SCIENTIFIC ABSTRACT SKALA, J. - SKALA, R.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001550930007-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 24, 2000
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Mo.; KASE, M.; MANDL., M.., inz., We.
ThermodyniLmic equilibrum in the iron-oxygen-tantalum system.
flut listy 18 no:11:770-773 N163.
1. Vyzkunny ustav hutnictvi zelezap Praha.

RIHA, J.; TLUSTA, D.; SKALk
Some comments on the physical & chemical properties of metals in
orthopedic surgery. Acta chir. orthop. traum. cech. 24 no.4:274-284
July 57.
1. OUNZ Cesky Brod. chir. oddeleni a Vykumay ustav ocelarsky, ftahn.
(ORTHOPUICS, surg,
phys. & chem. properties of metals used & their eff.
on tissues (Cz))

KRYSPIN, J.; SKAT-A, J.; PALXCZK, D.
Spreading electrophysiological reaction in normal and anesthetized
human skin. Cesk.fysiol. 9 no-3:243-244 Yv 160.
1. Laborator plasticke chirurgie CSAT, Praha.
(SKIN physiol)
(ANISTHISIA)

KRYSPIN, J.; MUNTOVA, Zdenka; SAFRANKOVA, Bozena; SKALA, J.; RUZICKOVA,
jam
Physical chemical changes in human skin grafts during the first
24 hours after transplantation. Folia biol. 7 no.5:.349-352 '61.
1. Laboratory of Plastic Surgery, Czechoslovak Academy of Sciences,
Prague.
(SKIN TRANSPLANTATION)

CZECHC5LOVAKI;./;,nalytical Chemistry - AnaLysis of '-n,:)r[;aiiic E.
Substances.
Abs Jour Ref Zhur - Khintya, No 9j 1.958, 28463
Author Skala, J.
inst
Title 1L, TrcliCator Methoa for the Detection of Carbon Mon,)xide
OriC, Pub Protipoz techn, 5, No 9, 165 (195-1) ( in Czech)
Abstract A brief description is Givcn of Czech patent number
79691 -ccordinG to which t1c air to be analyzed is
first purified of C02 by pl-.ssing it throu~;h NaOH or soda-
line and is then passed. throujh a catalyst bed (C.C;.
hopkalit) in which the CO is oxidized to CO2 and the
COp which is fonaed is detc:cted by means of indicators
phenol red or methyl red) which are precipitated
on silica gel. The instrument used for this purpose
is portable and permits thc; rapid- detection of concen-
trations of 0.2-5 vol% of CO or CO2 in air.
Card 1/1

R--rnirs ni!-,.Ft-ti,~ns of ccl(l. anj hot v~;t,:~r -.pel.-,n--s 1,:ithout stc,-pa-~.e
n- F-~vlavs'-,' i I s -,, -,-~thol
Vol. 35', --0- 4',, !4-r. 10,56
V ~, 31-'~
C-ec'lOSlOv-i%ia-
Source: Z~nst Eurc::o-F-r, Accession List. Library of Con;~ress
'-fol. 52 :-:). 2-2, Au',nist 1956

j.
Acetylene biarners for carbide mine lamps. r). 3-2- (IfilyiY, Vol. 5. No. 1,
Jan 1957, Praha, C%echoslovakia)
SO: Monthly List of E~ist European Accessions (EKAL -" LC, Vol. 6, No. 8, Aug 195?- Uncl.

KRYSPINJ, J.;-SULA, J.; HARANTOVA, Z.; techn. assist. RUZICKOVA, J.
Electrical properties of skin in patients vith burns. Acts, i.-hir.
plast. 5 no.1:1+3-4,7 163.
(BURPS) (SKIN) (ELECTROPHYSIOLOGY)

Z/037/62/000/005-6/o42/049
E140/E520
AUTHOR: Skala, Jar.
TITLE: The molecular generator
C' y' IL962
PERIODICAL eskoslovensk casopis pro.fys.iku, no-5-69
673-685
TEXT: This is a survey Of molecplar generators or masers
WiLh highly stable frequencies. The tjieory of the quantum
oscillator is treated in turo parts - theselection of active
molecules and the interaction of m olecules with the high-frequency
field. The development of molecular oscillators tends towards
the following aims: maximum absolute and relative stability; the
construction of self-contained closed systems, without cooling
and continuous pumping; the attainmen*t of 1 -ower frequencies by
the use of deuterium loaded ammonia; the design of simplified
separators; and the utilisation of slowed molecules. There are
14 figures.
ASSOCIATION: Vojenska akademie Ant. Z~potock4;ho, Brno
(Zapotock~ lHilitary Academy, Brno)
Card 1/1

-j!
z/o42/63/000/002/002/004:,
EAO/E135
AUTHOR: Skala, Jaroslav, Engineer Majort Candidate of Science
TITLE., Theory of active molecule selection in
b'.
molecular generators
PERIODICAL: E1ektrotecbnick~'-C'Ja`zopisj no.2, 1963, 74-90
TEXT% The solution in givan for the task of focusing active
molecules i n an inhomogeneous electric field formed by a quadrupole
condenser o n the assumption that the external electric field In
relatively small, and that the'~quadrupole condenser forms an angle-,
_
~
.
independent ~the phenomena connected with the inter
field. Furtherg. ,
-,f action of-t he nitrogen nucleus.quadrupole moment with the internal i
electric~fi eld are neglected.,and the assumption is made of an 0~ualj,
-of
velocity all molecule and ihat,the electronic, vibrational d-nd
rotational quantum states of~the molecule are mutually indepenitent.1-
' Under these assumptions the basic construction formulas for the
A active mole cules selector.are~'derived in detail, i,e, the selector,'
lensth

p

V'
2v.
+
or P zt
(11 44) 1
V t7: V
YTIM/M7
1 Card 1/2

SELUX Jiri, inz.
. ...... 0".-
A ~'ew design of large caliber shots. Rudy 11 no.4:lJ+5-11+6
Ap 063o

L 17269-63 E1.VG(s)-2/EPF(c)/EWT(1)/ Z/003/63/000/009/003/003
EWG(k)/BDS/ES(v) AFFTC/APGC Pw-4/Pr-4/Pz-4/Pe-4 BV11DJ
AUTHOR: Skala, Jiri Engineer fill
TITLE: New liquid for hydraulic shock absorbers.
PERIODICAL: Kridla Vlasti, no. 9, 1963,,258-259
TEXT: The vibrations of the.blades of helicopters are' limited either by
friction or hydraulic absorbers. Friction absorbers are simple, but their
efficiency cannot be regulated and they are subject to influences of climate.
Hydraulic absorbers are heavy, complicated, and expensive. Further there are
some problems in the incorporation of these absorbers in the head of the rotor
as they must be eccentric to the axis of rotation. Czechoslovak Patent No 86356
of Jaroslav Slechta combines the advantages of the 2 types mentioned, while
eliminating their disadvantages. The liquid in the absorbers consists of small
steel balls mixed with an oil or another suitable lubricant. This fill is not
influenced by the weather and cannot be lost by leakages. It has a high internal
friction and its capacity can be adjusted by the size of the balls and the prop-
erties of the lubricant.\ uction of these absorbers is simple and they
~The constr
Card 1/3

L 17269-63 Z/003/63/000/009/003/003
New liquid for hydraulic...
can be manufactured cheaply. Their use in helicopters has a special advantage
because they may be adjusted so that they offer no resistance to the movements of
blades in the limits of 3 to 40 in the plane of rotation of the rotor at maximum
flight velocities. The capacities of the absorber may be regulated by the shape
of the chamber and its size as well as by the fill used. The vertical and
horizontal sections of the absorber are shown in Fig. I of Enclosure 1.
Card 2/3

SKALA, J.
Intravenous fat emulsions. Gas. lek. cesk. 103 no.25:105-UO
19 Je'64
1. Chirurgicka klinika lekarske fakulty hygienicke KU [Kar-
lovy university] V Fraw.

SULA J.
Oddelerd pro studium a leebu alkoholium W pqychiatriclze klimice
v Praze. ~LIW4 and treatment of alcabolim in psychiatric clinic
in Pragu!jpf- Zdravot. rev. 25:3 31 Mar 50 P. 76-7.
1. Assistant Physician of the Psyebiatric Clinic of Charles 'uIrdvernity.,
Prague.,and Head of the DeparUient for tha Study and Treatment of
Alcoholim.
CIM l9v 19 July 50

SKALA, Jaroslav, MUDr.; MECIR, Jan, MUr,; TOMASKOVA, Irena, zdrav.
-damm""racovnice.
Experience with anti-alcoholic station in Prague. Prakt. lek.,
Praha 15 no.18:426-427 20 Sept 55-
1. Z psychiatricke kliniky SYN II v Praze.
(ALCOROLISII, prevention and control,
In Czech., anti-alcoholic stations)

EXCERPTA ME ICA See 17 Vol 5/8 Public Health Aug 59
2129. THE FIGHT AGAINST ALCOHOLISM IN CZECHOSLOVAKIA AND THE
PART PLAYED BY HEALTH WORKERS - Sk a I a J. Psvchiat. Clin. and
Min. of lUth of Czechoslovakia, Prague - BTfrr_._J_.AMICY. 1957. 54/1 (59-
70)
The ministry of Ifealth of Czechoslovakia does not attempt to enforce prohibition or
abstinence, which is considered an impracticable goal. It is estimated that there
are from 100,000 to 120,000 alcoholics in Czechoslovakia, for whom drinking is an
economic or health problem. Work in the control of alcoholism is administered by
the Ministry of Ifealth. The programme is described as: (1) The education of the
new man. (2) Measures for the satisfaction of the social and cultural needs of the
workers to such a degree that they would turn away from alcoholism. (3) Economic
measures, 1. e. an increase in the production of non-alcoholic drinks and a decrease
in the production of alcoholic drinks. (4) Repressive measures, particularly medic-
al and legal. Regulations were issued in 1954 establishing anti-alcohol stations and
anti-alcohol clinics. Most effort is concentrated in the anti-alcohol stations; they
numbered 20 in 1955, and treated 13,000 patients during that year. There were 142
anti-alcohol clinics in 1955, with 38,400 alcoholics on their books. There is a large
anti-alcohol centre in Prague. The organization of this centre in described in de-
tail, with brief deecriptions of the methods of treatment, and number of patients.
Malzberg - Albany. N. Y. (VITI, 17, 19)

VITEKY V.; RYSANEK, K.; VWTECHOVSKY, ~~,-SKALA, J. -
New findings on the psychotropic L-.Ctivit3r of alcohol. Activ. nerv.
sup. 4 no.2:201-202 162.
1. Vyzkumny ustav experimentalni teraple, Interni katedra ULD, Ustav
pro vyzkum vyzivy lidu, Praha-Krc: a Psychiatricka klinika, protial-
koholni oddeleni, Praha.
(ALCOHOL ETHYL pharmacol)
(CENTRAL NERVOUS SSTEM Pbarmacol)

SKALA, J.; SKALA, 1.
Experience with intravenous fat. c-mulsions. Cesk. gastroprt.
vyz. 19 no.6:359-364 S 165.
1. Chirurgicka klinika lekarske fakulty hygienicke Karlovy
University v Praze (prednosta prcf. dr. E. Polak, DrSc.) a
Ustav pro vyzkum vyzivy lidu v Praze (reditel prof. dr.
J. Masek., DrSc.).

VO 0,13
riedilical Paculty ol ne and V`14n-c, r' j
T,
t v n
inal vo -ion no
"acmerir.-,ontal Psyc'fioses ind-,-11-1-cd b-v Lcj'D and Benactyz_'Ine in -.1ax-onic
Alco'k,olics. I. Clinical
Pra-ueY Activitas ITervoSa Suncr-:Lorl, vol '-ov -9 3' 5 - 3 L
Abstract: Acute psyc"not-ic reactl*-)ns wcre inves--Ii7atcd on 13 'nos-
U U U oh o 1 1, o I.,
-oi'a'i-ed adult ralo alcoholics kc7r,' wi`aou' ale 2-h
w e c lk' sLS D 200 ricro;-,ra-msY benact-,zi-e ~-O nn-, and -1 i,.lacebo ,.j e r e
LI
ad,mini-otered nor os; clinical, pI7ys!.o-!o--ica-I n s- ~ r C:-- 0 1 o - JIL c a 1 ,and
biocim.-ical cna_-a~.:teris ties were as.-esced. Reactio-i to LSD ..:as
different -Lro,.,-. "Uhat to ben,-Ictyzine. LSD induced deliritur, wit".1 de-
'personalizat-L'on, inner restle--snes ,.nd limb na.-esthesia; bcnactyz-
ine induced trivial doliriwi-I witn an a-nest.-ic syndrone. LSD could
be used as a psychedelic druG only in 5 out 0--:' the 13; zile effect
of a stronn- onot-ional shocI.- was ana..o,-,,ous to :-he -erm,4na' a s e
L' U
o' clironic alco'aoi abuse. ~o --oferoncos. Subnitted at ure St
knnual i--.'ertin., at josenik, 1183-22 jan '06.
Article is in English.

LOREIX, J.; TIRIkU, B.; SIMA, J.; SI,"fiR, A.; HiSAK, J.; CEYBA, J.
On the prevention of postoperative pancreatitis. Rozhl. chir.
43 no.8:533-539 Ag 164.
1. Chirurgicka klinika (prednosta. prof. dr. E. Polak, DrSc);
rentgenologicke oddeleni (prednosta prof. dr. R. Blaha); Ustav
patologicke anatomie (prednosta. doc. dr. J. Stolz); lekarske
fakulty hygienicke Karlovy University v Praze a Oddeleni kl-,-
nicke biochemie fakultni nemocnice v Praze 10 (vedouci. MUDr.
J. opplt.).

Pr~oertIes ~-,nd ust! ~f steel. ;,.47.
1'-, 7 1 K
_i v')!. 5, no. 2, Feb. Pru~ia)
j',): '~()rfthIy Evrooean Accessiozis,"E-T~LL'- L', 701. 4,
Uncl.

n -J..; TLUSTA, D.
. ~ ~~- -14A
"Steel for roller bearings"; contribution to a discussion. p. 276.
HUTNIK. Vol. 6, no. 9, Sept. 1956
Praha, Czechoslovakia
SOURCE: East European List (EEAL) Library of
Congress, Vol. 6, go. 1, January 1957

SKUAY J.
Use of a vacuum in the steel llrxlustry.
p. 290 (HUTNIK) Vol. 7,~:no. 9, Sept. 1957,
Praha, Cz(,choslovakia
SO: Monthly Index of East European Accessions (EEAI) LC, Vol. 7, No. 3,
March 1958

C~-
tits
a e4wesitrific-aad C, C par=cfers of
-1 0 Sk1la
~jq -
IM g.t.
-A.att I kiaetks of Fe deaul-
4, VIZ I
.furization in broad litaits of S conens, and temps. were
studied. .71te initial $ content in Fe Was 0.001--0.750% In
Ahe tetup:ranje, 141G-176W. It wasfeund that theactiva-
tion encrii of (fie ticstiltutization proccss depends crinsider.
ably an theScoutent lit Fe. Wit Is an initial S cnntent in Fe
of 0.750%, the value of activation energy is Q - 611,000
cal./Inole, with an Initial S content of b.001(% it Is only
Q - 10,000 cal./mate. It was further found that by low S
concti. (below O.OU17,,) the reaction speed depends only a
little on tenip. It was shown experi nien tally that the
ulfurization reaction changes for a
kinetic order of the des
tcjjjp. increase from 1410 to 17-50* front 0.19 to 1.3. Fisially
it was proved experimentally that the desulfurization d
is practically independenton the slag quantity and that'i'tir,
Inversely proportional to the wt. oithe m-,tal for a given, size
cuntact surface betwe-eu slag and metal. 31 refereqces.
u
I
huckler -
K

Nr I Vol 6, 1958
Immersion bleasuremerit at thef ORM
Steel-WOrk Furnaces ..................
mewsumnent of the Dal
In
The' mstlklw.~ i1vat
therimmoull"I tit ortilat I t if- . xmiltvi iti SIL-0.1vorL fitr.
nnccs null pscril". ist Oft- fil"I plaev 11n, pimlind ,,qtvrivw%.
gained iii t1sn tlevi fowidr% it(
(In 41tv lomij tit ;i1wratimml rt-watch, it&%- raiye .4 msiial,tv
camillig Irfalluralfirr. for sliffi-Tvill AvO gr:11tv., %vu- Jorcillim-Il.
In alfr~41vitall far1mg-4.0 it ita., ramul 11fat it i., suilalf?,- tit
41'rierr"wo 1114. 14-futwi-allim Iw(fift. the Iwgififfil2g, of elfe Jr.
axittalioll its the furom.e. ottil ifts-o sh"tt1%. Ifefove Cho Iap-
ping. of Ote mi'll, if, j.jj,4,ri,_ 14,
ratarc dt-Wrinimtkimi s%ill 1H, %offiti;m, i, t% i's if ... ..... fm tioll
periful.

AUTNICKE LISTY
Nr 1, Vol 13,,1958
'awk H. wkild; lnthfe~oce at lltfljjj~j~-
Ihe 'W41r-M
T"a"'a"Oe"
Walt Losses of Transto er shcefs"Y
'11m. plirlmrm. ill 114% w1wk i-~ iffe, evalmlliGH (A lite influvIlm.
M monflurgival faculf-I 6% Ole' w"1( toil-vs-44 Irnastonnt-r
14 1wri'mos"'I ille lark-111 lovoce" ut file pr4l.
p NlievIx. In Will mel
!Inviion of inknAl'orsiter sird wa% compArrd With tile 11"Airtit"I
Ill Wilith (ollowifili Ilartv tomfificali"Its have fKT11
pvt(Ortitt4l: lie-fildlilIV. Ailllidiltg (01' 15 miltillm ill lite Indic,
"1141 prebuillary th,oxidiping widi I kg M tiev ton. Its Rdifidarl
.(n dw blam-lict. of the Is"HImlion, n(4411041 (tINO Off! liffIVA-UM Of
pashinn in ingot alut furliter Ilm ififfifeaca rj lafthing in two
j-11UPR wf4v I-xallialed. A drmli'll 511lislic invcsfirflart of lit e
intlimur!] (it moullhirl'iral raefurs,011 1110 Wdli IQKSCS iU CU"eld
ratallavehli Infills pmealml lbrui lc*ts. TWS investigatiork tux
-showit diat die Kilicalt voilletits ill lite Indt has lhe ;mitl'
imoirtant. itinatenco. inic result..; of temi peqonvied weve
evixtualc4l W412 tlwv "id fit lltli.dispor~vn and lite covarinam

3K."111, J. ; ~;.; !';'C~',"C' R.
Effect of the metallurgic process on the watt losses of transformer sheets.
F. 14. (HUTNICKE LISTY.) (Brno, Czechoslavakia) Vol. 13, No. 1, Jan. 1958
SO: Monthly Index of Last Eurocean Accession (EEAI) LC. Vol. 7, No. 5, May 1958

CZECH/34-59-7-9/22
AUTHORS: Ka9i'k, Ivan, Ing. and, SkLa, Ing.
TITLE: Surface Tension of Liquid Metals and Slags. Part I.
(Povrehove' nap6tl" tekuty"ch kov-d a strusek. I. 6a"st)
PERIODICAL: Hutnicki~ Listy, 1959, Nr 7, pp 602-608 (Czechoslovakia)
ABSTRACT: The aim of the work described in this paper was to
determine the influence of the contents of oxygen and
sulphur on the surface tension of metals of various
chemical composition and to measure the surface tensions
of various melts, with compositions approaching those of
slags and non-metallic mixtures. The authors used a
method which is based on the, maximum pressure of the
bubble of an inert gas which is driven into the liquid
metal. A description is given of the instrument and
Fig 1 shows a diagrammatic sketch of the apparatus used
for measuring the surface tension. Thebasic equation
proposed by Cantor in 1892, Eq (8), p 604, has been
modified by the author into a simpler equation, Eq (9),
p 605. In discussing the results the authors point out
the influence of the temDerature of the material, the
duration of the measurement3, the geometrical dimensions
Card 1/3 of the capillary, the depth of submersion into the fused
I 1~~

CZECH/34-59-7-9/22
Surface Tension of Liquid Metals and Slags. Part I.
substance and the speed of formation of bubbles.
The accuracy of the method if; also evaluated. The
technique was verified by measuring the surface tension
of slags. The measurements included determination of
two absolute values of the suxface tension in a given
type of slag with differing chemical compositions and the
obtained results are compared in Table 2 with those
obtained by other authors for slags of similar
compositions. The values entered in Table 2 were obtained
at 1350 C. Furthermore, the surface tension was determined
of several steels with initial compositions of 0.05% Cl
0.3 to 0.4% Si, 0.5 to 1.5% Mn. During each heat three to
seven measurements were made with various quartz
capillaries. The determined surface tension values
were between 1130 and 800 dyn/cm. In each of the heats
the first result was the highest and it dropped towards
-the end of the heat. Chemical analysis of the samples
taken during each measurement has shown that the Mn content
dropped down to 0.01% and the Si content dropped down to
Card 2/3 traces. The measured results and the surface tension

C ~,ZCH/311-59-7-9/22
Surface Tension of Liquid Metals and Sla.-s. Part I.
calculated from these are ente.-red in Table 3, p 608.
Experiments with Cr-Ni steels, the results of which are
entered in the graph, Fig 7, p 607, showed that vanadium
and titanium influence the surface tension of low alloy
Cr-Ni steels. A further part of this paper, to be
published later, will be devotad to the determination
of the influence of oxygen and sulphur on the surface
tension of pure iron and of iron alloys of various
compositions in the liquid state and also to measuring
the surface tension of certain melts with chemical
compositions approaching those of slags and of non-metallic
inclusions. Acknowledgments are made to Ing. M. Mandl
and M. Kage for their assistance and comments during the
experiments.
There are 6 figures, 3 tables and ? references, 4 of
which are English and 4 Soviet.
ASSOCIATION: Vyzk-umn~ ifstav hutnietvl' Zveleza, Praha
(Ferrous Metallurgy Research Institute, Prague)
SUBMITTED: February 5, 1959
Card 3/3

80779
Z/034/6o/ooo/Woo4/030
B07
Deep-drawing Sheet Made of Stabillsed Non-R/gEeNj Steel
are discussed in considerable detail. On the basis of
the experiments, the authors f6und that the ageing of this
type of rimming steel can be eliminated by adding 0.03-
0.7010 V.. Results of laboratory experiments as well as
practical extrusion tests have shown that such V -stabilised
rimming steel does not age and has more favourable mechanical
properties than equal non-stabillsed rimming steel or equal
Al-killed steel. Within the limits of the quantities added
the V has no influence on the boiling of the steel and
therefore the ingots retain a sufficiently thick surface
layer of pure metal. The V also has a favourable
influence on the character of the crystallisation so that
segregation occurs only in the uppermost section of the
ingot. It is concluded that 'Vanadium-stabilised rimming
steel is suitable particularly for the manufacture of
deep-drawing sheets. There are 4 figures, 6 tables and
8 references, of which 5 are English, 1 is German, 1
Soviet and 1 Czech.
Card 2/3

80779
Z/034/6o/ooo/o8/oo4/O3O
Deep-drawing Sheet Made of Stabilised NINOM/gEeNj Steel
.0
ASSOCIATION: Vfzkumny' ustav hutnictvl" Z"eleza, Praha
(Research Institute for Ferrous Metallurxv. Prague)
SUBMITTED: April 13, 1960
Card 3/3

FRIEDRICH, V., inz.; SKALA, J_ 4~nz,,
Examining the effect of deoxidation elements on the kinetics
of iron destilfurization by means of s35; discussion. Hut
listy 16 no.10.,74U-743 0 161.

SKALA, Jiri, inz.
Separation on dry deviation magnetic separators. Rudy 9 no.11:
392-394 N 161.
(Magnetic separation of ores)

SKAIA_,__iiri. inz.-
Present use 9f prefabricated reinforced concrete part isvembly in
building eld4tric ppwar plants and the outlook. Energetika Cz
369-370, 374 Ag 161.

BUZEK, Z.; MYSLIVE-G, Th.l__.�~~, J. _
The 6th Conference on Physical and Chemical 3asiB of Steel Production
in MoBcow. Hut listy 17 no.21l39-142 F 162.

SKAIA, J., inz.
A new method of sintering iron ore. Rudy 11 n0.1:40 Ja t63.

C,Sc,,- M.; ItANDL, M. , inz. C.Sc,
soliv,i-T-I'll ill inz.1 1. 1:
',I-
I ~ermmodynamic equilibrim in the sy~te= izrcm-coc~v-,-n. alt listy
17 no.12:841-U6 D 162.
1. Vyzku=y ustav hutnietvi zeleza,, Praha.

inz., C.Sc.
A national conference of the Czechoslovak Scientific and Technical
Society, Section for Metallurgy and Founding. Hut listj 16 no,6:
1+43-444 Je 161.

-Skala, J_.
Reduction of the number of inBulation boxes in instal1ing AGY
condaits according to Knapp and Bily's method. p. 172.
FLEKTROTFCHNII,. (14inisterstvo strojirenstvi) Praha. Vol. 11,
no. 5, MaY 1956.
Source! EEAL LC Vol. 5, No. 10 Oct. 1956

Skala, J.
Distribution panels of phenoplast. p. 202. ELEKTROTECHNIK.
(14inisterstvo strojirenstvi) Praha. Vol. 11, no. 6, June 1956.
Source: M-L IL Vol. 5, No. 10 Oct. 1956

,-,FIT A,
'T' , rt~ j .
A dov'~Oe for aut,_--matic rearlirn,, of a series of thermo_'Out les or low -volt age oth-r elements.
p. 20. ".1clovacl. '."echnika. VC.d. r) no. 1, Jan. Czecho.:lovakia.)
SO- ~'.onthly List of -,ast European Accession (E-HIAL) Lr_ Vol. 6, no. 7, July 1957. Uncl.

- '";-4t. , IjI.
S I,-
I.i multirle or sin,71.p- circult for auto-itic tcl__enhnne c?ll recorling. 'C,. 12)3.
( Ti_-,~;_' ~'*: 1:~-. , 7,Dj , 5, 6, June Y)5'7, Praha, --zechos lovakia)
53: F-mthly Lict of ":ast _"urocean accessions (E-EA:-) L", Vol. 6, Io- 12, ec 1957. Uncl.

~7 . It
IF,' -11 t J.
A regulator of' the input of electric power con-,rolled by frequency oscillations.
P. 527. ( L N -R,'~-6'i~T I KA . )(Praha, Czechoslavakia) Vol. 7, No. 10, Oct. 1957
SO: Monthly Index of' East European Accession 'kEEAI) LC. Vol. 7, No. 5, May 1958

SKALA., J.
- - -------- --,
,,methods and devices to determine defects in measi-,ring transformers."
p. 4C4 (Strojnoelektrotechnicky Casopis) Vol. 8, no. 51. 1957
Prague. Czechoslcvakia
SO: Monthly Index of East European Accessions (ZEAI) LC- Vol. 7, no. 4.
April 1)58

!-TALA, J.
A device for si-nalizinr th-7 overheat.inf- of bearinr's in electric motors. p.175.
(Elektrotechnik, Vol. 12, No. 5, May 19-~7, Praha, Czechoslovakia)
SO: Monthly list, of East 7uropean Accessions (EEAL) Lr. Vol. 6, NC. Q~, Sent. 1957. Uncl.

SFALA, J.
Yerclary-arc rectifiers. P-175.
(Elektrotechnik, Vol. 12, 'Nlo. 5, May 1957, Praha, Czechoslovakia)
SO- Monthly List of Flast Fumpean Accessions (EEAL) LC. Vol. (), No. 9, Sept. 1957. Uncl.

SKALA, J-
A voltar;e distritntor. P.165. Mar. 1057, Praha, Czechoslovakia)
(~~lektrotechnicky Obzor, Vol. L-6, No. 3,
1
c.r): Yonthly list Of East ':-'uroppan Accessions (T-EAI) _p. V01. 6, No. 0, Sept. 19157. Uncl.

SKALA, Jj,~ i
"Synchronization equipment for electric switch gear."
E.NERGETIKA, Fraba, Czecboelovakia, Vol. 8, no. 8, August 1958
Monthly List of East European Accessions Index (EEAI), Library of Congress,
Vol. 8, no. 8, August 11059
Unclassified

22355
Z/003/61/000/003/002/002
11900o A205/A126
AUTHOR: Skala, J., Engineer
TITLE. Parachute with aerodynamic itegulator
PERIODICAL: KMidla vlasti, no. .3, 1961, 19
TEXT- K. Hogthiek of Prague designed a parachute for pilots and para-
troopers with an aerodynamic regulator for dencent rate, registered as Czechoslo-
vak Patent no. 93 013. The design of the novi?l parachute is shown in Fig. 1.
On the apex of the canopy (1) is the aerodyna--nic regulator which has the shape
of a truncated cone (2) with open, circular end planes. The regulator, made of
similar material as the canopy, is fastened with the larger plane of the cone to
the vent (3) of the parachute. The periphery of the smaller plane (4) is sup-
ported by a solid ring, fastened to the center of which is a control cord (5)
which leads to the harness. When the canopy extends, the regulator is pushed out
and has the same function as a regular stabilization vent. By pulling the con-
trol cord, the regulator Is pulled inwards with the smaller opening against the
direction of descent (Fig. 2). The air flow is thus changed and an increased
over-pressure of the entrapped air mass is created between regulator sides and
Card 1/ 3

2' '355
Parachute with aerodynamic regulator
Figure 1: Figure 2:
Schematic diagram of 3chematic diagram of
Flogta'11ek's parachute HogtAlek's parachute
Ob
Z/003/61/000/003/002/002
A205/AI26
Figure -5:
Schematic diagr6m ol'
Hogthiek's parachute
-3 1 .4 1
W17
r
vilo
Ob 06
Card 3/3

96477 Z/003/61/000/021/001/001
DOOS/DIO2
AUTHOR: Skala, Jirf, Engineer
TITLE: Coaxial reduction gear for turboprop engines
PERIODICAL: Kfi'dla vlasti, no. 21, 1961, 10-11
TEXT: Professor, Engineer, FrantiSek Musil of Brno developed a new coaxial reduc-
tion gear for turboprop engines, especially suitable for engines df lower output,
which was granted Czechoslovak patent no. 96,706. It is based on the conception
that a reduction gear need not have the outside diameter smaller than the hub of
a variable-pitch propeller behind which the reduction gear is mounted, and further,
that the propeller-hub diameter permits the attainment of reduction ratios up to
on
1:16 already with two pairs of spur wheels. A schematic diagram of the reducti
gear is shown in Figure 1. The transmission frm the turbine shaft (1) to the
propeller (2) is realized by two pairs of gear wheels (3), (4) and (5), (6). The
wheels (4) and (5) form the countershaft pair joined by a torsion bar. Two or
three such pairs can be arranged parallel on the perimeter of the gear wheels (3)
and (6). The countershafts with the wheels (4) and (5) are mounted in antifric-
Card 1/4

26477 Z/003/61/000/021/001/001
Coaxial reduction gear for turboprop engines W05/D102
tion bearings and housed in a common two-part casing (7), (8) pivoting in bearings
(9) and (10). The swivel casing is mounted on the hubs of the fixed casing of the
reductor. The torque which is transmitted by the countershaft to the casing (7),
(8) is picked up by a toothed rim fitted to the part (8) of the swivel casing and
by two to three gear wheels (11) symmetrically arranged on the casing perimeter.
As the casing turns, these wheels twist the springs (12) and enable measuring the
torque and using this data for engine regulation. Vibrations of the casing are
eliminated by a damper. The accessories drive comes from the propeller-shaft wheel
(6) at the frontal side of the countershaft casing through an opening in the front
part of the casing (8) and is transmitted by spur wheels (13),(14) to the shaft
(15). Several such shafts can be fitted. They pass through the openings (16) in
the ribbing of the reduction gear casing into the annular casing of the accessories
drive (17). A similar derivation of the drive is also possible from the rear side
of the countershaft casing. The new reduction gear features the following advanta~
ges: The transmission is effected by a minimum of spur wheels which are easy to
produce with the required accuracy and easily mounted. (b) The reduction gear is
coaxial, short, of high efficiency, produces the required reduction ratios and
advantageously utilizes the space behind the propeller hub. (c) The mounting of
Card 2/4

264-11-1 Z/00 3AA/000/V2 I /(;0J /00 1
Coaxial reduction gear for turboprop engines D005/11102
countershafts in a common swiveling casing makes possible their iccurate c(.:h!Hn_,r
with respect to the turbine pinion and the gear wheel of the propeller shalt. (d)
The mounting of countershafts in a swiveling casing makes it possible ro measure
the torque either by the deformation of springs or 113-draulically. (e) ont, of
the components is affected by the deformations of the fixed casing, of' the reduc-
tion gear or by centrifugal forces. (f) The entire mechanism is dynamically
balanced, enables easy assembly, and provides a soft mesHng throti"Ji use of a
flexible coupling between the countershaft wheels (4) and (5) by means of a tor-
sion bar. The mechanism is also insensitive to production inaccuracies of' the
gear wheels since they are offset by mutual swiveling of the wheels (4) and (5).
(g) The design also enables the drive of the accessories by accurate spur wheels
with minimum requirements on production and assembly. This design can easily be
adapted for larger reduction ratios by doubling the pairs of wheels in the swivel-
ing casing. The new design can also be combined with other conventional reduction
gear types. It is simple, suitable for quantity production with the available
tooling, functionally accurate, and suitable for high peripheral speeds. There
V
are 2 figures. (Photograph by D. Cuda). LAbstracterts note: Essentially cm-
plete translation-J.
Card 3/4

SKALA, J., ins.
Small searchlight signalling device. Elektrotechnik 17 no.6:
173 Je 162.

SKALAI J., inz.
Increasing the bending strength of high voltage oil cables.
Elektrotechnik 17 no.7-.201-202 .11 '62.

SLUAL) J.Y in2lo
Buehing for transformers.
Hlaktrotei:~iniiL" 18 no.62169 je IY63.

SKAI-,'i I i ~
Flexible lead-in cable. Elektrotechnik 18 no. 12:363-364 D 163.

SKAIA- J.
Interaction of ths ultrahigh frequency field -with moleculss.
El tech cas 15 no.1:47-55 164.

, SKALA, J.
Protection of contact pins of electric socket plugs from an
unintentional finger contact. Elektrotechnik 19 no.8:
233-234 Ag 164.

SKALA, Jaroslav,_inz... C.Sc.; NESFUREK, Stanislav, inz.
Czechoslovak molecular generator. Slaboproudy obzor 23 no.6.
349-351 Je 162.
1. Vojenska akademie Antonina Zapotockeho, Brno.

L 2634o-65 EWT(d /EEQ-2/EEC-4/-aD-2
IM 2510/62/000/004/0071/0075
A=EZ310N M040073
Jaroslav (Engineer major Engineer Can&Laate
AUTHOR: Skala, of sciences
TITLE: Optimum method for detecting periodic signals in Gaussian noise
SOURCE: Brunn. Vojenske alcademie. Sbornik. Rada B, no. 4, 1962, 71-75
TOPIC TAGS,- periodic signal detection.. Gaussian noise,'optimal receiver
ABSMACT; The article investigates the theoretical basis for theAesign of an
.,optimal radio signal receiver. The problem of signal detection is as follows:
;Let us aasume that the observer is following a voltage ifnich is changing in time
and with regard to which it is necessary to decide in the course of a certain time
interval whether the source of the voltage is a signal or a signal plus noise.
The problem then is what method must be used to be able to make this decisica and
what kind of a receiver must be available to use this mathod. Regardless of what,
optimal method from the published literature is used, tae receiver would have to-
be such that the output voltage is equal to the reliability function of the input
voltage in the observation interval. The optimal obsezver simply chooses the.
operating level and ft*aws the conclusion that the sign,-.l at the receiver input
Card 1/3

L 26340-65
ACCESSION IM: AT4042073
originates from the signal plus noise only when this level exceeds the output vol-
tage of the corresponding reliability:function of the receiver. It is shown that,
on the asswrtion that a useful periodic signal is chosc-n that does not fluctuate
in amplitude or in phase below a noise level with a Gaw,sian probability distribu-
tion with the aid of a linear system, this system must effect the mutual correla-
tion of the signal fs(t)] and of the signal plus noise x(t)], i.e., perform the
operation
T
f x (t)s(t) dt
0
in order to be optimal. The reliability function 1(x) tells us how many times
greater is the probability that the choice of x belongs to a mixture of sigrvil
and noise (SIT) than the prdbability that the choice of x belongs only to noi;3e.
The calculation of the reliability function is made first for the so-called noise
signal and then for the precisely known signal. The reliability function is the
relation of fSN(X) to fN(x). If the signal is precise4 known, then the pr6babili-
ty for such a signal is 1, and the prdbability for any other of the possible sig-
nals not included. in it is zero. It is concluded that mutual correlation of sig-
nals and signal plus noise is the operation which in principle, makes possible
Cord 2/3

L 26340-65
ACCESSION 1JR: AT4042073
the desiga of an optimal receiver. Orig. art. has: 9 formuW .
ASSOCIATION: none
SUBMITTED: 29May62 ENCL- 00 SUB CODE* EC
M FM SOV: 000 OTHER. 008
Card 3/3

SKALA, Karel, inz.
Viscosity measurement. Automatizace 5 no.10:286-287
0 162,

FCFCV, Viktor, inz.; SKALA, Karel,,dr.
The h,~-avy-llquiO drensin;~ cf rAgnesite in Kcsice plant. Rudy 19 nc. 4:
111-115. Ap 162
1. Umtmv pro vyzkum rud, Frahm.

SYAIAv Karel.,_.inz.
Use of computers in chemical industries. Automatizace 5 no.3:81 Mr
162.

SKALA, Karel, Inz.
Thermal inertia of thermocouples. Automatizace 5 no.7:203-
204 ii 162.

SKALA, Karel, inz.
Tensometric pressure feelers. Automatizae:z- 5 no.12:348 D 162.

SKALA.9 Karel., inz.
Possibilities for pneumatic devices. Autonatizace, 12 no.5.-230
8 Ag 162.

SFALA, Karcl, inz.
Graphical determination of the reciprocal of a complex number.
Automatizace 6 no.lt22 Ja 163o
IkIw-

SKAIA, Karelt inz.
Measurement of high gas temperataras. Aut~)matizace, 6 no.11:291
N 163o

SKAIA, Karel, inz.
Experimental identification of systems. Automatizace 6 no.4:81-86
Ap 163.
1. Ustav teorie informace a automatiz4w, Ceskoslovenska akademie
ved.

POPOV, Viktor, inz.; SKALA, Karel, dr.
. ......
Pelletization of magnesite flue dust from rotary furnaces. Rudy
11 no.8:256-258 Ag 163.
1. Ustav pro vyzkum rud, Praha.

Farel, Inz.
Measurement of fast changing temepera-ai~e!~ c,' electroconduct-i7re
bodies by thermocouples~ Automatizace I no, 6z166 Je 164.

"iKI, LA , Kii r- i ) ' 1! " .
I , ~ : ~'~ " . -" , - ' ' - I I
~1.r. -:" ~'!L- -- , , '-Z-- - . --.
, : 7 ..... : ~ -, " '-.!r

:' )K A Il, A. j F. ax el, A. n z -
Rood relhy~ '7 nc,a2;32'1~33) ~. '64-,

~ , 7 '.T
. y t-
Pr-Ssibility of* increasing the productivity in brick plants.
?. 269. (F)TAT-I'A.', (3ratislava, Czechcslovakia) Vol. 1,,, No. 9, Sept. 1957
0: Eonthly Index o." Last r"Uropean Accession (L!'Ai) LC. Vol. 7, No. 5, 1958

GORGOL., Vaclav,, inz.; SKAIA, Ladislav, inz.
Packing of tanks 'iy epoxy resins. Poz stavby 12 no. 3:
128 164.
1. Stavby silnic a zeleznic, Prague (for Corgol).
2. Konstruktiva, Prague (for Skala).

SUMAME, Given Name3
Countryt Czechoslovakia
Academic Degrees: [not gived
Institute of Work Hygiene and Occupational Diseases
Affiliations and Professorial Chair of Inorganic Chemistry of Charles
University (Institut fuer Arbeit-shygiene und Berufskrank-
heiten und Lehrstuhl fuer anorganische Chemie der Karls-
Universitaet), Prague
Source- Leipzig, Zeitschrift fuer Anorganische und A.11Femaine Chemie,
Vol 312, No 1-2, October 1961, pp 26-31
Data: "On the Preparation and Properties of Complex
Argentates(III)."
Authors:
JENSOVSKY, Lubor
SKALIA, Martin

1
Skala, 14.
Oriented transformer plates and constructicn of transformers.
p. 145 FLFhTRO-IFCPaIUK. (IIdnisterstvo st*.7ojirenstvi'l Praha.
Vol. 11, no. 5, MY 1956.
Source: FEAL LG Vol. 5, No. 10 Oct. 1956

IMIGAid"'K)1; WOMAINT, VJ.; SI'u'.IA' M.;
Technological development of the casting of torsion bar
girders. Slevarenstvi 11 no.10:425-*6 0 163.
I
1. Tatra, n.p., Koprivnice.

SKALA, M., inz.
Problem of the reconstruction of Praha railroad junction. Zel dop
tech 11 no.2z42-43 163.

SKAIA, Maxmillan
Ex~ra Idgh-voltage power transmission in Erropean
countries. Energetika Cz 11 no,4:189-190 Ap 161.

Slu", l4awlil.an
Designing of high.-tension transformers from the viewpoint of
0
reliability and aconomy of operati=. El tezh obzor 50 no.1-1:
609-615 N -61.
1. Ceskomoravska-Kolben-Danek Fraha.

SKALA, Maxmilian
Processing mineral oils for extra-high-voltage transformers.
Energetika Cz 12 no.12:651-654 D 162.
1. Ceskomoravska-Kolbon-Danek Praha.

SKALA, Maxmilian
Regulating single-phase transformers for-feeding the 25kV,, 50 Hz
electric locomotives. Elektrotechnik 18 no.4:97-100 AP 163.
1. Ceskomoravska-Kolben-Danek Praha.

SKALA, Maxmilian
Impulse voltage of high voltalge and very high voltage
transformers. Energetika Cz 15 no.2:65-69 F 165.
1. Caskomoravska-Kolben-Danek National Enterprift, Prague.

SKALAP Milousp inz.; SEIDEL, Jaromir2 inz.
Southern svitching yard in Prague. Zel dop h U no.8.213-214
264.
Radlobiology
CZECHOSLOVAKIA
MATYASOVA, J-; SKALKA, M.; Institute of Biophysics, Czechoslovak
Academy of S iences ffio yMalni ustav CSAV), Brno.
c
"Changes in the Sensitivity of the Desoxyribonucleoprotein Complex After
Irradiation."
Prague, Ceskoslovenska Fysiologie, Vol 14, No 5, oct 1965; P 386.
Abstract: There was a strai-ht dose:effect relationship in the
radiation-induced decrease in the free desoxyribonucleic acid following
irradiation in the rat spleens. 3-Czech references. Paper presented at
the Scientific Meeting of the Biophysics Section of the Czechoslovak
Biology Association at the Czechoslovak Academy of Sciences, in joint
meeting with the Biophysical Institute of the Czechoslovak Academy of
Sciences in Brno, 23 jun 65.
1/1

Dituibudw of moltell army lmn in foundritc %I,
- Bul-so, k; I, iO ,v 4. JAS Ill W19). ~ -,
Ili,- CLAIM ~Wjtrmssl 1,w oll"'Ll 15111m.., "twfatiml l"t plms
Iting Ow tfioribution of mollett xTav Itott to (lie Imlivullial
C.1miliff sholm And al.". 1~-v -1,11,41111K dw 4 Ill.-
vlmrxe,~v fed into the flarlaavr~. Rlahm,w Gr-

s Lk
Element.ar-- rmthe,-.a~ilcc of r !954)
S 0: c,f European L'i Vol. L) '!o.
Inc

SKALA, Miroslav
Sklopne odlevani odlitku. Instruktazni brozura UHKG. (Rol---Over Method of Steel
Casting; Instructions Issued by the Klement Cottwald New Metallurgical Plant, illus.,
bibl.) Authors: Skala,, Kos,~ovsky. Ostrava-Ku,icice, N/ova/ h/ut/ K/lementa/ G/ottwalda/,
1956. 17 P.
Bibliograficky katalog, CSR, Ceske knihy, No. 33. 24 Sept 57. p. 689.

Tilt Pon in o Steel' Ca-Al 's
-14824- (Czecll. eversn;
ocelovjch Zd enck Kos-
m(fronstui, v, 5, Jan.
n0vsl -SIA
__y
adv.Intages cakiil tiono uspis-,.-

of our.'__ e3
t e.~ nG. C. 22.
-t muLavi. r c
Te tr a , K:; i-ii 4 t~ 4

SKALA) Miloslav) iliz.
Idagram of the cor.-Lrol of I r,--n tion r.--ciallrements.
I
/.el dop tech 12 no. 3: 74-76 ~ 64.

DIMETR, Imrich, Dr., odb. asistent; Rolvr t, Dr., odb. asistent
Case of gastric syphilis. Cook. roentg. 11 no.1:57-61 Var 57.
1. Interma klinika INK v Kosiciach, prednosta docent Dr. Frantleek Pwo
(SYPHILIS, case report
gastric (Gz))
(STOMACH, dis.
syphilis (Cz))