SCIENTIFIC ABSTRACT SHPRINGER, A.N. - SHPUNT, M.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001549930008-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 9, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

GIRSKIY, V.A.; SIMUNWa A.N.
. .. --- -,-. -
Standardization of model cement storage yards. Mekh. stroi. 18
no. 3:8-11 Mr 161. (MIRA 14:5)
1. Giprostroyindustriya.
(Cement-Ztorage)

GIRSKIY, V.A., inzh.; SHPRINGER, A.N., inzh.
Level indicators for cement. Bet. i zhel.-bet. 8
no.11:519-521 N 162. (MIRA 15:11)
(Level indicators) (Cement--Storage)

SHPRINGER, A.N.
Organization of the unloading of materials at reinforced.,concrete
products enterprises. Bet. i shel.-bet. 8 no.2:86-88 F 162.
(MIRk 16:5)
1. G"Lavny*j tekhnolog Vaesoyuznogo gosudarstvennogo proyektno-
konstruktorskogo instituta, Moskva.
(Concrete plants-Equipment and suppites)
(Loading and unloading)

Fla2l P
UISS IVEnrineerinF,
Engines, Diesel
AUF It b
"Fifty Years of Diesel Production," A. A. Popov, Cand Tech Sci, and Prof 13'.
i
Shprink, 2Z pp
"Vest No
Reviews proRress of diesel construction in Russia from 18,08 to 1946.
PA 114A)T33

ANDRIANOV, V.N., prof.; DRUZHININA, N.A., assistant; MISHARINA, Te.A.,
kand.tekhn.nauk; NIKONOV, L.V., doteent; 69!R=,,Jj~ .prof...
retsenzent; GLEBOVICH, A.A., kand.tekhn.nauk; 47 A..
red.; VOZBESENSKIY, A.D., tekhn.red.
[Electric machines; instructions and assignpents for students
specializing in the electrification of agricultural Elektrichaskie
maahiny: metodicheskie ukazaniia I kontrolinya zadaniia dlia stu-
dentov spetsiallnosti "olektrifikstaiia oollakokhozisetvannogo
proizvod.stva.0 Pod red. V.B.Andrianova i A.A.Glebovicha. Kdskva,
Moak. in-t mekhanizatsii i elektrifikataii sell.khoz.. 1958. 56 p.
(MIRA 12:2)
(Electric machinery)

BOGATSKIY I D.P. I prof.; MINEWAp I.A. t dots. I SHPRIN 4_ ~*E* t prof . # re-
tserizent; MAKWVj A.M.j doteent, retse-AIR; M &SOVAI L*A#j
nz n
red.; VLADIKMOVA, L.A., tekhn, red,
me a
(Phitse rule and its cippliahtles in the tecbnology of t
leetures for students of,the engineering faculty] Pravilo faz i ego
prIlnenenie v tekhnologii metallov; lektsii dUa studentov inzhenernogo
fakulltata. Moskva, Veen. sellkhoz. in-t zaochnogo obrazovaniia,
19 6.0. 39 p. (MIRA 34:7)
1. Zaveduyushcb4y kafedroy remont4t traktorovf avtomobiley i sel'sko-
khozyaystvennykh mashin Vsesoyuznogo sellskokhozyaystvezmogo instituta
zw3abnogo obrazovaniya (for Mamedov)
(MetaUurgy) (Phase rule and equilibrium)

DMITRIYEV.A, R. (translator]; LEZINOTA, 11. Ltranslatorj; SURINK, T.
Ltranslatorl; TSYIZLIN, L.M., red.; SEMOVA,
FWAKOTA, N.D., tokha.red.
[Agricultural statistics in capitalist countries] Statistika
sel'okogo khozisistva v kapitalisticheakikh stranakh; sbornik
statei. Moskva, Gosstatizdat TsSU SSSR, 196o. 226 p.
(MIRA 14:1)
(Agriculture--Statistics)

TARTAKOVSKIY, V.I.; ETKIN, A.A.; KOGAN, M.L.,_SHPRINTSEN. G.I.
-.- - - ~ -1 ~ , I
kna-log position system of program control for boring and turning lathes.
Stan. I instr. 36 no.4,.18-20 AP 165. (MIRA 1825)

ib

SHPRINTSIN, N.
Eistor-l- -
JTPE~'r.e.17-E C e ". 12. Venin. --- N. S",zr;nts-n. S.DT-. e~,. no.
-1 .- :~ - 1, ~ -. I -.' - -L ---
3, 10152.
Month! List o~ 1'.Ussivr Accessions, Libr=ry of Con~,-resz, Decenter 1952. UnclFssified..

SHPRINTSIN, N.G.
View of PetersInirg from the collection of the *Kunstkaxera." Izv.Vser.,geog.
ob-va 85 no.4:4?5-480 Jl-Ag 153. (MLRA 6:8)
(Leningrad--Art--Galleries and museums) (Galleries and museums--Art--
Leningrad)
"0 .

SHPRINTSE, N.G.
OKexico.' A.N.Goncharov; *Cuba.* A.I.Zentsova. Reviewed by
N.G.Shprintain. Izv.Vaes.geog.ob-va 86 no.5:475-477 S-0 '54.
(MI-HA 7-10)
(Goncharov, A.N.) (Zentsova, A.I.) (Mexico) (Cuba)

i (5) SOV/12-91-1-20/22
AUTHORS: Shprintsin, N6G. and Kogan, 1M. A.
TITLE: None Given----,_ ___
PERIODICAL: Izvestiya Vsesoyuzno6o cgeograficheskogo obshchestva, Vol 91,
Nr 1, PP 101-103 (USSR) lqFq
AB3TRACT: The author reviews three novels by the Polish writer A.
Fiedler.
Card 1/1

SHPRINTSIN, V.14., inzh.
Activity of the Maritime Territory Regional Administration of the
Scientific and Technical Society of the Shipbuilding Industry during
the period 1955-1958. Sudostroenie 25 no.1:91 Ja '59.(MIRA 12:3)
(Maritime Territory--Shipbuliding)

ISACHENKO, V.; SHPRINTSIN..T~
Solid education for future engineers. NTO 2 no.11:49 N 160.
(MIRA 13:11)
1. Predsedatell soveta Nauchno-tekhnicheskogo obshchestva Dallue-
vostochnogo politekhnicheskogo instituta (for Isachenko). 2. Chlen
Primorskogo krayevogo*pravleniya lfauchno-tekhnicheskogo obahchestva
sudostroitel'noy promyshlennosti (for Shprintsin).
(Marine engineering--Study and teaching)

SHCHUBMIKO, Yu.; OSTROVSKIY, M..; SHFUNTSIN, V., dots.
Alternating-current electric dirve for cargo winches on "Andizhann-
type vessels. Mor. flot 20 no,'11:24-27 N 160. (MIRA 13:11)
1. Starshiy inzhoner-elektrik mekhaniko-sudovoy aluzhby DtillnevoBtochnogo
parokJlodetva (for Shchurenko). 2. Nachallnik olektrootdela Dallne-
vostochnogo parokhodstva (for Ostrovskiy). 3. Dultnevostochnyy
politekhnicheskiy institut imeni, Kuybyoheva (for Shprintsin).
(Winches--Electric driving) (Electricit7 on ships)

SURRITSIN, V.N. , inzh.
Installation of shaft generators on ships. Sudostroenie 27
no.6:39-42 Je 161. (MIRA-14:6)
(Ship propulsion, Electric)

,~', 1. .1 p SHITIN'll' j:j# V.N., J n,-, I i .
,ri ;~ 9 %, ~ . . , s
!-- -i ~ -? c , i,~ C. r, flr~-R---U-ring clements fct- control nyrs~,PMa-
Si,dos- -0 164 ( ,.- rtk -- -( . - ~,
,T ~- a 7.,'-e 1: Y--Y I,-

T(j)/EWA(h)
L 1579 ,W
AM5021949 EXPLOITATION
629. 12.02,
Shprintsinq Viktor Kikolayevichj~<
Marine power generators (Sudovyye valogeneratory)i Leningrad, rzd-vo
"Sudostroyeniya," 1965. 216. p. illus., biblioe 1450 copies
printed.
TOPIC TAGS: power generator, marine power generator synchronous
a ,t
'power generator, de power generator, ac power generator, power
generator stabilization
PURPOSE: The book-is intended for engineering-technical workers in
it the shipbuilding industry. It may also be used as,a textbook by
sonior students in shipbuilding institutes.
COVERAGE: The use of marine ad and dc power generators, driven by
main engines through mechanical, hydraulic, electrical,, or other
means, is discussed. The advantages and disadvantages of marine
power Sendrators are reviewed and their layouts are discussed.,
:Card 1/3

L 15?9_66
AM5021-94-0
Baged on the general theory of power Seneratoreg methods for cal-
culating and selecting their components and electrical layduts
are analyzed, assuming that the resulting parameters are invariant.,
due to changeo in the speed of rotation. CalcuLatLous of actual
charts of ac and dc power-generator layouts are givens
TABLE OF CONTENTS:
IntroductLon 3
Ch. I. Pdwer generators and their requirements 7
Ch. 11. Design fundamentals of power generators with variable
opeed of rotation -- 64
Ch. 111, Use of combined-systems of automatic control for stabLlizing_"_~'
the--parameters of the electric-energy output of marine
power generators.-- 117
2 3.

L
AH5021949
-Ch. IVe Calculation of automatic systems of power generators by.-
0lectronic analog computers 195-
Bibliography--- 234
SUB CODE: En SUBMITTED: 08Jan65, NO REF SOV: 026
IOTHER. 001 DAtE ACO: Z9Sav65,

APPAI-Ik)V~ 0,7., Inzh., V.N.~ kitnd. tokhn. n,wk
Considerilng the reliability factor in dattirmining the economic
efficiency of automation. Sudostroenle 31 no.505737 My 165,
MIRA 18181

o-,,:),c,,7o-67 EWT (d)IEWP (v)/E",-/P (k)/EWP(h)/EWP(1)
ACC NR: AP6029793 SOURCE CODE: UR/0119/66/000/008/0023/002.4
AUTHOR: Bil'o, P. D. (-ngineer); Shprits, E. I. (Engineer)
ORG: none
TITLE: Luminescent display of an information system
SOURCE: Priborostroyeniye, no. 8, 1966, 23-24
TOPIC TAGS: display panel, luminescent di--PLLY. automatic control, steam
power plant
ABSTRACT: A functional diagram and principal transistorized circuit diagram of'
an output unit with a luminescent display are shown. The unit, which is a part of
a boiler -turbine automatic control system~v\performs these operations: storing
error sianals, detecting new error signals, changing signal shape upon its
acknowledgment by the human operator, controlling an audible signal, cancelling
Card 1/2_ mt: 62.523.8:666.265

SHFRITS, E.I.
Device for vc;lts-to--digit conversion. Izm. tekh. no.8--45-
47 Ag 163. (MIRA 16.10)

PODAKOV, A.S.; CHAKOVSKIY, R.V.; SHPRITS, E.I.
Two-stage commutator for automatic data input in digital control
computers. Avtom. i prib. no.400-33 O-D 163. (MIRA 16:12)
1. Institut avtomatiki Gosplana UkrSSR.

SHPRITS, E-E.I.
Frofe-dtion circuit of transistor voltage stabilizers from overloads
and short circuits. Izm.tekh, no.8-53 Ag 10/4.
(MIRA 17:12)

r "V)
ACC NRi AP5023277 U11/0302/66/000/003/0042/0044
621.373.53
AUTHOR: Shprits, E. I. Suslenko, M. D.
TITLE: lime del~Lelement for digital machines
SOURCE: Avtomatika I priborostroyenlye, no. 3, 1965, 4244
TOPIC TAGS: digital system, automatic control system, electronic circuit, digital computer
system, computer component, delay circuit
ABSTRACT: Existing time delay (-r) elements exhibit numerous deficiencies, To reduce the
size of the necessary capacitances (C), the values of k must be Increased In the Ir = kC equa-
tion. However, large k values lead, usually, to decreases in stability of the respective de-
vices. To avoid this difficulty, the Institut avtomatiki Gosudarstvennogo komiteta po priboro-
stroyeniyu, sredstvam avtomatizatsil I sistemam upravelniya.pri Gosplane SSSR (Institute
~g~rLtroj_�y~!tem~. attached to GOB Ian SSSR) developed and tested a time delay circuit allowing
the use of electrolytic capacitors. Such a circuit produces large time lags without a need for
large size blocks (the enUre element is mounted on a 60 x 60 x. 12 mm printed circuit block).
The experimental unit is currently In use in a boUer-turbine-generator control system. OrIg.
art. has: 2 formulas, 1 figure, and I table.
ASSOCDMON- None

L 491C-66
ACC NR- AP5023277
SUBMITTED: 00 ENCL: 00 SUB CODE: IE, DP, EC
NO RE F SOV: 002 OTHER: 000
Cl
Card

, ". :- - ',f j .- . -1 , ~ , I , - . I - I . - . . , -,. -, -
. z - : -. , I - - P - r.1 - ; -, - * I - . I .. .. . . - I - - z - .
. ., . - " . . I , . - . . ;~ "
I -
, , -1 -1"..
i . ~ i,. T . . u f ;. z. ~ , -. -

K! I I 'IN I i ~,', 'i N , ~ji z :,! . ; "', H;; i 1"iD ,A , (" , ;J, HP Hi " 3 , ~. ..I .
N:-%;,~~.Dnt,a-~t dev---c- for measurements by i&llirg. Avtom~ i prib. no.2,.
,,7--'-f Ap-J-P 165. (~aRA 18: 7)

L 06277-67 0,4T( I
ACC NR. AP6025076 SOURCE CODE: UR/0115166100010061004310045
AUTHOR. Shprits, E. I.
ORG: none
TITLE: Diode switch with constant input resistance
SOURCE: Izmeritelinaya tekhnika, no. 6, 1966, 43-45
TOPIC TAGS: electronic switch, diode switch
ABSTRACT: Availability of various Soviet-made standardized transducers (EAUS-A,
USAKR) with d-c output makes possible the use of diode-type switches for applying
many sensor electric signals to a single-channel measuring device. Changing input
resistance of such switches in the open and closed statE5of the diode has been the
only objection to their use. This situation can be remedied by doubling the
diodes (see figure); the double-diode circuit has high and
constant input resistance and hence does not affect the voltage 4r
coming from sensor S. A number of such diode circuits control
corresponding transistorized switches, the latter making I
final connection to a measuring instrument or a computer. The
switch can operate at-a rate of 100 changes a second; it U1,
I
introduces an error of 0.1~ into the switched signals at
temperatures.-10 +50C. Orig. art. has; 2 figures and 7 formulas.
Card I/ I sm ronp! 09 /STMM T)ATF! none / ORTG REV: 009 UDGI 621.318.

shl't4ffs~LCN' b~- i-i.
Wine and Wine Making
Losses of wine through storage and aging in oak containers.
Vin. SSSR 12 No. 8, 1952.
Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress,
December, J.Y52. Ul"CIASSIFIED.

A rapid method for the determination of alcolzoVin*the
aldues of wine ladustry. M. V.- Bondarev andE. M. ;1Y
V
S.,."spritsman (Inst. "hfag=ch,- Kishinev)"- -SadOTAffFd;1
FinokniddiRva i Whodelie,11oldavii It. No. 3,
The app. ter the rapid dew of ale. In raisin residuesjr
Brun and Vezinet (C.A. 47, 1'2747a) has been slightly to
fied for the detn. of ale. in grape refus?-- Faid the yeast rtsidue.
The volatile org. acids am not neutraHzed before the distit.
The amt. of the acids Id the distillate Is detd. by,titration
with OAN alkali and the corresponding correction (+0.063%
-alc./10 a. distiflate/I ral. OAN alkali) is then made In the
original ale. concu. of the distillate. obtained by the sp. $r.
detn. -E, Wierbicki

1b)
of oak wedif in the aging of-ccg-dacs.
and D. A. Novokhatko. Sadozodsfteo, v t nz~
grM!a73-Fv__FVivcde1i:! A1j1d(;tii 11, No. -1, 47-51Q~19M)
Durinq the aging of c,,~,gnacs in oaL containers ch,!ni. and
phys. interdiffugion taki~s pface betwLen the wood and the
product; this is rnainly rcsponibie for the organoleptic qu--Ji-
ties of the finished product. A one-mlay.paper chmnuito-
gr4phic method is described (with the solvent butanol:~~-t-
Ek acid:41std, witticr - 40:12:30) for the analysis of the
tannin complex of mk wood (Imt-watLr QvXts. of oak wood
shaving. %vere filtered, the filtrates treated with MAeO)i,
the Pb-tannin complex was decompd. bY 5% IIIS04, excess
H~SOA pptd. wit-h BaCO3 soln. to H 3.6, the tannin soln.
obtained vactium-evapd. under a R stream, the dry resi-
due hydrolvzcd with 5% IfCl, the hydrolyzate extd. with
Zt,O and AcOl3t, and bath exts. were paper chroxati-
graphed), The results indicate tli.~t the oak-wood t-inains
consist of it least 3 components, readily sol. in a1c. and?
AeORt, which oa acid hydroly.;Ls yield gallic end ellagic
acids- and it unidentified phenoli sugars are represented by-~
the: RI-vulue(O.16).known for jlucose. Dur-_
i-9 of cognad in oak containers the arnt. of tan-
n, in the first 3-4 yearn dnd then rtartairta neaxly'
const. (0.3-0,4 j.&). while the amt. of extractable s
strittees; -increases continuously (OMB and 1.693 6./l. of thei
tannin-free dry residue after 2 and I years' aging, r,,-Qp.).i
By aging cognac in glass containers in the pm-ence of 0
about 25-30% of the tannin content is oxidized. It ii con,
cluded that. an equil, exists Letween the ' uumin pas:Ang irartil
the oak container and ks oxidiz-ed fracti-: in the C4 i~.
I I jeferetices. E Vibtki

SHPIIJTSMAN, E.M.
Tannins of oak wood and their transformations during.the aging of cognac
alcohols. Trudy MNIIFP 2:3-16 162. (MIR& 16W
(Tannins-Analysis) (Brandy)

SHFItITS1,10 EJA.
2 - . - - 11
Redox processes in the maturing of cognac alcohols and brandies. Trudy,
IVIIPP 2:17-30 162, (MRA 16 ~4)
(Brandy) (Oxidation-reduction reaction)

SHPRITSM:U1,
Standardiz-ation at the Riga Electric Plant. Standartizatsiia 24
no.12:29-30 D 160. (MIR' , 13: 11)
(Riga--Electric industries)

BERIMTKYN, A.L.; SHIMITSMAN, L.D.
Mechanizing the output of sheet rubber. Izobr. v SSSR 2 no.9:26
S '57. (MIRA 10:10)
(Foam rubber)

SHPRUNG, N., Geroy Sotsialisticheakogo Truda.
During the last five years. Sol'. stroi. 14 no-7:6-7 J1 '59.
(MIRA 12:10)
l.Sekratarl Minusinakogo gorkome. Kommunistichaskoy partii Sovetskogo
SOYUza.
(Minusinsk District--Farm building)

SHVACHKIII, Yu.11.; VITOL, !-I. Ya.; SHPRUNKA, I.K.
Removal of glycine from reaction mixtures by a m,"crob-iological
method. Zhur. ob. khim. 34 no.10:3508-350q 0 164.
(MUL4 17:111)
1. Moskovskiy gosudarstvernyy universitet im. Ldmonosova.

I.K.
IIIIiV"'.(;HIjN.' SHPRUNKAY
Synthesis of a pyrimidine analog of 2,4-dihydroxyphenylalanine.
Vest, Mosk. un. Ser. 2: Khim. 19 no,.6:72-73 N-D 164.
(MIRA 18:3)
1. Kafedra organicheskoy khimii Moskovskogo universiteta.

OBOLFNSKIY, A.S.; SHPRYGIPI, V.I.
Automotive tracks with jib cranes. Biul.tekh.-ekon.inform.Gos.
nauch.-issl.inst.nauch.i. tekh.inform. no.905-96 163. (MIRA 16:10)

BELIK, Sh.L., inzhener-elal--trik; SHPRYGOV, Yu.K., tekhnik-elektrik.
- i
a:1-1-1- I - I
What Is lacking in thepDver engineers' handbook. "Handbook for a
power engineer in the textile industry". Reviewed by Sh.L. Belik
and others. Tekst. prom. 17 no-3:66-68 mr '57. (KM 1o:4)
(Electric machinery) (Textile machinery)

SHPUGA. G.M.
Vascular anngtomosis and kidney transplantation [with nummaz7 in English]
Hksper.khir. 1 no.1:19-27 Ja-F 156 (MIRA 11:10)
1. Iz kafedry farmakologii Ivanovskogo maditsinskogo institutao
(KIDIEYS, surg. transpl
axper., vnsc.annatomoBis after Carrel (Rua))
(TRANSPIANTATION, exper.
kidneys, vane. nnnatomosis After Carrel (Rua))
(BLOOD VESSELS, murg.
exper. anAstomosis After Carrel in kidney transpl. (Rue))

SHPUGA, G. M. Doe Med Sci -- (diss) "On the function of the
transplanted kidney." Ivanovo,195'1. 22 pp. (Acad Med Sci USSR). 250 copies.
(KL, 8-58, 108)
-56-

SMGA, Kt, kandidat sel'skokhyaystvennykh nauk.
Fertilizers. Nauka i zhizn' 22 no.2:17-18 F '55. (MLRA. 8:3)
(Fertilizers and manures)

SHPUGA, L.M., LEBRM, A.A.
Function of a reinnervated transDlnnted kidney [with summAry in Eni-lishl
Eksper.khir. 1 no.4:59-64 Jl-Ag '56 (MIRA 11:10)
1. 1% knfedr1farmakologii Ivanovskogo meditainskogo instituta.
(KIDITEYS, transpl.
expere, re-innero (Rue))

ROMASHIOV, F.N.; KAUSEV, I.S.; TERENTIYEVA, L.M.; NISITEVICH, E.D.; SIIPUGA, O.G.
Use of isolated coronary perfusion for the suturing of atrial
septal defects under moderate hypothermia. Khirurgiia no-10:43-48
164. (MIRA 18t8)
1. Otdeleniye vrozhdennykh porokov (zav. V.I.Burakovskiy),
laboratoriya anesteziologii (zav. G.A.Ryabov),, lab-1ratoriya
funktsionallnoy diagnostiki (zav. G.G.Gellshteyn) Instituta
serdechno-sosudistoy khirurgii (dir. - prof. S.A.Kolesnikov,
nauchnyy rukovoditell - akademik A.N.Bakulev) AMN SSSR, Moskva.

7-1 1.1110 1rt,?rnq1 nd Oct C;
5591. CERTAIN FEATURES OF HEART RATE REGULATION IN CORONARY
INSlIFFICIENCY (Russian text) - S It pu g a 0. G. Centr. Inst. for Consult.
on the Working Capacity and Org-.~'~ . amen, 'of Invalids. Moscow -
BYULL. EKSPER. BIOL. I MED. t957, 44/7 (37-40) Illus. 2
A study was made of the changes in heart rate in 28 patients with coronary insuffi-
ciency, using stimuli which produce. in the normal subject, acceleration of the
heart ratc (emotional stimuli, nitroglycerin) or slowing of the heart (Aschner re-
flex and carotid sinus reflex). Continuous recording of the pulse, the skin-galvanic
reflex, vascular reactions (plethysmography). blood pressure and electrocardio-
gram was maintained during the experiment. The control group consisted of 78
patients with cardiac pains of non-coronary and mixed aetiology and of 6 healthy
subjects. The investigations showed that patients with pains of coronary origin had
less capacity for changes in the rate of cardiac contractions under the influence of
accelerating stimuli and a more pronounced reaction of cardiac slowing to stimuli
causing bradycardia. Maximal acceleration of the pulse rate by emotional stimuli
was 6.5 strokes, whilst in the control group it was 14-19.5. Pressure in the region
of the carotid sinus slowed the cardiac rhythm in 98% of patients with coronary
insufficiency by an average of 12 strokes and in only 28% in the control group (by
4-8 strokes). Such slowing of the heart rate was not infrequently absent in the
healthy subjects. The relative preponderance of inhibitory influences on the heart
rate in patients with coronary insufficiency Is. apparently, of protective-com-
pensatory significance and Is connected, primarily. with readjustment of reflex
mechanisms regulating cardiac rhythm. References 6.
Davydova Moscow (S)

BURAKOVSKIY, V.I.; ~fMVIYEV, M.V.; GELSHTEYN, G.G.; YEVYEYEV, YU.V.;
LAGUTINA, A.I.; ROHASHOV, F.N.; RYABOV, G.A.; ROSLAVLEVA, N.G.;
TERENTSYEVA., L.Mt_SHPUGA, O.G.____
Operation on the "dry n heart during hypothemia in patients
with congenital heart defects. Grud.khir. no.3:3-14 161.
(MIRA- 14:9)
1. Iz otdeleniya sabolevaniya serdtsa i sosudov u detey (zav. -
kand.med.nauk V.I. Burakovskiy) Instituta grudnoy khirurgii
(dir. - prof. S.A. Koleanikov., nauchnrj rukaioditell - akad.
A.N. Bakulev) AIIN SSSIL Adres avtorav: Moskva, Leningradskiy
prosp., d.8. Institut-grudnoy khirurgii AMN SSSR.
(HEART-ABNORMITIES P111D DEFORMITIES) (HUOT11ERMIA)
(PEMSION Pw MART))

POLAND/Cultivated Plants Medicinal. Essential Oils. Toxins. M.
Abs Jour : Ref Zhur Biol., No 4. 1958j 15879
Author : W. Dembskaya, K. Shpunar, J. Zayenchkovskiy
Inst : State Scientific Institute r Raw Medicinal Plants.
Title : Observations in Plantations of the Common Valerian Made
in 1955.
(Rzul'taty nablyuden:Ly nad plantatsiyami valeriany ledar-
stvennoy v 1955 godu).
Orig Pub : Biul. Fanstw. inst. nauk. leczn. surow. rosl. Poznaniu.,
1956, 2, No 3, 164-171.
Abstract : The observations were made at 14 plantations containing
various varieties of Valeriana officialis, var. latifolia,
var. tenuifolia, var. media, distributed in Poznan and
Warsaw Provinces in varying climatic and edaphic condi-
tions. With a bad spring and favorable sumer and fall
Card 1/2

-SHPUNDRA, P.K.
The plant is ready for the industrial season. Sill.bud.
12 no.4:19-20 Ap 162. (14IRA 15:80
1. Glavnyy inzh. Zolotonshskoy mezhkolkhoznoy stroitel'skoy
organizatsii Cherkasskoy oblasti.
(Cherkassy Province-Clay industries)

LIPTSINA, A.I.; SHENBERG, B.V.; Prinimala uchastiye SHPUNDZAN, D.Yu-
New device for controlling the process of alcoholysis during
the production of modified glyptal resins. Lakokras. mat. i
ikh prim. no.6:77-78 161. (MIRA 15:3)
(Alcoholysis) (Gums and resins)
I
.0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 9 0 0 0 0 0 9 0
('MOOGOH ~T9-09 -dd tT56T -jcTV t~ -oN
tRXT)CJVUTJalqA) - 'C56T 'OE -~&S 'IJOCT9H -' * Os
*U'3TU 'jSr
. 0 j tq '000'E -- SOTdOo tS)jadO3j 05 'StIOTt~e-13snUT WITM
saRed Oe gO56T 'GGOJA 01919 UeTUO'4sq 'UTTTVt tSOSeGGT(T IGPpn .pUU GUOTPA'qooZ v
-- - -tic
H

z,nrl~iik-J L~; , !~h.
SITUNGI-Et", Y 511.
Brucel3osis of' cattle. I'allin. -',*3tc-nip-n 5tate PublishinE Fouse, 1952.
16 pa-C,,es. Free. 5,CGG cories. (Ministry of kgriculture of the Estcnian
SSR, Veterinary Department). In Estonian.
Source: Veterinariya: 30; 3; I-L-rch 1953 uncl
TAP-CON
0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 to 0 0 0 0 0 0 16 *,

t.- UUT,19-,321 :us
-cad Icuo-c4taqsn-L-ET
-U-aluOlga U-T ~SG!doo oool~~ miado"I oTt go. - .
144P1 0D:,JL,-! D-,VqS U'U!:UUIE;j CU7['LTVl
qoupe2u qi4ji-T oq,~ ro gaansvou oql ,)uu Dc-~~asl:p q~noi-: pu~- qooj.

SHPUNGEN, S.
Avoid the diseases of rabbits. P. 558
SOrSIALISTLIK POLUTBIWANDUS. Tallinn, Estonia. Vol. 14, no. 12, June 1959
Monthly List of East European Accessions (EM), IPO. Vol. 8, No. 9, September 1959
Uncl.

SHPUNGIN, L., kand.ekonom.nauk
Methodology of planning public food service. Sov. torg. 35 no4g:39-42
S 162. (MIRA 16:2)
(Restaurants, lunchrooms., etc.)

O'CHEMETIJAU"'WIP 1141.; SFFMIGIN, L.
Refri.-eration and Refrigerating Iachinery
Cut down expenses in running refrigerating machinery, Sov. torg. No. 2, 1953.
Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, June 1953. Unclassified.

SHPTRIGIN~ Ley~i Xosifovich; KOMAROV.A, T.F., red.; SAYGEMIKO, Te.V.,
tekhn.red.
[Public food service and the sev-ea-year plan] Obshchestvennoe
pitanie v semiletke. Moskva. 12d-vo "Znanie," 1960. 31 P.
(Vsesoiuznoe obshchestvo po rasprostranenii-u politicheskikh i
nauchnykh znanii. Ser-3, Bkonomika. no.28).
(Restaurants, lunchrooms, etc.) (MIRA 13:10)

SHPTJNGIN,L.-, GELLER, G.
Measuring labor productivity in public food service. Sots.trud
5 no.3:65-70 Mr 160. (MIRA 13:6)
(Restaurants, lunchrooms, etc.--Iabor productivity)

-SHFUNGINj L., kand.ekon.nauk
Labor
torg.
expenditure should be made the biLsis of
33 no. 9:39-41 S 160.
(Restaurants, lunchrooms p
a plan. Sov.
(T'9-RA 14:2)
etc.)

SHVAGHKITI, Yu.P.4.-_lS,!IPRUNKA, I.K.; KAZAYOVA., G.V.
Synthesis of deuterated 2-thiouracils. Zhur. ob. khim. 34 no-113
384~-3847 N 164 (MIRA 18-.1)
1. Moskovskiy gosudarst,,rtmryy universitet imeni Lomonosova.

AUTHORS: Geguzin, Ya.Ye. and Shpunt, A,-.A. SOV/70-4-4-18/34
TITLE: The Investigation of the Process of High-temperature
Self-healing of Macro-defects on the Surfaces of Single
Crystals of Rock Salt
PERIODICAL: Kristallografiya, 1959, Vol 4, Nr 4, pp 579-586 (USSR)
Sb7s
ABSTRACT: Details of the levelling of the surface of a single
crystal of NaCl which occurs at high temperatures (up to
790 0C) have been observed and described. Using micro-
scopic and interferometric methods the healing of
artificially produced defects in the form of gj~ooves of
definite geometry has been observed. It is showm that
the process of self-healing of grooves proceeds with a
speed diminishing with time. It is found that the dis-
tortion of the crystal lattice promo-tes the acceleration
of the process of the high-temperature healing of the
defect. It is further shown that transport of material
in the gaseous phase substantially determines the kinetics
of the high-temperature healing of macroscopic surface
defects.
Cardl/2 The grooves were made with a diamond pyramid from a micro-
hardness tester. The angle between opposite faces wa's

GW,UZIIJ, Yh.To.; STARTSEV, V.I.; BURAVUVA, M.G.; WIKYAN, R.A.; TIARBUT,
T.P.; SffMIT, A~A_.--
Cloudiness (flagihell) of pellets pressed from ionic crystal powders.
Kristallograftia 5 no.2:295-302 Mr-Ap 160. (MIRA 13:9)
1. Kharkovskiy f lial Vsesoyu2nogo nauchii6-issledovateltskogo institute.
khimicheskikh reaktivov.
(Bait) (Potassium chloride)

S/12o/62/000/001/013/061
E073/E335
AUTHORS: Geguzin, Ya.Ye. and Shpunt, A.A.
TITLE: Producing thin crystalline scintillating plates
by the high-temperature forming method
PERIODICAL: Pribory i.teldinika eksperimenta, no. 1, 1962,
59 - 6o
TEXT: In solving problems relating to spectroscopy of
elementary particles the necessity arises of using very thin
scintillating single crystals. The production of such thin
films from massive single crystals by grinding involves
considerable difficulties. The authors produced such films
by hot-forming small pieces of CsI(Tl) single crystals in a
press mould between two parallel plates at 500 - 600 OC. 9'
load of about 0.5 tons was used for producing a 50 - 60 11 thick,
2 cm2 film. The resulting films were optically transparent and
did not suffer "ageing", which had been observed for thin plates
produced by pressing-finely-di-sperse-powders. The energy
Card 1/2

S/12o/62/OOo/ooi/oi3/o6l
Producing thin crystalline .... E073/E335
resolutions of a typical series of thin CsI(Tl) film E18 btained
in investigations with u-particles, E =-5.3 MeV (Po were
as follows:
No. -'/ 1 2 3 4 5 7 8 9 lo
Film thicImess, ji 100 8o 100 8o 110 100 120 go go go
Energy resolution,
01 8.2 8 -7.3 7-Z ~6-3 5.8 6 7 6 7.2.
/0
The above data indicate that plastic deformation of a CsI(Tl)
single crystal at an elevated temperature does not impoverish
its scintillating properties and that the films are suitable for
use as scintillators. There is 1 table.
'Abstracter's note: this is a slightly abridged translation.1
ASSOCIATION: Vsesoyuznyy nauchno-issledovatellskiy institut
Card 2/2 moliolcristallov (All-Union Scientific Research
Institute for'Single Crystals)
SUBMITTED: May 20, i961

3 It 2h9
e la, v - 6
fra,ment~~ !~'-e
oinj`e C -si ~w;
e e b e 1 1 e same effect was now discovered
and 73 i , in d Sb, . 'I'l, e d ime ns io n s of thle
macrointerferometer t p
me----r~3 a Linni'~ 'Y e
I AV. wus tile omallest, ',00~~-100-52,000U t',e Icr.,es'
L
i o the iie 4 ~' -
n Aolit o' the fragment, ec;uul To
tr..-;r.,-vcrso dimen.~-.-ion in tiw cleavage pl-ane and 1 The
u I o 1"' ~j . Thcso so-ca.11-3 "cleavage m a.-'; c;
Li~ f'ro., the "j-rowt- .-;hiskers" in that they are
IU . - ~ I
-;t'L e n r L - t' stals Thiz --4ves interest to the s tudy
o [ar,~e cry
L -1
-ii c~inr-~c!,eri-~5tics- LiF whishers of anDroxi~ate' .-,r sn, , re

34249
i,~,iijlu~; Z elasvicity -i,- sdeL,~r7l
1 ----7 the iwnd .f the Cree cn.'
7 '20 11 t? f o mma t ion was d c c
I I,; Crom i""T. vihen r is the 1-:tAiliz OC r
Nuln~m.lca~ re~jutl---; i')v faree Li.F v, i
-t re tv e n r
12 2 2
I E. 10 dyne/cm 6,,,, a x i n a in kj~,/mmn
112a x
)C) 1 > 0 Ll
7 > A 0
go �0 2 > 1 7 > 100
0 > l > 130
S r 's
~~iinv;n la certain cuser the s tren 'ff~ t I c. I' c 1 P- a vale
j 'halt -~E, L wc v cr~rslals ny a Caactor of more than 200, SLnc.~
I r c~ ~iavc t,',ie :came mcc-`ianical nrancri ec as the grovn jn,?ri
r h e I -,-L t t e r c a n n o f. be t t r i hii t E~ d t u e c z i a r i t C- s i r.
a r--- o~--,ained in -rovith., F, G! Strelkc,,,j an
F F -nvr-it~ye,. and
a r or o , scu zsi
e i re r= c.
in.-7le cr a I s T, e, ai

~ -I/,, _)4/0C)3/02 5/045
3)1"~2/01
,B,. 12
e
Sh Y1 u 0
Z',3,
0 0 ~j
I n
T7 -; I
f07-,
C
pl,";
caz, 213
5- 0 T/ j C? t
and
Ic't. 4, 4
e nd
c t11 " Ions reld non-
t Z - rjet.,, -a
4e 20112-7 U_r, - s
_Z29 1 7 123 e9.
93. ~ - , i C,1,
5 .- ~Ol
T -~GR 1-23
the in
entor
00 in
T. t Lon v
10137 Ila r ~1
10-d020 0 fa, t'qe inter-
ra_entatlo
-15S
I ST a-a rol,11" P.11
? a - G . ensl ~j died. Oj - j
,.na .- S -tx'L ~_ica
ocatiol -11y. r
re Lr - I ),Ip -
r ation erc 'I
Tbc S OT- t-n
the iv~.erj u trrl e
~-ea 'v, *1na and Icrol U0
e com') , ne"ir ee al enta-
-rf qcu
is ical s ::ere
ro
-1 1~1 eic
t a nte&
crosGOP cr, sta i e
C-f YS 0
e
r1a L., ar -a
Lnete tXl(13-C ,e rov Be ane i
interf 1 5
ei e
ee
the te S,
-L io"Is n Incl cCava
.~; on COQ . 0t"le -to
rd, S f
1 -1 -0 1 c ofte is 0 al-3.
the M1 1 . , ai s- .'n r e ative
-el le;. - rig"
a r I
e an tn " 0
th IS a tur-C, C ljolm
Ole 's 0~k, all. e
of
e,.y u ~3_ lentO iM11111
r-'ric. TOZ -.a,
~j oyl. Y .., -he
Ot~ i0.
e
at Y1 -su tiol, Of _e
PO i
of n e
I ~ -ter Ine
ty1c cey,
' er of the e
- rth or-A the
0v. C,Ysta
1/3 e
3tudy of the
5/181/62/004/003/025/045
B1251B102
InstitIt teplofizil,
Of "cat Ph 'j Sibirskoe
.y,,,ic,g of th ,o otdeleniya AN S (Institl1to
SUBLITITTET: L C Siberian Department AS USSR
~10vember la, 1961 SSR)
ASjOCIATIOPI;
Profile of the L
iF-crystal
surf~iceo nr,,ir th" indontor.
Lof,en
d: (1) load 20fr
_.; t h etwo txpcr
Of Pnints corr(~,:4ond. to the tvlo
tionr Of the indentation p va-
dashed linc nho,,,,s the rel atlern; the
atilre pO3j_
tiOn of the in4 r1tor; (2) Ind
40 py for the pol (3) load
rofi
Of the same ind 'or' Of t1_61melevation,
entfItion P,%ttern.
C~?rl 313
2, MV
.3
0.2
0. f
0.
7S to )u/
Z,,, 20 2S joW x
0.3
0.2
0. f
0 3
8 it Zo
1 35
-7,AhY

38384
S/07o/62/007/003/025/026
E132/E46o
Awmoiz: Shpunt, A.A.
TTTLE: On dislocations in crystals of LiF arising under the
action of concentrated loads
PERIODICAL: Kristallografiya, v-7, no.3, 1962, 11711-1176
TLX'I':. Concentrated loads were applied to crystals of optical
quality LiF on their (100) faces by the pyramidal diamond marker
of aTTH-T-3 (PMT-3) hardness tester. Dislocations were revealed.
by etching. The depth distribution of the 'dislocations was
examined by dissolving the crystal. The contours in depth of the
dislocation loops were plotted out and were found usually to be
trapezoidal. In some cases, movement of the dislocations had
taken place so that,the jumps were found in the traces of the,
dislocation in depth. There are 5 figures.
ASSOCIATION: Institut teploflz�ki Sibirskogo otdeleniya AN SSSR
(Institute of Heat Physics of the Siberian Section
AS USSR)
SUBMITTED: August 30, 1961
Card 1/1

S11611621004100810301041
B106/B102
AUTHORS: Strelkov, P. G., and Shpunt, A. A.
TITLEj Dependence of the strength of extruded whiskers on their
dimensions
PERIODICAL: Fizika tverdogo tela, v. 4, no. 8, 1962, 2258 - 2261
CYXT; The bending strength of lithium fluoride whiskers produced by
snontaneods extrusion was studied. It has been found that the e astic
limit of the whiskers rises rapidly in the range of a < 2 3 a is the
cross section of one filament). Various filaments of. approximately.the
same cioss section (a -1 7 ) had elastic limitsof 0.5 - 4146. Such different
cc- r, measurement, different crystallographic
values are due to ina ur to
orientation of the specimens, and other factors. In accordance with other
research work it was established that extruded whiskers with a.~-l cannot.
contain any dislocations. The measurements yielded a strength orthe
order of magnitude of that strength that was expected according to theory.;
There are 2 figures.
Card 1/2

s/181/62/004/008/030/041
Dependence of the strength ... B108/Bl02
ASSOCIATION: Institut teplofiziki Sibirskogo otdeleniya AN SSSR Novosibink
(Institute of Heat Physics of the Siberian Department AS USM
Novosibirsk~ J
SUB,',;ITTED: Mlay 24, 1962
Card 2/2

S/18!/63/005/0031/013/046
:~102/B!60
AUTHORS: iridmnan, V . Ya. . u, n,, ~jnpun L , A. A.
TITLE: Tensile test for cr,,,f~iLal splinters ("fracture whiskers")
.PERIODICAL: Fizika tverdogo tuela, V- 5, no. 3, 1963, 783-789
TEXT: Followinj earlier bendir,,Ir Lusts (FTT, 4, 556 and 2258, 1962) carried
out .-.,ith crystal splinters, tersilc tests are made with Lip and NaCl
splinters diameter 0.7 - 6.3 p, length 0.5-1.5 mm. The specially designed
tester is described in detail. Numerical results are given for a large
-number of samDles. In consecutive tests it was found that, as usual, the
strength was equal to or greater than that neasured in the previous
test. 114o relation could be found 'between strength and length of splinter.
The strength of N-,C1 splinters was --found to equal that of grown whiskers
of the same dimensions. One N--Cl sample (510-8-1.7p) with particularly
high strength (0~~8.5 k-/mm2) sho,,-,,ed Li~ders lines, indicating that
rupture %vas preceded by plastic deformation. There are 4 figures and 2
tables.
Card 1/2

Tensile test for crysta--, a 3/,4'-
3102/3180
ASSOCIATION: TnStitUt ~ej:~Jo~i,,i
~3O SSSR, Novosibirsk (Institute of
Thermophysics of c-') AS U,9L;R, -Niovosibirsk)
SM4ITTED: October 3, 1962
Card 2/2

S11811631005100310141046
B I 02/B180
AUTHOHS: F r i d man, V . Ya. i. d z_- pun t , A. A
TITLE: Tnv;--.zti-ation of the strcn-th of LiP crystal splinters
PERIODICAL: Fizika tverdogo tela, v. 5, no. 3, 1963, 790-797
37-1;'XT-. The authors continue investigations (this issue, P. 783) of the
echanical properties of crystal splinters. U3ing the same tensile machine
hey determined the strength in dependence on the chip diameter a. The
T
4plinters were taken from the (100) face of optical. Li-F crystals (purity
3 _ 1.105 cm-2 which rose
69.9~.) with an initial dislocation density of 1.10
5 107 -2 to the treatment. The splinters (0-5 - 40A thick
to 10 cm owing k'
and 0.1 2 mm long) were glued onto sections of tungsten wire (0.1 mm
diam), heated (-2000C) and then stretched. The dependence i(a) was plotted
for 65 samples. The values measured sho-a considerable scatter, due Dartly
to inaccuracy in measuring the samnle dimensions (70/2, and higher errors for
a