-66
ACCESSION NR: AT5022903
Carbonyl iron is distinguished by its virtually nil content of metal impurities but
it is relatively highly contaminated with carbon, oxygen, and nitrogen due to the
secondary processes occurring between the active particles of iron and the i
gaseous phase. in this connection, the authors describe the procedure they de-
veloped for refining l(rvf-grade carbonyl iron powder (0.85-1.0% C, 0.75% H, 0. 6% C)
by means of vertical electric furnaces with a hydrogen atmosphere so as to obtain
ultra-fine iron jp2naeV6ontaining 0.001-0.002% C, less than 0.004% S and N,
traces of P -and 0.01% 0. Specimens of this-refined c4
Vbonyl iron, prepared by
powder-metallurgical techniques (hydrostatic presVin" at 1000 atm, sintering of
g
the obtained 500-600 g briquets in a_R~drogen atmosphere with a dew point of
-30*C at 1400*C for 14 hr, forging at 1000-700% into rods of 16 mm diameter
which were rolled into standard specimens for tensile tests and resistivity mea-
sureme9ts), displayed high plastic properties and a lower resistivity (0.743
ohm-rm /m) than commercial pure iron (0.0971 ohm-MM2/m). The use of this type of
refined iron in place of armco iron in the smelting of precision steels yields
alloys with maguetic properties that are 1.5-2.0 times as high. In addition, this
may lead to the development of new alloys with special physical propert ~e s, since
this highly pure iron has already been utilized to develop monocgstais of Co-Fe
alloys and Ni-Fe alloys as well as in the production of ulti-a-pure wire contain-
Cord 2/3 17

L 2851-66
ACCESSION NR: AT5022903
ing less than 0.005% C, which has made It posoible to solve the problem of regu-
lating the gaseous phase during case-hardening. Orig. art. has: 4 tables.
ASSOCIATYIN: nano
SUBMITTED: 00 ENCL: 00 SUB COM M

TEPLI, Marol_qn,--I=*-
Remarks concerning voltage decrease computing. Przegl kolej
elektrotech 13 no.6tl72-175 Je 161,

TULI, Marchanp inz. and clips. Frzegl kolej elektrotechn 13
pressing of cable ends
no.11:330-332 161.

?Z11TIN) YU.A.; MbUil'WVY I.S.; TZIT11AU1,11 H.B.; SlIML-RITULY N.P.
LEVL1, R.Ya.
Stnicture of S -keto acids. Dollcl. Mil SSSSR IL39 no.5:2-121-1123
Ag 161. (111RA 14:8)
le Moskovskiy gosudarotvennyy imiveroitet im. 1.1,V, Lomonosova.
Predstavleno akademikoui A.N*Nesmeyanov)m.
(Acids, Organic)

FENTIN, Yu.A.; TRUBHIKOV,, I S.; TEPLINSKAYA,, R.B.; SHUSHMINA, N.P.;
l2vilul$ R.Yaq
Infrared spectra and structure of solid a -ketonic acids. Zhur.ob.-
khim. 32 ro.6:1927-1933 A 162. (MRA 15:6)
1. 14oskovskiy gosudarstvennyy Universitet im. H.V.1,omonosoft.
Acids., Orgaric-Spectra)
I

20/00.,~
S/048j63/027/001/0
B1061BIof
AUTHORS: Pentin, Yu. A Trubnfkov
# I-
P., and Levina, Taj
Shushe4ina, N
TITLE: Infrared spectra and the structure of 6-keto acids
PERIODICAL: Akademiya nauk SSSR. Izvestiya. 84riya iizicheskayaq
v. 27, no. 1, 19651 55-58
ve
TEXT, TR apoctra were taken- in order ta study the,6tructuree of fi
liquid and some oryetalline 6-keto aoida which, aod6vding to J. Cason
and E.J. Reiat (J.Orgari,Chem,,o23,1675(1958)), i~y dilat in two
tautomeric forma:
t
C coos ooo, CO
0 0 J
HO
(A)
a~retohing vibrations
Spectrum analyses in the ~6oq 2000 am- region
Card 1/3

--- --- ----
[0201043
V048J63/027/001
Infrared spectra and The .B106/B101
of OH of the carVoxyl group at 3200 3000.om -1 ) and 1800 - 700 cm-
region ('
characteristic absorption bands of the carboxyl group) showed
liquid and crystalline 6-koto acids to exist in the open-chain keto
structure A, since an absorption oharacteristic,of the laotole form
1
(at -3200 cm- ) was not observed. Liquid 6-ket6 acids (eego
CH COCH(i-c H COOH),are associated. A etudy of mixtures of a
3 3 7)CYH2 I
6-keto acid with aaetoplienone-o-carboxylic acid havinq lactole structure
showed that this struoturebecomes noticeable at a 3% content and clearly
visible at 5% by an intensive 3300 cm-1 band. In a solution of carbon
tetrachloride or chloroform the 6-keto acids (y-aaetyl butyric acid,
1-benzoyl butyrio acid, y-benzoyl pelargonic acid) as well as 1-keto
acids (levulinic acid, 0-benzoyl propionic acid) occur in the open-chain'
form, since there is no absorption either in the 3400 - 3200 cm-1 or in
the 3600 - 3550 cm-1 regions (stretching vibrations of OH of the
hydroxylactone foNm ofketo a6ide), In concentrated oblutional 6-keto
acids are dimerizedt the content of the monomerio''form increases an the
concentration decreases. -.There are 2 figure,a6
Card 2/3

S/048/63/027/001/020/043
Infrared spectra and the ... B106/BlOl
ASSOCIATION: Moakovakiy goo. universitet im. X.V. Lomonosova
(Moscow state university imeni M.V. tomonosov)

Card
~3/3

TRUBNIKOV., I.S.; TEPLIIISKAYA, R.B.; PENTIN, Yu.A.; SMSURINA, N.P.;
LEVINA, 11. a*
Absoprtion spectra and structure of keto acids in solutions. Zhur.ob-
khim. 33 nci.4.,1210-1214 Ap 163o (MIRA 16:5)
1. 14oakovskiy gosudarstvennyy universitet imeni M.V.Lomonosova.
(Ac-id3,, OrgFnie--Spectra) (Ketones)

TEPLINSKAYA, T.K~; HI-CROVA, N.N.; ROdZENTSWIG, S.A.
Nature of' the product of the second arodilc process on thr.~ ilr~,n
electrode of an alkaline accumulator. Zhur. fiz. khim. 38
no.9t2l?6-2181 S 164. (MIRA 17.12)
1. Nauclinc-issledovatellskily akkumulyatornyy institut, Leningr&d.

---- -- -- -- - - - - - mos

F
MALITSEV, M.V.; TEPLINSKAYA, V.M.: STEPANOVA, M.V.
WIVIOP
riPMOKSM
Neutralizing the harmful effect of lead in copper and brassee.
TSveto met. ?9 no,7;68-72 JI '56, (wilu q: 10)
(Coppep-Mmtallography) (Brass--Hetallography) (Lead)

s/il5/6o/ooo/oii/oo8/r),3
40OLI figo 2 VJ /,o 4 7, 10 B019/BO56
AUTHORS: Rozhdestvenskaya, T. B. and Teplinskiy, A. M.
TITLE: Electrothermal Comparator for Measuring Small Alternating
Currents and Checkup of Microammeters
PERIODICAL: Izmeritellnaya tekhnika2 1960, No. Ili PP- 41 - 44
TEXT: A prototype of an electrothermal comparator of the type T)Kf-1
(TEKF-1) was developed at the VNIIM imeni D. I. Mendeleyev in 1959. It
permits the measurement of alternating currents of 20 microamp6res with
an error of +(0-3 - 0-5)%. The comparator -onsists of a sensitive ther-
moconverter '~i the typeJ189-1 (TVB-.l), which is manufactured in series.
It produces a thermo-enff 6f--7.5 millivolts at a current of 1 microampere.
The heater of the thermoconverter is connected in an a.c. circuit, the
thermo--emf is amplified by a photoamplifier and indicated by a galvano-
meter. The reading value produced with this circuit from the alternating
current to be measured is subsequently adjusted by d.c. The d.c. values
being known, the a.c. can be measured accurately by comparison. To
Card 1/2

85741
Electrothermal Comparator for M,~rsuririj,, Snull S11 1 5/(,()/GGC)/O /GGf1/O I
Alternating Currents and Checkup of Micro- B019/BO58
ammeters
increase the sensitivity, a photocompensation amplifier produced by the
"Vibrator" plant is used in this comparator. The sensitivity of the
comparator is 8 mm/microampere at a minimum current of 20 microamperes.
It follows from the error investigation that in the range of 20 to
200,000 cycles the error amounts to a maximum of +0.3% for current
measurements above 50 microamperes and to a maximum of +0,5% below
50 microamperes. There are 2 figures and 4 references: Soviet and I US.
Card 2/2

3/058/62/000/003/007/09--"
A0611A101
AWHOR; Teplinskiy, A. M.
TITIE: Measurement of low alternating currents with preheating thermistors
PM-IODICAL: Referativnyy zhurnal, Fizika, no. 3, 1962,11-12, abstract 3AI26
("Tr. in-tov Kom-ta standartov, mer i izmerit. priborov pri Sov.
Min. SSSR, 1961, no. 52 (112), 110-122)
TE-TT: A comparator has been developed which permits alternating currents
from 2Qjja to 20 ma to be compared with equivalent direct currents. Thus, DC
can be measured instead of AC, which is much simpler. The comparator conulst:'
of a two-arm bridge to which thermistors are connected. One of the thermistors
serves as the reference element, while the second compensates the influence,of
external temperature. 7he heating element of the "operating" thermistor is
alternatingly connected to the a-c and the d-c circuit, and, provided the bridge
equilibrium is not disturbed, the actual current values may be considered to be
equal. Special 20 - 100ita miniature thermistors have been developed with the
following parameters: )heated resistor, 25 - 30 kiloohms; resistance of the cold
thermistor, 2.5 - 5 kiloohms; length of the resistor body, 2.5 mm, diameter
Card 1/2

-M-5
S/058/62/000/003/007/0~,2
Measurement of low alternating currents ... A061/AIOI
0.18 mm. Their charac~;eristics are indicated, and the errors of the method are
estimated; they do no-. exceed 0.2% between 50 and 50,000 CPS for currents from
50ita to 20 ma, and 0.4% for currents less than 50(ja.
K. Shirokov
[Abstracter's note: Complete translation)
Card 2/2

(/,po // /,9,9? 133J
zoo
AUTHOR: Tepl ins kiX.-- -A. k!.
TITLE: A sensitive transducer
alternating current
i4927
s/115/62/ooo/004/oC4/007
E194/E1511
for measuring small
PERIODICAL: Izmeritelinaya telchnika, no.4, 1962. 22-23
TEXT: Thermoelectric and thermistor transducers in common
use are not sensitive enough to measure alternating currents
below 1 - 3 mA. In the VNIIM imeni D. I. Mendeleyev the author,
together with S.V. Luzgin of the Fiziko-toklinicheskiy institut
AN SSSR (Physicotechnical 111stitute AS USSR) has developed new
types of sensitive thermoelectric and thermistor transducers for
measuring alternating currents below 1 mA. The transducer
consists of a glass vessel containing a heater and a sensitive
element. The heat element is a mechanical mixture of fine
grained carbon black and opoxido resin in the form of a film
0.01-0.02 mm thick deposited on the outer surface of a glass
tube. The sensing element, inside the glass tube, is a
thermocouple or a thermistor. The free space between the glass
Card 1/3

A sensitive transducer for ... S/11-/62/OOO/UO4/GU4/U07
E194/E154
tube and the sensing elernent is filled with bakelite varnish.
The non-metallic heaters arc small (2-5 mai long, 0.2 mm in
diameter) and of high resistance (up to 30 000 ohms) and so the
instrument is unusually sensitive. *Hhen a thermocouple is used
as a sensing element, the sensitivity is 16 times better than
in a conventional instrument with metallic filament heater.
If a thermistor is used in place of the thermocouple the
sensitivity is 6o ohms percent which is 60oo times better than
that of a conventional instrument. Accordingly, the new
instrument"can be used to measure alternating currents down to
20 microamps with an error not exceeding 0.2-0.30,a using a
substitution method, i.e. comparing a.c. current heating with
the heating effect of a known d.c. current. Arrangements inade
to correct for variations in ambient temperature are explained.
Long-term instability of the non-metallic heaters does not
matter because measurements last only 2 - 3 minutes. The upper
frequency limit depends on the value of stray capacitance and
the resulting error is of the order of 0.159 at frequencies above
lUO kc/s. Non-metallic resistors have the disadvantage of
Card 2/3

A sensitive transducer for 5/115/62/000/004/004/007
E194/E154
being sensitive to overload. The rlaSS Vessel itj evacuated to
4
10- mm Hg, which increases the sensitivity. The ambient
temperature may be stabilised by enclosing the vessel in an
oil bath. To extend the ranwe beyond 100 microampz the
transducers are shunted with non-metallic resistors and thIs
does not cause appreciable error at frequencies of up to
100 kc/s.
There are 3-figures
Card 3/3

TIFLITS, I.V.
ftwl_
Differentiating the Kaufman-Wolf SpIdermopbyton and Rubrophyton
(Epidermophyton rubrum). Lab. delo 3 no.2:49-50 Mr-Ap 157
(HIaA 10:5)
1. Iz mikologicheskogo otdola (zav.-ptof. A.M. Ariyevich) TSentrall-
nogo kozbno-venerologichookogo instituta I kafedry kozhnykh i
venericheskikb bolexney (zav.-prof. U.N. Zheltakov) II Mookovskogo
meditsinskogo instituta imeni I.T. Stalina.
(DsmTorums)

TEPLITS, N.A.
Assimilation of amino acids found in food by silkvom noth catear-
pillars under the conditions of increased temperature. Fauch. dokl.
vys. shkoly; biol. nauki no.2:76-78 162. (MIRA 15:5)
1. Rekomendovana Institutom morfologii zhivotnykh im. A.H.Severtsova,
Jul SSSR.
(SILKWORM) (AMINO ACID METABOLISM)
(TEMPERATURE-PHYSIOLOGICAL EFFECT)

23841

7 3/020
Bjn3%
1
6,11136100210241024
22C
AUTHORS: Polezhayev, L. V.t Teplits, If, A., and Yermakova, N. I.
TITLE: Restoration of the regenerative power of the extremities of
Axo1ot1s, which had beer, t3uppresseed by X-ray irradiation, by
means of protei ns, nuclein acids, and 1yophile tissues
PERIODICAL: Akademiya nauk SSSR. Doklady, v. 138, no. 2, 1961, 477-460
TEXT: The aim of the paper was to clarify whether: 1) the regenerative
power suppressed by exposure to X-rays is restored by the injections still
to be mentioned, 2) the irradiation effeQt may be overcome by fresh homo-
genates of bloodforming organs. Axolotl.a of black and white breed sere
tested. They were narcotized in the water by means of ether and then
exposed in the X-ray apparatus PYn -200 (RUP-200) to a dose of 7000 r
(intensity of dose 636 r/min) for 11 min In oase 1) the hind legs, the
body being screened off, in case 2) the whole body (dose: 1000 r,
intensity of dose 50 r/min) were irradiated. Case 1) 16 to 18 days after
irradiation, both hind legs were amputated at the distal part of the tibia.
15 control animals received no further treatment, The remaining Axo1ot1s
Card 1/6

23841
S/020/61/136/002/024/024
Restoration of the regenerative power, B103/B220
were treated with injections of 1 ml of' th,? preparation concerned as
suspennion or -jolution in 0.61) ~ phyoiolu~rio aodium chloride solution for
cold-blooded animals applied into the right, hind leg cr into the muscles
of the back, The solvent for acid -iirotein consisted of; KC1 1 g, NaC11 g,
K2HPO 4 5 g, T12 0 1000 ml. Case 2) Tiie preparations were injected at the
same placea, but two daya aftor irradiation.. Production of the prepara-
tions in case 1): Lyophile tissues in tent tubes were frozen at -780C in
a mixture of dry ice and alcohol anddri-?d for 46 hr in the vacuum at -780
and at -100C to room temperature: liver 2.5 g,, spleer, 1.0 g, thigh
musoles ?.5 9, skin of rats (shaved arid cleaned with alcohol) as well as
rea bone marrow of rabbits 0.3 g., The test tubes containing the dried
tissue were sealed and a weighed portio.,~ was pulverized before use and
mixed with 10.0 ml of the mentioned sodium chlQride solution. Fractions
of liver cell nuol'ei -xere prepared aocording to the modified method of
Shovo (Ref. 2: G. P. Georgiyev et al., Biokhimiya, 25, 318, 1960),
ribonucleic acid (RNA and desoxy ribonucleic acid (DITA) according to the
phenol method (Ref. 1~; they were free (-,f protein. The acid protein
contained neither RNA nor DNA. Production of preparations in case 2)-.
Card 2/6

23841
o
3/02~61/138/002/024/024
Restoration of' the regenerative B103 h220
Tissues forthcoming from liver and spleen ~,f rabbits, were pulverized in a
mcrtar and Injections of 1.0 ml were applied immediately to the experl-
mental animals. These contained: raw atibutanoe of liver 0.1 g, of spleen
and red bone marrow 0.03 g each. All pr-iparations were injected for
7 days with daily single doses of: nucliil, 0.013 g, DNA 0.002 g, RNA
0.003 9, liver protein 0.11 g, acid proteir. 0.01 g.. The authors studied
the modifications produced in the t,1squPs by tHe above preparations. A
regeneration of legs with 5 and 4 toes was regarded as typical, the forma-
tion of misshaped legs wi-,h 3 or 2 toes as atypical.. The formation of
conical protuberances, knolls or an unoomplicated cioatrization were
considered as missing regeneratJon, The results are represented in
Table 1. The authors state the
't in this case, contrary tc their former
experiments and due to inexplicable reascno, the regenerative power of the
legs was not suppressed completely by 7000 r, although the difference
between test and control was sometimes nufficiently evident. In the
second part of the test (case 1), the lega of the control animals were
amputated again. This time, the regenerative power was restored in
56-7 % of the cases spontaneously without any additional treatment,
whereas after the first amputation 13,3 0% ef regenerations were found.
Card 316

S/02 01'~V)43811002 /07 4/02 4
Restcration of the regenerative power-, B103/B220
The most effective means to restore the ,.,egenerative power of irradiated
legs were found to be: after the first, Finputatior: RNA, then proteins,
and finally lyophile muscles; after the second amputation: proteins,
RNA, lyophile muscles, and finally spleen DITA, cell nuclei, and further
preparations 4ere ineffective. Tivis, the authors conclude that RITA and
proteins play a different role in the various stages of the restoration of
the regenerative power. In case 2), no success was achieved. The animals
grew thin, ate little, were taken ill with Saprolegnia, and finally
perished after 1-1.5 months. Intensive degeneration of liver and spleen
showed the typical symptoms of irradiation diflease, No differences were
perceptible between the control and the experimental animals. There are
1 figure, 1 table, and 11 references, 8 Soviet-bloc and 3 non-Soviet-bloc.
The reference to the English-language publication reads as follows:
Ref. 10: M~ G. Sevag, D. B. Zackmann, J. Smolenz. J. Biol. Chem., 124,
425 (1938).
ASSOCIATION: Institut morfologii zhivotnykh im. A. N. Severtsova Akademii
nauk SSSR (Institute of Animal Morphology imeni
A. N. Severtsov, Acalemy of Sciences USSR)
Card 4/6

5/020J62/144/004/024/024
B144/3138
AUTHORSi Polezhayev, L. V. , TSp.Llts.~ and Tuchkova, S. Ya.
TITUs Significance of proteins and ribonucleic acids in the
restoration of the x ray-inhibited regenerative capacity
of limbs in axolotla
PERIODICAL& Akademiya nauk SSSR. Doklady, v. 144, ng. 4, 1962t 930-933 V
TEM This study deals with 4 problemst I) Role of RNA, DNA, and proteins
(P) in the regeneration of the limbs of axolotis (A) after irradiation and
in the prevention of x-ray ulcetsi fI) effect of prophylactic RNA and P
administration on the regenerative cap*cityl III) time of optimum effect;
IV) effect on radiation disease. There were two test Reriest a) Local
irradiation of the hind limbs with 10,000 r and subsequent amputation, and
b) whole-body irradiation with 1000 r. Both included numerous groups with
individual or combined administration of RNA, DNA, liver P, and acid P
after or before amputation (in a) or irradiation (in b). 90 days after
amputation the locally irradiated A were subjected to reamputation. It
Treatment with RNA and F, respectively, after amputation resulted in 33~6
Card 1/3

S/020/62/144/004/024/024
Significance of proteins and... B144/B158
and 221~ regeneration (controls 5%)l these percentages increased to 92~'Q' end
84~"after reamputation (controls 555). After RNA + acid P 100~ regenera-
tion was observed. Necroses and x-ray ulcers developed in'75 - 100~'-' of
the controlai after amputation + treatment they were prevented only on
regenerating limbsi after reamputation no ulcers were observed. RNA in
much more effective than P, since it is more readily incorporated in the
irradiated tissue, the RNA content of which is 130 Kper 100 g dry weightas
against 400r, in normal tissue. Ilt RNA administration before irradiation
has little effect. Irradiated animals treated with liver F and RNA, whose
limbs were amputated two months laterlshowed no and 100% regeneration,
respectively. IID Optimum RNA effect 3 months after injection in all
cases. IVt With whole-body irradiation, prophylactic doses of RNA and
acid P retarded the dying of A and increased their resistance to
Saprolegnia, whereas these preparations accelerated their death when ad-
ministered after irradiation. There are 1 figure and 1 table.
ASSOCIATIONs Institut morfologii zhivotnykh im. A. N. Severtsova kkademii
nauk SSSH (Institute of Animal Morphology imeni
A. N. Severtsov of the Academy of Sciences USSR)
Card 2/3

f
Significance of proteins and... S10201621144100410241024
B144/B138
PRESEIiMs December 29, 1961, by A. ff. Bakulev, Academician
SUBMITTEDs December 12, 1961
t
Card 3/3

42548
.17
I ~~Jj
S/020/62/147/001/022/022
B14010i
AUTHORs Teplite, N. A.
TITLEs Change in consent of nucleic acids in the limbs of axolotla
after x-ray irradiation and restoration of the regenerative
capacity
PEIMIODICAL: Akademiya nauk SSSR. Doklady,.v. 147, no. 1, 1962, 244 - 247
TEXTs The RNA and DNA contents in tissues were studied in 2158 axalotle.
12 - 15 cm in length, after local irradiation.of the hind legs with a
total dose of 7000 and 10,000 r. The experiments included amputation
15 - 20 days after irradiation, a second and third amputation of regener-
ating and non-regenerating limbs with intervals of 90 days each, and.
simultaneous administration into one hind limb of 125/(9 RNA 65,mg DNA,
27.5 mg liver protein or 13 mg liver nuclei (either pure or ;Ith remnants
of cytoplasm) from rats, 10 mg acid protein, Iyophilized muscle (250 mg)
or spleen (100 mg) or bone marrow (30 mg), or combinations. of these. With-
out biopreparations, the content of RNA, determined after the second. ampu-
tation, dropped from 400 to 230 ptg and that of DNA from 240 to 190"~4g (per
Card 1/2

S10201621147100110221022
Change in content of nucleic ... B140101
100 mg weigh't on a wet basis). Almost normal values were found in the
regenerates. In tests with acid protein, the differences between the re-
generating and the non-regenerating contralateral stump wert 419 to 34 /19
for RNA and 262 to 192 ~tg for DNA. A particularly high content of nucleic
acids was detected when liver nuclei or lyophilized tiesues were ad-
ministered . Evidently x-ray irradiation inhibits the biosynthesia of
proteins and nucleic acids. This can be prevented by treatment with some
biopreparations which restore the regenerative capacity. There is 1 table.
ASSOCIATIONj Institut morfologii zhivotnykh im. A. N. Severtsova Akademii
nauk SSSR (Institute of Animal Morphology imeni A. N. Severt-
sov of the Academy of Sciences USSR)
PRESENTEDs April 27, 1962, by A. N. Bakulev, Academician
SUBMITTED: April 27, 1962
Card 2/2

POLEZHAYEV, L.V.; TEPLIM, N.A.; TUCHKOVA, S. Yas
Restoration of the regenerative ability of axolotl extremities,
inhibited by X-ray irradiation, with the help of nucleic acids.
Dokl. AN SSSR 159 no.3z682-685 11 164 (MMA 18:1)
1. Inatitut morfologii zhivotnykh im, A.N. Severtaova AN =Re
Predstavleno akademikom A.N. Bakulevym.

Z' j"
ACCEMION I AF1,000,60 2 o 1 f) 9 0 6 9 7
AUTHOR: Polez1vayov, L. V.: Toplits, 1.7. A. 'i chkova, 3. Y.:,.
TITLE: Regeneration ability of axolctl extrc.:-_~ ties after X-ray Irradlatior
SOURCE: All SSSR. Doklady, v. 150, no. 3, 1963, 694-697
TOPIC TAGS: ampul-alvion tra-xaa, ribonucloic acid, desoVribonucleic acid, re,70ner'l-
tion ab "Ity, radiation disease
ABSTRA.M. 7he aut.~iors invo5ti,~~ated the followimn- In this study: (I) doe3 Une
r3gem-ration. p-_.rc~,rrtage of irr,,(H.-Aed 111cre-ase aftar rep!~~,Ated
auma or doe
--ionS Dn acc:),L,-nt o~ -he effect of the arinul'ation Ir s it Lncri-_ase on
ac=ujit of th~) time factor, an tahe rour:;e of whicri the irradiated tissues are nor-
m.alized by the non_.Lrradi_1t,-_d tissue!, and internal htmoral media, (ii) whi~-h rabo-
ru-31oic acid Is effectivo.- highly-pol~marzic, freshly-prepared, or one that ha-,
otored for a lone tine pr1lor to use, (ili) i,; (1-3~;oyyribonucleic_ acid
ranjm.al-, one or nmnre times wl'_';
-o th,'A 1~ha rL-zeneratjv!~- effe~~-t ~,,j attajnf~c, (v) hrw e:f-
:-Lbomic-'e,-c ~-cid n the I _,Thr a zai.-- ri daa -,ion ~11 --e,- - Au'_.~_-or_7 -,;e
thc- amDutation trawm.n !z appreciable and the ti-me factor does not b.-ave
Card I./?

on th%) ostablisnnent of l-,);7(3rer a tive of t_~e amlot- s
lies which were sappres-VA ~~y X-r,,.y lrnadi_~!_lon. The
rlb.On~i-lclr ac1d -~ducord
-D ra j,, o. Co=crcia I c a d l.nd I r, mjf,', - f-ld a
-0
r 1- .-1 1D r,-.- 1 7 ne wi t I IS 11 e
ri,-,3rlu,_,_Le-~l_, ~11_ld ar,,d al t; n. Ti, f3 m ~~ (L cz L1 :_7 n d e sp e c L'ilyp rophy 1 a
ai-Limals vrith rlbonuclelc, acid lncra-raSes- "heir reslLtanc-_ and 4rcraa~ez utleir
la-fr-) apan bi 37% in the case of radi-ation disease. Orip,. art. has: 1 tanble.
ASSOCIATION: Institut morfologii zhivotny*kh Lm. A. H. Sevartsova, akademi-i nailk
SSSR (Institute of Aninal YorpboloFj-, Academy of Sciences S55R)
SURMITIED: 26Nov62 DATE AND: ?lJun63 EITCL: 00
SUB CODE: 00 NO REF SOV: 008 OrHER: 001
1b/41,
Card 212-

ESSION MR& kP4040963 8/0020/4A56/005/1207/12M
AUTHORs Teplits, K. As
''TITM Dyriamtca of changes of'nucloic acid content with X-ray irradiation,
inhibition and restoration of recuperative capabilities of axoloti extremities
SOURCE iAN SSSR. Doklady*s v** 1~6, no. 5, 1964, 12M-1209
TOPIC TACS t ribonucleic aoid#' desoxyr~bonucleio acid,. azolotis nwleio acid#
deoxyribonucleic acid, biophysions X-ray 1-iradiation
ABSTRACT: Author attempted to estabiiah the dynamics of changes in the content
of nucleic aoide (ribonucloic and desoxyribonucleic) in the extremity tissues of
after their ampulation: (1) under controUed conditions and without
irradiations when the extremities,recovor) (2) after irradiatine the extremities
by X-ray irradiation with doses of 800.0 and 1000 rades which caused inhibition.oV
their recuperative abilitij (3) after irradiating the extremities with the same
dose and reducing the tnhibited.recuperative abi-lity by treatipg the animals
with ribonucleio acid* The experiments were carried out on 230 6 to 10 month old
black bread axoloti with a boAy length of'12 to 15 on. They ware narcotized in
water with either and irradiated without a filter or an RUP-1 X-ray machinae The
Card 2/2

ACUSSION NR: AP4040963
RNA and DNA content in-the.'.animal extremities was determined ihroug;h 10 periodst
1p 31 5p 70 IOP 150 20s.309 50 and 100 days af* amputation., Findings are
completely tabulated. 'Bio 'chemical research showed that RNA content changes
regularly. In the control:serios,*the RNA cont6nt in the tiafueo increases
sharply in the first 3 .to I days:after amputation on account gf.decomposition of
the injured cells and tisapes -as welL as by thi4r beinL7 infiltrateJ with.
hematogenic elements. In the case of the test aeries with ir~.adia~'Ionl the RNA
content tkrough the day following amputation inpreases and exceeds. ,tbenorm. The
DNA content in all series changes regularly.and uniformly. The DA content in the
extremity tissues is very -insignificant and sub6tantially bel6w noical in-the
first day after operation. -It can bo surmised that period of'DNA accumulation in
th~ tissues of the recuperating extremities, beginning 20 days after amputations
is associated with a period of increased mitotic-activitye Orige art., hass I
i table.
ASSOCIATIONs Inatitut morfologii zhivotny*Rh im. A. N. Severtsova Akademii
nauk SSSR (Institute of '--1--!,Morphology, Academy of Sciences, SSSR)
SUBUITTEDt 28Jun63 ENGLs 00
SUB is
GORE: NO REP SOVI 009 OTMt 002
Card 2/2 . ........ ...

-.. I
TM I i Eam
1=
~, - ~-p
Cmrd 1/2 m
-.1 -,Lr

!~ACC NR._-_,kif6O289O8
uji/o.?9 66-1
SOURCE CODE: 000/007/M030/M03O
AUTHOR: Teplita, N* A,
TITLE: Nuclein variation related to X-irradiation-induced suppression
of the regenerative capacities of axolotl extremities and nuclein
exchange variation related to experimental regeneration
SOURCEt Ref. %he Biologiya, Part II, Abe. 7M188
REF SOURCE: Sb. Mekhanizmy biol. deystviya ionizire izlucheniy.
Llvoy, L'Yovsk. un-t, 1965, 159-161
le,ql-/ i
TOPIC TAGS: experimental regeneration, xAradiation biologic effect,
radiation tissue effect, RNA, DNA
ABSTRACT:
Radiation doses of 8000 r have been shown to hinder re-
generation of limba in axolotis and to reduce RNA and
DNA concentration innonamputated extremities. An injection
of RNA from irradiated animals with amputations 'results in
.increased RNA in tissue-culture cells. In control cells
'(irradiation and regeneration without an injection of RNA),
'kNA concentration drops from the 7th day after amputation
,.:until the.100ch.day of observation, but,.-in the.experimental
Card 112 UDC: 591.169

NRI An60289b8
:Cells, RNA concentration drops only for 20-30 days, then
gradually increases, Sometimes exceeding the amount char-
acteristic for regenerating tissues of nonirradiated
axolotla. only at a later period does the RNA concentration
drop lower than that of regenerating
tiesues of nonirradiated
axolotlao [WA'-50; CBE No,.111
SUB CODES o6/ SUBM DATE: none/

Yat-linnlk, P. V.
7,-, -zhch --n its ill I
Lefopi--t Zhurnallrivkh ~)tateY, Vol. 44, !Osll.,fz~, lr~-49

FUNGUS INFECTIONS
"Rcaenrdion the Mycoses of Feet Encountered in Kirgizia", by V.V.
Teplits Sovetskoye Zdravookhranoniye Kirgizii, No 3, MaY-June 1957,
PP
No sienificant research has been conducted in the Kirgiz SSR either
on the morbidity of Individuals suffering from i~Wcosia_ or on its mr-
bific agent.
Recent examinations in the city of Frunze have shown that 2-7% of
the urban inhabitants and 0.0'f% of the rural population suffer from
diseases caused by Aingi; the intertriginous forrd of nycosio is pre-
valent. The raorbific agents of this disease are said to be Epiderrx-
phyton inguinale, Epidermophyton Kaufman-Wolf, and BpIdLrmophyton ru-
brum.
The low morbidity of fungus affections in the Kirgiz SSR does not
exclude the possibility of a future spreading of these infection and,
therefore,, ir=c-diate santary an,! prophylactic racasures are to be taken.
Card 1/1 - 35

T.&PLITS" Va., kand.med.nauk
Guiture medium for the detection Of pigments in cultures of
Spidermophyton rubrum (with summary in Xuglisb]. Yest.ders. i ven.
31 no.6:21-23 " 157. (MIRA 11:3)
1. Iz mikologicheakogo otdola (zav. - prof. A.M.Arivevich)
TSentrallnogo kozhno-venerologiaheBkogo institute (dir. H.H.Turanov)
i kafedry kozhnykh b0182n6y (ZaV. - prof. M.M.Zheltakov) II Moskov-
skogo gosudaretvannogo maditsinskogo instituta iment II.I.Pirogova
(dir. - prof. O.V.Kerbikov)
(XPIDVRXOPHYTON, culture
isolation of pigment in culture of red epidermophyton on
corn or soy-bean flour)
(CUIMURH MEDIA
corn or soy-bean flour medium for isolation of pigment in
culture of red epidermophyton)
IGHNUZS,
isolation in culture of red epidermoptWton, use of corn
or soy-beea flour as culture medium)

TIPLITS, V.V.
Cultural characteristics of the agents of m7cosis of the foot in
(MIRA 12:12)
Kirghizistan. Sov.zdrav.Kir. no.2:40-41 Kr-A-D 15P,
1. Iz mikologicheoleogo otdala (zav. - prof. A.A". Ariyevich) TSentrall-
nogo kozhuo-venerologichookogo Instituta I kafedr7 kozhnykh bolazne7
(zav. - prof. M.Mv Zheltakov) II HoakoTskogo meditsinakogo Inetituta.
(KIRGHIZISTAN--MTCOSIS) (F M --DISEASES)

TEPLITSP V.r.
Nonftmgal diseases of the foot. Sov,zdrav*Kir. no.207-~,O Mr-Ap
163. (MIRA 16z5)
1. lakafedry kozhn-ykh bolezney (zav. - dotsent V.V. Teplitu)
Kirgizekogo gosudarstvennogo meditsinskogo instituta.
(FOOT-DISEASES)

TEf'f,IT,'; 11.1l.; I'ANKMTWA,
A
Coccidtoidca7~co5is in Kirghizia. Vest.derm. i ven. 33 nc.551:P-0-~3
My 16/.. 0-11 IRRA 18 j 1.2 )
1. Mfodra kozlinykh bolazney (zav. - dotsent V.V.Teplits) i
kafedra miki-oblologi-I (zav. - dotsent Sh.Yu.Alldzlmnhayev)
Kirguzvkogo meditsinskogo instituta. Submitted June 29, 1963.

ARIYEVICH, A.M., prof.; TYIJFILINA, O.V., kand. med. nauk- TEPLITS, V.V.,
- - --
kand. med. nauk; STEPAIIISHCHFVA, Z.G., doktor biologicheskikh riauk
Gummatous ulcerative cephalosporiosis of the leg. Vest.
derm. i ven. 38 no.8:73-76 Ag 164. (MIRA 18:8)
1. Mikologicheskiy otdel (zav.- prof. A.M. Ariyevich)
TSentralinogo kozhno-venerologichoskogo instituta (dir.-
dotsent N.M. Turanov) Ministerstva zdravookhraneniya SSSR,
Mor,kva.

1. TEPLITSKAYAPA. M.
2, USSR (600)
7, "The Mi-roflora of Pickled Salmon Caviar" Izvestija Tikhookeanskogo
Nauch.-isaled. In-ta Rybnogo Khoz-va 1. deenograf i (News of the
Pacific Ocean Science-Research Institute of the Fish Industry and
Oceanography), Vol 34., 19512 pp 216-221.
9. Mikrobiologiya, Vol XXI, Issue 1. Moscow, Jan-Fab 1952, pp 121-132.
Unclassified.

,TEPLITSW-.-A, A.M.; SHMELIKOVAp L.P.; PEREPLETCHIN, R.R., spetered.; ITSKO-
VidE, fek,,, red.; FORMLLINA, Ye.A., tekhn. red.
(Use of biomycin in the fishing irdustry] OFt primereniia bio-
mitsina v rybnoi promyshlennosti. Moskva, zw--vo zhurnala "Ryb-
noe khoziaiatvo" VNIRO~ 1960. 22 p. (MIRA ljz20)
1. Tikhool-eanskiy nauchno-issledovatellakiy institut morskogo ryb-
nogo, khozyaystva i okeanografli (for Teplitakaya, Sbmellkova).
(Aureorqcin) (Fishery producte-Preservation)

18.8100,18.9200 777G,-
SOV/148-60-1-32/]~,4
AUTHORS: Shivrin, 0. N., Teplitskaya, E. L.
TITIEi X-Ray Scattering in Deformed Tungsten
PERIODICAL: Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Chernaya
metallurgiya, 1960, Nr 1, pp 18o-182 (USSR)
ABSTRACT: Continuing their previous studies (Zzvestiya VUZ MV0,
Fizika, in print) in which the structure of powdered
tungsten had been investigated using.copper radiation,
hardly suitable for the detection of "3d-type distortionsif
(Abstract-er's Note: No definition is giver.; the ex-
pression is likely to mean rotation twinning in de-
formed crystals), the authors carried out additional
experiments using shortwave Mo radiation. The X-ray
diffraction photographs of tungsten powder, compressed
into plates, were taken with camera RKE at 2D and 400
angles between the plates and incident beam. Four
photograp.hs were ta;cen from either position. The mean
Card 1/4 diffraction intensities from eight reflecting planes,

.1
X-Ray Scattering in Deformed Tungsten 7770"
SOV/148-60-1-32/34
the sums ofsquared indices of which were 6, 8, 1c),
14, 18, 26, 30, and 38, furnished the experimenta].
values of atomic scattering functiona f exp. The
va,lues were close to fT, computed accordin6 to Thomas-
Fermi, except for those f obtained from low-index
reflecting planes. In thg'Piatter case, the somewhat
decreased experimental values, and lower f exp: f ratio
(see Fig. 1) are an effect of primary extinctions.
The ratio is close to I when the crystals are parted
into blocks whose D = 5'10-~' cm. "3rd-type distor-
tions" would have decreased the ratio with the In-
creased Miller indices of the reflecting planes.
Since this is not the case, the experiments with Mo
radiation confirm the authors' earlier conclusion that
no "3rd-type distortions" occur in powdered tungsten.
There is 1 figure; and 9 references, 5 Soviet, 2 U.K.
I U.S., I Czechoslovakian. The U.K. and U.S. references
are: R. I. Weiss, Proc. Phys. Soc., B 65, 391, 553,
Card 2/4 1952; A. R. Lang, Proc. Phys. Soc., B 60", 4oB, 1003,