SCIENTIFIC ABSTRACT SVESHNIKOVA, YE.V. - SVET, D.YA.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001654120009-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 31, 2001
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

-39!K4 V e,-
SVESHNIKOVA., Ye.V.
Structure of the Kumba gabbroid massif and magnetite deposits
associated with it (Southern Ural). Trudy IGEN n0-41:48..66 161.
(MIRA 14:8)
(Ural ~buntains-Gabbro) (Ural Mountains-bbgnetite)
i

Y-ye,
STE SHNIKOVA, .1,~-SHABY11IN, L. I.
Green clinopyroxenes,from skarns and some other metaaoma+,ic
formationit. Zap. Vses. min.ob-va 90 no.2%207-219 161. (IAXRA 14:9)
(Pyroxenes)

VCROBIYEVA,, 011ga Anisimovna; SAMDYLOVA,, Natal' -ra'Viktorovna;
5VESHNIK(PL adimir~k 04= "4!atv4-6d-;
HWASOV) G.G.P red.izd-va; FOLENOVA, T.k.; tekh:.red.-
(Gabbro-pyroxenite-dunite belt in the Central Urals] Gabbro-
piroksenit-dunitovyi poias Srednego Urala. Moskva, Izd-vo Akad.
nauk SSSR.. 1962. 318 p. (Akademiia nauk SSSR. Institut geologii
nidnykh mei3torozhdenii., :-etrografii, mineralogii i geokhimiie
Trudy., no.i:')5). (MM 15:6)
(Ural Moulatains-Ore deposits) (Ural Mountains-Rocks., Igneous)

SVESHNIKOYAL_~;-KALENCHUK, G.Ye.
Lithium, rubidium, and cesium in alkali rocks of the Yeni:sey
Ridge. Geckhimiia no.12:1055-1065 162. (MIRA 16:9)
1. Institute of the Geology of Ore Deposits, Petrography,
Mineralogy and Geochemistry, Academy of Sciences, U.S.S.R.P
MoBcow.
(Yenisey Ridge-Rocks, Igneous-Analysis)
(Yenisey Ridge-Alkali metals)

SIIESHNIKOVAP Ye.v.
Beihavior of some groups of chemical elements in the formation of
nepheUrie-syenites of the Yenisey Ridge. Trudy IGEM no.76-.125-
142 162. (IURA 15-9)
(Yenisey Ridge--Nepheline syenite)

AFANASIYEV, G.D., otv. red.; VOROBIYEVA, O.A., red.; USTIYEVI Ye.K.,
red.; KUZNETSOV, Ye.A., red.; TSVETKOV, A.I., red.;
KOPTEV-DVORNIKOV9 V.S., red.; SVESHNIKOVA
red.;
YIRAKOVA, L.V., red.izd-vap iffLINA, Yu.V., tekhn. red.
(Magnas and the origin of igneous rocks) Problemy magmy i
genezisa izverzhennykh gornykh porod. Sbornik posviashchen-
nyi stoletii~ so dnia rozhdeniia Frants Ullevicha Levinsona-
Lessinga. Moskva, 1963. 271 p. (MIRA 16:7)
1. Akademlya nauk SSSR. Otdeleniye geologo-geograficheakikh
nauk. Chlen-korrespondent AN SSSR (for Afanaslyevo.
(Magma) (Rocks, Igneous)

AFAVASIYEV., G.D., glav. red.; VOROBIYEVAP O.A... red.; APELITSIN,
F.R., red.; USTIYEV, Ye.K., red.; LEBEDEV, A.P., red.;
SUSHNIKOVA Ye V red.
[Origin of alkali rocks; transactions) Proiokhozhdenie
shchelochnykh porod; trudy. Moskva, Nauka, 1964. 146 p.
(MIRA 17:11)
1. Vsesoyuznaye petrograficheskoye soveshchaniye. 3d.
2. Chlen-korrespondent AN SSSR (for Afanaslyev).

t. ~ f, 'v, ?~'. T.
S V E SI!N-1 ?',0 Vil- V
L,;cj-'; tP:3 f1'0,.' n~: C uli tl~~, Ye;jj-~ev
I'Ltnge 7n: -;,.r
3:1 24
(1-11RA 17 12

suslui LY.OvA , V.
.1 - 1. u
A, L.j.v I t,:Ie~q cf tjjr, P6 troc..,raph. I c GrcTap -of thii ImrA "Al- 0z' 1 i.-''
G~!olog .0gy .
.y of Ore Mepoalts, Petro' I Hineralogy., ttni
c I
T,, - -ol. '29 no.9:120 S 164~
-.V. AN. S50"R. Sez. ge - -
i77: 11)

Ye.V.-, BUROV,%, T.~
of t- i~*ic!~a-iyte anici cataz:je_T--l ' l, - -
~ --e ~ -1 - . gfOUP, 1- ~~M I - F .1
In 'I.u Y e n 1, s t~ -~ PA-ag,~, . 16-50 .

T A UED":61ID-00V V.D.
L vmass,i t6. T:[-,.idy Min.muz.
c c.n I.-d In ing 4,4 a!, Ufll f -,Ii altr

PETERSILIYE, I.A.; ANDREYEVA, Ye.D.;
Hydrocarbon gases and dIsseminated bitumens in the rocks of some
alkali massifs in Siberia. Dokl. .411 SS~'~R 161 no.3:670-6,72 Mr 165.
(MIRA 18:4)
1. Institut geologii rudnykh mestorozhdeniy, petrografti,
mineralogii i geokhimii AN SSSR i Geologicheskiy institut Koll-
skogo filiala AN SSER. Submitted November 24, 1964.

: j,,,%.; AIII)REYNVAI SVES)IINUO117A, Ye.V.,
A L ~ y F
organic matter in the r~:cks of some alkali mas;jifs -*n Siberia.
r
Izv. AN S"ISFi~, Ser. geol, 30 no.6:26-38 Je 165. (14IRA 18:6)
1. Geologicheskly institut Kol'skogo filiala im. S.M. Kirova
.L
AN SSSR, g. Apatity, i TnStitUt geologii r-udnylh mestorozhdeniy,
petrografii, mineralogii i geokhimii AN SSSR, Mo9kva.
0

6. Ustav Fracovniho Lekerstvi na 1Kladne.___.Ana1ysa nemocnosti v
Tfibmasove ocel-a-ifi-e -IE~iisis of diseases occurring in the Thomas Steel 'Works Casopis
Lekaru Cesky-ch, Prague 1949, 88/22 (613-618) Graphs 4 Tables 2
An analysis of 109 workers employed in the Thomas Steel Works. It was found that
34-84% of 22,467 lost working days were due to injuries, 24.64% were ascribed to
v
infectious diseases and 24% to gastric and pulmonary diseases.
Hora-Brno (VI,4)
SO: Medical Microbiology and Hygiene, Section IV, Vol 3, No 1-6

SVESTKA, 33.
'. .
Prableie-An rotation of' workers exposed to silicosis bazards in foun-
dries. Fracovni lek. 2 no.6:313-317 Doc 50. - (OLML 20:6)
1. Institute of Industrial Medicine, Kladne.

a f ivorbn-s. Zdmvot.
Wdleal mw Vkv. 25:1o, Oct. 50t p.
266-71.
CIML 20, 3., Nh-.4% 1951

SVESTKA, Bedrich
1kraluation of the pren-lous year and the thematic plan of the
Journal Pracovni lekarstyi for 1954. Pracovni lek 6 no.2:66-69
AP 154. (INDUSTRIAL HYGIM, (UAL 3:8)
*Czech, Journal Pracovni lekarstvi)
(PMIODICALS,
*Czech. jourwa Pracovni lakaxetvi)

SVESTKA 0_edric RUDr; KLIMA, Tomas, MUDr
WPW
Task of the Industrial health service In prevention of injuries.
Pracovni lek. 6 no-5:265-2057 15 Oct 54-
(INDUSTRIAL HTGIEIN
in Czech., health serv. in prev. of inj.)
(WOUNDS AIM INJURIES, prevention and control
indust. health serv. in Czech.)

SVESTKA, Bi9drich. Dr.
..--
Indnetrial hygiene on the threshhold of the second 5-year
plan. Plracoyni lek. 8 no. 1: 1-3 Jan 56.
(INDUSTRIAL HYGINVE,
in Czech. (Czech))

7 V --------
..bC-7?.,F-.A ~'_-DICOA See. 1 ol. 57
)+KA fi. and KU MA T. *Pf fsp6vek k evidenci a rozboru profesion6lp,
2.5 VES
urazovosti. Contribution to the evide c nd anajysis of
occupational accident rate PRACOVNI L KAASTVI (Praha) 195G,
8/5 (341-349) Graphs 4 Tables 6 Illus. 3
The problem of accident prevention is divided into technical and organizati
ional,
public health and medical, and completed by the trade-union education of the ern.
ployees for safe and healthy work. Recording of the incidence of accidents and
morbidity on IBrA punch-cards and their elaboration In the mechanical calculatin.; ~J'
centre, which makes the following statistical computations, is described: the us,
of all new accidents in the month, both occupational and non-occupational, worke;-Z,.'
and clerks being listed separately; a list stating the commencement of working i,-I-
capacity due to accidents; a list stating the termination of working incapacity du,,
to accidents. By analysis of the accident rate according to the number of years of
employment in the factory the conclusion is arrived at that 57 to 68% of all accid.
ents affect employees WDrking in the factory for less than 5 yr. It is a problern o!
new and young employee.a. Young employees up to IL. yr. constitute from 20 to 2c"j,_
of the total accident rate. A detailed analysis is given of the accident rate in rol-
ling-mills for one month. Establishment and evaluation of the causes of accidents
is the most difficult part of the morbidity analysis. The term 'own fault' which do~i
not explain -inything and hinders the campaign against accidents is rejected. On th"
basis of the authors' own and the Soviet experience, a new classification of cause-, ~,
of accidents is presented. A u;tified classification of accident causes cannot be ec-'
tablished fcr all aceldents, and the classific;ation must be differentiated for accid-'
ents associated with work, sports, youth, etc.

SVESTKA, Bedrich, Doc. MUDr.
Prq'sT)ect of incorporation of industrial bygiene and occupational
diseases into a single complex specialty. Pracovni lek. 9 no.3:
177-180 Juno 57.
1. Lekarska fakalta bygienicka Urlovy university.
(INDUSTRIAL F.YGIM,
incorporation of indust. byg. & occup. die. into
specialty (Cz))
(OCCUPATIONAL DISEASES,
same)

BOUSKA, J,&; imRICHoVA, J.; PI,CMMR, P.; SKEIBKOVA, JC-; SVESTKA., B.; TAUFROVA, K.
Tasks of regional health services in the care of workers. Gesk. zdravot
6 no.9:528-539 Sept 58.
(INDUSTRIAL IIYGTYM
role of regional health serv. in care of workers (Cz))

SVISTKOVA, V.; SVESTKA, B., nkJBIS, Z.
Hygienic evaluation of the hazard to generator-station workers
through the chronic exposwe to =bon monoxide. J. flyg. Spidem.,
Praha 3 no-3:339-.355 1959
1. LehrBtuhl fur Arbeitshygiens und Berufskrankheiten. der medizinischen
Itpgiene-1hkaltat der Karlsuniversitat,*Prag und Abteilung fur Arbeitsby-
giene der Hygiene-Epidemiologie Station des BezIrksnhtionalausschusses
Frag-Land.
(GA4LBOR MONOXIME, eff ini)

KLIMA, Tomas. Dr. t SV3STKA, Bedrich. Dr,
Accident and disease statistics in industrial districts of the Kladno
Public Health Industrial Administration. Pracovni lek. 11 no.1-2:99-104
Feb 59.
1. ZU11Z SONP Kladno a Lekarska fakalta bygienicka XU.
(OCCUPATIONAL DISEAS3S, statist.
in Czech. (Oz))
(ACCI , IN1VSTRIAL, statist.
same)

SVESTKOVA, V.; ZACEK, J.
Hazards of asbestosis in workers of plants processing asbestos.
Pracovni lek. 12 no-2:59-64 mr 16o.
1. KHES-Praha, reditel RUDr. L. Hofta.
(ASBESTOSIS statist.)

pi-i-M. . .1 .~ ;-I---"----------- im
L-29477--66
ACC NR, AP6019955 SOURCE CODE: CZ/0079/65/007/003/0241/0242
j~Li~.ckovay Hj.AYratk&"-; Hubert, Jr.
AUTHOR: Y' nar .(Prague) y- KUUwamw4_Q.
Hlavackova, MToman ra, M4 RjkY9_kYA S-_.,',Strna0,, ; X1k-; Nahunek" Kf;
Bartova. D.: Svestkova, E.; Zachovas is Cernyo *; Klik j.; LedereroVa. E.;
I
Topiar, A.1 Tesarova, 0.; Molcan, j.; Horak..__j__tz..Bamdis__L_Z-; Sohotki~~~~
Chloupkoval K.; Bdja';~G_Vs , J.; kubicek, V,: Eqn)~ ~as ~; Vingrova, M.; BasteckY
J.; Grof, P.; Dvorakovap M.
ORG: N_Y_cRatric Research -Thstitute, PraRe
0~
TITLE: Control-led clinical comparison of 6 neurole tic drugs TThis paper was presei
T
20-Q3"J'anuary
at the 7th Annual-Psychoparmacological Meeting, jesii 1965
,fat
So
SOURCE,- Activitas nervosa, superior, v. .7, no. 3, 1965., U+1~242
r
Tn
TOPIC TAGSt chlorprbmazine, pharmacology, psychoneurotic disorders nervous system
drug
ABSTp Chlorpromazine, prochlorperazine, perphenazine, thio-
ridazine, levo'mepromazine, and chlorprothixene were Investigated,
:222 patients in groups of 35-39 were used. The effect of the
drug was classified according to disappearances docrease or
no change in the symptoms. No difference In the effect of the,--.-.
drug ypon schizophrenia symptoms was found.; Orij.-art.- hasi: 1 figure. ZJP4
SUB CODE: 06/ SUBM DATE: none ORIG REFt 002/ OTH REFs 003
Card 1A 61

ACC NRt.
SOURCE COM CZ/0079/65/007/003/0250
AUTHOR: Salac, M- (Jihlava); Svestka, J.
._1-1 I--- ' I:!, " 1~ I
ORGt Internal Departmenty Psychiatric Hospital# Jihlava
TITLE: Liver damage in the course of phenothiazine"Ireatment ZThis paper was pre-
sented a-t the 7th Annual Psychopharmacological HeatinEl_jeseniks 20-23 january 19617
SOURCE: Activitas nervosa. superiorp v. 7, no, 3, 1965p 250
TOPIC TAGS: liver, pharmacology, drug treatment
ABSTRACT: 4,100 -patients were examined in the p-ei-iod 1961-64.
,-46.2% of the psychiatric patients were treated with phenothiazine
ataractics. 93 Instances of liver disease were found; of these
13 cases were found after administration of phenothiazines. This
.corresponds to an incidence of 6 per 1000 phenothiazine-treated
.patients. Of the 13 cases 11 were Icteric and 2 anicteric. The
,2 anicterie cases returned to a normal state 19-31 days after the
withdrawal of the drug; in the Icteric cases jaundice disappeared
in 6 to 59 days af ter the drug was withdrawn, but only In 4 did
.the liver return to normal functioning. The course of the dis-
ease was in all cases benign with one exception; this was con-
trolled with corticold treatment and the intestine was sterilized
with Neomycine. Zdrig. art. in Eng.7' 6.07
SUB CODE: 06/ SUBM DATEt none
Card 1/1 00,/

ftramul OAWL ft. WIWI &M L ArmasViA. Trar. Chim.
C(. ibid.. 1949. 14. (8/10).
444. Mrl. Abj., 1049-50.17. 8". A solullm In verv dil. HCI ofCo and mbsl.
elledialylifir tetra-avelir avid is oxidized by beatingAt IOU' V. with K Cr 1)
the rAJution its diluted. numic, mom acid, and exce" K,('r,O, redu;;'N Zit,h,
.N&,SOS which do" not afroct the Collf "muplox. The Co is then titmted
AM)WntlometricAlly in all infrt atmnophem with CKl,. Mn. NI. Zn. Vr. and
Al tin not interrerv.-F. M. L

CZ EC 1,11 CS L OVA., M1
HADLIK J.; S ..Psyc;liatric Hospital, Jihlava. /-0rig.
YR221TLIIa
version not given-jr,
"Clinical Experience with Prolheptatrine VUVB."
Pra.r,ue, Activitas-illervosa Suncrior, Vol 8, I-To 4, Nov 66, PP365-366
Abstract: Proheptatrione was achrinistored to 32 patients sufrering
from depression; the treatriant was continued for L wer-ks. In 5
cases the treatment had to be discontinued because of an a~-.rava-
tion of the somatic s'ate. A su bsbantial improvement was a
in 5 pat-ients, slight in 9, and moderate in 5. 13
i)atients did not improve. Undesirableside effects an-eared in %
patients. The effect of the drug appeared within t6 first week
of treatment. The clinical effect of the drug reserables that of
a-mitriptyline. Apart fron its antidepressive action, it also has
a sedative and hypnotic action. Because of its quicic action it
T- suitable for '-roatment of non-hospitalized pa -
Is L, U tients. I Figure,
no reforences. Submitted at the 8th Annual Psychopharmacological
Meeting at Jesenik on 18 - 22 Jam 66, Article is in English.
1/1

T,
MOW:
7
M
3
SS 11
-
.
6
(,,r tilt!
g-Owitt lilt:
alv] Hol*m ilit.f. /:114, Chzm., jJ1,11, fli:lll, 4,
73 SiCi4mault (S~v 1!1:?, 1:1.41),

12, 1), Th'v thint 1.4 fliv i-l-A aectiratv; this is

soln. ()f AgNo, to hrrill potontiolnutric
tfli~ cx6 A',;.NO
determi"aliun of , with thiourm
(IT allyll biollrea --ifilli-ok Ni,?:g electrode heill, tmcA.
The methful ki shidy of thu kfiiet;c!% (if
sulphur cleavage fit the hydrolytic ducampnsition
of geWin.
Z:

-IMWI&U~ I a WM MAN W=Caq-dw at MISM

V14019 to dicesmfie the devee, o6radhi in PUtOPA*k
emulsions. L. 9~wj~a. - CkM. Prawya S. 23943(19-55).
-The effect oro~,-'Tmd COSCU, of Photographic telatia on
of AgEir cmulsion M
- sola
des i2 tlt
dectr
ti
l
f A
h
t
A
.
-
o
o
en
a
t
e po
g
C
studied.
H values was
, loa coucas
and
A
..
..varbous temps,
p
t,
These fActors infivience the Or jalie. . The solubilities of
AgCl, AgEr. and ACI at higher temps. were measured by a
colicn. cell with the test sda. on due side and O-OIN Ac+No*
on thtt other side. As a result of this study, the following
promiure to test the Ag potentialla the cmuldon Is Zug-

gwed-, The somple of cuiuWoa noodies EsAissolved on a
water bath at 40* 1w setaidatkness. A AC electrode, a
KM03 salt brifte connected at the other end with an unsatd.
HgCl-tlectrode, elec. stirrtr, and a thermometer are Ica-
mersed in the soln: One ra 2 min. after the. temp. of'the
emidsion has reached 40*. the electrode attains a coast.
potential which, is a meassure for the degree of washing.. i
This potential it then converted to the pBr value by means
of g-chart. L-A.. V

CZ02306toMAKIA
Ku2m4 161 MRSU4 J65 NW4 to
JUNUUto of PIWoul GjswlvUyp Cwwhoolovak A*adwW at ScionseSp P2
We all)
P"cwj calloo"m or Ava chode" so 20 rob
1%69 pr 00-44"
oultww"as is ue polimlimbum frAw Is
bffftd&e~*

SVESTKAJ Ze
Briefly about our factory labor school. p. 3.19.
MECRANISACE ZEMFDEL;3TVI. Vol& 5j Not 6, Max-, 1955
SO: Monthly East European Accession, (EEAL), LC, Vol. 4, No. 9, Sept. 1955 Uncl,

SVMTKA, Z.
"Recurrent and Revived Active Regions on the Sun." p. 186. (Biulleten
Astronoaicheskikh Institutov Chakhoslovakii. Bulletin of the Astronomical Institutes
of Czechoslovakia. Vol, 4, no. 6, Dec.-1953- Praha).
East Biropeart Vol. 3, No. 6 4
So: Monthly List of Mg$j$$ Accessiopj Library of Congress, June 195A, Uncl.

SVESYKA, Z.
"Rotation of the stars." (P.182). HISE HVEM. (Ceskoslovenska spolecnost
astronomicka) Praha. Vol. 34, No. 8, Nov 1953.
SO: East European Accessions List, Vol. 3, No. 8, Aug 1954.

3V
Svc-st~ca, Z. How ?,,e deten-aine the temperature of stare.
vol. L, no. ~,, Aug. 195L CASOPIS C-E5KOSWVD,-'SKYGH USTAVU AMPHON'UMICICICH.
Praha., Czechoslovakia
SO: 2,41onthly List of East .--'uropean Accessions, (LYAL), LC, Vol. 5, No. 2
Fe~.ruary, 19~6

S.."E'aaa, .'.
'*A 710-lue on the Ihiarf Flare Stars. In English." -P. 4. (DIULLETIEN
ili5j.'ITUTOI CIIKIDSLOVAKII. DULIETRI OF THE ASV.ON(X-IICAL D-ISTITTZ.3 OF CZECII-
SLOVAKIA. Vol. 5, Ho. !,, Feb 1954; Praha, Czech.)
So: I'llanthly -Tisl.*of European Accessions, (E-EAT), W, Vol - 4, No - 4,
Ai)ri-l 1955, Unol..

SVEST&I, Z.
"Secondary periods of long periodic variables. In English." Piul-leten Astronomicheskikh
Institutov Chekhoslovakil. 8ulletin of the Aotronamical Institutes of Czechoslovakia,
Praha, Vol. 5, lio. 3, June 10,54, p. 49.
SO: Eastern European Accessions List, Vol. 3, No. 11, Nov. 1954, L.C.

[Svestka, Zd.]
Physical properties of chromospberic flares. Izv.Krym.astrofizo
obser. 16:209-211 156. (MIRA 13:4)
1. Astronomichaskiy institnt Chelchoslovatakoy akademii nauk.
Praga.
(Sun)

SVESTKA, Z.; FRM.OVA, L.
Conditions of temperature and the state of 8xcitation in the chromospheric eruptions.
P. 56, (Casopis Ceskoslovenskych Ustava Astronomickych) Vol. 7, no. 5, June 1957
Praha, Czechoslovakia
SO: Monthly Index of East ELwopean Acessions (EEAI) Vol. 6, No. 11 November 1957

CZECHOSLOMM/Radio Physics - Radioastronomy.
Abs Jour : Ref Zhur - Fizika, No 6, 1959, 13827
Author : Budejicky, I., Svestka, Z.
Inst : Astronomic Institute, Ondrejov, Czechoslovakia
Title 536 Me Radio Events Associated witai Chromospheric Flares
During the Year 1956.
OriG Pub Byul. astron. in-tov Chekhcslovakii, 1958, 9, No 2, 48-
6o
Abstract A large amount of statistical material is given on obser-
vations performed during 1956 with the aid of a radio te-
lescope and a spectrohelioscope at the Astronomical Ins-
titute in Ondrejov. A total of 665 short-duration
bursts and flas!ies of radio radiation were observed,
along with 784 flares in H,,,4, . All the above radio dis-
turbances are grouped into nine types, in accordance with
Card 1/2
log

r7
Z--
AUTHOR: Sbvestka, _Zde,ne.k,,_. Doctor '2:OV-25-56-8-21/61
TITLE: In Ondr4ejov (V Ondrzheyove)
PERIODICAL: Nauka i zhizn' P
f 19581A T PP 3 7-38 (USSR)
ABSTRACT: The author describes the activity of the Observatory of the
Institute of Astronomy, Czechoslovakian Academy of Sciences,
in Ondrejov near Prague, in connection with the International
Geophysical Year. Some information is also furnished about
the work of other Czechoslovakian observatories, such as
ovt Plze' nd Valasske
Skalnate Pleso, Kromeriz, Pres" Prague, n a
Mezi5iL. There is 1 photo.
ASS,OCIATION: Institut astronomii Chekhoslovatskoy Akademii nauk v Ondrzheyove
(Institute of Astronomy, Czechoslovakian Academy of Sciences
at Ondrejov)
1. Astropomical observatories--C--echoslovakia
Card 1/1

SVESTKA, 21*.; F1111'ZUVA.; KOPECKY.
Catalog of the great chromo5pheric flares and their terrestrial consenuences.
In English, p. 97.
PUBLIC". TI ONS. (Cekoslovenska akademie- ved. kstronomicky ustav.) Praha,
Czechoslovakia, No. 34/42, 1958.
Monthly List of East European Accessions (EEA1), L-C, Vol. 8, no. 11, Nov. 1959
uncl.

SVESTKA, Z.
"New solar spectrograph in tile Ondrejov Astronomical rnstitute"
Pokroky Matematiky, Fysiky a Astronomie. Praha, Czechoslovakia. Vol. 4, no. 1,, 1959
Monthly list of East European Accessions (EEAI), LC, Vol. 8, No. 6, Jun 59, Miclas

SVE-STKA, Z..; LLTFU,5.1 V.; RUZICKOVA, B.
Catalog of chromospheric flares observed at Ondredjov during th4 first half of the
year 1957. In English. p. 3.36.
BULLETIN OF THE ASTRONOMICAL INSTITUTES OF CZECHOSLOVAKIA. (Ceskoslovenska akademie
ved. Astronomicky, ustav) Praha, Czechoslovakia, Vol. 10, no. 4, July 1959.
Monthly List of East EUrbpean Accessions (FSAI), LC, Vol. 8, no. 1-11 Nov. 1959
Uncl.

PHASE I BOOK EXPLOITATION CZECH/5216
Budil, Ivo, ad.
Do blizk6ho I wdileniho veamfru (Into the Near and Distant Universe) .4,
Prague, Orbla, 1960. lOoOO0 topics printed.
Authorat Milan Blaha, Doctor ofNatural Sciences, Candidate or
Physics and FathematIca. Ondfej Brychta, Engineer. Jan Bukovsq,
Professor, D.C Ae.j Viclav Eumba, Doctor or Natural Sciences, Can-
didate of Physics ana-FUEE-c-m-afi-ca. iogn9k Ceplach.4, candidate of
, ;, FfoF-br RadIcIne.
Phy5icj and Mathematica;OA;Lfief Dvor k, Do'c
_V_adIm r Outh, Docent I tor i~f'natural Sciences, Corresponding
Membir-of. the Slovak Academy of Sciences, Doctor of. Physics and
Rathematlea J-Qaip Xleczek, Doctor of HaturqI Sciences, Candidate
of Physics ;.d Xath-em-ayl-ed-. Kiloslav xopap Doctor
Sciences, Candidate of Phyali-s -an~F-Kiihemat`,- Luboof Natural
do Perek,
Doctor of Natural Sciences, Candidate of PhyaI;a-an-d-X%-tWF:~itIcB.
r;~Jrqej4y PI vac Doctor of Natural Sciences, Candidate of Physics
d Mathematics. -iftronlav RupSpcht, Candidate of Physics and
Mathematies. Joeer Ya-d11-.--1-ad581iv Schnal, Candidate of Physics
card-*741-
and Mathematics. Zdanak A-tk, Doctor 0 Natural ScIanca3
CandidateIof Physas -60 Hath,* 1c5., poricl-VAID14.a1r, Doctor
of Nature Sciences and Vladimir Vanyng_k, Doctor of Hituroa
Sc1:nc3*:dicand1d&t6 of Ffi-751-ca-15id 'Mathimatles. Reap. Ed. 3
JOB f 1
PURr0SZ1 This book Is Intended for the general reader interested
In astronomy, celestial meohanics, and astrophysics.
C0VZRAO3: The book pro'bents In popular language and In summary
form the most Important achievements of science to date In the
field of astronomy, celestial mechanics, and astrophysics, and
notefif the Importance of continued progress In those disciplines
for opace travel to the moon and In our solar system, and ulti-
watelY to the nearest stars and galaxies. In the section headed
'About the Authors" the degrees and titles, arrillationa and
scientific contributions of each author are given. The text
Is accompanied by many diagrams, graphs. and tabular data. There
at* 37 photographs of various celestial bodies. No personalitlea
are mentioned. There are 29 rarcrenceB, all Czech Ineveroa
translations].
TABLE OF CONTENTSt
THE NEAR UNIVERSE
1. The Moon - The Nearest Cosmic Body 7
Size and density or the moon
Orbit of the moon around the earth
Phases of the moon 9
The ashen light of the moon 10
Does the moon have any kind of an atmosphere? 11
Temperature on the surface of the moon 23
What does the surface of the moon consist of? 14
Beginnings of lunar mineralogy I
XB the moon radioactive? 19
Surface or the moon through a telescope 16
Origin of the seas and cratora of the moon 17

S/035/62/000/004/01Z/056
A001/A101
AUTHOR: Svestka, Z.
TITLE: Spectrum of the chromospheric flare of July 20, 1958
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Astronomiya i Geodeziya, no. 4, 1962, 54 55,
abstract 4A435 ("Byul. astron. in-tov Chekhoslovalrii", 1961, v. 12,
no. 3, 73 -- 81,-English; Russian summary)
TEXT: Analysis of hydrogen lines of Balmer series H-Z-Ht in the spectrum of
the.flare of July 20, 1958, has shown that Ln(I-Io) is not alinear function of
lndj6 where I-is intensity of the line at a-di.5t4noe AA from the line center in
the spectrum, and I0 is intensity of undisturbed line at the same spot. Devia-
tions from linearity in far wings of the line, where intensity of emission Is
small, can be partially explained by disturbances in the Earth's atmosphere and
tremors of the image due to this fact. For the central parts of the profiles,
the above-mentioned deviation could be explained by an increase of the optical
thickness T, because at rC> I linearity of the indicated relation is violated.
In this case, such values should be found for electron density ne and the number
Card 1/4

S/035/62/()00/004/012/056
Spectrum of the chromospheric -flare of July 20, 1958 A001/A101
of hydrogen atoms in the second quantum state n2, that, lrr( would be a linear func*4
tion of 1n67%. for all the lines. At the constant value of function of source E
-throughout the flare region this condition ic not fulfilled. If an assumption is
made that E grows with altitude, the resulting IC turns out to be too great, but
if E dec-eases with altitude neither the profile shape of Balmer lines nor metal
line emission can be explained. The author arrives at a conclusion that the
broadening of lines observed during this flare cannot be explained either by
Stark effect or by attenuation. If the line broadening is explained by the
Doppler effect, the quantity ln(I-I.) should be a linear function of (AM" where
n = 2. The author concludes that Balmer line profiles can be explained by Dopp-
ler broadening if n 4-2. Such a deviation of the exponent value could be ex-
plained by non-Maxwellian velocity distribution of turbulent motions of macro-
scopic or microscopic elements in the flare region. However, since Ca and He
linea are broadened considerably less than hydrogen lines, this explanation is un-
tenable, The author is of the opinion that ObbarveviorAl ranUlto can be Ox-
plained by the existence of an altitude gradient of characteristic velocity of
turbulent motion, which leads to decreasing n for Balmer lines and to different
Doppler half-width A?LD for Ca and He lines, if they are generated in other
Card 2/4
Card 3/4
Card 4/4

3
q
A001A10
AUTHORSt. gvestka, Z., Kopealck, M.-I Blaha, M.
TITLE: qualitative analysis of 2411 dpeatra of irc"6aphdri t
PERIODICAL: Referati
ur
vn zh nal, Astronomiya, no, Ij
-M
--y 'j,
abstract 1.415 Nyul, astron in td~ ah#khog
tf~ I,
no.
v. 12, 2.29-- 2.37,.Zngliah; Rugs. iiri.
TEXT: The authors pre6eflt ifie iist or mi"I
of 92 flares jlhoiographed in - oiiti~qj
eyova from 19fi8 01i
trograph can photograph the spectru .m, th severai j6leo-'
-ted -spelott a rog ono
- 6623, 5829 - 5949, 4797,,- 4925, 4277 - 4397s 387d.-.; -*)W-; -173$ -38i-1 W!3646'--%,~
3716. 244 Apeotra of theseflares -are qualitatively I~Udrxedi.-,Iii -particuldr
tral characteristics of hydrogen and oalclum. llne4i th~- aq,~endostloe-~of GxdiU,7,t-id,n,,,,~~*-.
change of the Balmer serie6 on t~e - central fnteM14, ahd.~Idtih of, the. HaL- li~ij-
the "center - edge" variation- In excitation of +.~b B04mar at -eis And 11nL0:Vdd,th6r--'
of Ho(.. and H + K; the. relation between the widths,or Arw~, kvto -and- 14 X1 the.-~,
central reversal of hydrogen and calcium linoaj the ohaWin apeatr&l ohaia6W~-slt
istic in dependence~on the position of the flare region in thd~ gmp t3k
"spotA.
Card 1/2

S/035/62/OOO/Oi2/0io/064
on a peculiar flare spectrum A001/A101
ters over the Sunts surface and moves downwards at a speed of - 18 km/sec. Spec-
tral lines are broadened by microturbulent movements with characteristic veloci;~-___
ty of ---,90 km/sec,
B. Ioshpa
fAbstracter's note: Complete translation]
Card 2/2

SVESTKA, Z.
On the spectral analysis of flares. Biul astr Cz 14 no.3s?5-77
163.
1. Astronomical Institute of the Czechoslovak Academy of
Sciences, Ondrejov.

KOPJXCKY, M.; LETFUS, V.; BLAHA, M.; SVESTKA, Z.
Qualitative discussion of 244 flare spectra. Pt.4.
Biul astr Cz 14 no.4:146-150 163.
1. Astronomical Institute of the Czechoslovak Academy
of Sdiences~ Ondrejov.
I

, SVES,TKA , Z, I
Spectral analysis of the moustache-like flare of August 7,
1960. Biul astr Cz 14 no.6:234-2/+4 163.
1. Astronomical Institute of the Czechoslovak Academy of
Scienceo, Ondrejov.

SVESTKA, i".
Electron temperature and bn values in flares* Biul astr Cz 15
no.2:38-41 164*
1. Astronoffdcal Institute, Czechoslovak z1cademy of Sciences,
Ondrejov.

11~~iTER, L.D. de; SVf TKA, Z.
T-me var-lation of electron density in a -'--,!,r;E.
Sjul astr Cz 1,--, no."13117-118 164.
1. Urlvers-4v Observatory "ormenborgh, Utrecht (for Ft,.itar).
2. Astrorofucai Institute, Czechoslovak Academy of Sclenees,
Ondrejov (for Svestka).

SVESTKA, Z.
Broadening of high Balmer lines in flares and prominences.
Biul astr Cz 15 no. 4s162-163 164.
1. Astronomical Institute, Czechoslovak Academy of
Sciences, Ondrejov.

-65 (r)/Z.;T(I)/FBO/Z-jp(
I .G
(V)-3/7PF(C)/FE
JLI-1.40~53-10 .. Pl-4/Pvr-Vp:c-kPn-4/ BGCY EXPLOITATION
Pi-4/Fh-4/P.te-2/Ps-4/?r-4,,,"/ yro
Po-4/Pa-5/Pq-4/Pac-4/r-r-4- .:I;JP(C.)':,' ..I .,! ~ .
Zmrvir, I-Urcnimv, (Eneincer), Bener, Xonradp (Profe=Gor,'Doci~r); ll~ Jiri,,-.,/
k-"
!r.-, ~CW I d 11 dZm t%
cor THt2m Ivo (Gradu-5-t-a-BT=6rophy)- Cc'Acclv, Mcna ~W-494 .
MyriccLI and 1~-%.Uiaiatical Sciences); Codr, mu",%, VZQ~~; i)(oazal, vlaiumir'l;.."./At
(Doctor); D-.oralt Ant"Onin, (Candidate R Vcdical Sciences Dvorak Imsef, (Doctor)j
'T"
Gut'lij III-1,imir (Candidate of Madical. Sciences, Docent, Dolt~-r ;-111L
(Doctor of 11hyr;ical and Itathematical. Sciences, CorrcaponUng 1.',cmbcr of the
C zC Clio Acadenq of Sciences, Pro.1coror, Doctor); llosrodnx. San. (Docum of
FhyiAc~-l rmall: Doctor); 'Face-ex J;oi-j. (Doctor Iclest-I
Wicniatical Sciences,
I Candit'"to of Physical and Mathematical Sc! enceb ; KolowlOwIlev. I Lunn Kovil
Doctor); jLojocak -1.11oslmv ndidate of Legal Sciences); rivsky.
_yL.1 __ __j (qw
(Candidate of Physical and ththcmatical Sciences)* kv:Lz Zdenck tCan-
En near Waile ik,
did,ite of Ehynical and I-L-thematical, Sciences); Ledvina, IUI ~n
oravek, Milan -ITER] clancesf; 14mzck,-
(Wctor)~ M (Candidate o
Jaro5lav, (Candidate a,' medical Sciences; Engineer); ?Ira-e% JIrI. I* (C.-ndidate Or
ricuzil, Luder 1, cock C zdiUte Of
lovotny,
-URC ~Fuc Sciences); (Doctor)' to ; tfl
Fayaical and Ifatliczatical Sciences); Novotny, Zdcnck, (Doctor),FaMegr, imdan
rhynical'andl UxtbazatIcal scianceo Ic- X~"Orlmw#-
(Doctoi?; -Candida:tc or t Food , R=mr
Doctor, FaZin-or); 12:p~, Modlay, (Doator ocr Technical Sclenaos, Corresmandim
rembcr, of Uo Acr-d=,y ccf SO'- 0s); plawa, Hiroolay. (Doat;~);
Yolzornyj_ Mrack, (co;adiamto of raymical aa Ymtb=t.1Qa so' 01-0s.4 Dwmt, 46w~~;,
Cara 1/p
%

L 41519-65
1~~l Vl~almlr (Candidate of Medical Sciences, Doctor)- SpAll Josef (Doctor of-
Fnyslologlcal. Sclences); Schn-a-Ladis-lay. StvervLk. ari,wtF;Tt~E-StIm
(Candidz~tc of 11hyGical
Menck, (Doctor), 'D= J Tsia-v =A Rmthematical Sciences,
Tvi'l. (Docent, Engineer); Ulebla ~ Ivan (Candidate of Technical
Sciences) Professor, Doctor); VaInice1cp toris XCandidate of Physical amd Hatbe-
zatical Sciences, Doctor); YvAyock'Vlmdimi-~:, (Candidate of Physical and. Hathe-
matical Sciences, Docent Doctor); -U~Mu~4w
I __ (Candidnte of Phya Ical avA
Mathematical Sciences; Doctor); Voda,
Principles of astrom-Atics (Zaklady kosmonautiky)_~~ay Orbiss 19646 445
biblio. 5000 copies printed.
TOPIC TAGS: cosmoumutics, rocket, satellite,
___jjh
TUAP= AND COVERAGE: This pablicatiou is a. popilar acieatific refereme book for
peopla vorking in cow=autics. =a book 1wevents a v=ny of comonijiWA6 MA''
space flight up to I J%=a 3$63.
TA= OF CCN!P=:
pard. 2/8 q

;- V4
11 391h2-66 r,,*vVe)1h1P(tVF-Jj Ijf~,(c) JD
XCd _N
'WP6030370 SOURCE CODE: CZ/0017/66/055/003/0.'L45/0145
11-3
AUTHOR: Svestka, Zdenek; Saroun, Bohumil (Engineer)
ORG: [Svestkal VUK, Panenske Brezany; [Saroun] ELM, Prague Z?
TITLE: Magnetostrictive characteristics of the magnetic soft allop_,Fy 36, q 50
and CV 49
SOURCE: Elektrotechnicky obzor, v- 55, no- 3, 1966,'145-149
TOPIC TAGS: magnetic alloy, magnetostriction/Py 36 magnetic alloy, Py 50 magnetic
alloy, CV 49 magnetic alloy
ABSTRACT: The article gives information about the results of long-term measurements
to ascertain the magnetostrictive characteristics of the Czechoslovak magnetic soft
alloys FY 36, Py 50 and CV 49. By systematic measurement of samples from current
production the mean value of saturated magnetostriction was established and their
dynamic characteristics were verified on magnetostrictive tran,9ducera with 30 cps-
This paper was presented by Engineer, Candidate of Sciences J. Kubrycht. Ori,-,-.
art. has: 6 figures, 8 formulas and 2 tables. [Based on authors' Eng. abst.)
[JPRS: 36,8111
SUB CODE: 11.9 20 SUBM DATE: lOSeP64 CRIG REF: 001 SOV REF: 001
07ri REF. 001
r-4 I UDC: 538.242

L 37790-66
I ACC NR, D~3~4 SOURCE CODE:
AUTHOR: Svptov,,.A..,~. (Candidate of technical sciences)
ORG: none
34
TITLE: I'ffect of prestressing on the load-carrying capacity of flexible coqpressed
SOUR62P Boton i zholozoboton, no- 3, 1966, 30-,'34
TOPIC TAGS: reinforced concrete, nochanical property, bending strungth
ABS`VJ-.CT: The article describes an experimental investigation which was con-
ducted at the former TsNIPS /Tsentrallnyy nauchnoissledovatellskiy institut
prorr,yshlennykh sooruzheniy; Ceptral Sci~mtVjc.Aesea UP of/Inous~r#l
'. rc~ Ipstit
Installationif and subsequently at the ftIZhB LNauabno-issiedovatelivskiy insti-
,tut zhelezobetonnykh izdeliy, stroitellnykh i nerudnykh materialov; Scientific
search Lr~stitute of Reinforped conVete Prodpatp, Constr=tiop and Ron-Metalli
~? 7 1
klineral~ 4to4ri4s7of ihe State Cotful ittee or CpnAructlod iffa 'A, Inio
irs U-4S
the 'effect 6f pri;Aiessing oj ld-njj ~efnforce'MeTft on the'-Operratiwof
,centrally compressed flexible bars. The investigation was carried out on pre-
stressed short (r1g1d) and long (flexible) colurrms of equal rectangular section.
The testing of the sihdiot columns udd intended to ascertain the-arf .6at of ttle strong-
-L s st're
thening of concrete that hardens under compression, and the influence of thi ng-
u g on the load-carrying capacity of flexible prestressed columns. Stability in
thenin
Card 1/2 UDCa 4.OZL.3.04b
OV P7 87.4 -q-

L 079b-66
f-IA-CC NR: AP6028834
axial compression re&ulting from the prostressing of longitudinal reinforcement was
investigated on specimens of flexiblo columns nanufactured under the saw conditions
as the short colurms. Early procomprossing of the concrete of short columns i-rith
0
stressed TrLre reinforcement was found to increase the mechanical properties of the
concrete to some extent. Hwever, the absolute value of this increase is not greati-
and the strenebening of the concrete may not have any significant effect on
the operation of flexible elements. There is a loss in the carrying capacity
of prestressed and ordinary reinforced-concrete flexible elements with the
given flexibility 10 this is caused by the loss of stability in-the
h = 40;
swollen state rather than- by the exhaustion of strength in the concrete ani
reinforcement. Prestressing of,longitudinal reinforcement increases the-
.stability of flexible reinforcied-conerete colvmms subjected to a longitudinal
,!~~ fc~Vce* Origo art. has: 7 figures, 4 formils, and 3 tables* ---LJ-Ms: 36,581T
SUB CODE: 32, 20 / SUBM DAM: none
Cwd 212

L 0785-60'
ACC NR, AT6020502 SOURCE CODE: CZ/2514/65/000/051/0091/0091
AUTHOR: Svestka, Z.
ORG: Astronomical Institute of the Czechoslovak Academy of Sciences, O`bservatoEX.___
OndreJov
TITLE: Determination of electron density in flares" 7
SOURCE: Ceskoslovenska akademie ved. Astronomicky ustav. Publikace, no. 51, 1965.
3rd Consultation on Solar J!hysics and qpgnetics, Tatranaka Lomnica, 13-16
October 1964, 91
TOPIC TAGS: solar flare, electron density, solar limb, Balmer series, electron
temperature
ABSTRACT: The author states that the line profiles of Balmer emission lines expanded
by the Stark effect can be well approximated by 'a VoigWuh0tiQn.* *The half-widths,of
these Voig-t profiles are a good measure of the free-electron density in the radiating
gas. In solar flares, where the electron density is high, electron damping must be
taken into account, as has been done for several flares observed In Japan and
Czechoslovakia by using the HlO_Hl5 lines of the Balmer series. In the flash state
1/2

L 43785-66
ACC NRs AT6020502
of a 3+ flare, the electron density has been found to be as high as 4.1013 CM-3
vith the electron temperature assumed to be 10,000 k in all flares. Ibe density
decreased by 50% during the 15 min of flare development.- Even in small flares the
electron density still remains close to lol3. The electron density is lower only i4
the upper parts of the flares on the solar limb. EGCI
SUB CODE: 03, 20/ SUM DM: none/ OTH REF-. 003/
Card 2/2
Av.
4*

ACC NRt AT6o205o4 SOURCE CODE: CZ/2514/65/000/051/0095/0097
AUTHOR: Svestka, Zj
ORG: Astronomical Institute of the Czechoslovak Academy of Sciences,_ bse~vatory
TIM: Filamentary structure of flares
ly
sOIJRCE: Ceskoslovenska akademie ved. Astronomicky ustav. Publikace, no.. 54 1965.
3rd Consultation on Solar Physics and Hydromagnetics, Tatranaka Loomnicaj, 13-16
October 1964, 95-97
TOPIC TAGS: solar flare, electron density, electron temperature, Doppler effect,
Stark effect, Balmer series, hydrogen spectrum, flare filament
ABSTRACT: On the basis of previous works, the author states that some methods hithertD
used to analyze the flare spectra are,from the standpoint of filament atructure#
incorrect in principle. There are other methods to obtain information on the real
physical conditions In flaresl even If filament structure is taken into accounts For
instance, some methods use only relative forms of the line profiles, some methods
compare relative intensities in various. lines produced under similar ph_Vsical conditions,77,

L 46617-66 --- -
ACC NRt AT6020504 0
and come methods are restricted to the optically thin flare lines 'I which only reflect
the emission of the flare filaments, The ne values obtained vith the methods of half-
widths are very similar to the actual electron density in the flare elements. The
N2 values are the minimum values of the quantity N2 in flares with a filament strue
Electron temperature is below 10,000 K in the filaments producing a hydrogen spectrum.
The electron temperature and electron density In the flare elements emitting neutral
helium lines are higher them in the elements emitting-a hydrogen spectrum. The Doppler
effect and the Stark effect influence the different lines in different Ways. The
Stark widening of the high terms of the Balmer series was observed clearly. The
minimum half-width has been found for H H10,* the half-widths increase for all higher
lines. The author believes that presen? knowledge of the fine structure of flares Is
not sufficient to permit a detailed discussion of its origin. 10C]
SUB CODE: 03, 20/ SUBM DATE:
none/ OTH REF: 0011
2 -,'- C -,

L
-00858-67 - -
SOURCE CODE CZ/0092/66/0"7/003/0137
AP6030418 /0140
Z
AUTHOR: ayggka
ov,
ORG- AstronoMical- Institute fAhP--Q?,ec !Qoloyak AcadyWy of S21,~,ncqq,, 1~0
TITLE: The negative hydrogen ion emission in flares %rd",
SOURCE: Ceskoslovenska akademie ved. Byulleten' astronomicheskikh institutov.
Chekhoslovakit, v. 17, no. 3, 1966, 137-140
TOPIC TAGS: solar flare, flare continua, hydrogen ion emission, radiation
temperature
ABSTRACT: In a search for an explanation for the continuous emission of flares
in the optical region, it was of interest to show that the emission of negative
hydrogen ions simply cannot be rejected as one of the possible causes of the
optical flare continua. Using known physical data on three solar ~Iares, it is
shown that this process could produce the observed continuous emission in such
low e
flares or flare elements in which the Lyman alpha radiation temperature is r,
than --J 7 500K. If such flares or flare elements existed, they would probably be
situated very low in the chromosphere. In such a case, heating of the upper photo -
spheric layers beneath the flare or of some grains inside the photosphere might,
also participate in the formation of the flare continua. The wavelength variation
of the relative intensity. of the H- continuous emission is in good agreement with
that observed for flares situated in limb parts of the solar disc. . Oi-ig. art. has:.
I figure, 1 table, and 6 formula. (Author's abstract] (KS]
2/ SOV REF: 6
SUB CODE: 03, 20/ SUBM DATE: O8Dec65/ ORIG REF 00 00
1/1 h, OTHREF: 011/
Ccrd

SVESTKOVA,ji,
Some comments on Norwegian psychiatry. Cesk. psychiat. 10
no.2Z130-134 Apr64.
1. Psychiatricka lecelma v h-aze 8.
-A-

SVESTKOVA, V.; SVESTKA, B.; FRAJBIS, Z.
~gienic evaluation of the hazard to generator-station workers
through the chronic exposure to carbon monoxide. J. Hyg. Epidem.,
Praha 3 no-3:339-355 1959
l.'Lehratuhl fur Arbeitshygiene und Berufskranl:heiten der medizinischen
Fk7giene-Fqjmltat der Karlauniversitat, Prag und Abteilung, fur Arbeitshy-
giene der Hygiene-Epidemiologie Station des BezirkIenitionalausschusses
Prag-land.
(CAPON MONOXIDE, eff inj)

MIRROR
4
. . . . . . . . . . . . .
e a )_2/_1ML (VaWqp,?(f~ 1/6-PF -2
..........
Ft-
1F, O/Pu-h TJP(
-N-j
A E S iN 9 0 2'r~/ i, /000/0(j 5/0098/0101
AUTHORS, SArd
-yuk 14 Gul vay, G-F-,, Kozin Syet, A.L j-,
TITLE: TemperaWre contri of imnydrter metal by me ins,- ~of ziri__4
c
boride tipa
SOURCE: Poroshkovp-ya metallurgiya, no. 5, 196L.t 99-ioi
TOPIC TAGS: therm6couple, zirconium boride, converter process
ABSTRACT: Difficui-iies in replacind the insulated tips of a thermo-
couple during the 'Droduction process., were solved by.using a clar
plug and a supportfng di3k which 'lose the opening of a converter
and prevent the loss of nietal regardless of the degree of erosiom.'-:
W - inakes tho_-~ use of,
of the opening. Furthermor.e.4 the ne device
V.. en.
cren possible to take apart t e .-ppen ng. The de 4ce.has be
'd ction j1 -_7~'~
ccessfully-applled'AfiI~ ii kl a -
t
rldu$
r3p pKo u.
Ith 1 ni,46_
-a.-z rao C
convert ejr,4,:, .-A thermdwujile4l; )ridd ij
W
irr6gulari,1-
ies thit
t
me ng pr 16ts Asuch
7
'6uht, of Gxyge 'f I,T
-changes in tempera urd .ith6:: ocatidn
ah
the tuyeresi- etc -As' a--:: ralsital; ~,c ntihuous-7temper4ture, ~_Conrw
r
he'
ationja -fidd f6~-~-t ipme
W
e %.ce~s4ry.~ nform t.,o an,
-7
7.
MW

SINT, D. Ya. Dr. Tech. Sci.
Discertationt "Method for Transformation of Electrical Oscillaticins and the
System of Objective Temperature Control in Metallurrical Processec." Inst. of
Metallurgay, imeni Academician A. A. Baykcv, Acad. Sci. USSR, 20 Jim h7.
SO: Vechernyaya Moskva, Jun, 1947 (Project #17836)

--
-
f 6d
f th
o
o
ence
e
s
.-L4 Veld at P
vr;2~ fr.-Il -n0c: .........

n 11 u --n
A
R t
F.,
"

ladiatinx P,iwer t th,~ Stea i Rath tLe Meu lz"-Red
lange of the Spearam. ~4111 !Ilfi, Tht !rnpor.
T.Incl. G~ tide fmc-~--d and
S~~W,3

on iu
Fesxi.Lu of ell t determ tia? rf~- of liquict
leJ id; add , mos of v
p ire iron,j~.- u
d
h
P
a i
c
l v me
roblums of the Theory
FIRTF Cll-rko- F ~mm~ ftm classi-
~
filld
=1'010 L11AIII'll 1,19 i~ -n~ :-~d Sp,,vial av&ntjor
ZmIn ,p r,wj,itj,n it ~e- fl,-~ d
-in k. an
ma- ~-,:l Increasu,g Chaxge--Weight
as One qk.Lhe 31ain Lin-s cit Tecbmczl Progien ia-0
"-g~Tn th-, U S. i. R

-Dg,m,cduI;tflon- cf. Amplitude-United O%cII(9L-
tl (C~ R Ac,~d. Sci. ["IT'S.S..
3. pp. 441-443. in Itumian.)
theo.-e:iCal tNat jenic"fula-
tiin ~an t~, w -ing a ietect-,-,r -.-. !th, -v tinz,flar
i "i V, clta~24:t~r: ric Tht ampl;t ;d, a Aulas-l
anp~itud-tjm.trd ~34..f ~ eu,~rtvd bi thi,
wto rt-cranguLir pul-s xvhG~c wi,ith is dvtL,-mn-d Ly the
r-,.te A N-ariation ,f th~ iapidt~st~~nal vtitta4c Th~
a-ap,lit.-de rnoJuhifif~n car thcn be dr-cc-ed be using a
L,~coi,A d.t~ctor having similar charactert,t!cs S-c~
a so 77 af~vz

SVET, D. YA.
Some Canes of Detection and Modulation in a System With Discontinuous
Charactnristic
Peculiar behavior of a special detector, different in operation
frcm ordinary linear and quadratic deteutors, is described. In the de-
tection of a harmonic amplitude modulated signal nonlinear distortions
appear exceeding those obtained by quadratic detection. But at a re-
iterated detection with the same detector, the nonlinear distortions
may be attenuated at will. (RZhFiz, No. 8, 1955) Tr. Zaoch. Q2=.
An-ta, No. 3, 1954, 215-225.
SO: Sum. No. 744, 8 Dec 55 - Supplementar7 Survey of Soviet Scientific
Abstracts (17)

Distr. .!Mcc
v 114 - - - ..
.r~,!iatkitzdvl tha J!
W)~, I Itaint al~lzl .!i, "lc C;
a I

SVIT, D. Ya.
Recent methdds and electronic systems in radiation pyrometr7.
Priborostroente no.8:15-17 Ag '56. (KNU 9: 10)
(11yrometry)

SVET, D.Ya., LIPIN, Ye.S.
,-" ... - --:,--
The TsEP-2 automatic photoelectronic color pyrometer. Priborostros-
nis no.12:13-J.6 D '56. (HLR.A 10:1)
(Pyrometers) (Photoelectric measurements)

- -, --- - ---- , ---- - --- --- - --0
SAMARIN, A.M.; SVET, D.Ya.
I" MAI:01w, t
On modulation reflectometry of molten metals. Dokl.Aff SSSR 108
no.1:79-81 My '56. (H1RA 9:8)
1. Chlen-korrespondent JkN SSSR (for Samarin); 2. Institut metal- I
lurgii imeni A.A. Baykova Akademil. nauk SSSR.
(Pyrometry) (Physical metallurgy)

SVETJ D. Ya. __ - --
ti
"Concerning the Radiation Power of Metals in Liqtid and Solid States ,
"The Radioelectronic System of Measuring the True Temperatures of Liquid
ff
Me tals ,
lecture given at 'Ube fourth Conference on Steelmaking, A.A. Baikov Institute Bf
14etallurgy, Nioscow, July 1-6, 1957

SOV/ 137-58-7-14171
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurg;ya, 1958, Nr 7. p?-9(USSR)
AUTHORS: Svet D. Ya. VFngerovskiy, L. V.
TITLE- Automatic Photoelectric Colorimetric Pyrometers (Ob avtomati--
cheskikh tsvetovykh fotoelektronnvkh pirometrakh)
PERIODICAL: V sb. : Issled. po zharoprochn. splavam. Vol 2. Moscow,
AN SSSR, 1951; pp Z90--Z94
ABSTRACT: A presentation of the principle of operation of an automated
photoelectric colorimetric --yrometer employing the "red-blue"
ratio method add serving for direct determination of the sur-
face temperatures of bodies in the rangeof measurement and
for the recording of color temperlitures,in the 1409-25000C
range (with possibilities'i4r- lignificant expansion at both ends
of the scale), having a fundamental error of meas~r_,ement
i~ �2. Zc~ A block diagram of a modernizdd TsEP-2M pyro-
meter is presented, along with ~ description of its various
design assemblies and of the set as a whole and of the area of
application in the metallurgical industry. 1. Photoelectric pyrometers
--Operation 2. Colorimetry--Applications
Card 1/1 M. L.

137-58-6-11466
,Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 6, p 30 (USSR)
AUTHOR: Svet, D.Ya.
TITLE: ElectrIdETIC-Systerns for Spectral-ratio Radiation Pyrometry
(Elektronnyye sistemy radiatsionnoy pirometrii spektral'nogo
otnosheniya)
PERIODICAL: V sb.: Issled. po zharoprochn. splavarn. Vol 2. Moscow,
AN SSSR, 1957, pp 295-310
ABSTRACT: A presentation is made of the fundamentals of radiation
pyrometry, with especially detailed examination of color-
sensitive photoelectric pyrometry. Schematic diagrams of
color pyrometers, both of the single-channel direct -rn easure -
ment and of the compensated types, are presented. Actual
photoelectronic systems for various purposes are examined and
the design of certain instruments are described, such as for
oscilloscopic recording of rapid temperature processes. This
instrument comes in two variants: one with a rotating light
filter, and one with a fixed filter for high velocities. Instru-
ments have been developed to measure the color temperatures
Card 1/2 of luminescent surfaces with high temperature inertia by

137-58-6-11466
Electronic Symtc-mb for Spectral-ratio Radiation Pyronnetri
employing a photoelectric cell with a barrier layer. In these designs the
function of measuring element may be performed by a direct-reading instru-
ment, or else the reading may be from a scale connected with a reducing
device. It is indicated that the method described may be used to permit
regulation of high-temperature processes by means of standard compensa-
tion devices. A schematic diagram of the pick-up of a thermocolor regulator
is presented, and a photograph of a mockup thereof.
M.L.
1. Temperature--lMeasurement 2. Radiation pyrometers--Applications 3. Photoelectric
pyrometers--Applications 4. Control systems--Theory
Card 2/2

137-58-6-11458
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 6, p 30 (USSR)
AUTHOR: Svet, D.Ya.
T I T L I-,: On the P76'sqibilities of Solving the Fundamental Problem of
l(adiation Pyromet --y in N,1cWlhtrpy ( 0 vozmozhnostyal~h
resheniya osnovnoy probleo)y piromotril lzIucheniya v 1110till.
lurgii)
PERIODICAL: V sb.: Issled. po zharoprochn. splavam. Vol 2. Moscow,
AN SSSR, 1957, pp 311-317
ABSTRACT: The author believes that the major problem of radiation
pyrometry is the objective measurement of the true. tempera-
ture to the required degree of accuracy under conditions of
radiation corresponding to the conditions of actual practice,
and in essence. the non-contact measurement employing rad-
iation alone. It is shown that the methods of color pyrcmetry
make measurement possible without the explicit determination
of ernissivity as such and that measurement with referencel o
the spectrum may be performed in the infrared (IR) and ultra-
violet (UV) bands of the spectrum. For work in the IR band
Card 1/2 a design is suggested for an optical -acoustical pyrometer,

137-58-6-11458
On the Possibilities (cont.)
characterized by monochromaticity and high sensitivity. The possibility of
measuring temperature by radio -wavelength radiations from a body (milli-
meter and centimeter waves) is demonstrated. This is of interest for
measurements in heat engineering, since media consisting of diatomic and
triatornic gases contain areas of transparency, i.e., the distortion due to the
intervonin:, atmosphere of the metallurgical furnace is lacking.
M.L.
2. Radf'ation pyroirc-Lex-s--Appl-"caTions;
Card 21/2

137-58-5-11OZ5
Translation from: Referativnyy zhurnal. Metallur.giya. 1958. Nr 5. p 305 (USSR)
A UTHOR. Svet, D. Ya.
TITLED Some A spect5 of Radiation Pyrometry of Liquid Meta I (Neko-
toryye voprosy radiatsionnoy pirometrii zhidkogo metalla.)
PERIODICAL: V sb.. Fiz- -khim. osnovy proiz-va stali, Moscow, AN
SSSR, 1957, pp 399-407. Diskus. pp 408-409
ABSTRACT: The method and apparatus proposed by the author permit !o
determine the radiating power of the surface of a liquid metal
by the magnitude of the coefficient of reflection (CR) without
interference from the floxv of reflected radiation. The method
of determination of the CR of a radiationally emissive surface
is based on preliminary modulation of the flow of radiation in-
cid-ent on that surface. The device consists of a system or mir-
rors, a shutter, a temperature lamp, a turret with light filters,
a photocell, an amplifier, and a recording device. The photocell
is alternatingly subjected to a stream of modulated radiation
from the temperature lamp and to the total flow of the independ-
ent radiation and the reflected flow of the modulated radiation.
Ca rd 1/2 The amplifier; which is tuned to the modulation frequency,

137-58-5-11025
Some Aspects of Radiation Pyrometry of Liquid Metal
generates an alternating voltage, the amplitude of which is proportional to the
intensity of the radiation flow incident on or reflected from the surface of the
bath. Knowing the CR of themirrors'and the ratio of two measured voltages,
it is possible to determine the value of the CR of the metal surface which is
related to the coefficient of radiation. A peculiar requirement of the method
of measuring surface characteristics of a liquid metal is the employment of
special shock absorbers in order to prevent "rippling" of the liquid free sur-
face. The method of measuring the CR of molten metal in a bath is based on
a comparison of CR values of the surface being investigated (cast iron and Ag)
measured before and after an experiment. At high temperatures the error is
determined by -the accuracy of graduation.
G.L.
1. Liquid metal.--Radiation
--~Ieasurement
2. Radiation--Feflective effects 3. Radiation
Ca rd 2/2

SVET,
".0wow
Germanium photodiodes used in systems of infrared pyrometry.
Priborostroanie no.6-16-17 Je '57. (MLU 10:7)
(Pyromotry) OPhotoelectric measurements) (Germanium diodes)

p e r t -I,- a n-

V31 oso"631-
92
01 of "1A
;-~~ I 111.- .1
A
Al
IL 00
4.0 OSORV 140
.1 --
As
0112 22H
is 41
An
M~t
0 -0.",
Y; :10
-fiHsa"..; 3 1
-13 Us
.3 3 1:
f T
A
hb-
j I
.101?
i2 UZI-
its I UK
V04
2-m a
1100,01 A. ~4,;
1 :
a lit A
Ig-
H'S!
010 ON
a

80770
-.2 ZA 15~5-0 0 S/137/60/000/OZ/OVOIO
67,570 0
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1960, No 2, p 14,
# 2174
AUTHOR: Svet, D.Ya.
TIME:. On Some Systems of Radiation Pyrometry
PERIODICAL- Tr. Komis. po pirometrii. pri Vses. n.-i. in-te metrol 1958,
No 1, pp 41 - 44
TM-~ Preliminary investigations showed the efficiency of using in
Infrared pyrometi-f germanium photodiodes, which are semiconductor devices
having much in co)mnon with a valve photocell. The integrated sensitivity
of germanium photodiodes exceeds that Se-photodiodes by a factor of 100;
maximum sensitivity of germanium photodiodes is at the-1.5AA, wavelength.
This device consists of a plate of Ge contact surfaces, which was pressed
into polystyrene and was covered by a transparent organic glass window.
4,
Schott light filters (R-9, RG-7 and BG-18) are used for the monochromatization
of Infrared radiation perceived by the germanium photodiode. With these
Card 1/2

80770
On Some Systems of' Radiation Pyrometry S/137/60/000/02/0-1/010
filterz germanium photodiodes were used in pyrometers of partial radiation
and spectral-ratia pyrometers. The germanium photodiodes were tested in
spectral-ratio pyrometers with direct measurement of photocurrents by a
galvanometer and reduction of luminosity with the aid of a diaphragm. The
replacement of Se--photodiodes by Ge-photodiodes makes it possible to reduce
the range of measured temperatures down to 500 - 5500C and to reduce con-
siderably the pyrometer dimensions. Monochromaticity and high sensitivity
in the infrared range of -the spectrum are characteristic of the model of an
optic.-acoustical spectral-ratio pyrometer, which was designed at IMET AS USSR.
Its operational principle consists in the use of 2 optic-acoustical chambers
as converters of radiant energy into electric one; the chambers are filled
w1th gas and possess the zones of' resonance absorption within the required
spectrum range. The radiation flux is modulated by a rotating perforated
disk Changes in the gas pressure under the effect of intermittent radiation
are converted with the aid of two microphones into a.c. voltages, whose ampli-
tudes are proportional to the corresponding spectral luminosities, It Is ex-
pedient to employ the microradioorave range for pyrometry. In principle, the
radioradiation pyrometer is a very sensitive radio-receiving set.
Card 2/2 T.G.

SVI;T, D.Ya., do'dor tokhn.nauk
-
Conversion of an exponential and pulse oscillation in a alstem
with a rliannel-sbaped abaractsristia. Trudy T/,NI no.9:lr-Y-203
'5 B. NIRA 1.2: 10)
(Oscillations)

82573.
s/i23/6o/ooo/bos~/bi2/017
All A0O4/AOO1
Translation from- ReferativnYY zhurnal. Mashinostroyeniye, 1960, No. 9, pp. 241-
242, # 44953
AUTHOR: Svet, D.Ya.
TIM: On Some Systems of Radiation Pyrometry
PERIODICAL: Tr. Komis. po pirometrii pri Vses. n.-i. in-te metrol., 1958, Vol.
1, pp. 41-44
TEXT: The author suggests to use a germanium photo-diode as radiation
receiver of infrared radiation for temperature measurements of bodies. The inte-
grated sensitivity of germanium photo-diodes exceeds that of ordinary selenium
cells nearly by 100 times. The maximum spectral sensitivity falls at the 1-5~L
wavelength, while its red boundary is near 2.0/t . The time constant of the diode
is 10/j-sec. For monochromatization of infrared radiation it is possible to use
the R-9, Rg-7+Bg-8 light filter of Messrs. Schott. In combination with these
light filters, germanium phcto-diodes make it possible to measure temperature
in the range of 800-1000C, at a wavelength of 1.0 and 1.5,1L with the aid of
Card 113

82571
3/123/60/000/009/012/017
On Some Systems of Radiation Pyrometry AOO4/AOOl
brightness and color pyrometers. The temperature variations of photo-diodes
substantially affect the results of measuring the magnitude of the spectral ratio,
Germanium photo-diodes were tested in spectral ratio pyrometers with direct
measurement of photocurrent by a galvanometer and variation of the luminous flux
with the aid of a diaphragm. Semiconductor devices of the photo-diode system
were tested in the 4 aIT-(TsUP_)-2M automatic photoelectronic color pyrometers.
Great difficulties in the development of infrared pyrometers arise because of the
complication of producing simple systems of radiation monochromatization. The
IMET AN SSSR has worked out the model of a spectral-ratio optical-acoustical
pyrometer for the infrared range of the spectrum. The width of spectral intervals
in this model is determined by the bandwidth of the molecular spectrum. The
principle of operation of the device consists in the following: Optical-acoustical
chambers filled with gases which possess regions of resonance absorption in two
different sectors of the infrared range of the spectrum are used as converters
of modulated light pulses into electric ones. Gas pressure variations under the
effect.of modulated radiation are, with the aid of microphones located in the
chambers, converted into an a-c voltage, the amplitude of which is proportional
to the spectral brightness in the regionE of resonance absorption of the gases.
The electric pulses are amplified and transmitted to the electronic circuit of
ratio measurement. For measurements in the medium infrared spectrum range the
Card 213

82571
S11231601000100q,IQ121017
On Some Systems of Radiation Pyrometry Aoo4/Aool
chambers can be filled with chloroform or some special organic compounds. The
author points out the prospects of using radiation pyrometry in the microradio-
wave range. There are 8 references.
L.E.A.
Translator's note: This is the full translation of the original Russian
abstract.
Card 3/3

18(T) PHASE I BOOC EXPLOITATION 307/3355
Akademly:isn uk SSSR. tri3titut metallurgii. Muchnyy 40vet p0
probt a zharoproctiny1ch splavov
laxledovant" pa zhamprochnym splavam, t. 17 (Studies an Heat- i-
sistant Alloys. vol. 4), Mosco-. I.-d-vo AIN SSSR, 1959. 400 p.
Errata slip inserted. 2,200 copies printed.
Ed. of PlibliGhing Houset V. A. Klimov; Tech. Ed. t A. P. Guneva-,
Editorial -Board 1 1. P. Hardin, Academician; 0. V. Kurdyumov,
Academician, N. V. Ageyev; Corresponding Kember. USSR Academy of
Sciences; 1 4. Oding, 1. M. Pavlov, and 1. P. Zudln, Candidate
or Tochnicai 3clancea.
PURPOSE: Thle, book Is Intended for metallurgists concerned with
'
the structural **tallurgy of alloys.

COVM=: This is . oll~tloa of tW!.. of Varl- problau, in
th- At~NM) eet-11~97 Of Y--t---J-tAAt S- a- C.r-d Itb
vrincipL, - daacript:ocs of nev equ:rmol vrA ~thod4,
0-t-, ith
otha" v%th pm-pertLa OP- fie Urtzoa R-r~- occ~rloz -1-
opectflad coMitiona am stWlad and rey~r~d - For 4etal.s, jov Tnb-'& or
Coutents. Tho articl- a" %cQM;ftAlft4 by a n=twr of rafamoge., b~tb Z~.,gt
and no-ZovI.t.
Investigation of Dif-
rinse, B. 'T&., and A. F, Sirenko
,
-rusion-lresp i"'Cermets 1 301
)MI-shin, M. Tu. Some Problems In the Theary or SIntering
-
--
d-C
e
an
re
p 311
OrIgarlyeva, V. V., and V. X, Xlimenko. Properties of
'Zit
d ar C
m
omium Ca
bides a
te Based an Th
r
r
n
c mo
e 317
S..t. D. u. "dint saitseivity of metals 323
Prants*vIch. 1. N. . ard V. A, lavrenkg-High Temperature
Oxidation or Tunigsten, Kolybddn4,i,- Tantalum, and Rhanium
In the Recrystallized and Work-bardened States 329
Arkharov, Y,_I., and B. S. J5QLiAov,-jjfract of Alloying
--lUmonti on the Scal a-IFislstanc: or Alloys and on Bond
Strength In Oxida-phase IAtt Ice in Scale, Effect of
Mckel and the Combined Errect OC Chrome and Nickel an
the Bond 3triength In Hematite _U 0
Card 10/12

PEAU I BOOK EXPLOITATION SOV1211T
30"OhChRniyo po eksporlatntallnoy tokhnlko I "todam v7sokotespers-
tumkh issiodovanly, 1956
Xk1P4rlm4nta1#nay& tokhnika 1 tod Iseledovaniy prl wyackikh too-
rratUrskh; trudy scv9shc=ya Experimental Techniques and
Wthods of Inve,atigatlan at Hig7Temperatureal Transactions or the
Ccftf*P~nct on Experimental Techniques and Methods Or Investigation
at High Temperatures) Moscowe AN SSSR~ 1959. 789 P. (Series, -
Akademiya nauk SSU. Inatitut notallur 11 XOmIXBIya PO fIxIkc_
khiniahoaklm conovan proLzvodotva stalit i.200 c oples printed.
Rasp. Ed.1 A.M. Samarin, Corresponding Member. USSR Academy of
Selena**; Ed. of Publishing House: A.L. Bankvitser.
MME9 This back in Intended for metallurgists and metallurgical
engineers.
COVERAGEt This collection of scientific papers is divided Into mix
partat 1) thermodynamic activity and kinetics of hich-temperature
PrOCobses 2) constitution dIaSram studies 3) physical properties
r liquid seta" and slags 4) now analytical motho a and pro-
Ouotlon or pure metals 5) pyrom*try, and 6) gonards 1 quo 9tions.
For more specific coverage. see Table of Contents.
V. PYROPMTHY
3V9t D To Modern Radiation Pyrometry 546
Rudn~takly, A*A, ThOr-111"ploo ror Measuring High Temperatures 1113
Several typos Of thermocouple$ Wore Investigated for their
sult&blllt)r fOr' us* at high temperatures (mostly in the 2700-
2 range) . The most patisfacto types were found to be
t900406* Cof platinum and rhodlum alloyerffor use In the 1300-1850-
Crano ). An advantage Of these thermocouple, 19 the stabil-
ity or their thermoelectric Characteristics in an Oxidizing
I Atmosphere, an lpert-ges atmosphere, and In vacuum; a reduc-
Ing atmosphere, however, is harmful to this typo Of thermo-
soup1t.
S. Lipin. TsEF-2M Automatic Photoelectric
jj?t. D. Ya. , and Y9
optical ryrometer 574
Spektor, To. Z. Temperature Measurement In Vacuum Koltlng 580
Somarin:7A.M., and D.Y..-Svet. Photoelectric Pyrometry of Liquid
Xmtal ----------------- - 636
Investigations were mad* of the Spectral radiating power of the
surface or metal bathe of various chemical compositions using
various methods. Results were In agreement. The regularities
established determined the connection between color temperature
d actual temperature of clean and oxidized metal-bath sur-
a
Nc.s. On the basis of a lane number of Investigations It was
established that the value of the coefficient of transition
from color taxpetrature to actual temperature has practically
so relationship to the presence of alloying elements and Is un-
varying In the presence of carbon between the limIts. of 0. 01
and 3.5 percent. A comparlmOn'Of various methods of radiation
pyrometry showed that the optical spectral-ratio method Is th
most effective for continuous temperature control and theroo-
graphy of liquid metal.
A
3 ffD_X& A Sintplifiod System of Spectral Ratio Optical
bz.~_ -try 645