SCIENTIFIC ABSTRACT SYSAK, N.S. - SYSKA, Z.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001654320002-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 31, 2001
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

SYSAK' "". S.
Anthro-,,clogy - Tat-ar Re-Ti7blic
Anthropological features of the inha"~-Iitants of the so-cal2ed E--urtasl culture. N'.5.
Sysak. F"Pt. soob. Inst. etn. AN SSSR 14, 1952.
9. l"onthl-v U-st of Russian Accessions, Library of Congress, SeuLember 1952, IMM.

MESHCHERYAKOV, A.M.-SYSAK H.S.
Discussion on F. A. Tolynekii's and B. P. Melmanla article Synapses
of certain abdominal organs. Arkh. anat., Moskva 30 no.2:94-95 Mar-
Apr 1953. (GIML 24:3)

M&SHCiBRYAKOV, xi.M.; SYSAK, H.S.
Letter to the z:ditor, in regard to Professor F.A.Volynakii's
reply to A.M.Meshcheriakov's and H.S.Sysak's article which
was published in "Arkhiv Anatomii, Gistologii i Embriologii"
no._3 in 1953. Arkh.anat.gist.i embr-30 no.6:88-89 H-D '53.
(MIRA 7:1)
(Volynakii, F.A.) (Meshcheriakov, A.M.) (Sysak, N.S.)
(Morphology)

'I-he olo -7 0" Vic Hu,-_,an Si~) j-, Dr -:eA Sci, Chair
L
_y zan State -eALcal Inst, !~,i-an', lc- (KL,
of D--ran
;;o 1~', 1, la r -5 5 )
30: 31 Ser, 5~--survey of Scientific arri Technical
.1m. ~;O. '670,
Dissertations 33fended at USS.Z Hl~.-her Zducaticnal Institutions (15)

,:~> r S A /~ , tV - -':,
NATAM, T.G.(Tibillsi); SYSAK, N.S.(Kazan'); Andriyevskiy, I.I.(Novocherkasak)
--
Discussions. Arldi.pat. 16 no.2:65-72 Ap-Je '54. (MIL&A 7:5)
(DAVYDOVSKII, IPPOLIT VASIVEVICHp 1887- ) ( MUKOV, A.I.)
(ANATOMY. PATHOLOGICAL)

SY8AX, I'l. S.
ISYSAK. N. S.
letter .to the editor. Zhur. nevr. I psikh. 54 no.6:606-607
-To '54. OURA 7 t 7)
(SCHIZOPEREMIA)

SYSAK, N.S. (Kazan')
A case of microcephaly with absence of the pneal gland and under-
developed genical organs. Probl.endokr. i gorm. 2 no.2:121-124
Mr-Ap '56. (MLRA 9:10)
1. 1z patologoanatomicheakogo otdeleniya ILazanskoy paikhaaevrolo-
gicheskoy bollnitsy (glavnyy vrach A.M.Kravtsov)
(MICROCIPHALY, compl.
absence of pineal gland & underdevelop. of genital organs)
(PINEAL BODY, abnorm.
ageuesis. in microcephaly & underdevelop. of genital
organs)
(GENITALIA, abnorm.
hypoplasta, with microcephaly & pineal body agenesis)
(ABNCRMALITIES
agenesis of pineal body & hypoplasia of genital organs
in microosphaly)

USSR / Human and Animal Morphology (Normal and Pathological).
Circulatory System. Blood Vessels.
Abe Jour : Ref Zhur - Biologiya, No 1, 1959, No. 2928
Author : SyBak, N. S.
Inst : IDECi&fi-bb&f~aYMistitute
Title
: Anastomoses of Cerebral Arteries and Their Practical
Significance
Orig Pub : Sb. nauchn. rabob. Kazansk. zed. in-t, 1957, vyp 4,
248-257
Abstract z On the basis of personal (87 specimens of the human
brain of various age) azrI literary data, speculations
were made as to the possibility of development of
collateral circulation in --,be brain, Anastomoses between
various arteries are described ard the frequency of
their occurrence is indicated. It is noted that normally
each peripheral branch of cerebral arteries supplies a
Card 1/2
14
USSR / Human and Animal ~brphologY (Normal and Pathological) -
Circulatory System.. Bl-jot! Vessels-
Abs Jour Ref Zhur - Biologiya, No 1, 1959, No. 2928
definite region of brain substance, but in 8pasW or
vascular occluBion the existing anastomoses help Supply
the blood floO from other sources*
Card 2/2
USSR / Human and Animal Morphology (Normal and Pathological).
Rnl n -
S
S
S

USSR / Human and Animal McrpholoU (Normal arA Pathological). S
Circulatory Syz;tara. B'L2-o(:. Vessels -
Abs Jour Ref Zhur - Biologiya, No 1, 1959, No. 2927
presence of 2 rostilal sulci there is a speciai rostral
artery, etc. A ddect in any segment of the brain
causes a defectiveness in the supplying arteries. In
microcephaly the nizmb r 6f arteries and their caliber
is diminished. VoIaMoh of the Esize of the brain even
within narml limits is associated with diminished or
IncreaseO. number of arterial branches, tn the process
of growth the chanGes of the arterial system occur
simultaneously with the cellular reorganization in' the
hemispheres.
C ard 2/2

BY*, U.S. (Kazan')
Alexandrians Herophilus and Arasistratas, pioneers of materialistic
theory on the nervous system. Zhur.nevr. i osikh. 57 no.9,1166-1168
'57. (MIRL 10:11)
(WMOPHILUS. 300 B.C.)
(AMSISTRATUS, 300 B.C..
(NEUROLOGY, history,
contribution of Brastrates & Herophilus (Rua))

SYSAK,.,14
Pathogenesis of alchdholic ancephalopathy; Wernicke's polioencephs-
litis [with summary in Yrenchls Zhurtnevr. I palkh, 57 no.10:1223-
1228 157. (MI.RA 10:12)
1. Kazanskaya pelkhonevrologicheskaya bo-I'nitsa (glavW vrach A.M.
Kravtsov)
(VITAMIN B DRFICIBITCY, etiology and pathogenesis,
Wernickels encephalopathy (Rus))

SYSAK, N.S. (Kazan')
Views of Rudolph Virchow on the problem of the local and general
in medicine;*on the centenary of Virchow's "Gellular Patholoff".
Klin.m#d.,36 no.4&13-9-143,AP'58 (MMA 11:5)
(VIRCHOW9 RUDOIF, 1821-1902)

EX(;F,RnA trEDICA See 5 Vol 12/4 Gen. Pathe Apr 59
976. INHIBITION OF GROWTH THROUGH DISTURBANCES OF THE CENTRAL
NERVOUS SYSTEM - Zur Frage der Wachstumshemmung bet Stbrungen des
Zentralnervensystems - Sysak N. Lehrkanzel fUr Anat., Med. Inst., Ka-
san USSR - VIRCHOWS 'ARCH. PATH. ANAT. 1958, 331/1 (23-25) Tables I
Descripti~n of several cases in which either infections or auto- intoxications of the
body (burns, meningoencephalitis)in early childhood caused inhibition of growth
not only of the body itself but also of proportional growth of different parts and of
the internal organs.
Strassmann - Waltham, Mass. (if. 80)

SYSAK, N.S. (Razan')
Paraceleus (Theophrast Bombast from Hohenheim). Vrach.delo no.6:
657-658 Je '59. (MIRA 12:12)
(PARACELSUS, 1493-1541)

SYUK, N.O. MXW)
SWh All-Union Congress of Anatomists, Histolopints, and Ibbryo-
logists. Klin.med. 37 no.11:143-145 N 159. (MIRA 130)
(ANATOMY--CONGRISSES)

SYSAKI N.S. (Kazan', u.Sverdlovat 49p kv.1)
Problem of ancestral characters in the structure of mane Arkh*
anat. gist. i embr* 38 no. 5:8144 MY 160- (MIRA 14;2)
(EVOLUTION) (ANATCMYv HIRIAN)

SYMY U.S.
Probloin of thromboondarteritis obliterans, Zhur.nevr.i paikh. 61
no.3096-399 161. (MIRA llo7)
1. Kazanakaya sikhonevrologichaskaya bollnitsa (glavnyy vrach
F.F.DavletghiX
(THRCMBOSIS) (BRAIII)

SYSEL, Ivo
Batching device for preparing chill cast mixtures. Slevarenstvi 10
no.1:28 Ja 162.
1. Automobilove zavody, narodni podnik, Mlada Boleslav.

HURNIK) Stanislav, Prcmovany geolog; STSEL, Pavel, promovany geolog
Determining the granularity of filter layers in the north
bohemian lignite basin. Uhli 6 no-5t169-172 My 164
1. Institute of Lignite Research, Most.

SYSEL, Vladimir, inz.
Permanent Cormission for Standardization of the Council for
Mutual Economic Assistance and Standardization Institute of
the Council for Mutual Economic Assistance, their tasks and
present activity. Normalizace 11 no.11:352-354 N163.
1. Urad pro normalizaci a mereni, Praha.

SYSEL, Vlad4mir, inz.
.4
List of recommendations acceD.ed bv the Fermanent Comm-ission
for Standardization of the Council for PutUal Econo?-Oa
Assistance. Mormalizace 12 no.1:28-29 Ja164.

SrSENKO, 1.
Strict observance of state discipline in construction. Fin.SSSR
17 no.4;68-72 Ap '56. WaA 9:8)
(Kirghizistan--Construction industry)

SYSUYO, I.
--m
Control audits are an ismortant means against padded entries in
conatruction work. Fin.SSSR no,?:15-37 JI '57. (XW 10:7)
1. Upravlyarushchiy Kirgizskoy reepublikanskoy k-ontoroy Prombanka.
(Construction industry-Finance) (Fraud)

AUT.HOR: SysenkD, P.I.. 121-2-14/20
TITY-B: Press tool f or deep drawing in presses with a small -raTn
stroke (Shtamp d1ya glubokoy vytyazhki na Pressakh s malym
khodom polzima)
PERTODICAL: I'Stanki i Instrument" (Machine Tools and Tools), 1957,
No*29 PPe 37 - 38 ZU-ta*SGR*)-
Affil"TRACT: A variant of a pivss tool with a floating die is descr-
ibed and illustrated in which the die is raised by a wedge and
thereby the effective stroke of the press is increased by
30 mm.
There are 2 figures.
AVAILABLE:
1/1

LOGVINENKO, A.A.; PLUZIINUOV, V.Kh.; PANOVA, G.V.; SYSHCHENKO, T.Ye.;
41RAGO, B.A.; SHCHEGOLEV, D.Ye.; NEVELISKIY,-X-.V.-,-n-awahnyy-sotrudnik
Results of photographic observations of ar-tifi--izL'- earth satellites.
Biul.sta.opt.nabl.isk.sput.Zem. no.11:20-28 160. (MIRA 14:12)
1. Nachallnik stantsii nablyudeniya iskusstvennykh sputnikov Zemli
No.031 (for Logvinenko). 2. Nachallnik stantsii nablyudeniy iskus-
stvennykh sputnikov Zemli No.60 (for Pluzhnikov). 3. Glavnaya
(Pulkovskaya) astronomicheskaya observatoriya AN SSSR (for Panova,
Syshchenko, Firago, Shchegolev). 4. Astronomicheskaya observatoriya
Urallskogo gosudarstvennogo universiteta (for Nevellskiy).
(Artificial satellites--Optiial observations)
(Astronomical photography)

82479
3/035/60/000/04/16/017
AOO1/AOO1
Translation from. Referativnyy zhurnal, Astroziomiya i Geodeziya, 1960, No. 4,
P. 71, # 3393
S' I Z 2)0 -.), Z's 0 ()
AUTHORS: Panova, G. V., S~shch!2~A~T. Ye., Firago, B. A., Shchegolev, D.
V
TITLE, \'Llervation of the Seoond-Earth's Artif-i-cial Satellite (1q-_-'7?j
Station No. 039 (Pulk-o-v-OT-
at.
PERIODICAL: Byul. st. optich. nablyudeniya iskusstv. sputnikov Zemli, 1959, go.
~ 6, pp. 1-5 (English summary)
TEXT- Results of observations and processing of photographs taken with two
standard cameras are described in detail. Coordinates were dete--mir-ed by the
method of A. A. Kiselev and partially by A. N. Deych's method. One "node" point
was obtained from one negative relative to which coordinates and time were inte-r-
polated several times. The following factors were taken into account: diurnal
rotation of the sky, refractional parallax of the sputnik, systematic errors in
measuring the edge of the sputnik track, track curvature and sputnik acceleration.
Relative time instants were reduced to the standard time of the USSR with t"r
Ye.
Card 1/2

82479
3/035/,60/000/04/16/017
A001/AO01
Observations of the Second Earth's Artificial Satellite (1957
No. 039 (Pulkovo) ~ -.1 )15) at Station
allowance for the lag of the cbLmera, chronograph and other units of the
equipment, the run and corrections of the printing chronograph and quartz clock.
Astrographic coordinates of the node points (68 in total) are published for the
epoch of 1950.0; other data include: instant in the system of standard time
and'universal approximately-uniform time TU 2s angular velocity and position angle
of the sputnik motion, and some other data. The accuracy of the published time
s k--Ir
instant Is characterized by the root-mearF,.square error of � 0.005; the inner
s
(in d1stinction from the error of instants) accuracy of coordinates is + 0.2 see (V
and + 3".
B. A. Firago,
Card 2/2

OIIAROV, T.B.; PATTOVA, G.V.;'STSHCHEIIKO, T.Te.; FIRAGO, B.A.; SHCHIWLRV,
D.Ye.; LIYGAIIT, M.; SAVRUEHIN, A.P.
Results of photographic observations of artificial satellites.
Biul.sta.opt.nabl.isk.sput.Zem. no.10:17-24 159.
ODA 130)
1. Astrofizicheakiy Institut All KazSSR (for Omrav). 2. Glavnaya
astronomicheakaya (Palkovskaya) observatoriyu AN SSSR (for Panova,
Syshchenko, Firago, Sbehogolev). 3. Hacbal'nik stantaii nablyudeni-
ya iskusetvamifth oputnikov Zemli, Institut fiziki i geofiziki AN
Tadzhiskoy SSR (fnr Savrukbin). 4. Machallnik stantaii Tartuaskogo
goaudarstvanno o universiteta (for Ltygant).
Vificial satellites-Tracking)

T.Ye..; YIRAGO, B.A.; sHG1aWLNV, D.Ye.; NZVELISKIY, A.Y.,
SYSHCk~LNKD
mladshiy nauchnyy sotrudnik; KMICHNI&O, A.G.,vychislitell;
BRATIYCMK, M.T.; MAKSYUTOV, mladshiy nauchnyy sotrudaik;
KALIKEEVICH, F.F.,mladshiy aauchnyy eotrudnik; ITAKINA, T.Ya.i
laborant; KLMSHTA, I.; RAYKHL, R.; YRATIIIIK, A.
Results of photographic observations of artificial earth
satellites. Biul.sta.opt.nabl.isk.spat Zem. no.4:17-23 160
(MIRA, 13:11)
1. Glavnaya (Pulkovskaya) astronomicheskaya observatoriya AN SSSR
(for Syshchenko, Firago,Shcbegolev). 2. Astrosovet AN SSSR (for
Nevellskiy). 3- Nachallnik stantaii opticheBkikh nablyudeniy
iskuSBtvennykh Bputnikov Zemli, Uzhgorod (for Bratiychuk).
4. Stantsiya optichaskikh nabl3rudeniy iskusstvennogo sputnika
Zemli, Uzbgorod (for Kirichenko).* 5. Astronomicheskaya observatoriya
im.Engellgardta, Kazan' (for Maksyutov). 6. Nikolayevskoye
otdeleniye Glavnov aetronomicheskoy observatoriya v Prage,
Chekhoslovakiya (for Klepeshta, Raykhl, Vratnik).
(Artificial satellites--Tracking)

G
X 2
A K RS - Panaiotoy, L A.; Sy-shchAr-Licol-T. Is.
T ar al sa Ili
-.F tResults of photographic observaiions of t if Jc J eax-t to tea
A-N 2yu-11-Aer.' starrtsij opticheakcgo
I ljj~ .1C TAGS iartifi:;Jal earth satal-lite, sateiditte trac&ing/ UIM 21 microscope
-71
103STMOTt The methods used and results obtained in photographing Soviet
tiarth satellites (13Z) in 1961 and 1962 were reviewed. ~.A photographic station was
:3s',ablished at Pulkavo 4.n 1961 and was equIpped. with a motion film camera having a
"J:-P-n 120 objectiv-9. The camera was mounted on a triaxia-1 'azi~ uthst~and so that
;n,3 axij~ was free to fo:-Iow ttie orbit of the satellite. The camera mount permitted
a -r'Ae range of ob-3ervation arxi flexibility of "racking speed. An electronic film
ex~3osure time regiater waa integrated witth the quartz timer system of the observa-
4---- -- .-,1 '40 nhotnaranha of two satellites (1960F9 and 19606-0 were made,

[Card 1A
32709-65
jrxmiom HR.. AT5oo3594
Ititb the use of a UDI-21 microscope and were done according to methods set forth b7
L. A - Paniat av (AZh, XMIII, v-yp. 1, !L5, 1961). A discussioa of the Wanner of
measuring time and determining cocrdinates ie given. Angular coordinates in two
-r-trognrial dA-r,3ctiori.,, were found to be wltni-n arnor limits on the or-der of + 3-4
9 tabIa 9h,viv. "hf-:; it,:gIe- jaosition calf-ula
C
A&KCIATIOUt Gla-rnaim astronomicheska7a obaervatoriy-a, AN SM (Main Astronomical;
Obaarvat=7, AN SSSR)
77-
110 W SOV: 002 OTEM 000
Card 2/2

BROVKO, I.A., inzh.;,SYSHCHIKOV, B.S., inzh.
L.~
U24-500 universal welding manipulator. Svar. proizv. no.3:32-34 Mr 161.
NM 14:3)
1. Vsesoyuznyy proyektno-tekhnologicheskiy institut tyazhelogo
mashinostroyeniya.
Veldifig-Equipment and *upplies)

L nio5-6~. -.EPF(1W)-2/T7?/bD3 AFFTC/ASD/AFWL/SAD -.Pu-,4 M
ACdESSION UR: AP3001176 ~S/0049/63/014/005/0465/0468
AUTHOR: lbraigimov, Sh. sh.; Sy*shchikovi L .A Vpronin, I.- Mg; XudaAaboys. V., a,
TITLE: Investigation of spent fuel elementV of the First Atomic Electric Station,
SOURCE; Atomnays ener$iya, V. 14, no. 5, 1963, 465-468
TOPIC TAGS: spent fuel element, First Atomic Power Plant, fuel burnup, micro-
structure, microhardness, tensile strength, microcrack
ABSTRACT: Tests have been made of three spent tubular fuel elements psed in the
Pervaya atomnaya elektrostantsiya (First Atomic Power Plant),for 111, 324.5, and
557 days with mean fuel burnups of 11.8, 28, and-59%, respectively. The fuel
elements consisted of two concentric steel tubes whose annular clearances wake
filled with fuel (a uranium-molybdenum alloy containing 9% molybdenum and metallic
magnesium). During operation, the fuel elements were water cooled. Water-inlet
temperature was 175"190C arid-exit temperature, 260-280C. The maximal temperature
of the external surfaces did not exceed 360-370C. The tests involved txternal
examination of the elements, exiict measurement of the-diameter, metallographic
investigation, and mechanical tests of ten tubes. Although no external damage
Card 1~41~_

MOfo-13
ACCESS 0 NR: AP3001176-
to the elements was found, a thfin (about 1~1) oxide film, varying in color from
light-brown to dark-grey, formed on the ellement surfacesp and some swelling
appeared along the length of the fuel element;.the maximal increase in diameter,
which occurred at the middle point, amounted to 0.10, 0.15, and 0.20 mm for fuel
elements operated for Ill, 324.5, and 557 days, respectively. The microstructure,
of the tube material did not undergo signif 'icant changes. Interaction between
steel, magnesium, fuel, and the surrounding medium was confined to the fuel
elements which operated for 111 and 324.5 days Microcracks up to 100 11 deep
were found in fuel elements which operated for 557 days. The tensile strength.,
and microhardness of the tubes increased and the-elongation decreased. These
changes were most pronounced for external-surfaces. With an increase in-fuel
burnup, and consequently of integral neutron flux, the strengthening of the tube
material Increased. The results are recommended for use in designing similar
type reactors. Orig; art. has: 5 figures and 2 tables.
ASSOCIATION: none
SUBMITTED. 2lJun62 DATE ACQ:- 21Jun63 ~ENCL: 02
SUB CODE: NS NO REF SOV, 005 OTHER:, 000
Card

67
U#~/Chemistry - CaAon black
Card 1/1 Pub. 50 - 14/19
Authors Yermilov, P. I., Polyakov, Z. N., Syshchikov, L. I.
Title The temperature of spontaneous ignition carbon black
FD-971
Periodical Khim. prom., No 7, 435-436 (51-52)) Oct-Nov 1954
Abstract Determined the temperature of spontaneous ignition of 8 grades of
carbon black in dry air, moist air, and dry oxygen and list the data
obtained. Five references, all USSR, all since 1940. One table.

S/138/60/000/011/008/010
A0511AO29
AUTHORS: Kudryavtsev, L.D., Akimenko, V.I., Syshchikov, L.I.
TITLE: Experience in Synthetic Latex Production at the Voronezh
Synthetic Rubber Plant im. S.M. Kirov
PERIODICAL: Kauchuk i rezina, 1960, No. 11, PP. 33-35
TEXT: In the present article the authors have outlined their
attempts to produce new latexes for the tire industry. The method for
preparing the solutions and their resultant characteristics are given. The
VNIISK and other scientific research institutes have developed the new
formulation and the production procedures'for the new type of latexes. In
1959 at the Voronezhskiy zavod SK im. S.M. Kirova (Voronezh SR Plant im.
S.M. Kirov) a new shop was put into operation intended for the production
of several types of commercial synthetic latexes including that of CVC-30
U1%TT(SY,3-30ShKhP) and CkA-1 (sKD-l) , CkC-65rTT(SKS-65GP) (deep polymeriza-
tion) for the production of emulsion dyes, CkC-5oTTr(SKS-50PG) ("foam hot
rubber") for the production of foam rubber articles, etc. The shop is
said to have begun production of 8 types of synthetic latexes on an in-
Card 1/9

S/138/60/000/011/006/010
A051/AO29
Experience in Synthetic Latex Production at the Voronezh Synthetic Rubber
Plant im. S.M. Kirov
dustrial scale. The SKS-30ShKhP and SKD-1 latexes, the production methods
of which are described, are said to have significantly increased the sta-
bility of adhesion between rubber and cord and thus improved the quality
of the casings. The solutions were prepared in the following manner: An
aqueous-alkaline solution of the emul6ifier (aqueous phase) was prepared
in a cylindrical sealed apparatus (1) supplied with a mixer (Fig.1). De-
salted water is pumped into the apparatus 1, then through the apparatus 2,
through a measuring tank 3 a 25-30% solution of fatty acid soap is poured
and through a measuring tank 4 a 32-37% solution of leuconal. An ammonium
solution enters the apparatus 1 through a measuring tank 5. After measur-
ing out all the components water is added to the final level and sodium
sulfite is also added. In order to remove the iron salts and other ad-
mixtures the ready aqueous phase is left to stand for several hours. The
soap solution is prepared in apparatus 2. Desalted water is pumped into
the apparatus and alkali is added. The alkaline solution is heated to
60-700C, after which fatty acids are added according to calculation. A
Card 2/9

S/138/60/000/011/008/010
A051/A029
Experience in Synthetic Latex Production at the Voronezh Synthetic Rubber
Plant im. S.M. Kirov
2-5% emulsion of cumene hydroperoxide in a soap solution, prepared in
apparatus 8, is used as the initiating agent of the polymerization process.
The activator of the process is prepared in apparatus 10, where desalted
water is pumped and hydroquinone and sodium sulfite are added. Trilon B
is also added, which forms a complex compound with iron salts. The regu-
lator of the polymerization process is diperoxide or bisethylxanthogenate.
In order to simplify the dosaging, the regulator in apparatus 9 is first
dissolved in styrene. The thin suspension of the stabilizer (Neozone D)
is obtained on a colloidal mill 13, where a raw suspension of Neozone D
enters from apparatus 12. From the capacity holder 14 serving as the
collector the suspension is pumped off by a pump into the measuring tank
16. The polymerization is conducted in the polymerizer 24 with a capacity
of 12 m3 supplied with a mixer, from which first the oxygen is removed
prior to the loading. The aqueous phase is poured from the measuring
tank 17, the activator solution enters from the measuring tank 11. After
the activator from the measuring tank 18 is added, styrene is then also
Card 3/9

S/138/60/000/011/008/010
A051/AO29
Experience in Synthetic Latex Production at the Voronezh Synthetic Rubber
Plant im. S.M. Kirov
added and from the measuring tank 19 divinyl is introduced. The initiator
is measured from the measuring tank 20, using a measuring plunger pump 21.
The loading of the components is carried out at 10-120C. The reacting mix-
ture in the polymerizer is heated to 20t20C. This temperature is kept up
to the end of the process. Removal of the heat formed during the poly-
merization process is accomplished by supplying cold water to the contain-
er and a brine solution to the spiral tube of the apparatus. At a depth
of polymerization equalling 15, 30 and 45% the regulator solution is
measured out in equal amounts from the measuring tank 22.by means of a
pump 23. The polymerization process is completed when the depth reaches
60% corresponding to a content of 27-28% dry substance in the latex. The
polymerization duration is 60-20 hours. The latex is cooled to 100C and
poured into a cistern 25, previously treated with a solution of complex
phenols. The non-degasified latex contains a large number of free mono-
mers which are distilled off on a two stage distilling column 28. By
Card 4/9

S11381601000101110081010
A051/AO29
Experience in Synthetic Latex Production at the Voronezh Synthetic Rubber
Plant im. S.M. Kirov
means of a pump 27 the latex is fed to the top part of the first stage of
the column 28 and from there it is pumped over to the top part of the
second stage.' From the vat of the column the degasified latex passes
through a hydro-look 30 and is poured down into the capacity holder 31,
from where it is pumped with a pump to a storing house. Live steam is
fed to the top part of the 2nd stage. From the vat of the 2nd stage
aqueous vapor and monomer vapors enter the lst stage, from where they
pass to condensation. The monomer distillation from the latex is done
under a vacuum of 600-650 mm Hg created by a water-ring vacuum pump of the
PMV-3 (RMK-3) type. The commercial SKS-30ShKhP latex is said to satisfy
the following technical conditionst dry substance content in the latex,
%'.... no less than 24, Heozone D content, 946 ..... 1.2-27 pH ;66: 9.5-11,
dissolution threshold ..... 1:100, gelatinization temperature . not
below +5, hardness of the copolymer, according to Defoe, 9 ..... 1,500-
4,000. The shortcoming of the latex is a lowered stability compared to
SKS-30 latex. The measuring out of the initiator and the regulator
Card 5/9

S/138/60/000/011/008/010
A051AO29
Experience in Synthetic Latex Production at the Voronezh Synthetic Rubber
Plant im.B.M. Kirov
directly carried out from the measuring tanks by means of leveling lines
causes the foam of the latex to clog the measuring tanks leading to a
disruption of the measuring accuracy. In order to eliminate these
shortcomings it was suggested to establish measuring pumps of the plunger
type. One of the main aspects in perfecting the recommended flow-sheet
is the change-over from the batch-type to the continuous method. The
latter would improve the production standard and quality and to increase
the output. Another shortcoming is said to be the presence of "dead
levels" in the cisterns of the non-degasified and degasified latex. In
changing from one type of latex to another a great deal of work is in-
volved, in order to free the cisterns of latex remains, leading to
irreversible loss of the finished product. In discussing the production
method of the SKD-1 latex, it is said that the polymerization is carried
out in an acidic medium formed by an organic unsaturated acid. The
principal scheme is the same as for that of the SKS-30ShKbP latex. A
Card 6/9

S11381601000101110081010
A051/AO29
Experience in Synthetic Latex Production at the Voronezh Synthetic Rubber
Plant.im. S.M. Kirov
solution of Nekal is dissolved and kept for 24 hours in order to eliminate
the iron salts. A 5%-emulsion of hydroperoxide in Nekal is used as the
initiator. At a depth of the polymerization of 53-56% the latex is poured
into the cistern. The SKD-1 latex is said to have the following charact-
eristics: dry substance content, %..... no lower than 18,'Neozone D, %
..... 1-2 of the dry substance, pH ..... 8.5-9.0, thresh~old - of dissolution.
.'It ..... 1:100, gelatinization temperature,OC..... not below 5, copolymer
Iiiardness, according to Defoe, 9..... 1,500-4,000. There is one-flow-sheet.
,%ASSOCIATION: Voronezhekiy zavod SK im. S.M. Kirova (Voronezh SR Plant
-P im. S.M. Kirov)
.YCard 719

PANAIOTOV, L.A.; SYSHCHEINKO, T.Fe.
,Aq t,-~- ~. . ..-.~--_ _
Positions of Soviet artificial earth satellites (196C),F,,- and
1960 53 ) in 1961-1962 obtained from, photographs with a sliding-
filra camera in Pulkovo. Diul. sta. opt. nabl. isk. sput. Zem.
no.33:20-25 163. (MIRA 17-7)
1. Ghtvnaya astronomichookaya observatoriya AN' SSSR.

SYS11CRIKOV, V.I., inzh. (Leningrad)
Unit for drying the air using concentrated solutions of
liquid sor-tents. Vod. i san. tekh. no.8:16-18 Ag 162.
(MIRA 15:9)
(Sorbents)
(Air conditioning)

,_,SYSHCH,I-KOV,,_Y,-I., inzh.
. -- .; -P, I.. -
Mobile calcium chloride air-drying apparatus. Khim.mashinostr.
no.4-.11-13 Jl-Ag 163. (IOU 16:9)
(Air-Drying)

137-58-2-4254
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 2, p 281 (USSR)
AUTHORS: Chechulin, B.B., Syshchikov, V.I.
TITLE: The Cyclic Strength of Titanium (Tsiklicheskaya prochnost'
titana)
PERIODICAL: V sb.: Meta Ilovedeniye. Leningrad, Sudpromgiz, 1957,
pp 196-205
ABSTRACT: A study was made of the cyclic strength characteristics of
industrially pure Ti, i.e., of (7,V, of the character of the curve
of endurance and notch sensitivity in the presence of cyclic loads,
and of the influence exerted by a corrosive medium and by the
admixture of H. An ingot of magnesium -fusion -process Ti, pro-
duced in an arc furnace (wherein (0-b=58.8 kg/mm2, 8 = 24%,
ak=5.9 kg/mm?-), was forged into test specimens at temperatures
of 750-9000C, which were subsequently annealed for 45 minutes
at 650-6800. The tests consisted in 10t cycles of bending in alter-
nate directions of a rotating cantilever bar. The clear emergence
in the curves plotted in semilogarithmic coordinates of a depend-
ence of 0,4 on the number of cycles is a good indication that the
Card 1/2 Ti does have a (7, . Even when the test specimens were not very

137-58-2-4254
The Cyclic Strength of Titanium
carefully polished, (7,V in the case of the smooth bars equalled 30.8 kg/mmz
i. e. , wa s equa I to 0. 5Z5 q, (or 0. 61 G ). When circula r notches were cut
into the specimens, the base radii of the notches being 0.75 and 0.15 mm, this
markedly lowered the ()~,(to 21 and 11 kg/mm2 respectively). A comparison
of the effective stress concentration factors in the case of Ti and that of var-
ious grades of steel (carbon steels and alloy steels) revealed that the Ti pos-
sessed the least notch sensitivity when the cyclic ratio (Crw smooth/O*W
notched) = 1.46. Tests made with the smooth and notched bars in synthetic
sea water (similar in composition to that of the Pacific Ocean) showed that,
in contrast to the steels and ordinary nonferrous alloys, a corrosive medium
has practically no effect on the (Z~d of Ti. Annealing the Ti in a 10-3 mm Hg
vacuum at 9500 for 2- 10 hours more than doubled its ak but affected hardly
at all (with respect to relative grain size) its Cid and its notch sensitivity in
the cyclic tests. The presence of H did not exert any decisive influence on the
fatigue characteristics of the Ti.
G.T.
1. Titanim a1lays-Characterintion
Card 2/2

23(l) PHASE I BOOK EXeLOITATION SOV/2050
Svarka abornik statey. [Yyp.3 I (Weldingi Collection Or Articlet;d
Ur 1) Leningrad, Sudproogiz. 1958. 246 p. 4.000 copies prim
Rasp. Ed.s 0. 1. Kapyrin. Candidate of Technical Sciencesi
Ed.t 1. A. Zhirmunskayei Tech. Ed.: K. M. Volchok.
MPOSE3 This collection of articles Is Intend4d for use In
Institutes. In,'.1-atea Of higher learning. clasign offices. and
plants.
COVERAGE t - These tochn teal papers deal Kith the results of research
In welding technology. The min purpose or this work was to
Investigate the effects or various welding regime and heat
treatments on the mechanical proportion of w.3ldu or austenitia
and porlItic composition. A number or experiments also dealt
with the welding properties and weldabLlIty or titanIUM-base
alloys and a number of nonrerrous metals. One or the objects or
the research was to establish the relationship betoloon the geometry
of the mold aaaa and its physical properties. The crystallization
of the weld. Its mechanical properties, and the various factors
affecting the grain structure of the metal wdre studied by a number
of scientists. Of special practical Interese to the study or the
behavior of a welded structure In which the OlAstIcItY Of the
material and or the welded joint are not within the 5900 range.
Those considerations lead to experiments with mechanically Induced
changes in the properties or the weld seem. Another problem which
presents murky difficulties In welding to the behavior and changes
In the heat-afroated Zone next to the ~elded.joint. one or the
papers deals with oxpo~iments In this field. A deGaription Is
given of the equipment and the technique used In alectroslag
welding, which to regarded an one or the major advances In modern
welding technology. Several. papers deal with welding technique:
of nonferrous alloys and with the use or special Huxes for thi
work. Most of the papers are prorusely Illuitrated with graphs.
diagramug and photographs. References are given after each article.
TABLE OF COMUTSs
Welding (Cant.) 3OW/20!50
a.jr.' 3.3.~ Candidate of Technical Sciences; I.T. Oorynini
and N.A. Blinov. lngineer. Determination of Proportion of
the Rest-affected Zone of Constructional Steele 144
Cksabuna,-A.B., Candidate of Technical Sciences. and V.I.
3yahckMmv, Xnalasor. Study of yetigum Strength of---
01I.Luou -um Joints 156
Goryachow, A.P., ingineep, and S.M. Ye"S"crov. Study of
Weldability of Certain Titanium Alloys 166
9ux7ak, I.Y., b4ineer. 48-AR-1 Electrodes for Manuel
Welding of Aluminlua,-Phigns alum Alloys 175
P...."skly, G.A., Kr4anesr. Study of Passage of Current
Through Molten Slag in Blectroslag Welding 187
AachlJ1r,J.N., Candidate or Technical Sciences, and O.A.
Partsov", Ragineer. Submerged Are Welding of Heat-
resistant tewl& 1941
at
Card 5/6

CHECHULIN, B.B., Icand.tekhn.nailk; 4YSHCHIKOV, V.I., inzh.
Investigating the fatigue strength of welded titanium joints.
Svarka 1!156-165 '58- (HOA 12: 8)
(Tjtaniun~-Ifelding) (Titaniim-Fatigue)

KAPTYUG. I.S., kand,tekhn.nauk; SYSHCHIKOV, V-I,11 inzh.
Some results of testing titanium and its allo7s for friction and
vear. Sudoatroenis 24 no.8.-4.6-48 Ag '58. (M-IRA 11:10)
(Titanium--Testing)

SYSHCIIIKOV,,,,V.I., inzh.; CIIECIIULIN, B.B., kand.tekhn.nauk
Fatigue strength of welded titanium sheet joints under the effect
of bending. Svarka 2:174-181 159. (14IHA .14:5)
(Titanium-Welding) (Welding-Testing)

CIMHULIN, B.Bil kand.tekhu.nauk;, SYSC111CHIKOV. V.I.p inzh.; REINDERG, Ye. Sp
kand.tekhn.nauk -
Investigating the fatigue strength of titanium. Metal-lovedenie 3:263-
278 1159. (Titanium--Fatigue) (MIRA 14:3)

SOV/129-59-4-5/17
AUTHORS: Kaptyug, I.S. (Candidate of Technical Sciences) and
(Engineer)
TITLE: Influence of Alloying on the Friction Properties of
Titanium (Vliyaniye legirovaniya na friktsionnyye
svoystva titana)
PERIODICAL: Metallovedeniye i Termicheskaya Obrabotka Metallov7
1959, Nr 4, pp 22-27 (USSR)
ABSTRACT: The authors investigated the friction properties of some
titanium alloys produced in an induction furnace from a
de- assed sponge metal containing 0.01% C7 0.14% Si7
0.19/1~ Fel 0.08% Mg. The smelting and the alloying were
effected in graphite crucibles in an a:-gon atmosphere.
The chemical compositions and tie iric~chanicai properties
of the heats are entered in Table 1 (p 23), and it can
be seen that 0.38 - 0.80% C passed from. the cra--ibles
into the alloy. Ingots of 70 - 90 ara dia-nete-r were
forged into rods of 15 mm diameter wh];-,z.!a ware then cooled
in air. From the latter, specimens were produced for
tensile tests and also for friction tests. In
experiments the coefficient of fr-;.--tion and the tendency
Card 1/3 to seizing were investigated (at specific pre3sures of
10, 100 and 300 kg/cm2; at each of t--ese 30 sliding

SOV/129-59-4-5/17
Influence of Alloying on the Friction Properties of Titanium
motions were made), as well as the wear resistance, the
hardness and the microstructurG. The obtained results
are entered in tables and plotted irl gra ns. The authors
arrived at the following conclusions: 1~ Alloying of
titanium brought about only a slight reduction in the
static friction coefficient (from 0.55 to O.L~5 in a
rubbing pair with titanium and from 0.20 to 0.15 in a
rubbing pair with brass) and in the depth of penetration
of the damage in the case of dry sliding friction.
2) Titanium and the investigated titanium alloys proved
to have a very low wear resistance against sliding
friction; the wear was 15 - 30 times as high as that
of brass, bronze or stainless steel. 3) The investigated
titanium alloys as well as pure titanium are unsuitable
for components subjected to friction under high pressure.
Card 2/3 However, they can be used in rubbing pairs with brass or
D

SOV/129-59-If-5/17
Influence of Alloying on the Friction Properties of Titanium
I bronze in the case of relatively low loads.
There are 5 figures and 1+ tables.
Card 3/3

KOVALEV, N.G.; ZMEYEV, A.A.; LUKIN, Ye.I.; FADINA, G.I.; KATIN,
V.K.; SYSHCHIKOV. Yu.T.; VLASOV, A.V.; KARFOV, I.N.;
T
ASTAKHOT, A.S.; DXROIIYA, M., red.; YIOSKVINA, R., tekhn.
red.
[Africa in figures; a statistical manual] Afrika v tsif-
rakh; sta isticheskil spravochnik. Moskva, Sotsekgiz,
1963. 56~ p. (MIRA 16:11)
(Africa--Statistics)

A . I J'A' 1 ~ ~ '~. .
ffiff-MNA, ('~~m Krad); . 'llAniqU&cl)o 11 p
( -igrad) 11 .
I
.A.r,!~ Sl,'~!Lhods ~0-7 :--~Lldyivig nons,~~s-t-donary Gffe~cts in
I'vi-" no-1531:54-15-4 '-0 164o ( m-f f-..p ~--, 8 -. 4, )

Wr
L 2.7213-65 _e'4TT1WE1WP(M'_V M'( -/E-660~-/Vd 'Nq4-(~~ ?.j SMADjeU
V FC (k)7:
S~DB/BSD/AFWL/AEDC',b)/ASDF-3/ASDP-3/AFETil,/t,F DT
~J
t,,',,;FS3I0N NR: Ar5-j02&81 S/0207/64/000/005/0154/0159
AUT ROR RerezkinR. M. r. (Leningrad); Serienov, A. N. (Leningradl "t
T,
Syshchikovil. .1. (Leningrad)
TIT~E: Certain methods for, investigatIna nonstationary phenomena in
sOack tubes
SOURCE: Zhurnal prikladnoy mekhaniki-1 takhnichaskoy ficM, no*. SO
TOPtC TAGS: shock tube, shockwavej detached shock, detachment
diseance, boundary rayer, nonstation.ary- f low, reflected shock waves
shock wave diffraction, bow shock wave
ABSTreACT: An experimental inventigation is presented -of: nonstationary'--
ywhanomena In rhock-tubes- _.iiu ch as lormation and 'developmeIn o
t
near a model generated by a travell Inr, sho ck wa ve. the- pr6ce'sca 'O-f
flow formation consisting of the reflection and diffraction of shock
waves, the formation of a bow shock-wave ahead-of a body, !.-he genera-
tion and development of a boundary layers ar4th-- forma~tion of flow in
the wake of a body are of particular interest to the theory of non-
Card 1/2

L 114481-65 DJT (1) /alp (m) lap (v) j F C S (k) IYWA (1) Pd-1/Pd_5/pj_4 BSJDi/ASW)_2/SS,Dt
:A:T7 ',L/AEDC )/,SD(b)/A-g(c~n)-3/A-iginq/LNTC(a)/AFJ)C(b)
ACCESSION NR; AP4049043 .,110057/64/034/OLI/2OL5/2020
'AUTHOR3 Sy*shchikova, Ji. P.; Berezkina, M. K.; Semen6.v-,, AH*
TITLE: Formation of a bow shock.wave ahead of a body in a-~ihocr. tuber
!;SOURCEI..Zhurnal tek-haicheskoy-fizi-kt- v-- -34
ITO"'IC TAGS- hypersonic flow bow a.hock.wave, shock wave, shock tub e],
!shock detachment distancep7 shock-wave-reflection-
ABSTRACT: A theoretical and experimental investigation of,the form
ition of a bow shock wave ahead of. a b'od ' b a i a d a s ~ b
y in a shock tu crL ad-',
The bow shuck wave is generated by the interaction of a shock wave
produced in the shock tube with a spherical obstacle. The investigation
wafl carried out in nitrogen and CO a The phenomena are described in.~_
detail and expressions for determining the reflected shock velocEty
and the shock detachment distance are given. The experimentAl-proC614'',
an6 associated apparatus are described. The theoretical and exptiri-I
mental shock detachment distances are given in graphical form for
'Card- 1/2

SYSHCHUK, D.L.. ,
Main ions and biagenic elements in Kayrakum Reservoir during its
filling. Trudy Inst. zool. i paraz. M Tadzh. MR no.26 t25-33 263
(MIRA 17:3)
1. Institut khim-ii AN Tadzhikskoy SSR*

CHUPRIKOVI I.,v elektrik; AVERKINP G., starshiy stalevar; KAREVP Ye... kuznets;
IVAROV.1 I., master;_SYSHINQV,~
New norms but old usages. Okhr. trada i sots. strakh. 4 no.5:/+2.--i44
My 161. (MIRA 14:5)
1.Spetsialtnyy korrespondent zhurnala. "Okhrana truda i sotsiallnoye
strakhovaniye" (for Sushinov).
(Work clothes)
~el
0

L tilj~b -b6 EW'j'( 1 !JF(c) GG/AT
ACC NRi AF6oiao
.37 SOURCE CODE: UR/O185/66/Ol1/oO6/O6"/o65'
AUTHOR: Savchenkop M. A.; Syshkin, L A.-Shishkin, L. A 7
ORG: Physicatechnical Institute, AN UkrSSR (Fizyko-tekhnichrWy instytut AN URSR); 6
Physicotechnical Institute of Low Temperatures, AN UkrSSR (Fizyko-tekhnichrWy instytIA
---Y- --
niz Rykh e~mperaiu-r-e WFTMM)--
TITLE: Coherent amplification of magnetostatic oscillations by an electron beam in
antiferromagnets
SOURCE: Ukrayinalkyy fizychnyy zhurnal, v. 11, no. 6, 3966, 644-652
TOPIC TAGS: antiferromagnetism., magnetic susceptibility, magnetization., oscillationp
electron beam
ABSTRACT: The authors calculate the growth increments of the magnetost ic oscilla-
tions Induced in an-antiferromagnef~~ an electroi~"be=2 the antiferromagnet being
assumed for simplicity to be in the form 0 a plate.-F95xwell's equations are used
and the components of the susceptibility tensor are written out for various types of
antiferromagnets: (I) with anisotropy of the easy plane type, (ii) with weak ferro-
magnetism) (iii) with magnetic anisotropy of the easy axis type, in a field weaker
than the reversal field, (iv) with magnetic anisotropy of the easy axis type, in a
field stronger than the reversal field. The dependence of the growth increments on
the susceptibility of the medium and on other parametersfis detexmiined. It is shown
that the amplification of the magnetostatic oscillations takes p3Ace in the wtiferro-

T, i
0.7b6-66
ACC NR' AP601W37
magnets In certain strictly defined frequency intervalB, which are evaluated for the
different types of antiferromagnets under consideration. Me authors thank V. G.
Barlyakhtar for a discussion of the results. Orig. art. has: 4 figures and 2C-
formul".
am CODE: 2D/ SUBM DATE: 21JU165/ ORIG PJSF: 008/ OTH REF: 002
Card g/2

3Y,3-Ul, A. il., L. A., 31-,L~E:.~D, L. M., V. A.
"Tasks of Hygiene in the Field of Problems of Cancer."
report si-ibmitted at the i3th All-Union Congress of Hygierdsts. E-iderdologists
and Infectionists, 1959.
Al.

VINOGBADOVA, T.S., kandidat meditsinskikh nauk; SKLYAR, I.B.; SYSIN, A.Ya.,
inzhener
Mleasuring the piston-like movements of a thigh stuump in a prosthesis.
Ortop., trava. i-protez-17 no*2:60 Mr-Ap 156. (MLRA 9:12)
1. Is TSentrallnogo nauchno-iseledovatellskogo Instituta protextro--
vaniya i protesostroysaiya Ministerstva sotsiallnogo obeepecheni"
RSFSR (dir. professor B.P.Popov)
(AIRTIFIGIAL LIMBS)

AUTHORS: Kobrin.,~kiy, A. Ye., Breydo, M. G., Garfinkel', V.S., 20-1-20/42
Sysin, A. Ya., Tseytlin, M. L., Yakobson, Ya. S.,
TITLE: A Bioelectric Control System (Bioelektrichezkaya sistemia uprav-
leniya)
PERIODICAL: Doklady All SSSR, 1957, Vol. 117, Nr 1, PP- 78-80 (USSR)
ABSTRACT: At firut..uomething on the general situation of this problem i2
Paid. The authors of the present papers wanted to work out a
bioelectric system, which according to a certain programme con-
trolu a mechanical servo drive. This programme was worked out in
the form of oscillations of the bioelectric potential of the
muscles. The possibility of realizing such a system is based on
the results of different investigations irtxhich the dependence
of the oscillations of the bioelectric potential of a muscle on
its functional condition was investigated. The re~;ults of these
investigations briefly indicate the following: 1) The oscillati-
ons of the biopotential of a muscle are a constant and inalien-
able phenomenon of the stimulating process. 2) The penetration of
the biocurrent always occurs before a shortening of the muscle.
3) There is an unequivocal relation between the amount of the
biopotential and the tension developped by the muscle, this re-
Card 1/3 lation being approximately linear to the tension up tcja _c?rtain

A Bioelectric Control Sjstem.
20-1-20/42
level. An added diagram illu6tratez an oscilloGram of the bio-
currents which were deduced from different stretched finger-
joint by applied electrodes. These deduced biocurrents develop
by the total effect of the muscle fibres of a certain muscle
and the numerous oscillations of t1he fibres of the adjacent
muscles provide an additional noise-background. The first prob-
lem in the experiments with theze complicated signals was the
elimination of the informations on the orders from the central
nervous system, which regulate the level of tile tenzion of the
muscle. As carrier of the useful information in the here dis-
cussed system only one parameter of the bioelectric system is
used, that is efficiency. The authors hope for application of
further parameters. The block scheme of the control system is
illustrated by a graph and its function method briefly described.
The system is constructed so that the bioeurrentQ are deduced by
two antagonal muzcles at the same time. In the case of techni-
cal application it is well possible to connect a circuit with
feed-black COUDling into the wirinli, diagram of the control sy-
stem, which circuit is ba:;ed on the application of special, auto-
matical transmitters. There are 9- figares, and 2 referencest
Card 2/3 1 of which is Slavic.

20-1-20/42
A Bioelectric Control System.
ASSOCIATION: Institute of "anics of the AN USSR, Central
Scientific Research In-,titute for the Coni;truction of Arti-
ficial Limbs, Moscow State University imeni M.V.Lomonosov
(Institut mashinovedeniya Akademii nauk SSSR. Tsentralinyy
nauchno-issledovatellskiy inztitut protezirovaniya i protezo-
stroyeniya, Moskov3kiy gosudarstvennyy universitet im. M.V.
Lomonosova)
PRESENTED: June 2o, 1957, by A.A.Blagonravov, Academician
SUBMITTED: June 19, 1957
AVAILABLE: Library of Oon-ress
0
Card 3/3

9(5) PHA5h i cuum LIPLOITATION SOV/3176
Protflomy kibernetiki, vyp. 2 (Problems of Cybernetics, go. 2)
Koscows Pizmmtgi--. 1959. 323 P. Errata slip Inserted. 18,000
eoples printed.
Ed.; A. A% Lyapunov; Coa~pllers-Editord: 0. B. Lupanov,
Tu. Pillchak, S. V. Yablonakly. and Yu. 1. Yanov; Edo.:
A: A. Konoplyankin, and M. L. Smolyanakly; Tech. Ed.:
S. N. Akhlamov.
PURPOSE; The purpose of this collection of articles Is to Organize
scientific papers on cybernetics and to unite the efforts and
Interests of Soviet scientists working In this field.
COVERAaRt This in the fiecond volume of *Problemy kibernatiki'.
dealing with problems of biology, mathematl to and engineering
an th let to cybernetics. The first volume. which appeared
re a
;. machine translation
considered problems of programminj
In 19
and computer design. Future volumes propose to Include a stil
greater number of subjects related to cybern-lea. The editors
list 5 recent Soviet bonICL Including 2 tranIllations) dealing
-
with cybernetics. They th.'In-1 the following persons for their
k
a
aya,
help In preparing the book '.or PUblication: . V. Valculovo

l,, Tactlin
T. L. Gavrilova, A. A. Mi.,,nnik, B. 1. Finikov, I
j
c
_tolkow 4~ach artlcjo~,.
and V. S. Shtarkman. fie-forences '~
i;Tri rV. CONTROL SYSTLMS AND COMPUTERS
_VjaAjIa__&j6 , and y_&,_3mjjnov Moscow). Operational Cathode-ray
_L
Tube Storage Device 191
The authors describe the principle of operation of the storage
device for the Soviet com?uter "Strela-l'. which consists or
*
type, with I storage
cathode-ray tubes of the Potentaialoakop
capacity or 2048 words of 43 bits. No references are given.
Rroydo. V.S. 9Arr1Zkak', A.Ye. Kobrinakly Ya. Sysin,
-A-
_
_
_
_
-
_
-
-
STFITi~
fia
0n
i
c5
.
wT
TXQ
tlin, and Ya.S. Yakob3on
M.L.
ntrul - - 203
"
-
'
"'
artNle deals with the utilization of biological myooloo-
o
T
h
trio currents In trio operation of technical devices. It also
or boa. the principles of operation and design of a model of
do
i
vo-drive built for this purpose. There am 12 rerarences.
:.
. r
5 Soviet (I translation), 2 jO~rman and 5 English.
PART V. CONTROL PROCESSES IN LIVING ORGANISMS
(Sverdlovsk). amd*"U~L.~~rlln),
Aspimer Principle in Biology - 213
and
tIsticity
On St
Th article one rns pro blama of circulation of hereditary In-
e
c
:
formation from generation to generation and the physical process
r Its biological storage in living organisms. The authom
uAmarize Investigations in that field. There am 52 references,
:
6 Soviet (5 translations), 18 English, 14 German, and 4 French.
l
r.v..tig.t;ion of Extrapolative
Re I, a 229
Th article deals with the physiology of the activity of the
ne;voun system In animals. The article, according to the
editor, is of great Interest for the study or cybernetics
since It concerns relations between biology, engineering and
mathematics In the investigation of control Processes Occurring
In living organisms. There are 11 reforencest 9 Soviet
(2 translations), and 2 English.
PART VI. PROBUMS OF KATHEMATICkL LINOUISTICS

uov
o
=Ina__Q_%, and 0 V Vaku.1 ' &_(M scow). Experimental
~

lotions From F n o R Asian on the -Strela' Computer 283
r~?ra
=
j
~
Th programming algorithms for the machine translation or
o
thematica.1 texts from French Into Russian were developed by
ma
A. _KtILOlux. T doe alg rIthms assume the
o
&nd I
.3 Ku.IagIna
0
h
tal" not words but
Ion con
,
i
xI;tonoe or spec &r vocabulary w
.
a'ems The atathar3 give examples of' trans I at ion., obtained ami
m4thoas used In eliminating errors. No references are given,
-/-&4Agina__Q_A. (Kosoo.). Operational Description or Translation
Algorithma and Automatizing the Process or Their Programming 289
Mathematicians of the Soviet Union have developed a programming
technique or operational progranuning based on an external nata-
tion truxt is written linearly across th~ pa4e. This operationaj,
programming was tested on translations from French Into Russian.
The author dosertbau the ciaon or logical operators used. The
sequence or operators will Indicate their sequence of performance.
ara us":!:
.co3dition Iresulting
nporators
The ronowin
typen or
at
u
).
and neutral inis t., h It, Iter Ion tc. Th~ aotho rawains
If
the method of compill;.g. pr-ipram., -,-Ing t!~asm op--L~ra. N!,

KOBRIMKIY, A.Ye.; BUM, M.G.; GURFINKELI, V.S.; POLYAN, Ye.P.;
SLAVUTSKIY, Ya.L.; SYSIN, A.Ya.; TSPLIN, M.L.; YAKOBSON, Ya.S.
Research on the development of bioelectric control systems.
Trudy Inst.mash.Sem.po teor.mash. 20 no.77:39-50 159.
(MIRA 13:4)
(Ilectrophysiolog7)

tu
~12. : 4 u
l.; Ul '3 'go
3 32.
p .9 a
~
Vogl

ACC NRt AP6012127 SOURCE CODE: UR/0413/66/000/00710046/0046
INVENTOR: Dollnikov, Yu. I.; Bryksin, V. I.; Kushnirov, R. I.;
Ynkobson, Ya. S.; Delov, V. I . jj!jn,_Aa_T"_;._Tikhomirov, 1. S.
ORG: none
TITLE: Dr:vice for studying movements in the large joints of, upper
extremities. Class 30, No. 180296
SOURCE: Izobreteniya, promy6blennyye obraztsy, tovarnyye znaki, no. 7,
1966, 46
TOPIC TAGSt blomechanics, prosthesis
ABSTRACT: An Author Certificate has been issued for a device used to
.q tudy movements in the large joints of the uppei, extremities. it
consists of splints and sensors for recording angular parameters. To
obtain quantitative assays of extremity- movements and their biotech-
nologicaL characteristics, it is operated in the form of sleeves which
are linked by splints fitted with hinged-joint potentiometers. These
are aligned above the center of, or coaxially to, joint rotation.
A variation of the above device is equipped with a rotation sensor
attached to the shoulder assembly. This sensor is operated in the f o rm;
of two sleeves mounted on bushings. The wrist is fitted with a forearm
-617
LCord 1/2 It t 615-471 -74

L 23296-66
-ACd-NR- AP6012127
'Fig. 1. Diagram of the device.
N
I - Shoulder issembly; 2 - sleeves;
3 - oplints; 4 potentiometers,
rotation sensor with hinged rods attached to the hand. This assembly
permits the desired attachment and separate recording of movements in
mutually perpendicular planes (see Fig. 1), OrLS, art. has: I figure*
JCDj
SUB CODES 06/ SUBM DATES 07Jan65/ ATD PEESS:'~'Z3~0
Card 2t2o

SYSI--~A, L. 7-nd thu;a Sci "Study of thu- protectivo
kt:&6t poly Uri fluorclalore-thy1c--ne. L;tiv--4Swwd2
of
nroi)--rti~!s
coatings
r_;t -rvr:7, 1959- 1" PP COM-
Gzg& tQ inot of ApDlied Chomist U v
f naL-Ary. "t-Ic Or-
:Att~-~; o~ th-l-, Gowicil of It-L2ii.-tcr-I *0'"'311' on Cim j - U
CL,-r of L-.bor Rod :3~~mior Inst of '-pplicd ~;hcraiotry). 150 copias
(YL, 3~4-'59, 101)

26(5), 15M
AUTHORS:
TITLE;
PERIODICAL:
Sysina, L. A., Kargin, V. A.
SOV/64-59-4-5/27
Investigation of the Process of the Formation of Films out
of Polytrifluoro Chloro Ethylene (Izucheniye protsessa
formovaniya plenok politriftorkh3cretilena)
Khimicheskaya promyshlennost', 1959, 1"Tr 4, pp 20-23 (USSR)
ABSTRACT: The practice shows that the coats of polytrifluorochloro
ethylene (I~) detach from the basis which in spite of the
corrosionproof properties of CTI causes a corrosion of the
base. It is assumed that this phenomenon is caused by the
occurrence of stress during the formation of the film. In
order to investigate the processes occurring in the formation
of the film from C:P),tvo methods already described in publica-
tions were applied in the present case; the examination of
the stresses occurring in films which are applied to easily
deformable bases (with the apparatus of Polyanli) or on solidmetal
bases (according to the method of concentric circles) and
investigations of the relaxation of the stresses of finished
films at 100-220 0 by means of the apparatus of Polyanli and
at 2700 after alteration of the linear dimensions of the films.
A fine glass texture was used as easily deformable base and
an aluminum foil of the type F. G. (OST MPTU 2104-49) of
Card 1/3 a thickness of 0-05 - 0.02 mm as solid base. In the first case

SOV/64-59-4-5/27
Investigation of the Process of the Formation of Films out of Polytri-
fluoro Chloro Ethylene
it was found that the above mentioned stresses do not occur
durin.g the drying process and the melting of the film but
during a quick cooling of the ~Y)-films which may also '1,e
observed with the Al-foils (Table). In the case of a slow
cooling in a heating apparatus,however, no stresses occur in
the cv)-films. These films, however, have low adhesion and
a higher degree of crystallization. This is explained by the
fact that in a slow cooling the pol~rmer chains have enough
04%
time for 'relaxation. Since M, however, belongs to the
crystallizing polymers the relaxation process becomes com-
plicated and it is not possible to obtain an amorphous film
without stresses. Investigations on the stress relaxation
carried through with Cl~-films on the Polyanli apparatus with-
out base (the films were extended to 17VIo and heated to 100-2000)
showed a sharp decrease of the stresses. The heating to
100-2000 does not permit the production of amorphous films
free from stresses because 'crystallization takes place in
the above-mentioned relaxation. Py melting on the Cl)-films
at 265-2700 on a teflon-bape in order to obtain stress re-
laxation, released CIV)-films could be obtained. It was found
Card 2/3 that the stresses of the Cf)-films have not the decisi-ie im-

SOV/64-59-4-5/27
Investigation of the Process of the Formation of Films out of Polytri-
fluoro Chloro Ethylene
portance of the behavior of these coats. There are 3 figures,
1 table, and 9 references, 8 of which are Soviet.
Card 3/3

15(9),18(7)
AUTHORS: Sysina. L.A.., Kargin, V.A. SOV/64-59-5-2/28
TITLE: Investigation of the Mechanism of the Protective Action and
Crystallization Proceus of F51ytrifluorochloro Ethylene Films
PERIODICAL: nimicheskaya promyshlennost', 1959t Nr 59 PP 378-383 (USSR)
ABSTRACT: Polytrifluorochloro ethylene has a very good protective effect
against corrosion owing to its chemical prcperties. It was
found,however, that corrosion spots form under the coatings and
that a detachment of the coating film occurs. It was assumed
(Raf 1) that this det,%chment- --',s caused by tensions occurring
in the coating film while drying. Since these tensions are but
small and do not occur at all. in the case of crystallization
(in the coating fillm), but on the other hand crystallization
spoils the protective effect against corrosion, investigations
of this problem were continued. The adhesion of the coating film
is of special importanoe when the latter is detached, since a
coating film of good adhesion, though permeable to corrosive
media, has a better protect-4,re effect against corrosion than
detaching films. In order to irnrestigate the protective effect
against corrosion of pl-lytrifluorochloro ethylene film, the
Card 1/3 solubility of water (I), nitr--4c acid (II), and mesitylene (III)

Investigation of the Mechanism of the Protective Action SOV164-59-5-2128
and Crystallization ProceBa of Polytrifluoronhlora Ethylene Films
in polytrifluorochl-aro etbylens was tested and the difference
between amorphous and crystalline noating films, as well as their
packing density determined.Sorption tests were carried out by
means of Mae. Ban's sorption bala-nop (Ref 4) in high vacuum
(io-5mm Hg) a" 250C, which pr,)ved that. (I) and (III) diffuse
polytrifluorochloro ethyleme films and that there is no
protective effect aga-1'nat corrosion. It was further found that
the latter is determined by adhesion of the ooating film on the
metal surface, which was 6-11se con-Pirmed by tests w.-th the badly
adher-ing polymer of trifl-,-rcchloro ethylene of molecular
weight. The degree of adhos"on (Table 1, measured on AD-IM
aluminum and 12Kh5MA deDends cn the material to be
protected as well as on the structure of the coating film
(orystallization, preliminary treatment, etc). Investigations of
the c';rystallizatior- of polytrif lur:- ro chic ro ethylene by the
dilatonetric M-19a 1-4) and roentgenographic methods (Figs 5-8,
radiographs) shcw,,d that in the case of reannealing of
amorphous thermoset coating films their voliames are reduced,
condensation takes place, and crystallization occurs. The
Card 2/3 influence exerted by the f3=-atior- of spherolites on the

Investigation of the IMechanism of the Protective Action SOV/64-59-5-2/28
and CrystallIzation Process of Polytrifluorochlorc, Ethylene Films
specific volume of the coating films was also investigated
(Table 2). The effect of the crystallization degree on the
mechanical properties cf the polytrifluorochloro ethylene
films was investigated by menas of the RUM-30A dynamometer as
viell as the modulus of dasticity on the Polanyi device 0able 3).
Thus, it was ascertained that with increasing degree of
crystallization the resistance of the coating films is raised,
simultaneously reducing adhesion. For the preparation of
highly effective protective coatings against corrosion, the
surface state of the metal must be taken into consideration
and thermosetting the coating film must be carried out -under
conditions excludilng crystallization. There are 8 figures,
3 tables, and 21 references, 7 of rhich are Soviet.
Card 1/3

~i. A.
ll~lmbryoiogic'al investigation rf T_athyrus Axticulatus L. and -Tathyrus Clymenilm L.,"
Doll- - AN, 58, ITo. 9, 1947

1. SYSINA, N. A.
2. USSR (600)
4. Gladiolus
7. Controlling the flowering periOds of the gladiolus, Biul. Glav. Bot sada,
no. 11, 1952.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, February -1953. Unclassified.

wom-:m
Ce~nd Blol
"The
54)
C
--i 55
6o: 4 '2 ~ :- ,

SUM, W.; POPIAVSKATA. G.1.,[ translator,'. dsosasedb, S=CAT,T.N.,r%daktor
.SYSI& N.A., rodaktorl NIKUOBOVA, A.N., takhnicheakiv ridektor
Cillements of general plant geography. ?ranslated from the Polieb,3
Osnovy obohchel geografii restanil, Perevod m pollskogo 0.1.
Pbplavskoi. Pod red. Is predial* V.N.Sukochava. Noskya, Izd-vo
inostrannoi lit-ry, 1956. 380 p. (XIaA 10:1)
(MWt W ograpb3r)

S Y S ! 11 , 14. A .
ISMIff, D.V. [translator]; HATVMVA, T.S, [translator]; IAMVIGH, Yu.I.
[translator]; OSTRYAKOVA-VARSHAVER, V.P. [translator]; KHVOSTOVA,
V.V.E translator] ; BARANOV, P.A., redaktor; ASTIUROV. B.L., professor,
redaktor; SYSINAL N.A., redaktor; IOTI&VA, N.A., takhnichaskiy
redaktor
CPolyploidy; collection of articles] Poloploidiia; abornik Bt8tei.
Perevocl D.V.Iebadeva i dr. Pod.red. i a pre(lial. P.A.Baranova i B.L.
Astaurova. Moskva, Izd-vo inostr.lit-ry, 1956. 398 p. (HLRA 10:6)
1. Chlea-korrespondent Akademii nauk SSSR (for Baranova)
(Polyploidy)

KHAGEMAN, R.[Hagemann, R.]; SOBOLEV, N.A.(translatorl; ASTAUROY ,
B.L., red.; KHOMYAKOV, A.D., tekhn.
red. - -
(Plasmatic heredity] Plazmaticheskaia nanledstvennost'. Pod
redA a predial. B.L.Astaurova. Moskvdp Izd-vo indatr. lit-
ry, 1962. 110 p. Translated from the German. (MIRA 16:4)
1. Chlen-korrespondent Akademii nauk SSSR (for Astaurov ).
(Protoplasm) (Heredity)

SY,iKi~, ~..
Method of testing glazes for sensitivity to smoke. p. 79 . Vol. 6, no* 4, Apr. 1955,
SZKLO I CERAMIKA,
SO:1101,'THU LI3r OF &i,';I' L'UOPEAN ACCESSIONS, (E~:AL), LC, vol. 4, No. 9,
Sept. 1955, Uncl.

fly
cerazml: Sv~!
IT

SYSKA, Z.
Main failures in the baking of ceramic products.
P, 265
Vol. 6. no. 11, Nov. 1955
SZKLO I CMANIIKA
Warszawa
SO: Monthly List of D'st European Accessions (EEAL), LC, Vol. 5, no. 3
March 1956

~.Oii raw materials and additivis foi` t46 pl'odijction of cgpi"i -1
-n the cer-ft
inclustry.
_Sy :Z., Syska:
So% Szk1o i Ceramika, #10, 1955, Poland. P. 240.

pOLAND/Chemical Technology. Chemical Products and Their
Application. Palt 2. - Ceramics. Glass. Binders. H
Concretes. Ceramics.
Abs jour: Ret. zburnal Khimiya, No 21, 1958, 71487.
Author Ebigaiew SYska-
Inst
Title Surface Formation at Ceraming Casting as Result
of Surface Tension Action.
Orig pub: Szklo, i ceram., 1957, 8, No 10, 281-03.
Abstract: The surface tension OT) of water at 200 is 73 dynes
per cm. if about 0.% of NaOffWas added to it,
which is done with water for casting tbin articles
of ceramic massy then the ST of water rises from
73-05 to 74-35 dynes per cm. The major part of OH
Card 1/3
FOLPOD/Chem-1 cal Technology- Chemical Product- and Their
Application. Part 2. - Ceramics. Glass. Binders.
Concretes. Ceramics.
Abs Jour: Ref- Zhurnal KhimiYa) No 21) 1958) 71487.
ions from alkaline salts concentrates in reality
on water envelopes around the claY Particles, where
the loca-l ST rises to 8o - go dynes per em. This
explains the APPearance Of striae on the surface
of ceramic mass castings. The number and dimen-
siOns of striae depend on the rate of the casting
process; thus, at the usual rate of casting in
molds (2 min-), the nunber of striae was 34 per am.,
and at a low rate (8 hours) it was 3.6 per cm. A
strong condensation of a thin ceramic body from the
surface facing the plaster-of-paris mold is also the
result of ST; thus, if a burned body is dipped into
EMnO4solutions, the latter will penetrate 0 to 1 mm
Card 2/3

POLAND / Chemical Technology. Chemical Products H-13
and Their Application. Ceramics. Glass.
Binding Materials.. Concrete.
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No lm 1959, 1978,
Author :-.Syska, Z.
Inst : No t - g-TV M-.
Title : The Possibilities of Improvements in Porcelain
Kilning.
Orig Pub: Szklo i ceram., 1958, 9, No 1, 12-16.
Abstract: Methods for improving porcelain firing in multi-
stage periodic kilns (HPK) were considered. Man-
ual feeding of coal fire-boxes is very difficult
for firemen and produces unsatisfactory re-sults
as far as the quality of porcelain is concerned,
as well as in respect to increased consumption
of solid fuel for the firing. Three types of
Card 1/4
31

POLAND / Chemical Technology. Chemical Products and H-13
Their Application. Ceramics. Glass. Bind-
Ing Materials. Concrete.
Abs Xour: Ref Zhur-Khimiya, No 1, 1959, 1978.
Abstract: type of fire-box resulted in a 24-43% savings in
coal (35,2% on an average), a reduced firing time
in a 60 ton capacity MISK by 38-57% (47.4fo on an
average), a decrease in the drop of vertical tem-
perature, a considerable cut in cost of service
and an increase in the quality of porcelain. The
firing curves for 26SK, before and after they have
been converted to the third type, are fu:rnished.
In 1ASK having a 60 ton capacity, it is feasible
to shorten the time for porcelain firing to 15
hours. The suggested innovation in firing is re-
commended for use in the Polish factories equip-
ped with -14SK. -- S. Glebov.
Card 4/4

POL4181D / Chemical Technology. Chemical "roducts -nd H
Their P.pplications. Ceraimics.
Abs Jour: Ref Zhur-'Khlmiya, 1959, No 4, IZ511.
Author Syska, Zbignlew.
Inst 'V6t---'gf ven-4---i-
Title On the Technology Used in the Chinese Porcelain
Industry. Part II,
Orig Pub: Szklo i ceram., 9, No 3, 77-60; No 5, 14-1-10-6,
Abstrc,ct: Detailed description of the technology of the
casting, hand forming, i-7heel turning, glazing and
annealing of commercial and artistic porcelain.
For Part I., see RZhKh1m, 1958, 746,33. -- S. Glebov.
Card 1/1

POUJTD/Chemical Technologv. Chemical Products and Their
Application. Ceramics. Glass. Binding Materials.
Concrete.
Abs Jour: Ref Zhur-Xhim,, No 2, 1959, 5403-
Author jp~, ~Zbigai~ew-
ins'.
Title Ceramic Casting 1,1asses - Their Thinning and Properties
in Light of Latest Investigations. Parts I and II.
Orig PL-,b-, Szklo i cer-am., 1958, 9, no 6, 171-175.
Abstract: I. Electrostatic and colloid-electroclicnical theories
explaining the thiiu-Cing effect of electrolytes (Es) on
ceramic casting rxases are presented. Ohe thimling
bases are arranged in the series UOH, IIaOF-, KOH, RbOH,
CSOH, Ca(OH)21 Sr(OH)., Ba(OH)2 and NT*)~OH in respect to
kaolins. They produce no thinning effect on suspensions
Card 1/3

POLMD/ChoLdcal T-r-chnology. Chonical Products cmd- Thuir H-13
Application. Ceramics. Glass. Bindine- Mnterir--ls
Concrete.
Abs Jour: Ref Mur-Miim., No 2., 1959., 5403.
the averaSe referred to the weigJA of d-ry ceramic Pass
Sirple pi-actical mthcds of finding the optimun an. ount
of Es for decreasing the H20 content in caramic masses
fron 60 to 35 - 410~ are described. Mmiy practical hints
how to prepare msses of sufficient fluidity and rapicl
setting of the body are presented; mthcds of selecting
the mss couposition, its grain size, the anount of water
in order to obtain ceramic bodies of good dense structure
and spooth- surface are described. - S. Glebcrr.
Card 3/3

coumm :POLAND H
CAMMRY %Chemical T*chnology. Chemical Products and Their
Apnlications. Ceramics. Binding Materials,
ABS. JOUR. :=UXbim-~ NO 17, 1959, No. ClC',16
AUTHOR
INSTITUTE
TITLE Refining of Gypsum and its Bffects on the Quality
of Forms.
MG. PUB. :Szklo i ceram., 1958, 9, No 10, 353-356
ABSTFACT -,Described are metbods of controlling properties of
casting gy-psum (G), particularly of the time that
it is capable of retaining its plasticity in the
manufcture of forms. To retard the initial setting
of G the following additives may be employedt
Ca(OH)2f B-')039 hTH3, acetic, citric and formic acids,
sodium salls of the above acids, To accelerate the
initial setting the following substances are added:
H2SO4t HWO3s HC1, vinic acid, Na-salts of these
asids, Nacn, KOH. For -the improvements of mecha.-
nical properties of G-forms, in 2Pof water are
*Concrete,
Card: 1/4