SCIENTIFIC ABSTRACT SHTEYN, V.G. - SHTEYNBERG, A.D.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001550020010-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: July 13, 2001
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

AT-ITHOR: Shteyn, V. G. SOV-115-58-3-6/41
T] TL~,,' of Central Measurement Laboratories of
Nachine-Building Plants (Poverochnaya rabots. tsentrallnykh
izmeritellnykh laboratoriy mashinostroitellnykh zavodov)
PERIODICAL: Izmeritellnaya tekhnika, 1958, Nr 3, pp 20 - 22 (USSR)
ABSTRACT: In 1q57, at the author's suggestion, the Vsesoyuznyy proye-
ktno-tekhnicheskiy institut (VPTI) of Gosplan SSSR (All-
Union TechrcalDe3ign Institute of Gosplan USSR) started
to re-organize and simplify the work of checking the mea-
suring devices in workshops of machinebuilding plants. The
article contains detailed information on these organizatory
measures.
1. Laboratories--Organization 2. Laboratories--Inspection
Card 1/1

SOV/115-59-3-11/29
AUTHOR:
TITLE: The Periodical Inspection of Calipers (Periodiche-
skaya poverka kalibrov)
PERIODICAL: Izmeritellnaya tekhnika, 1959, Nr 3, pp 16-18 (USSR)
ABSTRACT: At machine building plants, about 70-80% of the
measuring instruments to be inspected are calipers.
The inspection of the calipers is a labor consuming
operation which is to be performed by the KPP (Kon-
trollno-poverochnyy punki - Control and Inspection
Sectic~if thp IRK. (instrumentallno-razdatochnava
kladovaya - Instrument Issue and Storage Division)
of the production shops of machine building plants.
The problem of organizing regular inspections of
calipers has not yet been completely solved and the
author recommends an inspection system which is
based on the experience of several industrial in-
stallations. He makes suggestions concerning the
Card 1/2 inspection intervals which depend on the type

The Periodical Inspection of Calipers SOV/115-59-3-11/29
and use of the instrument, on logging and registra-
tion procedures, inspection operations (for example
paraffinizing) and the distribution of calipers to
the different control organs. Further, he makes
recommendations for the withdrawal of worn-out
calipers and methods of record-keeping. In his
conclusions the author points out that this system
eliminates the so-called passport for the calipers
while the worker will know instantly whether the
gage has been checked or not because of the recom-
mended marking system. Improved inspection methods
in turn will result in less rejections caused by
inaccurate calipers, There is 1 table.
Card 2/2

USSR/Nuclear Physics - Palletron collector FD-1010
Card 1/1 : Pub. 153 - 14/24
Author : Shteyn, V. K.
r,itle : Investigation of the collector characteristics of the palletron
Periodical Zhur. tekh. fiz., 24, lo62-io68,. -J'1n 1195
Abstract Shows graphically the transient regime of the palletron during change
of load. Finds the size of the region of conduction - the most inter-
esting part of the collector characteristics. Calculates the resolving
capacity of the palletron mass-spectrometer when the accelerating.force
is of an imnact character. During acceleration of ions by short im-
pulses the resolving capacity is inversely proportional to the relative
duration of impulse. Thanks Docent G. N. Shuppe-and V. I. Veksler,
cand. phys.-math. sai. Seven references,.-4 USSR (e.g. V. K. Shteyn,
Dan Uzbek SSR, 6, 9, 1951 and 3, 22,1953; A. P. Grinberg, Metody
uskoreniya zaryazennykh chastits (Methods for accelerating charged par-
ticles], pp 354-359, Moscow, 1950).
Institution
3ubmitted December 30, 1953

SOEYN, V.I.
-;
A few basic properties of the palletron. Trudy SAGU no.65:39-46
'55. (mu 9: 5)
(Klystrons)

AUTHOR: Shteyn, V.K. (Tashkent) SOV/180-59-2-16/34
TITLE: -07ti-c-a-1--Figures of Tungsten Crystals (Svetovyye figury
kristallov vollframa)
PERIODICAL: Izvestiya akademii nauk SSSR, Otdeleniye tekhnichesk-ikh
nauk7 Metallurgiya i toplivo, 1959, Nr 2, pp 90-95 (USSR)
ABSTRACT: Results are given of an investigation of the surface of
tungsten crystals after chemical etching. Coarse grained
bars of tungsten were prepared from fine powder, etched
and examined. A narrow pencil of light is directed on to
the surface and the reflected light forms optical figures
(from the etch pits) by a gnomonic projection on a
screen. Each spot on the screen is a reflection from
several hundred faces of the same type. A condensing
lens was used between the surface and the screen (Fig 1).
The surface was not first polished since etching of the
natural intercrystalline surfaces gives a sharp picture
in a full hemisphere. The optical figures showed very
uniform relief on the surface. The first etchant used
was 3 parts HF to 1 part HNO3. Fig 2a shows a sharp
spot in the centre of the picture - (111) faces, the
Card 1/3 index being determined by the 3-fold symmetry and by

Optical Figures of Tungsten Crystals SOV/180-59-2-16/31+
measuring the angles between various faces. Fig 3 shows
a stereographic projection with the faces marked.
Fig 2b shows the reflection from (110) faces. Fig 1+
shows the picture produced after etching in potassium
ferricyanide in sodium hydroxide, and a stereographic
projection is produced in Fig 5. The ability of W to
give optical figures with sharp detailed spots better
than those of Ag, Al, Cu, or Fe is attributed to the
anisotropy of W crystals in relation to etching. If the
etched crystal is heated to red heat, an optical figure
with spots and lines of different colours can be seen,
because of the different rates of oxidation of different
faces. Fig 6 shows a photograph of an optical figure of
the (110) face produced by a narrow bundle of rays.
Instead of one central spot, two series of reflections
are seen. Microscopic examination (Fig 7) also shows
two planes intersecting at a small angle. Only one spot
is seen after etching in acid. Fig 8 is an optical
figure for unetched tungsten at an intercrystalline
Card 2/3 boundary during recrystallization. Between the chaotic
spots and lines "true" spots can be seen. These spots

Optical Figures of Tungsten Crystals SOV/180-59-2-16/34
remain unchanged as the background changes,showing some
connection exists between the boundary orientation and
the crystal lattice.
There are 8 figures, 1 table and 6 references, 3 of
which are Soviet, 2 German and 1 English.
bIJBMITTED: December 12, 1958
Card 3/3

V.kSILIKOVSKIY. D.N., GOROVITS, T.T., SHTEYN, V.K.
Methods of producing prints of thin wires by the use
of polystyrene and quartz. Trudy SAGU no.146:23-28 159.
(MTRA 13:7)
(Electric wire-Testing)

L 47207-66' EWT (1)
ACC NR:
AR6026496 SOURCIE CODE- UR/0274/66/000/004/I3048/BO48
AUTHOR: Shteyn, V. K.
TITLE: Passive quenching of oscillations in a kinematic magnetostriction filter
SOURCE: Ref. zh. Radiotekhnika i elektrosvyaz' , Abs. 4B311
REF SOURCE: Sb. Vopr. teorii i nadezhnosti apparatury i kanalov svyazi.
Tashkent, Nauka, 1965, 191-198
TOPIC TAGS: oscillation, magnetostriction, pulse signal, magnetostriction
filter
.ABSTRACT: A study is made of the rapid quenching of oscillations required when
-Q filters are used for predetecting pulse -integrating signals. A diagram
h
g
.for quenching oscillations with the aid of pulse pressure which are triggered for
the quenching time is proposed and analyzed. [Translation of abstract] [NT]
S
SI FR E: 17/

L 4434 -0-6-6 EWT(l) _GW__
ACC NR, AT6020748 SOURCE CODE: UR/2552/65/000/046/0090/0100
AUTHOR: Van Ivan. L. L. , Terekhin, Ye. I.; Shtimmer, A. L
ORG: none
TITLE: A method of calculating theoretical curves for transient processee
induced by square current pulses
SOURCE: Moscow. Vsesoyuznyy,nauchno-issledovatellskiy institut geofizicheskikh meto-
dy razvedki. Prikladnaya geoMlik-ai-, no. 46, 1955, 90-16-0---
TOPIC TAGS: electromagnetic field; frequency characteristic, heat conductivity
ABSTRACT: Curve characteristics of electromagnetic fields induced by applied-
square-current pulses in the earth were investigated using the equation
for heat conductivity of a harmonic system and the transformation of frequency charac-
teristics of a geoelectrical cross section into a transient process using a kourier
integral. The rourier integral is given as + co
I e-1
Qt td -(W dw,
CO
where Q, is the apparent resistivity obtained from a stimulated electromagnetic fiefd,

XCC NR: AT 0 1~
Q. is the apparent resistivity from a method of frequency probing, and ReQai is the
real part of'Q.. The function ReOw is considered as the sun of elementary trapezoids
ARe.Qd, and the corresponding trapezoidal frequency characteristics.qvare evaluated.
By using a table of single transient processes, the curves of frequency probing are
transformed into stimulated electromagnetic field curves. The study shows that the
method of transformation is well suited to the construction of theoretical and experi-
mental curves of stimulated fields on the basis of frequency probing. Orig. art.
has: 3 figures, 12 formulas, and 1 table. [141
SUB CODE: 20/ SUBM DATE: none/ ORIG REF: 009

ACC'NRt--~AR6026488 -SOURCE-C-65i---UR[6 "7IC6/-666-/004/AO-2'4/AO2'4
.AUTHOR: Shteyn, V. K.; Filigus, Ya. Ye.
TITLEE: Equivalent circuit and parameters of the magnetostriction filter
iSOURCE: Ref. zh. Radiotekhnika i elektrosvyazl, Abs. 4A151
iREF SOURCE: Sv. Vapr. teorii i nadezhnosti apparatury i kanalov svyazi. Tashkent,
Nauka, 1965, 163-190
TOPIC TAGS: magnetostrIction filter, magnetostriction oscillatj2~'~'-
ABSTRACT: A complete electric network of a magnetostriction filter (MF) is considered,
ane- from it the chain parameters of MF are determined. In the primary circuits the
network contains several dynamic contours with rod resonance frequencies
Wj ... JCA)nj,---, Cj i. A quadripole chain matrix is constructed for finding out the
chain parameters; the matrix permits considering some particular cases, i. e., when
the MF is operating with a specified input current and no load at the output and when
,w" has a strong direct coupling. Four figures. Bibliography of 8 titles. L. S.
[Translation of abstract]
Sul) CODE: F LO9

ACC NRt AR6026489 SOURCE c6&.- ui/6274[66[666fo6~fk4[i62~
,AUTHOR: Shteyn, V. K.
;TITLE: Active suppression of oscillations in a kinematic magnetostriction filter
!SOURCE-. Ref. zh. Radiotekhnika i elektrosvyazl, Abs. 4A152
;!REF SOURCE: Sb. Vopr. teorii i nadezhnosti apparatury i kanalov svyazi. Tashkent,
~Nauka, 1965, 199-205
TOPIC TAGS: magnetostriction filter, magne-tostri-*~ oscillatlig~-
ABSTRACT: The factors are considered which determine the rate of suppression of
oscillations in a magnetostriction filter OMF) vibrator, with an active method of
Isuppression. Principal attontion is paid to the equivalen'LI.Q-factor of the MLF vibrator
[placed in an active circuit. With the active method, unlike in the passive method,
the coefficient of electromechanical coupling K does not limit the rate of suppression!
because the low value of K can be compensated by a properly selected value of
i.transmission conductance. In the last analysis, the maximum suppression rate is
determined by ~9 parameters and by relative suppression of spurious transmission,
not by K. Hints on the selection of operating conditions are given. Five figures,
Bibliography of 5 titles. L. S*9 [Translation of abstract]
SUB CODE: o9-

ACC NR, LR6020-461 SOURCE CODE:
Lyakhovotskiy, G. Ya.; Shteyn, V.K.
712L3: Evaluating the duration of transient processes in osci-Ilatory systems
SOURCE: Ref. zh. Radiotekhnika i elektrosvyazi, Abs. 4A68
RE? SOL
I JRCE: So. Vopr. teorii i nadezhnosti apparatury i kanalov svyazi. Tashkent,
Nwaka, 190-5, 206-213
TOPIC TAGS, electrom,~,ne -stem
oscillatory sy
ASST.11CT: The possibility of using the method of simulating circuit for calculating
o-ccillatorf systems is explored. It is assumed that the systems possess selective
properties ; hence, the shape of the free process is close to harmonic. From the
mw~theraatuic~` viewpoint, the method of simulating circuit is a version of the method
of slowly-varying amplitudes. Clarity and simplicity stemming from the possibility
of usin. obvious physical concepts are the advantages of this method. A rather
lirrdted range of systems for which the method yields simple results is its
disadvantage. Two figures. Bibliography of 2 titles. L. S. [Translation of abstract]
SUB CODE: 09
UDc: 621.i91.14.018.78P.*Ar,'AR_9;A

SOUR.CE-CODE--UR 27~ -61' A
ACC NRi AR6026487 /o - [66100 004/AO24 024
-AUTHOR: Kozlov, V. A.; Nasyrov, R. V.;__Shteyn, V. K.
TAITLE: Stability of the kinematic magnetostriction filter
'SOURCE: Ref. zh. Radiotekhnika i elektrosvyazi, Abs. 4A150
,12F SOURCE: Sb. Vopr. teorii i nadezhnosti apparatury i kanalov svyazi. Tashkent,
~Ilauka, 1965, 214-220
ITOPIG TAGSt magnetoatriction filter, aagnctc=trIab!b= resonator
iABSTRACT: Factors are considered which assure stability to magnetostriction resonators
'i(MR) used in kinematic magnetostriction filters. The thermal stability of Q-factor
!and resonance frequency and their effects on the cross attenuation at 20--60C are
janalyzed. Temperature variation impairs the cross attentuation (due to Q-factor
linstability) by 25 db or less. Instability of the resonance frequency has a greater
:effect. The effect of instability of electromechanical-coupling coefficient K and
;static inductanco on ~.he oscillation suppression has been studied. With a suppression
!duration of 1 microsec, a IMR with K > 12~6 permits obtaining a depth of suppression
iupto 60 db; the effect of temperature instability can be neglected. The effect of
linducatance instability is serious but it can be reduced by introducing a capacitor
iwith a negative temperature coefficient into the suppression loop. Four figures.
;Threa tables. Bibliography of 5 titles. L. S. [Translation of abstract]

VETYi ",".)RITS) VIC"-.
SELTEIN') ViKl~)Fl '-`)Ri-p3:)VicH.
~ccromicneswala geografiia Azii; uchebnoe posobie dlia- geografic~ieskikh
f,ql:ullteluov universitetov i perlagogicheskikh institutov. Leningrad,
Ucl:pedgiz, 1940. 510 n. (Geografo-ekonomicheskii nauclmoissledovatel I ski i
in!;titut L.G.U.)
DLC: HC412-S57
SO:Lc;, Societ :~eoaraphy, Part 1, 1951, Uncl.

SHTETN' Y.M.
Iron and steel industry of India and the projected plant in Whra
Pradesh. Izv. Voss. geog. ob-va 88 iko.1:16-29 Ja-7 156. (MLRA 9:6)
!,India--Iron industry) (India--Steel industry)

SHTHYN , Vik"r. _)[oritisovich;_ KONRAD, N.I., akademik, otv.red.; FILIPPOV.
J.'k., red.izd-va; TSIGELIMAN, L.T., tekhn.red.
[Kuan-tBe; studies and translation] Guanl-tszy; issledovanie
i perevod. Moskva, Izd-vo vostochnoi lit-ry, 1959. 379 P.
(MIRA 12:9)
(China--Economic conditions)

BARSOV, Nikolay Nikoiaye,.rich, dotsent, kand.geograf.nauk; BONIFAT'Y.,,VA,
Lidiya Ivanovna, doteent, kand.geograf.nauk; BURMIKO, Sergay
Fedorovich, dotsent, kand.geograf.nauk; GITLITS, Senen Aleksandro-
vich, dotsent, kand.ekonom.nBuk; GUREVICH, Priam Vladimirovich, prof.;
D-ARIUSKIY. Anatoliy Viktorovich, dotsent. kBnd.geograf.nauk; DCLININ.
Aleksey Arkadlyevich, dotsent. kand.geo,-,raf.nauk; DOROSBY-EVICH,
Lyudtaila Ivanorna, dotsent, kand.geograf.nauk; YEFIMOVA, Yelena Se-
wnovna, kand.geograf.nauk; LAVROV. Sergey Borisovich, dotsent, kand.
geograf.nauk; LEDOVSKIKH. Stepan Ivanovich. dotsent, kand.geograf.
nauk; NEVELISHTEYN, C-rigoriy Solomonovich, dot ent kan4.geograf.
nauk; NIKCLAYEVA, Nadezhda Vasillyevna, dotsent, kand.ge'ograf,nauk;
OG-ANESOV, Vladimir Artemlyevich, kand.geo--raf.nauk; PINKHENSON,
Dmitriy Moiseyevich, dotsent, kand.geograf.nauk; POSMOVA, Nats-
liya Geor_-iyevna, prof., doktor ekonom.nauk; SEMEVSKIY, Boris Nikola-
yevich. prof., doktor geograf.nauk; SUTYAGIN, Pavel Grigorlyevich,
dotsent, kBnd.geograf.nauk; jSMYN, Viktor Moritsovich, prof., doktor
ekoziom.nauk; YEROFEYEV, I.A., red.; SKIRNOYA, N.P., red.; TYUTYUMIIK,
S.G., red.kart: BORISKINA, V.I., red.kart; KOZLOV&KAYA, M.D.,
telchn. red.
fEconornic geography of foreign countries; student manual] Ekanomi-
chesk-sia geograftia zarubezhnykh stran; posobie dlia Btudentov. Moskva.
Gos.uchebno-pedag.og.izd-vo K-va prosv.R&SR, 1960. 702 p. .4 maps
WRA 13:12)
(Geography. Economic)

AL'TERY L.B.y doktor ekon. nauk; BLYUMIN, I.G., doktor ekon. nauk
[deceased]; KARATAYEV, N.K., prof.; REUEL', A.L., doktor
ekon. nauk; STEPfiJIOV, I.G., doktor ekon. nauk; ShTW-N V.M
doktor ekon. nauk; POLYANSKIY, F.Ya., doktorist:.-'niak;
BOBKOVI K.I., kand. ekon. nauk; VASILEVSKIY, Ye.G., kand.
ekon. nauk; MOROZOV, F.M., kand. ekon. nauk; PONOMICIEV, Ye.I.,
kand. ekon. nauk; RYNDINA, M.N., kand. ekon. nauk; FIRSOVA, S.M.,
kand. ekon. nauk; TSAGA, V.F., kand. ekon. nauk; ZHUK, I., red.;
VOSKRESENSKAYA, T., red.; NEZNANOV, V.J. red.; ULANOVA, L., tekbn
red.
[History of economic theories] Istoriia ekonomicheskikh uchenii.
Moskva, Sotsekgiz, 1963. 549 p. (MIRA 17:2)
1. Akademiya nauk SSSR. Institut ekonomiki.

'T. -
T?-- ~ *- - 7 3 C4 . -,eZ3. - S+. a,-- -C1-7!" -. V~~ -1 e--,-C4 -.3-14 -'7, C,-5*
,-;: I - al - .. In - I - - -1
:-.o. 7, 19,'P.

SHTEYN, V. M.
SHTEYNY V. M. __ "Investigation of Double Images in Coaxial Cable," Pub-
lished by the Academy of Science USSR. Institute of Radio Engineering and
Electronics. Moscow, 1955. (Dissertation for the Degree of Candidate
in Technical Sciences.)
So; Knizhaya Letopis, No 3, 1956

SHTBYN, Y.M.
Ife#eling double refloctioa in coaxial cables. Sbor. w-,uch. rab. pe.
prey. oviazi no.4:35-52 '55. (XIBA 9;2)
(Ilectric -cables) (Telephone cables)

X~
--BATMANOVSKIY, Yevganiy Aleksandrovicb; KARPIERIN, Vladimir Usillyevich;
UDLLITSOV, A.N.,glavW redaktor; SH, inzhatier, red&ktor;
zim-4- V - 4M,
SWIMICH, I.V.,inzbener, redaktor
[Recording double bridge for studying electric properties of alloys.
Stand for meaxuring the remitanco of duct capacitor*] S&mopixhushchil
droinot most dli& iseledo-raniia-slaktrichaskikh avoistv splavov, Stend
dlia izmareniia soprotivleniia prokhodnykh kondouxatoroy. Tom& 5.
no.1-56-456. Moskva. 1956. 16 p. (NLRA 10:5)
1. Moscow. Institut, takhniko-okonomichookoy informatsii.
(Allo7e--glactric properties) (Condensers (Blectric))

AID P - 4533
Subject USSR/Electronics
Card 1/2 Pub. 90 - 6/lo
Author Shteyn, V. M.
Title Calculation of linear predistorting and restoring net-
works.
Periodical Radiotekhnika, 2, 6o-63, F 1956
Abstract In order to increase the signal-to-noise ratio at the
receiving end of a telephone channel without increasing
,%'.-he signal power at the sending end, the author applies
predistorting and restoring linear four-terminal net-
works. He develops formulas for the calculation of such
networks which aim at reducing the average signal power
at the sending end when the signal-to-noise ratio at
the receiving "7to gfVeft. The author finds that in
the case of white noise in the telephone channel the
use of the above device permits a 2.1-time reduction of

6 (6)
SOV/112-57-5-11361
ranslation from: Referativnyv zhurn-al. F,.!Iektrotekhr-ika, 1957, Nr 5, p 264 (USSR)
AUTHOR: Shteyn, V. -M.
TITLE: Investigation of the influter-ce of a Cor-1-127rent Stream Upon TV Picture
Quality, and Standardizing t~ie Con,--'..-~7,~tnt--Stream Value
(Issledovaniye vliyan-;ya ropt-nocro potol,~;i na ka-chestvo televizionnogo
0
isobrazhniya i normirovar-f.~.,-e ve!.;-ch;-~- poput-ogo potoka)
PERIODICAL: Sb- nauch. rabot po provedi-civ svvazi- Nr 5, M. AS USSR,
1956, pp 9-24
ABSTRACT: Results are wii--azion of the influence
0
of a concurrent strearn ;a I-- ca'~.*. t e transmission
quality of a TV pictur e - The cc.-i z!- rstr earn forrned by double reflections
from the cable inhomogeneities and can be characterized by the average and
random components. Distortions caused by the random component, which play
a major part, were investigated. The il-n-vestigation was conducted by means of
Card 1/3

SOV/112-57-5-11361
of the Influence of a Concurrent Stream Upon TV Picture Quality,
are connected as a group. The reflections whose spectrum lies in the range
200-1, 300 kc in the video spectrum proved to be most obnoxious. The experi-
mental results allow suggesting methods for standardizing the concurrent-
stream value. It is pointed out that present requirements regarding the
reflected -signal value are too high. In determining the suitability of newly-
built trunk lines, it is expedient to rely on the measurement of the group
propagation time, which varies considerably with frequency. The testing of
acceptability of a cable shipping length should be made on the basis of the
weighted mean energy of the reflected signal, and not on the basis of pulse
characteristics as it has been made hitherto.
A.B.P.
Card 313

AUTHOR: SHTEYNJ V.M.
TITLE : A-U Sci Conf dedicated to "Radio Day", Moscov, 20-25 MaY 1957.
"Quantum Noise of Group Signal in Frequency Separation of Signals,"
PERIODICAL: Radiotekhnik i ElektronikaY Vol. 2, No. 9, pp. 1-221-1224,
1957, (USSR)
For abstract see L.G. Stolyarov

SHam'j, V. M.
"Quantization Noise of n Group Signal in Frequency Shaxing of Channels,"
report presented at the Session on Information Theory, All-Union Scientific
Session of VNIORiE, MOSCOW) 20 - 25 May 1957.
The paper by V. M. 3htein mKiiffd shoved that in pulse-code modulation of a
large number of telephone channels it is necessary to have from 128 to 256
quantization steps. The effect of the loading of the group channel on the
quantization noise was considered.
Electronic Design, 22 January 1956

A. W 5-
A. it Kq-
LLKoandk
LJL 6~
r. rL P-
n-
It c C-
(c Is a0 22
W L 0-
a " . p- P-9. caq
A. it ffp..O-
W- .%."-
AL ML
IL IL S.A-
L IL A-W
IL CISIRIM OMtV P*AWOItXRMS
Py- r. &
I -
(c 10 AO 12 40M)
-M-SU- I-IA" 01
C..Uaw awaft 4t
FAW ft--t-
8-12 J.. IISI

AUTHOR: Shteyn, V.V, SOV/106-59-2-6/11
:L~~
TITLE- Transmission by a Pulse Code Modulation Method of a Group
Signal with Frequen,,-Y Division of the Channels (0 peredache
gruppovogo signala s chastotn7m delenijem kanalov metodom
kodovo-impul'snoj modulyatsi-L)
PERIODICAL: Elektros-.ryaz, 1959, Nr 2, pp 43 - 54 (USSR)
ABSTRACT: Because the pulse code modulation (PCM) method has a
number of advantages, development of such a system capable
of handling a large number of channels can be expected in
the near future. It is particularly suitable forwaveguide
links where a wide bandwidth is available. With POM the
continuous signal is sampled in time and quantised in
amplitude. In quantising a group signal with frequency
division of channels it is impossible to avoid non-linear
quantising noise. This article investigates the quantising
noise power in a frequency-division, pulse code modulation
(Fd - PCM) transmission system.
Figure 1 shows the non-linear characteristic of the signal
quantiser with a quantisation step i~i . This characteristic
can be considered as the sum of two characteristics:
linea-r (2) and non-linear (3). In its turn, the non-linear
Cardl/5 characteristis (3) can be considered as the sum of the

SOV/106-59-2-6/11
Transmission by a Pulse Code Modulation Method of a Group Signal
with Frequency Division of the Channels
saw-tooth characteristic (4) and the load range
characteristic (5). If the signal applied to the
quantiser in ut is a series of amplitude-modulated
ulses U (63, then the quantised signal at the output
can be presented as the sum of the undistorted
M
signal U (8) and the error U 0 (9), which, in its turn,
consists of the quantisation errors U k (10) and the
errors due to the load range characteristic Un (11).
The random sequence of the errors U 0 is the source
of the quantising noise.
If the number of channels is laiEe, then the group signal
is approximately Gaussian. If it is assumed that the
spectrum of the group signal power is:
P(w) = c when 0 < w < 92
and
PW = 0 when w > Q
Card2/5 then, with sampling at a frequency 9/if , the successive

Transmission by a Pulse Code Modulation Met,,,_
with Frequency Division of the Channels
signal values will be independent and random.. Aib~;,
the successive values of the error U 0 will be
uncorrelated random values. Therefore, the spectrum of the
quantising noise power will be uniform and the power will
be equally distributed between the channels. It is'shown
that, providing the number of channels is large, then the
widely held -tiew that the group signal with frequency
division is so sensitive to non-linear distortions that a
very large number of quantisation steps is necessary with
PCM transmission, is erroneous. As far as quantising
noise is concerned, PCM systems with time-division and
frequency-division are comparable.
The number cf quantisation steps n must be such that the
psophometric Dower of the quantising noise in a single
telephoni-. channel does not exceed a permissible value.
Letting the root mean square of the Gaussiazi signal be:
Card3/5 A

SOV/106-59-2-6/11
Transmission by a Pulse Code Modulation Alethod of a Group Signal
with Frequency Division of the Channels
to be reduced twice.
Finally, comparison is
frequency-division PCM
of the theory is given.
There are 3 figures and
English and 1 German.
made between time-division and
An example of the application
4 references, 3 of which are
SUBMITTED: December 4, 1958
Card 5/5

67315
AUTHOR: - Shteynj V.M. SOV/106-59-9-2/13
TITLE: Measurement of Transients by a Method of Modulation of
a Pulse Train
PERIODICAL., Elektrosvyazl, 19597 Nr 9~ pp 12-19 (USSR)
ABSTRACT: The time-characteristics of four-terminal networks are
usually measured by applying a pulse to the input to
the network and displaying the response from the output
on a CRT oscillograph. When the ratio of the maximum
instantaneous amplitude to the minimum instantaneous
amplitude is higher than 50, then difficulties are
experienced in this method. The author briefly
describes the causes; transients in the CRT,
amplifiers, distortion due to overloading the
amplifiersv and noise in the wide-band amplifiers. The
article describes another method based on the use of
amplitude-pulse or pulse-phase modulation. The block
diagram is 'shown in Fig 2. The repetition frequency
f of the two pulse generators 1 and 2 is set by the
Card sinusoidal drive oscillator. The pulse trains of the
pulse generators can be displaced by a known time a
relative to each other by the variable, graduated,

sov/lo6-59_~2iA3
Measurement of Transients by a Method of Modulation of a Pulse
Train
hase-shifters I and 2. The pulse train of oscillator 1
G
ig 3a) is modulated by a low frequency, sinusoidal
oscillator at a frequency F < f/2. Here the author
considers the first varlant of the circuit, which uses
amplitude-pulse modulation (Fig 30. The train of
amplitude-modulated pulses is applied to the input to
the four-terminal network, and at its output occurs a
train of pulses (Fig 3e), distorted as a. result of the
transients in the four-terminal network. The four-
terminal network output terminals are connected to the
strobe apparatus. The strobe apparatus is periodically
switched-in by the pulses from oscillator 2. k train
of amplitude modulated pulses with a sinusoidal envelope
(Fig 3~) arises at the output of the strobe apparatus.
Card By using the phase shifters 1 and 2 to displace the
2/1+ generator pulse trains~ any section of the time-
characteristic of the four-terminal network can be "cut-
out". An adjustable attenuator is connected to the
output of the strobe apparatus and the attenuator is
followed by an amplifier tuned to the frequency F.

67375
SOV/106-59-9-2/13
Measurement of Transients by a Method of Modulation of a Pulse
Train
The voltage at the amplifier output is measured by the
usual valve voltmeter or by a phase-sensitive voltmeter.
The constant component passes from the output of the
phase detector through a low-frequency filter to a
magneto-electric apparatus. By displacing the-pulse
trains which control the pulse modulator and the strobe
apparatus and noting the readings of the magneto-
electric apparatus and of the attenuation of the
attenuatorv the time characteristic of the four-terminal
network can be obtained. The proposed metho6 of
measurement can be modified to measure the time-
characteristic of both linear and non-linear circuits.
In this variant of the circuit the pulse modulator phase-
modulates the pulses with sinusoidal frequency-F. The
advantage of pulse-phase-modulation Is that all the
pulses have the same amplitude and shape and therefore
suffer the same distortions in the non-linearg four-
terminal network. Finally, the author analyses the
Card dependence of the measured results on the duration and
3/1f Shape of the strobing pulses and also compares the

TIJISKIN, B. G. ; SHTEYN, V. M.
Measurement of pu2se characteristics of nonlinear four-terminal
networks. Blektrosviazi 14 no.9:68-71 S 16o.
(KIU 13:9)
(Transistors) (Pulse techniques (Blectronics))

S/106/63/000/001/004/007
A055/A126
AUTHOR: Shteyn., V.14.
TITLL: 'iransm-'ssion of telephone communications by the pulse-code modula-
tion method
PERIODICAL: Elektrosvyazl, no. 1, 1963, 36 - 47
a TFXT: This article is a general review of the pulse-code modulation-tech-
nique. The fundamental principles of multichannel transmission of telephone
nommunications by the pulse-code modulation method are examined. The following
items are dealt with in this first part of the article, 1) Transmission of con-
tinuous communications by the pulse-code,modulation method; 2) frequency band in
pulse-code transmission and quantization noise; 3) A-modulation. The second
part of the article will be published in the next number of the same periodical.
There are 15 figures.
Card 1/1

8/106/63/000/002/004/QW
A055/A126
AUTHOR Shten, V~A.
THU,: TransmissJon of teleptione communications by the pulse-oode modula-
tion method
PERIODICAL: Elek-trosvyaz no. 2, 1963, 37 - 47
TEXT: This Is the second and last part of a general review of the pulse-
code modulation technique, Intended not for specialists In this technique, but
for electrocommunication englneers in general. The first part of this article
was published in Elektr,)svyazl, no. 1, 1Q63. This second part deals with: 1)
The transmission of pulge-code modulated signals through communication lines; a)
transmission of the modulated carrier; b) transmission of d-c pulses. 2) The
cor-recLion of linear distortions in the transmission of PCM signals. 3) The var-
ious methods for transmitting PCM sl,._-.nals. 4-) The sou'rces of noise in the trans-
mission of MIA signal.9; a ) noises due to exterior sources and fluctuation
noises; b) noises due to the PC!4 signal itself. 5) The practical applications
of pulse-code modulation. There are 8 figures.
SULIVIITTE.D: Aupust 2Q. lq62

ACC Nk, AP6025692 SOURCE CODI~;.
A UT *A M: Shteyn, V. M.
ORG: None
TITL-L;',: Some questions concerned with the construction of pulse-code modulation
communications sys.~~C=
SOURCE: ElektroGvyazl, no. 5, 1966, 21-28
TOPIC TAGS: pulse communication, voice communication, multichannel communication,
communication equipment, communication network9 communication R and D, coaxial
ULI) r/0")
cable , lve'4'5e. CIOD,-"- fil-D
ABSTRACT: This aftticle is the concluding part of an article, Part I of which
appeared in Elektrosvyazl, no. 3, 1966, and deals with the transmission of 110, sig-
nals over cable lines. This idea involves the use of a sing~e-pole transmission
method, since such method has certain advantages over the quasi-tropic (or bipolar)
method of transmitting IKYA signals over cable lines, as is the generally accepted
method. The transmission of IFJ-1 signals in both directions over the same physical
circuit is possDole in certain cases, a method for so doing is discussed, and the
possibilities of us-Ing Me, systems in local telephone networks are analyzed. When
coaxial cables are used there is less copper needed, section attenuation is reduced,
UDG; 621-394.42:621-376.50'

ACC NR: AP06025692
nd it becomes possible to increase considerably 'no nu.-.ber of channels by replacing
a
w
standard 12-channel syste.-..~; with larger ones. The advantta6es are countered by such
disadvantages as difficulty in servicing, and 'the nced to take steps to provide
for uniformity of wave impedance. Orig. art. has: 7 lUgures and 2 tables.
SUB CODE: 17/SUB,"& DATE: 02Jun65/ORIG P=--: 0021OTAH RZF; 002

IENSKIY, V.M.; SHTEYN, V.P.
Reconstruction of bone transplants following arthroareisis
surgery in the talocTural joint. Ortop., travm. i protez.
26 no. 10149-54 0 165. (MMA 18:12)
1. Iz Sverdlavskogo institute. travmatologii i ortopedil (diro -
kand. med. nauk Z.P. Lubegina). Adres avtorovi Sverdlovsk 14,
Bankovskiy pereulokp dom 7p Institut travmatologii i ortopedii.
Submitted Sept. 15,, 1964.

GREBENSHCHIKOV, Vasilly Orestovich. Frinimall uchastiye: GURCHKNOKP I.F.,
SOLOV,Tb,VA. V.Te.;_S"EjN. V.S._ KARAKIJLOV, I.K., prof., doktor mod.
Lau!r, 7,ed.; NUGER,.Y.M., red.; 5VjCWAR',.N.N.. tekhn.red.
[Public health and mdicine in prerevolutionary Kazakhstan;
bibliographic index to literature. 1731-19171 Zdravookhrsnenie
I meditsina v dorevoliutsionnom Kazakhstane; bibliograficheskii
ukazatell literatury, 1731-1917 gg. Alma-Ata, Gos.nauchn.md.
biblioteka Kazakhstana, 1960. 288 p. (MIRA 13:11)
1. Direktor Gosudarstvennoy nauchnoy meditsinskoy biblioteki
Kazakhstana (for Grebenshchikov). 2. Gosudarstvenn ya nauchnaya
mbditsinskaya biblioteka Kazakhstana (for Gurchenok, Solov'yeva,
Shteyn). 3. Chlen-korrespondent Akademii nauk KazakhBkoy SSR
(for Karakulov).
(BIBLIOGRMT--UZAKHSTAN--M&DICINS)
(KAZAKHST.AN--BIBLIOGR.APHY-MEDICINE)

SEYFER,, A.L.; SHTEYNq V.S.
Concerning the conversion algorithm of r- oamplex compound
given in a rational nomenclature to a linear formula.
Soob. LEM AN SSSR no.1:172-183 160. (MMA 15:2)
Chemistry)
formation theory)
M

S/078/61/006/008/003/016
10 j$'10311117,1 3121/B203
AUTHORS; Seyfer, A. L., Shteyn, V. S., and Shchurova, S. S.
TITLEs Use of electron computers for transducing names of complex
compounds into formulas
PERIODICAL: Zhurnal neorganicheskoy.-lehimii, v. 6, no. 8, 1961, 1759-1761
TEXT: The authors give some chemical and logical principles for trans-
ducing names of complex compounds into formulas with a universal electron
computer of the type JI~M-l (LEM-1). The use of electron computers is
made on the basis of four basic blocks;
(1) block for the separation of syllables,
2) analytic block,
3~ block for combinations,
4 block for the synthesis of formulas.
~
In block (1), the chemical compound is divided into single syllables.
The formula is simplified in block (2). Block (3) records Darantheses and
indices of formulas. Block (4) distributes parantheses and indices of
complex compounds as dependent on the number of ligands and the character
of complex compounds (anionic and cationic). The entire process from
- I -I-

" f ~11 S/078/61/006/008/003/018
Use of electron computers... f-- " 1)1_1 B121IB203
introducing the name of the complex compound to the printing of the
formula is automatic and consists of 3500 - 6000 logical and arithmetical
operations. It takes 3-5 seconds. The process is explained with the aid
of examples such as: dicyano-(l+)-potassium argentate was introduced;
the electron computer supplied the following figures: 00212 00001 37777
00201 00001 00205 00002 37777 00001, which correspond to the formulas
K,(Agl,(CN)2)-,. There are 1 table and 8 references- 7 Soviet-bloc and
1 non-Soviet -bloc. The reference to tile Enalish-language publication
reads as follows: Ref. 7: JUPAC, Nomenclature of Inorganic Chemistry,
1957. Report of the Commission of Nomenclature of Inorganic Chemistry,
L, 1959.
ASSOCIATION: Institut nauchnoy informatsii Akademii nauk SSSR (Institute
of Scientific Information of the Academy of Sciences USSR)
SUBMITTED: May 5, 1960

SEYFER, A.L.; SHTEYN, V.S.
Topology of the diagrams: compositinn - property for binary systems.
Zhur.neorg.khim. 6 no.12:2719-2723 D '61. (MM 14:12)
1. Institut nauchnoy informatsii AN SSSR.
(Systems (Chemistry))

SHTEYN., V.S.
Principles of machine recording of phase fields on diagrams
of states in case of binary metal systems. NTI no.3231-35
163. (MIRA 16:11)

1407iKy P.K.~ SHT~-',YN, V.S.
Unifica-,ion of desi.onations in the fields of bipar7 metal
systems. NTT no.5:25-28 164. (KMA 1-7. 10)

L 42812-66 E1-1T(m)/T/EWP(t)
A C C ' N 'R,A P-6- 0 14 15 9
AUTHOR: Shteyn, V. S
ORG: none
IJP , JD/JXT (BF)
SOURCE CODE: UR/0315/65/000/011/0019/0021
TITLE: Fundamental principles for an informiition-retrieval system for ternary state &agmmm
in physicochemical analysis
SOURCE: Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya, no. 11, 1965, 19-21
TOPIC TAGS: digital computer, data retrieval, physical chemistry
ABSTRACT: The role of the state diagram In the representation of physteochemical analytic
Information Is briefly discussed, and It Is pointed out that, except for the simplest conversions
(single and binary systems), the satisfactory use of state diagrams requires the employment of
machine methods of Information processing, inasmuch as the material in question must be rep-
resented in a linear form suitable for handling by electronic digital computers. The presence
of a formalized language (the so-called international geometric language) for use In physico-
chemical analysis Is noted, and the essential features of topographical representation are brief-
ly reviewed. The limitations of the topographical form of state diagram representation are
considered. and general principles for the recording of ternary state diagrams in the computer

L 42812-66
Add- Nk1_AP66_1,T159
memory, based on the mathematical operations of the least square method, are described. For
access to a specific diagram stored in the computer memory a set of faters is devised, with
which are associated the components forming the physicochemical system, the method In which'
the composition Is expressed, as well as a number of other attributes. The result Is a descrip-
tor or factographic information-retrieval system which Is of value to specialists in the field of
physical chemistry. The problem of the linearization of the Informatlon in the diagrams Is solv. -
ed through the use of topographical representations and also the fundamental postulates of physt-,
cochemical analysis (for example, the correlation principle and the rule of "tangential, state
spaces"). The principles underlying the organization of an Information-retrieval system for
ternary diagrams outlined In this paper are the result of a Anther development of techniques
ased by the author for the design and realization of a similar system for binary diagrams(IINTrI.
1963, No. 3, 31-35). The author expresses his gratitude to P. K. Ndv:!~ for some valuable
romments In the development of the topic.
SUB CODE: 09,47/SUBM DATE: 18MAyM/ ORIG ]REIF: 009/ OTH REF: 001
compUter a2alications in metallurciv

MATGV, A.L., inzh.3 SHTEYN, V.Ya., Lmho [ieceased 1; LEVIISKIY, V.Ya.1
in.zh.
Protecting crushing machinery from the accidental trapping of
metallic objects. Gor. zhur. no. J2352-54 D 165. (MIRA 18-.12)
1. Novo--Krivorozhskiy gornoobogatitellny-.v kombinat.

sr
58
MZ:-i
Mv .0
X -9
v At 3
o Ulp
0g
-3 2~
c;c
'A ur~;Tjj
.43J -it
og
31
,I V.
W, 00
PIN -A5 rip
o4lbil 84
j4
rl t;
311
il"M All

L 2347~-66 ETAIT (M)
ACC NR, AP6013980 SOURCE CODE: UR/O228A5/ooo/oo2/Ool7/Oolq
AUTHOR: Shteyns Ya. Sh. (Candidate of technical sciences); Yakub, I. A. (Candidate
of technic6c-lences ~Jstarostinav V. P. (Engineer)
ORG: none
TITLE: Porous clay aggregate for high-strength cMEete/
buunuts: btroitevnyye niaterialyp no. z. LYD>, L,t-.L'j
TOPIC TAGS: concrete, clay
ABSTRACT: Not all heat-expanded clay aggregates are buitable for high-strengtb
concrete, and this paper reports on studied made to determine the better kinds.
Both laboratory and regular industrialconcrete samples were tested. Samples
of concrete with expanded filler were prepared for strength testing. Tile
aggregates were graded by specific weight and strength. In all cases the grains.
were similar in shape and surface characteristics and the intergranular space
,was about 47~. Samples were also made with crushed aggregates of various
strengths and specific weights. Strength as a function of cement content was
also tested, and results are shown by ternary diagrams (nomograms).
Concrete mixtures contained the following fractions by volume: 15%
12 mm, 20% 1.2 to 5 mm, 27$ 5 to 10 mm, 38% 10 to 20 mm. Samples were cured
In steam ovens. Strength details of samples containing various proportions
.of Portland "cement and aggregates of various strengths are compared in tables
--A ---U. --A ___ 0--+.4" --A-A arrr"nffn+g*n n"a ohnun

IA
ro
Of -

SIKEYIN, Ya. Sh. C and 'Tech &A -- (diss) "Effect of the aunlity of porous
fillers uvon the bft:Ac -,ro:)erties of concretes.' Mos, 1958. 22 P
17
(Acad of Construction and Architecture USSR. Sci Res Ins"
aaustru~Aon Materials. 1,9.borntory of Slae;s and Agglomerstes), 350 copies.
(KL, 104)

MIRONOT, S.A., prof., doktor tekhn.nauk; BUZHETICH, G.A., kand.tokhn.nauk;
PONASTUZONKOT, Ta.D., inzh.. Prinimali uchastiye: ELINZON, M.P.,
kand.tekhn.nauk; SH~M,ja.S.. kand.tekhn.nauk; IMIXOTA, G.D.,
red.izd-va; TEWINA, Te.L., tekhn.red.
[Instructions for selecting mixes and making keramzit concrete]
Ukazaniia po podboru aostava i prigotovleniiu keramzitobstons.
Moskva, Gos.izd-vo lit-ry po stroit., arkhit. i stroit.materialam,
1959. 30 P. (MIRA 13:3)
1. Akademiya stroitelletva i arkhitektury SM. Inatitut betona i
zhelezabetona, Perovo. 2. Chlon-korrespondent Akademii stroitalletva
i arkhitaktury SSU (for Hironov). 3. Labormtoriya legkikh zapolrd-
teley Teesoyuznogo neuchno-lealedovatellskogo Instituta novykh strol-
tellnykh materialov (for Nliuzon, Shteyn). 4. Laboratoriya yacheistykh
i legkikh betonov i uskorannogo tverdeniya betona lanchno-iseledova-
tellskogo instituta betona i zhelezobetons (for Buzhevich. Ponasyu-
zhenkov).
(Lightweight concrete)

POPOV, Nikolay Anatollyevich, zasl. deyatell nauki i tekhnikjq prof.;
ELINZON, Mark Petrovich, kand. tek-hn. nauk;_SH=,I,_Yakov
IShimelevich, kand. tekhn. nauk; GLEZAROVA, I.L., red. izd-va;
tekhn. red.
[Choosing the composition of lightweight concrete made with
artificial porous aggregates] Podbor sostava legkikh betonov
na iskusstvenrykh poristykh zapolniteliakh. Pod red. N.A.Popova.
Moskva, Gosstroiizdat, 1962. 81 p. (MIRA 15.5)
1. De-st-viteltnyy chlen Akademii stroitel'stva i arkhitektury
SSSR (for Popov).
(Lightweight concrete)

POPOV, N.A., prof.; SHTEYN, Ya.Sh., kand.tekhn.nauk; TACHKOVA, N.A., inzh.
Heat conductivity of concrete made with slag pumice. Stroi.mat.
8 no.3:13-15 Mr 162. (NIRA 15:81
1. Deystvitellnyy chlen Akademii stroitellstva i arkhitektury SSSR
(for Popov).
(Lightweight concrete--Testing)

SHTMP Ya.Sh.., kand.tekhn.naukj STAROSTINA, V.P., inzh.
Properties of agloporites and concretes made with them. Sbor.
trud.VNiIM3M no.6tl8l-187 162. (M]I~A 15:12)
1. Vseaovuznyy nauchno-iseledovateltakiy institut novykh
stroitelInykh materialov Akademii stroitel'stva i arkhitektury
SSSR. -
(Agiregates (Building mterials))
Lightweight concrete)

SHTEYN, Ya.Sh., kand.tekhn.nauk
Effectiveness of using agloporite. Sbor.trud.VNIINSM no.6:191-
200 162. (KRA 15:12)
1. Vsi~!soymnyy nauchno-issledovateliskiy institut novykh
stroitelfnykh materialoy Akademii stroitel'stva J arkhitektury
SSSR,
(Aggregates (Building materials))
(Lightweight concrete)

ELINZON, M.P., kand.tekhn.nauk; VASILIKOV, S.G., kand.tekhn.nauk;
SHTEYN Ya.S.. kand.tekhn.nauk
Industrial mastering of the production of agloporite in
Electrostall. Sbor.trud.VNIINSM no.6:1-10-135 162. (MIRA 15:12)
1. Vsesoyuznyy
stroitellnykh
SSSR.
nauchno-isaledovatellskiy institut novykh
materialov Akademii stroitel'stva. i arkhitektury
(Blectrostall-Aggregates (Building materials))
(Lightweight concrete)

LLZAREVICII, S.K., kand;tekhn.nauk;.SHTEYNO xa~Sh-r kand.tekhn.nauk;
ELINZON, M.P., kand.tekhn.nauk; STEBAKOVA, I.Ya., inzh.;
STRIZHEVSKIY, M.F., inzh.
Economic efficiency of producing and using keramzit, agloporite and
alag "pumilce." Stroi.mat. 8 no.10:12-16 0 162. UMIA 15: 11)
(Aggregates (Building materials))

SMYN, Ya Sh.
kandtekhn.nau , starshiy nauchnyy sotrudnik;
RRMKOV, I.N... kwid.tekhn.na- , stWshiy nauchuyy sotrudnik;
AIEKSANDRM, 'A..Ye., J nzb.
liShtweight conaretes made with slag 'pumice." Bet. i
sbal.-bet. 8 no.11:5.U-513 N 162. (MIRA 15:3-1)
1
1. VaosayuwW nauchno-issledovatellskiy inatitut novykh
stroitallafth saterialov-Akademii stroitallstva i arkhitektury
WM (for Shteyn, Razaikov). 2. Machallnik TSentrallnoy
nauchno-issled6vatellskoy laborat~Drii Lipetakogo soveta
marodnogo khozyaptva (for Aleksandrov).
(slag)
i3mi concrete)

ANIKANOVA. X.F.; BETTS, G.E.; ZXkKOVA, V.G.; KOMSKAYA, N.F.-, KUMIN, B.K.-,
PRISS, L.S.; REZNIKOVSKIY, N.M.; CHEMKINA. L.A.; SHTEYN, Ye.B.
nftmmw
Structural and characteristic similaritv of Soviet SIM pol7usoprene
rubber and natural rubber. KauchA rez.no.1:4-14 Ja '57. (MLR& 10-2)
(Rubber--:trnthetic)
't 0,

Ac-c-N-R. AP6030661
SOURCE CODE:
UR/0020/66/169/006/1446/1448
AUTHOR: Shteyn-Margolina, V. A.; Cherni, N. Ye.; Razvyazkina, G. M.
ORG: Electron ~iicroscopy Laboratory, Academy of Sciences)SSSR (Laboratoriya
elektronnoy mikroskopii, Akademiya Nauk SSSR)
TITLE: Wheat-streak mosaic virus in plant cells and its tick-carrier
SOURCE: AN SSSR. Doklady, v. 169, no. 6, 1966, 1446-1448
TOPIC TAGS: wheat streak mosaic virus, plant disease, disease vector, tick,
virusl
ABSTRACT:-Ticks from the family Erlophylidae carry wheat-streak mosaic
virus particles. Electromicrographic study shows that the
particles are carried intracellularly as well as on the surface!;
of the tick. Laboratory induction of the carrier state in
the tick vector was accomplished by coating the vectors with
a buffered leaf extract. The electron micrographs and aspecto
[WA-50; CBE No. 12)
of related mosaic viruses were also discussed.
SUB CODE: 06/ SUBM DATE: 26Feb66/ ORIG REF: 005/ OTH REF.- 015/

SMIIU:OVA , V.A. I -S11U11T4URG('jLINA, V.A.
Electron microscope study of the cucumber mosaic disease No.2
(Cuci,m s virus 2). Dokl; JW5SSR. 341, no.6:1384-1386 Je f,62.
(MIRA 15:6)
1., Iaboratoriya elektronnoy mikroskopii Akademii nauk SSSR.
Predstavleno akad. A.L.Kursanovym.
(Cucumber mosaic virus)

SMIRNOVA, V.A.; SHTEYN-MARGOLINA V.A.
Removal of methacrylate and the contrasing of viral particles in
plant tissue sections; a method for electron microscopic study.
Biofizika 7 no.4:476-478 162. (MIRA 15:11)
1. Laboratoriya elektronnoy mikroskopii Otdeleniya biologicheskikh
nauk AN SSSR, Moskva. (VIROLOGY) (ELECTRON MICROSCOPY)

DRU%HININ, N.I., kandidat t8khnichaskikh nauk- SHTIYHBA&~.. inzhener,
redaktor; SRMVIGH, I.V., inzhaner, r;!~or, VtSOV, A.N..
glavnyy inzhener
(Portable instruments for electrobydrodynamic analog7] Portativnye
pribory RGDA. Tome 5, no-P-56-435. Koskva. Mmdemila nauk SSSR.
1956. 35 P. (MIRA 10:3)
(Ilectromechanical analogies)
(Boil percolation) (Water, Underground)

3, (7)
AUTHORS: Shteynbakh, B. V., Romashin, V. V. SOV/50-59-3-12/24
TITLE: Some Results a&- ai6gestWm(From the Wo--kin.- Experience of the Riga
Estuary Station)(ITekotoryye itogi i predlozhen-iya (iz opyta
raboty Rizhakoy ustlyevoy stantsii))
PERIODICAL: Metecrologiya i gidrolog-4ya, 1959, Nr 3, PP 44 - 46 (USSR)
ABSTRACT: Although the Rizhskaya ustlyevaya stantsiya (Riga Estuary Sta-
tion ) was established already ten years ago,it has developed
only in the course of the last 3 - 4 years. In 1955 the Sta-
tion was re-organized and provided with qualified experts. At
present its name "Estuary Station" is justified. During the last
two years archive data of observations made in the estuaries of
the Meatezn.. Dvina, Liyelupe, and Gauya rivers were collected.
On the basis of this material the book "The Hydrological Condi-
tions in the Estuary of the Western Dvinall will be published in
1960. - Some essential deficiencies in the work carried out by
this Station are mentioned. Thus, e.g. in the annual program not
all means, and the possibilities of the Station were taken into
account. The complex character of all hydrological phenomena is
Card 1/3 not the only characteristic feature of the estuaries. Also the

Some Results and Advice (From the Working Experience SOV/50-59-3-12/24
of the Riga Estuary Station)
extraordinary instability of these phenomena is characteristic
of these areas. Abo-re all, this instability and changeability
can not be determined by the usual hydrometrical means, especial-
ly7 if the time at the disposal for thest investigations is
taken into oonsideration. In this connection some examples are
given. It is pointed out to the necessity of using high speed
measuring recorders for the determination of various hydrologi-
~,.al elements. Although such devices exist already they are but
slowly introduced in the Gidrometeosluzhba (Hydrometeorological
Service). Portable radio stations play an especially important
part in the investigations at the river mouths. In this connec-
tion it is pointed to the working experience of the TsNI1 more-
kogo flota (Central Scientifi-,~ Research Institute of the Maritime
Fleet). On the basis of the experience gained by the Riga Estuary
Station advice is given for the future. An hxchange of opinion
and experience between the various estuary stations and organiza-
tions interested in them is regarded as necessary. A renewal and
a oompletion. of the tezhnisall equipment of the estuary stations
is recommended. The improvement of the scientific and organiza-
Card 2/3 .- tional super-v-is"on of the astuary stations on behalf of thm rnTW

Some Results and Advice (From the Working Experience SOV/50-59-3-12/24
of the Riga Estuary Station) -
and the GUGMS is desired. It is pointed out that it is neces-
sary to specialize the estuary stations and to discharge them
from the tasks that are not in connection with the investiga-
tions of the estuary conditions.
Card 3/3

SHTEYNBAKH B V
S4--
Methodology of observing breaker phenomena in a shoal coa ,al
area. Trudy GOIN no.66:121-126 -62. MU 15 U)
(Waves) (Photography--Scientific applications)

ROGOV, Mikhail Mikhaylovich, kand. geogr. nauk, st. nauchn. sotr.;
RGIASHIN, Vladimir Vladimirovich) st. inzh.-gidrolog;
.,SHTEYN3AKh, -~Oris Vladimirovich: MIKHAVYLOV, V.N., red.;
MBIEZIKOJI V.M'., red.
[Hydrology of the estuary area of the Western Dvina] Gid-
rologiia ustlevoi oblasti Zapadnoi Dviny. Moskva., Gidro-
meteoizdat, 1964. 348 P. WIRA 17:12)
1. Gosudarstvennyy okeanograficheskiy institut (for Rogov).
2. Nac'hallnik Rizhskoy ustlyevoy gidrometeostantsii (for
Shteynbakh). 3. Rizhskaya ustlyevaya gidrometeostantsiya
(for Romashin).

5HTFY'~7iB,~,KF,
Teaching of epidemiology at the Donetsk Medical Institute. Zhur.
mikrobiol.; epid. i immun. 41 no.6:7-12 Je 164.
(MIRA 18: 1)
1. Donetskiy maditsinskiy institut.

oniLibii--Kli, N. i~h.
Occupational Diseases
Dissertation: "The Problems of Pkidgocytosis in D~rsentery." Cand 4ed '>ci, Kiev Order
of Labor Red Banner Medical Inst imeni Acad A,n'L Bogomol'yets, 25 gar 54. (Pravada
Ukrainy, Kiev, 15 Mar 54).
SO: ~U 213, 20 jep 54

SHTEITNDAM, N.Kh.; DEN13OV, K.A.
Vocational practice for students of Ithe public heals*- fiCulty.
Zhur.mikrobiol.9 epid. i immm. 42 no.1.2t78-82 D 165.
(MIRA 1921)
1. Donetakly meditsinsk-'y institut.

-.. " ~ -.m rakh, 'le, . "Ye ."El--c'urctonic elimination !-If si_~bordination and (letemination
Of ccn-stitutioral c';.r-n&yy,I' in t~-_ collection: Saboni~ffnatsiya v nervnoy sistene
~ii i ~ ' -1 1 1 " scow, I ~46, ,-. 77- _'
i --!D-r zwchenlye v Piz-1cior () F, '_~- 15 .
., , e - - ..at.-I-Ogil, ,.,o
.-.-: 11 Iiarch 53, (Letows 1zhurrm-1 InyIJi Stae,: '.o. 7 19,19)
1- -1 - - I I

"methods of Pr")n neasummew of the Pelti.92 Egpnl JLn
- a-' M- shunbak &ad P. L Baramtky (ZAur.
IM, M (7), Rusaja4l. S. , 5~
B. deacnU it madLod of mepAuring the Peltier patimtW
(P) and 00 thmmo-f%m.L (a) with tka obje4 of tecting the
9=aQd=a& readon p - a& -
EEL-
--.Wadag" Le. WbAa p &gd x us fuwtfc= both tamp. md
Itim la the ayxUL Tito wcumcy of tho muffmimeau
9
'Z.j- 1% Sford dstaffd 0009f4mucu of ibi raithe on
ClebyS. and B, (W.4 (a). 683; MJ., K M)fadfa4teatut
P= er hu to b6 modified for seral-acmduft4

SHTEMBE,RG. A.
Automation of the prOuction and training of workers for the paper
industry. Prof.-tekh. obr. 18 no.7:28-29 Jl 161. WMA 14:7)
(Automation) (Paper industry)

AUTHOR: Shteynberg, A. 27-7-10/37
TITLE: Fages of History: The Prepatation of Workmen in the First
Years of Soviet Power (Stranitsy istorii: Podgotovka rabochikh
v pervyye gody sovetakoy vlasti)
PERIODICAL: Professionallno - Tekhnicheskoye Ohrazovaniye, 1957, # 7(146),
pp, 12-13 (USSR)
AESTRACT: "he lengthy nrticle deals with the measures introduced by
the Communist Party and the Soviet Government for training
young people to become qualified workmen in the first years
of Soviet power. In 1940, the existing industrial schools
In heavy industry were dissolved and a.new system of State
La'bor Reserves was established. The industrial schools were
retained only in the light, food and local industries.
AVAILABLE: Library of Congress
Card 1/1

SHTEMERG, A.
Shortcomings in the training of young workers. Prof.-tekh. obr.
19 no.9:27-28 S 162. (MIRA 15Z10)
(Sverdlovsk Province--Zducation, Cooperative)

SlITETIMERG, A. A.
Shteynber.c-, A. A. "Problems of education among non-Russian
peoples before the Great October Socialist Revolution and
the construction of national schools in the RSFSR during
the first years of Soviet p%rer (1917-1920)." (Based on
material concerning
., the Volga and Ural Autononous Republics).
I
Hin Education RSFSR. Moscow City Pedagogical Inst imeni
V. P. Potemkin. Chair of Pedagogy. Moscow, 1956. (Disser-
0
tation for the Degree of L;andidate in Pedagogical Science)
So: Knizhnaya letopis' , No. 27, 1956. Moscmr. Pages 94-109-, 111.
U , ~>

1.7
N bl' .5,
. . . . . . . . . .
~R
7
X,
-V-S373
11.33 -147V-
A GmPhical Method for DocratLaIng';
the cheswcal potentlal of Se-
co"ductors.-L. L. K
orenblit & A. A.
S1 (Zh-IM,-.Fz., May 195b. T,
26, No. 5, ply, 927-937.) A method, 'to
6,
natcd*
propoicit using a gim sheet Jllurnf
propo,
from below, A transparent sheet ruled %qlth
fr.tj~
millimctre squares is placed on the glau
and also two traciam with 'universal!

7
j3r

applied for
ducttir, uf var-iijus types. rhis niethud was then
ti-,c Avivni -if ctert2in problems, like the thermo-C.MT of
w,.,,,i [n; 'Ked Lonductivities, and the eleom-
c_lcic.uiltv, it ies 4 gtxjd-conducbng serniconducticErs, like

B/05 /62/000/002/012/012
B117~BlOl
AUTHORS; Mellnikov, N. P., Ostroumov, G. A., Shteynbera, A. A.
TITLE: Method of stabilizing spark discharges in water
P-EIRIODICAL; Leningrad. Universitet. Vestnik. Seriya fiziki i khimii,
no. 2, 1962, 157 - 158
TEXT: The delay of breakdown in water or salt solutions, which follows
statistical laws, was investigated, as well as its avoidance applying an
electrolyte solution. Shock waves were excited by capacitor discharge in
wa-k.er, and the delays of the breakdown was recorded with an oscillograph.'
Experiments in tap water (a - 6-10-5 - 1. -1
ohm cm ; spark gap 1 mm) showed
delays of about 1 - 5 ~-sec referred to the breakdown of air. Instead of
using metal wire ("Exploding Wires". New York, 1959),rinsing of the lower
electrode with a concentrated electrolyte solution, flowing out from the
tubular upper electrode is proposed. Experiments with saturated sodium
chloride solution revealed no delays in breakdown of the discharge space.
Delays (shorter than those in fresh water) occurred in a 3.5% solution of
sodium chloride solution in tap water without rinsing electrolyte. These,;
Card 1/2

- 1
S/05J/62/000/002/012/012--i
'7ethod of stabilizing spark...
B117/B101
disappeared on concentrated sodium chloride solution being added, and
reappeared on supplying fresh water. Sometimes, no delay took place and
the*capacitor was discharged through the electrolyte. Similar results
were obtained using concentrated solutions of other chemical compounds. I
The use of acids and bases proved to be unfavorable. Further investiga- I
tions are necessary. There are 2 figures.
SUBDUTTED: February 1,.1962

14EL7NIKOV N.P.; OSTROUMOV, G.A.; SHTDIYNBERG A.A.
.9 ---- =I--- -- - ----
Method for stabilizing spark discharges in water.
17 no.10:157-158 162.
(Electric spark)
Vest.LGU
OMA 15:5)

S/020/62/147/004/013/027
B117/BI86
AUTHORS: Mellnikov, N. P., Ostrcumov, G. A., qtj_eymhexg, A.
TITLE: Some characteristics of the disruptive discharge ift
electrolytes
PERIODICAL: Akademiya nauk SSSR. Doklady, v. 147, no. 4, 1962t 822-825
TEXT: As an addition to previous papers (Ve*stn. Leningradsk. univ. no. 10,
157 (1962)), the behavior of several electrolyte solutions under high
voltage was studied over a wide range of concentration. This behavior was
shown not to depend on the chemical composition of the electrolytes but only
on their conductivity. Graphic representations of the behavior of elec-
trolytes with a conductivity of 0 = 0.52-lo-4-o-74 ohm-l-cm-1 and a
discharGe gap in liquid of 0.25-20 mm were studied by oscillographs. Three
sections were distinguished: (I) Discharge is possible. A potential jump
is clearly recognizable; its height decreases as the conductivity of the
electrolyte increases. Larger electrode spacing causes a gradual increase
in the delay of voltage drop after disruption of the air gap. (II)
Aperiodic discharge- no disruption occurs. An increase in conductivity
Card 1/2

OSTROUMOV, G.A.; SHTEYNBERG, A.A.
YSethod for measuring pulse voltages. Prib. i tekh. eksp. 8
no.3.-85-89 Ygr-Je 963. (MMA 16:9)
l..Leningradskijr gosfidarstvenr~yy universitet.
(Oscillography)

ZAKMATOV, D.P.., inzh.; LOKSff,N, A.M.9 inzh.; OSTROUMOV, G.A.$ prof.;
SHTEYNBERG. A.A, inzh.
One cause for accelerating the corrosion of hydrogenerator
thrust bearings. Elek. sta. 34 no.7.'38-42 J1 '63-
(MrRA 16:8)

ANDRE YIN, '- - YI! - , ; CO' - - L", E... H.N., A.A., ill;"11.
L
I I L
~..utornvitic asrembly of ,heel pairs. Makii. i avt.ii-,)Jzv. 18
tio.8:3-4 Ag 164. (MIRA 17: 10)

r- ri
7
ZRAVORONKOV, I.I. (translator]; NOWKHIN, V.P. [translator]; GRAMP, A.K.
[translator]; AzRq1xVHRER ---A-D. [translator]; MAD-373VA, R.I. '
Ctransiatorl; KARPUSHINA, I.K. Etranslatorl: PETSAKH B.S.,
kand.takhn.nauk, otv.red.; VERIMA, G.P., tekhn.red.
[World railroads; survey of the operation and equipment of
railroads throughout the world] Zheleznye dorogi mira; obzor
ekeplustatsionnoi raboty i tekhnichaskogo oanashcheniia
zheleznykh dorog mirs. Moskva, Go*.transp.zhel-dor.izd-vo,
1959. 587 P. (MIRA 13-2)
(Railroads)

14 4 11 A tIn Z)MZI J602112v x)jI Wit un to y Atonal Q4j uct*
- _11- I ~
M (X Pp L t It - - v
-.j, )
7"-
! -
!
P
C 14 ..'.ow'fs l.
- -- ------

Creadde In the Muwje 01 P40M me& dw Nemec,
*0 of differtat
POPMOON1111. A. 1). Shtein.
so
('Wlt;)
C
t
ll
"
i
i
i
1
-
e"
ra
t"'t
"
ng Al
mMI
y
I wdng on suh-
,-rtk-al centers (betuctle
-rotoxi
i
) l
h

0 A' t
n
, P
ecrilaw t
e creatine
:
.1 intent for a compar-ati,,ely long perW; thow a,,ting III,
th
r c~wtiral centerl (caffrine) have a twro-phaw inflwniv.
100, :in inctra,e in the first phaft tabout 3 hrs.~, folhiwrd by a

It-urt-a- Nareotic Poi~ow Ichlocoffirill, ethtri h,
: see
*0 Iifferrnt effti-tt; deftending on the deptlt (if nar =41 40
In dr.-J.'And prolonged luucwl~ thr cleatille content falls;
it. -uk narnki it Inay even iwtuaw. Morphine has a
tw
l
il
o-p
iaw v
ect. a dmrmw follout-d by an Incrtaw fit

% Aluv% near to nortnal. "Irtupathicutropic prrpns. (adren- re
Alitit' I lead to an inTvasc in the first 3 hri., followed by a
I~
Arliw%yinpathetk litAwni tarcivfine, pilo-
,-arpinr) cauv a prolonged decrvase of the cl-r-Atint vontent. ze
00 r , No dirrct relation betilum-n creatine, exchange and thr
h 00
t
-Ital halam-r wuld I~ &%mirtained. Forty r-cferenem
R
F
S
l
.
.
te
anowsky see
.00
00 1
00
z1o a
00
L lTALjLi`GK4t LItIFIVATLICIE CLAsSIFIC.TICk
1
S
-
-
NICE
It odo '
It d"G

v -o t I,
I z4
it K 91 it K it It 11
0 0 00 0 00
0 o O's 0
0 .

0 0 0
0 .
0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0
0 . .
0 00 00 0 0 0 o 0 o o Go 0 oo 0 0 000
0 1
W/
0 0 0 0 0
0

.
60 9 0 a 0 0 0 a * 0 & : 0 0 00 0 - - - -_ -_ _
#
0 0 9 0
7
& 0 0 0 0
0 0 00 0 a
:
P
0
(0000 a Ole 0004
0
6*0490ise 0 66
L L I j 6. ~,
N V -,J1 It j@ f 11 U 71 ). it ). n AS to N ounu
A L rU 4 1 pul"
1 1 44 fill U 1V it I

00 the PbArmocillogy tit scliehin I the lucs affect 0l
scrichin mind its action On the blood A. D Jitrlnlotjf
00 timil- (U~ S. S. R.) 21. U01W). '111triffl:i4di .;( *
J. Ph
'
erl'.11111 Unit quinine 1,11 oil ICIIC(K'Vtt* of WAfill-
"looilril alinuals, and on the rpilli'llino ,I ill, ritopliAtill.
00 S .4 1, od, WCrC ISIV-111tated Ai.~Jon hail a mtone,t 0-

0
n tile ptotozoa than quittinc. altlumich it, oriwip,
et
f t .

: r" action w... w,ak,,r. rh, ~h-d -it
t
p~
0 bro"Ma"I WJ~Jjjivjor towAttl ATivilin. RrpirAtril Ail
00 it onin,tiolion A therAtieutte oI 4" i.-hill pl'.Inc~d it.
,hAng, tit tile lihxul. Law unit%. of kctivInn.
00 11(4~11tvld.ktl uniatilhal Atli Fellalk-twil to t1tv 11o. tit Crythl-
vvtv, and 1:1 file livilloxiobill content. Aciichin shimM
lil'.1v 0 p-liertic, un'l (otim%l Ila

00 .11111pivirtiC vIle. t wa~ The effect of acri-
4ilflit. If.
00 C~nl Oll the circulatory system and the musculature.
1
00 91.t 19 lv't. dog'. labbill, I'llec. ;If, an-
J "Wh". t. I li.'~lllv zoo
-Wil'ifivC I'l thc prel'o, Ill,- Ivili'l
I.-tor 11. lWl kK. of tx.lv wt. A d~ ti,hi,it wA,
th, lk-foldid~ 111,01wed a redin-lion ill
1.1-1 1"' "ITTV la%tcd for a Ink( lWou.1. -tile e11".1
, ...... ""Von' 'Y'll", WA. on, of

0
T -V'S'palliviie Yll4l,-% witiell nt..' liul .4
::;

I
1
:
9i ),,wI I'm.. 1 .1 aCriellill 00 tile 1111100111 UnlWillik-
luti, kun-tine and utcrub) was one of rtl4xation; it pro-

e dn-sl it,, .-Mvi on tile transversely striatni nut-wies,
A, uhn, Salil'11V Almnixil (ti,111 file Rainto-nit"tinal
kOO
so 1. I'v tit, Avini, emit.. .4 tile I.o.ionse
a, 'non, of .1- of ill. J-pi. 0

0 1939. 1. ~11 Of. M. %lik-
Ole
!,U* 0
A -f1'L!U-K'L L1tt.,j,,Ql ILAW11CAT4GI
CIO*

0
0
40
goo,
OT
1
If CR
1) 0 1 21
0 0 0 0 0 0 9 0 0 0
0 0 0 0 0 a
6 0 0 0 a 0 0 0 0 C
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 4 04
00