SCIENTIFIC ABSTRACT -

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001446210014-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 3, 2017
• Document Release Date: June 21, 2000
• Sequence Number: 14
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Vitt?
so - ---- -
00
'00
;-00
of ry-
reparjer. Iln Ituallan.) IL U. RR ars-
V. A. ISAT01'sm
xusnotjm,va, an4 V, 1, Alsenahtaka-
swwrotiba Jlndu* Ile
war), Y. 1. Jan. ING, P. IS-14.
trial a
Circuit diagram Of PYTOMetor do-
Ir I; ro 0
plitpoti empoctally for use durinff
-111n~ Of hish mpoptl #A"L
90
W*q
o
00
0
0
so
!age
'00
"99
00
41' 0
ti
00
a to, ~'I d.. lot ------
"o 0
U is 4V IC, O'D 44 K CK q q it it fl it of KW is I S a pw a 01 v I it -A
0 4400 so 0 41 0 0 0 * 0 00000 0400 414141

- - - - - - - - - - - - - - - jm~.' ;- '_ - I- - -
,i - i. W
16 to to J, 15
12 H he 0 M v NO IT 4 of Q #I Ad
a it U OC M U A A p 11-1-7ti4wo
ANA,
10-.0.t It
Hoder water In sugar plants, ZbIgnirw Humv. ,at
II, t-wn it w al. 14 -571114st.-A I-fit, itticrilif fhr'nwth
00
WAICr.
0 0 Frank Gmvt 00
-00
its -00
00
0 0 a
roe
w-57
so o
.1. ILI OT.ILLPIK.t. 019PA16.4 CLASSOKAtIC-
t4p 0
'p2- J'~ too
die
b U vs AT 10 1%
91110 NK Kit its[ PEO r t
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 S * * Le * * 0 0 * 0 0 0 : : 0 0, '04 1 0' 0' 00 *C~ 0"0"0"0009000 00

Ch~racteristie polarographic activity of the tobacco moisa-ta
virus. Pt. 3. Co.11 Cz Chem 28 no.3;585-5%- Mr 163.
1. Virologisches Instituts Tachechoolowakische Akademie der
Wissenschaften, Bratislava.

RUTTKAY-NEDECKr, G.
Characteristic polarographic activity, of the mosaic virus of tobacco.
I.Difference in polarographic effect of the virus and the nonviruB
albumins. Coll Cz Chem 25 no.12:3363-3379 D 160,
(UAI 10: 9)
1. Virologisches Institut, Tachechoslowakische Akademie der Wissen-
schaften, Bratislava.
(Polarograph and polaroraph3r) (Tobacco)
(Albumins) (VirusM (Mossid disease)
Noma`
HIA 1 .7.11

RUTTKAY-NEDECKY I~; KELLEROVA, E.
Effect of reserpine on reflex vasoconstriction. caused by deep
Inspiration in the cutaneous acral region. (Preliminaz7 communica,
tion). Cas.lek.cesk 100 no.27/282884-885 7 Jl f6l.
1. Odditlenie klinickej fy-ziologie Ustavu experimentalnej mediciny
SAV, Bratislava.
(RESERPINE pharmaeo -1) (VASOMOTOR SYSTM pharmacol)
(RESkRATION physiol)
MMMONM ~VTMMMMMMMMM

ONDREJCAK, M.;RUTTKEY-NFJECKY, I.
Attemoted conditioned reflex therapy of functional obstipation.
Lek. obzor 2 n0.8:490-498 Aug 1953. (GIML 25:4)
1. Of the First Internal Clinic of Slovak University, Bratislava,

ONDEWCAY, Matnj, NILTDr.; RUTTKAY-IMECKY, Ivan, 90r,
Pathog,pnesis of functional constipation. Cesk. gastroenter.
9 no-3:195-199 Sept 55.
1. Z 1. internej kliniky Koriensieho univerzity a z Laborataria,
klinickej fyziologie v.n.c. SAV. prednosta akademik Ladislav Derer.
(CONSTIPATION, therapy,
conditir)npd reflex ther.)
(REITiMC, CONDITIOITM,
ther. of cnnatipation)

RUTTKAY-N'EDECKY', I.; KELLEROVA, E.
Approximate error in localization of touch as a function test.
Cesk. fysiol. 5 no.4:484-486 1956.
1. Laboratorium Klinickej Fyziologie vyssej nervovej cinnosti
SAV, Bratislava.
(TOUCH,
approximate error in localization of touch as funct.
test (CZ))

KILITAR71 & IIAV.A~' SUL,tCLS: GENUUL
Periodical IIASA VUA. Vol. 5, no. 11, Nov- 1958.
fVIJM,.AY-NEDECk~~-,', I. Application o'L sortie lessons of the dialectical-mater'lalistic
theory of kwvledge in medical sciences and medical practice. P. 474.
Activities of the Slovak Acaeeny of Sciences in 1957. p. 465.
Monthly List of East Eurcpean Accessions (E!,:AI) !L, Vol. 8, no. 3, March, 1959. Uncl.

"Notes on the ph:.,sioloU of eye movements." p. 250.
CPSI'IGSLCjVi7tZ'KA HESIOLOGIF. Praha, Czechoslovakia, Vol. 7, no. 3, May 1955.
Monthly List of East-European Accessions (EFAI), LC, Vol. 8, No. 8, August, 1959-
Uncl.

lw,otnn or, 'hn t~hysiojog7, of ty,! mover,~,nts.ll
Cztk+o5lovak-la, Vol. 7, rc. 4, July 1958
Mxrthly 1.13". 0" `Ee3t EurO've .111-3c"510v-s (EEAI), LC, Vol. 8, No. 6, Sept, '~9
Unclas

EXCERPTA MELICA Sec 8 Vol 12/8 Neurology Aug 59
3953. EXPERIMENTAL DISTURBANCE OF CONDITIONED REFLEX AS EVOK-
ING CAUSE OF IMPAIRED DEFAECATION REFLEX IN MAN - Experi-
mentdlna porucha podmienendho reflexu ako vvvolivajilca pridina poruchy
defekadndho reflexu u dloveka - R u t I k a - Ne d e c k 1 1. - tSL. GASTRO-
ENT. V11. 1958, 1215 (395-398) -Tables 2
In 2 patients suffering from habitual constipation, aconditioned Induction of de-
faecation was elaborated. Simultaneously a conditioned optokinetic nystagmus was
elaborated in these patients. The rapid alternations of the positive and differential
stimulus during work with the conditioned optokinetic nystagmus led to the develop-
ment of an 'experimental neurosis' In the dynamics of the optokinetic nystagmus
and at the same time to a lengthening of the latent period of conditioned defaecation
and to its complete extinction. The disturbance of conditioned defaecation was
spontaneously alleviated after the experiments with the conditioned optokinetic
nystagmus were stopped. The above-mentioned observations can be regarded as an
experimental model of the pathogenesis of some types of habitual constipation.

RUTTKAY-NEDECKYj I.
ITA survey of the present state of research concerning the effect of Ionization
radiation on the higher nervous system in the USSR"
Ceskoslovenska Fysiologie. Praha, Czechoslovakia. Vol. 8, no. .1, Jan 1959
Monthly list of East European Accessions (EKAI), LC, Vol. 8, No. 7, July 59, Unclas

RUTTKA,Y-NEIECKY I
Studies on autonomic changes furing conditioning. Cesk. fysiol. 8 no-3:
241 Apr 59.
1. Ustav experimentalnej mediciny SAV, Bratislava, Prednesene na Ill.
fysiologickych dnoch v Brne dna 13. 1. 1959.
(ATMONOMIC MVOUS SWER, phyBiol.
eff. of conditioned reflexes (Cz))
(10FLEK, CONDITIOM,
eff. on autonomic IIS (Cz))

RUTTKAY-MWBCKY, I.47OLLEROVA, Z.
Changes In 3CG ventricialar gradient in orthostatic test in comparison
with changes in standards leads. Cesk. fysiol. 8 n0.5:431 S '59
1. Oddelenie klinickej fysiologie Ustavu experimeatalnej medicirV
SAV, Bratislava.
(ZMTROCARDIOGRAPHY)

RUTTKAY-IMECKY.I.; XELLXROVAz.
Central nervous system influence on the degree of vasoconstriction
in the cutaneous region produced by deep inspiration. Cesk.fysiol.
9 no.3:260 My 160.
1. Ustav experimentalnej medicirq SAV, Bratislava
(VASOMOTOR SYSTEM pbysiol)
(RESPIRATIOS physiol)
(RULIX COUDITIOMM)

CZECHOSLOVAKIA EAST GERMANY
RUTTKAY-NE,DECKY,,__I-; KELEROVA, E.; FICHTEL,,K.; Institute of Nor-
ma -a Pathological Physiology, Slovak Academy of Sciences, Bra-
tislava; Institute of Corticovisceral Pathology and Therapy, Ger-
inEin Acadomy of Sciences, Berlin. ig. versions not give
Zor
"The Role of Vasomotor Reaction In the Complex of the Orienting
Reflex In Man."
Prague, Activiitas Nervosa Superior,_ Vol 8, No 2, Jun 66, Dp 217-218
Abstract: 12 healthy university students were tested with weak
light stimuli to find the Incidence of plcthysmographic waves cor-
responding to Sokolov's criteria for the vasomotor component of
the orienting reaction and to find the course of "spontaneousit
waves of the 3rd order.'rhe vasomotor component of the orienting
reaction is probably a phenomenon occuring "spontaneously", and
with Increasing stLmulqt,J.on It enters into a time relationship
with it, 1 Figure, no references. Submitted at the 4th Conf.
,of Exper. and Clin. Study of Higher Nerv. Functions at Mar. Laz-
ne, 12-15 Oct 65. Article is in English.
1/1
CZECHOSLOVAKIA
KZLLEROVA, E'; -RU-T'11UY--XE0Z'CK)~~-L_;- Institute of Normal and Path-
ological Physiologyr Slovak Academy of Sciences, Bratislava.
ZOrig. version not given_~7-
"Changes In Respiratory and Heart Rata;Induced by Repeated Vis-
ual Stimulation."
Prague, Activitas Nervosa Superior, Vol 8, No 2, Jun 66, p 218
Abstract: Changes in respiratory and heart be-t rates were observ-
ed in 11 healthy subjects ; the stim-ull were weak lightand
similar light stimuli with a signal meaning. Pulse acceleration
wa8 significantly more frequent in cases in which the stimulus .
elicited the vasomotor component of the orienting reaction. The
correlation was significant only in comparisons of whole groups;
in individual cases the coincidence was not too obvious. No ref-
erences. Submitted at the 4th Conf. of Exper. and Clin. Study'of
Higher Nerv. Functions at Mar. Lazne, 12-15 Oct 65. Article Is
in English.
55

CZ-EC!r,0SL01MJCIA/Hu.ran and Animal Phy5iology - !formal and Pathological) T
"Teuro-1%D-iscular Physioloa.
Aos jour : Ref Miur Diol., r1o 4,
1959, 17882
Author : Ruttkay-Nedechy, I., Kellerova, E., Ondrejeak, M.
Inst :
T i t 1 e : The Relationbhip of Time Curver, and Intensity of StImula-
J
tion of Peripheral Motor Nerve in Patients wit1i Prteritis
Ori[; Pub : Bratisl. lekar listy, 11057, 2, ito !0-11, 635-64o
"Custract : i1nalysis of the GorveG-Weiss curve in patients with peri-
pheral arteritis and .-iith trophic defects of skin sl'owed
that at the site of arterial obliteration and troph-ic
skin defect the neuro-muscular excitability was decreased.
In healing of a trophic defect, the excitability of the
correspondin6 muscle 07oup normalized, even if the arte-
ries remained obliterated. Infiltration with novocain
of the sympathetic nerve at the site of obliteration in-
duced, simultaneously with an increase of skir. TO,
Card V2
82

RUTTKAY-KEDECKY.
Characteristic polarographic activity of the tobacco mosaic virus.
Part 2: Nature of polarographic active componedta in room tempera-
ture and under PH 10,5. Con Cz Chem 27 no.12:2744-2753 D
,62.
1. Virologisches Institut, Tschechoslowakische Akademie dar
Wissenchaften, Bratislava.

Ml'TTFul:Z-',TELC-CKvY, G.
Vj--,-ojof,lc2.1 Insti tute, Czechoslovlk Academy of Sciences, Bratl slava
Pra,-uc, Callectior-of Czech slovak Chemicil Communications No "1 1963,
pr) 58J5-~;91,-
Polarogrvhic Activity of the Tobacco Llosaic Virus III.
'Lypical 6tciplike Appenrance at 0 deg C, and its ut.ilization to dotcrr-inc
Uncleanline= in the Pure Virus Extract"

RUTTINY-ITEDECKY, G. C -C~R
Virologiep-1 Institute,Czechoslavak AcaderV of Sciences, Bratislava
Prague' Collection of Czechoslovak Chenic.al Communications No 12, 1962,
pp 2744-T773-
"Characteristic Folarog-ra
.phic Activity of the Tobacco Mosaic Virus II.
The 111ature of Polarographic Active Components at Room Temperature and p11 10,511

RUTTKAY-NEDECKY, L; KELLEROVA, E.
Acquirement of rhythm and conditioned vascular reflexes. Activ. nerv.
sup. 4 no.3/4:146-150 162.
1. Institute of Experimental Medicine of the Slovak Academy of Sciences,
Bratislava.
(REFLEX CONDITIONED) (VASOMOTOR SYSTEM) (RESPIRATION)
(PLETHYSMOGRAPHY)

RUTTKAY-NEDECKYO I.; KELLEROVA, E.
An objective test for the determination of the onset and duration of
the activity of monoamine oxidase inhibitors in man. Activ. nerv, supo
4 no.2'.200-201 162.
1. Ustav experimentalnej mediciny SAV, Bratislava,
(MONOAMINE OXIDASE INHIBITORS pharmacol)

RUTTKAY-NEDECK-Y,, I.; KELLEROVA, E.,
Conditioned vasoconstriction in the acral region of the s1dn produced
by a single deep inspiration. Bratisl. lek. listy 42 no.10:610-617
162.
1. Z Ustavu experimentalnej mediciny Slovensky akademie vied v Bratislave,
riaditel clen korespondent SlovensV akademie vied J. Antal, Dr. Se.
(REFLEX CONDITIONED) (VASOMOTOR SYS M physiol)
(SKIN blood supply) (RESPIRATION pbysiol)

7,1' 1, ;',, 1, M1
r~oprrLr,ht by toe Willih.r-C H~us~ of t:,! U V7%1! Am!~-*17
Zovmeirl.! aWini? V ed) lpb".
of Scte~-es a.
1. In Acral SMA Regicts lrdwt4 by No-p
,,Brtrc hinc, snd th2 rNsibiliti" or its Pr.c%lc&l Applicn-tion,"
Firm -
.:AY - Z 211tutv lxTurLntn'.~ ~1-akclzn ~f tht
-di ir-y
aw. akedecle vi~4); directcr (rLnl4t~l) of -he lzrttl~uiljt J~ ANTIAL
D- or aci~r."o -A corr~ %pzm11nj; reeter SlovaK AcodcrV Ti-
ts1 45 '4 (
Scienc ;V T-4 L'I&Ilsh stmmry).
2. "On the Dyta=It ChWZ~.-3 of Transwinsse Activity In Tuxic Injury
to the Liver.' by J. A. JA'.TR74Y -I J, P.~. th,
a I --T--
30 1 1, r )4-7I,,-.a to the !!elic-
Ll.~"!rslty
rummukebo) In heaie4 by Pm~a~%*r M. W-
wI 11r= the Arm --1.*-jL4tAy
4V-11c;~r-Ael mat.-W at thi-V..~Iloal Faculty ~., C.-rwniuA Vnlver-
Sity In a-%- isla- bts.!t,1 by Dcc-nt X. B3Cj1A::, 13). IV L5-U75
a
(aTII h
3. .1. Role of Psychie Fw--or3 in the Mt~r-~Iftt~~nt ~f Fqnis~ct~q,
N. and :1. RA104ZJ-1~11 0r .m ClinIc ef Crtthcp~.J~3 (Crtvp~ijc-
ka-MM-MA) st. in
Bratislava, hewltl b., J. CjXaW~!&L carr,xpaaltrg .amber of the
Slovak Aca:!e:q of Sciences, Vp =-%ry),
"On tn% L--poriance of tha Paycbc.=.Iic Cmp~wnt in lhwrVr's mi
pa4moaxi's V. ZmXm -f the r-w-tnent of ULClCM7. rhy-tc-
Old 1~.ie
-ii;f.(Iciele Of -Lo 5101-fty. Acs.!I~y of S.Iercec; A.-
-ot.r
n,tf; pp
t--Trr~-X-~nr, rember of -.'.a Slovak Ac&Ja~y af .
(ahc;lIgn
-Late sisuits or the Surgical. Tt~muti~at of htlm~-ax7 Tuberculcsll
Ii. vz~;, J. LAqu-, ar" 3. =%Z. -'ml 'he radI
te~yc-ni~e tuLero,=---~ in Pdun~~sltfl
-ftntl4flee; -be r.:p rt ~-, (N ize~10.' lCkft k%tNIr%)
of 'hi =I- uitw ;re dosl,-Iomaj~ st~vxp. In.
stitute for rost-Gr~iu%tt N--Iltol Truinli.j, 71PSUK,1.3:
mi fl- tbe la or thl P~12-cllul- in Par,
odd, 1-it P~==Tvlr,- ~-tlsans~m) headed by D~-ent S. Muc,
pp 491-4.r~, (-eIjzj-.
6. '-The Adm~i;-nitc~. 37rllr~~.` Dccemt T. MAJ, 1--), chlir bz~-Anolt-
and T. cr
1/2

Al

0" Sciences (LISLav med-Iciny SAV')
s va
0~!
11 Dosc!s Of c'n-iriL, G-,-. Vasoconstrict ion in
kl,
"(Ni 5, 2, 63;
c r. T, c 5 Zoi: 3, 7, li "Lil-s "n 10 noi-..-ml
01 Ski tr-ct-Lon
Uit 11 vasocorls A.
on
rc,- to u-..,Con( lzlcnlcd dcep brcatli. ConclLsioini: reserfiine at small
CIOSCS affpcts a~'rcaer,-,ic structurres ~OuL ~ocr, nOL inLlucnce
01' neurova"Ou'Otor or laotor Connections. LWO
19
soon_,,,_

AttTTKAY-NEDECKY, I.
Vasoconstriction in cutaneoue acral regions produced I.T deep inspira-
tion and possibilities for its practical use. Bratisl. lek. 11sty 42
no.8:457-464 '62.
1. Z Ustavu experimentalnej mediciny Sovehskej akademie vied, riaditel
clen koresp. SAV J. Antal, Dr. Sc.
(VASOMOTOR SYSTEM pbysiol) (SKIN blood supply)
(RWPIRATION pbysiol)

Aj
au
~ W-w
g INN

MIGHALOVA, G.; RUTTKAY-NEDECKY,,--l.
Recent devslopment and further provImets of cor4coviscera-I resqarqb
in Czechoslovakia. Cas.lek.cesk 100 no.9:257-262 3 Mr 161.
1. Ustav hygieny prace a chorob z povolani, prednosta,prof. dr.
J. Teisinger.
(CEREBRAL CORTEX physiol)
(CENTRAL NERVOUS SYSTEM physiol)

RUPTHAI, Otto, Dr.
Poliomyelitis epidemic In 1957. llepeazBe&ma 39 no-5-6:121-127 May-Jane
58.
1. Kozlemeny az Orszat;os Kozegeszsepugyi Intezet (foigazgato: Bakacs
Tibor dr.) jarvanyugyi. oaztalyELrol (osztalyvezeto: Petrilla Aladar dr.)
(POLIOMYELITIS, epidemiol.
in ffimeary, epidemic in 1957 (Run))

RUTTOP R., inzh.; IDGVINOV, V.; MIRONOVICH, L.; KOVALEV, H.
Plastic coatings in the repair of cranes. Rech-transp. 22
no.8:21-22. Ag 163. (MM 16:10)
1. Gomellskoye otdeleniye AN BSSR (for Rutto)o 2. Glavnyy inzh.
Gomel'skogo ports, (for Logvinov). 3. Starshly inzh. Gomellskogo
otdoleniya AN BSSR (for Mironovich). 4. Starshiy inzh.
mekhanizataii Gomellskogo ports. (for Kovalev).
(Cranes, Derricks, etc.-Maintenance and repair)
(Plastic spraying)

cf rlai~*'c,
165.
inel~h.-inJkll p~Aumerw AN FGSI

cy,,* ' 110VALIM Yu.,I
crl 1 G
t-dee n the Twear re s is tanc. e, -,,,4 adhes!cn of nylon
tl-r,.s o~ 'he var4z'Us metho-ds of thalr'
,Ond~
!'as unde- tile ,
c -e. pja3t. ma.,zy no.8:519
Su
on the met,
(.qIRA
URAE

V-'Al'JGVA, K,N.,- ANTROPOVA, RUTT,O,-.R,A.; KESIEL'MAN, MI.;
R - Cl A..V.
i's
fo-, an f ri c ti on cca~ingz. Flast.ma
(MI-RA 18:8
Ja

L 01009-66 DIT(mi/EPF(c)/DIP(i)/-P,,.'P(v),/E~-P(J)/'T/Z-IP(t~/EWP(b) JD 7
ACCESSION NR: AP5019570 UR/0191/65/000/008/0059/0061~.,~
678.6751125.026.3.01:536.53:539.612
R A.- Kestellmanj N, Ya., Shapovalov, Yu4:I'
IAuTHOR: Ke'stellman, V. N Rutto,
Mi=novich.
jTITLE: Durability and adhesion of jVlon coatin s as a function-of-the methods of
7_
their deposition on metal surfaces
SOURCE: Plasticheskiye massy, no. 8, 1965,59-61
TOPIC TAGS: adhesive'bonding, nylon, steel,.cast iron, plastic coating
s re method
ABSTRACT: The properties of poly ide coating"BAobtained by closely lated
are compared. The optimum temperature of the-metal during the deposition of the
nylon film was found to be 225-2500C (see fig.-~ of the Enclosure). Deviation from
Ithis temperature sharply decreases the adhe'sion%of the coating and its physical and
Imechanical properties. Sand blasting,of the surface of.the metal.increases the
strength of coupling between'the coating and 'the metal. The best adhesion of nylon
to steel is achieved when the.particle size of nylon is in the 200-270 V range (see
fig. 2 of th6 Enclosure)6 Below 200..u-nylon is oxidized at elevated temperatures
Card 1/4

,.!jc~d 141 4 Ljj

RIIIIITOSI R. A.
Use of a 'I-IT3 instrMent in measuring the m1crohardness of polymer
coatings. z"&v, 2*4 .31. jic~2%234-235 '65. (M-T;Lk 18: 7)
1, 011del poliznmurcv AN PSIR~

E.
KESTELIMAN, Y.N.; RUTTO,.R.A.; KESTELIMAJI, 11, Ya.; SHAPOVAL07, Yu.I.;
MIRCIIOVICII, L.L.
Salecting parameters and methods for applying caprone coatings
on matal surfaces. Hashinostroltell no.1103-34 N 164
(MIRA 18:2)

V.A., kand. tekhn. nauk; KUFCHINOV, B.I., Inzh.; RUTTO R
BELYYY 9 A., inzho
Use of plastics in the couplings of brake lever transmission.
Zhel. dor. transp. 46 no.10:66-67 0 t64. (MIRA 17:11)

-lings, and-the eiffect-of the: IcIoating:-.-. method~'an_d,--6Vlb6trdte- tempi!rature~-on - coating
tthickness has been stuclb!d as-vell~as-the-:aci~~ii.Eiiail~-S'Ett'-vear--"esiitaii~ And
nAs -a new amide--~prepare& bj anionic er
__Jhesion of the coatings. Kaprolo -poly
-1-izat-ion of e-caprolactai "ii~e--of"--alkaJLin'e"-iTiitiiLt S'
I- at--140a-200C ln~Lthe~pre ors
!various activators. Kaprolon,-whose mechanical_~-.properties.-ar,e said-t6excied.thos
iof ordinary polycaprolactam by a factor of 1*._5,Js_usually_use& for-manufacturing' A
,ould7be-
machine parts by machining. It was found that-the most uniform coating 4.
japplied by a "vibration-fluidized bed" method. The.high hardness and good-adhesi6ni

L
ACCESSION_NR: _AP50 4 9
j
(m6aih~;-_at-_-:230-z C _611_--such~_j6odtl -kil,~,-i)i&,--Ii~i~-.i,t--!-,-,~-a~~
ts
50 Aigs r
P-m- ro.,
4P t
Its, ~,.
-for preventing wear of friction -.part b Tes't~4t'611d-.'experimen s._-using,~
A g re ster, v ear
ter as a lubricant showed hat Kaprolon coixtin
than ordinary polycaprolactam coatings appiid .d--undef-Ahe 6=6:60nditi
in
service tests. Ser
vice,teato-e xce
results-vere obtained
,ration donfirmed t4ifa
art
fASSOCIATION: none,'-,

SUBMITTED: 00
-_ NO REP SOV& 007

2.

Card
in-
~-SUB,,CODE: MT

R,
t PF 0160 0 6W 6")
op _t
f pi.
-NR: AP5005484. IbOW
..I.ACCESSION 1/002/0234~
03
AUTHORt Zutto, R~4.~
-or
TITLE-. Utilizati
6
43 a r 6tee:
:11~b and
-if- eas
instrument Mr-3.
RIT 3. was-found--that-vi
1-microhar n__ d __ -'tba th
7 4 ass -decrease z_so~ ti:A~ s, hdaj d ~bf-_15
t wer -sl ~ant-
For loads of less2t.hah 36-g-Viere e- _gnific
of :acibhardneqS~~._'.' load gr
the valued to
values was much sft*a1ler,'-an
4 the _v~lije'd_lidk
A standard load of' 100 g was used for the' rq*nii~d,measu
microhardness were. found to decrease with increasing load
more precisely, linearly with the log of the tim _s_ a: that
onds was used. There were only slight-changes_-in,micr~h~
Card
t

Klli;
SION M9
okind
-300c: iffJ
the 7 tdllipotd~
hardness-pf-polyviny-~_b~tyr-ii-ind~ thkl6i- adud-
e, wherdaa'those--'of--Polyca~koamide--.deareased~oI
mpera ur
attributed to changes in the-polMr-structurd-.':~'.It-vao~ . a
in coating thickness betweba.0'l:and h~& virti~~l
--o ro ardness. Graphs-- are--#,-eoerited~--M~u~tra~ibgllmobA
abb ve o or
gr
~ASSOCIATIQ me 0
ovi-.
-P
Sit
AcademV~ Of-L-Sdiezices
Polymer -Ifechanics
SUBIUMM 00
NO -,REF:SbVi
R,
C,d 2/2
a-E-MMIRM-1
nd,thatchingei
pet-on-.thetv*alui
"OffectAm'-"Mentlol

sless~--_spraying,o
yme:
trd6tatl
VOR qr~._tl
01
at --treatment -of, th e- , coaCt-
DrIay,,ed~~'_-_'.'the stru~~of
to-restore-machina,"p"
L, eSW-7ral r0ad.CarSj~and
P(,U:L t

:Pc-4/Pf-4/Pr-4/Ps-4:1_
/PO36-
I-ACCESSION M.': AP500f -- -----
;86
Ie7 7*7T
:7 ~'7
-Be V_
09i _R
'Tt
T~E.* Bondi plastics -to etals
_SOUIRCE'___AN ~BSSR_._ Doklady-
34._'36.--qj:. .71
DO.
9
'b b e
IIg a11
nofime
-~TOPIC TAGS: b04di adhesi6n;.-.
co lyAmide,__j)oIyi . ....
ati
ng
PP-.
Th poq_ Ade-work'-was.- -'invesii- iE~-the~".dLipendieiide,--of-~tbii-~-.'.b6ndi
IABSTRACT e vpur le-of
h iatingJx']
and- -t iron -A:~ function of-Ahe--_P p
-with sUeL~ -as '
't t f the pi'4'ces 6 be-7: bOnded--_-:Met&I--sampl' (at I St3
empera ure o es ee and-cast ~iron~
dbl..L
----both--with: machine(t and:: san. asted-_-surfaces i--vere -deigreased-~:;,.&ehea ed-- to_.a:_.__-_
36)
g ven temperature, and coited:with__,.powder6d polycaproamideby. tuibulent: -dusting'. Fte4-
capro Ld6- was obtaine' i ' t ' io ;__f
40luti.
-'-bovdered poly am d.-by---prec n rom-:a ~xonomei ony~'the-~~
P;L_At
-coated- metal--s amples were--joined7vind- showed-r the --opt imal=.._T]
.-bond'-strengt _VOb4j/. 2 --and
mpeiiatures-to be P-25-. f cm..___fbr_.:s eel
235C,'-.resultirig n
_..225 kg/cm2- - for cast . iron..- ~ Sandblasted ~sam~ei~-sho .wed stren~gths ok..'606.~416: ~'Vcm 2
;for steel and 400-4.20 -kg/cm2..fo past --Iron.'- -." Prioi-phoijbatization ~.of -metal surfaces
~'__,Ilowered the bond_str4!ngths_._,_~ The-Tesults- obtai 'ed'. are in od agre6aient - with -the
rd 1/2

J~
AP500686
physicomechanical- prci~erties.~ _6f,'.fine a cle,.`..~'~'_-The'e dibo'YeLme o
'spersedj~olycispro~'
ipe s... determination f emperavureo_',for-~coat rig'steel-and- E
~__ .'' - , ~ - .. _-P __ ~ I __.- ___ -cast-' ron-p S. i. -L,
-as- bearings- et
113uch -Or
as
c~
-ASSOCIATION _F7
sk
G6vfel_~ 1 ... _G
iy-
pechanit!s of Polymers om&~Bian --o
-AN BSSR
j-
17
LTMTM:- ------
-Sm
EkCL;~-`OO
is
-v~
hii- 60i!_-e~J662~
NO
e i~lll "i.::Jv"
14
U
4~
ez~r -"4.:
415
J;qrd~2/2,

GRITSUK, N.F.; FEDIN, V.P.; GUBERT, S.V., inzh.; RUTUS, M.V., inzh.
Bock reviews. Stall 25 no-6:551-552; 565 Je 165.
(MIRA 18:6)
1. Gosudarstvennyy soyuznyy institut po proyektirovanlyu
metallargicheskikh zavodov (for Gubert, Rutus).

I ZE2 B KII.. B. I
LIJKOVSKIY, Yu. (IvkovsIk*,jTU.]., inzh.; 4 ITS Zemby-tslkyis B.I. inzh.;
AKRU): P., inzh.;_R-UTUSLN., inzh.; G321DIS, Yao (Hindisj, IA.]., inzh.;
YERTKEM-SONO L.., inzh.
Determination of the optimum program of automatic manipulation of
buckets containing molten slag at granulation plants. Bud.'mat. i
konstr. 4 no.1:5-7 Ja-F 162. Whk 15:7)
(Zhdanov-Slag)

WASILEWSKI, Liulwik; GNOT, Witold; RUTYNA, Jacek
Pollutod mercury, the main cause of mercury.losses in the electro ic
lyt
proceaB of chlorine production. Przem chem, 41 no.12.-702-705 D
162.
1. Katedra Elektrochemii Technicznej, Politechnika Slaska, Gliwice,
i Instytut Chemii Nieorganicznej, Gliwice.

RUT'ff:-,V, K. N.
"On the T%eory of Fartially Ordered Groups." Cand Phys-Vath Sci, Ural
State -LJ imeni A. 'r';. 3or'ki;,,, Mir, Hio-her 5lucation US.)R, Zver'11ovsk, 1955.
(IFT, 1-1o lit, Apr 55)
SO: Sum. Fo. 704, 2 Nov 55 - Survey of 3cientific and Tec-nical Dissertations
Defemled at USSa HiE.Jier Educational Institutions (16).

6 p 1 11 a of w it k6 q a as 9- a- ad a Is IF *peal ail wd~jco
0 t,7-
bed Is the 6wwr1 -00
~~N- K. VoilltreseilVild A. P..,wc(WA^1-yv 0 0
U- ti. U.R.S.S.. cf. sci. 1940. 695-904).-Thet
of the solutions has b"n determined at 201. 60% &all TV" -040
H. T.
00
a
COO
SOO
C Z
as@
AS. rALLUl'GKAL LITERATLIF CLAWFICATICP nee
S L
it,
11 "to n t is AM
.1* 0 0:0 0 0 a 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 a
40 fp 0 0 9 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 Gas
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a *Is 0 0 a a 0 a 0 4 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0

0; ;;; ; ; ; ; ; ; ; ;; ; *-;--a -**a
4113 1 1 1 4 s s t i f m is is it is it a Its Is VNPVI 0 As )I-s-w-_
b, f-a I I- -9- A-j-j--V It - , , I A --k- A - 4 ~q-0 #---1-
"D
#pod#* bod d Ndmism d 1,00
11:81,94,11111V
*a A M. K. Voii &M A P. RatoU,
00, (B-di. AWES-,- U.R.S.S., C1. CA 1. 1940, MS=MOI.=-
Sci
*41 Ir, The op. b6mit at solutiom of PO md NHAPO,. can.
KR
MW 9L U
Ulab* respectively 0-40 1 ff,azols. of smilt P"I.
00 d ist 230. bv. am 181. V -.00
1000 9. of H*O. has been ~66
ste"111111W
The partial %is. heat of the H, of the solutions is < that of
0
Far* HO. to an extent rising with incr .. Ing concu,, and .00
Ailing with rising imicip. It. T.
ass
00
00 zoo
000'
zo
goo
as
miss
coo
6,, 800
11100
J
U00
0
nos
00
I-$ L -ITAL~UVGSCAL UttNATUOt CL&SUO'Kil"C'
0
so
o 0 t
mr Be 0 a 4 3 4 1
t- U "
IT or I
0 D It 01161 1114 ICU
: a a a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ole 0 0 0 0 a 0 o 0 0 4 0 0 0 111
~Oqpto so roe
0 0 4 00 0 a 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0

CA
tnect of metals an the quality of butter. U. Rautier.
jfv4vAxdCUpfOM~ Ij. So. It, -1.1 Iful Cis
in butter I to deterkrAlitm of tjote qualiek--,. lfo%cvrr,
,the effect depcwfs su)t so much an the actual cuncu. of the
roetal as on its dioribution thmuelout the butter ru~4 by
the *AY of water skAlul" that ate distributed thirwithout
the suboance. The effects am partiruLarly fruutdcumic
*hell &Aftie Site W sluall, i.e. IOIAI arra k
thit 6 MkvWlv true during treAtintnt of cmam ". Wu"
with their high d4persion d water Xfolms". (,..$1 9.

S/04 /62/000/010/020/042
B1056,~-'02
AUTHOR:, Rijubel, A-..---
TITLE: On the refinement of Ydses' error formula for the Adams method
PE1110DICAL: Referativnyy --hurnal. 214atematika, no. 10, 1962, 25, abstract-
iovi26 ("Eesti ?ollumaj. Akad. teaduslike t66de kogumik, In
collec';ion: Nauchn. tr. Est. s.-kh * akad,, no, 22, 1961,
92 - 107 fEst.; summaries.in R6s*. and Ger.1)
-e" X TTo evaluate the error of the result obtained by numerical integration
of the ordinary differential equation d - f (X'?Y) by the Adams method,
Fx n r+1 if(r+01
Ylises gives the following formula: C. z h (zn
nl-