SCIENTIFIC ABSTRACT SABININ, A. - SABININ, YU.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001446610020-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 23, 2000
• Sequence Number: 20
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT


-M

/T/-T
133-?-17/28
AUTHOR: Babakov, A.A., Candidate of Technical Sciences, Sabinin,
A.A. and Sinitsyn) I-P-(decea'sed),:Engineers. -
TITLE: Pickling of Stainless Steels.(Travleniye nerzhaveyushchikh
staley)
PERIODICAL: Stall, 1957, No.?, pp. 631 - 636 (USSR)
ABSTRACT: The problem of removing scale from hot-rolledland
subsequently annealed at high temperatures, stainlesschromium
steels was investigated. As a first step, the composition-of
scale on steels containing various percentages of chromium and
submitted to various modifications of heat treatment was studied.
Chemical, petrographic, X-ray and electronographic methods were
usedifor these studies. This work was carried out by G.A.
Kokorin, R.M. Rozenblyum, A.G. Ryl'nikova and K.K. Sekiro.
The results obtained are shown in Table 1 and Figs. 1 md 2.
As the second stage, laboratory experiments on heat treatment
and pickling of steels (chemical compositions are given in
Table 2) were carried but. For pickling individual acids and.
mixtures of sulphuric, hydrochloric, nitric, phosphoric and
hydrofluoric acid8 with and without additions of their sodium
salts at 60 - 70 0 were tested. However, the results obtained
i
were not satisfactory. In further nvestigations, an attempt
Cardl/3 was made to modify the structure of scale during its formation

Pickling of Stainless Steels. 133-7-17/28
during annealing. Coating with aqueous~solutions of VaC11,
viaOH, Na CO NaNO NaF, etc., were tested individually and
in mixtuKs~'-The Nst results we6e obtained by coating with.a
saturated Solution of NaCl at 90 C (Fig.41 Table 3), In
another series of experiments individual annealing of steel
specimens (plates) without coatings was tested. The scale
formed was easily removed from steels 1X13 ' X17 and X28 but
not from steels 3X13 and 4X13 (Fig-5). As the best action of
salt coatings was obtained with individual annealing (each
plate separately)- in order to',check on:the possibility of
applying this method in practice, the influence of various
methods of heating end soaking*on the mechanical properties
of steel were tested. The results,are shown in Fig.6.. Satis-
fact8ry results obtained on individual annealing of plates at
780 C with a soaking time of 2 minutes-per 1 mm of the -plate
thickness. In conclusion, it istated that thecomposition of
scale on steels U13 4X13, X17, X25 and X28 is Cr 203, FeO-.
and iron oxides mainly in the form of Fe 0 In the.
Cr203 3 4
upper layers of scale Fe 0 was.found. The internal zone
2 3
directly touching the metal consists of Cr2O (FeO-Cr
Card2/3 ~3 293

8(2)
AUTHORS- Gerasimov, V. V., Gromova, A. I., SOV/32-24-11-31/37

TITLE: Autoclave for Electro-Chemical Investigations at High
Temperatures and Pressure
(Avtoklav dlya provedeniya elektrokhimicheskikh issledovanly
pri vysokikh temperaturakh i davleniyakh)
PERIODICAL: Zavodskaya Laboratoriya, 1958, Vol 24, Nr 11, pp 1420-1421
(USSR)
ABSTRACT: So far there are no satisfactory methods of determining,the
electrochemical potentialand of plotting polarization curves
at temperatures of 300-3500 and at &,pressure of 100-200
atmospheres. In the literature autoclaves.ard described I .(Ref 1)
for the polarization of samples, but the problem of measuring
the potential was not aealt with. The problem is the deter-
mination of the potential of the comparison electrode in the,
autoclave in comparison-to the standard electrode which is
under nornial pressure"andata normal temperature.
V. A. Gavrilin developed an autoclave with an,,elecitrolytic
key, which allows electrochemical determinations at high tem-
Card 1/2 peratures and pressure (Sketch). In order to avoid contact

Autoclavefor Electro-Chemical Investigations at SO'1/32-24-11-31/37
High Temperatures and Pressure
of the electrolyte liquid of the key with the.metal of the
autoclave, the~respective parts were made of "ftorplast" or
I'mikaleks". The eleczrolyte key is cooled with water, as
these plastic materials can endure temperatures up to 2000
only. Bonnemay (Bonme) (Ref 5) shows that the temperature.
gradient of the potential at the bord,ers of identical
solutions of different' temperatures is very low, and, there-
fore, a respective error can be neglected. The autoclave is
made of 2Xb18N9T steel and has a capacity of 0.5 1. Cathode
polarization curves fo-im%qf steel in distilled water are
given. The apparatus can be used for investigations up to
0
350 and 200 atmospheres. There are 2 figures and 3 refeTences.
Card 2/2

PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/5256
Gerasimov, Valentin Vladimirovich, ed. , Candidate of Chemical Sciences.
Korroziya reaktornykh materialov; sbornik statey (Corrosion of Nuclear-
Reactor Materials; a Collection of Articles) Moscow, Atomizdat, 1960.
284 p. 3, 700 copies printed.
Ed.: A. I. Zavodchikova; Tech. Ed. Ye. I. Mazell.
PURPOSE: This.collection of articles is intended for mechanical and
metallurgical engineers as well as for scientific research workers con-
cerned with the construction of nuclear reactors.
COVERAGE: The water corrosion of various types of stainless steel and
alloys under high pressures and temperatures is investigated from the
point of view of the use of these materials for the construction of nuclear
reactors. Attention is given to the following: the use of oxygen for pro-
tecting steel against corrosion, the behavior of steel in high- temperature
Card-1+9-

Corrosion of Nuclear- (Cont. SOV/5256
water with various compositions, factors of metal stress corrosion,
intergranular corrosion, the mechanism of corrosion cracking, and the
corrosion resistance of aluminum and zirconium alloys. Conclusions
based on test results are included. No personalities are mentioned.
Most of the articles are accompanied by references. Of 238 references
97 are Soviet.
TABLE OF CONTENTS:
Foreword 3
PART 1. METHODS OF INVESTIGATING WATER
AND ELECTROCHEMICAL CORROSION AT
HIGH TEMPERATURES AND PRESSURES 5
Gulyayev, V. N., and P. A. Akollzin. Methods of Testing the Corro-
Sion-Creep Strength of.Metals at High Pressures and Temperatures

Corrosion of Nuclear-(Cont. SOV/5256
of the Environment
Gerasimov, V. V. A. 1. Gromova, A.A. Sabinin, and E. T.
Shapovalov. An Autoclave for Electrochemical Investigations 16
Tolstaya, M.A., S. V. Bogatyreva,. and G. N. Gradusov. Re-
moving Corrosion Products From Steels After Tests in Water
at High Temperatures 20,
PART II. EFFECT OF THE WATER COMPOSITION
ON THE CORROSION OF CONSTRUCTIONALMATERIALS 2 9
Kolotyrkin, Ya. M., G. M. Florianovich, P. S. Petrov, N. K. Smirnova,
and, L. M. Vyazankin. On the Application of Oxygen for Protecting
Steel Against Water Corrosion at High Temperatures 29
Gerasimov, V. V. , and A. LGromova. Effect of the Composition
Card 319

S/081/61/000/020/053/089
B102/B147
AUTHORS: Babakov, A. A., Tufanov, D. G., Sabinin,
TITLE: Corrosion of steels in sea water
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Khimiya, no. 20, 1961, 261, abstract
201164 (Sb. tr.: Tsentr. n.-i. in-t chernoy metallurgii, no.~17,
196o, 228 - 246)
TEXT: The corrosion rate of steels under maritime conditions follows
certain rules depending on their composition and structure. Carbon and
low-alloy,steels were found to corrode in sea water and sea air at nearly
the same rate, [Abstracter's note: Complete translation.
Card 1/1

S/076/61/035/006/010/013
B127/B203
AUTHORS: Gerasimov, V. V., Gromova., A. I., Sabinin, A. A., and
-----------
Shapovalov, E. T.
TITLE: Autoclave for electrochemical investigations at high
temperatures and pressures
PERIODICAL:, Zhurnal fizicheskoy khimii, V. 35, no. 6, 1961, 1359-1361
TEXT: The authors describe an autoclave to which the reference electrode
,is attached outside and is kept at room temperature. An electrolytic.
cell establishes the contact with the solution in the autoclave. It must
also endure the higher temperatures in the autoclave. A thermodiffusion
potential results from the temperature-gradient in the cell, which has to
be taken into account. Since glass and quartz are dissolved, metal is
used for the cell. Fig. I shows the measuring arrangement in a simulated
representation. Due to earthing of the potentiometer 10, the electrode
potential behaves just as in a glass cell. An essential shortcoming:of
the autoclave of Fig. 2 isthat the cathodic and anodic curves of,.experi-
ments in distilled water are only dependable for those curve sections
Card 1/5

S/07 61/035/006/010/013
'Autoclave for electrochemical ... B127YB203
where the current density does not exceed 70 Pa/cm 2. In the autoclave
construction of Fig. 3, the anodic and cathodic spaces are divided., This
shifts the major part of the potential drop between the electrodes into
the electrolytic cell, Therefore, the residual drop in the vacuum
(containing the specimen to.be tested) is small and negligible. This also
applies to the thermodiffusion potential formed due to the temperature
increase in the cell. At the boundary of.similar solutions of different
temperatures, the value was only about 10-6 v/deg. There are 3 figures
and I non-Soviet-bloc reference. The reference to the English-language
publication reads as follows: M. Bonnemay, Proc. meeting international
committee of electrochemical thermodynamics and kinetics, 1954, London,
1955i 68.
SUBMITTED: October 16, 1958
Card 2/5

S/076/61/035/006/010/013.
Autoclave for electrq~hemical ... V127/B203
Fig. 1: 31mulating scheme for
measurements in the autoclave,
Legend: (1,2) specimens,
autoclave body, (4) conduit,
(5) electrolytic cell, (6)
calomel half-cell, (7) microam-
I
meter, (8) rheostat, (9) current fix
source, (10) potentiometer, (11)
capacitor (21iF)'.(12) potentiometer j
earthing, (13, 14) earthing for
(3, 4), (15) coil (100 windings)
for heating the autoclave.
-

R
Card 3/5

S/076/61/035/006/010/013'
Autoclave for electrochemical ... B127/B203
Fig. 2: Autoclave.
Legend: (1) Autoclave
bodt, (2) cover, (3)
electric.connections,
Wastopper,
(5)
nipple, 6) tube, (7)
nozzle, 8) nut, (9)
specimens, (10) in3ula-
ti ons. (4) is a birchwood 7
stopper impregnated with
.water; it safeguards the
electrolytic contact
and hermetic sealing.
(5,6,7) are made of
fluoroplast, and are
cooled outside with
water.
Card 4/5

SABININ DmItriy Anatollyevich, prof--,, CHAYLAKRYAN, M.Kb., prof.,.otv.
red.~ GENKELI, P,A., red.~
BLAGOVESHCHENSHY A~V,, prof., rtd.,, TRUSE SKOIIAn O,M kand.
T
Mot, naak red,- SHTS.PJJPZIG M..B., red. JI-id-1va; SUSHKOVA,
L~k, tekhn. red., KASHINA, P.,S,, tekhn, red.
rphy;Aology of plant develop-mentlFiziolog-lia razvitia rastenii.
!4oskva, Izd-vo Akad. nauk SSSR, 1963. 194 p. (MIRA 16i2)
1. Cheln-k-orrespondent A~rademii nauk Armya-nskoy SSR (for Chaylakbyan),
2. Chlen-korrespondent Akademi' pedagogicheskilch nauk L%SFSR (for
(Plant physiology)

124-58-9-9778.
Translation from: Referativnyy zhurnal, Mekhanika, 1958, Nr 9, p 43 (USSR)
AUTHOR: Sabinin, G. Kh.
TITLE: On a New Type of Wind-power Station With Pneumatic Power
Transmission (Po povodu novoy skhemy vetroelektricheskoy
stantsii s pnevmaticheskoy pe'redachey moshchnosti)
PERIODICAL: V sb.: Prom.- aerodinamika."Ni 8..Moscow, Oborongiz, 1957,
pp 197-205
ABSTRACT: C o n ceip iidii iiiea: s- a ri-i ag A, r e 1 a t i v e, t oa clarification of the opera-
ting process, of a wind-power station with. pneumatic power trans-
mission as propolsdd by the.French engineer Andraud (?) ("Andro").
It is shown that the pneumatic transmission from the 'windmill to
an air turbine and a~ generator shaft exhibits a low efficiency which
in no case exceeds 50~6. In connection therewith however, the
author indicates,tha.t the,advantages of the pneumatic type of
transmission over the usually employed mechanical transmission
are so substantial in high-powered wind-power stations that,their
low efficiency should not stand;in'the way of their adoption. In
conclusion the author performs a quantitative verification of a
British wind-power installation with pneumatic power, trans mis sion
Card 1/1 and a rotor diameter, . D=24. 4 m. A.S. Ginevskiy
1. Windmills--Operation 2. Windmills--Effectiveness 3. Power plants,--Design

013

PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/2570
Ak&4*aiya nauk SSSR. En ergo ticheskly InstItu;
Yoprosy vetroenergetiki (Problems In Wind Power Engineering)
3 inserted
Moscow, Xzd- o AN 33 H, 1959. 135 P. Errata blip
1,700 copies printed.
d
1
W
. 1
.
.
Ed. or Publishing House: V. N, Oolovko; Tech. E
Guseva, Editorial Boardt Ye. X'. Fateyev, Corresponding Member.
D. N. By3trltakly, K. P.
VASWIL, Prore3sor (neep. Zd.)
VashkovIch. A. V, KarmishIn. R. Shktorov, V. Yo. Pedotov,
~,
M. 0. Frankfurt, 0. 1, Sholomovich.
PURPOS s The book Is Intended for power engineers, scientists,
E
research workers engaged in wind power engineering.
and
COVERAORI Thob* LrtlcleA. discuss aspects of wind power utillz-
ation. Individual papers treat the aerodynamic properties Of
alrbrady existing wIndmI113, the construction of new types 6C
VIOdI11118, Wind electric power stations, and efficient wind-
olect~rla and wind-pumping tAnIta. A theory on the control or
Windmills 13 also dl scubodd, The TaNILV (Central
Sole*ntifle Re3ear~h laboratory for the Study or Windmills)
Is reported to be working on the development or a 400 kw,
wind - electric station in parallel operation with 3OVdral
stations with common buses to supply electricity, to rural
0 ach article.
__~bf rtnees accompany e
Shaft:r Ya' . Studyi na the Operation or the D-18 WIndmil.T With-.
iw In A
A
a
ccumulator 66
KoahSq.Waz,V_V, The Problem Of LImiting Power Indexes of a
-
Wina-ZI00trIc Unit With Hydrogen Storage or Wind Energy 82
_?.rA11kftr-t_X.O. Computing the Overloading of Kigh-Spood' Wind
Wheels During Wind Ousts and Squalls 90
_4kAYovA.I. A Method for Dotermin~ng the Power of a Wind-El.c.
trio 3tation In a Vqn-W1nd Power Syhtem 106
On the New Scheme or a Wind-ElactrLo Stgti%)n
-
MaRtA
A
h
r
row r Transfer lie
3uj Use of WInd-gleatrIe Units for Providing Energy tO
Rural Radio Centers
126

(Wind power)

. 11 1 7,~, ! : - " , 1. 1 ~ . . " -- ~ I.- - ~!-It ... : ,
. - . e , 3,
-~Wk ~ 1" 1! f

AUTHORS: Sabi nin 11 ov, A, Ye. 5o-58-5-1 3/2o
TITLE: An Attempt to Use the.Laboratory-InterferometerITR-2 for De
termining the Salinity-of Sea Water (Opyt primeneniya lab,orator-,
nogo interferometexa,'ITR-2 dlya opredeleniya solenosti morskoy
vody)
PERIODICAL: Meteorologiya i Gidrologiya, 1958, Nr 5, pp 51-54 (USSR)
ABSTRACT: During the 25-th voyage of the ship "Vityaz" the chemical
method (titration on chlorine) was thoroughly compared to the
optical,one (as mentioned in the title), The principle of
action of.the interferometer is based on the diffraction by a
double slit.-It is described in detail. The device can be used
for the analysis of clear, non-dyed solutions, when the relat-.
ion among the salts remains'constant. The sea water satisfies
,
this condition. Figure 1 shows such a Soviet interferometerfor
,
liquids ITR -,2. On, the vessel ."Vityaz" a 4 cm-euvette was tho-,
roughly calibrated. The method-of tiration is described. The,
technique of operating instructions for the device was somewhat-
more precisely defined for the case of sea water. Off the 155
determinations by the interferometer which were.in parallel con-
Card.1/2 trolled by titration the authors constructed a diagram (figur ,e

An Attempt to Use the Laboratory-Interferometer ITR -2 for
Determining the Salinit~r of Sea Water
2) The results almost exactly form a straight line. The follow-
ing conclu si ons were drawn: 1) Work with the interferometer
'ITR-2 is very simple and can be performed on rough sea. Sub-
ective errors are almost excluded. 2) The accuracy.of results,
as compared to titration, is very high. 3) The speed of de-
terminations depends,on the different,,temperatures of the samp-
les. Although the interferometer cannot entirely replace the
classical method of,Knudsen it,is already now clear that the de--
vice has a great future. The performed works do not enter a
claim for the determination of all possibilities of the appli-
cation of the interferometer in oc6anography. There are
3 figures, 1 table.
1. Sea water--Properties, 2. Sodium chloride--Deter ation
3. Interferometers--Applications.
.,Card 2/2

3(b)
AUTHOR: Sabinin, K. D. SOV/50-58-12-15/20
TfTLE: A New Device for Determining the Density and Salt Content of
Sea Wator.(6oxl (Koks) Salinometer) (Novyy pribor dlya
opredeleniya plotnosti i solenosti mor'skay vody (solemer, Koksa))
PERIODICAL: Meteorologiya i gidrologiya, 1958, Nr 12, pp 47-49 (USSR)
ABSTRACT: The author describes the device which was suggested in 1954
1, Ref 1). He underlines its advantages. A similardevice
was designed at the Kafedra okeanologii rWGU (Moskovskiy
gosudarstvennyy universitet) (Chair of Oceanography of the
Moscow St Iate University). It was useful to make the following
modifications: 1) Valves 6 and 7 (Fig 1) were replaced by
taps with dosage devices; 2) these taps were not mounted to a
vertical wall (as is the case with Cox) but on a horizontal
base; 3) according to the horizontal arrangement of the taps
r
the whole scheme.,of mounting was somewhat altered; containe 4
was placed on the horizontal base; 4) the rubber joints were
restricted to a minimum; 5) a laboratory thermometer (scale,
from 0 to 500, subdivision 0.1) with a.magnifyin
g,glass was
-
used; 6) the float was produced from molybdenum glass as a
Card 1/2 small piston with a diameter of 1.5 cm; 7) a sliding scale of

A New Device for Determining the Density and Salt SOV/50-58-12-15/20
Content of Sea Water (Cox' (Koks) S.alinometer)
the salt content was not used at all. Figure 2-shows the total.
view of the modified device. It was tested at the Go,sudarst-,
vennyy okeanograficheskiy,institut, laboratoriya khimil morya
(State Oceanographic Institute, Laboratory for the Chemistry
of the Sea). Abaut 200 measurements which were carried out by
means of this device, agreed well with titrations carried out
simultaneously. From the last 53 (not selected) determinations,
the tare equation was computed. The accuracy of the deter-
minations of a conditioned specific volume is on the average
+0.02 with a security of +0-04. Thus, it isnot high enough.
'This, however, is not connected with fundamental deficiencies
of the device, and the errors can be considerably reduced. One
of the shortcomings is the small range of action of the
respective float. Each test.to6k on theaverage 5 minutes.
This period of time can, however, be reduced hy the half.
L. K. Blinov gave advisory assistafice, M. S. Edellman
cooperated in designing this device. There are 2 figures and
1 reference.
Card 2/2

(Interferometry)~, (Salinity)

-, - I..' ~ ll.,?-~~.- ~ ~

2-10-67
A=Nf~: Sou E C U
Alt 3'50086 RC ODE 11/0362/66/oo2/oo3/o872/0882'
~AMHIOR: 3,tbiiiinj K. D.
01'G - Ar -a-demy of Sciences SSSR,__Acoustics Institute (Almdemiya nauk SSSR, Akusticheakiy
MT12: Connection between short-period interval waves and the vertical density
'gradlient in the sea,
iSOURCE: AN SSSR. izvcstiya. rizika atmosfcx-j i okcana, v. 2, no. 8 1966, 872-882
;TOPIC TAGS: sea water,acoustic wave, terTr e distributionj
perature distribution, pressur
fIli I'd density
'ILic author rc-norLr, the rcsvlt~: of an cxha-,,..,t ive cyncriment aimed at the
u(~,, o ntez-.,al uxres in the sca and carried out in the tropical region of the
At'lant, _J cOcean. Photothermographs were suspended at different levels, from 100 to-4oo
meters, in three buoy -nt.-ations forming an isosceles right triangle with 17-mile'side.
[They measured the terkDerature with accuracy.0.01 - 0.02* every 5 minutes for 4 - 6
Idays. The series of observations was subjected to a spectral analysis with the aid
u
of the Mins]k-2 electronic computer. The computing scheme is described. From a com-,
parison of the frequency of the prevailing.internal waves with the vertical variation
of the autlior advances the hypothesis that the then-..ocline ha
nc;-
resor- .. tht
Ll proj)ertics can be. k-UxQ k4 'W"U'CAL 1-curijoratue a more
sucl
LCard__'_ UDC: 551.466.8

I
i
i

SOV/1 55-58-3-9/37
AUTHOR-
Sa b ~3 ymm-rz,, S n %MP
TITL On the GeometrT,, (0 geo Tri'i 91-
cheskikh prostranstv)
PERIODICAL: Nauchnyye doklady vysshey shkoly~ Fiziko-matematicheskiye nauki,
1958, Nr 3, pp 46-49,(USSR)
kBSPRACT: The author considers the n-dimensional connected Riemannian
space Vn with the measuring tensor 91K (xIPX2 .~dqx I,K~19..,n~
An isometric mapping of the V n onto itself i3 denoted to be the
2
subsymmetry S A if the point A is a fixecl point- and SA = I
(identical mapping). The~geodesic lines through A here go over
into ~,-hemselves. In Riemannian coordinates with the initial
-,,I = I K I K 61
point -ia A this mapping has the form x AKX AKA R = R~ By a
base transformation in A the affinor A- can be brought to the
form i b
A = -61 A . Sa , Aa = 0, A~ = 0
k k b b
a,b 19~1...,M; i,k M+1,...,n.
Card 11/2

On the Geometry of Subsymmetric Spaces S 0 V/ 15 5 - 5 89'/' 3 7
The number m is called order of the sub3ymmetlry, Th-~ symmetry
with the order m is denoted by S (m)
A
Let G - the maximal connected group of the Lsomrt-j--I'~ 1~ransfovma-
tions of the V n - be a Lie group; H be the max4m qI stibgrcup
which lets A fixed. 2
'"heorem: A homogeneous V n with ds _--*.O of the Li;7 fundam-en tal
group G and the non-trivial Lie rotation group H 17, subs,-/ zimetric
Theore,m: The surface of the fixed points of S~ is com.pletely
geodesIC.
Tileorem: A homogeneous V with a Lie fundam;'~ntnl f-rDun '~ i3-i ar
n
unsol-~,able stationary subgroup H - Lie group - is qubsyont,~'=--~
ASS 0 CIATIOIT: Mo skovskiy gorudarstvennyy universitet imeni
(Moscow State University imeni M.V.Lomoncsov)
SUBMITTED.~ ',-Iar(lh 14, 1958
Card '~/2

68148
6, S- 6
-AUTHOR: Sabinin, L.V. SOV/20-129-6-11/~q
TITLEt The-Geometry of,Homogeneous Riemannian Spaces.and the Inner
Geometry of etric Spaces
PERIODICAL: Doklady Akademii nauk SSSR.1959,vol 129,Nr 6,pp 1238-12411(USSR)-
ABSTRACT: The author.shows--that the determination of all homogeneous:
spaces witha,~compact.or semisimple group of motions and-with,
a compact or semisimple rotation group is equivalent to the
determination of all completelyX)geodesic surfaces of symmetric~
Riemannian spaces which possess a si-m-ple group.of motions and
are generated by an inner involutive automorphism. Consequent-
ly it is.a problem of the inner geometry of symmetric Rie-
mannian-spaces.
Altogether the author gives 6 theorems (Partly with proofs).
There are 3 references, 2 of which are Soviet, and 1 French.
ASSOCIATION: In8titut matematiki Sibirskogo~otdeleniya AN,SSSR
(institute of,Mathematics of the Siberian Department IAS USSR)
PRESENTED: August 3, 1959, by S.L. Sobolev, Academician
SUBhaTTED: August 3, 1959
Card 1/1

m

AKHMEDBABAYEV, M.Kh.; ARIFDZHANOV, K.A.; BELOUSOV, N.A.; BELYAKOV, S.P.;
ZOTOVY V.G.; ISAYEVA, Z.D.; MAKHKJDOV, I.A.; ISHCHENKO, F.S.;
KRASILINIKOV., Ya.A.; NIKOLISKIY, I.P.; NETSETOUY, A.M.;
FERGAT, F.F.; PAVLOVSKAYA,~ M.D.; SAMSONOV, L.S.. PCLIZHAYEV
A.I,; S14IRNOV, F.Ye.; SqUTYAYEV, N.A.;.CHIZH
V.I.; KARPENKO, P.M.; IMEROV, A.I.
Mikhail Aleksandrovich Nenetskii; obituary..~Veterinariia 37
no.10:94 0 1600 (NIRA 1514)
(Nenetskii, Mikhail Alek 899-1960).
sandroOich, 1

AUTHORS Tatochenko, L.K., Lyndin, V.V.,. 32-8-34/61
Tokmakov, V.S., Moysh, Yu.Y.,
Sabinin, P.G., Shchebroy, M.N.
TITLE An Automatic Magnetic Defectoscope for Controlling
bar Materials.
Avtomatizirovannyy magnitnyy defektoskop dlya
kontrolya prutkovykh materialoy.)
PERIODICAL Zavodskaya Labora toriya, 1957, Vol. 23, Nr 8,
pp. 967-969 (USSR)
ABSTRACT For controlling bar-like and cylindrical objects of
production, where the defects are.mostly to be sought
in the direction of the axis, magnetization by a
magnetic circulation field is used which is effected
by the passage of current along the bar,to be in-
vestigated. The amperage is chosen according to the
cross section of the bar to be investigated, namely
accordingto the formula: I - (10 t 20) d, where I
signifies the amperage.and d the cross section of
the object. The so- called.defectoseope,was constructed
on the basis which is described here. This apparatus,
CARD 1/2 however, only permits to make random tests. An automatic

32-8-34/61
An Automatic Magnetic Defeotosoope for Controlling Bar Materials.
control was experimentally worked out by the Ural,
branch of the Academy of Sciences of the USSHfor the Plant
imeni Serov. In this construo'tion the object (bar) was
immersed into a tub with magnetic suspension and at
the same time current was sent through-it. The method
proved to be somewhat more practical, but the secondary
functions made the control cumbersome. The paper further
describes a new device which p~ermits further
automatization of the aboye-mentioned funotions. On
the slant plane the rolling bars are one by one
automatically clamped, then they are in a circular
movement immersed to the tub (as above with the passage
of current) and finally they are let out of the clamps
on the other side of the slant plane where they again
begin rolling. This.automatio operation takes 7 seconds
per bar. Such ap apparatus is already uged in the
Elektro stal"Workso
(3 illustrations, 3 references)
ASSOCIATION: Central Scientific Research Institute f or Ferrous Metallurgy.
(TsentraAyy nauohno-idsledovatefskiy institut chernoy
metallurgii)
AVAILABLE: Library of Congress.
CARD 2/2

01,030/05,
/000/
3.20/ 60
14. waV* 196 01
Paze, ed, t'wo
ai---~- N ior
aq, ts Periule Ct
ul e1r, 5
00-as
e
ectrou, a-ad TU
j- t -Es6 if Gas
TT VrjbOr 1.09 .0 (,.Re
thors lets . ,r e ,adLe 0
101k 8X1 VJ_S r e a s er,
PP * the mas" vfe t 'Was S
3.955 e3-,eGtrp . ca13-'y er-es 1
3_950- type Matl je-PI tronlagle core
torl- ShoNfa Sche ut 'P0 ~,Si_e was
N,35TV_kCV 3.abora, qroug; s eleco Gone POI-es: To
'heni j, 5the VL-3- I ~ 53 the
0 t -Pt Ar Of t . ra tt.er
eyr o Le ter Of s 901n0 la,
,e I c 011-.L . the
rts The tvo~ aLlame then' s
.L
3.roIx. 1 .011 'U'a tv e ell je-P ec ef hoW5
Mr, 0 , Wh'.L MB---3-M b e 0 e a s
OS
'I,aILLb e:LxI ~ 1-1 e ISap tv e en the 90 'R F1 e ;Ile
of 01,11t e a,'ciluum b e ed bY t
were t* e, U1 f-leld sugsest5oo U-S, G roraa nun
elt
a . f orva~ a as t I tj,,j S e or a
150 a 11113. r-esse i boll . th - -s 'Was
0 dac e r e .9'tted a- -W3. tar a
-it t v e:L . . a ab i_ e r e- f a'P
Pr sj- S1.1t a g,11 e obta3- fe the 0 no
yr er e -0 UZI a
The e3-er-tr 3- elds ,,,b er f .5 C, for
et the i~anjeter 0 aTL
th e S Gt 0 i. er, e G ejtr e
a he Sap
a a 0 e at t
Sa'P2 Krought
aboll magnetic
econd electromagnet.
h i gh j_ yuni
form
Card -ijole from 1-0 000 Oe f
-piece d-;ameter g or a gap of
rea ter than .200 jdIff)

.3/120/60/000/01/030/051
EJ014E391~
Electromagnets for,Physico-chemical Stu le
In a small gap (5-6 nun) and with pole-pieces of 10 nun
diameter, fields up to 50 000 Oe could be obtained. All
3
these values were obtained witin 180-200 x 10 ampere-turns.
The total power which.had to be supplied to.the second
electromagnet amounted to 10 18 kW. 'Both the-first and*
the second electromagnets were mounte,d so that they could
easily be rotated about a vertical axis passing through
the centre of the gap. The second electromagnet was,found
to be satisfactory in laboratory investigations, such as~
studies of anisotropy, etc.. Acknowledgments are made to
P.G. Sabinln and M.M. Suchkova for the design work
connected wiih the, electromagnets and tolI.P. Bard!ELJ
(deceased) for his help in construction.. There are 7
figures, 1 table and.12 references, 5 of which are
Soviet, 4 English, 2 German and LFrench.
ASSOCIATION: Tsen.trallny-y.nauchno-issledovatellsk:Ly :Lnst:Ltut
chernoy metallurg.Li- (Central Scientific-research.Institute
for, Ferrous Metallurgy)
SUBMITTED: December 22, 1958
Card3/3

SABI-,TIN, S. V.

S/080/60/033/008/006/013
AOO3/AO0 11
AUTHORS: Morachevskiy, A.G., Sabinin, V.Ye.
e Systems
TITLE: The Solubility Diagrams for th T Caprolactam-Water-
Benzene, CaprolActam-Water-Carbon Tetrachloride and Caprolactam-
Water-Dichlorethane,
PERIODICAL: Zhurnal prikladnoy khimii, 1960, Vol. 33, No
8, pp. 1775-1779
TEXT:, Recently the industrial importance of E-caprolactam (lactam of the
-amino-capronic acid) increased considerably. The solubility of three ternary
systems including caprolactam, water and an organic solvent was studied. In the
experiments commercial caprolactam was ,used which was purified by.an additional
distillation under vacuum. Its melting point was 68.10C. The purity of the other
reagents was checked by measuring.the refractive index and the density. The ex-
perimental results aregiven in Tables I - 6.1 These data are sufficient for the,
exact plotting of the laminationeurves excepted the region near the critical
solubility point. The solubility diagrams plotted on the experimental data are,-
given in Figures 1-3. The system caprolactam- ater-dichlorethane was investigated
earlier by Kudryavtseva and Krutikova (Ref. 1). Their data differ from those
Card 1/2

SABININP YU, A.
FA47T24

SABININ, Yu. A. and AND"MM511, V. F. Candidates of Tech Sci
113cientific and Technical 3ession on iaectric Drives for Metal-Cutting Machines,"
Elektri:--hestvo, No. 3, pi 86-88, 1951.
Translation W-24053, 27
SeP 1952.

Yu. 21.
lp
tn ll~t 11 -40,4 ta -p twd Q~~ a txeca
ho _0
ni
ort=a 1:,,!~5.

S A BI:',T"
AID P 4 'Vi
Subject USSR/Electricity
Card 1/1 Pub. 27 - 6/34
Author Sabinin, Yu. A., Kand. of Tech. Sci.
Title Transient.Phenomena occurring in the Circuits Controlling
Synchronous Rotation of Electric Drives of Mechanisms
used in Hydraulic Developments
Periodical Elektrichestvo, 7, 32-37, Jl 1954
Abstract. The author discusses the problem of synchronization of
rotation of induction motors and examines transient
disturbances in electric circuits. He describes methods
of eliminating or reducing a tendency to develop swinging
phenomena. He brings,forward methods of computation of
transient processes and some.considerations about them
with a preliminary synchronization on one-phase connections.
9 diagrams, no references.
Institution Leningrad Division of the Institute of Automatization and
Telemechanics of the Academy of Sciences, USSR
Submitted Ap 8, 1954

RIVLIN, Lev Borisovich; SABININ, Yu.A., rodaktor; ZABRODINA. A.A., takhni-

ANDREYEV. Vladimir Petrovich; SABININ, Yuriy Alel e RUDAKOV, V-V.,
rndnktnr- 7AMODINA- A-A----r I, aff"Ir: ~*Xpl
.a ktor:* DVMV. L.Ya..

- . - ;. .- .

--J - - - ----------------
It
r r
2
Ila alli if ?11
P6
j 2r .2
r,8
It
v "Y1
g g it
.49 9
FRI
r. 1-M
V1 ka"
2
4 B 3. A 9
UF

VASILITEV, Dmitriy Vasillyevich; FILIPPOV, Glob Sorgeyevich; SABININ.

6(5) SOV/105-59-2-1,1/25
AUT-jYORS Sabinin,,Yu. A., Candidate of TechnicalSciences,-
T znT.-OV, -Engineer
TITLE: Investigating the Magnetic Field Distribution and Determining
the.Electromagn
etic Torque in Electrical Machines by,Means
,
of I the Ha .ll-Effect EMF Transmiiter,(Iss,iedovaniyelraspredeleniya
mwnitnogo polya i.opredeleiiiyeelektroma&-nitnykh momentov v
elektricheskikh manhinakh pri pomoshchi datchikoVo.d.s.
Kholla)
PERIODICAL: Elektrichestvo, 195/0, Nr 2, P 44-48 (USSR)

ABSTR_&CT-. Great Possibilities are opened by a method for measuring the
magnetic flux that is based on -the use of the Hall (Kholl)
etaf . Tirien the Hall transmitter is fastened to the rotor the
complete reproduction of the induction distribution in the
air gap of d.c. and a.c. machines is obtained. When fasten-
ing the Hall transducer to the stator the induction can be
measured at both stabilized processes and transient ones. As
the Hall voltage is proportional to the product of current
by magnetic flux the electromagnetic moment of d.c. machines

Card 1/3 -1- --'At _f irst 'the essential relation-
can be measured immedia7fi

SOV/105-59-2-11/25
Investigating the Magnetic Field Distribution and Determining the Blectro-
magnetic Torque in Electrical Machines by Means of the Hall-Effect F24P
Transmitter
ships for the Hall effect are investigated-From the formulae
derived, (6) and (9)~Jtie to be seen that the main charac-
teristics of the Beiii-conductor material are the movability ji
of the current carrier and the Hall constant.R. For in-vesti-
gating.electrical nachines the film,transmitters of the
"all emf of HgSe and HgTe are the most useful. The authors.
used those of H,-Se for their tests. The measurement-of magnetic
fields in electric machines and of electromagnetic torque in
d.c. machines is investigated. On the base of~the tests car-
ried out the followinG can be, stated: by means of Hall film
transmittersthe following measurements can be made: 1) The
magnetic field in electric.machines of any type can be~
measured with a maximum error of not, more than 514-, 2) The con-
stant and the alternating magne-tic--fields can be measured,
simultaneously, at both, s abilized'and transient operations.
The measuring error does not increase at this. 3) The electro-..:
magnetic torque of the d.c. machine s can directly be measured
Card 2/3 and recorded by an oscillograph. The measuring accuracy depends

Sid 11
a ff i
a 4
It c 12
t4
,p
Oft
!t 41

- 1-1 , 1- ~~ ,

S/0351ro 1/000/)04P5OP58
A001/A!01
AUTHORS.
Sabinin. Yu A Yegorov) V.P.
TITLE*., A system of automatic matching of dome rotation with telescope mo-
tion on an equatorial mounting
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Astronomiya i Geodeziya.. no. 4, 1961, 82-8_3,
abstract 4A604 ("Izv. Krymsk.astrofiz.observ.", 1960, v.22, 275-297)
TFX-T': The authors describe a system for synchronization of dome rotation
with telescope motion. The coordinate converter is designed on-the principle of
electromechanical model with a set of servomotors and synchronous coupling Syst&MS .
Adist-inctive feature of the system is the existence of automatic transposing of,
the dome in zenith. The synchronization system developed was investigated under
laboratory conditions and on the MTM-500 telescope of.-the Crimean,.Astr6physical
Observatar7, AS USSR. The same system with,an improved coordinate conver,ter,,QK-.
-TV (PK-11,r) is applied to the double 4o0_mm astrograph of the Observato*
Authors' summar,;,
[Abstracte-Z-'s note: complete translationi
Card 1/1

)0496
S 194/61/000/008/037/092
0 0 K-1, D201/D304
41THORS Sabinin Belyayev, Ye.N. and ~1yasnikov, V.A.
TITLE: A.C. photo-guides with assaying optics for small
diameter instruments
PERIODICAL.- Referativnyy zhurnal. Avtomatika i radioelektronika,
no. 81 19611 40, abstract 6 V311 (Izv. KxWsk. as-
trofiz.~observ., 1960, 23), 174-183)
TEXT: The principle is considered of operation of I- and
2-coordinate photoelectric follow-up systems (photoguides) for
guiding or correcting the movement of astronomical instruments.
The purpose of photoguides is to determine the magnitude of.the
.,angular error between the~optical axis of the instrument and-the
object being observed and to send a control signal to a drive which
reduces this error to the required minimum. The photoguide compo- L/
nent which determines the 'direction and the deviation of the object
picture from the optical axis, is either a two (for a single ordin-,
card 1/2

30496
S/194/61/000/008/037/092
A.C. photo-guides... D201/D304
ate system).or four-faced (for a two-coordinate system).:glass
prism which puts the light beam from the object being observed,
into 2 or 4 'light beams. Each of the beams is transmitted through
a mechanical light chopper (modulator) in the shape of a disc with
slits or holes and applied next to the cathode of an antimony-
caesium. photomultiplier. The output voltage from the multiplier
is amplified and applied to.the control winding of a 2-phase.asyn-
chronous motor which shifts the optical axis of the photoguide
together with that of the instruments, decreasing thus the tracking
error.~ Analysis is given of operation of 1- and 2-coordinate
photoguides. The procedure is suggested of calculating the limit
sensitivity of a photoguide and the results of experiments with
photoguides.with assaying optics are given., 7 figures. Z-Abst,rac-
ter's note: Complete translation-7
Card 2/2
_J

22397
S/0-35/61/000/005/032/042
'T/ 6 0 AO0.1/A1O1
AUTHORS: Sabinin,.Yu.A., Nikolayev, P.V.
TITLE The system f r automatic guiding of telescopes with asemi-disk light
0
flux modulator
-PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Astronomiya i Geodeziya, no. 5, 1961, 77 ab-
stract 5A519 ("Izv. Krymsk. astrofiz. observ.", 1960, v. 24,
219, Engl. summary)
-TEXT! The authors describe a phQtoelectric servosystem with a-semi-disk
modulator of light flux, intended for automatic guiding of telescopes. The design
principle of the system is described the functioning of lz5 most important units
is analyzed, data of experimental investigations are presented', and recommendations
for the selection of parameters of the, guide optical system are given. It is.
shownY on the basis of the experience data, that the application of.such a system
makes it possible to eliminate completely visual guiding while conducting a wide
range of astrophysical studies, because it assures the accuracy sufficient for
taking good direct-photographs of sky regions at exposures of.several hours. Ex-
Card 1/2

S/081/61/000/021/055/094
Blio/B101
Khokhlov, D. G., Popko, V. N., Sabinin Yu. A.,
Petukhova, V. V.
Production of.agloporite from finely disperse power plant
ashoB and of A41op orit e -base light concrete
iPERIODICALt Referativnyy,~zhurnal. Khimiya, no;-21,11961i 314, abstract
21K328 (Stroit. materialy, no. 2,-1961, 12-16)
~'TEXTs The surface of pulverulent brine granulated to a size of 10-20 mm,
was covered with a thin layer of coal-dust fuel.. Subsequently, the
granules were fired on.an'agglomeration machine. The following was
studieds ash obtained by burning coal,from 'E.kibas-tuz'and Chelyabinsk. In
order to lowerthe sintering temperature, up to 10% of clay and up to
10-15% of nickel slag were added to the charge prior toltheformation o
lumps. The ash readily formed lumps when wetted in pure state andalso.
when containing additions of slag and clay.. The humidity.content,was
24-30%. The humid granules were sufficiently compact transportable,
and capable of keeping pulverulent fuelon their surfaces (3-,6% of the
Card 1/2

98h/63/000
~ACCESSION M AT3008539 8/W,~
-AUTHORS: Sabinin, Yu. A.; Nikolayev, P. Ve
ITITLEs A system for automatic aighting and guidance of an azimuthal telescope,
~SOURCEi Novaya tolchnika v astronomii; materialy* soveshch. Komissii
(priborostroyen..pri Astronora. sovete AN SSSR., Moskva3 18-2o apr. 1961 g. Moscow.,
ilzd vo AN SSSR, 1963, 26-36
:TOPIC TAGS: telescopey altazimuth mountings equatorial mounting., VT transformer .9
photoelectric guide, following aysteii,, electronic amplifier FEU 17., motor S 3612:
ctachogenerator Sl 161
ABSTRACT: The authors point out that with the development of large telescopes
designers are turning to an azimuthal system for supporting the tube because (if
several advantaged 'over the equatorial mounting. Some.of these advantages arst
greater simplicity of construction, possible socuring.of tube rigidity in only a
vertical Diane (thas diminishing the weight),, convenience of using hydrostatic
bearings for both rotating axes.. and good worl.dng conditions for the mirror-(which
rotates only about a horizontal axis and may thus'liave a moro reliable- aptea of
;
d
Car

'ACGESSION NR: AT3006539
correction for atmosphere refraction and
i weight. distribution). Furthermore
bending needs to be made only for one axis,(ac ording to zenith. distance)JI and this.
considerably facilitates the task of automation. The main problem is that rotation
must take place about two axes and at variable rates. To accomplirli this a -con-
verter has been developed at the Ins titut elektromekhaniki AN SSSR (Institute of
I Electromochanics AN SSSR), using VT rotating transforwras to convext the hour and
detection angles of equatorial coordinates to the azimuth and zenith distance of
',he alt.azimuth coordinates. This converter and the intricate machanism, making it
operate are described, in considerable detail, Following systems, fed from the
conver+,er, control movanent along the two desired axes (azimuth and zenith).
I Comparative tests with a telescope with equatorial mounting were made, and this A-
A proved to be favorable to the now design. The total error during automatic opera-
tion did not exceed 0.15 diameter of the star image in the focal plane of the
optical system supplying the photoelectric guide. Orig art. haal figures
and
16 formulas.
ASSWTATIONz Institut alektromekhaniki,GK W1 SSSR po avtomatiu i mashinostr.'
(Institute of Electromeahanice. 0K. .5M SSSR for. Automation and Machine Design)
14ITTED a00 GLs 00
SUB, EN
DATE AcQ, UoctO
NO REF SOVS OTHERt 000
AA, EG
,-CI~B CODEa 005
2/2