SCIENTIFIC ABSTRACT SHAMRAY, V.F. - SHAMRAYEVSKAYA, T.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001548310002-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 9, 2001
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

SHIAMRAY, V.F.
Servicing contact networks during the winter months. Blek. i tepl.
tiaga 2 no.1:22 Ja t58. (MIRA 11:3)
I.Nachaltnik Novosibirskoy distantaii kontaktnoy seti.
(Electric railroads--Wires and wiring)

an,
--,bilit.'T Of
A
-ov,
V.I. d Z
2~--ldl
S7j"ZLVY;
2 -o:-L- is cor-cer-ned a I L -,D u0
r7
CU 0 E-,
c,2 Li .V.,
I jj-, and
e vie---c del' o e d :7 :r
castinL;s and
u 5000C for 150 -:01,;,-!'s o 2 0 0 0 C ca u~--
4500C, u
os~r e s a-
c:, c tur
n e (1 0 n- s e ard etC-*it.- ---Urf~-ces ,
-.,-s 0
a
-ere eva-luatued on soc -31-
2 5 0 " Z-) I - --'-e C~ - -
P-I
r e
By of ha
C, n
n. a s -ui , r -00j- coirres-o
evei-y Li -a u

/ 1 1, n If-, " ~, /0 ,
Ir C r,)
e r ...
tO
r d n s c 2 E; f~. f, - s
-- z ~ e
T e
linc! -Lnc
U
c rm 0
c-:!
e e c o-:Is turucted si --~-ount o f
co', sa'n (4. 25~',
"30 f C Al
to a s,~~ s
t. T j
3n C-L' u t a so!U-
t r of
13- 1 ;-, L T" C
C
0
n fro:.- 2000C -revea'
L ~i - ;.
C-- 14 cc-, ti Or s
o,,-,, e
Ta -,n:~ Li
'd t C) ~n c u i~y
4 1 e ~ e -no C-f SCC~-
s ~Ot p0 0 Dj o UO
2--o. 'S r u
L
und T9 CuLJ and
s e e ~ne s e s I
2
!aVeal~d Al,
m-', C~ I t -3e c La o s
! .
1"lle s 0 1 r
t ~n e 0 u s s c lub t y G a
e s e T was no-
- !~- - -1. 1 5
-
-110-'s Of c s S~em ca~-
~ L.~ -- --'
U-L~. 1; 1.
jTar, C, :' , - e s
T-'a e T-a-xil
"es"M 2CU4
an~ cc r

1'c -n
e S
osz
a,,.-., e n.oe
c e
0-1-Sovie f
e -t -4 0 Ir L, 1, 0 L~
o n o
1 60, 'Hasner, C c, 2- s
JOUI'n - I Z. Tet&, july 23
V3

LYUITIKOV, A*Pog in7h.; 141KOLfSKIY, A.Yu.0 inzh.; SHAMRAY, V.M.V inzh.,-
SHUGAYEV, V.V., irizb. ~ - . - I., ...
Mesh-~-reififora-bd conarpte on bUlding site's of-Viter development -,
projects. Trudy Giprovodkhoza noo26:73-123 164e
(KRA 18:6)

7, " K!"O - 7
, . I . ; -.. -~, j -.v.
Improving the rassing of the slab along the roller t-able In
rolling on a reversinE cocginj mill. Net. i gornorud. prom.
no.6:65-67 N'-D t64. (I-IIP,' 18:3)

L 04450-67 E1'r1r (I )
ACC NR: AP6014691 SOURCE CODE: UR/0105/66/000/005/0022/0027
AUTHOR: Aldmov, - L. V., (Engineer; Kharkov); Pyshkalo, V. D, (Engineer;
Khar'kov); Sharnray, V. P. LEpgineer'; Kharkov)
ORG: nono
TITLE: Time-optimal processes of acceleration, reversing, and deceleration in
MG t motor drive systems
=
E: Elektrichestvo, no. 5, 1966, 22-27
TOPIC TAGS: rnotor generator, MG set, MG set motor drive, rolling mill
~ABSTRACT: Time-optimal laws of variation of control input in an MG-set-motor
drive system of configuration shown in the figure are considered. Differential
equations describing the system were set
up by the authors elsewhere; in the present
article, their solution (in terms of hyper-
bolic functions) is analyzed. As most
F_
Card 112 ui;G: 6zi.34:6z-581

.ACG NII: AP6014691
industrial high-*pced applications involve oscillatory transient processes, the
case of complex conjugate roots of the corresponding characteristic equation is
colisidered. Three-, five-, and seven-interval transient processes are examined.
The curves characteri ing th stprocesses are based on a practical reversing hot-
rolling mill wit], a PBK 50 145
3320-kw, 700-v, 5150-amp, 50/lZO-rpm motor\
arid a PBKZ15/40, 3600-kw, 700-v, 5150-amp, 425-rpm generator (time constants
stij,plieci). Only the process of acceleration is considered in detail. Orig. art.
has: 5 figures and Z4 formulas.
SUB CODE.13 9 / SUBM DATE; 0 IDec65 / ORIG REF: 003
"e-A, Aev

SHTILIMAN. Ye.I., kand. tekhn. nauk; BEREZETSKIY, V.I., inzh.: SHAMRAY.
V-.3... inzh.
Electrotherm-al stressing of lateral reinforcements in bridges.
Avt. dor. 28 no.1:20-22 Ja 165. (MJRA 18:3)

-
0-0 0-0-111, 0 0
0*0
: 1
0 0 0 a 0 0 9 0 0 0 0 0 0
0
03 1. 15 i. 11 if a it 1; $1 It 13 MIS lift mmill .1 It .3

06 6 IL It 1. L AA_ a Ix cc u It
r.00

QUAMI(Ative 4DAly-SiA of 4chydrumicorttic acid F 1-*
em
~i 11 A .1 (I't,aito 1 14. !;; sitim Ro-iait -00

Ill; 1111401% *lilt
Ill Mill d(Ilf llalltgk' Of 11,S fillmigh thr 10111trill-11tv
I 1- 1.11 b. ..l.j I .- b.ah', I b". 1, Ilh. ;~ SOO
it-lu, it-'it I- im,mild, fe Ali .44-hi iv.4,11.01 %Ill TRI-4-tv'.

4.441 Ill file utlit 1,%It%- =00
zoo

zoo

0
0. 00

"
90;
j too
,
a
2 loo
.
jxoo
300
000
=00
A I a i L A a(TALkURGICAL UtElIATUA3 CLASSLYKAIMM -2 - Cleo
woo
Ls~o
I If to 5 a a 3 6 v
IVIVIT *01 wit 911, a ff if
000000:00000000000000ooo~00:00000000000*0000000I
Oooooo!oo*oooooooooeoOooooloo0000400*600000000

-010 00 00 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0
fait t t I I f 9 1
a r a F F C K I L I T u v
019
pmocg
00
0 0-0 0-0 0-0 0_6 41 0_0 0-0-4111
0 f;
A.D .1. coolas
0
:
0 A Thip mediaodatia of irtabMimition at ascorbic acid by cane
00
0& qW. ham jjl~cvt. Dimliclu., Fir4t In't.
_!L_ja
:0 N1411ijile. Kit!v). 1',,prvjy Pilamom 10, No. 3 4, 42-h
ILm 1). - o- 16
0 trim. In an alic, cutu- ugur inctliami thi. stabdii2tiat I,
04 title U1 thr emlu~iqtt of the ruialyiing aetain J Ca trace,.
6d
110'Ing Irw the Immati'm of Cil 'Acclullatt'. Ili all a
ittiditsai the itnVink (dL the incressvI vi,-
cu~ity of mitil. su;ur bvbtb., ~Oich mukedly rctard, u
diffudon Irani the ptr. T. Lanues

ee
j
7-00
AA Fso*
AN
ee
600
zoo
o
0 TWz
Ajd.S'LA
4%TALLUItGKAL tcFE1147tMe CLA$S$FK4T"
-00
9313ki ~OwLn,
"go
I i I 10-9a
s.14" .11 a.1
TV -1 '1 --r- .]I,], cm a., It,
u u AT Po IS D
it tt it it of K'W n' I TA NI I sit Odo 3.0-0
anat
00 0 900000 0 0000010 so 0 0 01 1
0 0 0 0 0 01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 -1.
u's-fltl '~Df.

JillitcWtAin of wabil[issio 91 awmillc scid -R-11
i ft
M10,11,51it"
Ble"im. 20, 72-8(iu Ruoktn, T"IX1948).-A
trial. Mulild. C.OJiX.COJI.K.2IIrE) was isaUtnt (ruin a
-)to. of I X. of aw-othicall.1 I g. of liallic acids, in 3) ltd. of
N,dm$ .4irr; thi, WAS VICHIfAlil"i with a putu. of &:(iff.
14-11 t 1 2 .4 piwakAplithAlciu). CvArl. to 111. 15 to..
.till A StWky YClJoWjUjbSIAjjjV wimisolAird on athin. of 40IM.
1-4011. A yellow powder was oAAainctj on washirs it with
;0"O I'd. ;.Xt;d~ (IM of Moll and drying in deskvatat.
TIm substante weduced dichloroinilopheml. and pvc
It a lkWtive reaction (Fe) for pHic Kid; it 41"ventid. at IW*;
addias A drup of JlU 10 the 31illc undcr the nikiowupc
broke dowt; the glitittitinit auxtirphou* yellow powder to
t"46 of llskurtk Ural vilic acids. The cotupd. "s *I-
14 tailu'd legArdim of the relativa units. of die ackb. :5~
nwAntit,M It L-widinji. Beris Cutoff
Ile

C-14
PAect of n1fur dioxide in the biasyntbosis and stabilize-
jitin of awwbic add in injured potatoes. E. F. Shatura
(M61. last.. Stanislav). Rivkhimiyt
cf. U., 1. 41. 42. WAII.-WhC11 Putatur-larr cut futo
Alicts of thickness, and wifialkilled at it IC111p. u(
341' and W11"; m1advc humidity for :1 dAYS, file VIIAHMI C
coutent is trebled. ots account of the biomynthm6 iij the
plant. Miar fruiEA and %,tsctAhles on drving
h-e their ascorbic Acid content. For the prepts. of drwd
i-tat- ~Ah a CmAtrr a3arbic -id content 01.111 that
uripitally present, the potatoes a~c m-atcd with Sti,
sl,~A Im 3 days. sad dried.

C4,
11. 11. 'itiviOdl, It. A. GoYMorm, awl V. V. Kftv-,
(SimiWAvikil Sled. Init.). BWhimiw 16, BL4-10
i(I051).-Ascorble 4cid In "getalike wu diminatoutiphod
!Ott filter P-Aper its an atm. 0t It. Tile tiolvent congifted of
:40 ml. BuOlt. 10 mi. 11OAc. and 4 tul. H#0. TU de-
1"Itim was AgNott- The fm and bound - W %vW
were easily dist6guished from each otber chrmatMaphl.
prk"tey
1146

1'. ~ ~q *~ ; OUDE, Z. 'f.
2. USSR (6oo)
4. Wounds - Treatment
T. Absorption of ascorbic acid by the surface of wounds. Ukr. biold'-im. zhur, 23,
No. -3) 195JIS
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, - April 1953..Unclassified.

e
kt

_01 ffellk i"d.
IVA*-
1- 1,11.7 Uncle: CV
-(Mta. Inst., itanislav)
702 -3-
T. -TOUn ru slan, ffFM(l952).--Guinea, p
'
d
T
se
on a bade did of Osborn-Mendal
salt mixt. 4
.
dextrin 61%, casein 12%, milk sugar 20%, and agar-agar
3%; they also got the necessary units. of vitamins Bt,
l),andniacin. An ascorbic and M-Pflic acid complex
was p by neutralizing I part of I and 2 parts-
c acid and evapg. this mht. to dryness. Guinea pigs
f with the basic diet and either 5 mg. of I or n always e
pressed as I did not show much difference, but if the

Vras cut
down to 1 mg., the guinea pigs fed with I devel=
scux-vy, whereas the ortes fed with It did not. The latter
ones also contained more Lin the tissues. Guinea pigs with
scurr
r
d
15 d
ft
if f
d
dd
f 5
i
h
ecovere
er
a
e
w
n. o
y
ays
t
an a
f
mg. 1:1 (i.e.., enough IM to contain 5 mg. of 1) but if 5 mg-'I
were used, the recovery. to* 27 days. Werner

SHAMRAY, Yo.F.
Determining bound forms of ascorbic Pcid in vlsnt juices by chroma-
togra-phic nnd polarogrqphic methoda. Vitaminy no.1;58-71 '53
(MIRA 11:6)
~L4 Knfedrn biokhimii Stnnislovskogo tosudnrstvennogo meditsinqkogo
(PLANTS-CHEMICALAVALYS IS)
(CHROMATOGRAPHIG A19ALYSIS)
(FOLAROGRAP11 AND POLAROGRAPTIT)

SIU04RAY. Ye.F., dotnent. %aveftyw3lichly; PIATASH, I.T.-, VQRCHAKOVA, G.A.
I-,
,~Imoa form of -fitamin P~ in leman Juice. Vap,pit, 12 ao.4:41-47 Jl-Ag 153.
(1141-RA 6:10)
I -t~ ~,-Kafedra, biokh"knii Stanislavokogo meditsinakogo inatituta,
(Vitamina) (Lemon)

SHMRAY, Ye.F.; KARPLYUK, Z.V.; GUME, Z.Zh.
quantitative change of rrucleoprotein phosphorus In g~iiuea pig skin after
burns. Ukrain. Biokhim. Z-hur. 2-5, No.1, l1-!6 '53. (MLR-A 6:5)
(CA 47 no.22:12597 153) '
g,,: ~itAllialaT 964h 1116t.

418KHEYSITKO, J.P., dotsant, redaktor; SHAMRAY, Ye.F., professor, redaktor;
CHAYKA, Ye.L. professor, redal~Gi~-'- -kijiitOiS-'KIY-, B.N., professor,
redaktor; CBIMS. A.L. professor. rodaktor; FMKAK, F.Ya., professor.
redaktor; LIEMIMSBUYU, Ye.I., dotsont, redaktor; FROLIKIS, V.V.,
dotsent, redaktor; GLUZMAN, F.A.. redaktcr; IA)KHKATY.Y, Ye.G.,
jekhnicheskiy redaktor
[Pathology of the cardiovascular system in clinical treatment and
cxperimentl Patologiia sardachno-soaudistoi sistemy v kliniki t
zksperimente,, Kiev, Goo. taed. lad-vo USSR.
1956. 241 p. (MLRA 10:2)
1. Kiyev. Meditsinskiy institut imeni A.A.Bogomolltea. 2. Deyetvitall-
n.~,y chlen Akademii maditainakikh nauk SSSR (for Manlkovskiy) 3.
Chlan-korrespondent Akademii meditsinskikh nauk SSSR (for Cherkes)
(CARDIOVASCUIAR SYSTM-DISMSES)

Vitamin P activity oi. soIme ciiphenajs,' E.'F. Sha
rala
and Z. V. Karplydk fed. Inst., Stanisla~) eNr...
d. BiOkhi?1j. Zhur. 28, 2A--(3N(l950),A study %vas --nade of the
effect of pyrocatechol. pyrogallol. phloroglucinol. resorcinol,
and hydraquinune on the capillaries of mim. Ardmnb were
kept on a viLamin Nme diet emigisting of.bats, milk, and
water ad libitum for 2 weeks, w~ruthey wem lnjeqte!! sub-
cutaneously with I ing. of the substwices studied, dissolved
iiiO.3iiil.,ILOon3succmiveiliys. Control animals were
S11jected with equiv. amt. 61 Say= Only. Three hTs. Idler
(lie L-Lit injection anirnals svere lAaced in ayacuum chamber,
6 The control anintals and those which it-pre injected with
prtssurt reduced to 2.10 mut.; those injectLd'With ID)RQL~Ite-
chol and pyrogallol survived until the air Pressurewas re-
dueed tij 161) inin. The hwgs of the aniniall were, then
-examd. for capillary hemorrhages. The results indicated
-,vhich the hydroxyl - Ps
that imlypheitals in grou am in the
ortho positions (pyrocatechol, pyrogallol) possess vitamin P
B- S. Levine
-letivity.
'Ot~' XI
RM

jUWZL4-eamIIW,,DrotI'essor; GUDE. Z.Zh,
I
Ualascorbia for treating cracked nipples# Vrach.delo no.6:653 Je 57.
(KLRA 10:8)
1. Kafedra biokhimii (zav..- prof. Te.F.Shaqpy) Kiyevskogo meditain-
zkogo Institutya t kafedra akusheretva I ginekologii (zav. - prof.
.A.V.Anisimov) Stanislavskogo meditainskogo inatituts
(BREAST-DISMSES)

SHAMRAY, Ye.F., professor
Stimulating actioa of the preparation galascorbin on the healing
Vrach.delo
rate of experimental wounds.
ao-7:715-717 Jl '57.
a -A. (MLRA 10:8)
1. Kafedra biokhimii Kiyevskogo meditainskogo instituta
(WOUNDS-TREATMO) (ASCOMC ACID) (TAITHINS)

SHAMRAY, Ye.P.; VM1tTJiTSKIY, WZ19INSKJAYA, U.A.; NIKONOVA, V.A.
The effect of a 71',nmin P Dr"Ar;stion from the dog rose on the
endurance of animals in a rnrified atmosnhere [with summnry in English].
Vap.ned.khim. 4 no.2:120-124 Mr-Ap 159. (MIRA 111:5)
1, Kafedra biokhimii Xiyevskago me-ait;jinnkogo institute.
(VITAMIN P,
prep. from wild rose hips, eff. an end-urnnee of mice & rnts
to high altitude (Rua)
(ATMOSPHERIC PRESSURE,
low pressure andurAnce of mice & rate, eff, of vitamin P
from wild rose hips Olus)
(ALTITUDE,
high altitude endurance of mice & rate, eff, of vitpmin P
from wild rose hi-
(PLANTS, ps (Rua)
wild rose hips aantaining vitamin P prep. & eff. on
tndurnnca of mica & rate to high al;itude (Rua)

SH&MRAY, Ye.F.-, VERNMIYZNKO, K.N. Everemitenko, X.M.]; KHMMVSKIY, Yu.V.:
[Khmelevelk7i, IU.V.l
Xanthine oxidase and dehydrogenase activity of the rat liver in
A avitaminosis. Ukr.biokhim.zhw- 30 no.3:343-347 158. (MnU 13:3)
1. Biochemistry Department of the Kiyev Medical Institute.
(XANHLO OXMAU) (11EMROGMUS) (TOCCMROL)

%5t "I. [Shamarai, NJ'], FETISOVA, T.V., VFMMIYENKu-, K.N.
X
[Veremiienko, X.M.], ;~MELBVSM, Tu.V. [Khmelevslkyi. IU-V-l
TS10mix, V.A* (TSiomyk, V-0.1
Comparative phisiological activity of some polyphenols*
Ukn~-.biokhim.zhur- 30 no-5:747-754 158 (M~u 11:12)
It Xafedxa biokhimii Kiyevskogo meditsinakogo instituta.
(PHNNO -PHYSIOLOGICAL NFFECT)
(ASCOMIG ACID)

SHAMHAY, Ye.F., prof.; VY.M4BYRITKO, K.H., 1,cand.biol.nauk; KEMLEVSKIY, Yu.V.,
---- kand.med.nalik (Kiyev)
Effect of vitamin P preparations on the biological activity
of ascorbic acid. Vrach.delo no.2:129-131 F '59.
(milu 12:6)
1. Ufadra biokhimii (zav. - prof.Ye.F.Shamray) Kiyevskogo
moditeinalcogo institlita#
(VITAMIO--P) (ASCURBIG ACID)

... 1. SHMakv,,.Ye..F.; VULKIEUTSIM, N.S.; N-2117-15KAYA U.A. T KKONOVA, V.A.; SPILIOTI,
, - -- - 11- 2
Z. L
Ghe-acal and functional relationships of vitamir. 0 and vitain F-like
substances. Vit. res, i 411h *, no.400-40 159, (14IRA 14'-12)
L Xiyevskiy zaaditsinskiy Institut.
(VITAKU-Z-P) (ASCORBIC ACID)

SHAMRAY, Ye.F.; FETISOVA, T.V.
Effect of the "galascorbin" preparation on the regeneration of animal
tissues. Vit. res. i ikh isp. -Tio-4:56-70 159. ' -' -~ (MIRA 14:12)
1. Kiyov3kiy meditsin.--kiy institut.
(ASCORBIC ACID) (~Vllljxs)
(REGENERATION (13IOLOGY))

SIW,'RAY, Ye.F.; FEMOVA, T.V.; KINCLEWSM, Yu.V.; VFAREMEYENK0, K.N.
. .. ....
Simultaneous use of vitamins C. P., and 131. Vit.,res. i ikh isp. no-4:
71-76 139, (KPA 14-:12)
1. Kiyevskiy mediUinskAy institut.
(ASCORBIC ACID) (VITP1,1116--p)
t (THIAMINE)

,I.p,4 VviCjjL..,yMjK(i, K.11,.
SWARO, YO.?.-, 11:411M'. I , KRKLUXISKIY, Tu.T.
3jological char-acteriatical of artifici&l Conplexes of carotene
and vitaniz A. Vitarli-V nO-4:101-'n-i '59- (Y-P-L 12:17"'
1. Kafedra bioldiimii TLlyevskogo maditsinakogo, Justituta i
Xnetitmt biolchimii Ak,:Aenii nauk USSII, Kiyev.
(CARMEM) (VIT&MINS-A.)

SiMRAY, Ye.F. [Shuiarai, IN.F.h. VEW-MYMMO, K.N. LVeremiienko, K.M.1;
----'--3nJ11tLEVSKIY, Yu.V. [KhmelievsIlqvi, 1U-V-1; PRIKHOZHAII, V.L.
[Pry1::hozhun, Y.L.]
14echanisrq of ascorbic acid stabilization by proteins and am4.no
acids in sointion. Ukr.biokhim.zhur. 31 no.1:118-126 159.
(MIRA 12: 6)
DeWtrtment of Biochemistry of the Kiyev Medical Institute,
(ASCM-03IG ACID) (PROTTEMS) (MUNO ACIDS)

VETISOVA, T.V.; SHAMAY, Ye.F.
Effect of galascorbine a-ad thiamine on the restoration of injured
muscles. Ukr.biokhim.zhur. 31 no.4:562-569 159. (Mnu 13:1)
1. Kiyer Medical Institute, Department of Biochemistry.
(VITAMINS) (RXGMqM-ATION (BIOLOGY))

SHAMRAY, Ye.F., Prof.
F~roblem of contraception and methods for its further development.
Akush.i gin. 35 no.6:8-10 N-D 159. (MIRA 13:4)
1, Iz laboratorii po izyskaniya i izuehaniyu protivozachatoohnykh
aredstv Instituta okhrany materinstva i detstva Ministerstva zdra-
vook-hrananiya USSR, Kiyev.
(CONTRACEPTION)

ii
.--�4AMMY, Ye,.F.[Shaarai, IE-F.1; SPILIOTI, Z.I.; KH?MMSKIY, Yu.V.
[Khmelevslkyi, IU.v.1
k useful monograph ("Vitamin 0 by K,M.Leutskii.* Reviewed. by,
E.F.Sharmai 9 Z.I'.S.Dilioti, IU.V.Khmelevskii)..Ukt-.biokh.imizhur..
32 no.2:319-322 960. (MIRA. 13: 11)
(VITAMS--A)
(LEUTSKII, X.M.)

,SM4RAY, Ye.F.; FETISOVA, T.V.
Interaction of vitamins G9 P and; B-l.v Biul. eksp. biol. i mtid. 40,
no.1:7G-74 Ja 160. (MIPA 13:7)
1. Iz kafedry biokhimii (zav. - prof. Ye. F. Shamray) Kiyevskogo
meditsifaskoto A14N SSSR V.H. Chernigovskim.
(VITAMMIS)

SHAMPAY,YE.F., MROSYANIA.A., FROL'-KIS,V.11., M-ARKA-ROVA.A.F., CHAGOVETS,N.R.
--------
"Determining the vitamin requirements of athletes and their utilization
for increasing athletic work capacity."
Report submitted foi- the 13th Intl. Congress of Sports Medicine
l
M
osco-W July-Aug 1961

Y7.F. (US!SF)
"Dound AscoeMlc Acid in the Blood."
Faz~ort presentecl at V-e 5th intll. Pionllemistrv fl'nr,-rpsr,,
,.ro ~r l"-16 1~.ur
.; S - -

311*1RAf, Ye, ~; . (US;37Z).
Ch-:~A_cal an! Functional Interaction of Yitamins C and P.
re-cort oresenteJ at the 5th Intll.
Bioche,mistry Conaro%q!R, F-o-mv, ln-1_4 .*jug. 1961

SILIUMAY, Ye.F,, prof.; GENIN, D.I.
Prospects in the development of the problem of contraception.
.Alcush.i gin. no.6:62-67 161. (MMA 1.4-12)
1. Iz Ukrainskogo nauchno-issledovatellskogo instituta okhrany
materinstva. i detstva (dir. A.G. Pap).
(CONCEPTION-PREVRITION)

. rS
SHAVRAY, Ye.F L hamrai, IE.F. ]
"Chemical aspects of biological oxidation and
and the increase of the fat content of milk,"
Reviewed by IE.F.Shamrai. Ukr. biokhim. zhur.
161.
(BUTTERFAT) (HULYI, M.F.)
synthesis of fats
by M.?-Hulyi,
33 nc.1:139-141
\-MIRA 14:3)

S HAMAY I Ye.F. [Shamrai, BISIKALOVA, N.A. (Bisikalova, 11.0.1;
BACH-ITISKIY, P.P. [Bachynstkyi, P.P.]
Chemical interaotion between ascorbic acid and thiamine-bromide
in aqueous solutions. Ukr. biokhim. zhur. 33 no-4-530-536
161, (MIRA 15:6)
1. Department of Biochemistry of Kiev Medical Institute.
(ASCORBIC ACID)
- (TRIAME)

SrUi-duk'Ll Y - amrai, E-.F.1; LOSITSKAYA, V.M. [Losytslka, VAI;
e,g [Sh
W01UNIKOVA., P.D.
Effect of galascorbin on L-lycolysis. Ukrz. biok-him. zhur. 33 rio.5:
699-708 161. - (Mlla 14:10)
1. Department of Biochemistry of Kiyev Medical Institute of,the
Institute of Biochemistry of the Academy of Sciendes-of the Ukrainian
S.S.R.Y Kiyev. I
(GLYCOLISIS) (CALASCORBIN)

red.; I-EDNIKOV, M.A., tekhn. red.
[Problem of the interactibn of vitamins C and P; galF-scorbin,
its chemical, biological and therapeutic properties]K proble-
me vzaimodeistviia vitaminov C i P; galaskorbin, ego kMmiche-
skie, biologicheskie i terapevticheskie svoistva. Sbornik na-
uchny'kh trudov pod red. E.F.Shamraia. Kiev, Gosmedizdat
USSR, 1962, 274 p. (MIRA 15:1-1)
1, Kiev. Medychnyi instytut.
(ASCORBIC ACID) (VITANEIS-P)

Yr-, F. (8hami-O t IF.F. 1; Kill I.' KO, O.K. [Khyl*-ko, O.K. 1; S A POTS INSKAY A,
- - ' ' 8. ( Sa po tsi no * ka, I E. 3. 1
Y':!,
Metho-i of quantitative determination of nitrogen in organic
compounds and tissues. Ukr. biokhim. zhu:r. 34 no.3:443-450
162. (MIFU 18:5)
1. Kafedra btoluhluiii Kiyevskogo meditsinskogo instituta.

SHAWAY, Ye.F.,- prof.; IVANMA, O.M.
1-
Physiological interaction between viltamine C and P and the
harmones of the adrenal cortef. Vrach.delo no.3:29-33 Mr 163.
(MIRL 16:4)
1. Kafedra bijlogicheskoy khimii (zav. - prof. Ye.F.Shamray-)
KiyevBkogo meditainakogo instituta.
(ADRENOCORTICAL HORMONES) (VITAMIN-P) (ASCORBIC ACID)

SHAmA-Y, Ye.F., prof.; DUDGEIK, G.Kh.(Yiyev)
Disorders of nitrogen metabolism in children with Fulmonary and
lymphatic node tuberculosis. Vrach. delo no.9:40-44 $163.
(I-IIRC16:10)
1. Kafedra biokhinii Kiyevskogo meditsinskogo instituts, i tuber-
kuleznyy sanatoriy "Kuyava" Khmeltnitskogo oblastnogo otdela
zdravookhraneni-ya.
(VITROGEN ~STABOLISM) (TUBERGUUBIS)
(LYI.IPHATICS--TUMRCULOSIS)

slu;~IRAY, [Shamrai, I-E.F.] ;DUDCHIK, UG.Iqi. [Dudchyk, H.Kh..]; OSTROUMOVA,
Ye. I.
Uae of galagcorbin in thf.~ ccopound treptment, of childrar, with
puLalonary tulbr-rculc--is. Ped-liat. akush. ~Lriek. nc.3x24-26 163
(1111PA 17:1)
L. Ktiyavslr-iy --o4s:kD.- eanat,or-l-i Khniell-itskogo oblastnogo otdela
zdravookhraneniya Ulairny-y -y-rach G. iM. Dadollik [Dudch7jic, H.Ktl.'J')
i kafeLra bio'A'im-Lil prof. Ye.F. Shaway [Sharn-ai, I---.F.*')
j
Fiyp-vzl.ogo (rektc-" - dotsent V.D.airatusl).

SIDII-myY Yo.F., Fii~TIYLUTy O.M., a~,Pirwnte
Phyoiologinad of vitp-m-lins C and P and adre-
nal cortex i- lormQnec. Probl. endokr. Curmoncter. 9 no-4:3-6
J-1-A- 163 (MIR-.1 L7 :1 )
0
1. 1z kafe6ri bi-olovichtiskoy lp-hirrai (zair. - prof. Ye.F.
Shaiaray) Kiy-?vskogo ordena Tradovogo Krasnogo Zhainerni med-i-
-tsL-,s'r-ogo inst-ituta Lmeni akademika A.A. -Bogomolltsa.

dot3mt
V. ?
2 .3
C:.f' inical nology. Vrach. delo no. -9
tamL
(MIRA T7--4)
prof. Ye.F.Sham-ra-Y) Kiyevskogo

SHAMRAY2 ye,F~; MOROZ, jt.p.
Formation of --.nlSlAK-,d--;e!j and phagocy-tic- activity of blico'd
neull.-ophliq under the influence of galascorbin. 'lop. p1t. 22
rc.3;56-60 My-Je 1,63. (MIRA 17.-8)
.J.. lz kafedry bio~.hi.mll (zav. -- prof. Ye.F. Sha-ruray) i kafedry
milk-,,obiologii, (zav. - pmf. S.S. Dyachenkc) Kiyevskogu medi-

S'L,j. .. -
I -IRAY, Y~.F. [Shai"r-a', IE.F.1; -TVA~P-'UTA, O.M.; IPLATONOV, G.M.
Contert of varic'.us for-Ins of ascorbic acid in the tissues of epine-
phrectomized animals. Ukr. biokhim. shur. 37 no.2:e-69-273 165.
(MIRA 18:6)
1. Kafedra. biokhimii Kiyevskogo meditsinskogo instituta.

- SHLMRAY, Z.Vz
Some experimental data on the coefficient of friction in the friction
cluthes of the aizing machine. Izv.vys.ucheb.zav.;tekh.toket.prom.
no.4:114-1*16 6o. (MIRA 13:9)
lo leningradskiy tekstilinyy institut im. S.M.Kirova.
(Clutches (Machinery)) (Textile machinery)

SHAVRAY, `,V,
Determining the losses for friction between the rolling pins and
4arp package on the weaver's beam of the slasher. Izv.vys.ucheb.-
zav.; tekh.tekst.prom. no.5:142-145 162. (MIRA 15:11)
I., Ler-ingradskiy tekstilInyy institut imeni S.M.Kirova.
(Textile machinery-Testing) (Friction)

SHAMR,AY, Z.V.
Moment of friction forces in the differential frictior, of a
sizing machine and its effect on warp tension. Izv. vys. ucheb.
zav.; tekh. tekst. prom. no.2:143-147 165.
(MjMk 18:5)
". Leningradskiy institut tekstillnoy i legkoy promyshlennosti
imeni Kirova.

SYCHEV, K.T., general-mayor; GRYLEV, A.N., polkovnik; OGAREV, P!,K., polkovnik;
BOGDANOV, A.R., polkovni'--; TRAKTUYEV, M.I., Dolkovaik; SKRIPCHENKO,N.I.,
polkov-nik; IVANOV, M.A., polkovnik; KULAKOV, P.M., polkovnik;
S!~~ podpolkovnik; VLASOV, I.G., polkovnik v otstavke;
KRIVULIN, P.N., polkovnik v otstavke: DIYAKOV, V., 3tarshiy leytenant
sapasa; MALAKHOV, M.M., polkovnik, redAktor; GNEDOVETS, P.P., redaktor;
MYASNIKOVA, T.F., tekhnicheskiy rednk-tor.
[Rifle units and the regiment in various phases of combat; a
collection of tactical eXSMDles from the Great Patriotic War]
Strelkovye Dodrazdelenila i. polk v razlichnykh vidakh boia, abornik
takticheskikh primerov iz Velikoi Otechestvennoi voiny. Moskva,
Voen,izd-vo M-va obor.SSSR, 1957. 230 p. (MIRA 10-11)
(infantry drill and tactics)

'I'HAMRAYEV, A.N.; VELIDYAKSOV, V.P.; MITROFANOV, N.A.
Mechanized build-up welding of hydraulic press plungers with
austenitic steel. Avtom. svar. 16 no.10:?1-72 0 '63.
(MIRA 16.12)
1. Kuybyshevskiy metallurgicheskly zavod imeni Lenina.

OMEL"CHENV--, S.I.; PRIZ, M.N.; SINIII-SA; V,I.~ ';IIAMRAYFV, G.M.; USTINOVA, A.M.;
PANCHENKO, N.A.9~ ZHADAN, N.S,.,.
Production of polyglycol maleate resins modifiel wi,,h cyclopentadiene
and their properties. Plast.mas-y no.12-.!4-16 (MIRA 17-2)..

L 11597-66 EWT(m)/EWP(j) WA
ACC NRt AP6000350 SOURCE CODE: UR/0286/65/000/()21/0()1+7/0().47
Lit
AUTHORS i Shamrayev, GO' M-*; 12, 14. N~.; Tomash, N. V.; Drexdn, V. D.
ORG:, none.
TITLE: Method for obtaining unsaturated polyesters. 'Class 39, No. 176063-
Zainnounced by Ukrainian Scientific Research Institute- for Plastics (URF-alnskiy
nauchno-issledovatellskiy institut plasticheskikh mass)j l1q,
SOURCE: Byulleten' izobreteniy i tovarnykh znakov, no. 21, 1965, 47
TOPIC TAGS:-.polymer, polymerization, polyester
ABSTRACT.:. This Author Certificate presents a method for obtaining unsaturated
polyesters on the basis of dietkyl m2-Linollor ethylene glycol and moleic anhydride*
To render the polyesters insensitive to ilia_ inhibiting effect of the air during the
hardening process and to.inciZease the variety of polyesters, endomethylene tetra-
hydrophthEilic anhydride and cyclopentadiene are added to the reaction Fur-8.
SUB COIE: 3.1/ SUBM DATE: 17Sep64
'1A UDC 1 678.67,41410
-card

OVE" IC HiINK(i , S. I.-, -?F 1',7 , M. N. ; Sf I.A ~1~91a~YFV , G. M. I-Sh a m- -a 1, ~i v, N, M.S,
Ef%-'e-:!t Of ---rD2S-.-'-J,':k1r19 Polyrriers on the characteristics -poly-
s for g 'On,
glycolmaleate bundiniT acre- lass plasl~ics. Khim. p-
17. 12
no-300-333 -11-3

ACC NRt AP6017886 SOURCE CODE: UR/0062/66/000/005/0945/0945
AUTHOR, B6rlin,*A. A*.,,-' Liogon'kiy, B. I.; Shamraygy, G. M.; Belo~a,' G. V.
ORG:',I'nstitute of Chemical Physics, Academy of Sciencei.SSSR (Institut khimicheskoy
fiziki Akademii-nauk SSSR)
TITLE: Nir;r high-thermal-stabiiity Volymers with semiconducting properties:-
polylaroyiengbia(benzimidazoles)I
SOURCE: AN SSSRi Lzvestiya. Seri; khimicheakaya,'-no..5, 1966,'945
TOPIC TAG~.:'* organic semiconductor, semiconducting polymer, heat resistant polymer,
polybenzimidaziYle -
ABSTRACT: -New high-thermal-stability polybenzimidazoled - poly[naphthoylenebis-
(benziriidazoles)] havi been-prepared which show high electrical conductivity at
elevated temperatures:
0
N>C-- %_JV N
Card 1/2 UDC; 542.91+541.6+541.67
- ----- ------ ......

L 28881-66
ACC NRs - AP6017886
The prieparati on involved the reaction of 1,4,5,8-naphthalenetetracarboxylic
anhydride with 3,3'-diaminobenzidirke in polyphosphoric acid at 140-200C or-in two
steps in dimethylformam~ide. The polymers were soluble in polyphosphoric acid and
concentrated H2S04 afid remained soluble after vacuum heat treatfaent at 200C and
10-5 MM' Hg* kor 24 hr. The proposed structure was in.good agreement with elemental
analysis and*TR spectroscopy. Viscosity data indicated a high molecular weight. In
air, the polybenzimidazoles decompos-ed at the same temperature 0,5500 as poly-
pyro mellitimide but-more slowly. They were stable on prolonged (7 hr) heating in
air at.400C. The polybenzimidazoles were paramagnetic (1017_1018 spin/g). At 150C,
the conductivity of the original samples and of samples.heat treated in vacuum
(luIO-5 mm Hg) in-the 300-400C range was 10-6 aholcm; 10-5 and 10-4 mho/cm, respec-
tively [sic]; at 400C, the conductivity was 10-2*9 mho/cm.' Orig. art. has: 1 for-
[SM]
SUB CODE:- 07,.20/ SUBM DATE: 30Dec651 ORIG REP: 001/ OTH REP: 002/ ATD PRESS:
07
Card 2/2

L 2182z-66-- E1dP(J)/EWT(m)/ETC(m)-6/T IJP(c) RXIWW IGS
AtX NR: AT6006253 SOURCE-CODE: -UR/0000/65/000/000/0132/0136
AUMOR: Omellchenko., I.; Priz, M. N.; ~Zra M. n,. Kovalenko,
a
V. D-.; Shantgay, -T. G.
.ORG: none
JITLE: Changes in physicomechanical properties of PNTs resins and glass textolitesi
based on PNTs due to the influence of the atmosphere
SOURCE: AN UkrSSR. Modifikatsiya svoystv polimerov i polimernykh materialov (Nodi-
,fication of the properties of polymers and polymeric materials). Kiev, Naukova
!dunka, 1965, 132-136
JOPIC TAGS: glass textolite, polymer, solid mechanical property, synthetic materiali
structural plastic
ABSTRACT: The changes in,6hysicomechanical properties of unsaturated polyester
:PNTs-2E-6- and PNTs-2ED-07resins and glass textolites based on these resins were
~Jnvestigated during their aging in natural and artificial atmospheres. The PNTs-
2E-6 resin is based on ethylene glycol and the PNTs-2ED-6 resin is a mixture of

L 2i82z-66
;ACC NR: AT6006253
Iethylene and diethylene glycol with males. anhydride. The tests were conducted on
Isamples composed of 100 parts of resin w:..th 40 parts of styrene.q They were set at*
!.room temperature from a mixture containing 3% isopropylbin-zene hidroperoxide and'O".
I ; .
~c:5 8% styrene solution of cobalt naphthenate. These samples were next held for 4
'hours at 1000C. The aging tests were conducted by exposure to atmosphere from April
ito September 1964. The aged samples were then in d for Brinell hardness (COST-'
11670-62), compression(resistance (GOST 11651-63)1 twisting resistance (GOST-4648-63):
,band thermal stabiliti-'according to Vikk (COST 9551-60). It was found that exposure
to a-6F5-spH-e`rIF-E_o_n__Jft ions for 3.5 months resulted in very small changes in physico-
:mechanical properties. The most loss (28%) in twisting resistance incurred the
TNTs-H-6 r-asin. !he glass textolites also suffered small losses in physicomechani-*
'cal indices after six months exposure to atmospheric aging conditions. The artifi-I
i.
~,cial aging conditions had an effect on the resin properties similar to that of the
!natural atmospheric conditions. OHg...art. has: 3 tables.

SHL-MAEW, K., sledovatell prokuratury
lo Khilmki for dancing. Za bezop.dvizh. /+ no.5;11 My 162.
('-!!?,A 15:7)
(Drink-Ing and traffic accidents)

USSR/Diseases of Farm Animals - Diseases Caused By Bacteria R-2
and Fungi,
Abs Jour Ref Zhur - Biol., No 14, 1958, 646A
Author Shamrayev, N.A.
Inst Novocherkassk Zootechnical Veterinary Institute.
Title : Treatment of Infectious Follicular Vestibulitts of Cows
vith Phytoncides of Onions and Garlic.
Orig Pub ! Tr. Ilovocherkasskogo zootekhn.-vet. in-ta, 1957, V'YP- 10,
403-4o6.
Abstract In the treatment of cows affected with infectious follicu-
lar vestibulitis, the application of an electuary of onions
together with juice produced better results than the use
of ichtyol-glycerin, iodoglycerin, and emulsion of sulphidi-
ne and streptocide. An alcoholic tincture of garlic exer-
ted a St4 11 better therapeutic effect.
Card v1
3 -

vv
-17 nc.31461-" 3
(MT.RA 17~-10J

-)/EWT ED A
EEG W-2, MIT~)-l IMJPO~.I/
AFWL/AFETR 15_6F~)) ---- ---
ACCI.;SSIOq NR.- AP500.0545
a
AUTHORS t Kizel I., V,,.A. jI';kxasi1ov#. ~-Yu. 1. V'~'ShamraVevglr
TITLE: Investigations.of,the'. ..a6tivi S
ari ing in the
crystalline state.?i I.
1-1zk A._
dgkqp~ ya v,&,-,.. 17 64ii~---- 63 7
-no
SOURCEt Optika i'spektr 9 8 e4s 0
TOPIC TAGS* optical activity crystalline statei,-polarizationt
second order phase transiti
lon
ABSTRACT: In view of the scarcity,of,experimental~m~atdrial o
n op
-of
thoi
tical activity of crystals, the au rs~report on measurements,
the dispersion of optical activity-of the.bithdrtoAnvestiga--ted.
crystals of ethylene.diamine sulfait 'so-dk~m bromdte,-'O~~quartzAl d
an
ef
benzyt.1 Measurements'of the dL9persion-oE_rotation;w-ere made by..
-each other:----- photbele
two ;Wtl~ods whi~~ a'Uppiem6'ni4Aahcl''6ii4~k4d'~",",I
t
blat 6t' and,-
trically (with a "s ',biailj~doikoped spdctk
er) and,
pe
3'
0- 1- rl~ A liltcl L!,I

lk73745
ACCESSION NR: AP5000545
graphically. The'spectropolarimeter, which was described elsewhere
(opt. i spektr..v.,10, 541, 1�61), :was..modifiedito cover the range'.
2300 A to 2, The optical.system of the-:photo polari'_'
from -graphic
meter is shown in Fig. Iof the enclosure.: The spectral.instruments
were either DFS-3, ISPa-51 with UF-85.bttachment,.or-.'ISr_30, dep6ndi;
on the wavelength. The accurac-ies,of,the photoelectric and phot6r..
graphic methods were 0.5 and 3% respectiv6ly. ~The asurements,we Ire
me
made at liquid nitrogen'-t9pperatuird, and 'at.7 7,6 and iron

s:-'of e-: procedure: ~ are
uaed as standardso Other deta4l. e
. d octib
,
data were compared with'.-the-tfieoret cal-foz
The measurement -M
u
froi~ I to 4%#'4404nd ng an, tie i%i6itan -24
the agreement ranged
,
behavior of the optical. ivity durin4 _tkahij-~~-
act
aml. but 'no' coriciusi --"-data~. re bbt6ined.
tion was also ex ned, vez ..-we r
-10jormulast~
art. hast-,5figurea'ahil.
ASSOCIATIONt None

63
SUBMITTED: 1ONov 'ENCL:

.- OP'
NR,REP SO
-OTMM.
SUB C
-j
,qard
OD
~AH

KIZELI, V.A,; KRASIWV, Yu.l.; SHAMRAYEV, V.N.
Study of optical activity in the crystalLine- gtatle. Part 1.
I
Opt. i apfktr, 17 no.6i863-870 D '64i (MIRA ISO)

"': V Y' f ,
i~ 4L,I
i I -', "1' -1 ", . .1.
i4,Licall in 'he crystallins state. Part 2.
y occurrIng 11
Zedliua uranyl acetafe. Got. 1 f3r---kTr. .18 n-n.1-123-.U9 Ja 165.
WIRA 18:4)

S3aGIY,VV, F.G.; SHAMRAYWA, S.A.
Cultivation of measles virus in rotating test tu bes using bovine
amniotic fluid as a nutritive medium. Zhur.mikrobiol.epid. i immun.
27 no-7:47-51 JY 156. (MLRA 9:9)
It Institute virusologil Imeni D.I.Ivanovskogo AM SSSR.
(MgASLXS, rirug
cultivation method & testirg method)
(V,RUSXS
menules, cultivation & testing method)

SHAKRAY11VA, S.A.
Studying the properties of the measles virus in tissue culture*
Zhur.,nikrobiol. apid. i immun. 27 no.11-82-88 N 156. (MLRA 10-.1)
1. Is laboratorii Institute virumologit Imeni D.I.Ivanoyakogo
,AMN SSSR.
(MIASLIM, virus,
tissue culture (Rue))
(TISSUR CULTURN.
cultivation of zeeiles virus (Rua))

SHAMRAYEVA,:,R.A.,--,--
Cultivation Of menslea virus in hen's egg b1natoderm cells in
roller tubes. Vop-virus- 3 no.it46-47 JA-F 158. (MIRA 11:4)
1. Laboratoriya kori Institutn virusologii imeni D.I.Ivn ovskogo
At-IN SSSR, Moskva.
(MEASLES, virus
culture in hen egg blastoderm cells in roller tubes (Rus)

S1LkMFiAY_-'VA, S. A. ; SORGIM, P. G. ; RYZANTSEVA, MT. YE. ;
S,-aRT11O11AY YE. V. ; LOZOVSF-M, L. S. ; CFaYSHEVA, K. *A,.
"On the problems of active Immunization and seroprephylaxis
of measles. 11
lieport submitted at the 13th All-Union Congress of Hygienists,
Epidemiologists, and Infectionists. 1959

-c' (d-iG5~1 -- "; J;' -1- -,'iOlOgical P3:0p-
SFAMEPA',T-V,~Jv q. A. : 'MRSt-,-,r BiOl , I I
of the mmeasles viras, in a tissue culture". Moscow, 1959. l-, pp (Acaa
- ljo Y~, 195-" 1C8)
mf ~~ !~csl I Tos~ ) ; '-Clo cop'. "s (XL)

t ie. ra 0 t.- Ln ii t t ta
7 -al~;-

cultures ~ wore then ~ placed into the ~ niedium, abd
go-rfabbtAUUM 24 bra, culture' samples ~ were takew'30 ming
.2 hrs later to determine PH, values-by sin LP-5 PoOsilt-i6me-ters toxin-."..
al by, an
strength -by titistion on Uhite -_ nU6 and - redox. potenti
electrical method. Platinum electrodes connected sled trolytially: -t6,,
a standak calomel electrode were connecteuiin~servioo~.to a
potentiometer.,~ Also#* the effects of reduoing.agents,(.thloglyoolic'..~..,-I
acids sodium. sulfit.ey and sodium,.hydrosulfite) added *to the medium.14
105% amounts were studied, Findings show that PU
'alum
multiplication and toxin formation talck,place 4V~a der 'rddlox
tentisil (rH2 106-0-12,D) which Is establ1ohed in-the cultivew. sifter
hrs of growth. With the addition of - reducing* agents# multiplic&-~,
tion and toxin formation take. place In.2-3 hVe. Parallel to the
redox potent lal'ohangess the V.,IA kgD;&3&eM bacilli undergoL
significant.morphologioal:o~~4i.'rTO'PrddUoe pote'ntjgl
toxins, the nutrient, me should have, a low Jnitj&l'yddo*j L
aft: of tqdudjj*_ L
potential (rH 14 ~ uhich Is achieved- with ~the 'additl:
agents_(th1oN7:ol1c,ao1dj sodim siafiteq
OR/
31.

,SRAII-RAYEVA, S.A.
1;,i,
I., Cf tissue cultures for the titration of toxins of the
pathogens of gals gangrene. Zhur. mik-robiol., epid. i Immun.
42 no.1:11?-120 Ja 165. (IqRA 18:6)
1. Institut epidemiologii i mikrobiologii im. N.F, Gamalei
.iIIIINI SSSR.

SIIAMRAYEVA, S.A.; VOLKOVA, &,%; SVSONOVA, V.S.
Staridardizat-Jan of perfrIlIgEams toxins ani aunatoxins iP tissue
culture. Zhur..mikroblol, epid. i imma.- 43 no. 12*138-141
Ja 166. NIRA 19 -.1)
1. InsUtut epidemiologii i mikroblologil imeni Gamale-i AIM SSSR.
SuLmiLted Pugust, 12, 1964.

L 2~114-66 EWT(l)/T JK
ACC NR: AP6017463, SOURCE CODE: UR/0016/66/000/001/0138/0141
AUTHOR: Shamrayevat-S,_A ; Volkova. Z. M.; Samsonova, V. S.
ORG: Institute of Epidemiology and Microbiology im. Gamaleyaj MIN SSSR (Institut
epidemiologii i mikrobiologii AMN SSSR)
TITLE: Standardization of Clostridiumperfringens"toxi4 and tOX04 in t'issue-cultu3e
SOURCE: Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii, no. 1, 1966, 138-141
TOPIC TAGS: mouse, immunology, bacteriology
ABSTRACT: Comparative in vivo -and in vitro titration experiments were perfomed..
to study the sensitivity and uniformity of the tissue culture method of mea-.
Suring the activity of to.Ans and toxoids. Fifteen different tissue cultures
-were U3ed. A marked cytotoxic effect on a chick fibroblast culture was ob-
.Served ulhen to:)dns were present in filtrates of bouillon cultures of Cl. A
perfringens prepared on culture media from a base of pancreatic or fungal
.(aspergillus terricola) hydrolysate of casein. This effect was not observed
,when the toxin was broken doim or neutralized. Titration of perfringens
toxin in a chick fibroblast culture by its cytotoxic effect is a test that
is just as sensitive as titration in white mice,,, -if -not more sensitive, and
considerably more uniform. But the most sensitive proved to be the method
of measuring to)dn activity by the reaction of opalescence Vdth a solution
of lecithovitellin. In meas&ement of the-aKtitoxin-fixation capacity of pertringens
toxoids on tissue cultures, full coincidence was observed in results of titrati.on on
white mice and oil a tissue culture of chick fibroblasts. Orig. art. has: 3 te'hlese
SUB C09E 06 / 'SUBM DATE: 12-Aug64 ORIG M%: 002_~141.ffl'ffi! 9 A.9 -rJPRS]
L Card 1 1 ~Z

ACC NRt AP6021537 SOURCE CODE: uR/o402/66/000/003/0372/0373
AUVOR, Sergiyev, P. G. Shamitray(va, S. A.; Fqazzantsevaq N. Ye.; Chelysheva, G. N
Goryacheva, B. A. j StromoVX-,-(;'
Moscow
ORG! Cortex Study Group,A (Director-Active Member, Acadenv of Medical Sciences GSSR,
Prof. P. G. Sergiyev) (Gruppa po izucheniyu kori)
TITLE: Culturing viruses in primate tissue
SOURCE: Voprosy virusologii, no. 3, 1966, 3'(2-373
TOPIC TAGS: virology, pathogen, virus, tissue culture, primate 3 H1-57-VJ0f'Y) VIOGI-S)
0 V 7'0,4 0 6:Cl
ABSTRACT:
Viruses isolated from the blood of infected monkeys were grown in primate
spleen and kidney tissue for 10-12 passages. Typical cytopathic changes
were observed as well as changes in properties of the viruses themselves.
When cultured in spleen cells, the virus lost*less of its virulence than
when cultured in kidney cells. Vaccines made from these preparations had
some protective effect which vanished within a year. [W-A,5Q1_~~BE -No. 10
SUB CODE: 06/ SUBM DAM: none/

ACC NR. AP6024438 SOURCE CODE: UR/0016/66/000/007/0052/0054
AUTHOR: Shemanova, G. F.; Vlasova, Ye. V.; Shamrayeva, S. A.
ORG: Institute of Epidemiology and Microbiology im. Gamaley4rAMN SSSR, Moscow
(Institut epidemiologii i mikrobiologii A14N SSSR)
TITLE: Obtaining highly purified Ct. Oedematiena toxoids
SOURCE: Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii, i immunobiologii, no. 7, 1966, 52~-54
TOPIC TAGS: toxoid, chromatography, gel filtration serology, Lyophilization.,rdx//V
ABSTRACT: -T~,*t',chniques-of acid precipitation at the isoelectric point,
ammonium sulfate fractionation chromatography, and gel-filtration
were used to prepare a. highly purified, serologically active
prep;;%ation. Lyophilized toxoid retained its solubility and
initial activit :after-being stored for one year. [WA-50;,CBE No. .12
SUB CODE. 06/ SU13M DATE:- 190ct65j ORIG REF: 005/ OTH REP.- 0011
Card 1/1 i

L 12981-63 ---EPR/EWP(j)/EPF(C)/EWT(1)/EW-T(M)/BLs.. AFFrc/ASD/SSD Ps-4/
Pe-4/Fr-4 WI/WIWI*
ACCESSION MR: AP3000523 S1002016.-05010021035610358~
AWHOR: Shamrayevskaya, T. V.; Shchegolevskaya, N. A.; E~okolov, S. I.
TITLE-- Changing the sign of double refractidin deformations in vitreous
Dolymers
50TJRGE: AN 333R. Doklady., V. 150, no. 2y 1963) 356-358
TOPIC TAGS: birefringence, double refraction, mathyl methacrylate, styrene,
benzyl methaerylate
AB3TRACT: The study was nade'to explain the behavior of.vitreous polymers
with respect to the influence of external factors and structural change when
birefringence (double refraction) sign crosses the-zero value and changes.
The effects o im temperature, load size and structure on IM (methyl
t '5 J,
methacrylat :).~'ST (styrene) 1~md BIMA. (benzyl methaerylate) as separate polymers
and as a 1:1:1 covolymer we studied. The birefringence values were constant
with time for the CoDolymer in the vitreous (150) and'bighly elastic (800)
state. The effects of tine 'on the oDtical coefficient were observed at transition,
temperature - from vitreous to elastic state (650) or at a temperature where the
coefficient changes sign (390). Loading at 380 caused the coefficient to change
Card 1/4,
V

L 12981-63
ACCESSION NR: AP3000523
signs. The aforementioned external factors being constant, the magnitude of the
optical coefficient is dependent on the polymer structure as aho .phase
wn in the
diagram of th6-tripolymer system in.Fig. 1. Orig. art. has: 4 figures.
ASSOCIATION: Moskovskiy institut. khimichesko&o mashinostroyeniya (Moscow
Institute of Chemical Machine Building)
SUBMITTED: 24Jan63 DATE ACQ: 12Jun63 ENCL: 02
SbB CODE: CP NO REF SOV- C04 OTHER: 003
Card 2/~ -Z-

L 12419-63 EPRAW (j )./EPF (c )/FWT(m)/BDS/FS (s)r2 AFFTC/ASD/SSD Fs-4/Pc-4/
F8_G9SFr RMM I'll 0/6
A I;t NR: AP-3003-413 S/002 3/150/004/0859/0861
AUIHOR: Shamrayevskaya., To V.; Shchegolevskaya, N. A.j Sokolov, S. I.
TITLE: Relationship between certain physical properties and the compoeition of
polymerization products in a ternary system of vinyl monomers
SOURCE.- AN SSSR. Dokladyj v. 150, no. 4, 1963, 859-861
TOPIC TAGS: polymers, copolymers., methyl-metacrylate., styrene, benzyl metacry~_
late _' photoelasticity, polymerization, thermomechanical properties, mechanical
properties., optical properties, coefficients of elasticity
ABSTRACT: Sim 1e olymers and copolymers.of met acrylatel 8t ene and
Imp-'
benzyl metac lat 'Were studied in connection with the preparation of poymers
e"e re
j s
having properties eful for photoelasticity determinations. The ?ompounds we
synthesized by inductive polymeriz*tion in the presence of benzoyl peroxide.
Preliminary to polymerization, a tetrapolymer was obtained at 60-80C. Sub-
sequently, polymerization was carried out by increasing the temperature stepwise
properties.
to 35, 45, 55, 80 and 100 degrees until the product lost
Solid samples 5 X 10 x 80 mm sup 3 were studied. Therm6mechanical, mechanical
and optical properties 4s well as the composition of Me various polymers,
Cad 1/2

L M19-63
ACCESSION N_R: AP3001413
CZ
are presented in a table. Thermomechanical curves were obtained on a.Polani-
type dynamometer. Vitrification temperature was obtained by extrapolation to
zero stress. Linear coefficients of elasticity were determined by means of a
c'
strain gauge. Optical coefficient; und stress were determined on a coor-
dinate-synchronized polarimeter KS~ ~57, Ws study indicates that it is po,-sible
es
to design series of materials wftT a esired combination of mechanical and
optical properties by varying the composition of copolymers in accordance with
the data on the effect of single components in a malticomponent mixture of mono-
mers. Orig. art. hast. h figures and I table.
ASSOCIATION: Moskovskiy institut khimicheskogo, mashinostroyeniya (Moscow
Institute of Chemical Machine Buimuli)
SUBMITTED: 24Jan63 DATE Acq:. oijuO Effh: 00
SUB CODE: 00 NO REF SOV: 001 OTHER: 000
Card 2/2
-------------------------

SHAMRAYEVSKAYA, T.V.; SOKOLOV, S.I.
Polymeric materials used in the optical Dolarization method
of stress determination. Part 3: Effect of various factors
on the optical and mechanical properties of polymerizition
products in the ternary system of vinyl monomers. Vysokom.
sQed. 5 no.12:1790-1794 D '63. (MIRA 17:1)
1. Moskovskiy institut khimicheskogo mashinostroyeniya.

L 36181-.66 EWT(m)/E'Y'IP(j)/T IJP(c) MA/01W
___ - ____ 0 _/66/odV&6Y[oiIVofw___~
ACC NR; sou. -z, c i?--uRf i!~,
AUT'Hca: Shamr evskaya, T. V.; Sokolov, S. 1.
':o:;co-,, Insti' 'o-o" Chon-cal-" h-*---
033; PhZn~cal C~omi~;try lu~ .'~ac _w.
hethod of stross date.-mIna-
TITIE; On T)olymer na erials of the oDtical Dolarizatio
t~ . n
tion. Part 2: -1baim(Anchanical and mechanical propoi; lies of polymerizaF~ion proua"~o
411 a ornary systGm of vinyl monomers
SCUaC?,; IVIJZ. Khimiya i K-himichaskaya taklinolorliya, v. 9, no. 1, 19056, 117-120
TOPIC TAGS. thermomechanical property, solid mechanical property, vinyl plastic,
sty-zena, methy1methacrylate, methacrylate
_Z!.C'~ fho ther, uerties of -Polymerization products
-nomechanical and mechanical Dro
2.n tha ternary systom of vinyl monomers m ethyl ~ethacrylato ~, -styrene, and be~zyl
were studied. The results were systematized by means of methods of
pi-iysicoc"aGnical analysis involving the plotting of "com-oosition vs. property" dia-
az'js, -ul-lich also made it possi:ble to lorediat the properties of nolymers of other
7he diagrams showed that in the system studiej, the monomers producingg~__
!-i-id rolymers (having high glass points and Qlastic modijift) change their proper-
tlaz; un--'6-.- the influence of a second co=onent (internal plasticization effect). The
pro-parties of the copolymers are classified, and it is shown that seven basic types
UDC: 678.71
Card 1
/2

I L 36183-66
1 ACC NR: AP6014265
of relationships between the properties and the ompositions e-an be mani-
fested. Orig. art. has; 3 figures and 1 table.
SUB COME: il, 20/ SUBM DATE: 14Dec63/ ORIG REF: 003
S
Card 2/2

OIRITA, I.; SHAMRAMA, T.
Mdtiple scattering and the intensity of gama rap after
passing through water and baked bricks. Trudy UzGu no.117:
53-57 162o, NIRA 16:7)
(Gamma rap-Scattering) (Shielding (Radiation))