SCIENTIFIC ABSTRACT SIMANCHUK, V.K. - SIMANOV, V.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001550620008-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 23, 2000
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

IU10111PIM) I.M.; SIMANCHUh, V.K.
.. -1, -- ----
Coruiecting instruments to a high voltai-,7e line. Put' i put. khoz.
5 no, 1:33 Ja 161. (1-11IRA 14: 5)
1. Fachallnik Lozovskoy distantaii (for ITepokupnyy). 2. Zamestitall
nuchallrdIca uchuatka, enorgosnabzhoniya, at. Lozovayap Yuzhnoy dorogi
(for Simnchuk).
(Railroads-Electrit: equipment)

S -1 1; Yranti a e"- , inz . ; I;Lrl' I"' "Ant . inz., C"C.
I . . ;:I."- )ton I
Effect of gibIberellic acid on seed Termination and on
seedling growth of some coniferous trees. Les cas 9 no.8:
727-736 Ag 163.
1. Ceskoslovenska akademia vied, Arboretum Slovenskej akademic
vied Mlynany.

L t J I a k A c ad en. j
1.44-c. Ckt~.~tc l1 ic- Al:!'! On !ilk! -ler-ilwitt ton ir T-maja orientalis."
13, 1, 1,463; ;p 72-7.1..
I a v r1r,.i ,Cjjr., -_43 oritnvalls
n?. 71 ";6
c ru, a 1 -e I I in / L
frr., r-.;i it- cne,:~,y suid tim yzj1,er o pe--m.rst Ing a teds

5 1 MAN fin', I s e k
Sena gqrminat,--~n of some sonifern is ir --Iat' -n to tne rate
of seed sln~lng in wat.--r, 1,qs cas 11 no,1:61-70 ja
1. Axboretur- of 'he Slovak Academy of Sci-nces, Mlynany.
I
Submittsd January 10, 1964.

" I MAN' T V
I -, Frantisek, inz.
P'orvintry problomn at th(- intmmitional nymposl!im rin physiolopy,
blotchomi3l.ry, arid ecology or gfirm1fintton. ixiis rian 10 no.0"t
600-6011 Je '64.
1. Arboretum, Czechoslovak Academy of Sciences, Rlynany.

SIMANDI, Janon
Pilots of Szombathely deserve their placing. Repulas 15 no.21
7 F 162.
1. Lovelazo,azombathelyi repuloklub.

A. S/ie;~0/62/004/006/015/016
B1OI/B-,80
TITLI~: rineLts of inhibition of radical polymeriz.%tion. v. Effect
of e-benzoquinone and its derivatives on t;ie induced
i,olymi,)rizat ion of styrene
Vyz;oko:nole'r.-ulyarnyyc, soyedineniya, v. 4, no. 8, 1962;
12"71 - 128 1
T T : The polymerization of otyrene induecd by azoisobutyric acid
r, conducted in the p~-esence of benzo-iuincne, tolunuinone,
o-xyloquinone, p-xyloquinone, trimeth.~,IT-bf-,nzo-luirio.,io., methoxyquinone, or
at 500C by methods desc.ribed previously (hITA
...KI 76zlem(%~qei, no. 3, 5, 1959; ibid., no. 5, 13, 1961; Acta Chim.,
~un6., 14, 417, 1958). The de.-ree- of conversion wa.4 determined
diltntometric'-illy. Trio st'oichi'o8metric covffici,~nt IL and the relative
reacti vity k 5/k2 of the inhibitors were ~~'aiculated from equations d,~rived
proviously (,TA iaKI, il6zleme'nyei, no. 51, '19,1i,0) (Table 2). Ijenultd-
r-ird I
~13

S/1 )r,/ 1.5/01 16
Kineti(s of inhibi tion of radical Bic 1/F18O
redox
TI,erp- is a sti,ictly liuv-,r d,~pendence between lo(7, k; k, and' the
0
0 tc~n t i a I a 'o r E were taken fro~.i Tluhiic~.A`on-~; by 1). E.
E Th,,, dat,
Chem- 60C., 56, 6617, 670, 19W and '4. :~. Clark
ilotentials of Organic Systers. Tile I'lilliams and
C,-). , 11;dltimore-, 1960, 371 ). The slope of th.) stra.i6ht line ir,
112. Hence, thio r,~-a--,.ion i 3Jda-ally oymnetricil
J.
to 0. Dimroth (Aukgew. Che,'~iei 46~ '571, 1)53~- The
0 4 C,- h 1 0 1-
valuc.
.je LZIC Cof',Ifici ent p is, 1 o-,,o~ r- tiiai-. Lite I. heore
-!C!cr' number of oubit'ttients inc,-e,- i'o vi`ue dep--.r,(,in"r
or, ";-o-- pouition of the latter. Honce, part of the radical,-, formed fz~)m
in*-"bitor ars, as-umed to react directly Rith Lie monomer and cause
copolymerization of quinone ~--rld the monomer. , 2hL inhibitor
7.~Akoculcz join in vAth th" cl;ain which is in good agrcem--rt witIi data
c,---,zA:,od by J. C. a~ -il. (J. Chen, Socaq 19r-5, 2622). There are
2 t a b.L e u
and
7aenfr,7~11nyy
A*'i Vengvii, 3udapeoht (Centra.. :~Ovientific Pe:iearcF.-
1notitute of Chemictry of thD AS Hun,,,ary, Budape-,L)
kl.rd 21,

S/I 90/62/004/008/015/016
Xin~!tic-3 of inhibition of radical B101/B180
5UB*,".ITTZD: December 2b, 1961
Table 2. Kinetic data of the inhibitors studiel. Leeendi (1) Inhibitor.;,;
(2) benzoquinone; (3) toluquinone; (4) methoxyquinone; (5) p-xyloquinone;
(6) o-xyloquinoria; (7) monochloro-p-benzoquinona (8) trimethyl-p-
benzoquinone.
1111rilogirop
519�25 0,711
,rx
3 1,48 11 rj:L- 15
.16 0,653
MOX 4 1,08 193�10 0 642
It-lix 4, 1,05 82�10 O:GO4
0.11IX L 0,70 120�20 -
xx 1, to 720�70 0.734
TNIIX,g 0,65 25� 5 0,527

Card 3/3

S/19 62/004/009/012/014
B101YI3144
"'UT lions Tiido"S, F. , 3i'mandi, L.
Inhibition kinetics of radical polymerization. VI. Effect
TITLE: Of D-xyloquinone on the initiate-i polymerization of styrene
PERIODICAL: Vysokomolekulyarnyye soyedineniyi, v. 4, no. 9, 1962, 1425-1430
TEXT: The inhibiting effect of p-xyl8quinone on the initiated
polymerization of xylgne at 40 and 60 C was studied in the same way as
previodsly (?,,fA KKKI K6zleme'nyei, no. 5, 13, 29, 1961; ibid., no. 7).
Results: (1) The relative reactivity k 5/k2 is a linear function of I/T.
k5/k2 is 106 at 400C and 61 at 600C. (2) The activation energy of the
inhibition is zero, the frequency factor is very low: log A 5 - 5-04 � 0.31.
(5) Hence, inhibition is a nonadiabatic and exothermic reaction with a vely
low transmission coefficient; an approximate calculation for p-benzo-
quinone-gave LIH-~'- 10 kcal/mole* (4~ The stoichiometric coefficient,
which is 1.06 at 400C and 1.07 at 60 C, is independent of the temperature.
There are I figure and 2 tables.

D S/190J62/004/009/013/014
-- Lf 0,~) B101/B144
5
AUTHORS: T~dofjj F., Simandi, L.. Azori, 14.
TITLE: Inhibition kinetics of radic#al,polymerization. VII. Effect
of halogenated quinonow on the Initiated polymerization of
styrene
PERIODICAL: VysokomolekulyarnyyesoyedineniyaI V. 4, no. 9, 1962, 1431-1444
TEXT: Inhibition of the polymerization of ityrene by 2,5-dichloro
benzoquinone, 2,6-dichloro benzoquinone, tr~chloro benzoquinone, chloranil,
bromanil, and iodanil at 50 0C was studied bj methods described previously
OMTA KKKI Kbzleme/nyei,' no. 7 (V e's VI); ibid. no. 5, '13, 1961).
Halogenated quinones were found t6 be act 'ive inhibitors. The inhibition
period, however, is a nonlinear function of the inhibitor'concentration.
A radical which causes chain regeneration is formed by halogenated
quinonea with the monomer at a ratio of 1:1. The formation of this
116harge transfer" complex (R. S. Mulliken, J. Amer. Chem. Soc., 74, 811,
1~52) increases the reactivity of the halogenated quinones owing to an
iderease in transmission coefficient. The stoichiometric coefficient is
6a~ d 11/2

NAGY, Ferenc; SIMANDI, Laszlo
Reduction of liquid-phased-silver Ions with gas-shaped bvdrogen.
Magy kem folyolr 68 no.7010-316 i1 '62.
1. Magyar Tudomanyos Akademia Kozpon-.i Kemiai Kutato Intezete.

TUDOG., Ferenc, a kemiai tudommyok kandidatusaje BWZSNICH, Tani,
HZIDT
', Janos; SIMANDI, Laszlons; TURCSANYI, Bela
An account of the Szolenice conference Ualing with the
chemical conversion of polymers. Kem tud kozl HTA 19
no.2:279-2W 163.
1. Magyar ~Vdomanyos AL-ademia Kosponti Kemiai Kutato
Intesete, BUlapest, 2, OA Magyar Tudcmanyon Akademia
Kemiai Tudowanyok Oaztalyanak Kozlemen;ei" s*rkeazto
bizotteagi tagjas (for Tudos),

- 41) Z:ZIG
EAGY, dr. (Ijudapest, II., Pusztaszeri ut 57/,,'~~,); !, I ,
(Budapent, !I., -Pusztaszeri ut 57-60/11
Homogeneous liquid phase activatcrs of the 11, molecule.
Pt.2. Acta chimica llimg 38 no.4:373-3F3 163.~
1. Central Hosearch Inatitute for ChemiAry of the flunf;nriwi
0
Lcademy of Sciences, Budapest.

11!GY, Ferenc; 'Laszlo
Factorti dbLornitning the velocity of the reduction cf Ag(i)-
(i imp, i in-cftvilaox"t, rorvino w1th mliplimt.1v moitoruidnno Occurritil,
In the liquirl pheioe of 1~,-nn-oljnpad ),piragen. magy ken, rojyott-
69 ric,.10:433-.1137 163.
1. Magyar Tudonanyos A)utus,-i-a Kozponti K'exiiai Kutato intezete,
Budtpest.

Ferqn~
K',r,,)t1,i -xriminrit.ion of homrifor,
L , f,,ru!i cntCylic e;pdrogeration
(F ~'nniimlc Fici~ ir. Piquauus solution ir, presenne r4" pentacyftnr~-
,y kem folyoIr 7' no.l:(,-ll Ja 165.
col'altate (11) I-on. Mag -
1 , (,FntraL Reseqrch Institute of CheM13-~ry oil the Fungarian Academq
of' Budapest.

__L 16993-66 EWT(M)/EWP(J)/T RM
ACC 1.2; AP6008598 SOURCE CODE: HU/0005A5/071/004/C)141//Ooyv#433
AUTHOR: '54imandi, taszlo 7
ORG: Central Research Institute for Chemistry, Hungarian Academy of Sciences,_
Budapest__(%____7udomanyos Akademia Kozponti Kemirl-Kutato InteZete)
gyar
TITLE: Polarographic study of the hydrogen-uptake reaction of the pentacyano-
-cobaltate(ii) complexi
SOURCE: Magyarkemiai folyoirat, v- 71, no. 4, 1965, IL41-143
TOPIC TAGS: polarographic analysis, cyanate, cobaltcompound hydrogen
ABSTRACT: The polarograms of a 0.002 H Co(CN) 3- solution in a 0.5 N KCN
5
.Medium, both prior to and following flushing with oxygen-free hydrogen,
werb presented and discussed. It was shown that the hydrogen uptake re-
action of pentacyanocobaltate(II) is not an oxidation-reduction process;
.since the oxidation number of the central ions remains unchanged. The
reaction product contains a stabilized hydrogen atom# Orig*-art. has.* '2 figures
and 4 formulas. [JPRS)
SUB CODE: 07 SUBM DATE: 2wu164 ORIG REF'- 002 / OTH REF: 01-1
Card 1/1

L 47238-66 NT(j)/T RM
ACC NAt A1'60.34304 MIRCE CODE: HU/OC)05/66/000/006/M"/MW
AUTHOR: -Simandi, Lasz lone --Shimandins, L.; Tudos, Ferenc-Tyudesho F.; Turceanyi,
Bela-Turchani, R.
ORG: Central Research Institute of Chemista, Hun&arian AcadM of Sciences,,
Budapest (Magyar-Tudomawy-os Akademia, Ko-zponti Kemiai Kutato lntezetT----, L3
TITLE: Kinetics of free radical polymerization XVIII. Inhibition of free radical
polymerizatio with qui one
SOURCE: Mag~ kemiai. folyoirat, no. 6, 1966, 244-248
TOPIC TAGS: radical polymerization, polymeriza4ioti kinetics, quinone, polymerization
inhibition
ABSTRACT: (Authors' Hungarian summary] The inhibitory effect of m*u1*t1plq-
~ring quinones on the polymerization or atyrol was examined. In addition to
.the member which responds to changes in the redox potential, thelegarttho
of relative reactivity of quinones also contains a member corresponding. to
the change In reconance energy which accompanies the transition from quino-
lidal to benzoidal structure. The experimental value of the stoichlometile
coefficient is, in general, considerably lower than the theordtical one.'
This experience can be interpreted by means of the hot radical hypothesis.
The authors' thank Zsadon Belane and Aitner trozsefno for their participation in the
research work. Orig. art. has: 2 figures and 2 tables . 1JPRS: 36j8621
SUB CODE: .07 / SUBM DATE: 18SeP65 / ORIG REF: 005 / SOV REF: 001 / OTH REF: 021
awl

SLIijUiLLY LU','A.,.
Literatura o vyrobe legovanych oceli, 193C-195h;
sezziam knih a jinych neperiodickych pu likaci a
clariku v casopisech. Ostrava, 19511. 73 p.
(Statni studijni knihcvna v Cstrave. ~ublikace.
Rada I, cis. 52)
SCUIRCES: ELAI, V Vol. 5, No. 10, Oct. 1956

Subjects JOURNAL ISSUED BY THE MINISTRY OF TER METALLURGICAL INDUSTIff
AND ORE MINES.
Vol 9, No. 9, Sept- 1954
Title: Evaluating National Bibliography From the Point of View of
Needs of the Ministry of the Metallurgical Industry and Ore
Mines.
Author: Simandl, D.
Subject: JOURNAL ISSTED BY THE MI-HISTHY OF TEE METALLUMICAL INDUSTRY
AIM ORE MINES.
Vol 9, No. 9, Sept- 1954
Titlet Production of Steel Alloys.
Authors -Walla, V",
P. 549
9~
LTAL# Vol 4, No. 6, June 1955

A~;THOR: Siman~l; J. ; Pecaoucek, M.
CZ/0079/66/008/003/0259/0262
O-AG: Research institute for ZKathematical Machines, Prague (Vyzku=y ustav
matematickych stroju)
T
117LE: Use oA"' a conputer to process results uf hypnopedic tests
SOUaCZ: Activitas nervosa superior, v. 8, no. 3, 1966, 259-262
'ZO?IC TAGS. computer coding, human p4ysiology, psychophysiology, psychometry,
co;.-.?uter a..-)Iication
AZS,RACT: Exiloratory research was conducted in processing results of tests on men
tal processes In sleeping subjects (such as repeating a series of words or numbers),
of coded electroencephalograpiiic recordings, also subjective data from groups of per-
sons ~ncludin- the quality of sleep, dreams, awakening intervals, and in coding their
replies to questionnaires. The purpose oil tests was to classify persons as to pre-
selected variables of two types: those obtained by periodicity (numerical) and those
of a noziinal or relationship character (non-numerical). Due to the limited operation-
al and memaory capacity of the E?OS-1 computer employed, 48 variables were selected
Zor processing (30 nuzzerical, and 18 non-numerical) representing groups of persons
exhibiting similar qualities in each branch of the investl-ation. Punch cards were
made for 30 persons Including the 48 variables for each. This stores 990 numerical
and 800.non-numerical addresses in the computer memory cell. Computer operations are

111MANIDL, T.
Reconstructing the No. 2 blast furnace in Trinoc. p. 310.
HUTNIK. Vol. 6, no. 10, Oct. 1956
Praha, Czechoslovakia
SOURCE: Eazt European 14st (EEAL) Library of
Congress, Vol. 6, No. 1, JanuRry 1957

T)', ,11.
,T, AT"'JL, 17. UAng new techrii(nic to relmtce the -,i::e re~adrcd for general
r!~ of bl,~tzt furnaces. -Sr').
vol. 7.0 no. 1J, Fe~. 1Q57
-Cchoslowlkia
-~o: East Euro~ e.-in AcceL3s!~ nn, Vcd. ti ..o. 5, ' ,
ay 1 7

M, raft
don of atracthyithluram lla-Wflds, from Coptinus
etlanllnurlus. J. Sinlindl ",1 1. Fra,we (VtAnyunk
6-,Iav org. syn MIT ~.&rk u lve Rybitvf. Czech.). ChLem.
List 50 P1,62- U1056).-Autr4id C. alramentarims was
extY %vA CCL, tbt ext. cyapd: and the residue Wil. with
MeWl to give !dracthylthinrarn -ffindfide, m. 70.5*, which-
L-i respinsiMe Inr intoxications by the ubnve mvk~tcmmt
-~~heu.]~toj I Is iult-ctell at the Sa ;c anw~ r1c,",
- I - - - - - . ~ - -- ~ --!L - 11 Hul~~

'-ACC NR,
AP6032760 SOURCE CODE: CZ/0079/66/008/003/0259/0262
AU7HOR: Simandl, J.; Pechoucek, M.
ORG: Research Institute for Mathematical Machines, Prague (Vyzkumny ustav
matematickych stroju)
TITLE: Use of a computer to process results of hypnopedic tests
SOURCE: Activitas nervosa superior, v. 8, no. 3, 1966, 259-262
TOPIC TAGS: computer coding, human physiology, psychophysiology, psychometry,
computer application
ABSTRACT: Exploratory research was conducted in processing results of tests on men-
ral processes in sleeping subjects (such as repeating a series of words or numbers),
of coded electroencephalographic recordings, also subjective data from groups of per-
sons including the quality of sleep, dreams, awakening intervals, and in coding their
replies to questionnaires. The purpose of tests was to classify persons as to pre-
selected variables of two types: those obtained by periodicity (numerical) and those
of a nominal or relationship character (non-numerical). Due to the limited operation-
al and memory capacity of the EPOS-1 computer employed, 48 variables were selected
for processing (30 numerical, and 18 non-numerical) representing groups of persons
exhibiting similar qualities in each branch of the Investigation. Punch cards were
made for 30 persons including the 48 variables for each. This stores 990 numerical
and 800 non-numerical addresses in the computer memory cell. Computer operations are
Card 1/2
L

ACC NR. AP6032700
then described for classifying tested persons in groups as to all given variables,
also arithmetical averages and divergencies from the average. In trial runs about 25
min were comsumed in manual handling of the cards for about 1,000 sot values. Orig.,
art. has: 2 figures.
SUB CODE: 06, 09/ SUBM DATE: none

VRUBLE:VSKIYP V.I.; RAVICHO K.S.1 SIWDLYAj A.I,j VAN'CF:'t, I.L,
WeighIng equipment for the proportioning of a cupola charge.
Lit. proizv. no.3tl5 Mr 165. (KIRA 18s6)

"NANDY, Pal
Pf!rspectives of poly-technical vie-.rpoints. Borsod szemle 8
n6. 2:2~--31 1~4.

,
' 9 it V It n it V is V a 0 a a 4
A

BA A 53
a
533.5 621.ZS9
2440. Auxiliary olectronte vulpeont of an loslastlon v%*uw,% gauge.
C. Sivane. Slabopr. Obs., 11, &09-13 (Nov., 1950) In Cas".
A description of ;Power wuppl66s, a deTloe for autamtIc aftbUlastim of
66 J;-
the mission c=ent at an adjustable value, a device for measurLag Ow
Lon current and a protective relay system to safeguard the Ipage ago*
a6sLnst danaRt due to faulty handl1w. and accidental failure of the

VROUM system. As Coo

,go
~
s
0
9
4
I
6
1

~ C.- -

got At* It& 04TALL&ISCICAL 111tNATUNI CLAMPKATION
sell oil too" 03"Of
* see
t A -A i-I -W-O-W
ii-i
I-Tv i, r --I I a ad a a a I w a I a

It aX w 4 1
a dow

I!
000009000000000#0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o 0 6 0 0 0 0 0

o 4T
-00

o4
00
-00
00
wo, MI"-so
IM I% 490mmsbundWaftew"m
N
s
a -
..
o. 1) Die
Ma. Mw. ML. If (
e habmk
bl" O"m 6 CAWA6
Me- dm WX of mpawn mwA beft sh"W -00
0 ANN" of amofte wlaw VMS A
lobe I vwwmm M mak"y
004 vm b 6w N" pleism dd *A &MOW
Of vArhm. mia p*m so P,
-00
0
0 am we on" by
s00
~, I wi, pdw Ow 1o *1 wahm" st an MWAM
-
o J #W~ The Ism "am a" moo" hr do abomw
OkWkbo"M goo
0 J!
as Wa4he"d md
bm 8
400
IL f. K"(3
goo
00 goo
0 si
0
600
COO
goo
floo
t;o*
too
to too*
too
-3 "W4
10.Z. "", - i
0000000000000*rooooo*0000000000090::ooooooo
009000000000000000000oooo;oooooofoo
6000994

imott t efektrinu- 11raquc:
Liisy 48, 11 1! lz-, I

E 537.531 - 535,339
..~a tidied by vtw.
7477. ~a :
t
J. Op., 3, 175 Vuw, 533)~-
wWMSTcopper urget was boniarded wM 750 keV
protow, the Xor, Him or ft imacterwic X-ray
spe4rum of copm was obwned by nward or a
simrk Braus spwwxncw -it s - Nita cry3w
Ud.G.M. countax. IU deptakme, tl Lhe quaMy
and intensity of the XrsdiaWn ftom differcat tauga
MUM-6b Mviously found by Livinpume, ti at. bs
been wnhnrm& L QUM
5

y
klrv(= C4 No. 10, SWI;
Zovs ('19M93) A Czech.
For Pi 1. we Abstr. 2587 (19P). Pt H tream the
Son" theory o(chvWaf mccckns~m and the spedal
Omm of Ow WjtM Pt III Dem. o with the themy of
ckcular um A.

, ", .
"Elementary -11.rcry cif Accrieratcrn. III." p. C-76. CBZCR, Vcl. 4", No. 12,
Lerf-:`~r P-,J-311 Frahp, flzr,~C)cSlCV&kia).
SC- 1-knthly List of F.F-st Eurol-ean Accessicns, LC, Vcl- 3. Nc- C, I-ly 1994, Unclossified

710`1 jk,

M.

obaft, and Icon.
*dS s%~
u
1

n
3
$1134 SuLunta").-The
0
1
4
tli% ItI
ts Fe tc Zu werr excited by
4.
.11
9h
(it entrfites betwecti 400 ntid 700 tAv. Tilt 4cperu=
the Intensities of O'ete linet upom tile ellergles of the Protant
was ifet& and compareti. with tt u)ry. TheagFeenimtwas
T
tatiAtetary; mnall tkvi-alk-ns e( tild be m%cribed to statisti-
cal floctuitlifms wild W'in,01 ctut sei In the proton 4nelliks-1
'rile thcorCO!,tily pfrdict"I deer aw 14 the Intensitt of tile

4 K.-Iin(--A with Wmwiial; itt. no. was ennfitnica. 14 bragg
1 sixetrameter with NaCJ ctr. cut v as rmd t- ubt dn
ln tile conitruction o
nqqu .
,L
tong r-baArrawd i ut to parasitic nut I~
tr re
acti.mi was lakcn iato condde~ atkin. To deiect the ft-
*
114'rteti x-rays a bell-type (
,else -h1tiller Crluniff ill a Pb
shirld was uwd. TP-: proton ct rtent wA% fucumwd on tile
fat 91:t t,, tk di,4111. t., !d 13 lfilh~ Lt. Got&..; -

r

m( J(-ftc".",vq mit'l-lo. Ili c:Zed r *11
A.,11 1.li I ll(,Illllu
F( I It t la f I Lurel eal, Acct .-- iou-: (EFAI,) LC, Vol. re. 2
Y( I ll,~(, Urcl.

-prl A IV
gf;-gt;7~ Vo' a
j- 54r
iA
----------
011ST STUDIES ON ~L(~L~rAZ=AJICH.
Jadcrrd rrcr;lc 2,

DXJML, Vaclay. Dr.; SINAM, CestAir Ing.
Investigations on tissue fluids in radiosodium. Cas. lek. cook.
95 no. 10:270-274 9 Nar.56.
1. Z interni kliniky prof. Dr. V. Jonase, Hyg. lakarske fakulty KU
v Praze a z Pysikalniho ustavu Co. akadenle Yed v Pftxe.
(SODIUM, radioactive.
determ. of body fluids (Cz)
(BOI)y YUJIDS.
determ. with radionodium (Cz)

SRIANE, Cestmir, inz.
Ure of radioisotopes in science and research. Jaderna energie 3
no.6:177.-280 Je 157,
1. Ustav jaderne fysiky, Ceskoslovenska akademie vedp Praha.

C-8
!ewer and IN--,,.tmolog
A~!B Jour F.&-t aux - ~lzlka, Ilo 4., lgcj:8., iis, 790
71
Ii tle Use of redtoactive Isotopes In Scientific Research Work
C.-Ig ilib Jadenia energlep 19572 3j, No 6; 177-180
Abstract No abstract
Card

r I fir 3; i,r 1!
MI 19r~of 191
HAI), LCP Vol. No. 6, --'ept 59
-C,rt, 'v

52?
Vol. 11, 1~- 1),"9.
n Ai-cecsi 959
VA.

D c C, 6,2
he to S Z r~f`act
?".:'R70DICAL: P-14i~,-.-LCU ZnerEetika a
o I r 19, no. ;S . I 'cc' 2, 2 tract T# 62-
~-'yz. 'stroa. 6, no. 155-273
study of t~e principle and ~he-;)ry o~'* 'Ite e"fect is
giv en .The vn;~I the effact for de-,ermination of the magmitude
.,)ntati~jn ~f field in an Lron core and the clectrIc
an I c r 4
field ir. a cry.-t-, as Fe and Zn 67 are descri-
u
~pd. The deriva- of ;he Doppler effect of t-e second order, and the
derivation of thc -jquivalency principle in the general relativity theory
are explained. supplication of the Ylossbauer effect to absorption s-pectro-
metry is described. The original article contains 15 -lipures, 1 table, and
2 references. fK`ustracter,s note; Complete transiati on-7
Card 1/1

chemical Abst.
Vol. 48
Apr. 109 '1954
inorganic ChemistrY
SyWh&aij of strandam diberst#. !,' #%,im ..H.,
ShnnnsI14 (C 10 IAI , H.S.R., IU&Tz-
sisdtSIM Akad. 1,7vit 1950, No. 9 (Vibok No.,
38). IS7-6c4lit kunw4i 1. 68-71); cf. C-4. 48. 09f.-SrO.-
IIA-411 A) 6 Prepd. by addu. of curbanate-free wAn. of 3=
g. 'NIaOH in 180 nil. water to 7.0 g. of crystalline liormit, this
Wo. and a soln. of 4.2 S. of anbyd. Sr(NCh)s 11120 ml. water
are heAted to 60', mixed, and held at temp. I" Wmin. Zito
libumte (3.0 g.) lipts. in long pr61natie Vwi: synthemis
at 0* nil 2W produces SrOJWN-41.311,0. The dibomle
Joints :t pit betwern 11.4 mud 12.0. AL kiwer values, a
Inixt. of d4mrate atid an unknown " borste is oblain~l.
At higher pli. large ililborat tat t ~, contaminated with
Sr hydroxide. A dir. i. ou'-~
I'Ped' A. "nidut
qr-

I MA IV c_ j
loan" *M.I"b &
11-Owag. 5jewds. Posse. IN. C'MW. I"1. Pt. 1.
Ppsc. 77W41(in Munsim). 711"in (3 -- ).-To IT ad.
of a fervirvAnicle oak. In a I - boder of pff X.3 contil.
some saponin is &&W U-N val. of bhoW. A larn of pars-
fin cal an tup of the Wn. In we is Mw earbanp with the
atm. The Ocown. inTh* bind kcaled. from the brOt of
the polarugmphic 0 war" obtaiwd before and after *Mn P
cd ibe tAxat. The "Tur is * U-1 vol. 79 Ito venous bkwd
nail 0.43 vol. % in sclerial bluval. (MID It. M411"

24(2,4) ?VMS I WOK ZXYLDITAT',04 CZLCK,'2433
Int*rnationall rolLmaraptuc congr*oa, lot, ?r&C4*. '95.1
3bernfk 1. Xzlni;-odnlhO OJ-Zdo- ~4;11
reforaty prodnesene no 6je2,14. P;~Qcevqln-3 ... V~' 31
Road at the Congross. Pmna, P-11radovolea,*
774 9. 2,000 copl*a prlntwd.
Koryta. Doctor, Chlef W of Publ!ahtrg HQ~V,,
Keep. 14., Ar
Killen 3kalafk. rcc--orj -*cn, N4.1 oldtiv. zwnka.
FURPGSEt The book Is lntend*d for cAwmists. cnealcal' onltinuorm,
and Physiclate.
COVERAGEt The boo~r, to a collection or ravlows and cr:gtnal ;ape..
road at the Into-04,tiOnAll Palarograpnic Congreas nold -P Pr.r~o
In 1.951 Uses or polarography In organic And *nQr4AMj,: dr-Y3.8,
istry, odicin-, and ind.striai cnexiet-Y ar, dlmc,sw).
bl"Ama
In tni, :ectlonro RovLews ft.ad at tro Congro&3. Ana
either 0 rMan a Inglish tranalattons Of each "vlew &r*
presonzed. in "A sIction. Cr4ELnal Papers Read at tno -Cngreas,
fnlj tnome translations In fusalan, 0orcan. And EK1.1sh
AAV- not been P"t'llfijj~'j 1, Vcl-~- I ar- pr.j~nt~d,
rallo-ing
.2 par..
.cira..d In the of
Coagrosilt P"f"Scr %"'to- NIn Of 'At FL~4'.'y
of 3alances. wareawi Doc-or Jarom.-r Dolgma~y, Mnlst~r
Of Nannimil Prof.3sor Jaron!Av Xerova~,y, CnA_.-t,.r or
the Ccngre&&; and Profoaarr JarOslav )%~katkc. Crial-man
Of the Center for Soent1fl,; ft.aearan and lochn.-cal
Dev*IOVQ#nt- References follow each Paper.
antway. P'-
;uffrm no Lorlva-fvo; t1le OJUd*tlan Product*
00 a rans 4tiom
anslatlonj 615
631
63a
&A Blood t,40
P014'airsPhic 3tudy or 30se b1olar'lt.,
14d1cators
RU04lam Tran:l:tl.,.l
INC. lion Tran I tj.
Do.ko 649
021dat "l- J. PolarograpnIc 3tudy or 3ame laricxld&tt,
WAS
71"431&n Tranalatio.] 651
ug,112% 65?
f
J. and V. gr 659
ReactI.j-h 3~ru. --, IPI"k-study Of B,41coka'a Ftltrat,
Rul9taft TranslatIonj 662
Tranol&tLoaj 664
Card JIA4 66~

SOVA, Jos., Mudr; 11ECHAR, J- Hudr- S1MAN-1 J. Rndr; FBIX, C.. Mudr;
za techn. spoluprace
Reaction to a single physical stress in hypertannion and normal
conditions; clinico-experimental investigations on formation of
cardiac insufficiency in hypertensiAn. Cas.lek.cesk. 91 no.45-46:
1357-1364 14 Nov 52.
1. Z H. interni kliniky K. 11. Praha; prednestal pref. Mudr A.
Vancura.
(HYPERTENSION, pbvsiology,
@ff. of phys. atfort on cardiac funct.)
(FMRCISE, effects.
on heart in hypertension)
(HWT, In vario'us diseases,
hypertensinn, eff. of ph~vs. effort)

SOYA, Jos.. KMr; PECHUI, J., MUDr; BIWIX, J., RNDr; YZIX, C., KMr;
za tech. spoluprace, d. a. H. Tj-et9cI,.off--ZaoraIkove
Primary hypertension of lesser circulation. Casslek.cesk, 91 no.10:
293 7 Mar 52.
1. Z 11. int. kliniky 1u; prednosta: prof. WMr Ant. Vancura.
Pracovni skupina prof. MUDr Yr. Herlesa.
(AYVIUIA Sv.IMROME)

SOVA, Joneph, Mr: SINON. Andrich. RIlDr; VOKOIT11, Jos., Ing. C.
Device of domestic construction for measurement of biological prqs-
sure. Cas.lek.cesk. 91 no.16:479-481 19 Apr 52.
1. Z II interni kliniky: nrednostn: prof. IfUDr Ant.Vancura. Pra-
covni skupina prof. Mr Fr.-%rlosa.
(MANOWSRO
devise for measurement of biol. pressure, Czech con-
struction)

KHATIS, P.;
Biochemistry of isoniazid. Cas. lek. cesk. 98 no.25:Lek. veda zahr.,
121-126 19 Juno 59.
1. PhMr. Z.S. Vyzkumny uatav tuberkulozy, Praha 8, Bulovku.
(ISONILZID
biochem., review (Cz))

WAGNIH, J.;DOMIUC, M.;SlHkNB, Z.
Renal clearance of p-aminosalicylic acid and its relation to
blood levels. Cask. fysiol. 9 no.1:97 Ja 60.
1. 1. ustav pro lekarskun chemil fak, viscob, lek. VyskumxW ustay
tuberkulosy, Praha,
(PARAMINOBAIIGYLIC ACID metab.)
(KIINXTS physiol.)

L 29473-66
ACC NRi A P 1-9-9- SOURCC /0263/026~'j
~0 78 CODE: CZ[0679KYOO~/063
AUTHOR: Simne, Z. (Prague); Ku~zj(..; Be s2vA- 0,
ORG: Institute of Pharmcolog
~_j~~gcal School of 1VA!pA,_Pka e
TITLS: Levels of pyruvic and alpha-koto 1 taric acid in the brain of rats with
different central nervous excitability rThVs paper was presented at the 7th Annual
Psvcho]~harmacoloftical I'looting, Jesonik, 20-23 January 1965-.7
SOMICZ: Activitas norvosa superior, v. 7, no. 3, 1965, 263.
TOPIC TAGS: brain, biochemistry, rat, central nervous system, nourophysiologY
ABSTIMCT: Two Croup3 of rats wore invostigated; the difference between the two
groups was based on the intonsity of exploratory activity* The levels of pyruvic
and alpha-koto-l-lutaric acids in tho brain were 2-3 times Oghg in the more active
group. Orig. art. has: I -Li,-,uro. fO-rig. art. in Ena fiFE-7
SUB COD.~.: o6 / SUM DW!; a none
Card

WAGMM, Jindrich; DOMINBC, Milan; SIMANI:. Zdenek
Ronal clearance of p-aminosalicylic and I-acetyl-p-aminosalicylic
acids. Cas.lek.ceek. 99 no-3/4:118-122 22 A 160.
1. 1. ustav pro lekarskou chemii KU v Praze, preduosta prof.dr.
Karel Kacl. Vyzkwmy ustav tuberkulozy Praha, reclitel doc.dr.
R. Krivinka.
(PARA AmrNor.ALICYLIC ACrD)
(KIDNEY FUNCTICK TESTS)

CZECHOSLOVAKIA
SIBWTE, Z; KRAUS, P.
Research Institute of Tuberculosis (Vyzkumny ustay
tuberkulozy), Prague, (for both)
Prague Rozhledy v tuberkulose. No 4, 1963, pp 262-
264
"Variation in Ethionamide Serum Levels After its
Administration in both Tablet Porm and in
Solution."

IF
A-615
ACC NR, AP6006087 SOURCE CODE: CZ/005376-576-WCj&4-/0-31-4
AUTHORi Simane. Z.
ORG: Institute of Pharmacology, Faculty of Medical Hygieneg-Charles-Univ
Prague ~Farmakologicky ustav lek. fak. hyg. KU)
/~,
TITIZ: Blood and plasma concentrations of isoniazid in rats during acute radiatic
sickness. [This paper was presented during the Twel-rth Pharmacologic-Days, SmolenJ
29 Jan 65.I
SOURCE: Ceskoslovenska fysiologie, v. 14, no. 4, 1965v 314-315
TOPIC TAGS: rat, radiation sickness, radiation biologic effect# drug effectp
pharmacology, digestive systemo heterocyclic base compound, hydrazine derivative
ABSTRACT: 'Study in rats given 50 mg/Kg isoniazid peo, or i-To 3 or 6 days
following 600 r irradiation revealed that the delay in gastric emptying tim
and intestinal changes decreased the absorption especial1y on day 3 after
irradiationj also the concentration in erythroorteo.increased from 27% ~n the
controls to 42% in irradiated animals. [JPRS1
SUB CODE: 06 / SUBH DATE: none / OTH REF: 001
1/1

0 V A; ~ L
j ~?osoarch Institute
u
tr -1 -
c -isury, Tra,-uc igina-L versi-on not
ff'L'.ic Influence of ChlorT)roi,-,azj.nr) and Pora~hio--,in
J?oactinn3 in ;?.it Brain Preparations."
for
I
; -, on 7.
on, -or.'m
;1C t jV:~ -,t3 IT
~u 'ervosa Supcrior, Vol 8, _'o 11. , 'IT V p
i4o
A 1, ~-- t r a c tTnf1.w-,,ri(,,(, of and -~n
ox~("ta-i';.;--m of s,,zccinatuo, oxo--.Lu1;,,iriz;o, .1ruv,,;c '-exo':iriase
.7 Y .1
-so, and )r u i
-acbnosinc,t;r*,n'tioq-,-)iia',inor, wa:; invez.-I.-ated on
i.n(,.rian no of,'oe'-. un to a co-(-.cm~rntl. n of 1n.,:
')era t; vo--) i i a o i;7.;~.r mian-cri Joth (~rurs af'oc~ c.-.rnn.'.,
ly Ila, and 11" sti.-ulr~ted a(;e.,,insine'uri-niio3nhat'anes. orn,
az-'.np blor-Ics ricu
ion otoly i n a 0. 2;-,,: concen, ;ra-'U, o
t a O.h r.,. concoii.r u
al 1.n:i reduner, c, 10 IL ~Iostorn
,o- crenceas at the hth An-mal u
c iophrir-., CoTo -ca'
in,r- at jcocnilz, 1" 22 Jan '06. Article is in En7lish.
1/1

S1058/62/000/004/047/160
-1000 A058/A 10 1
Sin..nek, E.
*,"OR
Classical theory of nuclear spin interaction In a ferromagnetic
P=ODICAL: R4~_-ferativnyj zhurnaL, 'Fizika, no. 4, 1962, 41 abstract 4V307
("Chekhosl. fiz. zh"", 1961, B II, no. 10, 711-718, English;
Russian summary)
The author examines the classical theory according to which nuclear
,;pins 1 in ferromagnetics perform processional motion in the Internal magnetic
field with angular frequency 'L~
This field in the metals Fe, Ni and Co is
determined by the static component of the magnetic field due to the electron
spins. In consequence of hyperfine Interaction, the motion of nuclear spins
ca-,ises precession of the M vector of electron magnetization, the motion of the
nsfer.
vector being trc~ red to all I spins owing to electron exchange interactions.
T'-.e variation of the interaction energy of M with I owing to the precession of
nuclear spins determines the effective Hamiltonian of spin-spin interactions
11,f between different I. The value of M taking into account the external mag-
netic field. the demagnetizing and anisotropic fields, electron-exchange Inter-
Card 1/2

3/r,58/62/000/004/047/ 160
Classicall theor-j of nuclear spin A058/A 10 1
i
action and hyperfine interactlon Is obtained from the Landau-LifsHits equation,
Hef being expressed through interaction of transverse M components with nuclear
spins. The quantum-mechanical theory (RZhFiz, 1959, no. 12, 27623) is compared
with the obtained result. The author found an explIcit dependence of Hef on (A) N
and on the .1. constant of ferromagnetic resonance darping, as well'as a connection
between transverse relaxation time T2 of nuclear spins and Hef. 'In the case of
cobalt the value of the local field found by the author Is consistent with
experimental data but cannot be derived from existing quantum-mechanical theory.
U. Kopvillem
L'Abs-.racterl* note; Complete translation]
Card 2/2

E.
On nuclear relaxaticn in Bloch walls. Chekhosl fiz 2hurnal
13 no.10:732-736 163.
1. lysikalni ustav, Ceskoslovenska akaderaie ved, Fraha.

38151?
3q.-7o oo S/056/62/000/004/048/160
A058/A101
A': 711-15: SImAnck, E., groubek, Z.
------------
T=13: On the mechanism of nuclear spin-lattlce relaxation in Bloch walls
722,10DICAL: Referativnyy zhurnal. Fizika, no. 4, 19,52, 41, abstract W308
("Chekhosl. fiz. zh.", 1961, B II, no. 10, 7611-765, English summary)
The authors propose a new mechanism of nuclear magnetic longitudinal
rellaxat'on for ferromagnetic substances. As a result of thermal Vibrations In
"he cr-Istal, the Bloch wall effects fluctuations near the equilibrium state,
-h *
.. ch causes varlations of the local magnetic field near the nucleus. Relaxation
Probability is proportional to the square of the matrix efement of the magnetic
7o7.ent operator and to the temperature, and inversely proportional to wall area
the square of wall thickness and a certain elasticity parameterc~. Inasmuch
as the quantities S andr-~ are not constant throughout the specimen, longitudinal-
relaxation time has a certain distri]2ution and the relaxation process will not be
exponential. In the case of the FeW nucleus, which does not have an electric
quadrupole moment, theoretical evaluations are oonsistent with experimental data.
rAbzt-acterls note: Complete translation] U. Kopvillem
Card 1/1

Z/028/62/000/003/001/001
D4C9/D301
wraguc)
',4uclear -magnetic resonance
1"ohroky matcmatill~;Y, fyziky a astronomie, no. 3,
1962, 141-154
'2: The article lists basic laws governing the nuclear
7.-a-nctic resona-
nce phenomenon and is primarily based on the mono-
"-ii-i ;3y (Ref. 1: 17--uclear magnetic resonance, Cambridge,
1956) which was also translated into Russian. Nuclear ma,-,netic
.rcsona;icc -fincis a-)plication -not only in physics as an experimental
m~-4'-,od ot" studying properties of solids and liquids, but also in
CI_IC:'.1is'cr&y, biology, medicine and engineering. All evperimental
z-.cthods of studyin- nuclear maynetic reso-iance in solids and liquids
arc jased or. the 1,.nowledge that a suitable r-f alternating magnetic
2'icld induces resonance transitions betimen Zeeman substates of the
angular spin of a nucleus placed in a constant magnetic field.
Card 1/2

Z/028/62/000/003/001/GOI
I.;ucLear mag-netic resonance D409ID301
-7-o-m the various methods for o"aserving, thes~2 transitions, the so-
called absorption method (as used by Purcell) is described in de-
-,:ail a-ad an arrangemcnt mentioned for mcasu:.-ing nuclear magnetic
a'jsorptio-a. T`ic author then analyzes some parameters characteristic
.Lor t'.-IC be"havior of nuclear spins in liquidG and solids which can
-c meas-,.:red by the nuclear ma8netic resonance method,' narlely the
resonaince frequency, the curve width, the ST)in-lattice relaxation
ti,-ac (TI), the spin-spin relaxation time (T2), and the resonance-
The article also points to analogies and differ-
~:requcncy sa-L 4.
c-,-.ces '.3et,.,,ecn reuclear ma-,netic resonance and electron paramagnetic
resona"ce. I&1 conclusion, it is stated that it is possible to
dircct~y study the nolecular structure or the arrangement of atoms
a crystal from spectra obtained as a result of dipolar inter-
actions. There are 2 figures.
C; =d 2/2

ROMCNACHM, 1. (Romavacek, I.]; SHIVANEK, I. (Sim;,~nek. 1.]
Bitunens and coking properties of hard coE,1. Khim I industriia
3b no.10:3168-371 f64.
1. Ifigher School of Chemical Technology, Prague. Submitted June
15, 1(k4.

Country :CZECHOSLOVAKIA E
'V;LtC---0rY : Analytical Chomixtry. Analysis of organic
Substances
lAb3. Jour :B*f Zhur - Wz-, NO 5, 1959, No - 15113
k.t -.Romovacok, J.; Simanek, J.. Mademlel, F.
't Lt~' Detennination of bhe Total Content of Sulfur
in Volatile Liquids
IV
orl~- Pub. Pal' a, 1958, 38, No 4, 111-116
,P t3t.re r! A method is described for the determination of
3 In volatile organic compounds by means of
combustion of the sample In an 02 atmosphere
(25-30 atze.) and ror t1tration, by cojtp1oxo-_2
metric or conductomebric mathods# of the 304
Ions formed in the process. About 0.3 9.
ml.) of the sample is Introduced by an injectoi
4.nto a capsule prepared from a polyamide resinj
the capsule 13 wrappod with Fe wire and burned
In a calorimetric bomb in the presence of 50
1/4

C, 7, F,
ppAratus (oy the autornatic anallow a f dkOLaAds bY
i9xcbsnge-Ahr=AU4CAW. v5cl4v 91mbrwk and jaro-
t
tn&k fkfay n-
-4~1 .!, 14 ily 48, 1623-7(19&1).-An automatic Rpp. Is de-
scribed for the deft*. of afkaliti by means at i%rotnatogTa.,
phitsepn. onion eAchangtro. The automotizittim is based
on contiououx recording of the chances in elec. "md. of
filluent tluting soln. of dil. HCI.. 13cmitivity can be varied'
by means of suitable Ttsistances. A system of 2 chromato-
graphic columns speeds up the analysis as well as the recov-
ery of Ion exchangers. The filling of the cogs (33 g. We
exc*anger Extra M) Is sufficient for [be - of ) MR.
equiv. of G11(aw. A sample coull. 0.3-10 mg. equiv. of
lkalies Is acidified with HCI. evapd. to drysess, and dis-'
solved Ip 10-20 .1. 0,2N HCI. The win. is thta added
to the column through which 0.2N TICI is 11"Iming alt a
rate 2.5 ml./min. The resultA an evaluated kom a grepts
obtained by recordins chanics of coed. M, Had!tkL-

Vh84.-TurtidlizieWc ddamirAtIM Of

AV 4L hL V, -is-ta-v rvo
ld -jjaj2LkjL a. 91trilpek [U t,
o
naltoa XU ", CjL-M.
Uity, 1955, (0 K-MUT192-A methW Is des.
crit,ed f.' It,- determinAtion of nApljthezi.,r &ads inc
Uj vAn Lnd, in -illq, 1"4"1 on the vneasurenien* 01
ty pj,,dU,,,j V~4
. jen an QJk&jL- SQjr
tht turbidi L . of ILI,
~JJR 11 ACAII-xd -Pt,i~c the gample of
A tMg IuLarl D-Mvu!-d Kith a
!h'TN' M'-'r 9nd 't~ Idd S K~ 44
t,~ OLY L !,;: 10 r~~ri -th
!__ t~ "
!t~~-ac th,
t,-,u luithei l~rtlcnsi of KOH. Dilute the
combined aq alkaline liquors with 14,0 to a Imwn
vol . tra ""fer an aliquot in4o a IWrrl flA4k, acidif
ft
it with N HCI to a plf of I to 2-6, dilute to the ni
and ineasure the turbidity efter 5 tnin. To facili-
tate tho &Cpirallori of the two IAy:rq In fiamplcs
containing ofer 0-1 yer cent. of naphthenic acids,
use N aq. K01-1 (30 W 40 per crmt. ethanol)
for the s-ijx,rificatioo, but the ethanol must bn dbt-
P-,-- --cnmrr Uv -tv-& t-. -G.1-
ethanol does not interfe

v
e~Tlte turbidittletric detortnination cow trues of tisch then!,--
aml V. ~iluill4, Pr4cz 1~vm v
60171311 rneth!A for the
iapid dein. of tracei t4 naphthenic uckj!. (1) bi water und
jCtrjV dCtj. Ef fj;~ tUrbjjjtY.L
_CJUULAD~~ JALkd on the g)jjglt(~j-
ot the Cultilsiou of I O.-ibmined b/ acidifyific art alk. tiolo. of
the wplithenatei with inineml acids. Tile calulsii)n is
w14. frota the stmpfe and analyted at ~pll 0,1~21.0 within
If) min. aftcr 2HdifivjtiQn at SOrm of electrolytes
5tich as NaCI ur KCI luive m) effmt on th! cley6vrilent and
cf. of the turbi,lity. The light absorption is alimAt directly
peoportional to the conen. of 1. 1 havirs high-Cr 11341. wt:;.
ave CAVInictelized by hightr light almorptimi. It. S. L,

I . -,-! ~ "Pn"~
" I - , --I* I , i '~ k~'! r'i " jj,i: " , : :, ; , . "'i r~' 0 . I i
. . v .1. , . .
. , : !, , a ~ . . . 1 :-;~ - - - , -a.. - rl,- , r. ~ . 11 C~l
, 1 V, ~ '. , , ~ -, , .. - ; -) . ; , - I .,
1 ,., i 4 j ...

I :, 'I- ~., I , ~, f ", " *~v cr
. A -
, : _ , , , : - 1 , , , ~# - it , i rit? :- , " k i '. 7. ' !' " ~ ~ !o'; -,F 'I-$ I - - " -
I t
i . . ~ .1 ;, I I I I " , , , 161. .
. - . 1, .; . 1, ; '? , , , - - " "

SR4ANIKOV M. 1.
Horse Breeding - Stalin District (Dnepropetrovsk Province)
Work experience of horse breeders of the Zhdanov Agriculture Artel, Stalin Districtv
Dnepropetrovsk Province, Konevodstvo, 22, No. 8. 1952.
Monthl. jjsA 2_f RusslAn kccessions, Library of Congress, November 1952. UNCIASSIFIED.

SOBOLEV, I.M.; SIMANKOV . otv. red.; KOVALEV, 0.1., red.; KOGAN,
I.B., v N, N.V., red.; MAZAROVA, N-J., red.;
GGLIDSHMNI L.Ye., red.; DURASOVA, V.M., tekhn.red.
[Guidebook to the city of Xuybyshev) Putevoditell po gorodu
Kuibyshevu. Xulbyahev, Kuibyshevskoe knizhnoe izd-vo, 1962.
319 p. (MIRA 16:9)
(Kuybyahav--Guidabooka)

S/032/61/027/004/017/028
B103/B201
AUTHORS: Artemov, P. G.p Shpak, G. Z., and [imankov, V. V.
TITLE. Problem of determining mechanical Iroperties of synthetics
under torsion
?ZRIODT""AL: Zavodakaya laboratorlyat Y. 27# nj. 4, 1W, 4'09-4t,'
TEXT: It is pointed out here that the methods serving for the determina-
tion of the mechanical properties of metals under torsion, are applicable
in the case of synthetics as well. A machine intended for brittle
materials has been redesigned for the purpose. The authors were urged
tc do so considering that standard methods for synthetics were not
available. Principles applying to synthetics differ only inconsiderably
from such for metals and other substances. The authors, therefore, made
use of them to a certain extent in the torsional deformation of synthetics.
The fact is stressed that most thermoplastic and thermosetting synthetics
employed in machine- and instrument construction exhibit a brittle failure.
lafachines available at present for the determinaticn of =echanical charac-
teristica in the torsion of materials (Fig. 1) are found to have the
Card 1/4

2/
Problem of determining mechanical B103l'B201
following drawbacks-. (1) The guiding and the guided shafts 1 2 are
not precisely coaxial, which fact causes sample 3 to bend. Additional
strains arise as a result, that do not belong to th,ose due to torsional
deformation. (2) Pendulum 4, which serves as a ccunterweight of the
torsional moment acting upon the sample, permits the latter to turn
through a very large angle, w-ile the torsion angles of the sample,
which are tc be determined. are very small. This gives rise to a
oonsiderable error source when determining small ialues from the
difference of two large values. (3) The mo=ent a(ting upon the sam;le
is determined from the deviation of the pendul= i-nd of the tranazittirg
mechanism connected therewith. The test results ire considerably
distorted by the imperfect work of these mechanisns as well as by friction.
The centers mentioned in the Association have joir.tly determined the
yield strength 'rB and the modulus G of tangential elasticity for
synthetics; Monolith no. 1, fiber plastic, and o:7ganic glass. G. F.
Gorskayal laboratory assistant, and V. 1. Shumilov, mechanic, took part
In tne work. To eliminate defects (1) - (3) of t 'is machine, the latter
was remodeled in the following manner: sample 3 ias connected by means
Card 2/4

T
uf dt:lerninint; inechanical
oi: links to shafts 1 and 2. Defect (1) vras thus :upprecnod. F ur t I, c r -
more, a pulley 6 was mounted on ohaft. 1 to hold vic-ieht 9, h.-Lr-inE; fron
steel band 7. Boih the diamete3!'of the pulley anC the size 0f the
weiGht, thus also the magnitude of the moment app-iod car be predetermin-
ed with sufficient accuracy. When measuring the -.orsior, anc:le it
ahuft 2 was clamped, and the accuracy of results was considarably inercas-
ed thereby. Angle 4, was determined on one lengta of sample I by means
of Martons' mirror device [Abstractor's note: no* describeA in the text].
An additional mirror 10 was used for the purpose.' To obtaia a dia-ram
:I-
in coordinates "torsional moment; torsion angle,,," ahttft 2 must-De
ticd up anti pendulum 4 must be actuated. Samples 120, 15~ 10 mm.
4640-56 (COST 4640-56) have been tested by the a,_-thors. - was
firat determined, and thence, G was found. G was recheckedion steel cam-
pleu (type 40), 5 - 7.5 mm for a -control. There are 2 fieuroo and 1 tz-ble.
ASSOCIATI011: Zavod izdeliy plantmass im. "Komsomollskoy nravdyll
(Factory for Synthetic Products ioeni I'Komaomollskaya
Leningradskiy inatitut tochnoy mekhaniki i optiki
(Lonint;rad Instiiute of Precicion L:achanics and Optics)
Card 3/4

ARTEFOV, SEPAK, G.V.; SMA,"IFAV, V.V.
Determination of elaEtic constants E, G, and /~ for thermosetting
isotropic plastics. Plast.massy no.5:118-y; 162. (MIRA 15:4)
(Plastics--Tes--ing)

PARMA. C., Doc. Dr; SLWXOVA. Alena Dr
Mastication following gastric resections Gas, lek. ceek. 93 no.Ld~,:
1224-1225 20 Oct 54.
1. Stonatologick7 ustav v Carl. Varech (lax red. Ur I.Bures)
(STOMACH, surgery,
gastractoaq, postop, mastication)
(MASTICATION.
after gastreotoaW)

SD4&NKOVA, Uldwila inz.; IrzLC, Antonin
P
Instrument for the measurement of temperature coefficients of
capacities* Sdel tech n no.4:125-126 Ap 163.
j,

L; A, I,v;dm I la, In Z. ; RE'Z, Ny , I -Udvik
New method of measurement of the quality factor of piezoceramic
resonators. Sdel tech 11 no. 12: W-448 D 163.

SIK&NXOVL,N.; RASKA,B.
Shwachmann's test in mwoviscidosis and in other diseases. Cook.
pedlAt. 15 no.2:111-116 7 160.
1. Fatedra nomoculcul pedlatrie fakulty detelceho lekaratyi, v
Praze, vedouci prof. dr. J. Svejear.
(PANGRIATIO CTSTIC TIBROGIS ding.)
CHIA)RIDIS chen. )
IAT ohem.)
C

CEMYS M.; SDWIKOVAS N.; MISAROVA, Z.; CERA, M.
Chromosomal examination in leukemias in children. Cesk. pediat. 17
no.11:976-979 N 162.
1. Uatav obecne biologie fak. vaeob. lek. Ka.-Iovy university v Fraze,
prednosta prof. dr. B. Sekla I detska klini.w fak. dot. lek. Karlovy
university v Praze, prednosta prof. dr. J. Svejcar.
(CwtomosaW (LEUKEMIA)

SIMANKOVA, N.; VAMoVA, V.
Genealogical study of faidlies with muca7iscldosiz. Cesk.
pediat. 113 no.10:9,1,2-91.6 0 163.
1. 1 detaka klinika fakulty, detskeho lekaretvi KU v Praze.,
prednosta, prof. dr. J. Svejcar 11 detaka kllni,~a fakulty
detakeho lekarstv-1 KU v Praze a Ustav vyzzliumu vyvoja ditete
v Praze, reditel prof. dr. J. Houstek.
PANCREATIC CYSTIC FMWIS)
RESPIRATORY TRACT IMMONS)
PEPTIC UMER) (A.LLERGY)
~
(MEGNMICY IN DIABETES)
(FREGNANGf COMM.)
(CONSANGUINITT) (DELIVEM)
(GENETILS, HUMAN)

1- 1.
0- ;',
FLITS, A.; TSIRXVNOV, A.; SIKANKOVICH, N.
.Owwf " , I
Adjustable stand for saving carcasses. Mae. Ind. SSM. 23 no-3:33
154. (NZRA 7:7)
1. Mogilevskly nVaeckomblamit.
(Meat incustry)

PLITS, A.; SIXLNKOVICH. N.
Yreight elevator without operator. NiasAnd. SSM. 25 no.4:60
l54. (KIRA 7:8)
1. Mogilevskly mys.sokombinat.
(Blevators)

CEF01"t, I.I.; SOUKUP, F.; GETTA, 1M.; MISAROVA, Z.; SDIA?.IKOVA,F,.; ELEFAYT, E.;
BORAGOVA, Z.
Karyological f.nd:ngs in multiple malformations. Acta univ.
Carol.1med] (Praha)t Suppl. 18: 111-118 164.
1. Ustav obecne biologie fakulty vseobecneho lekarst-i University
Karl(,--v v Prave (prednostat prof. dr. B. Sekla); 1. detaka
klinika fakulty detskeho lekarstvi University Karlovy v Praze
(prednosta: prof. dr. J. Svajcar)i Me detaka klinika fakulty
voenbecneho Ickarstvi University Karlovy v Prase (prednosta:
pro'L. dr. 0. Vychytil) a IV. detska klinika fakulty vaeobecneho
lekarstvi University Karlovy v Praze (prednosta: prof. dr.
F. Blazek).

03:
Or B. E,-r-. In

!3. ; !". ; Soukup, F. ; '.IISA.,-,IOVA, Z. M. ; SIMAMOVA, 11.
HOLECKOVA, E.; WILE, M.
Chromosomal characteristics of various lires of tiEqL,- -11tures
in Czechoslovakia. Acta univ. Carol. [med) (Praha)tSuppl. 18!
143-149 164.
1. Ustav pro lekarskou mikrobiologii a imunclo ii fakulty vse-
obecneho lekarstvi, University Karlovy v Pra2e ~prednosta: prof.
dr. F. Patocka); Ustav obeene biolgie fakulty cseobecneho lekarstvi
Vniversity Karlovy v Praze (prednostas prof. dr. B. Sekla) a
T. detska klinika fakulty detskeho lekarstvi University Karlovy
v Praze (prechionta: prof. dr. J. Svejear).

SOV/81-59-7-25416
Translation from: Referativnyy zhurnal. Khimiya, 1959, Nr 7, P 530 (USSR)
AUTHOR. Simanov 3 A
dwiiiiN6
TITLE: Pipes Made of Organic Glass
PE'RIODICAL: Za tekkin. progress, Scvnarkhoz Gor1kovsk. ekon. adm. r-na, 1958,
Nr 5, pp Ill - 42
ABSTRACT: An experimental Installation was erected for the production of
pipes of organic glass by the method of welding. The technology
of the production of pipes was given by presenting the following
diagrams: preparation of the pipe, drawing the intermediate
product through the molding pipe, and casings for cooling the
molded pipes. The properties and fields of application of the
pipes were given.
""Ird

X;
IMMd"by, S. N. On a method of ob(aining ainditions for
--MTTTFffEff1MF0r PCE10dic solutions Of nonfincaLAX31M.
t PrikI. Mat. Meh. 19 (1955). 225-228, (Rwsimi)
Con.sider
where the Z are "wgr series in 2, x,y convergent
in the neighbtahood of -_-z.=#=0 and containing z
neither constant nor Linear fermc; the coefficitnts of thest
scries-as well as the a, are continuous period,4c functions
of i of period 2-r. The problem is to find small hairnionic
oscillatior-n correspondirg to small nonvanWaing values
of p, in the critical case where the line;q iystern f,-
1; a,z, has vanislung characteristi-c expment4 By means
of 4 noniingulax hticar transforTnatioa %tith i,.,!istant or
periodic coefficients the system ma~, be reductij to

(2) -Xj,(1.x,y.,p), Y.A.
91- E C1'YS+ YOY' X. Y. 11)
(i= 1, - - -, k; %,,=2*. -
c constants, X, Y satisfying similar assumpt ions as the Z. i
&nsider the system (3) obtained by the addition of
indeterminate constants IV, to the first A equations of (2).
Ilen (3) has ~~all harmonic vibrations satisfying the.
initial conditions
where are arbitrary afid ~(r,jA .1111~ It
cer ain i aq~ ,
t
lytic functions. A necessary 2k d sn icien conoiti2o ki~
the existence of small harmc of .(I) iulhai
;the system IJ1,0i, fl,) =0 have soluliorwo - (p) i
witij p. The PieffirA I be 4 illy
cl
10'rtnal series, for _v, y,
Me
:t, ~'-J'

V, 5.
1311. it-,* piobleat of findInt the Cherreew.
periodic coefficients (in Russian), DoAfadl Ala
109, (1, 110,21-1105, 19,56.
Conlide'r
n-vector system
i - [A + jAF(I,P)jx
where A in a conitant rnatrix and F has period 2v in I ond~s
analytic in IL (real) in -10me ;ntetyal 1 14 1 < It'. Let A, bt A Ch3taC.
teristic roGc of A. The InAlytiC IIIEUIE Of 6e Characteristic
exponent of [11 cerre&panding to A, a simple root has b"n dis-
cuqse.1 in tide follc,-vine papers: Artemie, 1xv. AkaJ. NauA SSSR,
mwt, Scr. 8, vo. 2, 1944; Shimanov, PrIkI. Mat. Mckh. 16, no. 2,
1 ~~5 2. , The prescr., ncte takes up the case where A, is m-iltiple or
even -herc t~o A's differ by A multiple of i. The nature of the
ffaCtionafy c[ A, in the exp3rsions of the characterkric
ii full.; S. Lefschetz, Mexico

.-11y1m]" 11 /.
'I.
r I,', -i'
,i"'110t. ra:j"U avefi jju,,rwj ,I. 2. (:. -)L - I
V~)J. ~,, 3, Jan. !~'~.3, zechGAov1kia.)
.dk,: 'crit~iL., Lis, U1 'urapean AccconiQwij L.J.j Vol. 2 Vo. 7, July 19~3, Uncl.

SIMANOV)V, A .
USSIL/Mineralz Spectral analysis
Card 1/1 Pub. 4) - 48/97
Authors Makhnevj, Yu. A.; Simancv, V. A.; and Shavrin.. A. M.
Title t Application of the method of dilution during spectral analysis of powders
Periodical : Izv. AH SSSR. Ser. fiz- 18/2P Z72-Z73P Mar-APr 1954
Abstract It was shown by one of the authors that the application of the method of
diluting the analyzed sample of rocks or slags with silicon oxide makes
it possible to elindrate the effect of different analyzed objects on the
spoctral analysis results. The results obtained with the dilution method
in determining the content of Ni and Yh in various rocks and ores are
briefly described* The probable error in determination wast 6,5%o Tim
USSR references (1949 and 1950).
Institution The A. M. Gorkiy State University, Molotov
Submitted *-*so

S/079/60/030/0-1/05/'074
B005/BO02
AUTHORS: 31manov, V.. A., Nemtsov, M.. S.
TITLE4 Investigation of the Process of Alkaline Oxidation of
XjLe ~z,/On the MechanJem of Alkaline Initiation
s oL:~~o ene
of the Reaction
PERIODICALt Zhurnal obahchey khimii, 1960, Vol. 30, No, 5, pp, 1420-1428
TEXT.~ In the introduction of the present paper, a survey is given on data
published with regard to the oxidation of isopropylbenzene with
molecular oxygen (Refs. 1-8). R. Tu. Udris is mentioned in this connec-
tion, The authors of the present paper investigated the mechanism of the
alkaline oxidation of industrial isopropylbenzene. Two samples of iso-
propylbenzene of different origin were used. Table 1 shows boiling
ranges, iodine numbers, densities, and refractive indices of the two
samples, The two iodine numbers differed considerably, The oxidation of
isopropylbenzene was conducted by means of atmospheric oxygen. The unit
which was used is shown in a graph and described. The oxidation degree
of isopropylbenzene was calculated from the change of the refractive indez
Card 1/3

Investigation of the Process of Alkaline Oxida- S/07 60/030/05/05/074
tion of Isopropylbenzene, On the Idechanism of B005YB002
Alkaline Initiation of the Reaction
of the reaction mass by means of a given equation. For the determination
of the refractive indices, an Abbe' ref actometer and also a Pulfrich
refractometer of type Ryf-23 ai:oere used. Two figures show the
influence of the sodium hydroxide amount on the oxidation rate of the
two samples of isopropylbenzene; The investigations showed that during
the alkaline oxidation of isopropylbenzene, the lye not only binds the
acid by-products of the reaction, but also activates the radical de-
composition of the isopropylbenzene-hydroperoxide. The character of this
initiator action of the lye is identical with the formation mechanism of
free radicals by thermal decoaposition of azodinitrile of bie-iBobutyric
dcid The catlon of the alkali liquor is of great influence on the
4
initiutor action (Table 2). The activating influence increases with
increa-,ting ion radius of the cation; RbOH therefore speeds up the de-
compopition of isopropylbenzene-hydroperoxide more strongly than NaOH~
On thi- basis of the results obtained, a reaction scheme was set up for
the me,~han18M Of the alkaline oxidation of isopropylbenzene, which is
,-iven ~.vre The investigation3 are described in detail. There are
7 figures 2 tables, and 16 referencess 10 Soviet, 5 English- and 1 Ger=-~.
Card 213

Investit;ation of the Process of Alkaline Oxida- S/079V60/030/05/05/074
tion of Isopropylbenzene. On the Mechanism of B005/ "002
Alkaline Initiation of the Reaction
ASSOCIATIONx Vsesoyuznyy nauchno-issledovatellskiy institut sinteti-
cheskogo kauchuka im. S. V. Lebedeva (All-Union
Scientific Research Institute of Synthetic Rubbe~_Tmeni
S. V. Lebedev)
SUBMITTEDi June 18, 1959
Card 3/3

66
0t
,,Ces &06 i.00
klie
5 0'4 Ot
.et 150~~-'
I;,--, 11f. Sl ILUe -?rotec'
tjl~e N Y.8.1 . I ,
5~1 ~Iu .01, 0t '10-
Te'a 101. lv~a. Lx 10-at ~.j
eN
t.r,4e t e i~e OT
S 19601 1
to ir 0 a eOe re lbe'WV~e
as
roceas -re6o oat r
6 tyke e
0b eb 'kie it% 60 r0
'3110 ne 6 sla
'a-ze vie
a. 'be a
0.211 , -1.0 ,,,,%e Te
e So
.50 C, jde e ,,re"q roplI .,&e -je
.r r 0 C' ~SOVT Ole -a--Yj'jO 'T-V
I
00 V Ot ~Iu 'a0 c O-ILI
t 1 .01, e OL". 0
,yjer, (Xat I . ~Zil% p i , at,
,to 0 ti BIN 0611 00( tUe
t1ne Ol., r'o tu 0"(1 .'Oed' 'Pr E its CILXca tf 014 -~Iv
t1tie t 1 .011 0 S. a 'p
tio Oil io-a N41 ae,30r . d'q't 1. ; ; '.~G tyle a-
~ 011
tee iMe't, beeO O-Jj oq~t Orga~ &~inz t i's
re Iy.111
Y~ss tyle (Ne C Os'p 'Jea blla
e-ILve t 'ate OT, 0 & 01 iae 'bS '~'~)O-Y-e
,,,rev' � rLij,0d' , ac~ r
eri e ~tl 'elts e-ro~L
Ob e1c ~n r 0 ess.
",,to I tie aro'p C
these t e 'rOdL 0a
0 rIIIII t e it 0t 0t
C 0 0 tj.O
tlr,e 8"aS t i 'j.0 t i 011
'01 oe ze a * Osi
r Oat j r . ae Go O.Cse
la , C3
06 r- r'1
oro",
I 11~

Investigation of the Alkaline Oxidation S/079/'60/050//007/023/039/XX
Process of Isopropyl Benzene. II. Alkaline BOOI B066
Protection of the Oxidation Process
presence of free alkali lye, the salts of organic acids do not activate
the alkaline decomposition of the hydroperoxide of isopropyl benzene to
form free radicals. Alkali salts of organic acids accelerate the above
oxidation process, as compared with the process without alkaline addition.
The quantitative acceleration effect depends on the nature of the anion
of the acid, and is nearly inversely proportional to the strength of the
acid. The undesirable Impurities in commercial isopropyl benzene do not
inhibit oxidation; the real inhibitors are their acid conversion products.
The inhibitory impurities are strongest in the initial stage of the
oxidation process, when an Inteneive accumulation of the inhibitory
products takes place. The inhibitory action of undesirable impurities in
commercial isopropyl benzene is identical with the inhibition of the
oxidation process by the by-products resulting from the acid decomposition
of the hydroperoxide of isopropyl benzene. Diagram 1 shows the oxidation
kinetics of purified isopropyl benzene in the presence of equimolecular
quantities of solium lye and its salts; diagram 2 - oxidation kinetics
of purified isr)propyl ~-:izene in the presence of s:)dium stearate;
diagram oxidation kinetics of unpurifted isopropyl benzene in the
Card 2/3

v ,,3*.udy of "rocess of
j.L,.-.A,uV, V~. A., , ",anLI . C z i era, .5c I
Alkallne Uxidatior, cj',' Jso.-~,ropylberizol," Len..n: Z rad, 13U, 12 pp.
iAcad. of -Icl. U35R, Instit. or filgh-l-loleculjr Compounds) 1,50
co-.ies (KL --lupp, 12-bl, 2o6).

S/079/62/'032/009/004/011
1048/12421
Climanovp V.A. and N(irmtsov, U.S.
investigation of the alkaline oxidntion of lbopropyl-
benzene. M. Some kinetic features of the oxidation
In alkaline modia
PE;( I ODICAL:
I Zhurnal obahahey lkhimii, v.32, no.9, 1962, M4-2qle
TFYT : This 13 the third part of a paper whose first and 3econd parts
fyponrad in 7.hijrnal obahchoy khimii, v.30, 1960, ppe 1420 a-ul 2153
ro--jp,)(;tlvt)17* It doals with thn effect of Ila stenreto on the rate of
d,)c(.)mpo:j1t1on of isopropylbonzeno porox1do, of isopropylbnn7-ene pa-
voxl,lo on the rnto of oxidation of Isopropylbon:,sone In the pres,3nce
of Na stoarnte, and of MON on the rate of oxidation of Isopropylben-
7,9na. The thermal decomposition of isopropylbenzone peraxido In the
,R)i.nonce) of Na atearsto In a self -acc olorat Ing procnan with a half-
Limi) of on. a Iva; the nddItion of 1 wt % J~ja itearnto InhIbits tho
doc.owposition reaction nnd the amount of peroxldn dacomposnd aftet,
~~o,ira In on. 84 of the Initial amount. This effoot la attributod
Czard 1/41

,/62/032/009/005/Oll
5/079 1
1049/124-02
_"lmanov-,-VvA,,--und Nomtswr, U.S.
'i jT U", Invost1gntion of the allmlinr) oxidation of lijopropyl-
benzene. iv. Effect of tho by-proencts of the oxidation,
of Isopropylbanzane
-Ab: -Zhurnal obahchor khImit, v.,*523, no.), 1962, '1919-2925
T Th1s I.-, the fourth part of a papai, who3,3 fivit, and
third ~~rivts np,,,nnved In Zhi.irnol obalmlitsy I&Airill. (v. 3n, 1960,
1 .1 w,,1 f~153; v. .52, 10GO.1, .^,i)14); thi3 )nrt donla the of-
l,ho !,~invt Important b;~-pr-xltwts of the ~)xldnl;lo f I r v-
,)n.lizono on th(3 rato of tho pricaits at I-fito of' J)'idtltloll
(A' 1,,;(yvopylbanzono In tho pruarinue of 0,011 - 0.1 vt " j)lvillcl vFRO
m,ti,li lown], thnn in thn absonco of this rengont, ftnd Ui,3 JAMIAttng
9 4' 0
qffr,-it of phenol wan proportlon-A. to Its cone ontro f, lon. 11 h off ct
of rh,)nn-I is aftribvtod to Ita Interaction vilth froo radlenli and
!_Aiti resulting docronse in Jrren-rfirJlcqlq concentrstion In the react-
1,)n rul&birn. The addition of 4 ry3leis of :!nOll per viole ph-nol,
w")