SCIENTIFIC ABSTRACT SKIRTA, B.K. - SKLADNOV, I.K.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001551010018-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 14, 2001
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

SKIRTA B.K.. RMASHKAN, V.S.; KHITSENKO, S.I.
Automatic signal encoding in a i3bncontact telemechanical
frequency unit, Avtom.i prib. no.3:12-15 Jl-S 162.
(MIRA 1q:2)
1. Institut av-tomatiki Gosplana UkrSSR.
(ftmote., Q'Qntrol)

SKIRTA, B.K.; KHITjENKO, S.I.
telemechanic unit for substations of power systems (description
of the structural diagram). Avtom. i prib. no.4:3-7 O-D 163.
(MIRA 16:12)
1. Inatitut avtomatiki Gosplana Ukr6SR.

lri.K. [ 5kyrta, R.F. I (Kiyov)
Calculation of networks containing elements vith rectangular
hystaresi3 loops. Avtomatyka 3 no.3:16-22 163. (KMA 16:7)
(Electric networks) (Fe rre ta s)

L 39hh-66 aMd)/F5S-2/EEC (k)-2/&IA (c) IJP(c) BC
ACCESSION NR: AR5014346 UR/0271/65/000/005/AO161AO16
621.398.001.-621.391.13 o2
SOURCE: Ref. zh. Avtomatika, tolemekhanika i vychislitelinaya tekhnika. Svodrqy
tom, AbB. 5A112
AUTHOR: Filippovich, Ye. I.; 311chenko, V. 1.1 Skirta, B. K.1zYuzin-Z1nchenko,A.:A
q q ` - ---------
TITLE: Average number of peaks in a remote-control relay system caused by random
noise
CITED SOURCE: Sb. Ustroystva i elementy prom. telemekhan. Kiyev, 1964, 29-37
TOPIC T&GS: telemechanical system, remote contro:
TRANSLATION: The noise immunity is calculated for a frequency-type remote-control
receiver which comprises a narrow band filter, a detector, and a,relay. Formulas
are developed for the average number of peaks of the envelope and for the time
of the closed state of the relay contacts, In the case of an input LC filter and
for a rectangular-attenuation-characteriBtic filter. An experimental hookup used
for verifying the theory is described. The experimental curves show that tha
calculations correctly describe the physical processes transpiring in the syBtem.
SUB COM IE ENCLt 00
Card 1/1

L 6434-66 EWT(d) -/P(v)/EWP(k)/E;WP(h)/EWP(1)
ACC NR: AR5014352 SOURCE CODE: UR/0271/6/6O6/&V!6,6/A64'3'
SOURCE: Ref. zh. Avtomatika, telemekhanika i vychislitel'naVa tekknika,
Svodnyy.tom, Abs. 5A303
AUTHOR: Skirta, B. K.1 Stulov, V. A.
TITLEs Frequency selectors used in remote-control systems
CITED SOURCE: Sb. Ustroystva i elementy prom. telemekhan. Kvev, 1964, 63-66
,TOPIC TAGSt frequency selector, telemetering, remote control system
TRANSLATIONi Selectors are described which consist of parallel or series resonance,
circuits, electromechanical l- and 2-reed vibrators, synchronous'filter generatorsp
and LC differential filters whose operation depends on parametric resonance.'Ona-
and 2-reed vibrators have passbands of I and 0. A reed vibrator.combined with a
transistor is used as a generator. The synchronous filter jenerat-ors and differen-
tial filters are the most economical devices among all selectors.used in remote-
control systems. The first operates on the principle of syncbronwts reception.
They include a semiconductor LC-oscillatorg a comparison circuitland a Sohmidt
trigger. The on-off operating transistor acts as a controlled conductance. 1316
Card 1/2 UPP1,491498.626
o ,?0/ t 7,.;tt:!i

L 6434-66
.ACC NRs AR5014352
,synchronous filter generator is used aa a filter or as a gonerator.,The filter
generator produces a signal when the frequency of an arrlyW~ wave i windides idth
or is very close to the frequency of the looal oscillator. Bib. 6j figo- 7-
:SUB GOM IF
nw
Card 2/2

L 6434-66 EWT(d)/E~,P(-T)/EWP(k)/E,iP(h)/E,.,P(l)
ACC N'Ri AR5014355 SOURCE CODEt UR/0271165/000/005/AO53/AO53
SOURCE, Ref. zh. Aytomatika, telemekhanika i vychislitelinaya tokhnika.
Svodnyy tom, Abs. 5A363
AUTHOR: Skirta, B. K. ut~
TITLE: Contactless UTES-62 frequency-code telesy3tem
CITED SOURCEs Sb. Ustroystva i elementy prom. telemekhan, Kiyev# 1964t 146-159
TOPIC TAGSt supervisory control, telemeter system / UTEs_62 supervisory control
TRANSLATION: A high speed system designed fortelecontro1~of concentrated plants
(e. g., for power-system substations) is descriBed. The system perf'orms the
following functionst circuit-breaker remote control at power substationss
automatic transmission of general substation signals and'eircait-breaker position
signals; request for telemetering, i. e., connecting the.appropriate telemetering
,equipment to the channel; circular scanning the turned-off supervisory control
stations; channel monitoring 'and checking the operability of th;6 dispatcher Input
amplifiers and the output amplifiers at the peripheral stations. A frequency signal
selection used in the system employs synchronous-filter generatorse Bib- 4.
Cordl/I SUB COM DP UM 621-398-5/6t421;398.9
7

u II.Y'., irizi,.
ComFarison of telemetry data transmission eff*iciency. Enerr.
i elpktrotekh. trom. nc.,,:2r,-26 C-D 16,5.
(,mrlp-4 19: 1)

SKIRTAJ. 13.K. ["-'kyi-ta, B.K.I (Kiyev)
Interference rejection in the tranzmiss~'cn of remote ccntroll
signals with group distribution and alternating tiuAlity co,les.
Avtomatyka 10 no.4,.65-71 165.
(',IIIRA 2.8t:LO)

FOLOI-A-101KO, Fedor Mikhaylovich, prof.; YATSYSHIN, Anatoliy
IosifoviCll[lAtsyslWn, A.1.1; INASTMIKO, Kuzlma Afanaslyevich;
REVENFO, !van Petrovich, kand. veter. naukj SKIRTAt Ollga
Vikh--,,-Iovna [Sk7rta, 0.1-1.1; MHMIKO, B.G.
60ktor veter. nauk, prof., red.; DOB'iZFJJiSKIY, V.M.
[Dobrzhanslkyi, V.M.1, red.; MANOYLO, Z.T., tekhn. red.
[Edema disease in swine] Nabriakova khvoroba svinei. Kyiv,
Vyd-vo Ukrainslkoi Akad. sil'slkohospodarslkykh nauk, 1961.
69 P. (MIRA 17:3)

PON011AIXIM) F.N. [Ponomarerko, F.M.); SKIRTA, O.N. .[$]Qrrta, O.M.];
14ALAS1112104 YU.H.
Results of a pathomorphological, analysis of the toxic effect of
dendrodochin on the or,,anisn of babbits and rats. Mikrobiol. zhur.
23 no.2:15-24 161. 0 (MIRA 14: 7)
1. Institut aikrobiologii AN USSR.
(FUNG1, FOISONOUS)

1-iioratory Asi7ist.-
e Frofes,
rf, of _cfenc s,
Of vlrus
Pathololc-ical, :iorphoiccic,"l anA
in Swine.
Vc t r-." n a 1, 1,0. C), lepte'll"Pr 1?,'-l,
,ya vol. _~e~y

PONOMARENKO, F.M., prof.; SKIRTA, O.M.; ZAEELLC, Ye.M., aspirant
Amyloidosis of the liver in ducks. Veterinariia 41 no.9:79-
82 S 164. (MIRA l3s4)
1. Ukrainskaya ordena. Trudovogo Krasnago Znameni sellskokhozyayst-
vennaya akademiya. 2. Starshly laborant Ukrainskoy orderta Trudovogo
Krasnogo Znameni sellbkokhozyaystvennoy akademii (for Skirta).
14

SKIRTACII, V. (narIkov)
With us in the people's museum. Sov. profsoiuzy 18 no.1:30-
31 Ja 162. (ilIRA 15:2)
(r1arkov-11intorical rTasems)
(narkov-Railroads-emplo,pes)

SKIRTACH -7 ~.A,, POPIASHVILI, V.A., Q. Stepnynk, Kokahetavokoy oblnsti)
Surgicsl intervention in Bilico-tuberculosis [with summAry in
French]. Probl.tub. 36 no.2:108-109 '58. (MMA 11:5)
(SILICOSIS, compl.
pulm.tuberc.,surg. (Rus))
(TOERCULOSIS, PULMONARY, compl.
silicosis, f;urg. (Rus))

HIJIFulln
- I , 11 11 I'll
SKIRTACI~L - .. -
Ylk
Inp veneering. Prom. koop. 12 no.2:21 7 158. (MIRA 11:1)
1. Glavnvy inzhener proizvodstvanno-tekhnichookogo otdala oblpron-
soveta, Smolenek.
(Smolensk-Teneers and veneering)-

SKIIZ20, G.K., inzh.
Machine for opening carbide ccntainers. Bezop.lur-adil 7 PrOM. 1
zio.,'(:3'-'-35 JI 159. 041-~k L7:11)
(Carbide)

SKIRTO Y G . K., inzh.
Flood-valve btinker gate. Gor. zhur. no.4:74-75 Ap 160. (MIRA 14;6)
1.,Kombinat Baleyzoloto, Chitinskoy obl.
(Ore handling-Equipment and supplies)

BELOND, v.v. LB!eloztib, V,V,J; nuiucjli~lao, V.F.; SURUTA, M.A.
LSky-ruta, 14.A. ]
Control of the thermal conditions of lamp thermstats in the
drying of footwear by infrared rays. Leh.prom, no-3:11-14 J1-
S 163. (IOU 16:3-1)
1. Kiyevskiy tekhnologiche3kiy institut leEkoy promyshlennosti.

MFDOV.!R, B.I.; WLKSIMOVICH. B.1.; 1ATASH. Tu.V.; TOPILIN, Y,V.;
KLYUYEV, 9-K-; SKIRYAM, N.A.
Effect of the remelting by electric slag of 01h18119 and
lx'hl4mqV3B-(J11851j stainless steals on their quality, Avtom.
evar. 13 no.10:11-18 0 160. (MIRA 13:10)
1. Ordena TFudovogo Krasnogo Znameni Institut alektroevarki
im. Te.O.Patona AS USSR (for Hedovar, makeimovich. Iatash).
2. Ordena Linina elektrometallurgicheskiv zavod "Zlektrostalto Im.
I.F. Tevosyana (for Topilin, Xlvuyev, Shiryayev).
(Steel, Stainless--Testing)

SKITAL,'Tb7Kv V.-S., Inzhener; ELIKIND, Yu.M., kandidat tekhnicheskikh nauk.
Recording instrument for transient processes. Slektrichestvo no.10:
61-65 0 '56. (MLR& 9:11)
1. TSentral'nyy nauchno-isslodovatellskiy institut elektrotakhniki.
Ministerstva alektrostantaii.
(Recording instruments) (Transients (Ilectricity))

SKI,rALITSEV, V.S., inzh.
E.,pilpirient of communication channels for a frequency type remote
nontrc,l system. Trudy VIIIIE no.7:261-274 159. (MIRA 16:12)

Y
'?_3
Sli 0316 1 IbWO021014101 5
B01 9/Bo6o
AUTHORS: Bykhovskiy, Ya. L., Izrailev, R. A., Idikutskiy, G. V.,
Skitalltsev, V. S., Sokolov, V. B. (Moscow)
TITLE: New studies on high-frequency channels in telemechanics
PERIODICAL: Avtomatika i telemekhanika, ..v.. 22, no. 2, 1961, 263-270
..P
TEXT: A report is made here on studies conducted at the VNIIE an high-
frequency channels in telemechanics. The first part describes an acoustic
device WPM ryp 1MT_n(T5d- "
e This apparatus makes use of semiconductors and
is intended iu- -i-Ic multiplexing of conductor circuits of high-frequency
channels of various transmission systems. The relation f - 450 + 180(n-1)
n
(n = it ... j16) holds for the 16 transmission frequencies., A narrow-band
frequency modulation has been made use of to obtaia a good noise-proof
feature. The type described here differs from its predecessor by the use
of semiconductors and in that emitter and receiver each have their own
current feed. Figs. 1 and 2 show circuit diagrams of emitter and receiver*
The second part of the present paper is devoted to high-frequency tele-
Card 1/4

89183
S/103/61/022/002/014/015
New studies on high-frequency ... B019/BO60
phone systems. The high-frequency systems for telephone and telemechanical
communications are made of new elements and intended for information
transmission over high- or medium voltage lines. They are also suited
for relay protection and automation systems. The units are made of semi-
conductors and miniature resistors, capacitors, and inductors, and require
the use of output power tubes. The third part of-,the paper deals with
remote switch systems. The purpose of such remote! switch systems in power
transmission systems is first explained, and it is stated that the
transmission lines themselves can in most cases be used for the transmis-
sion of the switching signal. A two-frequency signal, a control frequen-
cy, and a signal frequency are regarded as the best suited. A diagram of
the system concerned is discussed and shown to feature a filter for the
suppression of noises having the frequency of the remote switch system.
A power generating and transmission system is most conveniently controlled
by controlling the phaN in a central point of the whole system. The
final part of the paper is devoted-to the discussion of channels for the
4
transmission of the phase relatiofi%Lwithin such a system, to the control
unit. The system discussed is oper ted with a separate high-frequency
channel over the transmission lines. The emitter consists of t- crys tal- controlled
Card 2/4 wenerator, a 'Wo-StF)E;e amplifier, a power amplifier, flad &a output filter,

I.1,1 K I IT I Y , ~ , kRn A, Leikhn, n a -ak j Shi'r A L, I , V , 3 ~ , i nzh ,
Hi,gh, frequency communicaticr. chan-rifils for syste=s control. Tnuay
no.12.,46-63 161 ~ It! 1 ~ -, -, )
i , V,3,-s(-yiiznyy nanchno-As s led ovate V Sk 17 tns-titut eloktrc-ner-5etiki
I c
. i , T. M I k!! -~ik f. y ) .

SKITALIT-SEVI- V~S, inzh.
The TO-3 remote control switchinp apparatus. Elek.sta 33 no.l:
6o-64 Ja 162. WIRA 15:3)
(Electric power distribution)(Remote control)

. 11. . I . , ; ."i'1 I, : I I 1 11 1 1!1l' -:1 1 FV1 I INI T 11 111wrlwil, Illitill, If 411171111 W1-1-1-W--.,.
--- ----- ------ -
so M71
/63/000/002/019/030
Ao6olA126
AUTHORS: Mikutskiy, G. B., Skital'tsey, V. S.
TiTLE: RF communication channels for power system automation.
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Avtomatika, TelemekhanikL% 1 Vychislitel"naya i
Tekhnika, no. 2, 1963, 84, abstract 2A508 (Tr- Vses. n.-i. in-ta
elektroenerg. 1961, no. 12, 46 - 63)
TEXT: The- author considers certain problems of the operation of RF commu-.
nication channels and remote control apparatus in electric poweraystems. The
transcievers for power posts are made of semiconductor devices and:operate re-
liably for three years. The output power of the transmitter is about 4 w at a
carrier frequency of 200 kc. It consists of the transmitting generator with
quartz stabilization, a device for inertialess manipulatio.n,of power frequency
voltages, and;a power amplifier. The output of the receiver is connected to the
phase comparator circuit of the relay assembly for phase-differenitial protection.
The remote switching devices should possess a. high reliability. The~two-frequewy
principle is utilized: along the communication channel a voltage of control:frai-
Card'l/?
Z111111111111. MM

S/271/63/600/002/019,/030
RF communicat:~on channels for power system automation Ao6o/A126...
quency is sent continuously. During the transmission of a Ovitching signal the
former is taken off and a voltage at the operating frequency is transmitted.
'is ensured~by
The correct operation of the automatic devices of the power system
the continuous measurement of the phase-shift angle of the station voltage'a~.d
that at a specified point of the power system. The phase angle reproduction ap-
paratus operates according to the principle of single side-band modulation and
consists of a frequency modulation transmitter with a frequency detector. Elea-
tric trmismission lines are used as the communication channels. There are 8
figures and I reference.
S. S.
FAbstracter's note: Complete translation]
Card 2/2

.1 , 1 1. - I J,
'if, M.Ya. ; TURKOVI, A.S.; SKiTEV, N.T. ; PT,-'OTAP ll:, A.S.
-':2o.me Problems of fire preventi--n --:: the en'-erp---ses -~f chezlra.'
4- ~ V77 L' 7 C. - - I
nulustries. Frozh. bezoD. nc."':-1-23 165.

VARTANOV, Grayr Leonovich; VERNER, Vadim, Vladimirovich; SEREBRYAKCV,
Viktor Mikhaylovich; GUREVICH, B.M., nauchnyy red.; CHISLOV,
M.M., red.; gKITEVA,_R-A,,_,_red.; NESMYSLOVA, L.H., tekhn. red.
(A manual for electricians and repaimen]Elektromonter-ramontnik.
Moskva, Froftekhizdat, 1962. 222 p. (MIRA 16:1)
(Electric motors-Maintenance and repair)
(Electric transformers-Maintenance and repair)
(Electric machinery-k-Antenance and repair)

SHLYAPINTOKII, Lev SamaylovIch, prepodavatell elektrotakhniki;
SKITP.VA,-&A,,-s-ed,j NESMYSLOVA, L.M., telchn. red.
[Methodological aid ift electrical enginearing]Metodicheakoe
posoble po elektrotekhnike; cilia prepodavatelei brigadnoi i
individualinoi podgotovki stanochnikov na predpri4stilakh.
f4oskva, Proftekhizdat, 1962. 57 p. (MIRA'16t2)
(Lectrid engineering)

SIROTKINA, A.I., kand.-veograf.tinuk; IVANOVA. Z.N., m1ndshly nouchnyy
sotrudnik; BORISOV, N.D.. Prinimnli uchastiye: OTIMENOVA,
N.H., tek-hnik; tekhnik. PY"VSKAYA, A.D.,
red.; IVANOV, G.S., kand.tekhn.aauk, otv.red.; ZARKH, I.M"
tekhn.red.
Directions for meteorological and hydrological stations and
posts] Nastavlenie gidrometeorologicheskim stantaiiam i postam.
Moskva, Gidrometeor.izd-vo. No.10 (Inspection of meteorological
and hydrological stations and post;] Inspektaiia gidrometeorolo-
gicheskikh stantBii i postov. Pt-5- [Inspection of meteorological
and hydrological ship stations] InspektoliD sudovvkh gidrometeorolo-
gicheskikh stantsii. 1959. 45 P. (MIRA 13:8)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) Glavnoye upravleniye gidrometeorolo-
gichaskoy sluzhby. 2. Hauchno-issladovatellskiy institut aerokli-
matologii (for Sirokina). 3. Gosudarstvennyy okesnograficheakiy
institut (for Ivanova). 4. Leningradskoye otdeleniye Gosuderst-
vennogo okeanograficheskogo institute (for Borisov). 5. Nachallnik
Metodicheskogo otdela Gosudarstvennogo okeanogreficheskogo institute
(for Ivanov).
(Meteorology, Itgritime) (oceanography)

VOLOKH, Y.G.; (RJLqfGHINA, K.Y.; IaLTOV, V.D.; BECHAYEV, I.N.; POK-ROVSKAYA,
I.A.; THIZONOVA, T.S.; TSYGIWOVA, A.M.; RUSIN, N.P., otv.red.;
KITATTSXV, A.M.i red.; KUZIMIN, L.A., red.; OLIMPOV, T.G., red.;
SKITEMIN, I.S., red.; BERLIN, I.A., red.; NECHAYEV, I.H., red.;
SHCHMAKOVA, L.F., red.; MARTYNOT, S.I., red.; SIMONOT, Yn.F.,
red.; IVANOV, A.F., red.; BESSONOV, N.P., red.; YASHOGORODSKAYA,
H.H., red.; VLADIMIROV, O.G.. takhn.red.
(Directions for hydrometoorological stations and posts] Hastnvlenie
I
,idromoteorologicheakim stnntaiiam i pontam. Lenintrrnd, Gidro-
f
--ietoor.i%d-vo. No.3, pt.l. [Observations at Ynoteorological stiitionsl
Meteorologichnskie nablindeniin nD stantailakh. 1958. 223 P.
(MIRA 12:12)
1. Ihissia (1923- U.S.S.R.) Glavmoye upravleniye gidroraeteorologi-
cheskoy sluzhby. 2. Sotmdniki Metodichesko-o otdela Glavnov -eo-
fizichenkoy observatorit in. A.I.Voyeykova (for Volokh, Gushchina,
Igrunov, 11acheyev, Pokrovsk-iya, Trifonova, TSygnnova). 3. Glavnoye
upravleniye Gidrometeorologichaskoy sliizhby SSSR (GUGMS)(for Kitnytaev,
Kuz'min, Olinpov, Skiteykin). 4. Glavnaya -eofizicheskaya observatoriy3
(GGO) (for Berlin, Nechayev, %isin, Sherbakova). 5. Mestnyye upravleniya
Gidrometoorologicheskoy sluzhby (for Martynov, Simonov, Ivanov, Bes-
sonov).
(Hateorolo_-y-Observations)

Kr~KOVaAYA, Ye.Kh., nauclinyy notrudnik; IGRUNOV, V.D., naitclmyy sotr-tidnik;
N3CHAT,SV, I.N., nauchnyy sotrudnik; BOBRIKOTA, V.N.. TERENT'rgVA,
T.N.; SHCiERBAKOVA, L.F.; B19LIN, LA., otv.red.; KITAATTISW. A.M.,
red.; KUZIMIII, L.A., red.; OLIMPOV, V.G., red.; M=MIII, I.S.,
red.; RUSIN, N.P., red.; ~URTTNOV, S.I., red.;
red.; IVANOV, A.P., red.; BSSSOITOV, N.P., red.; YAVOGORODW.ATA.
M.M., rod.; VLADIMIROV, O.G., tekhn.red.
(Directions for lkvdrometeorolo,-,ical stations and postal Nastavlenie
gidro.mateorologichaskim stantsiiam i postam. Leningrad, Gidrometeor.
(Continued on next card)

BUILKOVSKAYA, YoAh.-(continuad) Card 2.
izd-vo. No.), pt.2. Porkint; up rwiteriala of meteorological
ovservations] Obrabotkm Puterialov meteorolo:picheskildi
nabliudenii. 1958. 85 j) - MRA 13:1)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) Glavnoye upravleniye t.-idrometeoro-
logicheskoy sluzhby. 2. Glavnaya geofizichaskaya observatoriya in.
'a. I.Voyeykova (for Burkovskays. Igminov, Ifechayev). 3. Starshlya
inzhenery Nauchno-issledovatellskolp instituta seroklimatologii
(for Bobrikova, Terentlyeva). 4. Glavnoye upravleniye Gidrometeo.-
rologichaskoy sliizhby SSSR (for GUGMS) (for Kitaytsev, KnzImin,
Olimpov, Skiteykin). 5. Glevnaya geofizicheskaya observatoriya (GGO)
(for Berlin, Nechayev,.Rusin, Shcherbakova). 6. Upravleniye gidro-
meteorologicheakay slu2hby (MIS) (for Martynov, Simonov, Ivanov.
Bessonov).
(Meteorology--Observers' mnnuals)

SKTYVTMf, V. F. 11 llar 53
USSP,/Mathematics - Stochastics
"Certain Property of the Normal Distribution," V. P. Skitovich
DAU SSSR, Vol 89, No 2, pp 217-219
Generalizes work by S. N. Bernshteyn (Trudy Leningrad Foly-tech Inst im Kalinin,
3 (1941) and by B. V. Gnedenko (Iz Ak Nauk, Ser Mat 12, 1 (1948)). Analyzes
aggregate of independent arbitrary quantities and their linear forms. Demon-
strates that if these linear forms are independent, the arbitrary quantities
are destributed normally. Presented by Acad S. N. Bernshteyn. Reed 22 Dee 52.
Source #264T88

ITO V
SkIt6vil, V. P. Linear forms of Bdepesftdent random Vari
r is
abl S Wta-ffe-nVralal dWributb)i ta%~. Izvej'tlya Alcadj
et -r8-'r9r-M% q954). (Rksiian) 1 1
Na ik SSSR. Sei.'Nlat
Let Xj, - - -, X. be mutually ind ~pead~nt random vLctors ii.
Then, if m linear combinations, with constant coefficitnts
of these random vectors, are mutuallyi independent, mcl-
Xk occurrift in at least two different lin~3r coinbinai~ons ii
normally distributed. [F ir this result (which includes all
cdaxFbtrandOMvaii b
previous re5u1E3 0t MIS
with m-2, see a previous paper of the author ad
Akad. Nauk SSSR (N.S.) 89, 217-219.(1953); these Revi 1i
14, 1098.] Closely related cheorem~.are also Proved, as well ii
as converses in which each Xj i.3'3upoosed iibrmally di4
tributed, so that verification of independence OfAinc-4
combinations becomes a matter of compuntion, ii
J. L. Dciab (Urbana III

-0a charmciorizing -13i 1! ~r.
own
""For4earby-ainost. f Primenbli. T`959~, -66
0XV
ussian. English surnmar
Y)
Pet X(f) tv a process with stationary indite.-pno'! i0jut
in
if
crements; the author proves 06 foRowing theoirW 1~~
a(t) and b(t) are coutinuous, functions of I oti the ~d Aed
interval (a, b], ifj,4, [a(i)b(t)]M:1~0, if one of the injej i-ids
ic
a(t)2/b(1)2dt.fO b(t)2ja(j)2 d4exists, abil if the sto~h)
integrals
Y=f. a(J)M(e), 2=f' b(~dX r
A. i
bare independent, then X(t) is a: Brawnian- L -
process,
------- ----- ---------
it

I J~v I I Jill I ;j Illpfuil
JR: Yu. 1. and -'iJT.J',1I,.':1, 11 71 !3 -1--,
?!'ITLE- More on the Generalizations of H. Cramer's 1-1-on-:1m
(Yeshdh,--ob obobshcheniyakh teoremy G. I-,-ramera)
PERIODICAL: Vestnik Leningradsko-o Universiteta, Seriyi Yatematiki,
Yekhaniki i Astronomii, 1958, Nr 1(1),pr,. 39-414 (U-S-3-11)
ABSTRACT: Let the class B consist of all functions V(x) rhich are
of bounded variation for - co 0, '~ >0 . Then V,(x) and V2(x) are normal probabili-
ty distributions. On the other side there exist (x) 4~- B ~
00 ln(Y-1)
so that G(X)=','l1( X) 2(x) and Var 'w,(x) J= 0 (exp(-y-
y
Var 71i(x)-r =0 (exp(-y ln(y+l) ))I ,,rhereby, however, `31(x)
-co
is a probability distribution and VI 2(x) is not normal.
-'--heorem: Let 11=a1X 1+ ... + a nXn and I2=b 1X1 +...+b n Xn be
two independent linear forms of the independent Ceneralized
random variables X 11"'Xn. . The corresponding functions
V (x)' V2(x), ... are assumed to satisfy the conditions
o') I+ -Y
Var Vi(X) 0 (exp(-y ~)), Var V 0 (exp(-y
i N 1 =
Y -00
(Y >0, Y>O, i=l,...,n). Then all the Vi(x) for which
Card 2/3 ai, bi / 0 are normal probability distributions.

:."ore on tho -~en~-ral i za t ions of H. Cramer's Theorem 4 3- 11 - 31 .11 G
1 3oviet and 8 foreign references are quoted.
SUBYITTED: 24 April 1957
AVAILABLE: Library of Congress
1. Integral functions 2. Cramers theory 3. Probability
distributions
Card 3/3

SKITSEVICH, 0., zavedu~mshchijv.
Radio amateurs of the Uzhgorod University. Radio no.8:16 Ag '53.
(Kr.R- 6:8)
1. Radiolaboratorlya Uzhgorodskogo universiteta.
(Uzhgorod--Radio) (lbidio--Uzhgorod)

SPIENNE, V.;i_ kand.takhn,,nauk, SKITSKIY, 0.1., inzh., GUSEV, A.A., inzh.
Measurement in the fluctuaticns of the light fluT of light sources.
S-retotekhn-ika 10 no.21-18,-21 F '64. (MIRA 17:4)
1. Ukrainskly zacchnyy politekhnichesklly institut,Kharlkov.

sKIYAROV, I., II shturman
- Reinforcing rafts for passage in reservoirs. Rech. transp.
21 no.12:48 D 162. OX= 15: 1:0
1. Parokhod 014urmansk" Volzhskogo obl'yedinennogo rechnogo
parokhodstva. (Bafts)

T V--~--.-
j
j
-
1l
T
'
a
0, i",iiji
(Z5
i
ji

nilad tft~- 06!, (;r ki ilpt-ratv "I'.
46610 01 111~!
10 It
ILI
fthe 1-ft, -o'Lau Hit liltdeeW ! t 1~ .; dit-11-at. art ~vl -ln

t lut hn)'irl
1 6 -!
do cW
i,
-.I Ni. ~ D-Ltidgi
,1--
'd fi
i
l
C Idpittliflo
id,
I il
1
Al
n
cic
l
wt
1I;
c lfl Col
1 11 ;I!,.1
P.01,11111M , It Ull cl(~~ i vi Kill oe, I"
v
~n*.'.,v-im,1 It i S4' (L, AJ Al"Iilpt VC
jill ~,I)
)Itlle -fl
*
l
r It
l
'i I
l
i
c

L1
I
u
3

I

Z
v4fvf~-)
Wil
:t!
o; i
.!
4
t
,
I
.
n: (W-
g, O
ixm 14 ro,.c tho allic, ii
I VIA( . it
: ITITJ.- 13k. Ell ~Ih lip 11,
Itntoic Oxi'lation u1silbli LOw fia, ilt il 16 xwui~l 11;u'. e'do4t X).-

I 111:11tU It
, Ill j~3 i&-.fi0 I -;r lrg~.
InUCCI-ill sit U., V. t, (
. t
'li 162 11 lii!~Itrat
I .

the I- ri I

i'l r111a;:1 it, if 't
E,

-(
Yin ;
llve Ell arrijig:1 1lit

Owulwil of III; alit I g~
fir.) aruml,111
anget! aln'311,MT-1 3 Lr '3~e '41 14
dulliged the 611,11liv ill tial. Iltil; uA k--t rj
, Arke'd
I
lt
mbno-T. Of all 78' -~;
turi k *
i is
ijtjiu~tltml thiat. 6 fly If W of N1 6 U-241-11l; te'.1 a3~ we a.
d: W forpiet.L.
T d! cun-tia
II v it, mc
iw 00,ctj u.~.
I
6
i dttp"-flon uf-'N'l ar K iia th.. -
1! aw d
ud It
It

?
b
t wlyt,, ...
~
~ OIrl~mj 11,
t;,elnrs~. jir iacnialmig dd :
S-2
-i kil cr, u
WJCU
ti 1 1,
ryxi;1911,md from ita it it fjl-..tn
1
1
w-Y V,
with Ni itt'd Pe tho d1vits I .6i
4 mtJ werc,
9.1-6, 41 1".1 Ot
reap-4f. V. N. T.
it
Ell

CZECHOSLOVAKIA Human and Animal PhysioloSy. Respir- T
atioh,
Abs Tour: Ref Zhur-Biol., No 5, 1958~ 22238.
Author Skladal, Hornicek, Koci, Kures.
Inst -NbT-g-rVtrT.-
Title Kinetic changes in the Trachea and Larynx in
Rapid Expiration..
Orig Pub: Ceskosl. fysiol., 1956, 5, No 3, 324-327.
Abstract: In the subjunctional portion of the trachea and
at the-level of the aortic arch, the authors
noted, on expiration, a displacement of the
posterior wall of the trachea and a narrowing
of its lumen. At the clavicular level there
was a backwards displaceinent of the posterior
wall of the trachea and a widening of the lumen.
Card 1/2

SKLADAL, I.; K00I. I.
Apneustic test. Physiol. bohem. 5 no.2:244-246 1956-
1. (Demonstrirovalost na ellazde chekhoslovatskikh fiziologov v
aktiabre 1954yg. Prage; prochitano 13-go Kaia 1955 C. na
laktolonnom vechere gigyenicheakogo fakullteta Karlova universitsta).
Institut Klinichnskoy fiziologli Maditainakogo Fakulltata Karlova
Universiteta. Praga.
(RESPIRATION, function tests,
apnquatic test (Run))

SKLADAL, J.
Classification of pulmonary tuberculosis. Rozhl.tuberk. 10 no.1-
2:1-10 150. (CLKL 19:3)

SKLADAL, J.
It . ~ vf- ,
Stratigraphic examination of lungs; new aspects in the method. Rozhl.
tuberk, 10 no-5-6:100-103 1950. (OLML 20:6)

SKLPDLT,, J.; KOCI, B.
Problem of enphysenatous states. Cas. Ink. cesk. 91 no,
24-25:729-732 20 June 52.
1. Z iistavu klinir-ke fys1nlngiA Karlovy university; pradnosta
prnf. '!UDr. J. Skladal,
('MMTTSF,MA, PULMONARY, )

SnADAL, J.; KOCI, J.
Apnna test. Cask. fysiol. 5 n-.2:244-245 23 June 56,
1. Demonstrovano ns. Sjezdu ca. fysiologu, farmakologu a biochemiku
dne 19. rijna 1954 v Praze. Fredneseno na prednaskovem vecerli
hygienicke LF KU dne 13. V. 1955 v Praze.
(RESPIRATION, function'tests,
apnea test (Cz))

SKLADAL, J.; KOZEL, J.; KOCT, B.; SLABA. J,; Za tachnicke spoluprace
E. Braunove a A. Rest&.
Expo-ripnees with a flnid contrast medium for roentgenographic
picture of the respiratory tract. Cask. fyotol. 5 no.2:246-
949 23 June 56.
1. Ustav klinicke fysiologle LF KU, Ustav lakarske vysikv LF KU,
Praha. Demonstrovann a& Sjezdu cs. fysiologu, farmakologu a
biochamiku dne 19. rUna 1954 v Praze.
(RF,SPM4,Tf)RY TRACT, radiography.
cnntrast media, fluid (Cz))
(CONTRAST WDIA,
in respiratory tract radiography (C%))

SnADAL, J. ; HORNIC17, V.; KOCI, B.; KOCI, J..' KURES, H.
Notes on tracheoglottal kinetics In sudden expiration.
Physiol. bohem. 5 no.2:24?-250 1956.
1. Presented at the Congress of Czechoslovak Ph7BiOlOgiStS.
Biochemists and Pharmacologista, Oct. 19, 1954, Prague.
Institute of Clinical Physiology, Charles University, Prague;
and Bulovka State Hospital, Ear, Ilosp and Throat Department,
Pragnie.
(RESPIRATTON, ph,.rsloloff,
glottis & trachea kinetics In sudden expiration)

SKLADAL, J.-, HORNICEK. V.; KOCI. B.; KOCI, J.; XURES, It.
Tracheal kinetics during g~art expiration. Cesk. f3rsiol. 5 no.3:
324-327 1956.
1. Ustav pro klinickou fysiologil KU, Praha, Statni nemocnice na
Bulovce krcni oddelent. Praha. Predneanno rut Sjozdu es. fyslologu,
bloclieniku a fariak(-)Iogu dne 19. rijna 1954 v Praze.
(RESPIRATION, physiology,
tracheal kinetics In expiration (Cz))
(TRACHNA, ohysiology,
kinetics In expiration (Cz))

SKLADAL, J.; KOZEL, J.; KOCI, B.; SLABA, J.
The questinn of a gaseous x-ray contrast medium for x-ray of
the respiratorv apparatus. Physiol. bohem. 5 no-3:330-332
iq56.
1. Institute of Clinical Physiology and Institute of Medical
Physics, Prague.
(RESPIRATORY TRACT, radiography,
gassnous contrast media)
(CONTRAST NUMIA,
gasseous for x-ray of respiratory tract)

-22.
ixj .
-ZIL AS ql'I
C i,~
u 1c E a n A c e s 's

EXCERPTA XMICA Sec.14 Vol.11/9 Radiology AucV-
1381. SKLADAL J. U'st. pro Klin. Fyslol; Karlovy Univ. , Praha. ~43r5nRIO clek-
Wy-
ro mogradie rentgenovS u tlovEka. D iaph ragm at I c X - ray e lec -
t
t r o k y in o g rit p h y I n in a n 6AS. LtK. ftS. 1956, 95/ 28 -29 (754 -756)
6raphs 4 1
X-ray etectrokymography is normally used for detecting anottialies in vardio-
vascular kinetics. Since the year 1948 this method has been usud for the study of
kinetic atiomallen of the respit-alory apparatus. This paper concerns the problem
of kinetics of diaphragni. The technical basis for this work wits given by the meth-
od of so-called 'sudden expiration'. This means a quick, active expiratory inove-
nient, which has enriched the possibilities of auscultation of lungs and is also en-
larging possibilities of fluoroscopic examination, e.g. it is possible to recognize
emphysema by means of the phenomenon called 'jump of diaphragm'. By means of
the electrokymagraphic method in pneumology not only the kinetic element, but
also the active negative (I. e. a voluntary) apnoea can serve as a source of some
interesting knowledge in medical practice and, at the same time, in physiological
theory. As a result of the author's experience one can distinguish: kinetic and a-
pnocic, ventilatory and reflectory clectrokymography of the diaphragm. The so-
called kinetic method signifies registering the movements of diaphragm first of
all by means of 'sudden expiration'. The corresponding curve consists of 2 parts:
the starting part - cerebro-corticaL - in which the expiratory branch rises (ana-
phasis) and the reactive-reflex part in which the aspiration branch descends (cata-
phasis). A normal diaphragmatic curve in 'sudden expiration' has a comparatively
steep ascent which is followed by an almost horizontal line, slowly descending to
the base line. In emphysema the descend of the diaphragm is not slow; on the con-
trary. the diaphragm 'jumps', returning almost at once to its former position.
The diaphragmatic curve can also have a different character individually and in
various phases of disease. There Is also a characteristic curve of the sthenic type
and of the asthenic type of individual. Having all this in ruind, the diaphragm can
be considered as a neuromuscular reactor. In apnoeic 'diaphragmography' one
gets an objective graphic registration of the main breathing muscle during apnoea.

SKIADAL J , Praha 12, Londynaka 20
-- ==&-94
Physiological considerations in the pathology of the subpleural
layers of the lung. Gas.lek.cesk. 95 no-35:966-968 31 Aug 56.
1. Ustav klin. fysiologis Karlov7 univ.
(LUNGS, pathol.
subplaural layers (Oz))

SKLADAL J
Pathogenesis of postprimary tuberculosis from the point of view
of full-view stratigraphy. Cas. lek. cask. 95 no-37:1025-1026
14 Sept 56.
1. Ustav klinicke fysiologis.
(TIMERCULOSIS, PULMONARY, etiol. pathogen.
postprimary, full-view tomography (Cz))

SKIAML, J. (11'ralia 2, Ke Karlovu 4)
StU(jieH on the physical examination of breathing. Gas. lek. cask.
97 no.9:291-293 28 Feb 58.
1. Ustav klinicke fyniologie, prednosta prof. Dr J. Skladal.
(RESPIRATORY TRACT
exam., auscultatory percussion technic (Cs))

SXD.DAL, J.; KOCI, B.; ORES, H.
Slectrokymographic dealineation of the lower limit of the heart in man.
Cne. lek. cesk. 97 no.27-28:861-862 4 JulY 58.
1. Ustav klinicke fysiologie a Ustav patologicke fyoiologie lekarske
falmlty hygienicke. J. S., Prohn 2, Ke Farlovu 4.
(KYHOGRM,
electroWmographic delineation of lower limit of heart in
man (Cz))
(HFART
same)

J.
Data on the nhysical investigation of respiration. II. Roentgeno!oF;ical
nspo-cts. Cas. lek. cesk. 97 no.40:1267-1269 3 Oct 58.
1. Urt,)v klinicl~e fyuiolugie prednoata prof. Dr. J. Sitadal.
(RESHUTION, iftrolol.
movements during breathing, fluoroscopy with mediastinal
window technic (Pol))
(FLUOROSCOPY
of --move me nts during breathinp
.,, mediastinal window technic
(P01))

SKLADAL, J.
On the principle of clinical physiology. Cas.lek.cesk 99 no.29:
928-929 15 J1160.
1. Ustav klinicke fyziologie v Prate, prednosta prof.dr. J.Skladal.
(PHYSIOLOGY)

SKLADAL. J.
~ ~A ,
On the mechanism of formation of emphysematous conditions. Cas,.
l9k.cesk. 99 no.46:1442-1444 11 N 160.
1. Ustav klinicke fyziologie a Ustav patol. fyziologie LFH v
Praze, prednosta prof. dr. J.Skladal.
(PULMONARY EMPHYSEMA etiol)

SKLADAL, Josef
Some remrks on so--,alled function tests of the lungs and respiration,
Cas. lelc- cesk., 101 no.2/+/25j781-784 22 Je 162,,
1. Ustav patologicke fyziolog-.'Le fakult7 hyglenicke KU a Ustav klinicke
f)rziologle v Praze, prednosta prof, dr. J. Skladal.
(LUNG physiol)

- SKLADAL, Josef
ffypertonus of the epigantr1r, portion of the right rectijs abdomints
muscle. Mechanism of preservation of venous outflow? Cas. lek. cesk.
101 no.29/30,934--936 20 JI 162~
1. Ustav patologicke fyziologie, Ustav klinicke fyziologie lekarske
fakulty hygienicke KU v Praze, prednosta prof, dr. J. Skladal.
(MUSCLES physiol) (ABDOMEN physiol)

SKLADAL,J.; KOCI,B.; W-RECEK,B.; VALACII,A.
New elements in the functional examination of respiration.
Cas.lek.cesk. 103 no.12:314-316 20 trrt64
1. Ustav klinicke fyziologie a ustav patologicke fyziologie
lekarske fakulty hygienicke KU v Praze; predncsta: prof.dr.
J.Skladal.
lir-

,5KT,ADAI, Lad-slav,-inz.
Soviet photo[-,Ta.-metric methods and --:!crl kart
obzor 2 no.5:84-92 My '56.
1. Geodeticky a topograficky ustav, Praha.

Vo '15/62/ccc/o 10/0'76/128
AUT HOR 3klAdal, L..
MITT
~ -E: The third all-state conference of geodesists
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Astronomiya i Geodeziya, no. 10, 1962, 7,
ab:itract IOG22 (G'P-od. a kartogr. obzor",-1962, v. 8, no..1, 17,
Czech)
TEXT: The following reports were read at the conference (Brno, October
18 - 20, 1~,61) organized by the Geodetic subsection of the Ccnstruction sec-
tion of the Czechoslovakian Scientific-Technical Society: V. Pichlik on "Ac-
cumulated experience on photogrammetric mapping on.large sdale"; 11. Kratky on
":jomt, re--.ulln, of investigating the precision of maps compiled by the stereo-
topographic ii,ethod"; 0. Valkou on "Mechanization and automation of geodetic'
and photogra:;:metric processes"; P. Gal on "Application of photograzmetr-y in
.engineering geodesy". It was decided to hold in 1963 a conference on the prob-
lems of irieclianization, automation and standardization of geodetic, photogran-
metric and cartographic processes. In 1G,62, a corresponding seminar should be
Card 1/2

S/C 35/6;~~o/c, IG,10761 12,13,
The third all-state conference of geodesists ACOI/AlOl
held in 7racue for the pre,-:aratlon of this conference.
R. Tsvetkova
r,Abstracterv.,i note: Complete translation]
L
Card 2/2

SIKLADAL, Ladislay, Inz.
A sesininar fm. photn~-rr,.mietry. '..er.,d kart o'bzor 8 no.209 F It-2.

BARDOS A.; SAPAK, K.; SKLADPJJ, D.; MOTIL, E.
I - I-. - I
An attempt to evaluate labor analgesia and spasmol7sis. Cesk.
gynek. 28 no.7:489-492 S 16).
1. 1 gyn.-por, klin. Lek. fak. UK v Bratislave, prednosta prof.
dr. S. Stefanik.
(VIESTHESIA, OBSTETRICAL) (PHENOTHIAZINES)
WTIHISTAMINICS) (PARASYMPATIHOLYTICS)

'A
W
iOBJ"
..... ...... ..
.111 the plari
LrI
0, pr
Cle3k. gry-nek. 30
f:--kul tv Univer2-ity
S* "'t P.Canik). Famenskeho -

HUT11CF, A.; SKUDJ'Jl,,D.; BA11,1N, K.
Lc,ng-tem, tos- Ij-;' t a I izatJ f~n ~n tprwi-. - ~ -.: , ~ ~ r,rjj., r.- --I
7
t(,rrrl 4 1, ~, t i on. Era tis I. I ek - I i st:,~ 45 nr~.; ', I -, 5 "1 '? I ;. .
- ~ t 1 5
1 . 1. zenska a prodnicka klin ika Le~ra~ -.,~e farku-I ~y fin, ivr, rzi ty
rom-7-r.'skPlio v Hratislnvp (vechi.--, ! pi-T. S.

SKLM)Mt, Stefan,. dr. ii,r-1, inz. (L.i-ib-Ijanq)
Domestic substrates for producing green wall. paint$, IN ov a
proizv 15, no.5:304-322 0 164. ILO

POKINY A.V.~ SULDNEV., A.A.;, KIIUNWIT62 I.L.., akademik
Reactions of fluorinated olefines. Reactions between fluorinated
olefins and hydrogen sulfide. Dokl*AN SSSR 138 no*5sll32-1135 Je
161, (MM 14t6)
(Olefins) (Wdrogen sulfide)

FOKIN, AN.; SKLADNEV, A.A.; STUDNEV, YU.N.; MUNYANTS, I.L., akademik
Interaction of asymmetric fluoroolefins with hy#ogen sulfide.
DokJ. Alt' SSSR 142 no.1:99-101 Ja 162. (MIRA 14:12)
(Olefins) (Hydrogen sulfide)

FOKIN, A.V.;,SKLADNEV,,A.A.; KOMARGVp V.A.
AcylatiriC action of mixed anhydrides of f luorine-cont Uning
carbox-ylic acids. Zhur.ob.":hLm. 33 ,10.10:3271-3274 0 163.
(KIRA 16:1-1)

FOKIN, A.V.; STUDIEV, Yu.N.; SKLAD -
Reactions of 1.1-difluoropolyfluoralk-,,Imereaptans with phos-
phoruo acid derivatives. Zhur.ob.khim. 33 no.10:3366-3369
0 163. (19-HA 16:11)

------ FF--
E
i J'Tj
ACCESSION NR: AP5008203 13/020110~r5PMPGV007,11
shanL~ Z ff. iludrie~4 Yu, 14 61
AUTHORS: Fokin, A. V.; Skladnev A. -_jta
TITLD: A method for producing sulfur-bearikir, Mby. MW cl
39-
No. 168882
SOURCE: Byulleten' *zobreteniy i towunykh~=Iko~ no.~ 1961,;i
TOPIC TAGS: sulfu,~,
j fluorinet organic deriVative, olefin'!
ABSTRACT: This Author Certificate presents'a method foz' taihbig i
Lng
polyfluororganic compounds. To expand -the raw-malverial bj~,de, ~16rolef in lu,?Ae to
react with hydrogen sulfide in the presence'of an alkalin$:or,~,eiioxide calt~l' 0:
ASSOCIATION: none
01)E4 od,
SUBMITTEDs 12Dec61 FJCLt .00 SUB
A70 REF SOY., 000 OTHER t 000
Card 1/1
MERINO

nitrltess and prcda,~~ts tlleir
t ran B: G r"211a on Reac"i an of ni t7ope rf luoroalkf I nf tr~ !~el
W, "'n hyrlrog~~n gulf ide. "hur. ob. kh1m. 35
ca. fA(!IdvJty r,-f' nit.-Der'lucroalkyl riltrites and proaucta of their
Pai,r, 2, Reaction of nl.tro
J perfluercalkyl n--' trites
w
'tki rr.,~!r.:~;l.ptann. IbJd.i'664-1666
j (MIRA 181l.0)

XLAMINV H F knndidAt tokhnichenkikh nAuk.
~,,
SiuTace-bottom system of n hydrstulic jump on the surface. Jridr.Mtrol.
25 no-5:41-46 Ja '56. (MLRA 9:9)
(Spillwave)

SO Y/l Z4- 57 - 4-4281
Translation from: Referativnyy zhurnal. Mekhanika, 1957, Nr 4, p 60 (USSR)
AUTHOR: Skladnev, M. F.
TITLE: The Boundaries of a Surface -jet/Diving-jet Regime Under Spillway-
flow Conditions, When the Spillway Flow Terminates in a Bucket
(Granitsy poverkhnostno-donnogo rezhirna pri sopryazheiiii blyefov
vodopropusknykh sooruzheniy, okanchivayushchikhsya nizovym
ustupom)
PERIODICAL: Izv, Vses. n.-i. in-ta gidrotekhn., 1956, Vol 55, pp 75-95
ABSTRACT: The paper submits the results of laboratory investigations of the
boundaries of the surface-jet regimes downstream of a spillway having
a horizontal bucket apron with a sill. The investigations were con-
ducted on the premise of a plane problem in a trough 0.302 rn wide
10 m long. and 0.62 m high. The discharge of the flow over the hori-
zontal sill was directed from under a water gate. The length of the
sill was (2,5 - 5.0)hi; where hi is the vertical dimension of the open-
ing under the gate- The author investigated the problem of the mini-
rnum height of the sill required for the formation of an unsubmerged
Card 1/2 jump with a prescribed length of the sill. Special attention was paid

SOV/124 - 57-4-4281
Tile Boundaries of a Sarface-jet/Diving-jet Regime Under Spillway- flow (cont.)
to the boundaries of the surface -jet/diving -jet regimes in the zones of the unsub -
merged and submerged jumps. The investigations covered the intervals of the
0 5 - 16-
IeS of a/hI ' t/h, = L5 - 40, and v2/ghl = I - 80, where a is the height
of the bucket, hl is the depth of the sheet at the sill, and t is the depth of the tail
water. Empirical equations for some boundary conditions of the regirnes are sub-
1111tted A sample calculation is adduced. The problem of the stability of the
su-tace jet regime during the rise and fall of the tail-water level in the zone of the
SLIbme. rged jump was not analyzed in the investigations. Therefore. part of the
range of tile flow rates and depths investigated for which the Surface -jet regimes
are gi, en by the author as stable will actually be located in the zone of the unstable
regimes the lower boundary of which is not indicated by the author. Tile sample
calculat'on fa'Is to indicate the length of the bucket sill. In Figure 13 of the article
the length of the sill equals zero, which would cause a sharp drop in the stabiNty of
tile surface jet regimes and discrepancies between the calculat.ions and the prac-
tical results Bibliography: 7 references.
N. N. Belyashevskiy
Card

SOV/124 - 57-4 -4282
Translation from: Referativnyy zhurnal. Mekhanika, 19.57, Nr 4; p 61 (USSR,
AUTHOR: Skladnev, M. F.
TITLE- On the Length of the Whirlpool Area of Surface-jet and Surface-jet/
Diving-jet Hydraulic Jumps (0 d1ine vodovorotnogo uchastka
poverkhnostnogo i poverkhriostno-donnogo gidravlicheskikh pryzhkov)
PERIODICAL- Izv, Vses. n.-i. in-ta gidrotekhn., 1956, Vol 55, pp 176- 187
ABSTRACT- On the basis of experimental investigations, the paper submits in
graphic and analytical form certain empirical relationships for the
determination of the lengths of turbulent eddy zones (whirtpools) in
surface jumps of various types which take place behind spillway struc-
tures equipped with a horizontal bucket with.a sill. The results of an
experimental installation and the range of the hydraulic parameters
investigated which characterize the condition of the flow at the bucket
sill of the spillway and in the tail-water were adduced in a previous
article by the same author (see RZhIvlekh, 1957, Nr 4, abstract 4281).
N. N, Belyashevskiy
Card I/i

SMADNEV, M.F., starshiy iiauchWj sotrudnik, karid.tekhn.nailk
Gritical regimen boundaries for an uusubmerged hydraulic
iump. Izv.VNIIG 58:64-84 '58. (MM 13:7)
(Hydraulic jump)

LEVI, I.I., doktor tekhn.nauk, Prof.; SKLONEV, M.F..,kand.tekhn.nauk,
MOSHKOV, L.V., kand.tF-khn.nauk
Coordinating conference on problems of the hydra--ilica of -ligi-
pressure spillway structures. Gidr. stroi. 32 no.l:_59-61 ~~a
162. (MIRA 1.5:3)
(Spillways--Congresses) (Hydraulics)

YEZZHKV, A.S.; SKLADCHIKOV, Ye.3.; MMYAYEV, S.N.
Automatic presses for the tabletting of AC--4C molding materials.
Ku2t.-shtam.proizv. 5 no#2:31-35 F 163. (MIRA 1612)
(Plastics machinery)

CZECHOSLOVAKIA UDC 616.092.11
Institute of Pathological Physiology# Medical Fac-
ulty of Hygiene, Charle3 University (Ustav Patologicke Pysiolo-
gie Lekarske Pakulty Hygienicke KU), Praguet Head (Prednosta)
Prof Dr J. SKIADAL.
"Concept of Human Physiology in Health and In Disease."
Prague Casopis Lekaru Ceskych, Vol 105, ITO 33, 19 Aug 66,, pp
873 - 674
Abstract ~Authorls English summary modified_7: Clinical physiology
Yt_-'ER6-_Fresent time results from the technical advances which
make possible a scientific experimental approach to medical treat-
ment of patients* The importance of antigravitational reflex
mechanisms in the evaluation of physiological conditions of
humans is discussed. No references. (Manuscript received Mar
66).
1/1

124 5 8 - 9 -- 10612
Translation from: Referati-inyy zhurnal, Mekhanika, 1958, Nr 9, p 164 (USSit)
AUTHORS: Sklyarov, N. M, , -Skladnov, 1. 1. , Radetskaya, E. hl,
TITLE: IrIflUence of Temperature Stresses on the Wear Resistance of
Heat-resistant Alloys (VIiyaniye Lemperaturnykh napryazheniy
na vynoslivosl zharoprochnykh splavo-)
PERIODICAL: V sb. issled. po zharoprochn. splavam, Vol 2, Moscow.
AN SSSR 1957, pp 66 - 75
ABSTRACT- Methods are proposed for the testing of alloys relative to
temperiltUre- gradient stresses and simultaneously applied
vibrationa~ loadings. Bibliography: 12 references.
From the author's resume
L. ileat resistan. ailoys-4-leclia-nica-1 pruperLies 2. Abrasion--Tewerature
e, 1' " e (-, t s
Card 1/1

SOV,'117-58 7-1605-1
Tran,,ilatioiifror-n:Referativriy!izhurriaI Metal)urgLya, 1958, Nr7, p302(.USSR)
AUTHORS- Sklyaro,., N.M_ Skladno-, I.K. Radetskaya. E. M.
TITLE: Effect of Temper'~_tu_re Strei!3es on the Strength of Heat Resistant
Alloys (Vtiyaniye temperaturnykh napryazheniy na vynoslivost'
zharoprochnykh splavov)
PERIODICAL: V sb~ : Issled, po zharoprochn, splavarn. Vol 2. Moscow,
AN SSSR, 1957, pp 66-75
ABSTRACT: The investigation of temperature stresses on the strength of
heat-resistant alloys was carried out on flat and hollow cylin--
drical specimens according to a specially developed method.
'resting of flat specimens ot heat -resistant alloys EI-437B and
EF617 electrically heated t.o 800() C with temperature drops of
50, 100, and 1500 between the edges and the central portion of
a specimen was made on the D, V. L. (Deutsche Versuclisanstalt
f~r Luftfahrt) type machine The hoJ!ow cylindrical specimens
of EI-437A and EI-617 alloys, heated on the exterior in a fur-
nace and air cooled from the interior were tested at a surface
temperature of 7000 on Schenk Jype machines. Holtow cylin
Ca rd 1/2" drical specimens of the El -1 37B alloy cooled on the exterior

SOV/l 17 58 - 7 - 16054
Effect of Temperature Stresses on the Strengthot Heat resistant Alloys
and heated through the interior cal-ity were tested at 7000surface temperature
on Wehler-type machines. Measurement of temperatures was performed by
the method of the natural thermocouple, Drawings of the specimens are given,
together with a description of proposed methods for testing of heat-resistant
alloys under concurrent action of temperature stresses produced by tempera-
ture differences and a vibratory load. It is established that a temperature
drop of 50-1500 in specimens heated internally and cooled externally can
cause a P-3 kg/mm change in G-w . Duking-tiie testing of specimens with
high stress concentration and a low TW","'the relative decrease in G-W
01 0
attains appreciable values (up to 507o with a drop of 150 ). As for the effect
of temperature on the %,ibratory durability of alloys and also f.or the effect of
the outer surface and the susceptibility of the alloy to the action of surface
stress concentrators, various effects of a temperature drop on the (Tw
can be observed.
1 - A-'.',.oys- -Propertie's 2 A.I.Loyr-Temperat-i-re factcrs Z. F
Card 212

L Ji
32-8-28/61
AUTHORS Sklyarov, N.M., Radetskaya, E.M.
Skladnoy, I.K
TITLE i4ethod and Apparatus for Testing Fatigue under the
Influence of Stationary Thermal Stresses. (Wetodika 1
apparatura dlya ispytaniy na ustalost' pri deystyii
ntat.gionarnykh temperaturnykh napryashaniy.)
PZRIODICAL Zavodskaya Laboratorlya, 1957, Vol. 2% Nr 8, PP. 954-956
(USSR)
ABSTRACT The work is divided into three sections, as follows;
1. Examination of plane samples: The samples were heated
by electric current and had a special form which permitted
to determine a possible drop in temperature after an
average load. By means of a special machine (DVL) the
samples were subjected to various loads at various
temperatures, and to constant external cooling by flowing
water. The results showed that a considerable reduation
of the fatigue limit occurred acoording to how much the
drop in temperature was increased. Mathematically the
case corresponds to the formula:
E a A t , where e- signifies Poisson's coefficients
2 (1 -0b)
CARD 1/3 t- the drop in temperature, E - the modulus of

32-8-22/61
Mlethod an Apparatus for Testing Fatigues under the Influence of
Stationary Thermal Stresses.
elasticity and a the coefficient of linear expansion.
2,, Testings of hollow, cylindrical, internally cooled
bodies after pure bending: In this case the standard
machine by Schenk was used for the fatigue tests. The
external heating was performed electrically. The inter-
nal cooling was carried out by cold air blowing by means
of a rotation compressor. The results showed that in the
case of several fireproof alloys the fatigue curves in-
dicated that thermal stresses due to a heat drop of 500C
had practically no influence in the thougness limit.
3. Testings of hollow, cylindrical bodies which were in-
ternally heated and externally cooled: In this case the
machine for bending was used. The internal heating of
the sample was carried out by an electrical rod heater,
the external cooling by cold flowing water, where the
bearings also possessed the same cooling. The curves
of heat distribution in the section of the wall subjected
to stress showed that the temperature variation in this
case took place according to rules which are close to the
Card 2/3 linear ones.

32-6-28/61
Method an Apparatus for Testing FatiEues under the Influence of Stationary
Thermal Stresses:
Tests of fireproof alloys showed that under constant
conditions of temperature and heat drop a heat drop of
500C at an external temperature of 7000C effected a
deviation of the fatigue curve and a reduction of the
fatigue limit by 10 %.
('j illustrations, 2 tables)
ASSOCIATION: None given.
AVAILABLE: Library of Congress.
CARD TV3

?dA3E I bIx ECPL.3IzAT::,3 SJV/35~9
Aks4selys aau~ 533R. Inatitut astallarg1l. 'Ift-hily'Y ftovet po problivite th^ro-
l
avv,,
prozayth P
jqqlo~i~at" pm t5~r-7rwt=;,; t. ', ':,ve-tigati~ or 4-t-8.61stant
Ajlc7. , Val 5) X-.w, Iad-w AN MSR, 19~9. 423 P- Errata Lip lasertel.
2,000 ..Pl.. prl-L-4-
Iii. of PubUshing Baits.; V.A. 13.1.-1 '.act. U.: I.?. rlulaia; Mt-1.1
Dcard: I.P. D-rdu. Acd-il-. G.V. Kw~dy%iao,, X.V. AI.ys,
,
-br
-.4 Aclacy, of (R..p. M.)
I.A. OOA.4
,
,
:
J.X. pa'Lve, 4 1.7 UidLa. Cand.4dAto af Toczalcal Sciences.
rlRPMI- Tall book is Intended for netallurgleal -Xineors. research ocirkrs
In astaLlurgy, said nay also be of lat4m.t to staiect. or advs,tced cov,rsea
In setaLlurgy.
COMA32. TbAs bcak, consisting of a zi=ber of paprs, doias v%th the propi,
t4ea of boat-rostatiod notals and allays. faxti of =a ya,~ru Is devote-$ to
t~: factors ~lch arret t--* pr~por%las &-&I behavior of st.a.'s,
th :Zwv :r
:
Th
o
".at f rl~ " at. such as Cr, Mo, i-I W on the hest-roalatic4
:

properties of w
LI.7
Df.m.ZlIlty and ..rkbUity
of carteda astals as related to the Vioraal CMALtI- are the obact of
mother st%uly described. The problea. if bydragen, sebrittleaeat, d1rfislon,
acd the da;,osLtjcc a!' cernolc zoatihp on, astal sur-acos by coans of
ara -Iael. Ono pa;~r Uscribes t-fte ar-.~t= L.4 nothadi,
used, for graiiii,49 a=ocrPtLI3 at ssitaIA. Borou-bazo not4la are eritlc&Lly
-ainel -4 R..qlt. - it- of it"ll.. or Inter"tocle t=is
~ the bah"Tlor of at=* I* ast&l. Tas--$ a' t~btz# anA ~oopmssor blades are
delgrib.d. No pmonallti.6 ars aatl-d. sz.-Psay wost
or Me articles.
1.9..
_~ireyevsi, -4 R.N. El 756 Ai.,stenitl. steel
P., Z.L, 4LF%.K'Ml", -1 PJ,
U&-3,6 sed 11 0~~A dwnt-ltaslst~% C`.r,-'-'11akoI-TItQU,x St-I 25
the X.ah-iaa or Stress Rol-tLon In Austecatti; Bteela 5.2
Sklyarar., I.K.. AA, 1, am X
kt~tP.I.',Xy . .. , -he
Effect or Th-i, Btrssses co Short-TLaw. Stra--,4th
of A-1.1ay. )9
.TM"~ L1. AccolAratim of Aging Cycles ar r1 431 kleat-8.41.taat A.tal.
tL, U..t 42
u4 ko, Not-. .is Iffwct of JLUcyug ca the
tudinal wodal" or RL"ticity or 50
'rimu-It.4. upsrixeiitsa 5tu.Ay of the X&c- -,I= of D~IoraztL= of xIct-
J
.A.. -4 Iff-Iii,tAl, Th- Ut,Ma Coarl'. Al-loylalg With Uniullies,
,,-A,- 11 -
C.-t-, -4 Via El..U.s of Chaha.. I. the A-.Ug of
rrrit. 63
0. Via F-blea of Studyi.4 t--. Mastic. of 3%roct-1 ch...-
Proprtt.. I% OU. WtUI, % Wide T..~,arst- R11J. 71
1,
1-k 04 the "Aa.Calar" Relationship Bot,wevq us 3tmeturo an.1 Proper-
My
~=
1
r-ryatsluzia townlArtds. 73
1,setur UA., J.- vhIk. V.S. 141tygin. w4 PA.
Lythlii;My. 3tMcl:Ure &n4
-
'proii.erwes, of .1ekel. Allari-ualnr the L~g-Tin, A4tioc or High Tow;oirsturit 90
Y.D. `t2Izt;za_.. -1 -t.t. PLi -. -.a rrr4:t or Hyazx%w
C_-P a ,roadu a., cartel* S... 1. 96
-Creep ntrength of ateon Sure rhootinj
P&I.. of Aue to .1tte Steel to & St.t. of C-pl.. Strv..
L44 L.1,J244MO, rfron a.- T*a,,w:%u- V,,rlatl~ cx%
mop Otron4th of 12 Kh.%Ce Ut-L 113
r~j4~ -1 N.A. Xh__&ua_'..I_. ;;%,~ or tfyd,,i-- ft-
119
Y-z~_, Via. Artificial Agiiiog of the E1437 Ally .Joir Cyolt,
-1 Y.A. P-avlov. 3L.V of Ft.. Stm,t- of
Czz;,Ir;3Ick.1 S;1id S.Iitions
F14jr4IAr1tIs4 or Vie r-MIkicettil ChAilgo Ift A,1ALQnI%Q W" the
vbt- at th. D,-Ioj-t or No. AII,7.
..I St,,.iy or the W~ca
by MqaU of Acti.terind the F&tlif~ C4~ 143

S/853/62/ooo/ooo/owooS
Aoo6/AIOI
AUTHORS: Skladn Sklyarov, 11. M.
TITLE: Scale-rcsiztance tests of heat resistant alloys on simulated and
tiaturaL blades and free specimens
SOURCE: Termostoykost' zharoprochnykh splavov, sbornik statey, Ed. by N. M.
SkLyarov, ',Ioscow, Oborongiz, 1962, 70 - 78
TEXT: There are no data available on scale resistance tests with heating
by electric current passed through jet-propulsion-engine blades. The authors
atLempted to develop a unit for this purpose. The blade section was leveled by
milling metal parts off the blade back, in order t 'o prevent non-uniform heating.
The heaLing, temperaLure in the blade could be elevated to 1,1000C. Trhe blades
were tested on a machine, designed on a step-down transformer basis. Blades
were preliminary sand-blown, milled to 3 mm thickness in the bulging part, heat-
ed to 9750C within 30 sec, and cooled in an air jet down to 2000C within 60 see.
The number of cycles varied in a very wide range, depending upon the material
and the experimental conditions (from I to several thousands) until the appear-
Card 112