SCIENTIFIC ABSTRACT SHEMASTINA, E.V. - SHEMET, V.V.

Document Type: 
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 
CIA-RDP86-00513R001549020014-5
Release Decision: 
RIF
Original Classification: 
S
Document Page Count: 
100
Document Creation Date: 
November 2, 2016
Document Release Date: 
August 23, 2000
Sequence Number: 
14
Case Number: 
Publication Date: 
December 31, 1967
Content Type: 
SCIENTIFIC ABSTRACT
File: 
AttachmentSize
PDF icon CIA-RDP86-00513R001549020014-5.pdf2.21 MB
Body: 
aw im, ZIA ct i - "a -S KUS two CA DALIN. Mark Aleksandrovich; MARKOSOV. Petr Ivanovich; SH91MIROVA, Roza leaskovna; PROKOVIYEVA, Tai;lysua Vl-ndimirovna; SHIMASTINA, Ye.V. red.; SHPAK, Ye.G., teklin.i-ed. [Alkylation nf benzene by alefinel AlkilirovaDie benzola olefinami. Moak-vs. Goa. nsuchno-tekhn.i.%d-vo lchim.lit-ry, 195?. 117 P. (Olefins) (AlkylE)tion) (Benzene) (MIRA 11:2) BOGOSLOVSKIY, B.M. ; KAZAKOVA, Z.S.; FAMICHNYY, B.P., redaktar; SIMASTINA, Ye.V., redaktor; LYR'TZ, H.S., tekhnicheskiy redaktor. ESkeleton catalysts, their characteristics and use AM organic chemistry] Skeletnye katalizatory, ikh avoistva i primenenie v orgnnicheskoi khimii. Moskv,3, Gos.nauchno-tekhn.izd-vo khim. lit-ry, 1957. 143 P. (MIRA 10:11) (Catalysts) k, M --i-i 4 Zidl 4 -4 Ktu',min gn -0. 4nd-: 0. A d.-j I p th of butadiene PH=; 00 kk bk- bonds polymer with 80'nd 60% in chain imd of t mr=~ treitiA with 55 " d 97% HNNAt 7"00*.- Increasing the percentage of -dou bj~ bolds. the reactivity of the incrWA 41ir the MOL *t. did not affect the rate of appr my but. laqkO44fi~~ ptc~ of 4ecompn. CA)z "evolved. The products con$ kioad ediablaW ff. In' tlk butediine wjyg~er. Ong W-P Prodde0d. Oa-IdkWmlnit.%jhe polpso- *I C, but*ue~ decompo, ~. st"60% 1utdee0' t- -th th lution- of M.' bcii crid opli *hu 97=001 t~a~d at JOV- ~'4 ~7 YASHUZIMIYA, Felitsiya Iosifovna; ZITSETR, A.I., red.; SHEVASTINA, Ye.V.. red.; LURIYE, M.S.. tekhn.:r-ed. (Synthetic rubber and its use in the national ecoro- 1 Sinteti- cheskii kauchuk i ego primenenie v narodnom khoziaistve. Moskva Gos.nauchno-tekhnAzd-vo kbim.lit-r 2:21 .y, 1958. 78 D. (KIRA 1 (Rubber, Synthetic) ,49HIMT0110Y, ~L, inzh. Planning and building citieB of the Kazakh S.S.R. Zhii.etroi. no.4:3-5 Ap 160. (MMA 13:8) (Kazakhstan-City ilanning) SHEPATONOV, P.G., i:;7h. KPY- t I -br- f--, ,~ t t,,r. ~,~ f; tro I. T; 0 . P: I P - 19 j,?' '5p. (miw. 11:9) (Mine. and suppli-s) 3 ATOJOY, M.G., Inzh. .~. -- ,,- .-17."~. - Device for setting support segment@. Shakht. 18-19 158. (Mine timbgring--Equipment and stroi. no.10: (MIRA 1lill) supplies) 0 0 0 0 0 Val e 0 q a 0 0 Is 1 11 AA es c, for I,,W All intrU18 light I % 'Ni all, A dash 10-111P ' -h l k ) 1KA) COUlit- 4 "Ojl -.3 Will 4AR l luld t f " " oj_, tilth f lu At %Jdas. ,I 11 P h, I1A.h I' j it. Itathma"11 j jutjU'.'-- coo 8 00 =4 00 00 so 00 .00 0 * z0 0 00 # zoo -moe r-O 0 to 0 I*?, An I t a (w 0 " wa n 0 0 0 99 0 s o AL 0 a 0 A ALI-* 034 t t t 1 2 t t 1 f I - . - ~ -; -, - - . - - - -. :f - - , , - . *~ I - ': "-- - , 9 - I, - - .- - - -.- - . - I - . . . .. - I - . - - - - - - , - - . . - - - . , . - , - ~ - -: . - - . I . . , . I. , . . , I - -I - - I - -1 - I -- - , --I -. :",-. - c - ~ " . - - . .: I - .. r , I - .-n -, , SH04AEV, A. t I Electron-microscopic tudy of the surface of electrodes In A. 1. Primer a.gowtdow,hargp. -A. P1. shenjitev, estrov,el . ffi~'c' r , c _Ie _T~ I I I ;) .!_Sheet electrotles of Ni, A&, Ta, Nlo, -Intl W were ~e. I Ard in dischat-ge Inbes 25-10 ..... . out,id, diam,ter. ID A. f.-I 120 frifil. long, fillc(l witli Ne of W p pressure, and operated on 3-5 kv. ax or d.c. rhe tubes operated on the pump (at constant pressure) or w(re scaled ofT the pump find cleaned lip (variable pressure). Ta, for ex.-unple on a d.-c. supply, c1fatIM the gis III) rntit~--ly in I hr. Electron micrographs sitow that low-iriching riaterials such as Ni oft a.c. and at constant presitire give s irfaces covered with a no. of cones and traces of foelthig which later go over into a large, par- tinfly mnIten s,,ructwc. on d.c. the structure with TnOlten jes k enhanced. In refractory metals the cathodes are cot -able pres Atvari 111tirc the etching effc,-t a -ilmar3 also on Ni without tracts 0 Inciting, Island,.; of inniflating material enhance the effects con.;idernbly ixcanse of locul high-field-strength reziot's ching fit vari;ible 9-As xcssure is recommended for metal- t F ilographic studieg bi pref.!retice to chem. etching. S. P. SHEMkYEVP USSR/Electronics - Gas Absorption Feb 52 "Absorption of Inert Gas and Fuvion of the Cathode Surface in a Glowing Discharge," A. M. Shemayev, I. I. Papenova, 1. S. Royzman (Deceased) "Zhur Tekh Fiz" Vol XXII, No 2, pp 203-215 Vanishing of inert gas during low pressure gloving discharge is considered as capture of gas by so- lidifying metallic drops on cathode and glass bulb. Formation of these dro.ps is produced by short-lived micro-arcs on cathodic surface, resulting in local melting of even high-melting metals. Tests of gas absorption were perforned in tubes with cathodes of W, Mo, Ta, Ni, Cu, Al, ZnJ1 Sn, and graphite. Re- ceived 23 Apr 51. 209T57 FOTIII, V.P.; AKUPYAN, A.A.,red.- ANDRWIOV, K.A.,red.-, BIRYTJKOV, V.G.,glavnyy red.; B711MVICH, Yu.V.,zamesritpl' glavnogo red.; GRA.NOVSKIY, V.L., red.; KA.LITVfAIISKIY, V.I.,red.-, KLYAML'D, B.11.,red.; KRAPIVIN, V.K., red.; TIMOFETEN, P.V.,red.; PA3TOVSIaY, V.G.,red.; TSEYROV, Ye.M., red.; 3104ATEV, A.14.,red., DEMKOV, Ye.D.,red.: FRIDIMI, A.14.,tekhn. red. Evoltage increase on long a.c. lines during nonsymmetric short circuits to ground] Pov:vshen:.ia napriazhenii v dlinnvkh liniiakh perenennogo toku pri nesirmetrichn,,rkh korotkikh zamykaniial:li na zenliu. Moskva, Gos.energ.izd-vo, 1958. 223 p. (Moscow. Vspsoiuznvi elektrotekhr-icheskii institut. Trudy, no.64) (MIRA 12:2) (Bleczric lines) (Short circuits) SOKOLOV, Nikolay Nikolayevich; AND111KNOV, K.A.,red.; AKOPYAN, A.A..red.; BIRTUKOV, V.G..glavnyy red.; BUTKINICII, G.V.,red.: GRLNOVSKIT. V.L.red.; GZRTS"AIC31U,', G.R.,red.; 7.k3YRINA, K.I..red.; K&LITVWSKIT, V.1.,red.; KlYARFEL'D. B.N.; SAKOVICH, A.A.; TIMOFEYZV, P.V.; FASTOVSKIY, V.G.; TSHYROV. Ye.M.; FRIDMAH, A,.Ya.; SHIMAYEV, A.M.: TIMOKHINK, V.J.,red. [Methods for the synthesis of organopolyalloxaneal Metody sinteze poliorganoailoksan,3v. Moskva, Gos.energ. izd-vo. 1959. 198 p. (Moscow. Vensoiuznyl elektrotekhnicheskii institut. Trudy, no.66) (MIRIL 12:5) (Silcmanes) L 3,~ i-n-4',(~ ACC NRt AP6029724 EOURCE CODE: UR/0109/66/011/005/0966/0961-' AUTHOR: Zernov, D. V.; jimofeLey, P. V.; Eursoy. V. S.; Migulin. V. S-nivak. Go V.I Spasski-Y. B. I.; Nilender. Re-k.; Grozdove . S. D ;_5hemayev, AA_dj; SoIntsov, KuzovnikQv. A,A. Vasil'A VA. M. ja Mitauk, M. 1211 Dubirdna, Ye. M.; Zheludeva- G. A, ORG: none TITLE: INikolay Aleksandrovich Ti-pt-s-oy SOURCE: Radiotekhnika i elektronika, v. 11, no- 5, 1966, 966-967 TOPIC TAGS: electric engineering personnel., magnetron, klystron, corona dischargep gas conduction, gas discharge plasma ABSTRACT: N. A. Kapt3ov passed away 10 February 1966, He wa3 a student of the famous P. N. Lebedav,, mid performed mwW fundamental investigatims in the development of modern electronics, He was the creator and leader of the chair of electronics of Moscow State Univera . He developed the eco- cept of phase groupinq/of electrons. His ideas are the basis for the develop-1, zont of the mar,,notron~md klystron~,3'He developed the concept explaining the phenomenon of corona discharge. He also developed ideas connected with formation of gas conduction and phenomena in a gaseous-diacbarge plasm. Naptsov served for yeara as the head of the pbysioa3. laboratory and can- sultant to the Moscow Electron Tube Plant He was the autlmw of nmeraw boolw., incLidin "Ptqsical Phenomena In Vaomm and in Oasest which ww translated into fweign languages; he &Uc. created =4 tau&t ==ftvns electronics courses. [JPRS: 36,5011 SUB CODE.- 05, 09 / SUBM DATE: none Card l/l/,'rj/.~ L'f,,LPli)EVJKIY, SMOVEL', A.G. itarm-ioring. 14ed.sestra 19 no.9:30-35 8 159. (141RA 12: 11) 1. Iz Goaudarstvennogo nauchno-issledovatels'kogo inatituta ukha, gorla i nosa Ifiniaterstva zdravookhraneniva H.SFSR, Moskva. (SUMMING) 1 7 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 Wcc* Is I 0 1110 Isla 91.1 "A A AS 8 a A a Is u U M a Its u so 0 a o 4; 4. or I 1 o I " J, t It is - L. I AA 0 CA 60 M a d Is ; - 4Is -t L Q 4 Is - Y~q 0 so r .11 - . ", 0 Is 0 0 00 00 27146. Equivairnt Imptedancit of the Non-11near Flement of a I.Inver Mystrin. H. K, MOVIMbirl. / Fr#An Phst I's, `,41 9 A pf A14 A26. 1039 too Hussica. - A% knotitia, the iorilm-I 4 tAnkling o a 0~'- f lr~ljit' -ninining n.n-Itrww clesinvertAx convist% in felslAring 11mrae el,nisents -00 00 'z I,N on "julvalent tahmic re-Ostince. Unffirult" aiisir nnIv in itui h mi" % here ttw ot,u 4wivirar rf"nent% iar inwrtv~l ost,, a ( sit %pit in %hm Is I ti4n%. =00 0 0 ~1 f-inai-n 0 G-pen. s- w. urs I he r1ristrot in 'p-twn, Own. has is, Ise o 0 3 rprsr~-Ir-l 1,% it (snoplr% rmwance It I. nho,sts thm the probts-ni ntay 40 0 00 Ise -I%r,1 M the Jr%rI,)pnirnt of the strativ and un%Ajrsal functivon of I (r) in .1 Fourier -wri", this rnrthosl ImArfq gont] fortimple itst %VlI As f,,r roopled o~illatorv rircuitq. The fI)FMUIAC devek)MI are simple aM the ths-t-retval apraratiss clors not Ro beyond the usual. It is shown. so zi furtherinnse. that the effectwe iessi%tancr nia circuit containing non linear EK94 elements irsirreds that %%ith-it It" pleivients. aml that the pha%e (if the avrragr %Itvlw in a %,%I% ir grore.ifor mnv Ntirl%vis Ivy wmal 11mr-i ths, phavir .1%1(t 'If tf- F'ImI ~totot t-Ing W the Kt1vt tMIrntr F. IV K. 0 :1 Do to 0 A 0 Do toTr-TW9 CL-11-FK-TMN 00 8 1A13.1 J.1iss t T , ! J"jl d" Oss. 4%. Is a 3 6 140 Is I RAN 0 0 0 0 0 OZO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C~ 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 000 000 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 w w 06 see 0 0 0 0 4 111 0 0 0 4 1 a ate L L I I A- 4 A L 16 P Q A I I V V I A T L AA k t . q*a -Go 00 00 A! 03 -00 2M. DOVAMim oil the Vsho (J~j- 0pdWMdm 00 ~00 00 J~; ?Ialuffld vy*4umwy 61 lAmw cbmw. S. L ftvmwwL~ 1. -00 T"An- P41- U4JA to, 80&4M. IN*. - in Roudw-T&, ; "kid"im Of W devilAim of Ow bvqwwy ol a v" gaRK&W is - .00 Os Z tbnxwh Wkmiml thsiNtbod 01 the nmotive powor widedn"goggib. 110111110 00 &-1 -bww The imol coumi Is W" lBtD woomat. As expemba =06 kW the phiiiiiii of UP aveowip in obtai-d wool immol 60 11111111111M 00 u9 tbfw ompments. olm to dw indumm ad thw amuft cimit. jooghmm COO 00 of the VM ch4mit good the rsdpvmW kdgmem j tjw ,&, =d VW i Zoe citcult, t vely. As to ib abooloft lo, do, pbaft al doe &V-40 MkW -I- s e tbm i W-00 0l Y tj n Ow cowschmi so dw , 00 tion complkw. The formuls #cs the falljorwcut 01 OA els"My AM - 00 6 givm ftw Mainow's. K aipket. uA Hwtkyli drufts. fm pwft*m wkl., -_00 r -11 OW writh ofM cuniaL Fur On g tw with SIN CM.M do .00 0 0;#. . dwv4aU- of ft"umillej, in chimilly dqm&dWg an tbm OW dm& TIw 00 - o kX=Ulu obenioned Sw IJW wkbout grid currest didu o X 0. due to pmvkm authom. 10 00 tot 0 . 00 ASO it A ACTALLURGICAL Lllf~&VWt CLASSWK&TICIO 9 1 -i 0 It," moo jet - iifAw - r'w u 0 r A I .3 s . t , i . AV t I it aw 0 Ir a 2 A 0 *A 14 1 31 0 411141: " 't a a it a at a a "t a It i 0 0 * 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 op 0 0v 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oll, 0 . 0 0 6 0 0 0 0 a 0 Solo m-- tettoost "-4ra-6- *'* * 0 0 0 0 4 a 0 6 -10 0 * 0 * 0 0 0 0 4L *a e n 11 u u m D a p A I 11 14 It of to it 17 ' t o L- A.L~A a Ail (4 0 t 4 a 1. a 4 Y- 4 ISO 0 101"Mm" &OPOO. TIEWAINIM&L. 0. AL. AM) SH-10114-LA-4 r". Mys, 113SR. 17 Ma. 21) 215-30 06 vahc vocablug wuh camrAelt I"d 1. is Mwb-~ fWAIIIIJIMM in a ft~Wahnd "WINA 06" it IMdW 00 111 FWMW poralm. -TheoNdw umbib swom VAN VA& Oforitom" Oa a es ISP =Mow iodW by do ft mW IOM MMmm. .00 Os 71m bomd-*W* 9( do lot** frequawy mm fs cc ft sawNumb of the en*nxlkft ii*ad. do Ordw of tm 00 j hatmank mW do kepedanix d the tunW ift-Wt at factniartm, tout is Wvoy bWrpwb&nt or A. L. 400 00 1 00 ir EEO see 00 j- too t:* too f OjtdtLLCf.K&L LfTt#AFLWf CLAISIPIKAUCk 91 o Iff I i-) 0 q 0 0 0 0 0 000 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 es 00 00 0 6 0 a a 0 0 0 0 0 0 0 6 9 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 f an 0001HRUma XAbod. It 1, "44 1 % J s;, %'. 4. 1%oth thr ral-IN t of. 5;~ r SHEMBELI, B.K.; OSTROUMV, B.A., prof., red.; YANOVSKIY, B.M., prof.. '~-- ~ ~ -- -- - W6 .red.; DVORAKOVSKAYA, AA.. tekhn.red. [Studying the equivalent resistance of quartz resonators] Issle- dovanie ekvivalentnogo soprotivleniia kvartsevogo rezonatora. Leningrad, Izd. VNIIH, 1948. 56 p. (Leningrad, VsesQiuznyi nxtuchno- iseledovatellskii institut metrologii. Trudy, no.2) (MIRA 11:10) (Oscillators, Crystal) ,V-~ -- - Ifil: _i -n I ft To 's - '! * p- 0 0 * a : ; ; - - 0 0 a a 6 0 a 0 1 9 ft go Ij 1) M 1) Is ly Is "Ml ll.1 fiAb JSDB)9 all Un Wool ft U 0 to a 61 6) U ii a Lqp 4 -1 f, At 1. A M; F 4 It I I to I- I I Z AA No CL W U lo , 4 0 40 ut 3M 7W pWMM of d*w** UNWIM a# WPM P"W*L to"Wits. 3 (ft. 3) 4AM"NOWh ModxL-4)f do Lee 0 of a 0 fmwjnw. ww4m*An modidw sM *oomoft." do -fe-d-- 0 0 ft Is dwwo in bi im nub cc ft &M djumb zoo dwafft P~Aw "d h A* dowmhnd by do apdvdmt M * v ' Md bad dom comi. As wm of do aywL A. IL A 6 0 3** tie's 00 1 t S L I 11TALL6RGKA, LITIM&TOI CLAWFICAltOw 00 ' of . V- t 0 a frol, Groot Ka wit 'fitit 0, 0 0 0 ow 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SFOVELIj B. K. USSR/Phyoic-,~ '~imr., Card 1/2 Authors o-f, i_,ch. Sciences Title tj%~i Periodical Jill.jr Abstract Tl;e fiiithor rrlf;-~r-; the 71,q)(xior ,1"y of b:~,-ed or, quartz whic ~Lmez i !-ecoid instead of the o; C i in -)nce-9-, 1 .1 c:i~--c of Uc. pcn(IL11Ir!. Clocirs hf.vo f !r:ri-Lion of o-,.iy -cconn" in "~ hours. ille 2 pr,:DICL~,R, ot, Clocks, cxpl--ineci. 'flic. author next den.1s with the --f me,, Ul-v-, b,,, X~Izi,! moleculles or zito-ms os o:~clil~;Lor:~ rin!-; he fin:li the principles by which m -.,3orp' ion froqmney "11 ul.ic cr~,,i prr:7,~rvr,%) 1,i.-,ing tire specLru. ,31, lines in Institiitlon FFJMOV, A-P.; SHEMBEL', B.K. Instrument fol the measuremeat of oscillation phase differences in the decimeter wave range. Izm.tekh. no.6:43-45 N-D '55. (MLRA 9:3) (Radio measurements) USSR/E'ectronics "ircuits FD-216-12 I Cara 11/i Pub. ~)-o-4/12 Author Shembell, B. K., Active Member, VNORiE Tit-Le A method for calculation of an oscillator with piezoelectric frequency Btabilization Periodical Rudiotekhnika, 1.0, 30-45, Jul 55 Abstract A simpie method for calculation of an oscillator with piezo- electric frequency stabilc.tion, based on the method of successive approximations and taking into account tile effects of tube plate reactance and grid current, for oscillator circuits with a resona- tor between the vlate and cathode, between grid and cathode, and 1--etween plate and grid, was presented in a report at the 2nd AU- Union Conference on Piezoelectricity in Moscow on 28 April 1955. A procedure is presented 'or the calculation of following values; ampiitude of electricai 03cillations, frequency, piezocurrent, amp.'Litude of mechanical o3cillations of crystal, and power dis- sipation in it. Any other types of quartz oscillators having the feedback circuit compDsed of a series of four-terminal net- works can be reduced to a system equivalent to the types men- tioned. Graphs. Twenty 3ne references: 11 USSR. institution A-Ll-Union Scientific and rech-nical Societv of . . - ineering V P6P 5adic and Electric Communications imeni A. 0~1- ,'UWORiE~g Submitted February 23, 1955 - . . - . lw~ -, L; - I . - - . . " .-. 1 ~ . . -,.- i ~. - -.. - - , -, -, -:--n ,-- -t - ; Category USSR/Radiophysics - Radiatlan Gf Rad-to Waves. Antennas 'I - 5 Abs Jour Ref Zhur - Fizika, No 2, 1957, Nc. 4528 Author Teplyakov, V.A., Shembell, B.K. Title 7 Equation for the FF&queE_cyof_&_~_'oroid&I Resonator Orig Pub Radiotekhn. i elektror-ika, 1956, 1, No 4, 443-446 Abstract Measurement results are used to obtain a simple empirical equation for the calculaticn of the resorL3.nt wavelength X of a toroidal re- sonator" the error being not more than 5%. A = 1.31 D (1 + & ), where D ir, he diameter of the resonator, and A = o - 64 -1.7 b/n 4- 2.11 log Here b is the distance between the bottcp and the -Ta rod of t~'e _city, h tEe length of the cavity, and d the diameter of the rod. The equatTon is valid for Addas SOU.ROS: Faf. zh. uliiniya, Part I, Abs.. 1?V32 SOURO---: 'Nauchn. tr. Irkutskiy n.-:,. in-t radk. -ot., vyp. 13, 1965, 39 -39 RE, TOPIC TAGS: scan3ium co-n-pound, lantha:-ium oxide, noodymium co-minound 0 ~ were studied; leaclaing, im- A--&ST-RACT: --~o 1"ollovina mothods of purifying 99% 302C purities out of solid oxide, precipitation and extraction of Sc from aqueous solu- tions, soloctiva extraction of imouritios. The extent of ramoval of si, Cal 1-19, All I Fe, Ti, Zr and YD by each of these mat"odu was datormined. it was found that a com- binazion of 5avora-l- nothods (for example, t:iiosulfate and oxallato pracip-itation of So and extraction of Zr with 2-51~' TEP) produces Sc203 of > 99-95% purity. The possibi- 14-ty of ro:7:aving la and Nd oxides fra.-,~ i-apurities other than rare oa-rths was inves- ti'c---tod. Selective uraci-aitation of rare oarths in the form of hydroxide and oxalate crystallization of LaC13 -?H20 and NdC13-6H2O isothermally and during salting out with'I hydrogen chloride, and selective elution of impurities with oxalic acid with KU-2 cation exchange resins on which the r.Lre earth element was adsorbed were studied. It Card 112 AR6035489 was found t-at sall'ting out with hydroger. chloride followed by sorp.ion of the rare eanh eloarant on the cation exchange resin and elution of the impurities with oxalic acid produces 1`203 and 1,2203 of more than 99.99% purity. Authors' abstract. LTranslation of abstract] SUB CODE; JF07 LLL,