SCIENTIFIC ABSTRACT RITTER, A. - RITUS, V.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001444920004-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 3, 2017
• Document Release Date: August 1, 2000
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

3/194/62/000/012/050/101
A aimple method for 1)27-1/D308
order to avoid these eftectd -it id neces:-,ary to polish with car-
bQrUndum the inner surface of the quartz tube, 6ius --nouring firm
adl,esioft to the glass of the !a-yeir furmed thraugL evaporation.
AbstrLCterls note: Complete translation,_,7
Card. 2/2

CZECHOSLOVAKIA / Chemical Technology. Chemical Products, H
Ceramics. Glass. Astringents. Concrete.
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, 1958, No 20, 682o6.
Author Ritter A
Inst 0 g ven.
Title Substitutes for Glazed Ceramic Tiles.
Orig Pub; Pozemni stavby, 1957, 5, No 1, 33-35.
Abstract: As substitutes for glazed ceramic tiles used in
the finishing of bathroom walls, kitchens, and
sanitary facilities, 3mm-thick opaque structural
glass is used. It is attached to plaster with
special adhesive paste. Glueing of the fancy re-
lief or etched design glass to the painted plaster
Card 1/3

CZECHOSLOVAKIA / Chemical Technology. Chemical Products. H
Ceramics. Glass. Astringents. Concrete.
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, 1958, No 20, 682o6.
Abstract: production
lacquered
stituted.
of the pressed wood fibre squares with
or enameled surface has already been in-
Card 3/3

000000000000000009
s u ffm
0 IN *X
D IF
N
0 P
L )1 33 13 is b v m Imp to 41 42 A] 44 IS ~ IT 0 Ay Is rt C 0
C AL
a N
G
is
F n
A
-CLIT11. i___1_ t I
I . 00
"
t
jr.'sipap AIM. J11, 00

OOR jit. .11,411 tit
ill p-11-1111liq'i .41 Anil t!.,Ilj list(. .00
M-i A I-, a, I ii-i .-it I Jimp% -11-111 Is I's I I'll
i-I -1 LIOIIVjqi.% .1111 J,b ;f[IIII-ill, tit
EZ:
00. -1j p, ,ill il"intuill IsIll-lipmp q ms's I
IIIII '-Jul"I'l k%I ,Ill! Imlimp ."I Alm 11.1.11 pwk) ..It
11 All
slid -Imilk-14JUN -'Ill le lp:11k -.1- 00
A ill 11'.111ti .,ill pall. Oull..".1 .1111 mll
josb-! tit joillall am", i'l
11,11 It 11-1 ...It %.1 .1111 tit Ilo-I'l -l"1
aill plat, I ... 1 .1,11
-mINI .11 4.1 cl
I, Milli I'm i4le ull ivill.111.18ml 1 41
I's ..Ill L'IIJIIIIII'l "
01 it is

00- ilk p-laytillil"I. MI'l 00

00. o0
Ir 00

Oe.. -11,,l V All JOIOPFUI It' "Wills'141A Ul, 00

00-
If's 0 0
N N T-'T-1-_W_5_ _2-7 An
0
__4__fsL_ALA_- Li n , 2

KEDROV-ZIMMAN, O,Q.; RITTER, A.A.
Effect of free transpol-lination of winter rye varieties on
the change in some features of seeds. Biu. Inst. biol.. AN
BSSR no.6:223--227 161. (KIRA 15:3)
(RYE BPd,;EDIUG)

Ly p
D. ,
y ~~i1t;1,01Cj1j'A 0 VKn--i. snoya r sk, L-~ LlitCS~;r~a~
CL
-~-Etiiaticn vjuj-';es cf I'- r. w h aw,~: -r in
i, ~-TRA -18:
Vor. OrA. 10 M
e d r g, -
7n---
--,iit n0koi7o ns L-;~:u Let tr do L c -Llcc,~ --a z
,,arFkocr,.~ kra-vevcgo d, -pano- -a i
0 rrach F. P-1y Lit, r i sci y ac v a 4- E~ -f- 2, Kragnc-
yarsk., ul. Karla 1.1;arksa Ka'p,,ra b4 k'- i n s d
.9 L L
tLifi-'kogo -Instituta.

".7UPTER Endre
Certain questions o-f autOlflaLlon in the machine industry fr3m the
r")-,nt of vl,ew otheir reaLization in Hungary. Gepgyartastechn
no. 6:201-206 S 161.
'General I-lachine Design4ng Office, Budapest, and Managing
-hairman, Committee on Autmati-m, Federation of Tec-h. ical and
Scientific Associations.

KAFFKA, Karoly; GIORGY, Zoltar; VAMOS, Tibor, dr. * RI _
,_TTE4. Ekidre; MARKUS,
Ferenc; BORCKLISSZA, Gyula, dr.; BIJJTAS, laszlo, ar~';--tMAS' Laszlo,
dr.; EDELENYI, Laszlo; BAN, Tamas-, dr.; TEGZE, Miklos, dr.;ALPAR,
1mre; KERECSENYI, Gyorp_v; GANGER, Gyorgy,- VARGA, Istvan.
Present state-and perspectives of the automation in ther food
Lndustry. Elelm ipar 18 no.2,.33-36 Fr64
1. Committee on Measuring and Control Technique, Scientific
Association of the Agricultural and Food Industry, Budapest
(for Kaffka)- 2. Directorate of Instrument Industry, Ministry
of Metallurgy and Machine Industry, Budapest (for Qyorgy).
3. National Committee on Technical DeveloMent, Budapest
(for Vamos). 4. Central Committee of Automation, Budapest
(for Ritter). 5. Secretariat of Automation, Ministry of
Metallurgy and Machine Industry, Budapest (for Markus). 6. Min-
istry of Food, Budapest (forBojtan)-7. Technical Department
Ministry of Food, Budapest (for Alpar).

RITTER, Endre
Economical conditions of the operation of installed machines
in case of their supplamentar-i automation. Meres automat, 11
no.8/9-.229-235 163.
1. Altalanos Geptervezo Iroda; OMeres es Automatika"' szerkeazto
bizottsagi tagja.

RITTER, Endre.
Rationa-lization of measurirg techniques in the machinery industry.
(To be contd.) Meres autonat 8 no.7:194.QC2 160.
1. Altalanos Geptervezo Iroda.

RITTER, Endro
Process diagrams for facilitating fault tracing in automatic
controls. Muszaki kozl MTA 31 no.1/4:65-72 162.
1. Altalanos Geptervezo Iroda.

RITTERS Endre
Reducing the friction of hydraulic regulating slide valves.
Meres automat 11 no.6:157-159 163.
1. Altalanos Geptervezo Iroda; wMeres es- Automatika" szerkeszto
bizottsagi tagja.

RITTER Fndro
e.44
OA Budapesti Muszald Egyetem Gepgyartastachnologiai Tanszekenak
f .
J4?AZrwai Evkonyve.. 1951-19610., edited by [Dr) Ferene Lettner.
Reviewed by Endre Ritter. Meres automat 11 no.4/5:153-154 1630
1e 'Meres es Automatika" szerkeszto bizottsagi tagja.

R'LTTF'i, '-'ndre
Possibilities in the active dimension control. Veres autorat
12 no. 2: 33-41 164.
1. Altalanos Geptervezo Iroda; "Hieres es Automatil-a" szerkes-
zto bizottsagi tagja.

RITTER, Endre
"Automatic machinery" by Prof. G. A. Shaumian. Reviewed ky E. Ritter.
~Leres automat 9 no-11:347 161.
1. Szerkeszto bizottsagi tag, "Meres es Automatika".

RITTER, Endre
An account of the lectures delivered in the 3.1." Machine industry
U-
applications" section at the Interrati--~nal Federation of Automatic
Control congress. Meres automt 9 no.4:103-105 161.
1. Osztalyvezeto, Altalanos Geptervezo Iroda,es "Meres es Automatikalt
szerkeszto bizottsagi tagja.

RITTER, Digenia
Appearance of intestinal parasites in pre-echool children In the Byd-
goszcz province. Wiadomoaci parazyt., Warsz. 4 no-5-6:503-504; Engl.
transl. 504-505 1958.
1. Z Wojewodzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w RydgOB2CZY.
(14MININTH INYMTIONS, epidemiology,
in pre-school child in Poland (Pol))

RITTER, E.
Social tasks in automation of machine production. P. 85.
MERES ES AUTOMATIKA. (Merestechnikai es Automatizalazi Tudomanyos
Egyesulet) Budapest, Hungary, Vol. 7, no. 4/5, 1959.
Monthly list of East European Accessions (EEAI), LC, Vol. 8, No. 8P
August 1959.
Uncla.

RITTER, Eucrenia
Development of the treatment of parasitic diseases of the digestive
system in Bydgoszcz according to statisticall data on the period of
1954-1961 with special reference to lambliasis. 'diadomosei paxazyt.
8 no,4:481--484 162.
1. Wojewodzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna, Bydgoszcz.
(GIARDIASIS statist)

RITTER, Eugenia
I
Evaluation of methods of coprological examination for eggs and cysts
of Protozoa. Wiadomosci parazyt.. Warsz. 4 no-5-6:493-494; 3ngl. trenol.
494-495 1958-
1, Z Woj. Stacji San.-Epid. w Bydgoszczy.
(P.qOTOZGk,
eggs & cysts in feces, exam. technic (Pol))

,TTTER, ~~
EP V ; " t 0
ll;'-machinf~ Lools ~~jr ic cOP.Ving" P. Jlul, (G , cd. 5, - . 7, JuTY 1-3
jjjjrjr-Lijlj
13UCI.ar,
u
30- l'onthly Lis., of East Euro;-can Accessions,, L.C... Voi. 2, Eo. 11, Nov. 1953, Uncl.

ENEE&EMENi
Rrr-"ER,, E.
"Problems of Machine-tool Vibrations and their Economic Importance." P. 543.
(Gep. Vol. 5, no. 1-9, Dec. 1953. Budapest.)
Vol. 3, no. 6
SO: kfotktbly__ List, of Fast_Europeaa_Aaceaaioas.. /Library of Congress, - June 1954, Uncl.

1 F 1 10, W. 0.
1
w 1
1
a Lee
9 it 13
3
1
)
v I 1 2
M
M
114, i
-
AA-
-
1, L AL_H_r (L 0
VOOCC414S ANO f%VFfW1-1% I-Vt
)SCOUT.
l;.j 0.
_09

-00
ojb:-
f
I
0,04
11ii goo
oo 200
~
=00
06'
is
'J 1-4 goo

1

ALLURGICAL LIT94ATURI CL400w,~

L
"low .01,
IF I w Im a
AA L I IN IM 0 W
!
0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000,
i"
.0,0 0000 000 0 0 0 00 0 ffi 0 0 0
0
6 0 ow .0

0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 9 0 *1* 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 or 0 0 0 0 0 01.
9 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 9 0 a 0 0 0 0 0 0 0 * 0 a 0 * OIW-
IU CTN 30 11 32 u34 Isis va "C61114 is So
u n c
I C D EF-C if A L a
NOILV514MV113 1811vS3111 IT)0dnIIv1)- 'It -%I
00
00
00 00
Pes
1,00
00 0 9
06:: PC 00
iloo
so
fig I -
it! Of....
00., ton-TTidy 5-61 log 60
00- 00
T661 TTT '10A
00- 0-0
00. 100
ago
00- Z! 00
c. 0 0
:a' iI
0- Ir ove
00"
I f I I I
41 re
A !-4-0-0-2-4 9-24-1
A-9

R--PITER) E. C,. (Engipeer)
E. G. '.itter, or the Gor'kiv Autcmoh-ile Factcr,r in. V.11. MolotoV vrote an article
entitled ',Aut,.-matIzatior df Techbical Pro(-esses in the Corlliy Automobile
actory im. Molotov", nages 137-160 of'r the book entitled 1 MUTIMIC17 C7,
TcCF'i'C,IC(-ICAI. TRCCESSES (Lvtomatizatsiya tekhnologicbeskikh y:rotesessov) by
AD-UNICT VECHANICAL E!'CIVERS SCIE21TIFTC OD TsCHINICAL SOCEF--Ty MCSCOW -SYCTION
(Vresoyunnoe nanchnor- in-zhenerno-fekhnicheskoe obschestvo wshir.ostroiteley.
:,~O.ihovvkot) 0(dolV1,111.)
30: A.I.D., Library of Congress frv]] v0.; TA161;.V8)

0 a a as sees
CC
F
0 I
IN=
IIIA-1 U. MCC 0

Micrechmnlical doWcUon of balogm,
RjTTxbL (~Iikrochim. Acw. 1037
and F
.
solution is heated witl
One drop -617 e ted
Of fuming HN03 in the usual form ofa
4
the liberated halogen, hslWn acid, or 1
'
1
l
n.
o
O,, mAuL
by a 41")11 of acid AgN,

00 sensitivitY is < 10'6 9-
lei- 6-06 4 6 0
J, V LI Id is k v w .1 4j Ia .5
A 4
rl
i Vo
HALLA ij -00
365).- 100
4dro j vo
twq. an
ib*orbed I-zoo
lintifing
s. -r.
Ago
00
too
to*
S .1 TAI tl~~ICAL LITIR~ft,.E L-SSIFICATICN z to
t
3 rw a 4 14 11 -a
0 Uttif Ovif Ka Kit Krrff 9 a I Jim
: : 0 0 0 0 0 0 9 0 0 9 0 0 * 0 0 0 0 0 0 * 04
OTSIS 0 0 0 * 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 04 o

7
e"4-
Ritl,,,,j,&nz I... %%..L
~tl.lh- I .,I -11"m. ... ", \ . -I., g ** ;
I.P.

d I I I i 1 10 it u I) m is ;d 1) u it a i? a U n 11 34 a 36 v 36 jo 4) 4)
IA
1 r Z a a m a
A I C 0 j

NORM- of flour Improving by chondcal nimn, in relatiou to thq 10" v
h
6
Go z i 0
"
our s
broad Autrition. Xual-JOrTsm. Prpc, in Jweix. Conjertmes at, pkilf (Ind Brou i
V(txkf. i4 Pratw 19H. 314-8(10W).~-Thc methtAs mentiomd for bleaching and
mmlitinx flours and for incrresins Yeast actJvity have bmu sh(j*n to increase the t1i.
Kestibifity of the W"If M. NAYWX

*49 Ji~

too
so-, a a
too

ti

ASM SLA E-Z
&ITALLURrIC&L LITtRAILOE CL&SSIFICATIGN
woo
so,
-
'

10
IS
U
to to to Or A K d Vt An t t v tiw o 14 0 A a 3 2

'
'
'
a F 01
a
s

OL Ift A
4 1 A r I I W 11 it 11 14 13 16 t/ to It op it is iii 11 U u At It V V IF 6) 4. a .1 a As 'r
A f. -AL L-1-k -A J I, L A__X 1 9 R 1 -1 A Y V 1-1 AA'n,%_jQ U42- 'L-& -A-JR-j~"' L k A t -I--
it E.V.vt

Flout improving by chemical means. KusEr RiTraiL Prot. lit ItAtern. C"forex"
ax Fkurand Broad Mamuf
in Pragew l9Z7
173-4(1M)
-Flour bleachin
and
t
ili
9
A. .
.
za.
cr
,
g
o -
tion by means of AN oxides are recommended. Millers must blend wheats to unpruire
the ualites of "weak florum.- There are certain patented prrl)ns. which increase the
q .00

09 jl~! .r,
n city of gluten anti stimulate yeast Action. Theme may be! uwd to impsi%,v
CM
%
floor tot
nun ix,or trades of wheat. Thev 4rc al- helpful itt ObWnilld A 6,46%
00
f*Ctory rVI, d,,aF. 14 M 'S*.%VIA)R -00

X

00 0
00
roe

0

At. $I WAItt'.04.1 i.trRAIL-f It-111MATIV-
SON
SO X S 0
.
1 A' W.)
09 r, A
I a a. 0 1 W so 0 0 1 0
-0

0
0 It

It to 9

j

RITTER, J.
-00- - ,;~.
01771-al~and bacteriological diagnosis of dysentery from specimen
material at lazlo Hospital.Orv. hatil. 94 no-34:949-951 23 Aug 1953.
(CLKL 25: 1)
1. Doctor. 2. Second Children's Department (Head Physician -- Dr. Jozssf
Gsapo), 14aazlo Metropolitan Hospital (Director -- Dr. Pal Ferencz),
Budapest.

-qTTUA,_j~.K.,; KBILOV, Yu.D., starshiy nauchnyy sotrudnik
Practices in introducing the remote patrol method for floating ti#er
on the Oya River, Angara-Yenisey basin. Trudy VSNIPILesdrev no.5:
3-10 162. (MIRA 1615)
1. Nachallnik laboratorii lesosplava Vostochno-Sibirskogo nauchno-
issledovatel'skogo i proyektnogo instituta lesnoy i
derevoobrabatyvayushchey promyshlennosti (for Ritter). 2. Laboratoriya
lesosplava Vostochno-Sibirskogo nauchno-issledovateltskogo i
proyektnogo instituta lesnoy i derevoobrabatyvayushchey
promyshlennosti (for Khilov).
(Oya River-Lumber-Transportation)

RWESZ,I.; RITTER, L.; URBAN, G.; WEISZ, P.
Hyposmosis and aldoaterone secretion. Acta physiol.bung. 17
no.4:443-448 6o.
1. Institute of Patho-physiology. Medical University, Budapest.
(OSMOSIS)
(ALDOSTERONE physiology)

KADAS, T.; WEISZ, P.; GIAZ, N.; KOVES, P.; RITTER, L.
The effect of spinal cord transection on the corticoBterone
secretion and histologic pattern of the adrenal cortex.
Acta physiol.hung. 16 no.4:285-289 1 59.
1. Inotitute of Pathophyaioloa and 3rd Department of Medicine.
Medical University, Budapest.
(SPINLL CORD surgery)
(ADREILkL CORTEX)

RITTER) L.G.; UDINTSEU, V.S.; MIROLYUBOVA, L.L.
Production of sulfur by the reduction of sulfur dioxide
with coke in a fluidized bed. Khim.prom. no.11:844-81+8
N 62. (MIRA 16:2)
1. Ural'skiy nauchno-iseledovatellskiy khimicheskiy
institut.
(sulfur) (Sulfur dioxide)
(Fluidization)

HUNGARY
,,Dr, BUCSINA, Oliver, Dr; National Institute of
_BJT_TQ,_Las~lo %, Traw,.iatology
(direc.tor: SZANTO, Gyorgy, Dr, professor) (Orszagos Traumatologiai Intezet).
"The Treatment of Gluteal and Pelvic Injuries Causing Severe Hemorrhages."
I
Budapest, Magyar Traumatologia, Orthopaedia es Helyreallito Sebeszet, Vol IX,
No 2, 19667~ges 118-121.
Abs*.ract: CAuthors' English summary modififed] The problems of the treatment
of injuries of the gluteal region or of complex pelvic injuries accompanied
by severe hemorrhage are discussed. A personal case is presented in which
hemorrhage leading to severe shock developed secondary to a gluteal stab
wound; it was successfully controlled by ligation of the ipsilateral hypo-
gastric artery. The regional anatomical conditions, surgical techniques
and modes of the development of collateral circulation are discussed. Based
on literature data and personal experiences related to the treatment of
gluteal and pelvic injuries with severe hemorrhage, the intervention
described in the article is recommended. 3 Eastern European, 4 Western
references.
- 222 -

WEISZ, Pnl, Dr.; HORVATH, Ieszlo, Dr.; K&DAS, Tamas, Dr.; KOVES, Peter; RITTZR,
Iaszlo
Hormone secretion of animals after excision of the adrenal medulla and
during the regeneration of the adrenal cortical matter. Orv. hetil. 99
no.44:1538-1539 2 Nov 58.
1. A 3udapesti Orvostudomanyi Fgyetem Korelettani Intezetenek (igazgato:
Sos Jozsef dr. egyet tanar) kozlemenve.
(ADRMiAL 14FMIJA, eff. of excis.
secretion of cortical hormones in rats after excis. of
..iedulla & during regen. of cortical matter (Bun))
(AMOIAL CORTYM, physiol.
secretion in rats after excis. of medulla & during regen.
of cortical matter (Hun))

f t! - I ~ I - . W-W-W-W-W-W-0 W W W W W
6186960
960996 ;0
9
9
-I, -S I so 11 u tj a 18 It It UJAN Rif X111441 412041 4
11 a
a 14 a x i I L 6
00 AND 41.
POCC11111 ANO VIOP1111~1b 101DI I

Cmijid. 00 tof -_ i-Of i ItIgis M emiestradon hi
= and L
Kkin
H#SO. =U
G
K
Ritter
0 -00
1

_
.
.
.
.
.
.
Prom. MG, No, 5, M-1.6; Cf. C. A. 34, W49'.-Thc 09
C, optitnum comm. of
SOa to lustam a ns". efficiency of the
_400

00 gir contactapp. Is 6.75, for pyrites and 8.3% for$. Thisis *00
the case, provided the capacity of the torho
Wbaa=="

1 ul the couipmLuIrs has mcbed Its limit. tb4 ouly way to
increm the eflickscy Is to mise the SO& abaft its optitnum
00 Z .1.
while the degree of coatact is reducod, Forpyriws.anin-
09 cream in the SO. cuiiicia. how 7 to 8% 1 the 0u 9 by
d i th
lu-12%
Wk
d
f
"
A moo

00 sv
e
egree o
contact
.
n
,w
increase W be =0.0
05 S% from 7 to 9% raims the aut-
=09

00 .
put by 18-20%. while nducius the degree of contact by
to 0
6.5-7.5%. ForS,anincmuclatheSOconen.frow7to
i
25-27
91
O
b
d i
i
h
SO =00
040

040 r&
ns
w output
ncreas
% an
e
ng t
y
,
Incn. from 7 toll% raism the output by *"77d while
d
h
f
i
d
I
h
i
b
3
~
_7 moo

00 .
re
uc
e
egree o
contact
n t
ng t
e l
rst case
and
y
in the 2nd by 7-8%. Plant expLs. were carried out with a
-00
9,5% gas in sa *pp. having internal heat exchange. The WO 0
ternp. the ant coutact layer was rqvAatal Cuily. As
compared to a 7% gas, the degree of contact was lowered
by.2% and tbl~ql~cieucy rose by IS%. M. Husch As 0
=00

moo
moo

-I L I1 491 14jillic"11 821111 *.C CW. As$ Igo
U IS AV H3 It

; q I S An I I a fM a M W I W 111 9 a a 3 1
IIA V
.
prPly CfK
0 ; 1.
Wit R W of a ZI It a I -A A
Ile to!P!!loeooeoeoooooooo.ol!!!I!!!Ooe*oooeooooooeo
I---------------- ---------

0 0
z
474! JL_
so A
* to -
00 A
00
00
00 a i
0 4; #
so
00
00
00
00 .5
0& a
OOS
If
It 0 0 0 0 111 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 4 1 S r a 0 to It 12 U w Is It v 111 311
SO it 32 31 SO A )A m x
d I
)an AHO .7. C1
PROCISIES AND POOPIRTICS 1.0tt
it for The production of
Utflintion at CarboadOWUS
pr,
H,SO,. 0. X. 11(mrskov anti 0. Ritter. KAiwiAdy-
k4VU prow. AM. No. 2-3, Z-4-1jitperienCO hA4 NhOWtt
that the use Of Carl)(Mact"'I's flyrite its the Inanul. 'A
I. It dun MAW tilt
11,80, do" U*t POU- the Cattlyw 0 cuntent in the
'"m of a affinution of the
reactim by r, Up to Ucf of C the initW S(h cumn.
combustion wo-
ot the galm can be kW at 7 fite drop tin Yield I" thil
ramdoenoteneedgTo- The in"ed"nat o""'due"On
i,; compengated by the lowff Cwt Of the raw vmtc"-
%,heu the C content excec& lo%p the initial SO, CUM"-
mm,,t be lowered and the drap in produztion is too hish.
MITALLURSKAL LITIRATUR11 CLASSWICATIC*
S S Wt. I.. - glow &0.A41,
9.3044 If 04T oat ASAA311101 NIA121 oat ow. 151
11 Opw Watts pItt ft it A 1 14 An 1. 1 it cw a a a I at Is 9 A 4 3 4 9
1 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 0 0 0 0 0 :~~ 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0
-00
-00
.100
.0 0
lee
I've
I*0
.00
we*
=00
a
lee
tie III

. . . . . . . . . . . .

7~

~7
x en b We cmtltct
duction 'with-
yg y
L
1~2MVLOO(1,' G.~ G. I r~ a T
b
eu
r
,
6i rated
me, tiod
grap ic method of control of the 'S

4
'
t em P;': r" Mi In
uras: developed,,, based ' ont-jicording the
0,_
_
catalyst layer by using a, differiniial thermwouple. e
"Wtion tcfnp.!' of.the S% + 0 mixt.1the wirest t .'P!,
'*P
~Th
sustained reaction) is-lowerinO.thawtu'air Intl
between thc:corupou6nt-cdnch. aiid.,the~ reac -I
expressed by Ahe Wetic equAtionlof Boreikci~'ano - Slil 0__-~_-_
A -
d d W 'a
'
"
se
e
A 1C
r
" u
ap
=
L
ith Vio
W
j
onAw
,
catalyst 6- described.; ahil'ilie rii~im obtained 10th It 4
confirtned by semicom. operations.
is prevented by an iptermediate Of- intr6dudion.. Tests---
-114ve shown'that gaseous ml:xts~ of varying coocris.-can be-
used b
y this method witliout und, ising the VtO, ternp..
4"

-max. T
'15" t le Lipp,
WO jncre4 I
he
ubove it Permissible use f
-
n-b-- 4tmed, directly
cq ac " times. - Li4uid SOi .ca
p it
y
7
l
1: ju
un .. ig."YK
c
the 6utact installation, also high COU" 7

sulfinimides. CI dulva. of Ws. and other coucil, products,
-
' .
Sternberg
JV..1'f
w.

BFMSKOV,G.K., doktor Ichimicheakildi nauk; RITTER,L.G., kandidat tekhni-
cheskikh nauk; SMBRINNIKOVA,M.T., nA-u-M-ff%e dnik
Oxygen contact process for the manufactue of sulfuric anhydride
(sulfur trioxide) Khim.prom.no.1:8-12 Ja,47. (MLRA 8:12)
1. Hauchnyy institut po udobreniyam i insektofungisidam
(Sulfur trioxide)

TGUOWOM at V""M cat** 1W W*xfk am 10"abeft".
U: S'~. M. W'- V'~ ftz*j~' `oLtCW4;;
for exotherntic-ac ions Is determined psrtly~by the min. temp. of
Attabirnent of optimum
V?S!dc&W)sft for H.150, mazu-
f#cture from S09 mW 0, mixturn " temp. was chosen " Oat at
which the catalytic reaction produced a 101 rise in the wtop. of the
With constant Os content the hea,64 temp. scarcely
=S':',--ith variations in the SO, contrnt, but with increase of 0.
contentthc temp. fell. Experimental values of the change of temp.
with gas composition agreed with values calculated theoretically.
The catalytic oxidationut SOrtakes ptace entirely on the surface of
the catsij~ at. S. G. SWITIO.
C4 qr
W1.1 j fq4 -
C'. rzj' ~'

~' 1 -1 1 T F OA ; n
Some points on applying the third brake. jarmu mezo gep 11
no.10:361-363 0 164.
i. -instil-tute of* Vehicle Levelopment, Budapest.

.II- - - ,I I - ... -,
. . . -- 1 ; . ': -7- . ~, , 1. . ~. 'I,
I
I . ) . , ". - -.- . - -1 , . 11 : -

RIT--.,,'.R, S.S.
Struemnell familial snastic paraparesis. Zhur. nevr. i Dsikh. 59 no.5:
525-526 '59. (MIU 12:7)
1. Nevrolo,,~icheskoye otdeleniye (zav. M.S. Bulavintseva) I-y Gorodskoy
bollnitsy, Prroznyy.
(PARAPLEGIA, case reports,
hered. spastic (Ras))

RITTER, Vladislav a
Effective help to power engineering. Normalizaae 11 no.5:
1~%0-151 My '63.
1. Podnikova normalizace., Zavody V.I. Lenina Plzen.

Important
'a TULb-
Jah,b %.htvS
01, 1-5(1047); Chem.-Zex1r: (Russian Zone rA.) 1948. 11.
258-A study was made to det. whether a lack of aneurine
was responsible for the Insufficient grow tho(mg.ani,in, int-
portant in the dairy Industry. The usual nutficiat tuctiLt
consisting of pure gluro". Very pure asparaxitic (-Irrc of
N). K phosphate. MjSO.. and the neve-try titincrial t1tv.
term not satisfactory for the testing of thee tnicruftaun.
ituns. It was nemisary to adds no. of amino acids. ptuin--
bawa, rholine. etc- to the uittrirnt m3h, The vit.kmiti
-1,1141 1VOWth 1146~1.&114V* to be tMttd wctc added to thc~c
tuviliA. The ancurine content was detd. by the PhyLa-
nryces method. Luk)bacsilus Ah~ejjruj and SjrppW"raj
P-14i utilized about '/a of the aneurine present; La(jo-
1hj, dhit hictis utilized abrjut I/, Since the nutrient 'of).
therefore- would movide sufficient ancuritte for
the-c org-111istits. it is highly intprobabir tlw a lack of 06
%itmmu %%as responsible for the xant growth.
N1. G. Mome

FABRILOV, V.A.; RITTER, Ye.G.
Nonlinear gyromagnetic properties of ferrites subjected to low-power
superhigh frequenc7. Izv. AN SSSR. Ser. fiz. 23 nb.3:380-387 Mr '59.
WRA 12:5)
kFerrates)

24(3)
AUTHORS: Fabrikov, V. A., Ritter, Ye. G. SOV/48-23-3-19/34
TITLE: lion-linear Gyromagnetic Properties of Ferrites on Low Levels
of Superhigh Frequency Capacity (Nelineynyye giromagnitnyye
0
svoystva ferritov na nizkikh urovnyakh sverkhvysokochastotnoy
moshchnosti)
PERIODICAL: Izvestiya Akademii nauk SSSR. Seriya fiziche.skaya, 1959,
Vol 23, Nr 3, PP 380-387 (USSR)
ABSTRACT: The present paper investigates the problem of the shift of
oscillations with different frequency in the gyromagnetic
medium and gives some experimental data of the nir-linear
properties of ferrites on low levels of superhigh fr,-queL-.--
capacity. The equation of motion of the gyromagnetic momeat
in the constant magnetic field 11 T: and in the alternat-Inf field
0
- e
of spontaneous polarization h10 + ~20c_ wao -,;,,,lTred
in this case in second approximation according to small
variables (see enclosure). The possibility of isolating -.-wo
adjacent frequencies by the envelope of combined signal ~.-~as
experimentally investigated by means of a device, the
Card 113 atic drawing of which ahows figure 1. Measurements were .-ade

Non-linear Gyromagnetic Properties of FerriteD on Low -9OV/48-2"~-3-19/,',1T
Levels of Superhigh Frequency Capacity
Card 2/3
at a wave length of 3 cm on polycrystalline Ni-Zn-ferrite with
a saturation magnetization of M 0 = 256,000 A m- The hal'
width of the resonance curve of the material amounted to
24,000 A m-1 , which corresponds to a duration of trans-rc,--c
relaxation of T = 1.9.10- 10 see. In the magnetization of the
ferrite nucleus during the detuning of the frequencies of two
klystrons for 30 megacycles an envelope of modulated oscil-
lation5 appeared on the screen of the oscilloscoze. The
optimum values of the magnetizing field, which were similar
to the resonance values (Ho - 24,000 A M_i ), were experimer-
tally chosen. The signal was visible on the screen of "he
oscilloscope at various functions of the capacities P 1 and P2
possible under experimental conditions. They corresponded to
the inequality (P 1P2),,p =N 5-10_8W2 , the amount of the signal
being proportional to the capacity of two sources P 1 and P2

:Ton-linear Gyromagnetic Properties of Ferrites on Low SOV/48-23-3-19/34
Levels of Superhigh Frequency Capacity
(Fig 2). The authors thank A. L. Mikaelyan for his assistance.
There are 2 figures and 10 references, 2 of which are Soviet.
Card 3/3

0 90 0 -

A f
1) 13 14 11 to 1y 10
.V
L IL r Q

M J) U 34 31 3,
M- It
leI A-0 loll Doit .1, ------ L-.--

Jr
an Uw malksaw rfqwtiu Of CQMMWMW ROM
U: V ZINC (!-,BdUrh (Mezisadrudial Sjtvf Slr#Vi,,wbj. PmAa Unlorrmd.
French
371
373 Ii
I
-
n
t 1:
VON hIlrY ("'Arriw, P"i9mr). IM 363 -370 [in Cire
Ailthl soon of brtAms wrimill tir oil 0- 1% phsAmphorus tot ut-w torn" nielto nnuh, fr"j"
go 3 --l-trodytiv itine muul eloper irtem~oi t1w wn-il.. tro,ligth. but retintivo III,,
Plongliall'oll find Frichmen valtir. of roltVl al",t. I'lumphortio, retarda the
annealing process and Increws the brittlenroomi ou hut~rtolling. but ro-ml.-rom
the metsol Jew sensitive to overhemoting. Pure W.I: 37 brm4a tentiA to becume
very ciarse-gmined on mricaling, but this may be preveritt,ol It%- small additions
vf~b4vophoruw. Arwtiioisapirticulariv(teieteritiusimptirit%-.ainmitn~iucrs
rinArketfly the capacity of the inctitl to Le hot-milvil.-A. lt.'t'.
I L A
k: .11ALL UlTrICAL OTER-TUNE CL.S%jrlCA7jr'k
-;c,- S-1,
U is AV
It X
Ila A Is 0 'I'm,
XPO 41
a .7 1
I
moo
=00
400
coo
ago
so
too
too
wool

HITTICH, 01.
Annealing sheets ;ind strips of aluminum aryi aluminun illoys'. p. 100.
(Hutnik, Vol. ?, No. 3. "ar 30517. Praha, Czachroslovakta)
SO: Monthly List of 7ast Furopean Accessions (EFFAW 1,C, Vol. 6, No. 8, Aug 195". Uncl.

~t!'FT '~-,-'H, 0.
; ol,;s Por serti-iCluid cast~nv of alumLnum and iLight metal alloys. D.50.
,'-IUTNIY,, Prague, V'ol. 6, no. 2, Feb, ~956.
v
SO: Month-Lv List oC East Eurorjean Accessions, (E~AL), LC, Vol. 5, No. 6 T,_Ine 1956, Uncl.
I

RITTIKH, P. A.
A comparative distribution of the wind in the lower strata of the atmosphere up to
1000 meters above a convex (Ontolovo) and concave (Slutsk) surface Slutsk, 1924.
xx P.
1. Winds.

0
:Ilt
000
00.3
00
At.WL
Md
. .
ASO-ILA MCIALLO"ICAL LITIRATWI CLASIMPICATION
%low 60"IRV
i i i ife
.00
gee
too
too
goo
goo
MUM-NME1, I.AO.O -. I tvacoo HIP Gv 009 missal OK 0-1 HI
9 AV . 4 . . -r-~ . 0 0 IF IN 3
b IS LS; w Offl 011F IM 3 1 1
1*..d&o*:e:**00ee0e000*eo~0e0o1 0000000000*000000*0
000000000000900000000soooessooesgoooo

.RITUS, A. I. ; It4NFNKOV, A.A.
Splitting of the paramagnetic resonance lines w Cr3~ ions in
I
0
an external electrir field. Fiz. t-crer. t!1, 5 no.12:3590-3593
(MIRA
ruby in
D 163.
17:2)
1. Fizicheskiy institut imeni P.N.Lebedeva AN SSSR, Moskva.

RITUS, Ivan Gerasimovich, 1893-
Plant cultivation; textbook Moskva, Gos. izd-vo sell-khoz. lit-ry, 1952. 470 P. maps.
(Uchebniki i uchebpye posobila dlia vysshikh sellskokhoziaistvennykh uchebriykh zavedenii)
(54-23752)
SB187.R8R5

RITU,5, 1. G.
RT-1557 (Plant Industry) Pages 40-41 and 117-116 of:
RASTENIEVUST710. Moscow, 1952. 470 pages

ill.-j5, T.
pjjnterjjevodst,jf-, (Plant Cultiv~-tion)
L--65 P- ..00
SO: Four Contirtent Boc.!r List, April 1--;4
- I-

fe ro i-- s t c ro
Ri tlz~ t"

Category : USSR/Theoretical Physics - Quantum Field Theory B-6
Abs Jour : Ref Zhur - Fizika, No 1, 1957~ No 203
Author : Ritus, V.I.
Inst : PEysMs-M-stitute, USSR Academy of Sciences
Title : On the Renormalization in the Equations of the New Tam-Dancoff
Method.
Orig Pub : Zh. eksp -967
.11im. i teor. giziki; 1956, 30, No 5, 965
Abstract : In the solution of the integral equation of T;Rmm-Dancoff for the scat-
tering of'a meson by a nucleoni singularities of the,apex and of the
proper-energy type occur, caused by the same portion of the kernal of the
integral equation, which is related to the state J- T -1/2. It is
shown that these singula-Irities can be eliminated by a finite renormal-
ization of the charge.
Card 1/1

RITUS. V.I. -
ScatteTing of photouBb,,t nucleons and nucleon tao~jars. Zhlxr. eimp.
I taor.fiz. 30 no.6.'1070-1078 Je '56. (MLRA 9:10)
(Photons--SaRttering) (Nucleons)

ATOT HOR: RITUS, V.I. _'. 5
56-,)4 .'-6
TITLE: 7Xn_9_U7a_r_UPeFators for Nuclear Peactions.
(Uglovyye operatory yaderriykh reaktsiy-Russian)
~PERIODICAL: Zhurnal Eksperim. i Teoret. Fiziki, 1957, Vol 32, Nr 6, pp 1536-1546
(U.S.S.R.)
ABSTRACT: The author here investigates an orthogonal and a normed system of
invariant angular operators. Here matrices are concerned according to
which the scattering amplitude can be disintegrated. The author here
determines a reaction of the type a + b --.,Pal.+ bl; in the center of
mass system; here the particle a with the spi_q s impinges upon the
particle b with the spin 61 in the direction k. Hereby the particle
a' with the spin S' (which flies off in the directiont) and the
particle b with the spin d' is formed. Such a reaction is easily
analyzed with the scattering matrix SON'Aa). The author is in-
terested here only in the angular dependence and the spin dependence
of the matrix scattering. A detail knawledge of the interaction
mechanism of the particles participating in the reaction is neces-
sar7 for the complete theoretical computation of the scattering matrix.
When using the invariance of the Hamiltonian of the system with re-
apect to the rotations and reflections in the space, however, such pro-
perties of the scattering matrix can be eliminated as do not de-
pend upon the mechanism of the interaction. For thikrose S is
disintegrated according to the eigenfunctions'YjMnv ) of the
CARD 1/2 operators of the total angular momentum, its projection M and the

Angular Operators for Nuclear Reactions. 56-6-34/56
reflection operator in the initial - and final state. Besides J and
M, these functions are also characterized by the parity x and the
quantum numbers V . The present, paper is arranged in the following
Bectionst The scattering of mesons by nucleons, the photoproduction
of mesons on nucleons, the scattering of photons by nucleons, the
scattering of nucleons by nucleons the reactionen +-Tl-# 7r+- D, the
reactions r + D --o p + n and ;"' + D --+ Tv + D.
Some conclusions: The angular operators of the phase analysis per-
mit a generalized phase analysis of the scattering amplitude as well
as the determination of the angular distribution and the polariza-
tion of the particles on the occasion of partial transitions. Fur-
ther,, the angular operators are very convenient when separating the
angular variables into equations of various kinds.
(No illustrations).
ASSOCIATIONi Physical Institute "P.N. Lebedev" of the AcadeaV of Sciences of the
U.S.S.R.
PRESENTED BY%
SUBMITTED: 114-3.1957
AVAIIABLEs Library of Congress
CARD 2/2

AUTHOR. Ritus, V.I. 56-5-3011+6
TITLE; On the Invariant Representation of the Scattering Matrix (0b
invariantnom predstaylanii matritay rasseyaniya)
MIODICAL: Zhurnal Ek-sperim. i Teoret.Fiziki, 1957, V01- 33, Nr 5,
pp. 1261+-1267 (USSR)
ABSTRACT: The matrices for the scattering according to the reaction
a+b ---q, a+bl with the symbol S are expressed by a finite number
of spin operators Qi. These are invariant with respect to
rotation and reflection. If the initial- and final spin for a
reaction are assumed, a method is given to set up the operators
Qi and to determine their number. Also the boundary conditions
to which the appearance and the number of the operators Qi are
subjected, are given, which are caused by the invariance of the
scattering matrices compared to changes in time.
The representation of the matrices S(Lc',~) by the operators Qi
is shown by means of examples for pure elastic scattering pro-
cesses (E--D), (F=-E), and (H=-G). The sign - indicates that
Card 1/2

I On the Invariant Representation of the Scattering Matrix
56-5-3o/46
the inner parity of the system changes. There are J+ references,
2 of which are Slavic.
ASSOCIATION: Physics Institute imeni P.N.Lebadev AN USSR (Fizicheskiy institut
im.P.N.Lebedeva AN SSSR)
SIMMITTED: May 24, 1957
.1vailable: Library of Congress
Card 2/2

RITUS, V. 1. : 2,1aster Phys-Math Sci (diss) -- "On the theory of reactions with
polarized particles and nu-quanta". 11-loscow, 1958. 6 pp (Acad Sci USSR, Phys
Inst im P. N. Lebedev), 150 copies (KL, No 8, 1959, 134)

24(5) SOV/56-35-06-25/44
AUTHOR: Ritus, V. I.
TITLE: Spin Structure of the Scattering Matrix for Reactions Involving
7rquanta (Spinovaya struktura matritsy rasseyaniya dlya
reaktsiy s uchastiyem y-kvantov)
PERIODICAL: Zhurnal eksperimentallnoy i teoreticheskoy fiziki, 1958,
vol 35, Nr 6, pp 1485-1407 (USSR)
ABSTRACT: Already in an earlier paper (Ref 1) the author investigated
the invariant representation of the scattering matrix for
the reactions cf the type a + b --> a I + b

S('kl
k
'k) In the present
aper the
,
p
analogous representation of the scattering matrix S(rl'-~)
for reactions in which y-quanta participate is carried out.
The reactions concerned are of the type y + b --&* al+bl,
7 + b --* y'+ b', where the particles b and b' as well as the
system a' + b' are assumed to have an arbitrary spin and in-
ternal parity. For the purpose of this representation, the
author proceeds from a development according to the spin
Card 1/3 operators Qi, which are invariant with respect to rotations.

SOV/56-35-6-25/44
Spin Structure of the Scattering Matrix for Reactions Irivolting /-Quanta
A method of setting them up is Civen and their shape and number
is determined. Also the influence exercised by taking account
of the invariance conditions in the case of time re
upon the Q i is investigated. The expressions for S(k'k) are
given for the following cases:
1) For reactions of the type y + b a' + b';
S S, 0. (+);
3 S, 1/2.
S S, 1. (+);
s 0, S' = 1 or S = 1, S' = 0.
2) For reactions of the type y + b y' + b1;
S SI 0. (+);
S S, 1/2.
S S.
Card 2/3

-SOV/56-35-6-25 '"44
Spin Structure of the ScatUring Matrix for Reactions Involving y-nquanta
There are 3 references, 2 of which are Soviet.
ASSOCIATION: Fizicheskiy institut im. P. N. Lebedeva Akademii nauk SSSR
(Physics Institute imeni P. N. Lebedev of the Academy.of
Sciences, USSR)
SUBMITTED: June 23, 1958
Card 3/3

IfETIYUS, P. (Matthews, P.T.J; RITUS, V.I. [translator]; USPCHHV, Yu.D.
[translator]; BURTSEV7--16K-b-y-1redj; REZOUKdOVA, A.G., tekhn.red.
[The relativistic quantum theory of elenentary particle inter-
actions] Reliativistskaia kvantovaia teoriia vzaimodeistvii
elementarnykh chastits. Moskva, Izd-vo inostr.lit-ry. 1959.
184 p (T anslated from the English) - (MIRA 12:11)
ipaltticles' Elementary) (quantum theory)

21 (7)
AUTHOR:- Ritus, V. I.. SOV/56-37-1 -34/64
TITLE: Angular and Polarization Analysis of Reactions of the a + b -4
--4 at- + bf + c' Type (uglovoy i polyarizatsionnyy anal.izy
reaktsiy tipa a + b -4 a' + bf + c') I
PERIODICAL: Zhurnal eksperimentallnoy i.,teoreticheskoy fiziki, 1959, V0.1 37,
Nr 1M, pp 217 - 223 (USSR)
ABSTRACT: In the present paper, the author constructs angular operators
for the reactions a + b --)oal + bl + co, in which the spin of-
the initial system and of the final system does not exceed the
value 1,-and also the operators for the similar reactions with
1'7quanta. The author makes at first some general remarks. The
momenta of the particles are connected by the relations
+ -i~ ~ I I + 1, 1 + I& = PI E + E M Ej + Eb' + E I - Ei
Pb a b e~: a b c
2
+ m
E -)~~p denotes the energy of the particle a etc; E and
m!
a a a
the energy and the momentum of the system, respectively. The
angular operators constitute scalar products of the ?-vectors
of the initial and final systems V.TM.0(1t),.imd VZMI~, --k-"
Card 113 1

Angftlar and Polarization Analysis of Reactions of BOV/56-37-1-34/64
the a + b -4 at + bi + cl Type
LJ9 f 9 (k k L
1 2 M vim-O'N I k 2)~JMV (k). J, M,,,) denote the
total angular momentum, its projection, and the totality of
eigenvalues of the operators, which commutate with the total
angular momentum. In the next part, the explicit form of the
angular operators is determined. At first, the form of the an-
gular operator (polynomial) for spinless particles is indicated,
_+ -4 -4 -4
T 1 . 1 1 S, = J
then the oDerators for the couplings 1 1 + 2 +
_1* ?I = -.+ _.+ I
nd 1 + J1 J + 11~'2 are calculated. The fourth part of
a
the present paper deals with reactions under participation of
r-quanta. The construction of the angular operators of a reac-
tion under participation of a photon is reduced to the applica-
[l(l + 1)]-1/2 (-* -+
tion of the "polarization operators" e 91;1E)
and El(l + (i[k' 1]919-kr) to the angular operators of a
similar reaction, in which the photon is replaced by a scalar
and a pseudosealar particle with the spin zero. Conclusion: The
Card 2/3 angular operators fully determine the angular distribution and

Ang-al-ar and Polarization Analysis of Reactions of SOV/56-37-1-34/64
the a + b a$ + bl + c' Type
the polarization of the particles in the transition Jj,) -~ J01.
As the differential cross section dd/d~52 and the polarization
of the scattered particles (i.e. the mean values