SCIENTIFIC ABSTRACT STIPCIC, N. - STISHKOVSKIY, A.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001653320004-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 3, 2016
• Document Release Date: August 26, 2000
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

@TIFGIC) 11. (Zagreb); PAIC, M. (Zagreb); TOMS, 11. (Zagreb)
The ion optical system of a 200 kV Cockroft-Walton accelerator.
Glas mat fiz Hrv 17 no.1/2:107-112 162-[Publ. 1631.
1. Institute *Ruder Boskaviawv Zagreb.

@@L=,.Jaroslavq Ing. arch.
Department of communicable diseases In hospitals; 1, developments.
Cook* nomoc. 22 no#6:129-142 25 Nov 54.
1. Studljni a typisacni ustar V Press
(HOSPITALS
communicable die. department)

STIM, Jaroslav
Psychiatric hospital in Presovo. Ceek. xdravot. 4 no.11:
651-656 Nov 56.
1. Studijnl typtijacut ustav v Praze.
(HOSPITALS, PSYCHIATRIC,
in Czeeb. (Cz))

STIPEK, Jaroslav
Hospitalization in infectious diseases. Cook. adravot. 5 no.10,786-
605 Oct 57.
1. Studijni a typisacni ustav v Prase.
(HOSPITAIS 0
infect. wards (Cz))
(COMKMICABLI DISFASN;,
infect. wards in honD. (Cz))

STIFEK, Inz.; BOHAC.V., Inz.; MASEX, Karel, Mr.
Studies on typical central laboratories in hospitals and polyclinics.
Cesk.zdravot. 8 no.6:319-329 Je 160.
(LABORATORIIS)
(HOSPITALS)

MAKOVICKY., E., doc. dr.; STIFEK, J., inz.
On the problem of technical aide in hospitals (with special reference
to laundries and management of linen). Cask. adrav. 10 no.10:497-
503 162.
1. Veduci katedry teorie a organizacie zdravotnictvn Slovenskeho ustavu
pre d-sle-lovanie lakarov v Bfttielave (for Makovicky),' 2. Studijni,
typizacni a vyvojovy ustav pro vystavbu zdravotnickych zarizeni v
.Praze,(for Stipek).
(LAUNDERING) (HOSPITAL HOUSEKEEPING)

-STIPEK) J., inz.
New trends in designing in-patient unitsi Cesk. zdrav. 10 no.10:
504,518 162.
1. Studijni, typizacni a vyvojovy ustav pro vystavbu zdravotnickych
zarizeni v Praze.
(HOSPITAL PLANNING AND CONSTRUCTION)

JAHOLIMEI"k, J. ; _S-TIPEK, J.
Construction and planning of hospitals for children with orthopedic
defects. Acta chir. orthop. traum. cech. 29 no-4:333-335 Ag 162.
1. Ustav pro organizaci zdravotnietvi fakulty vaeobeeneho lekarstvi
University Karlovy v Praze, ved. pi-of. dr. V. Prosek, DrSc. Studijni
a typizacni ustav v Prazo.
(HOSPITAL PLANNING AND CONSTRUCTION) (SCOLIOSIS)

r z,

J.
Children's war-ds With a i,@ I @: clirdc Of the: I'bt aI;'J ;,A tYpr--,
Cesk. pediat. 20 no.8:734-738 Ag 165.
1. Studijni, typizacni a vyvojovy ustav pro vystavbu zdravot-
nickych zarizeni v Praze.

CZECHOSLOVAKIA
VECLREK, B. ; ARAIAL, J.; PELICHOVA, H.; 3TEPAN, J.; CHIA&LAR, M.;
STIPLK- -.,I- -
1. institute for "@'Iedical and Forensic Chemistry, Faculty
of G(-neral Medicine, KArlovy University,, Prague - (forall)o
Prague, Col.lection of Czecho.-3loyrilc Chemical Communi cat Iona#
No 11, November 196-5, PP 3964-5=9b.-
"Phosphatases. Part 2: Changes in the composition of human
intestinal and kidney alkaline phosphatase during purifi-
catione"

Bayer CA a pshim ft aw hrmlm: madm. Ii
lirryamnn itudl. Pkjww.(1a". su Law Meuk. Zdart-10.
Vugowimv6i. .'4w#. Chem. W. 'JAP147(19-110). All
- m-UmmUmat m elms lar 4hr teir ut thr weditiff ctisfAl W
If%- 1144MMPO. 4d 8000ft hMft6jj* .4", An-in.fift, t.,
"-"lot Xto I rpouine jalav-4
ity4la. no foUppWrvactions -orr luvolmd Its thr Its
4110.1vik- r
mil. - (1) 1,46 AROIDO N-i ' I, I 0010i I
Alit'll).1 I oil'. 0)
IAI(O V,1 -1,
1110010ol IV + JAI(OlD.J . if) 11011 -* IP f
011 . Thr results am evskated in tbr fight of rwmev mvia
fly wily AI(EMI)a wtvr*Av *@I. Tlw-
\1V14CtkM 46 6`601W WS GUtM-At41ytjL. Alfrvil 1, %hows

- - I
.; -0 i -11 * T I @, IJ.
"The Rolling %:Ill in Stsak ard the Petroleum Induatry." p. 299p (.%"AFTA,
Vol- 5, no. 11, Pov. 19.44. La,,-reb, Yugoslavia. )
SO: 1,.ontbly List of L4ist -European Accessic@na, (-"',-AL), LC,
Vol. 14, '.:"o. 5, Yhy 1955, Uncl.

Oc rivr(Ar 7(A 16, -t.orr.7,j I,,
11-c. lio'l no

3-1', Ir" @@.
Fquipment for nutor-atic filling of @a'tcries. p. 21. EI!KERO-iHNI;",;LR.
(I'eh!zicka ?:nji_ta) Zwlreb. Vol. 1), no. 3A, '1956
So. East European ccessions list Vol. 5, NO. 9 September, 1956

Hungaran Acaden., of 1@c4cnces,
Janos, -"r, o,
Animal Health Fesearch 7rstitute (direcror: MESZAR,03, Janos, @.-, c-':!nd. rf vet,
sc--'.) (@,TA -- Xagyar Tudomanyos Akademia *--, Aliategeszserru-yi KLrLato '7..-Lezat).
d
"Study of the Development of E. Coli Bacteremia, in i--'xparimentally infected
Chicks."
Budapest, Allatorvosok 1,-Apja, Vol 22. No 1. Jan 67, pages 14-119
Abs-.ract: [Auzhors' En;rlish summary modified] The dcvel=-,cnt of --'. coli bac-
tere-mia was investii7ated in 6 week old chicks -infceted Cither with E. coli alone
or in comb- Lnation with P?W. According to the experi-Mental -csults, bacterzmia.
develooed @n response to E. coli infection. This was indicated b- a rise A-r,
body tempt@@rature and by the results of bacteriological testing of the orZars.
The bacteremia lasted for about a week after the infection. The ---. coll b-rc-
teremia was prolonged by ??LO infection. Based on the c.-periment-al results. it
is proposed that the ent-irc carcass be judFed a.5 co.-.ditionally suitable f3r
hunan constzrotion in the presence of severe ai.r and pcr--tonitis. In
.,he presence of mild acute syniptc.-as, the body paz---3 sh@Y.!ing evid-nnce of 'Lesions
and all. of the parenchymatous organs must be u1scarde". Snould tho i:eneral --eat
inspection regulations pernit it, carcasses showing chronic lesions can be
jud-ed as suitable for human consumption when t're parts showing pathological
lesions are discarded. 3 Eastern European, 8 '...'e5tern references.
. . ........ ...
Dr-
Janos, Dr, Funrarian Academy of Sciences,
-7;:
,,n]-nial. Rescarcn Institu, irec r@-Mi,;ZZAROS. Janos, Dr, cand. of vet.
sel.) (,%!',A -- Xaf,y-,r Tudomanyos Akademia --, Allategeszsegugyi Kutato Intezet).
)Istur!y of the !3prnading of E. Coli Infection i@ Poultry Flocks Infected With
Mycopla@,-na (1allisepticum."
L, Y@@,var Itilatoryo5o", Dipja, Vol 22, No 1, Jan 67, pages 19-22.
ithors' summary modified] The spreading of r@. coli Infec-
fected with Y. P-,alli-
i 3:1 an@mal to anizal was studied n IG6 chicks in
:3c.,pticu.-n under exp@,rirnental conditions. Accordinj, to the experimental results,
.@e 'nfcction w, n no:re strains of E. coli does soread w@th-n a flock from
one an-mal to the Chicks exposed to contaci infection develop fever
a nd a posit--ve seroloi-ical reaction; even losses can occur with sympto.-.Is and
natholo-'Ic lesions characteristic of CRD. The E. coli strains used for in-
fect;on were successfully re-;-solated from the fibrinous air sacs of chicks
Which succumbed to the infection. 5 Hungarian. 8 Western references.
1/1

S/07Y60/030/007/009/020
B001 B063
AUTHORSt Romadan, I. A., Stipniyek, G. T.
TITLE% Alkylation of Phenol by Means of Molecular Compounds From
Alcohols and Boron Fluoride
PERIODICAL: Zhurnal obshchey khimiiq 1960, Vol- 30, No- 7, pp. 2193-2196
TEXT: Considering the results of many previous investigations on the
synthesis of alkyl phenolsland alkyl-phenyl ethersi(Refs, 1-11) the
authors have found already earlier that naphthalenep diphenyl, benzene,
and toluene can be easily alkylated with molecular compounds formed from
alcohols and boron fluoride (Refs. 12-17). The present paper describes the
alkylation of phenol with ethyl-, propyl-9 n-butyl, isobutyl-, and iso-
amyl alcohols in the presence of boron fluoride, at ordinary and
elevated pressures, with and without solvents, and at different tempera-
tures. The yields and the ratios between alkyl phenols and alkyl-phenyl
ethers were found to depend on the temperature and the solvents used.
Alkylation of phenol with the above molecular compounds led to almost
pure p-alkyl phenols (yield of 70-80% as referred to phenol). A mixture
Card 1/2

Alkylation of Phonol by Moans of Molecular S107V601030100710091020
Compounds From Alcohols and Boron Fluoride B0011B063
of alkyl phenols and alkyl-phenyl ethers in the ratio 80-85 % 20-25 is
formed under pressure. The latter can be easily isomerized into p-alkyl
phenols already during distillation. This isomerization proceeds even
more easily by heating In a CC14solution to 130-1400C at 12-15 atm
(Table I and Fig.). These experiments showed that the phenol partly
resinified when it was heated in an autoclave to 160-1100C. In order to
determine the optimum temperature at which the above molecular compounds
decompose and alkylation takes place simultaneously, temperature was
measured every five minutes (by means of a thermocouple and a potentio-
meter). It was found that each alcohol had a specific maximum temperature
at which an intense exothermic decomposition occurred. Decomposition and
alkylation take place within a short time (Fig.). The products obtained
and their physical properties are listed in Table 2. There are 1 figure,
2 tables, and 22 references; 18 Soviet, 2 US, and 2 German#
ASSOCIATIONs Rizhekiy politekhnicheskiy institut (Riga Polytechnic
Institut e)
SUBMITTEDs July 61 1959
Card 212

GUDRINIYETSE, 1.[Gudrinisce 3.](Riga); IYMNISH, A. Isvins, A.I(Ri )
VANAG, G.I.Vanags, G.I(Riga); STUN . [Stipdiece, H,]rRig'a);
MATIUSP 11 [Mateuse, Z.I(Riga
Sulfonation of /4-41ketones. XIII.Salts of 5-pbenyloyclohmmaedione-
1, 3-oulfo-2-acid (phenidonsulfo-2-acid. Vestie Latv ak no.8:95-98
160. (Im 10:9)
1. Akademiya nauk Latviyokoy SSR, Institut khimiyi.
(Ketones) (Sulfonation) (Phenyloyclohexanedione)
(Phenidone) (Sulfonic acids)

1. LTIMPINk, L.t OSEI Z.: STill@AiS, A.*- VAYVADE, A.
2. V'SP. (600)
4. Corrosion and Anticorrosives
7. Colloid-chemical phenomena on the surface of metals and inhibition of corrosion
in salt solutions. Latv.PSR Zin.Akad.Vestis, no. 8, 1951.
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, AFrI1 -1953, Uncl.

Ph= oa rat [e-mail]
A In gouftw
Wt Cor-
rosion of aluminurn and Iran &a a fianction (A the contentra-
tion of solution, L. Lleplea. A. Valvade, Z. OM-s and
..A. Stivrnls I ll
ffllil W.
4 rMdj Yawis josi, i1o. a
0 C 0. 80). 107-13 (in Ru=tn); d. C.A. 47. 11021 It.
i 01API-3N KCS at 201, the long-range (150 days) ctw.
rwiun rate of M follows the equation at - kca, where al
Is the wt. loss, c concn. of KCI. and k and a are consts., e.g.
0,8 and 0.43, resp. Similar relations bold for Al and K sul.
late solos.. but here the corrosion is slow!r. In sharter
exposures, e.g. 15 days In XCI, this law 6 nc it obeyed and a
An explana.
max. carro-non rate is observeo at IN mien.
tion for the equation Is proposed: at higher concris. of Cl-.
the polyastychloridts. formed probably through the later.
ruediate steps of adsorption on the primary hydroxide
(bot'limit.4 anti Ion exchange, peptim the primary hydroxide
depmfts; In dil. soIns., the printary bochmite pnssci into the
lt@s3 reactian-active boycrite anti hydrargillite which block
the surfaces and slow(! iwn the coATosion. Rescmblancebe.
tween the above cqui on and relations expected from the
a&@ptlnn isotherm a d nms%-action law are pointed out.
In the corrosioq of Fe. the short-time ccrrosion is higher in
the more dil. %nIn!;., chlorides anti sulfates of the alkzili and
alkafine carth metals were investigited. In long-time tests,
the rorrm,'@.n rate mi4 max. in 0. 1-41M N solos. This Is
explaitted ijy blocking a( the cathodic -zeas by an elc,'ro;
phoretic liptn - of the positively charged colloida] particle. -
the hydroxidic primary aiid secondary corrosion produ@-._
The irmigularities are explained by changes in the rates of
fi-x"-,tion ruid wgitig of the %ccontlary corrmim products
5tich as Tlie rtlative wriLs. of tht lattil in the
corro-.Irai prrdc, 1i inercascd with the dila. of the clccl@olyte-
The inagiwtitc frorms by a reartioti of the bivalent Fe mas
with the scroodarily formed (by oxidation) tfivalent
hydra-61, '-nifl- -rite.

S IMAISZKY, Janos; SLOWIK,Felicia; STIFUIA,Kagdolna
Wegener's granulomtosis. Orv. hatil. 101 no.14:489-492 3 Ap 160.
1. Debreceni Orvustudomnyi Igyetem, Xorbonstani Intezet.
(GRAKUWYA)
(PARIARTIRITIS NODOM)

HUNGARY
HORANYI, Bela, Dr., MOLNAR, Sandor, Dr., and STIFUU, 4 Magda, Dr., of the
Neurological Clinic at the University for ',,,-eZi"c-a-f-rci-e~n~ci~'((;-r~-~ostudona-
nyl Egyetem Neurologiai Klinikaja)(Director: HORAINYI, Bela, Dr.), Buda-
pest.
"Sarcoidosis of the Skeletal Musculature"
Budapest, Ideggyogyaszati Szemle, Vol 20, No 2, Feb 1967, pp 60-66.
Abstract: Two cases of the sarcoidosis of the skeletal musculature were
described and discussed. Both were verified by means of muscle biopsy.
One was the so-called myopathic form; the second, the asymptoma-
tic form (a partial phenomenon of general sarcoidosis). The authors dis-
cussed the general clinical, laboratory, electromyographic, and patho-
logic aspects of muscular sarcoidosis. 14 references, including 2 Ger-
man, 6 Hungarian, and 6 Western.
1/1

HARANT1. Antal, dr.; PAPP, Gabor, dr.; STIPULA, Magda, dr.
Changes In the lymph nodes related to measles. Gyermekgyogyaezat 12
no.12:366-372 D 161.
1. A Debreceni Orvostudomanyi Egyetem Korbonctani Intezetenek (igawto.,
Endes Pongrac dr., egyatemi tanar) es Gyermekklinikajanak (igazgato:
Kulin Laszlo dr., egyetemi tanar)
(MEEMLES pathol) (LYMPH NODES pathol)

STIPULA, Magda, dr.
A case of ectopic pinealma. Ideggyogy. szeml-e 15 no.9:272-277 S 162.
1. Budapesti Orvostudomanyi Egyatem tiourologiai Klinikaja (Igazgato:
Horanyi Bela dr. eFetemi tanar).
(PIIIEALOMA (TIDIOMBOPKIIA)
(BRAIII IJEOPLASYS)

L
ACC NR; AT6022820
SOURCE CODE: HU
110 Ho; Domo
AUT", U: ifoinor, Lajos--Kheynor, Le; 'Stipula. Hapda-Zhtipula
Domonicosh, Y.
0,G: L-10inor, Domonk-off vo locical Clirdc. @bdical Universi@Z, Szmd (Orvostgo-
Vanyi @gyoteri IdogklWkaja; Lifoiner, DomoW07S 15@aE; Research Inslitute - Hodical
University, Szor,,ed (Orvostudomarryi Egyatom Agykutato Intezete); Lftipulg Hourologic.A
Clinic, 'Ncai-cal Trav-orzity, Budapest (Orvostudomanyi Egyetom 1dogk11nik;aja)
TITL@: Correlation between carbohydrate metabolism And atrophy in tonic and
totanic muscles ;-r.-
SOW.C,@: Academia scientiar= hungaricaeo. Acta physiologica, v. 28, no* 3, 1965,
245-252
TOPIC TAGS: biologic motabolism, muscle physiology, carbohydrate
ABSTRACT: The relationship between atrophy, metabolism, and other changes brought
about by donorvation have been examined in tonic and tetanic musclose Atrophy Was
found to appoar aarlior in the tonic muscle than in the tet@udc one* During the 2.3
weeks'observation period, the atrophic process d44 not ihIin' resp'ect3
follow the changes which occurred in metabolism. Changes in the glycolytio
metabolism appear earlier after denervation than does a histologically
!demonstrable atrophy. Changes in oxidative metabolism appear after the process

ACC NRt AP7001424 (A) SOURCE CODE: L41/0413/66/000/021/01-41/0141
MENTORS: Saksaganskiyp To A.; Shandorov, Go So; Tokart, I*
Shipitsyn, V. M.; Zolldina, To So; Yurchanko,, No P.
ORG: none
TITLE: A method of testing hollow products for hermetic seal and for strungth.
Class 42, 188094 Za-nnounced by All-Union Scientific Researchp Construction, and
EnginoorinG Institute of the Pipe Industry (Vaosoyuznyy nauchno-isaledovatellskiy
I kons'~ruktorsko-tokhnologicheskiy institut trubnoy promyshlennosti)_7
SOURCE: Izobroteniya, promyshlonnyye obraztsyj tovarnyye znakip no. 21, 1966, 341
TOPIC TAGS: liquid gas container, liquid nitrogen, hermetic seal, pipe, static test..
test method
ABSTRACT: This Author Certificate presents a nothod of tooting hollow products for
hermetic seal and for strength. The method involves filling a hollow product with
water and connecting it to a working cylinder in which the necessary pressure is
produced, To create high testing pressures, liquid gasp such as nitrogen, is in-
troduced into the cylinder. This gasp while vaporizing, creates the necoz3ary test-
Ang:pressuro. The intensity of this pressure depends on the amount of the introducad
s,4rid on the rate of Its vaporization. The working cylinder W be partly filleA_.-
Z
'th"'water which form an ice layer when some of the liquid gas is introduced. A-...,
.4
-;' ' 1/2 UDCs 620.165.29:620.178

ACC NRs AP70OW4
measured amount of liquid gas is then poured onto the ice layer, To crento a to
Pressure hiZher than 800 kg 144M4
/=2, the working cylinder may be fully filled with
gas and then chilled by being submerged in a bath of the saw liquid gas. sting
SUB CODEs .131 SUBM DATIs 02Ju3.63

CZECHOSLOVAKU /.Electronics
Abs Jour : Ref Zhur - Fizika, No 4, 1957, No 9804
Author i Pekarek, Ludek Stirand Gto
Inst : !@'ysikalni ustav GSAV, Prague, zechoslovakia
Title : Enerf-j Balance in the -ormation of Layers in an Electric
Discharf-e.
Orig Pub ; Ceskosl. casop. rys., 1956, 6, No 3@ 277-286
Abstract : An investigation is made of the energy relations in the for-
mation of movinfr strata in neon. On the basis of the measu-
rement and of the detemined dependence of the Fradient of
the electric potential on the pressure at direct current it
is shown that the vanishin[.: of the strata is accompanied by
an increase in the losses in the positive colunn. The depen-
dence of the intensity of the emitted light on the pressure
in the case of dc is also anomalous. This anomaly shows
that the aT,Pearance of the strata is accompanied by a reduc-
Card 2 1/2

.................................. ................
-/:;Electronics
Abs Jour : Ref Zhur - Fizika, No h, 1957, "To 9804
H
Abstract : tion in the energy radiated in the form of lif-ht. On the
basis of an analysis of the measurements performed, a gene-
ral conclusion is made that during the time of spontaneous
formation of the strata, which do not diminish their inten-
sity from the cathode to the anode, there always occurs a
reducti,n in the enerry levels in the plasma.
Bibliof-raphy, 5 titles.
Ca r d 2/2

Distri 493o/4E3d
Energy Pdamo dadog ablation fonution In an we:
=00A Ludkk Pekhrek and Q2 Atiland (Cwhoslov.
f
c!!I. M., Prague). MCAOSI-4~077:707304-71KIM)
(in Russim).-P. and S. studied exptJ. the production of mov-
Ing striations In a No Sas discharge. The measumment of
the ti". poll. gradient for const. current indicates that the'
disappearance of the striations 6 accompanied by increased'
losses in the poa. column. The pos. peak of the light in-
tensity is greater thin the neg. peak, although the total
enerV emitted shows reversed behavior. The transient
stratirk-ation wave has an amplifying effect. while no ampli-
tication Lakes place with stationary striations. The spon-
taneous formation of striations which do not decrease in m-
lensity from the cathode to the anode Is always connected
37 @vlth lowerint of the energy losses in the plasma.
1/16 A. Kremh

88735
@21/.17?00 (/0.3 6- // jee
Ile,
AUTHORt Stirand, Oto
Z1037/61/ooo/ool/oO2/007
E024/E335
TITLEs Automatic Apparatus for Studying Changes in Absorption-
curve Parameters During Paramagnetic Electron Resonance
on Metre Waves
PERIODICAL: Ceskoslovensky' Zasopis pro fysikus 1961, No. 1,
pp. 15 - 24
TEXT: For practical applications of paramagnetic electron
resonance (PER), mate-.-ials with very narrow absorption curves
are important. The narrowest curve so far discovered is that
of a solution of potassium in liquid ammonia (Ref. 1). This
solution is unstable but attempts at solving the mechanism of
instability have so far failed (Refs. 2, 3). The aim of the
present work was to study possible changes in all the parameters
of the paramagnetic resonance absorption curve during d1sin-
tegration of the solution. The instrument built for this
purpose is described in the present paper. The main requirements
for this instrument are high stability and high sensitivity.
Card 1/6

8873.5
Z/037/61/000/001/002/007
E02VE335
Automatic Apparatus for Studying Changes in Absorpt ion-curve
Parameters During Paramagnetic Electron Resonance on Metre
Waves
Because of long-term measurements, full automation of the
measurement was essential. The minimum width of the absorption
curve is approximately 0.02 Oe and this guided the choice of
frequency. Had a conventional high-frequency such as 10 kMc/s
been chosen , a high intensity of the magnetic field would have
been required. This in turn demands extremely high homogeneity
of the magnetic field and therefore a lower intensity of the
magnetic field and the metre range of radio waves was chosen.
For a frequency of 30 Mc, a magnetic field of 10 Oe is necessary.
For the detection of the signal, the autodyne method (Ref.
was chosen. The apparatus consists of the following main
components. The measured sample is placed into a magnetic field
formed by Helmholtz coila. The measuring probe is basically a
coil of the autodyne oscillator placed so that its magnetic
field is perpendicular to the field of the Helmholtz coils. The
Card 2/6

86735
Z/037/61/ooo/001/002/007
E024/E335
Automatic Apparatus for Studying Changes in Absorption-curve
parameters During Paramagnetic Electron Resonance on Metre
Waves
grid circuit of the autodyne oscillator also fulfila the role
of grid detector. The low-frequency signal from the detector
is amplified by an amplifier of variable band -width. If the
modulation of the magnetic field is several times larger than
the width of the measured resonance curve, the resonance
curve can be observed on an oscilloscope. If the modulation
is smaller than the width of the curve, we obtain the answer
with the aid of a synchronous detector, from the modulation of
the field. Its value is given by the steepness of the
resonance curve at the given point. The output from the
synchronous detector is registered, together with the sweeping
of the magnetic field. The Helmholtz coils obtain the current
from an electronic supply which also provides the modulation
of the current. The DC current is measured by a compensating
arrangement. The intensity of the DC magnetic field is adjusted
so that resonance occurs when the potentiometer, sweeping the
Card 3/6

88735
Z/037/61/000/001/002/007
E024/E335
Automatic Apparatus for Studying Changes in Absorption-curve
Parameters During Paramagnetic Electron Resonance on Metre
Waves
magnetic field, with the aid of a synchronous motor, is in its
middle position. All AC-ra-Itages are obtained from a signal
generator which also provides the signal for calibration.
Calibration is either automatic or by hand. The frequency of
the autodyne oscillator is compared with a crystal oscillator.
All voltages are stabilised. A more detailed description of
some parts of the apparatus is giveni amongst them - the
dimensions of the Helmholtz coils, details of the autodyne
oscillator, details of the calibration procedure, etc.
As an example of the use of this apparatus, the authors
describe the measurement of the paramagnetic resonance curve
of potassium in ammonia. The frequency was 15 Mc/s and
resonance occurred at a magnetic field of 5.35 Oe. Modulation
was chosen as 1/20 of the width of the resonance curve,
frequency of the modulation 46o c.p.s. The time constant of the
Card 4/6

88735
Z/037/61/000/001/002/007
E024/E335
Automatic Apparatus for Studying Changes in Absorption-curve
Parameters During Paramagnetic Electron Resonance on Metre
Waves
synchronoud'detector was 15 see; the magnetic field was swept
at a speed ovf 0.0073 Oe/min. The registration of a resonance
curve between two inflexion points was 4 minutes, while the
disintegration of the sample takes several hours. Sensitivity
was such that a signal was detectable from a concentration of
only 0.00015 mol K/l. NH 3* The disintegration of a solution
of potassium in ammonia was followed for up to 20 days. Any
change in sensitivity was registered during automatic cali-
bration of the instrument and could be taken into consideration
in evaluating the results. The final result of the measurements
was the width and amplitude of the resonance curve as functions
of the time. The shape of the resonance curve remained constant.
The maximum deviation of experimental points from the curve was
about Ma. During about 100 days of constant operation of the
equipment, only about 4 or 5 days had to be spent on maintenance
Card 5/6

88735
Z/037/61/000/001/002/007
E024/E335
Automatic Apparatus for Studying Changes in Absorption-curve
Parameters During Paramagnetic Electron Resonance on Metre
Waves
and repairs. Acknowledgments are expressed to Candidate of
Sciences L. Pekarek and Candidate of Sciences V. Krej-c for
their comments on this paper.
There are 3 figure-s and 8 non-Czech references.
ASSOCIATION: Fysikfilni-ou/stav t@SAV, Praha
(Institute of Physical ?5SAV, Prague)
SUBMITTED: May 23, 1960
Card 6/6

26006
Z/015/60/000/003/002/002
A2o5/A126
AUN013: -irand Oto, Engineer
TITLE: Molecular oscillators and amplifiers
PERIODICAL: Amat6rsk6 radio, no- 3, 1960, 77
TE(T: The artiale describes electromagnetic-wave excitation and amplifl-
cation (maser), effected by the internal energy of an atomic or molecular system,
develoned in the USSR (Basov, Prokhorov) and in the US (Gordon, Caiger, Townes).
According to quantum mechanics, the internal energy of an atomic or molecular
system can obtain only certain levels, the energy difference of which is emitted in
form of electromagnetic waves at molecule trans$tions from an upper to a lower
level. Due to thermal movement, ammonia molecules separate always.into 2 levels,
the energy differenae of wh-ich represents 23,870 me. In case (active) ammonia mole-
cules of the upper energy-level are supplied to a resonant cavity, thermal equill-
br-lum will adjust, and the energy difference is emitted. Such a molecular oscilla-1
tor has an output of only 10-9 to 10-10 w, but the elestromagnetic waves emitted
from -the resanaqt cavity have a high, longlasting frequency stability, which is
better than 10-1. Su,@h a sy--tem is able to amplify a supplied electromagnetic
Card 1/ 3

26006
Z/015/60/000/003/002/002
molecular ozeillators and amplifiers A205/A126
t-nergy of 23,870 mc (maaer). Ammonia gas masers are only seldom used, since they
ha-ie a band width of some hundred cps and cannot be tuned. T*unable solid-state
[e-mail] were developed in the USSR (Basov and Prokhorov) and in the US (H. Scovil).
The.y use ions of a '-i_'table @aramagnetic crystal instead of ammonia gas. in case
of thermal equilibrium, most of the ions in the bazi,@ state are of lowest energy.
Ex-.'.4.at-ic.n a@Mf@ved by a magrietie@ fleld. Since a,@tlve ions casinot. be separated
f,om "4(.- i.@, -xpo2@.-.,d 1,o an ole@tromagnett,@ wave of a frequency fp
w),",-ki F@x-,!Lei part z@f the tons from the basic level (r!,,) to an upper energy level
(Ep). From. this level, ex,@Ited ions drop to the level (Ev) where they remain for
a certain time, before dropping to the Initial level (E in case, electromagnet!c
energy of frequency (fz), which sholild be amplified, sn applied to a system, ion
trayis!'.ion is enforced from level E to level P, . The differential energy (Ev-En)
Impn
,,,an be ror)@@Idnred a photon, and ca,3K photon act on the Grystal liberates more
r,@!Otons -ia(.;.h with ap energv of E -E . The advantage of su,@h an amplifier is, that
11. a-an be t1inod by @,harging the Int"O'nsity of the magneti,@ field applied to the
Howr-.ver, the paramelvrilc nrystal must be cooled (approximately to -2700C),
to be 1jaed as a source of auxiliary emission in a centimeter reflex klystron. A
amplifier called "Versitron" was developed by Strandberg in the US;
il; lr!L:reas,@s 'Jie spnsiti-,rit.1 of radar units by 30 dB. In conclusion, the author
Card 2/3

26006
Z/015/60/000/003/002/002
mole@,alar oscillators and amplifiers A205/AI26
F,L.ates, that radar equipment, using these new amplifiers is also used to track
Soviet satellites and interplanetary rockets, orbiting at distances, which could
not be tracked by conventional radar equipment. There are one figure and 3 refer-
en,:.es: 2 Soviet-bloc and 1 non-Soviet-bloc. The reference to the English-language
publication reads as follows: Symposium on the Role of Solid State Phenomena in
Ele.-I-tric Cire@ijlts, Polytechnic Inst. of Brooklyn, 1957. Ref. M.W.P. Strandberg.
Card 3/3

88739
Z/037/61/000/00 /o06/OO7
;@q-. 7?00 E073/E335
AUTHORS Stirand. Oto
TITLE., The Physical Properties of Solutions of Alkali
Metals in Liquid Ammonia and Paramagnetic Electron
Resonance Absorption
PERIODICAL: Ceskoslovensky 4yasopis pro fysiku, 1961,
No. 1, pp. 62 - 80
TEXT: In recent years there has been increased interest
in problems of the microphysical structure of solutions of.
alkaline metals in liquid ammonia. The cause of the increased
interest in these solutions are certain physical properties
(magnetic properties, stability of the solutions, extreme
properties during paramagnetic electron resonance, absorption)
which could not be satisfactorily explained. Of greatest
interest is the paramagnetic electron resonance absorption,
particularly the width of the absorption resonance curve
which, for solutions of potassium and liquid ammonia, is the
narrowest established for any group of substances. The
results of measurement of the width of the resonance curve
Card 1/6

88739
Z/037/61/000/001/006/oO7
E073/E335
The Physical Properties of Solutions of Alkali metals in
Liquid Ammonia and Paramagnetic Electron Resonance Absorption
on this solution confirmed some conclusions on the thoory
of polarons, as reported by S.I. Pekar at a conference on semi-
conductors in Leningrad in 1955. This solution became an
important test medium for the validity of the solid-state
theory. The aim of the review paper is to acquaint the
reader with the available experimental results and their
theoretical interpretation and point out the problems which
remain to be solved in association with the question of
stability of these solutions. The author outlines the
development of views on the microphysical composition of a
solution of alkaline metals in liquid ammonia, quoting
experimental results on which these views are based. The
electron theory of C.A. Kraus exylains only qualitatively
the properties of the electric conductivity of these solutions.
However, Kraus was the first to attempt the explanation of
the physical properties of these solutions and discovered their
Card 2/6

88739
Z/037/61/ooo/ool/oo6/007
E073/E335
The Physical Properties of Solutions of Alkali Metals in
Liquid Ammonia and Paramagnetic Electron Resonance Absorption
unexpected complexity. The model of Kraus was applied for
a period of almost twenty years during which the electron-gas
theory was developed and increastng evidence accumulated that
the Kraus theory was invalid. In 1946, R.A. Ogg (J. Amer.
Chem. soc 68, 1946, 155; Phys. Rev. 69, 1946, 668) presented
a different model. He assumed that the solution contains
electrons in the conductivity band and also in the form of
F and F1 centres. This model helped to explain a number
of' physical properties of the solution but it did not explain
the properties of the optical absorption in the solution.
In 1948, Davidov proposed applying the theory of polarons to
explaining the properties of these solutions and his proposal
was further developed by M.F. Deygen. This theory explains
satisfactorily the known properties of the solutions. The
optical absorption which could not be explained by absorption
on the F centres could be explained by the absorption on
the polarons. Pekar and Deygen have shown that the absorption
Card 3/6

8,5739
Z/037/61/ooo/ool/006/007
E073/E335
The Physical Properties of Solutions of Alkali Metals in
Liquid Ammonia and Paramagnetic Electron Resonance Absorption
of electron magnetic energy during paramagnetic electron
resonance is caused primarily by the polarons. In solids the
width of the resonance curve in PER (paramagnetic electron
resonance absorption) in the case of absorption on F centres
is primarily determined by hyperfine interactions; the curves
are usually relatively wide (a few tens of Oe and even more).
Deygen and Pekar have proved that in the case of absorption
on polarons, the contribution of the energy caused by hyper-
fine interactions approaches zero. Deygen and Pekar did not
calculate the width of the resonance curve. However, on the
bas,is of their work, it can be assumed that this is very
narrow. This conclusion is in good agreement with the experi-
mentally determined very narrow absorption curve for the
paramagnetic electron resonance in solutions of potassium and
in liquid ammonia obtained by Hutchison and Pastor (Ref. 33).
Discovery of the exceptional properties of the solution of
potassium and liquid ammonia, i.e. the extremely narrow
card 4/6

88739
Z/037/6i/ooo/ooi/oo6/007
E073/E335
jhe Physical Properties of Solutions of Alkali Metals in
Liquid Ammonia and Paramagnetic Electron Resonance Absorption
resonance curve, permit its practical application for accurate
measurement of the intensity of the magnetic field. However,
the practical applicability is made difficult by the relatively
short lifetime of the prepared solution. This was a great
obstacle in determining the properties of the solution at room
temperature (at low temperatures the solutions were stable).
The problem of stability of the solution at room temperatures
has not been studied systematically so far. Data in the
literature indicate that it was not possible to prepare
solutions which were reproducible as regards service life.
Study of the decomposition of the solution was also made by
methods which influence the decomposition. Solution of the
problem of stability would contribute considerably to filling
a gap in the knowledge of the properties of solutions of
alkaline metals in liquid ammonia. Paramagnetic substances
are being used for building special, very low-noise amplifiers
in the centimetre wave range, for accurate measurement of the
Card 5/6

88739
Z/037/61/ooo/ool/oo6/007
E073/E335
The Physical Properties of Solutions of Alkali Metals in
Liquid Aimnonia and Paramagnetic Electron Resonance Absorption
intensity of the magnetic field, for various components with
special properties used in the microwave field, etc. It cannot
be ruled out that in future the solutions mentioned in the
paper will not be applied for similar purposes and, therefore,
it is important to solve the problem of stability of these
solutions. Acknowledgments are made to Candidate of Sciences
L. Peka'rek and Candidate of Sciences Z. Frait for their
conunents on the paper.
There are 6 figures and 45 references: 8 Czech and
37 non-Czech.
ASSOCIATION: Fysik'&'ln3'L Gtav C-SAV, Praha
(Physical Institute, eSAV, Prague)
SUBMITTED: March 24, 1960
Card 6/6

Z/037/61/000/004/004/004
E073/E535
AUTHOR: Stirand, Oto
TITLE: Conference of All Wavelengths Optics and Spectroscopy
in East Germany
PERIODICAL: Ceskoslovensky" Z5asopis pro fysiku, 1961, No.4,pp.359-360
TEXT: The conference was organized by the East Germany
Physical Society and held on October 27-31, 1960 in Jena. The
Czech four-member delegation included Professor Doctor V. Kunzl,
head of the Katedra elektroniky a vakuove' fysiky Karlove"
university (Chair of Electronics and Vacuum Physics, Charles
University), M. Z'av@tovA, 6stav technicke" fysiky CSAV (Institute
of Technical Physics, @SAV), Docent Doctor I. Svantavy',_ Brno and
0. @tirand, Fyzikhlnl' ustav 6SAV (Physics Institute, CSAV).
83 communications were presented by delegates from East and West
Germany, the Soviet Union, Britain, France, Italy, Roumania,
Hungary, Poland and Czechoslovakia. The conference was sub-
divided into nine groups: 1) physiological optics; 2) microscopy;
3) spectroscopy; 4) infrared and ultra-violet spectroscopy;
5) contrast transmission; 6) wave and geometrical optics;
Card 1/3

Conference of All Wavelengths ... Z/037/61/000/004/004/004
E073/E535
7) layer optics; 8) study of radiation, evaluation of photographic
exposures; 9) photometry and meteorological optics.
H., Schober, Munich dealt with present concepts on sensing optical
phenomena. E. Hartmann, Munich discussed new results relating
to physiologmcai cazzle. M. Frangon (Paris) presented a paper
on methods applying phase contrast. J. Rienitz, Berlin,
described a new interference microscope. S. Frish (Leningrad)
dealt with spectroscopic investigation of rare gases by means of
high-frequency discharges. H. BArtels (Hannover) gave an overall
review on the application of spectroscopy in diagnostic methods
in plasmaph sics. A. Vatka, Laborato'rlo optiky 6SAV (Optics
Laboratory @SAV) presented the paper "Fatigue of-cesium oxide
cathodes as a result of exposure to infrared radiation" and
0. Stirand presented the review paper "Radio spectroscopic
investigation of the decomposition products of solutions of
potassium in liquid ammonia". D. Maltz, Jena, G. Geppert,
Leipzig dealt mainly with new instruments in the field of infrared
and ultra-violet spectroscopy, whilst H. Fischer, Jena and
R. Ritschl, Berlin, described some methods in thid field.
M. Za'vetova' presented a paper "Optical properties of CdSb single
Card 2/3

Conference of All Wavelengths ... Z/037/61/000/004/004/004
E073/E535
crystals and of the system ZnxCd Sb in the infrared regionU
A Lohmann (Braunschweig) discuss96 the application of information
theory in optics. H. Hopkins (London) dealt with methods of
measurement and calculation of transmission factors. E. Menzel
(Darmstadt) discussed problems of optical transmission.
11. Pohlack (Je5a) presented an overall review on optics of thin
layers and 1. Santav'Y' presented a paper "Theorem on reversibility
for conducting layers". Chr. Poser and R. Ritschl (Berlin)
dealt with the ratio of intensities of Hg lines in low pressure
discharges. E. Lau and G. Hess (Berlin) dealt with problems of
photometry over largeareas. F. Hodan (Berlin) presented results
on two-dimensional microscopic evaluation of a photographic
picture. H. Knrte (Braunschweig) gave an overall review paper
on photometry. K. Lenz and L, Foitzik (Berlin) reported on
investigation of the polarization of the light of the sky@
The papers presented at the conference will be published by the
organizers in a symposium.
FAbstractor's Notel Slightly abridged translation]
ASSOCIATION; Fysikfilnif Gstav CSAV, Praha (Physics Institute,
Card 3/3 6SAV, Prague)

STIRAND, Gto
Stationary striations in hydrogen and deuterium, Ce cas fys
12 no.5/6:552-554 162.
1. Fysikalni ustav, Ceskoslovenska akademie ved, Praha.

PEKAREK, L.; YdIEJCI, V.; STIRk*, 0.
h
Direction of motion of striations in an inert gas-hydrogen
mixture. Chekhosl fis zhurnal 13 no.4:243-245 163.
1. Fyzikalni ustavp Ceskoslovenska akademie ved, Praha*
ff

SIMAND, Oto
"Pbysies of fully ionized gases" by L. Spitzer. Reviewed by
Oto Stirand. Cs cas fys 13 no. 4: 338-339 163.
1. Fysikalni ustav, Ceskoslovensku akadomle ved, Praha.

@L 10603-65 W(l)/&1u/jc'-`xpA(ep)_2/EpA(v
% )-2/tFB(t)/T/EEG(b)-2/EWA(m)_2 Pi-4/_
Fo-VF_z_-6@Pab--24 1JP(cNASD(f ) -2/SSD/-ItEW (bWA@L(ajZ@/AM jq
BSD;*AEDC(,,~)/F.SD(gs),/ESD(t)-
ACCESSION NRt AP4046326 Z,/0055/64/014/009/0690/0697
ALVHORs Stirands, O-A Vep@ekp So
TITLEs Spectral-anal4vis of striations in the plasze@rf a positive column of
a low-pressure discharge in hydrogen (in (;erMAA)
SOURCEs Chekhoolovatokiy fizichookiy'shiumalp v. 14j, no. 9,, 1964t 690-697
TOPIC TAGSi spectral- analysis# gas dischargep hydrogen# -a triation-, i6iitive
column$ plasma
ABSTRACTs The optical spectral analysis of a standing periodic structure in the.
plasma of a positive column of a low-pressure discharge in hydrogen (at a
preasure of --a-few Torr)--is -discussed. -Vie-speotralcomposit ion of the radiatica
from the dischs%rge along the axis of the discharge (over an
period) and the radiation absorption along a striation were measured. In this
way some information was obtained on the gaseous corponento which play a part
in the emission of-lightp that is, on their excitation, Ionization,, and dis-
sooiation energies as wel.1 as on the distribution of me,astable atates of atomic
hydrogen. T@e kesults showed that molsofilar hydrogen Is dissociated chiefly on
atomic hydrogen at the &ont of a striation. The hypothesis van advanced that
LCO-rd 1/2

POPP E., acad.; SORAN, V.; VINTILA, Rozalia; STIRBAN, M.
Statistical studies regarding protoplasmic streaming In
rhizodermal cells of different sizes. Studil cere biol s.
bot 16 no.6:503-511 164. 1
1. Laboratory of Cytophysiology, Section of Plant Physiology,,
Center of Biological Research, Rumanian Academy,fduj Branch.

M irc,la
-P -()ntiwu3is c@n the r to-
no. 2
8) -89 'A4,
"'.en, e @- c@, olr@0,7-u 1 flefirl-h Scet, I @)f P'llrit Pylvi ic Us
mv, n
I
la bcxutory v:, Cvt OT)bysiol C-gy, ',h F-,uma n - tn
;@;:,llrft@,iny, (.7iij Pranch.

CONMANTINNSCU, N.; STIRBU, A.; CHIPTZA, A.; TAINDIL, 0.
Xffect of the schedule of therapy in anti-rabies vaccination
before and after infection. Stud. cercet. infromicrobiol.,
Bucur. 6 no.3-4:375-387 Ju17-Dec 1955.
(RABIM, prevention & control
vacc. with Fermi vaccine, prev. & ther. results in
exper. animals, eff. of timing & doe. of vaccine
before & after infect. with street virus)
(VACCrA-M AND VACCINATION
rabi6j, Fermi vaccine, prey. & ther. results in wMer.
animals. eff. of timing & doe. of vaccine before &
after Infect. with street virus)

CONSTANTINNSCU, N.; STIRRU, A.; CHRPTEA, A.; TAINDEL. C.
Study of th4- comparative protpctive action of rabies antinerum
and phonolated vaccinos In experimental rabies. Stud. cercet.
inframicrobiol., Bucur. 7 no-3-4:423-470 July-Dmc 56.
1. Colminicare prozentats, in 9ndinta Institutului do
inframicrobiologim &I Academiei R.P.R.
(RABIF.9, experimental
comparative mff. of rabies antiserum & phenolated
varcines)
I MMUR S BRUMS
rabies antiserum, protective off. in exper. rabies,
comparison with phnnolated vaccines)
(VACCINPS AND VACCINATION
rabies phpnolated vaccine, protective off. in erper.
rabins. comparison with antiserum)

jMA.NIA
ST,DTAN,
.STIRDUP. A., Dr, TAI.NDEL, 0., Dr, .6 1. , Dr and TOACISEN,
F., perlormed at the "Dr. 1. Cantacuzino" Institute
(Institutul "Dr. 1. Cantacuzino"), Bucharest.
"The Effectivenern of AntlrabiesVaccinAtiois in Eumans."
Buchareat, Y-11crobiologig, Pkrazitologia. Ep1demiO*0K1-%,
8, No,it ai-Feb 1967, pp 1-10.
Abqtracti An ai@tempt to evaluate ihe negatIve as well
as positiv;i effect.9 of anti-rabies vaccination on thn
.1. -ained In Rumania and
baois )f :Jo rractIcal results ob.
t!-,e repor'A ol" world literature. . Emphaoizes triat a,,-,ti-
1,P- Oies vaccinatior. is coN,plet-ely s-)ecific, creates a
stro.-Le azd lasting in=,,anity, as well as an I.=-=-14-,y that
is toth humoral and tissulgx*
Contains 2 tables and 25 referencee, many of them
ixe-wer lt,tera,@ure.

STIRBU, A.; TOACSIVI, E.; STOIAN,I.
Contribution of the 'Ar. 1. Cantaauzino* Institute t3 the problem
of rabies (1945-1962)o Arch, roum, path, exp. miorobiol. 23 no.38
743-748 S163
1. Travail do l'Institut *Dr. I. Cantaauzinolj Service de la Rage.
Bucarest.

L 1306) 0wlA.(j)1T19-1A(b)-2._ JK
Aa"-W,' -Af'6005731 SOURCE CODE: RU/0023/65/010/001/0063 W68
Atli-flop: . 'tirbu, A.-4!httrbu,, A. (Doctor); Taindelf 'Cl.--Tayndellp K. (Duct r
wi, 11- T. (Doctor); Toacsen, 8'.__-'Toaksen, Ye. (Doctor) A
Of?r,: Pr. I. Cantacuztno Institute of M crobiology.-Parasitologys, arid E1ii1Jezdulugy,,-.-'
(InAitntu_L d- Mlciroibilolio'gie, parizitologie, zi epidemiolo6lu Dr.
e
Cantacuz ino)
TTTT,!-'.: Prophylaxis of rabiec, -in n-in in 11tanania with vaccines preparc-d from 'the
'Babes' fixed virus strain
SOURCE: Microbiologia, parizitologla, epidemiologla, v. 10, no. 1, 1965, 63-68
TOPIC TAGS: vaccine, rabies, virus disease, nervous system di-sease, lirmunoloL7
,,@vaccine'in Rumania since the establish
ABSTRACT: A review of the use of anti-rabie
ment of the first Anti-Rabies Institute. The Hz@;Jt-tiype used was vaccine inactivated
by drying (Pasteur method), the-h'thai-t- inactivated by drying and heating (Babes type),
thti inactivated for 72 hours at 37 degrees centigrade (Ione3cu type), that Inactivatec
for 2 hours at 37 degrees centigrade and since 1958 the Fermi type. Results or
vaccination in Rumania are similar to those reported elsewhere, with a mortality
rate of 0-13 to 0-34 percent of the subjects infected and vaccinated with the rabies
virus. The experimental use of hyperimmune serum associated with vaccination improve
the protection of animals against rabies. Orig. art. has: 1 table. CJPR_S7
SUB CODE: 06 / SUBM DATE: 1OMay64 / ORIG REF: 010

CORLATEANU9 Vasile; MURGUt Zaira; STIRBU, Vasile
Diagram of the current in asynchronous motors In short circuit. Rev
electrotechn energet 4 no.2.,275-293 159. (EEA1 10:1)
(Electric motors, Induction) (Short circuits)

COFIL@olrp'AIJJ' V@ Pr ---) fBZRGMAIT Iooif; SEPj;.,N, Gh@,- ILGINT" P.; @;TIFKBU, V.
Solf-excitat-lon of the three-phase machine with collector, fed by a
stator with three brushes on the couple of the poles. Running of the
velf-excited machines having a load in series with primary circuit.
Studii fiz tohn Iasi 12 ito.2-.249-265 161.
3. Institutul Volitohnic. Iasi, Catedra de mavuri si masini electricep
labox-atorul do masini electrice. 2. Membru al Comitetului do
ro(lactie, "Studii si cercetari atiintifice, Fizica si stiinto tehnice"
-Flljula Iasi- (for Corlateanu).
0@.

BLRCU11119 1.j CORLATEANU, V.,, prof.; SERBAN,, Ch.1 LECIM, P.1-STIRB-U, V.-
Some observations on the running of the three-phase machines with
collector, fed by stator,, under the working conditions of a-generator.
Studil fiz tehn Iasi 12 no.2:375-382 '(,l.
1 0 Membru al Comitetului do redactie, "Studii si cercetari stiintifice.,
Fizica si 3tiinte tehnice" -Filiala Iasi- (for Corlatoanu).

q Ilillf? he fir inn'li c
7 i -Iti f*Lcn -n
r 7; Vol. I
-,rl4 n-'
7@
L

L 63420-65
ACC TON NR#. AP5023246 RU/0012/64/000/0'Ds
AUTHOR: Alexiu., L. (Doctor,, Major General); Strati,, I. (Doctors t1eiftenant
Colonel); Zelt^rp E. (Doctor, Lieutenant Co1onel);_P11EpA M.JDocrtorp Captaft))
Vdallescu,, T..(Doctor)
TITIZ., Brucellosic etiology of acme forms of rheamitism In yovag people.
Considerations following the observation of a case
SOURCE: Revista.sanitara. militars, no. 5,, 1964j, 805-807
TOPIC TAGS., brucellosis, man,, tissue disease
ABSTRACT: After a brief des6ription'of the latent and chronic
primiti,Wforms of human brucellosiop the authors present the
case history of a young military recruit thought to be suffering1 '
from rheumatism who was found-to have brucellosis, On the basis
Wn
of similar cases reported in the literature as well as their o
observation, they suggest thorough laboratory @esting to in-
veetigate this possibility in all.atypical-caeos of rhsumatism.,@-,--,
in.,yo.ung peoule..t
1/2

W3. St(tikavIAL, M. A-- PrableuL lovavcd I the Illeory
1 14
on the*q%"WmkmO4*A*@LVW ), [is, Mod.
,_ jstoam (in Rumei
Sauk MR (M. fekA. Napk no. 1, 281-US, Feb. 1051
Ov

,MWIIA/Opt,_Ics Optical Methods of Analysis K-8
AL,s Jour : Ref Zhur - Fizika; No 4; 1958, i@io 9,;06o
Author :,=-,rImjDj St.
Inst : Not Given
Title : Spectral Analysis in the Petroleum Industry
Or.ig Pub: Petrol si gaze., 1956., 7., No 9: 485-491
Abstract : Brief presentation of the ways of using R&man spectra and
mass'-spectroscopy for analysis of petroleum products, along
with examples of analyses. Special sections are devoted to
problems of use of spectral methods for the determination of
thermodynamic constants of higher hydrocarbons and the re-
quirements that must be met by spectral laboratories in the
petroleum industry. For Part I see Petrol si gaze, 1956, 7,
No 8.
Card 1/1

BORISOV, X.Te inshener, naudhnyy redettor; KALTSHIV, M.N.,
redak #Btva; ALIKIJU. S.M., takhnicheekiy redaktor
LKy experience In installing central heattng systems] Noi opyt
montazha sistem teentrallnogo otopleniia. Moskva. GosAzd-vo
lit-ry po stroit. I arkhit.. 1957- 34 p. (MLRA 10:7)
1. Instruktor peredovykh metodov trude institute Oroptroy
Ministerstya stroitelletva SSSR (for Borisov)
(Hosting)

STIRKOVICIII M.
Research on the pCrMi33 ible salts content in steam and on the hydrodynamics of two-phase
liquids by means of radioactive isotopvs. Tr. from tho Russian. p. 762.
Vol. 3, no. 6, 1955
SC'I.T,TSIU,, VEX: hNz-H ';-,%T-l Kit
Fraha, Czechoslovak:Li
I;o: - No. )4 April 1951-.
@*astern European Accesc;ion Vol. 5

A A-L -Z -L-1 -L M 04
00 A
P1918#01 situation 01 the Itunfaslan hv4v)
dually, 1411 Stolillgt' 11.11fts, I..i J.
10 IN -10.. '..' -I Ib,
I
*do
AS* IL.
It,
U tv -0 is
;@ 4 ", ", ", -'T ( ; a ; w kt I A i I.
0
OT 0 0 0 0 0 0 a Ce
000 0.0 00 00 0000000 0 0-0.0 0 *107
Cta11
1 *0
chemical in.
\" %. : II
@
% 'it I MAIY
Los
so:
30
400
too
ta 0
dna
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 do 0 0 0 0 4 0 do@
00 00 go 000 0 0 0000 0 0 0

TT,
-d "d WONt.04 Id M" b
APARY-at , PC 'n Lop. l"K sL f F. a" in
1.Z IW Ma 10M.-D-, - ==.' ;=
WM dCvT , M
duw.*m 11111 -. Pl!' risaw VY.Res
Fe bF fidoct" Of 10140ii'"d furaw-C& In the
JUVIVROM folft LO-We"
rvd io*d is V
po @A Woo - prod
th"MM 4W 6 66- TW Coolpaii1te Wab In rolied to
M-WA. "I Xt, with a lam ad -0 VOW
&M. i. %)-- .:,& gp um to islifficaft
as am the dwomi-
= bAdjM . b. IMM
tow , In view CA the
'd tu plate thkb-
from a Wis. 41 Is. @
iftVAIA11A. the = stiiMbiia dark asov Mawiwd with
0.10%. @.Mr- ti,^ b"t-
Nb tke C is KUOW to Miding arp
Mat"Mt. mechanical 11901'efties- ho'-lot""ing-JOR.A11UN11011.
discuawd.

h tlj@ -id of
Inni

nj a,
Oct. Llb. of 'I-nFr@.ss
stern

PAPP, Andras, dr.; NMTII, Tibor, (..Gertrud, dr.;
THALY, Inre, dr.: VA%40S, Geza, dr.; Ajftl, 3gon, dr.
Data on the pathogenesis and therapy of inferior lobe cavitation.
Tuberk. kerdesel 9 no-3:122-125 June 56.
1. Ax Allami Fodor Jozeef Tbc. Gyogyintezet (igaz.-foorvos:
Risko, Tibor, dr.) ea az Orazagos Koranyi Tbc. 0yogyintezet
(igaz ato-foorvos: Dessauer. Pal. dr.) kozl.
@TUSXRCULOSIS, PULMONARY, pathol.
cavitation of inferior lobs, pathogen. & ther. (Hun))

CSOI@ITOS, L.; STIRL.;'.'C-::CCSY, Varia
Diagnosis of enzootic abortion in ewes by the complement
fixation test. Acta veter Illung 13 no.12:169-in 63.
1. State Ruititute of Vet,@--rinary HYgiene (Director: T. Kad,.-x),
Budapest.

3TIR.11, Mirko (Ljubljana)
Fracti-@al experiences in the field of education in the enterprise
R
I.,- Planika" Shoe Industry, Kranj. Proeuktivnost 3 no.10:6.3-701
0 i '.': , ;

rem mWa as ounk d mmmft d *a amilod mr@ Whim
'BOY An!@* 1=11. V.11 R. 19111. ff. 621 -
,.I.
I oft t r to akull by mram ul wipch
'he anlrocrATILd pre"Urt couki be alterni mW rccorded. kaboamg
'hoe scitracrangAl lwe"ure caused uscallmia" tu tgtxA pro"ute.
These we due to two fActors: 11) a plw@ vempo@ -
by actmm cormats in the carvow sy=P"bgtk wvq. amd t!j 0 sub-
"Jur"t jcpr@jc reflex amufts in the VSSL@Wnwwy "*U. Measure-
mont1.4 the ()
", "lufattion wtibin the vwrIw&I vrwwis Ruwted
MAI I w Urn intora-I trivixal pers4uir was tltw I#% anA-miA
1) If %Ngvf"

;',1111',KY, P.; MUKLIK, B.
Culculation of th,@-. dyw@,n,@ns of a drum zaPa."4*jr :,,i,
noncontlnuous models of qna.!-cg comput-,rs. !*@,:!
no. ZiR-35 164.

STITOKY, Pavel; K@JKTAK, Behuslav; Pff.i.3KY, Milan
Determination of he the:zal shock in the primary pipeline
of the A 1 nuclear power station. Jaderna energle 10 no. 5:
171 1@y 164.
Calculation of' the optimum thieVness of' the mikin gas pipe lining
of the A 1 nuclear power station. Ibid. :171-172
1. Research In3tituvt of Power Fngineering, l1ragne.

';TIRSKY, Pavt-1; `,AFIIA71FF, Alol.9; HORSKY, 1,111an; KNE-11",. Stanislav
Dynamic characteristics ol' the A 1 ffteam gemerqtor 'llements.
Jaderna energle 10 no. 5:172-173 My 164.
1. Rese-irch In.9titute of Power Fngineering, llrafue.

DRAHNY, Milos; 1Y.13L, Pavel; MAATANCIK, Jozef; :1)'"BSKY, Pavel; FRES, Julius;
FAISFIRt Pavel
Putting the A I luelear pwer station into operation. Jaderna energie
10 no. 5:173 My 164.
1. qpsearch Institute of Power Engineering, Prague.

ro@

, " El- , y , ,!! @ f.-I I,I f r.
I o . Fl'-; 4 @@ , B @11_1 . -,.,r -, , , - I; ,
7 f.'. -", @.. t% @. I , , 4. , "I". -, -@ _ld@
,;vo @ @,:z j , @ .,@ ,!,',,,, t -,@ , . @ .: ,:-. -
- 11 . - .,-,I .@. 7 -1 - .
-. 1'... .11 "', I

STIRSKY) Pavel
Control of gas-cooled heavy wat,@r power rtactora. Jadema mergin
20 no.7:254 J1164
1. Research Im-3tititte of Power !I-girieering, Prague.

L 25122-65 DIT (M)/EVF(n)-2/T/&PA(bb) -2 Pu-114
i ACCESSION NRt AP4047435 2VO03V641000101CV03WO372
AUMORs Stirs@yj P. (Sltirgki, P.); ivec, J (Gulovets, Ya.)
JL4c
so
TITLEt A Aynamic properties of 4

a
l er
electric Do
r
ti
t
n
11-
A
w
-
u a
An
@p
ng
gone
t
l!
_
with a heavy@-water gas-cooled reactor
-
-
-
-
Jade rn
SoURCE I
a energis . no.
10,
1964, 364-372
TQPJr. TAGSt nuclear powerplantp heavy water cooled reactors power levels
transient# turbogeneratorp thermal shook

ABSTRAM This article describes briefly the dynamic properties of the agntrol
system which ensures operation at a given power level of the turbogenerator.
Some nonsteady-state regimes [transients) of the power plant which can develop as
a result of failure or breakdown*of the plant eqaipment or of the control system
are analyzed. The Czechoslovak nuclear power plitnt is equippedi&th a relatively
large control system whose function is to ensure normal operation of all three
blocks in the 66-100% pover level range. The dynamia propertied of this ty e
P of.
nuclear electric, power generating plant pernit# in the as" of failure of the
elootria-water systemp very*irapid adjustment of -the power level. Results of the
Card

L 25122-65
ACCESSION NRt AP4047435
calculation of the dynamic behavior of the control and safety equipment are given
for the following canes of failures 1) erroneous extraction of all control rode#
2) rupture of the main pi
ping in the inseparable part# 3) Interruption of power
to the reactor itself # 4) disconnection through breakdown of one or two circula- i
tion blowersp and 5) disconnection through breakdown of the turbogenerator. The
analyses show.that the control system described is capable of ensuring normal
operation. The authors otatog however, that the system could be impr6ved. D.
ferent methods are described for limiting the effect of thermal shocks during re-
actor breakdown or failure. The dynamic properties of the plant at non-nominal
-power levels and its behavior in an electric power network are evaluated. Orig.
-:art. hass 8 figures-and I table*-
'ASSOGIATIONs [Stirsky) Viskusny ustay on@Argeticky# Prague (Researoh Insti
Ute of-
--_Lower En neerilp - -Zavo4y V. L Lanina ilsen,(Lenin Works)-
jd___-I) I [Hulmeal
SUBMITTEDs 00
ENCLs 00 SUB CODES -UP
ES
NO RXr WV* 000 OTHERs 007.
Card 2/2

f;@- f@ n c w: -- ic: r
j;ikle-nvi ene-v4s,
14.
tlent,@Arcrl Ins".tutc. of Pcwer Frginecrlng, Prar.*@, (for Strisky
,vcr3y V .1, . Lf-nuna I'lat.Acnal Fnt.,@rr risk, . !',.-.en ( for Fulov-@-c.)

ng Poc
June

30917-66 Eh"T(m)/T
ACC NRs AP(022916 SOURCE C&D-E-.-CZ/d-O-j8-W[d-66rOO-l/6-afrOO-2-17I
AUTHOR: Stirsky, PAV94 Polak, Vingeat_
ORG: Power Research Institute, Prague (Vyzkumq ustav energeticky)
TITIEs Control circuit of the A2 nuclear pTmr station-three-pressure versions
SOURCEs Jaderna energie. no. 1, 1966, 21 11
TOPIC TAM molear olootric powr plant, nualear jownr toohnology, aontrol alrauit,
heat conduction, heat convection
ABSTRACT: The article is an abstract of the authors' report No 1 dated 30 July 64
published as a part of Research Contract No 45-64-386/1. The article is published
in Csoch and in English. Technical equipment for the three-pressure versions required
for the AZ power station are described* A heat flow diagram for the station is given4
The operation aspects of the start up, steady state operation, additional cooling.
and shut down operation are discussed* Some of the-control circuits are described*
,CJPR_S7
SUB COM 109 09, IS / SUBK DATE: none
card UDC: 621.039e5 A2 621

5 w0wr
AP6022917 SOURCE-@Wk@--dZ/00j
AUYHORt Stirskr. Pavel PQI&k.-Viheent
ORG: esearch Institute, Prague (Vyzku=w ustav energetic)W)
TIM: Design of the control circuit of the A2 nuclear Power station-Version II*
Main blowers steam-driven Iq
SOURCE: J&derna energie, no. 1. 1966, 22
TOPIC TAGS: nuclear power technology, automatic control technology, control circuit,
nuclear electric power plant
ABSTRACTs The article is an abstract of the authorst report No 5 of lot June 63,
connected with Research Project No 45/61-284/1. The article is published in Czech
and in Englisho Development of the design of the control equipment for the steam
drive alternate in described* Principles used for the selection of the automatic
features are discussede The operation of the automatic controls during various
phases of bperation, start up, normal operation, and shut down is described* fJPRI7
SUB COM 10, 09, 18 / SUIBK DATEt now
Card 1/1 V d-- UDC: 6210039-5 A2 6219039o56

p
!'XCESSION INO: AP4012005 S/OL'O '64/004/001/0078/0095
AIPTROR-131 Popov, V. R'. (?.',Osoow); Step&%kov, V. A. (Moscow) 1 Btishavil A. 0. ('Mosacw) I
. ...................
Travnikova, N. A. (I.Toscow)
TTTLE: Prograrming, program
SOU"WE: Zhurnal vy-*chisl. matem. i matem- fiz-v vo 4P no. 19 19649*78-95
TOPIC TAGS: programming, program, triple address madhine, binary code, uncondi-
tional transmission, conditional transmission, manual programming, machine language
ABSTIRACT: A proGramming program is set up for. a triple-address machine with a nine-
place binary code of operation and twelve-place addresses. The system of commands
for the machine has all the basic arithmetic dnd logical operations@and operations
on commands. There are commands of unconditional transmission of control and com-
mands of conditional transmission according to the sign worked outby the preceding
command. The machine has a large external memory. Programming programs have been
in use since October 1962. The time of progrdmming is small; in the processing of
one bit of information the time expenditure corresponds to 1000-2000 machine
commands. Programs composed by a programming program are 1.5-2.5 times longer than
Card 1/3

AM"3SION SO: AP4012005
pro:-rans :3@.t Up mallually. The solution time fpr problems by prorgrq@ms composed by a
pro.-rtar--min!, pror:ram in 1.5-5 times rreate-- than by programs composed manually. Tai*
rolh.,tion:;h@p d(,--,endL; :;tron,-Iy on the quantity of cycles and variable addresses in
them, and also on the quantity of procedures. The authors discuss the input lan-
,,ua:-,e of a T),-o,,,-ram;,!Jnj program, the history of programming programs., and trans.-oding
04- znfo---.x%t on. ',%,@y construct a table of boundary of conditional addresses, treat
preliminury proces-@,in@,- of info-riation and its translation into machine lenZ7aar-,e,
c.';x%;!A!'i(!iit4on ol procedures and formulation of procedure- schemes, and processin; of
information on bloc!-3 and variable addresses. The problem of programming operators
is separated into two stages: regulation of the operations and their programing.
Pec-ulation of overations is reduced to seDaration of all syntactical units of the
lan,-,j,%.3e into the sequences necessary for the program. Determination of the length
of the pro-,-ram, construction of scales, and appropriation of true addresses are
discussed. There are certain deficiencies in the programming program. It ray have
uneconomical formation of variable addresses. Now blocks are set up due to which
these and other deficiencies are remedied. Included in a programming program is a
block for processing variable addresses, linearly dependent on the parameter, With
the help of commands of recovery and transaddress. With new processing of blocks an
abstract of blocks is not set up, and the restriction on the quantity of blocks is
Card -2/3

ACCESSION NO: AP40!2005
removed. A clearing of cycles and blocks is done. Clearing of a cycle means
carrying out.operations on the cycles which can be accomplished up to the beginning
of workinG of the cycle. Clearing of a block means carrying out operations in the
preparatory part of a block which can be used in it. The preparatory part of a
block is the collection of descriptions and operators from the beginning of the
block to the first mark, or to the first operator of the transfer, or to the first
operator of the cycle. "G. M. Zaikina and S.-A. Toporishcheva took part in various
stages of the work on the programming program. The working out of the general
scheme of the programming program is due to S. S. Lavrov. The authors express
their gratitude to them for the valuable advice and constant interest." Orig. art.
has: I table and 4 formulas.
nnne
SUBIMITTED: 22Yar63 DATE ACQ: 14r-eb64 00
SUB CODE: CP NO REP SOY: 004 arrm: 000
C,rd 313

5TIRSKY, Pavel
Contribution to the analysis of the stability area of cool
reactor control with regard to heav7 water reactors. Jaderna
anergie 9 no.7%233-234 Jl 163.
3. Vyzkumny ustav energeticky, Praha.

STTR5KY, P. 71,:71K, -.
Technical and economic Problems of remote contro'; i;y audio-frequency in electrification
systems. p. 10.
(Energutika. Vol. 7, no. 1, Jan. 1957. Praha, Czechoslovakia)
SO: Monthly List of East European Accessions (EEAL) LC, Vol. 6, no. 10, October 1957. Uncl.

STIRSKY, Ilavol
Contribution LO tlia 3tability analysis of a ccld reaetz-,r control
circuit- witi. rog4xd to heavy watar re,,-,ctors. Jaderna energie 9
no.8:245-251 Ag 163.
1. Vyzkw-my ustav energeticky, Pralia.

STITIM,A., dr.; TAINDM, Cl., dr.; -,rj`,IA-, I., dr.; TOACSEN, E., dr.
evi-,nticr. of human rables in Ruman-'a with vaccines prepared
j
Pi
from a strain of "Babes" fixed vins. HIcroblologia (Bucur)
10 no.l.-O-M Ja-F165.
1. Lucrare afectuata in Institutul de W.r-roblologie, paraziU-
logie sl epidemlologle, "Dr. I. Cantacuzino*, Bucurestl.

STISHKOVSKIY, A.A., inzh-
-- - --l-, ", @ - ,
Using mchiner7 in ensiling potatoes. Trakt.
27-33 My 158.
(Rusilage) (Potatoes)
aellkhozmash. no.5:
(MIRA 11:6)

STISIIXOVSKIY. A.A.
The L"KN-2 nachine for continuous steardng of Itotatoes.
Biul.tekh.-ekon.ImPorm. no.6:59-61 158. (KI3A 11:8)
(Po ta toes --Storage)