SCIENTIFIC ABSTRACT RAYLO, P.I. - RAYNES, R.L.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001444410018-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 30, 2016
• Document Release Date: June 19, 2000
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Handbook on Industrial (Cont.)
SOV/1585
List of jobs in coking enterprises of the Ministry of Metallurgical
Industry entitled to special soap 202
On the availability of soap on vashetands; in enterprises 204
Ch. VII. Labor Protection for Women and Minors
Article 129 of the Codex of Lave on Labor In the RSM 205
Prohibition against employing women in particulwly hard and
hazardous work and trades 205
List of particularly hard and hazardous work and trades prohibited
to women 206
Maxim= loads to be lifted and noved by adult women 20T
Prohibition against amploying women for underground work in the
mining industry and in the construction of underground structures 208
List of positions associated with underground work which are
exceptions to the rule and may be filled by women 209
List of jobs which may not be filled by workers less than 18 years
of age 210
Maximtm loads to be lifted and mov d by adolescents 212
Leave and work conditions for youths 214
Establishment of a six-hour workday for youths from 16 to l8 years
of age 214
Car& 9/17

Handbook on Industrial (Cont.) SOV/1585
Ch. VIII. Industrial Sanitation
Sanitation norms in planning industrial establishments (approved
by the State Committee of the Council of Ministers of the UM
on Construction on November 4, 1954). Reissued with changes
introduced on January 1. 1958 215
I. Field of application 215
II. General requirements 215
III. Water supply and sever system 219
IV. Requirement for production of buildings and installations 222
V. Requirements for mud3iary buildings of industrial
establishments 236
Sanitation classification of production processes and protective
zones (Supplement No. 1) 252
Sanitation rules for the drainage of waste water into publicly used
reservoirs (Supplement No. 2) 263
Maximum permissible concentration of positions gases, Tapors., and
dusts in the air or the working zone of processing buildings
(Supplement No. 3) 265
Maximum permissible concentration or nontoxic dusts In the air of
the working zone of processing buildings (Supplement No. 4) 267
Card 10/17

Handbook on Industrial (Cont.)
SOV/1585
Standards for meteorological conditions applicable to processing
buildings (Supplement No. 5) 267
Calculated indoor temperatures and frequency or volaw of ventilation
in public facility rooms and offices in industrial establishments
(Supplement No. 6) 270
Composition of public facility rooms depending on the sanitary
aspects of production processes (Supplement No. 7) 2T1
Requirements for the soundproofing of partitions (Supplement Wo. 8) 274
Standards for natural lighting (Supplement No. 9) 277
Standards for artificial lighting (Supplement No. 10) 283
Composition and footage of dining areas (Supplement No. 12) 2w
Indices of the maximm permissible concentration of harmful
substances for a sanitary evaluation of air purity in populated areas
(approved by the Deputy Chief State Sanitation Inspector of the USSR
on July 16P 1956) 296
Sanitary rules for installing and equipping of ventilation openings
in exhaust pipes for a natural ventilation of excessively heated
processing buildings (approved by the Chief State Sanitation
Inspector of the USSR on March 1. 1955) 297
Card 11/17

Handbook on Industrial (Cont.)
SOV/1585
Temporary sanitary standards and rules for the reduction of noise in
working areas (approved by the Chief State Sanitation Inspector on
February 9, 1956) 300
Basic concepts and conventional symbols (Supplement No. 1) 309
Methods of measuring noise (Sapplement No. 2) 311
Determining the maximmm permissible noise level using a standard
chart (Supplement NO-3) 312
Checking the conditions of speech clarity under noisy conditions
(Supplement No. 4) 314
Indices to the selection of noise muffling devices, soundproofing)
and an efficient planning of industrial establishment areas
(Supplement No. 5) 314
Levels and characteristics of industrial noises (Supplement No. 6) 317
Temporary sanitary rules to limit the'effect of vibration on workers
operating pneumatic and electric tools 319
Instructions on the installation and sanitary maintenance of worldng
areas as well as on individual preventive measures when working with-
mercury in laboratories (approved by the Chief State Sanitation
Inspection of the USSR on May 8, 1941) 324
Card 12/17

Handbook on Industrial (Cont.)
SOV/1585
Sanitation rules on the installation and maintenance of substations
with mercury are rectifiers and premises where mercury instruments are
repaired (approved by Chief State Sanitation Inspection of the USSR on
December 24, 1954) 351
Rules for washing special clothing for working with mercury
(Supplement No. 1) 340
Method of preparing reagent paper for determining the presence of
mercury vapors (Supplement No. 2) 340
Instruction on the use of aqueous solution of ferric chloride for
neutral.izing metallic mercury "deposits" (SUPPlement No. 3) 341
Sanitation rules when employing industrial game ray - flax detection
(approved by the Chief State Sanitation Inspector of the USSR on
FebruarY 7, 1955) 342
Sanitation rules to be observed when transportinj~.storing,, stock
controlling,and working with radioactive substances (approved by the
Chief State Sanitation Inspector of the USSR on January 14., 1957) 349
I. Requirements for working areas, ventilation.,and equipment 349
II. Rules when working with radioactive isotopes 351
III. Stock control, storage,,and transportation of radioactive
isotopes 353
Card 13/17

Handbook on Industrial (Cont.)
SOV/1585
IV. Sanitation requirements for the removal and deactivating
of wastes containing radioactive isotopes 357
V. Measures for individual protection and hygiene 362
VI. Sanitation and work instructions and medical examinations 363
VII. Dosimetric control 364
VIII. Conclusions 364
Maxim= permissible levels of ionizing radiation per unit of time
(Supplement No. 1) 365
Protection again t gawn-rays (Supplement No. 2) 373
Protection against beta-radiation (SuPplement No. 3) 377
Gamma activity of eove z isotopegg,, expressed in milligram-equivalent
of radium per.millicurie (without ~Wdng into account the retarding
radiation of F -particles] (Supplement No. 4) 378
Account book for the stock control of isotopes., and request and
report forms for obtaining radioactive isotopes (Supplement Nos.
5. 5a, 6. 7) 379
Provitional sanitation rules for laundries processing special
clothing contaminated with radioactive substances (opproved by
the State Sanitation Inspector of the USSR on June 6, 1956) 382
Card 14A7

Handbook on Industrial (Cont.)
SOV/1585
Instructions on processing special clothing and underwear contaminated
with radioactive substances (Appendix) 389
Rules for installing and maintaining laboratories and stations for
spectrum analysis (approved by the Presidium of the Academy of
Sciences of the USSR on June 29, 1953) 396
Provisional sanitation rules for installing, equipping., and
maintaining workshops manufacturing coated electrodes and fluxes
for electric welding (approved by the Chief State Sanitation Inspector
of the USSR on September 14,, 1951) 404
Sanitation rules for storing transport, and use of ethylated gasoline
in motor transport (approved by the Chief State Sanitation Inspector
of the USSR on September 9, 1955) 412
Determination of sa-11 quantities of tetraethyl lead in gasoline
(Appendix) 420
Provisional sanitation rules on the use of benzene for motor transport
(approved by the Chief State Sanitation Inspector of the USSR on
July 4, 1949) 421
Rules for storing liquid chlorine by the user industrial establishments
(Obligatory Decree of the People's Commissariat of Labor of the USSR
on June 24, 1930) 423
Card 15/17

Handbook on Industrial (Cont.)
SOV/1585
Instructions on preventive treatment and first aid in.cases of beat
prostration of workers in industrial establishments (approved by the
All-Union State Sanitary Inspection on July 18, 1942) 451
Prevention of poisoning of workers performing repair work in
sewersY drains, and cesspools, and inspecting water supply wells
(Circular of the State Sanitation Inspection of the RSFER of
.Tune 7, 19.38) 457
Instruction on sanitary measures against suppurative diseases of the
skin and subcutaneous tissue contracted in establishments 458
Supplying workers in hot workshops with carbonated salt water
(Obligatoty Decree of the Secretariat of the All-Union Central
Council of Trade Unions of June 11., 1934) 461
Instructions for introducing efficient water drinking habits in hot
workshops 462
Rules forarblowwork during the cold part of the year (Obligatory
Ilecree of the People's Commissariat of Labor of the UM on
December ll., 1929) 463
AVAILAELE: Library of Congress
JG/mal
7-16-59
Card 17/17

MUN, IoBif Mikhaylovich, doktor med. nauk; WLO, F.I., red.;
BRUSJiTLYN, A.I., red. izd-va; ISIENTIYEVA, P.G., tokhn. red.
[mechanization, automation., and improved sanitation of work
conditions in ferrous metallurgy] Mekhanizatsiia, avtomatiza-
tsiia proizvodstva i ozdorovlenie uslovii truda v chernoi me-
tallurgii, Moskva, Metallugizdat, 1962. 59 P. (14IRA 15:7)
Iron industry--Hygienic aspects)
(Steel industry--Hygienic aspects)
(Automation)

R.ATLO, P.I.; SHILO, M.Ym.; B%JSIIM, N. h.I.,red.izd-va; DOBUZEIII~SKASK,
--.- ..... .. L.V., takhn.red.
[Htnnabonk on lnbor protection and safnty engineoring-I Spravochnik
po okhranm truda i tekbniko bezopasnosti [Sost. P.I.R--ilo, R.E.
Zhilol Moskv&. Goo.nauchno-tnkbn.izd-vo lit-ry Po chernoi i
tsvptnot metallurgii, 1958. 470 p. O-aaA i?:i)
(1-letallurgical Dlants-Saffity miasures)

MALYKH, AlekBandr Aleksandrovich; SPIRINA, Anna Makstmovna; SMOLINIKOV,
Nikolay Ivenovich; RAYLO, P.I., red.; KHUTCRSKAYA, Ye.S., red.
izd-va; MIXHAYLOVA , V.V.. tekhn.red.
[Safety measures Ln open-hearth furnace ships] Ok-hrana truda v
martenevskikh teekhakh. Host-va, GOB. nauchno-takhn.izd-vo lit- ry
po chernoi i tsvetnot metallurgli, 1957. 194 p. (MIRA 1l:.5)
(Open-hearth furiiaces--Safety measures)

RATHER, S. A - ; RAT~p ~ P -I -
"Principles of safety techniques' B.M. Zlobinskii. Reviewed
by S.A. Ralkher, P.I. Rallo. Stall 16 no.7:668-669 Jl '56.
(W2A 9: 9)
1. 4inisteretvo chernoy metallurgii SSSR.
(Metallurgical plants--Safety measures)
(Zlobinakil, B.M.)

BZRG, I.A., inzhener; RATLO, P.I., redaktor; AVRUTSKAYA, R.Y., radaktor;
BAKIR, O.G.. teGnTMIIj--"daktor
(Safety engineering in the metallurgy of ferrous metals] Tekhnika
basopasnosti v chernol metallurgii. Moskva, Goa. nauchno-tekhn.
izd-vo po chernoi i tevetnoi metallurgii, 1954. 205 p. MRA 72-9)
(Metallurff-Safety measures)

.- T?AVTQ--R-I-- ro -ktor; AVRUT
KALYKH, Aleksandr Aleksan(Irovich- SKAYA, R.F.,
redaktor izdatellstva; MUZHAYLOVA. V.V., te~hnicheskiy redaktor
[Labor protection during the repair of blest furnaces] Okhraaa trmda
pri remoate marteaovskikh pechei. Moskva, Gos. nauchno-tekhn. izd-vo
lit-ry po chernal t tsvetnoi metallargii, 1955- 114 P- (MIaA 9:12)
(Blast furiLaces-Repairing)

RAY10,_~-.-I.; ZHILU, I-%Ye.; BRUSHTE(N, A.I., red. izd-va; DOBUZhINSKAYA,
L.V.1 tekhn. red.
[manua.1 for labo,
po okhrane truda
1962. 478 p.
(Industrial
protection and safety engineering] Spravochnik
i teldmike bezopasnosti. Moskva, I/etallurgizdat,
(MIRA .15-6)
safety) (Industrial bygiene)

WRTCHTAN, V. I RATLTAII, A.
Fixture for boring camshaft bushings. MTS 18 no.8:42 A9 158
(HIBA 11:9)
1. Mankentskly remnntzWy sayod, Kazakhokoy SSR.
(Drilling and boring machinery)

L 1 K I N, R.I.; G(-;RDIY'ElJKO, F.I.; BLESPROHANI-IM, T.G.; 711IBTSOV, F.F.;
,GTLCT!.~--w*.`, P.A.; ZUSIlliNf L. T . ;
!B.PAGII.'C,,, K.G.; KC,7(jlEl-ClV,
..,.A.; KC'FG' 7' *.1., KU' -and.
% YI, V.; L., k
I T KU F C C H K.-. I
Lekhzl. nauk; L-M.; LOZ!.',CYSK~IY, A.L., k-and .te khn.
nauk; MA1,TFIKOV, F.I.; MMHANIKOV, L.V.; PUKALOV, V.I.; RAYLIP11'.
A.F.; SVERDMV, V.Ya.; SKLYAROV, B.S.; SOLOVIYEV, K.M., karld.
~ekhn. nauk; Sll:FjiLF,'N, A.H.; S,,RGV!KCjll", A.A.; TIKIIONOV, N.G.;
11 1
J11TETETKC, P.K.; YANOV, V.P.
[VIJ'O locolgotive.] Elactrovoz VAPO. Novocherkas.9k. Nauchno-
isslodovaLellskii innt.itut Sbortilk riallotinykil
trudcri, vol. 5) (Ml 1 iA 18: 5)

MKRTCHYAN, V.M.; RAYLYAN, A.N.
Shell casting of nozzles for andslingers and shot peening
equipment. Lit. proizv. no. 8:46 Ag 160. (KERA l4z2)
(Steel castings)

RAYLYAH, 14. 1.
Two cases of heart wound Butuning. Khirtirgiia no.8:71 Ag. '55
(MIRA 9:2)
1. 1z khirurgicheskogo otdaleniYa 3-Y gorodskoy bollnitBy
G. Nikolayeva.
(IDWIT-SURMY)"

7 7 L . - -~ t . I. ~ - - - - -- - , - . ?r-
- . i . - - ~ . , - - -
al.
TenIn. arl:hitc~-tur-,, SSSR.
~.e am c r. s t r uk. t z~ y ci 1 ya IMaosovoirp zll~ lisi,~cimo,:o stroitel'stve v
Pa;~e
SO Coll,-cHon of' Anne)+,ntimj~z of' Sci -ntilic Wonlc on Congti-,etion,
an-1-ted in 12,50. IOS2,7,1, 1951

SHARYY, Turiy Viktorevich, kandidat tekhnicheskikh nauk; RAYLTAN, V.F.,
~--- . III ' 11 1 11 ~--
professor, nauchny7 radaktor; KARPOV, V.V., redaktor 2date -
tva; PULIKINA, Ye.A., takhnichaskiy redaktor.
;
Tower cranes in large panel constructionj Bashennye kran7 na
krupnoblochnom stroitallstva. Leningrad, Ges.izd-Vo lit-rr po
stroit. i arkhitaktura, 1956. 42 p. KRA 9:6)
(Cranes, derricks, etc.)

RAYLYAN, V. F.
NEKRASOV. YE. M., Kand. Tekhn. Nauk St. Nauchn. Sotr. i. RAYLYAN, V. F., Prof.
Leningradskiy filial Akademii. arkhitektury SSSR
PARAT49TRY POD' YRNW-TRANSPORTRYKH MEMANIZMDV
Page 145
:,Oil t cti -n Ann-tzti(ns i f cient! fic Hesenrch '.-;crk on Constnictim,

KHRUSTALOV, S.S.; RAYLYAN, V.F., professor, redaktor.
[Ursing gvpseous stone for building facings] Primenanie gipsovogo kamnia dlis
otdelki zdanil. Pod red. V.F.Railiana. Leningrad, Gos.izd-vo lit-r7 po
stroitellatm i arkhitakture, 1953. 41 p. OUA 6:12)
(G7psum) (Fa;ades)

sea
*Go
oe
004,
004
09d
Ged
990
*9 's
OOW
4. 1 L asTAtL~Ak UUNATVN CL"WKAIM
salevo a* 40. vown
u a AT M or K out a
SOO

Country : HUMT.~-RY 14
C -a t e,,.r 41
pry: Cultivated Plan*s- Fruits. Berries.
Abe J:our.- RZh3lol., I-o 22, 1958, Vo 100444
11-u tho r; Rl,ynan, Janos
Inst : :-
Title : Diseases of Fruit Trecs in Connection with
MicronutrIent Doficiency.
OrIE 73ub: Xcrteszet es sz8lcszet, 1958, 7, No 1, 8-9
Abstract: No abstract.
Card

K-JS, -~,. ; KRIC"VSKIY, 1. ; -1UYH.,N.-R.-.(KiYsv)
Vending machine for selling milk in glabBeG. bov. torg. 33 no.5:
44-46 vq 160. (KIRA 13:11)
(Kiev--Vending machines)

RAYIAAN, V.
Pneumatic conveying and its appliziations. po 176.
ZDRAVOTNI TECHNIKA A VZDUCHOTECiMM. (Ceskoslovenska akademie ved. Ceskoslo-
venska vedecka technicka spoleemst pro zdravotni technika a vzduchotechniku)
Fraba, Czechoslovakia. Vol. 2, no. 4, 1959.
Monthly list of East European Accessions (ERAI), Vol. 9, no. 1, Jan. 1960
Uncl.

RAYMAII, V.
Contribution to the solution of high-pressure pneumatic-tube transportation by
means of dual-chamber feeders. P. 2113-
ZDRAVOTNI TECIRRKA A VZDUCHOTECHNIKA. (Ceskoslovenska akademie ved. Ceskoslo-
venska vedecka technicka spolecnost pro zdravotni technika a vzduchotechniku)
Praha, Czechos ovakia. Vol. 2, no. 5, 1959.
Monthly list of East European Accessions (EEAI), Vol. 9, no. 1. Jan. 1960
Uncl.

C-1 ---;I CII i A
RAML., Vaclav, Engr, i tified J.
"Calculation and use of the Limiting- .-iozzles and Orifice Plat-es"
.-Iraique, Zdravotni -Teel--nika a Vzduchotechnika, Vol 6, Ro 4, 1963,
pp 16t)-173.
Jkbstract [Author's Czech sum-naryl: Basic equations are presented
for calculating the air flo,.,, through normai and enlarged nozzles
andh-imiting orifice plates adjusted for the use in air eng1neering.
Included are essential data on the design, manufacture, and
assembling of the limiting nozzles and orifice n1ates used in
pneumatic coixeying systems. One Czech reference.
1/1 -

WNATI, Vatslav [Raiman, Vaclav], inzh. (Chokhoslovakiya)
Unpackagod transportation of powdered mterialo with pnemn-tic
unloading. Mekh. trud. rab. 12 no.8:43-45 Ag 158. (MIRA 11:9)
(Czechoslovakia--Cement--Transportation) (Czechoslovakia--Tanl-. cars)

SHJG~_I,iOV, N.V.; RAYMOM, 3.D.
Blectric are welding of sheet metal wing, a thin electrode wire.
Avtom. avar. 11 no.5:92-96 My 158 (MIRA lltO
(31ectric welding5 (Sheet steel--Welding)

AUTHORS; Shiganov, N.V., and Raymond, E.D. 125-58-5-13/13
TITLE: Electric Arc Weldirg of Thin-Sheet Metal With a Thin Electrode
Wire (Zlektrodugovaya svarka tonkolistovogo metalla. tonkoy
elektrodnoy provolokoy)
PERIODICAL: Avtomaticheskaya. Svarka, 1958, Nr 5, pp 92-96 (USSR)
ABSTRACT: The automatic welding device "ADIAT-100" and the technology
described in the article were developed after experiments
conducted in 1954-195b. The device can be used for automatic
and semi-sutomatic flux, as well as for shielded are -welding
with electrode wires of 0.11-, 0.3 and 0.2 mm diameter, without
copper or other supports on the rear side of thin sheets
bein joined. The base metal can be 1.5 mm and thinner. This
pistol-gripped welder permits welding in difficult positions,
and can be used also for automatic welding when it is attached
to a carriage. The conventional hoses are eliminated by
mounting a small wire reel and a small wire feed-motor direct-
ly on the welding head. The device is shown in the drawing
(Fig. 1). The operation technology for butt and lap welds
Card 1/2 on thin sheet steel is shown in a chart along with macro-

125-58-5-13/13
Electric Arc Welding of Thin-Sheet Metal With a Thin Electrode W-Jre
photographs of resulting joints. There are 2 figures and
1 chart.
SUBMITTED: October 16, 1957
AVAILABLEs Library of Congress
Card 2/2

SHIGANOV, N.V., kand.telchn.nauk; RATMOND, E.D., inzh.
Measuring arc pressure in welding in an atmosphere of argon
and under flux. Svar. proizv. no.12:13-17 D '57. (min 11:1)
(Electric welding) (Protective atmospheres)

135-12-4/17
AUTHOR: Shiganov, N.V., Candidate of Technical Sciences, and Raymond,
E.D., Engineer
TITLE: Are Pressure Measurement in Welding in Argon Medium and Under
Flux (Izmereniye davleniya dugi pri svarke v arede argona i
pod flyusom)
PERIODICAL: Svarochnoye Proizvodstvo, 1957, # 12, p 13-17 (USSR)
ABSTRACT: The described experiments were performed in the course of de-
velopment work on welding technology for an intricate thin sheet
(1-2 mm) design. The material frequently burned through in all
attempts of automatic welding, even when a copper underlay
plate was used. Only welding in argon with a non-melting
electrode was successful. It was then assumed that the major
cause of burning-through in the former attempts was the arc
pressure, and that successful welding of such thin material
could be possible also in other ways than with a tungsten elec-
trode in argon, as for instance welding under flux or in C02,
provided the arc pressure is sufficiently low. The A.V. Petrov's
"quadrant balance" (Ref. 8) for measuring the arc pressure
Card 1/2 (on a vertical wall) was modified as shown by a schematic

R..*-.'Y.-'-'.CND, T. Yu - , Cand I-led Sci -- (diss) "Vitamins C and BIin the car-
ebi-ospinal fluid of natients sick writh syphilis and the effect of
antisyphilitic treatment on the maintenance of the vitamins in the
fluid." Gor'kiy, 1960. 11 pp; (GorIkiy State Medical Inst im S. 14.
Kirov); 350 copies; price not given; (KL, 50-60),-X-/3~)

RAYMOV, R.
New methods oil taking polmilation oemmus of the looter suslik
(Citellus PYVWUG Usbobioleshur. no-3:43-47 158.
(MBU Ilt 12)
1. Vessorlzny7 nsuohno-lueledovatellskiy institut xashchity
rastani,v I Institut soologil I parasitologit AN UzSSR,
(Gueliks)

_
4 4 -4vg - V 0 w a- w- w-m-_
0 0 0 0 0 # 0 & a
0 0 0 0 0 a 0 0 4 0 0 0 0 0 0 4 0 a 0 0 0*0 0 a * * 6 0 0 0 :
s . I A I . . - I ~ '. - It 111) oo~u f," r. 6,11 to V.saoof?o
1 L 1, L I to Z L t. to to
to It A go (C W It I t. I I s -1.
00 .
00 to o ... .. ..
A
as
00
60 -00
so -00
to Root-developing substances. Ra;pq'i Halfawl.
ll,,tfu:rt.-k Imwsmilud. Aodepiyhos 06.
\c'hrn. Zrn.r. 1039, 1.33i4%.-A Itewfal di-ii,t-imi -1 it
at tum to( The vrit.1ting plant 1wrimme, (imm. ric
And 11m 11k..

00
00
zoo
00 ;;oG
00 zoo
.,oO

Of -.00
00
00
se , -.00
00 k
S to I A
L -If tt AT t,oif LAWFIC AT IC-4

T A A I A I to '11 T
O
*
O
1 .4 MIT -1 cl 11 IT ft If 1'01.7 '1 1 .. 1 6
o o 0 0 0 o 0 a 0 0 a 0 o 0 a o 0
0 ~
0 00 0 S, 0 0 0 0 0 0 00 0 0 to 0 0 4 0 4 0 0 0 go* 0 0

0 9
0 0 0
0*as 00 0
13 M
0
099 0 0 0
10
0
1
0 :-so
A
*
I
oo
4 K-
00 r
00
0 A
0
00 -1
66
so

so moo
All.
00

8
SiM61 110CM00911 Of C011 Ulvilmuls duu Los, 191ulftil
.
t
u 40
.I=*
74.
00 A
n
1

'
1
30942). CAwm. Zr"fr. 1943. U. 4Lhb. A 1,ri,( r
=0
.0
'j the I'MiushuLry C'miditiwa fw tim "'Itwit'l .4
i~
l
hi
f
h
1
1
:: -so
ur 1111
l
t
c t
e 1111
1112
ofalkillaill. At. co. Ni,xxr
COO
00.
of
00 :08

0
:
:
o
=00
sloo
ties

* Wes
LASIWKATIC"
fly URI C
iL A ITIL1.1186K&L
Ala
'A
t -r Rg" it, tin Itol"Ja
-
o
U A, Ll ff tv CV 0
0
t
66 a 00
o0

,A", ~ ; ,, T, 1
1 ,. ~ ;.. .
','. (].
"?reve,if,io% o,' uyphili-,; i-n children." ;teviewad by ?rof. ". !l. Aayn. Pu7iatriia
no. 2, llc~2.
vlonthly ~LL 0~' ~tussian Accessions, Library of Congress, ku,.-ust 1952.

- I
7
,AYNALI F.
Feric-lacial phenomena in Yorocco and their place in the morphologic evolution.
I'D. i4i.
PERTMACRUTY. 'No. 4, 1956, Poland)
SO: Yonthlv List of ~'Iast 7uropean Accessions (E-4'AL) LC, Vol. 6. no. 6, June 19557, Uncl.

RATIIAUD, Henri, sekretar'.
29th Congress of the French General Confederation of labor. Vsem.prof.
dvizh. no.14:23-28 Jl 153. (MLRL 6:7)
1. Vaeobshchaya konfederatelya truda. (France--Trade-unions--Congresses)
(Conp,ressea--Trade-uniona--Prance)

1UNILOVA, R.Z.,, ILand, taldm. nauk; RAYMI'T's Z.V., inzhe
-1, ~. ~
Action of prouent-day rollil* atock on bridCooo Sboro trudo
LIIZI-,". hoe 228s72-M 164.
Fjwmple of tho reccoputation of lC9e2 me motal opana. Ibldes
88-124 (MFA 3.8812)

TATUNIN IA.T., nauchn. sotr.; MANILOVA, 1-R.Z., nauchn. sotr.;
ROVYtYY, A.A., nauchn. sotr. Prinimali uchastiye:
KOZIMIN, Yu.G.;-3AnO,_,Z.V.; SHEEYAKIN, O.S.;
BELOGOLOVYY, A.A.; KHARO" Ye.N.; SHERSHNEV, N.N.;
NEKLEPAYEVAP Z.A., red.
[Guide for the determination of the load capacity of
metal spans of railroad bridges] Rukovodstvo po opredele-
niiu gruzopod'Iemnosti metallicheskikh proletrykh stroenii
zheleznodorozhn-ykh mostov. Moskva, Transport, 1965. 255 P.
(MIRA 18:10)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) Glavnoye upravlenlye puti i
sooruzheniy. 2. Nauchno-issledovatellskiy institut mostov
Leningradskogo instituta inzhenerov zheleznodorozhnogo
transporta (for Tatunin, Manilova, Rovnyy,

ROM, A.
__folw"~;70 work. Stroitell n0-3:10-11 Mr '57. (KUU 10:4)
A*pTqditsl' brigady tustruktaroy instituts, Orgstroy Kinisterstva
stroitellstva predpriyatlj.pmt~~jWgichsskoy I khimichaskoy pro-
uVahlennosti SSSR.
(Plaster board)

1 7 7,

3/UU
.0-
'No C:ioc~&
0 ~xs
b3
--L-ac NIJ..
a'.
ele- qe
-211OV4 Jte to-, r,-
co", J~s
ces' '3111. &e 0, K'r e Z.
.10 ece roc %;i-
V Sul.
ee.'~ r, & 0 -5 aDl CO le
v C'. je ~ ~ce Vecc~ ,-Oa
J.- 0c7'- Co.
5- C~ re-r e 'q0 0-Tl (~el clori- -.T~ oe
15 -, Tr~e - O-r
70N
70 0.' 0 0 c c
- 5-1. -
e
P~ fov~ .t~ot~
3- S-~O? I -irk ov~ e .., a.-, e Or-re
- -e -a tf, -r1 --~D e
r c
,t COC
,cf &e
r
-'rke OFW JOB e ID
r
'b
es 0 %,t0
5, - cz;r- c7falll, at I. i6 ioDl
..e. rzre 136
Oc.~ z V.e ec7a
'5 ~OT te-C
c
0~ ~La
r ~,f-,e or. -qTj:5'0- a VL
-0 tye
05. -:,t e-f
-ri.Dv, 1e
-41 ,),e
jer
6a
0

ACC NR, ,.p6o!8015
J
r
1,mu-Itiple-arm cocking devicei 2-rmainspring; 3,-Waltiple lever$ 4-angle lever5
5-spring
SUB CODE: 13, i4/ suEi DA-,E; lomaro&S
Car,~ 2/2

PANFILOVA. N.D.; RAYNER, M.M.
Antenna switch for the decimeter wave band. Izv.vys.ucheb.zav.;
radiotakh. no.4:501,-503 Jl-Ag '58- (MIRA 11:3.1)
1. Rekomendovana Vtoroy Veasoyuznoy konferentniyey Ministeratva
Vyshego obrazovaniya SSSR po r'adiotakhnike.
(Radio, Shortwave--Antenna)

SOV/142-58-4-17/30
AUTHOR: Panfilova, N.D., Rayner, M.M.
TITLE: Construction of an Antenna Switch for the Microwave
Band (Konstruktsiya antennogc pereklyuchatelya detsi-
metrovogo diapazona voin)
PERIODICAL: Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy - Radietekhnika,
1058, Nr 4, pp 5131-503 (USSR)
ABSTRACT: The paper discusses the design of discharge switches,
where the discharge gap is separated from the wave-
guide. A duplexer design is investigated in which the
specific properties of the microwave band are taken
into consideration: the possibility of separating the
discharge gap from the wave-guide, typical for
magnetrons in this wave band, a coaxial-wave-guide
lead and larger dimensions for all wave-guide elements.
Reduction of the switchfs dimensions is achieved by a
more compact arrangement of all elements. The sim-li-
fied and more accurate substitute circuit diagram Is
Card 1/2 investigated, as well as, by way of comparison, the

6W SOV/142-58-6-2/20
AUTHORS: Rayner, M.M., and Dukhovnikova, I.A.
TITLE: Measurement of the Parameters of the Energy Lead-
offs of VHF Instruments by Means of a Balanced '
Transformer (Izmereniye parametrov vyvodov energii
SVCh priborov metodom simmetrichnogo transformatora)
PERIODICAL: Izvestiya vysshikh uchebriykh zavedeniy - Radiotekh-
nika, 1958, Nr 6, pp 647-652 (USSR)
ABSTRACT: One of the problems, arising in connection with VHF
energy lead-offs, is that of creating a matching
transfer between lines of standard cross-section,
leading to the load, and lines, joined to a genera-
tor, which, as a rule, are of non-standard cross-
section, which complicates measurement of the neces-
sary parameters. The article proposes a method of
measuring the parameters of the energy lead-offs of
VHF instruments without the use of apparatus of non-
standard cross-section. Direct investigation of
energy lead-offs is replaced by study of a balanced
Card 1/3 device (Figure 1), formed of two identical lead-offs

SOV/142-58-6-2/20
Measurement of the Parameters of the Energy Lead-offs of VHF
Instruments by Means of a Balanced Transformer
of non-standard cross-section, the ends of which
are joined, and of a system which is formed of
this transformer by means of simple alterations
performed on it. The parameters of such a balanced
transformer - two in all - are easily measured. A
half of this balanced transformer is defined by
three parameters, though but one of them is con-
sidered of prime importance, the parameter y - im-
portant as a measure of the quality of the match
obtained. Determination of the characteristics of
a half of the balanced transformer is accomplished
through a further experiment, two variants of which
are described by the authors in two supplements to
the article, as well as in the main text. In the
first variant the parameters of a new balanced
transformer, formed by adding a segment of non-
standard cross-section to the old one, are measured.
Card 2/3 The second variant is for the case where it is un-

RLYNER, M.H. DIBHOVIIIKOVA, I.A.
Measuring the parameters of power leads from ultrahigh-frequency
devices by means of symmetric transformers. Izv.vys.ucheb.zav.;
radiotekh. no.6:647-652 N-D 158. (MIRL 12:4)
1. Rekomendovana. Vtoroy Vseso7.uznov konferenteiyey Kinisterstva
vysshago obrazovaniya po radioelektronike.
(Microwaves-Measurement)

SUBILITTZD: -December 71 195? SOV/109-5-3-22/23
AUTHORSt G;Iubkov, F.V. and T-siaring, Sb. To.
TITIMS The Second 111-UrAon Conference on Radioelectronics of
the MiAiAtry of Higher 3ducation of the USSR (Vtoraya
vaeaoYuzwa koriferentsiya WV0 SWR po radloolaktranike)
News Ites
PnIODICAL: Radlotekbulka I Xlektromika, 1958, Val 3, Rr 3,
pp 440 - 444 (USSR)
ABSTRACT: The conference took place during September 23 - 29, 1957,
at Saratoy4kiy gosudarszveno~yy muiveraitat Inazi
N.G. Ch:rnyahevnkogo (Saratow State University imeni
N.G. Cb ruyehovskly). Apart from the universities, the
conference was attended by the representatives of some
scientific research institutes of the Soviet and
Ukrainian Academies of Science, various induatria.1
*stablieh.- to az4 the interested ministries. This
care -or
arrangement stimulated the discussion and evaluation of
the papers sented and permitted the daterainatiom of
0 ttreu r.
plans f r a tu res arch to be carried out by the
universities In the field of ra--celectromies.,
A.I. Shtyrov proposed (and proved by stand of the
'reciprocity theorem) an Interrtronce method of the OcoldO
investigation of delay systems. Tbs method permit& the
mea:ure ment of electrical con-h090genaities Of 401V �Ystsms,
giva a high accuracy and requires comparatively little
effort. The paper 'Production of Periodic Structures by
Means of Ultrasonics' by T*.).,_.Gcrahenzon was devoted to
the experimental investig&tj-6 -us of an interesting modIfi-
cation of a periodic structure, i.0. a regular waveguids
filled with a liquid in which an ultrasonic standing move
was excited. V.?. Saxazov described the results Of an
investigation or-The d1stributIon of electric fields in a
number of ix:portant delay ayztems (combethatub systems,
etc.) by means of two mothodA (probes wi a bigh-resistance
Input) and small perturbing objects). The author "so
obtained the distributions or tangential components of the
electric fields along certain bcumdarY surfaces, which
axe of considerable intere&t. Tu a number of cases, the
author also measured the coupllzg impedance. Some of the
lectures were devoted to the ;-,obleas of difrractlou
Card?/16which are Important In the acjaysis of the directional
t.att:rns of antemman. Bore one should mention the papers
Y N. Va. III ev and S.M. VereTkID, dealing With tb$
excitation of the solids of revolution. The analysis of
the oscillations In IT -t amd t idal olumn resonators
and in -tr-typpc and cr4ab YE:ps, In
the papers by V.L. Patru;ber azid V.X. S*dYkh, respectively.
,L number of the papers in the Jillactrodynamics Section
dealt with the complex phenomena appearing at the junctions
of waveguides. Her*, It is necessary to mention the
rop:ror, "The Calculation of by Y&.M. Thuover;
TL P bl.. of Cmotructior of Certain Wideband Watching
Devices' by Ye.V. I=ri=v and -..D. LuchInIn and
Measurement of the Parameters Of 'h* Rnargy Outputs in
U.B.F. Devices by Means of a Syz~etric&l Transformer& by
I.A. Dukbovnikova and J6JL_JLaj;=. The behaviour of
various substa3kes In electromagnetic fields at U.S.N.
was discussed In the papers of O.T. "Ova, U.P. Radin,
I.A. Sbakhtanz, A.I. Pilshchikov. A.L. Levinson,
X.S. Sodletskays and A.A. Euzzwt&Ov-
=* paper of N.Q. J)
and his collaborators described the principle 4i-f op0-x:,Q;L.
of a molecular 4lock having an accuracy of 10-9. The
results of a theoretical investigation of tb* Molecular
radiation in hl~h-frequency fields were given In the papers
of V.9. Fayr., c-ntitled "Radiation of the No loculas in
Szr6ag Higb-fr.~ueacy Fields' aza "The 15pontameous
Radiation of Llo eculles at Ultra-tigb Frequenclema. In the
second of the above I &porn, the autLor came to the con-
cluaion tbmt tLe viath of the spectral line of the a
tameous radiation at U.:!.F. Is ftulte. The author
CAX. proposed a classical analogy for the phenomenon of
coherence in the spontaneous radiation.

hAMRS N.L., kand.med. nauk
Sarcoidosis of the nose and pharynx. Vest. otorin. no.l*
93-95 163. WIRA i6:9)
1. Iz kliniki bolezney ukha, nosa i grila (zav. k&fedroy
dotsent V.A.Sindiin0orikovskogo meditsinskogo instituta.
(GA"MbNk BEITIGIU-1) (NOSF--DrbEASES)
(PHARYIX-DISRASE )

4.
EXCL-ROTA XLDI-~A Sec.11 Vol.11/5 Cto_.'hLno_T a,.-n,;o.:--'aYD_
/A
8') 0. DISTURBAINCE'S OF III-I'ARING IN VASCULAR DISE'ASEIS OF THE' CNS
(Ruscian toxt) - lt~. ~ne r N. L. Gor~y - VEST.N. 0TO.-RINO-LARING. 1957,
5 (~t3-97) C;r;q)hq--2
Out of a grroup of patients afflicted with vascular diseases of the CNS 40 persons
were picked out for investigations. They had a peculiar deficiency In hearing: along
w
L
Ith an almost normal perception of sound (audiometry and tuning forks) the per-
Ception of whispering was impaired. Investigation revealed that such dissociation
of hearing occurs not only in hypertensive vascular disease, but also in arierio-
sclerosis, endarteritis, syphilis of the brain, etc. (X 1, 8, 18

RAYM
Ntk.Ls.. kand *mod. nauk
Hearing disorders in vascular diseases of the central nervous system
[with summary in Bnglishl. Vest.oto-rin. 19 no.5%93-97 1-0 157.
(MIRA 10:11)
1. Is kliniki bolesney ukho, gorla i noon (zav, - prof. A-A-Atkar-
skaya) Gor1kovskogo maditsinakogo institute.
(VASGUIAR DIMUS POEPURAL. compl.
bearing disord.~
(HNARING DISCIRDIM, etiol. and pathogens
yose. die., peripheral)

RAYNER, NaLap kandamedonauk
bcperience in treating cochleavestibular disorders on the basis
of vascular diseases of the central nervous system. Vest.oto.-in
22 no.5%32-34 S-0 160. (KERA 13;n)
1. Iz kafedry bolezney ukha.. gorla i noss. (zav. - prof. A.A.
Atkarskeya.) Gor2kovskogo meditsinskogo instituta.
(LABYRINTH (KAR)-DISWES) (FILOCARPM) (BRAIN)

v tc -
bn L
ro

RAYNEiLMAN) P.O., elektromekhanik radiosvyazi
Repair of the 04R.1 transmitter-receiver. Avtom.,
telem. 1. sviazt 9 no.12:31 D 165.
(MIRA 19tl)
1. Odesskaya distantslya Odessko-Kishinevskoy dorogi.

BRUTMAN, Te.I.; BUIERSKAYA, A.S.; STSPANOVSKAYA, D.L.; RAYNERMAN, R.I.
Diagnostic significance of agglutination reaction in dysentery. (Authors,
abstract). Zhur.mikrobiol.apid.i immun. no-3:26-27 Mr '53. (KIRA 6:6)
1. Odeaskiy institut epidemiologii I mikrobiologil imeni Mechnikova.
2. Klinika detskikh bolezney lechebnogo fakallteta Odesskogo meditainakogo
instituta. 3. Pervaya infektsionnaya bollnitsa. (Dysentery) (Agglutination)

86. Investigation of the Toxicity of Methyl Metbacrylate
"Data on the Characteristics of the Toxicity of Methyl
Methacrylate in Wark Conditions at a Dental Materials Plant,"
by L. A. Raynes (Kharkov),, Chair of Labor Hygiene Kharkov
Med cal Institut&, Gigiyena Truda i Professionallnyye Zabol-
evaniya, Vol 1, No 1, Jan/Feb 57, PP.56-57
In 1940, L. Z. Ponomareva-Astrakhantseva established that methyl
methacrylate was a toxic poison with a toxicity greater than that of
carbon terachloride, gasoline, and other poisonous substances. Methyl
methacrylate is a colorless liquid with a characteristic odor. It is
readily soluble in organic solvents, but poorly soluble in water. Its
specific gravity is 0.95; boiling point, 100.3 degrees. Its vapor tension
is 35 millilimeters of mercury at 20 degrees, and its volatility at 20
degrees is 192 milligram per 'Liter.

Observations conducted by B. D. Karpov to determine the effect of
-methyl methacrylate on the human organism established that vapor con-
centrations of 0.5 to one gram per liter caused irritation of the mucous
membrane of the eyes and the upper respiratory organs. Contact of liquid
methyl methacrylate with the skin caused hyperemia; contact with the eyes-.
caused conjunctivitis. The inhalation of the vapors of the chemical in
concentrations of 0.5 to one milligram per liter for period of 20 to 90
minutes caused mild intoxication expressed by weakness, dizziness, head-
ache, nausea, and sleepiness. Occasionally there was vomiting and loss
of consciousness. The allowable limit of concentration of the vapors
9f the chemical in the air vas established at 0.05 Mill-Igrame-per liter.
(U)

GADERTSETTELI,, A.I.; 10,ELISHTEYN, L.M.; NEV, S.B.;_RMNES,__~;
RYZHIK7 Z.V., red.; FOMICHEV, A.G.# red. izd-va; GVIRTS, V.L.,
tekhn. red.
[Preparing rods for welding electrodes by the rolling of high-
alloy steel and nonferrous metals] Poluchenie sterzhnei dlia
fivarochrWkh elektrodov prokatkoi iz vyrokolegirovannykh stalei
i tsvetnyk)i metallov. Loningrad, 1962. 15 P. (Leningradsle-ii dom
naucimo-tekhnicheskoi propagandy. Obmen peredovym opytom. Sorlia:
Svarka i paika metallov no '2) (MIRA 15:5)
(Electrodes~ (Rolling (Metalwork))

SHIBALOV,Y.I., kand. tekhnicheskikh nauk; OBRAZTSOV,S.A., redak-tor;
RAYIMS,I.S., redaktor; BORISOY,A.S., takhnicheakly redaktor
60-r'g`a~ni~z~at`lo~n and mechanization of sawmill work.] Organizatsila
mekhanizatoila v lesopilenii. Moskva. Goo. izd-vo mestnoi pro-
myshlennosti RSFSR, 1955. 259 P. (MLRA 9:1)
(Sawmills)

~J.L.; KOLOTUKIIIN, I.N.-, KISSLEV, V.S., dok-tor kiiinichaskikh
nauk, professor, redaktor; RATNES, !.S., redaktor; '43L'NIKOVA,
N.V., tekhnicheskiy redaktor
[Painting and finishing articles for mass consumptioa] Ok:raska
I otdelka IzdaIii massovogn potrablentia. Pad red.Y.S. Kiseleva
Moskva, Goe.t2d-vo mastnoi promyahl.ItBFSR, 1955. 295 p.
(Painting, Industrial) (MLRAR-.10)

RAYNESY L.S.; GABERTSETTELI, A.L; KONDRATIYEVA, Z.S.
Effect of '%he thermal treatment of molten metal on the properties
of the alloy Br. ANMts 8.5-7.5-1-5. Lit.proizv. no.7:36-38 Jl 161.
(IqM 14 -.7)
(Bronze) (Ppunding)

II' C~rd 3/4

W 9 0 0 M 0 111 All III

1
I I 1
,
.1 Li It 1
4 a D a ad is a J7 it n ik 11 U
I
I
1 are
I I L
1 .
L
a M 9 A I AA N Q -M It 6 b A o a
1
L a,

A
Mhotocciorlattric determination of fluorine th
with vircoalum-alizarin. At. At. Raincii arul S V , Kai-
,
' so

-00
,
achkova. J. Applied C*AeW. _(U. S. S. R.) I!.
oa-CU
Frencb, IM)(194ID-Treat samples of air rmug. F with
0.5 cc. each of Zr~diAarin inficatur, 3 A' arul
3NIIC in& volumetric OaA. Add water to the mark.
h-cat to hoiling under a reflux condenwr and cold rapidly.
-00
e After 10 min. det. F with t fir phritticvknimeter. Toprrp. -00
the indicatnr. mix equal v.14. rA Zt(NOO. (11,47 g. p~r t1ti
00 cc. of water) and Sa alizarinsulfortate (1). 17 g. rwr ilk) cc free
of water). It interfering sutntances arc ptcwnt. F hmdd 0
-Wilist(l. a4 ll,%iF, from the %uln. after adtin.,4 the jl.PvL-
fragrntsand the IlWillate %hould livirrairliagaill AA21",%r.
Firr the detn. of F a tandard curve %Ipruld 1-iju%irm trif zoo
by using variou% arnii. of F An. ill knOWIP VOTIL'Il. 11%
lhi4 rnellind O.Ml U-M! nix. d F (-an Iw drid. _.Zoo
A. A. l'-firornir so
00
00 2
RD
4 goo
zoo
-
001 goo
of goo
00
00
00
00
:too
00 3 little
r __T

0, 11 V it IN of
cr A _WX
a
:Ifi
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0

*Soso

~Ipo
vg I v off i1slid bit ON N At V 1) il a'
(0 It 0 it
5 C 0 V 6 0 X L I I tN
1-4 T-
:zzw- - -
I
"all

Sol

!#Z
t ~ J-
a
oes
U1 jolm sqj
f
0 025~ Ime -1.),
*,
,
'
j
Oqqf A
E
Pot ppealwam aw O.L jolly W"
-
d 0

09= $80"
9 112"1 JaMy
ApnW I p"
ppomp
APRIL

0 w "Id" ,R, j, omgadft a" Aq I Ip 191 UW po
0 41
Pn~ I%L *UP0 M-M of V= P" sp p Imm aRs
*
r 00
(C-91 63MUMOW
11M -qn ap 9 q
q
ATYum 31111A TVH P 'to m p=4 AmMdica
v 00
qw"I &MPSAUI P" 1103111111" 'PAW 43M It S461
,
09
am" Pj-
"",ftjpvulmldwwp-jj t Spam JMU
00- 310,DU" M AMM V M IMPIS Mi (94WIJI pm OW owl
F" We *WP) Waaa 5*90 14 All %M-0 BUD IMS AMqrII

PRO
0-
00

eg
I
I t I
o
.00 001111 t ta V 91 1:
fill a" fin it fir it a a If a 9 91 n t
j
l
q, w 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 A
0 0 0 0 0 0
0
0
0 4
0
p
0
-
&I h. a M v a At AS 41 a 45 a d

A
-Z I i I L
A-A -F- '
0
4

A, -7, Detenuinstloll of water In liquid bydrogen fluoride.
!i-00
Nf ~J
A~n% Z4rodjkaye Lab. 14.
Priced L X.of dry pyridine with S(h until it x-sins
; lee
C 14 g. Irt wt. Ad a soln. of 13 9. 1 in 150 ud. abs. McOlf - -90
standardixe the reagent against MeOtl C1111Q. A known
quantity of 11,0. In it Bakelite cylindrical veurl with a '00
SCM-CUP canryingA pedrated buffl%PlAv&)ml.ofabs.
l
-00
Sleoll. Pour the liquid HP into chillml Cis vesse
00 (below 101. Migis after closure (CU lid). and PlAce the -00
00 1 Cu container an the perforated baffie (A the Wkelite
m 0
vewl. which is then hermetically ckw~l and invert

00 several times. After a few min., rrmoyr the cover asset '4 see
.3
00
txxur th 1(F41,011 *oIn. into a P10-ml. volumrtric fl."k
e
vith jx4raffirs. Add dry MeOlf to the 101-nil.
cWtvil
Of mark and Use 51-10 MI. AliqUOtl for thc titrAtion with the 0
a Fischer reagent (cnd pAnt-dArkening of An.). If t1w
'
C:O 0
t A111i
w,in. is too dark, uw Fx tentiousctric tio,th-1 With I

eel
W electrodes in a closed vesw.1; the bre4k is 20--'25 tuv. x
of
004 G. M. Ko~)Lljxlff ugo
see
Ce 0

t veo
ISO 0
If
o
life
I A. S L A METALLURGICAL Lff[OATWJ CLASSIFICATION
too
list, 00 04V 's. I It Mies
U is if U ;r I T f I , v I - X. . I
00 F A S a Me a x a I w IN 0 a I
Is It ft to 0 9 K A W a K a a it 40 A 1 *441
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
of* 019 0 00 0 09 0 0 0 0 0 0 00-0-26 All 0 0 0 0 0 00 001

0 0 o 0 so 0 q 0 0 0 0.0 * o a 4 6 0 0- W-
Al is J5 16 l7 L It 1: to u I
m li 1. 1! '1 '1 x v 7:

I L Aj 94 Q CAP ti , I - - I..

Diptermination of silick acid in apstites and ptWsPharites
'
%1 %1
l
d Cl
I
S R
t
~
J A
R
-
.
f
o
Itki I iI b- in,t lm,,
,
wm (
.) 4,
a
pp
AtpA~
00 00

-09

0 9 00
re

.10 0

so*

00 tie
90 1. 1 L

go

u W-4-13 1,
"~-
t 09 NO 0 IN 84 1 As a
BW A 1 14 3 a
ON! `
ft t
T
0
~
!
0
0 0 0 0 o o o 0 0 0 0 0 a 0 0 0
O
-
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a
C
a a C 0
0

jo A is P a m 8 11 11 11 11 1 A, to

Q A I I A I I AA N CC W U i I
..t' 1.0 1140f.,
1.101.1 11 --f.
Al
00
Aoq
00
00

00
W (c.
go
LA
ClIss.
lba,
-06

o
0
r
e
vos
go 0

goo

bee
too

too
All 0
I S L A *1 1 ALL uVIK AL I I If CA I UFO (I WIl' K A I lCh I
00
too
A Fps 0
I

'
13 or J"
Alad

-
0
0 00 0 0 00 0 0 000 0 0 Go 0 0 0 0 Of sollt of
.
:t
:
T
0 0 0 00 0
:
.
.
0 0 0 0 O's 0 0 0 0 0 0
o 0 Wa 0 0 0 0 o 0 0
0 0 0 0 0 :
*

0 0 0 e 0 0 0 0
' a
0 to toxi llu J3mb mom a it u u 0 11 11 V 4 1 a to a
IT 0
I L Aj
a f. J; L ~ 1 16, is L I. a It r 4 a I I v 1~t~A I-I.PA man U41L I. I I I

kables kild A. 14. 6. 6

3
11071., -The 11"11. Of NO.A III lhv IIIvfrWv of
1
!

oe N&C
N
.
NsSC.N and N&C1 by titratiiif a poill. of coni cZ::
nuir or CY&Ikide Inch wit It 0.1 X AIINO. still As..,.* ,

if hAsed OU (ter --d (-runditiflnu nicthod (cf. .00
28. 46- N"). AtIll &1~91.1%011 thediff,tcul
AK.S. Ax('N*. Ag~,CN Asad ASCI. -I'lle titrjti,.jj,,,j %,.C.N
gl%ru 2 111alkV.1 A,J~,Mdlals I" thr
'
rcacti(M: I NaCN
+ AgN't), - N&.jk
kCN)# +
-V,tAgtC,Nl, t- AxN(I - L, ASCIN ~ wI,jjr th.,
k
I 400
-11 NAC.N AIM NASC
S ant. 4,111V 1 II'Alk"I IN'tetifial
,11.18111~ INVAIIIW -if Ihv '11XIII '111bilrov., III thr -1161,11111'a
-4 AsCN u.1 AsSCN' Io ~sj.j I . ps ,. 1_1,j. moo
h,u'r 111i, IJI1. SOW-* I IWIvIItIAI -

10 tjIV fl4IIWIj,jJI of %4,S MIAS. 0*0

: AsO.
0 moo
to
see

, wee.,
J! T zoo
I i : 'i
moo
uvSVCAL LIY"OTU" CLASUPKATMU
&j
,~
!!! wee
, ei
In"
S
l
r I
OT
u Is IT 00 A, tv 17 it 0 M
0 0 0 0:0 0 0 0 00
V
0 o 0 0A 0 0 s o 00 00 0 0 000 0 o *io 0 0 0 0 o 4 0 o 0 0

_0 wo~-1060414
o : :
11 If it L 21 a n :4 D is v a 29 16 1: 0 w 11 k 0 L~ I,
t I &A as (X UD U f

0

00
,u Not M-... -"IM NI 14.1". -00
1, - 7. N.,
-00
A-v "_1 X'. s
11-1 6. It! 1,
at-It " '1'
00 .... t)~ -00
~
I.-%% d6vd. 4 N ... Ir, 16-111
Ad-ti .00
tmili,.ls iii I 7;oo.11 Ill, loo
00 .4 111, ImIll..1 "It- 0"'. ,,
.m m I
0o
IDS I. ..... Ill m.01. I fl,ml Ill. 0.". .."0

It I~ Is
m.1 . h. I.,

00 ~00

woo

00

,so
-

It -too
An & s a 'u a v Aj If
"-' -u it a it U 'I If N -13 4 1 Il.
and
T

0 : 0 : : * al *--a-* Gia-W-W-W-W 0
0 9 0 0 0 0 a 0 9 0 0 0
a za I I a v il 11 It 'I W Is 14 of Is Al 1 21 22 n 31 35 Is D MR P11 a It all 10s149 N 36 4 A, a AN Or*
5 4 L.-f r. -A --A-. L- 'L a x r Q a I I V I M a a 6 it a f
le
Determination of small quantities of cyanide in sub
;-so
stances treated with Insecticides M-M kalik-,AUJA
1. Krupkin. J. Applied (Arm, it'. S-'5 Vt 10, tool 2
-tit Getin'll ltval.nale it,.- -,In. on A water
kith in the pfc~vncr of an excv,., of Na()Il it) 1 2. cc. Add
s dreql, of le~; NaUff unit (1.5 cc. of to FcA).. f(rai
j tile Ic'uttand Q'In. of Q1 M1, for L 3 inin. Coot C., rctont ~66
unip After 5 Unit. still 3 Afrol,~ of 41 1'*; Ft-Cl, and ce
00 1)( V; IlCI atilt IIVAt Until t"blife- Sri A%t(IC felt I fir$ -00
tin (it C lira piwarance tit a little ceolor. till. let %tll~ andclart- -00
jutr vinh a randard in tile dith-rcritial 10-toe,dwin,cur,
Spn- W llt*.N It"In inweticide-ttrarell ojl'~!.Afk- I'v
00 pa-lit; air thl'algil the -In. .110 .41-eption "till
AIL.It 31 rcc,onnienekti. Fight,vit Fervt'lle-
A A heefig"Inv
clef
1, 00
so -00
see
!100
POP as
ago
t F. I a - I L A GUALLOW41. LITCRATtoft CLASSWICATICit Cleo
F I If WT
1 0 no 0 a a I If at j a
U to to it aii a a a IV N an it awn I.Is
4-~Pe-! ! 00 0 0 0 a 0 0 00 0 * 0 0 0 * :10 0 0 * 0 0 @*so* a 0 *0 0' go we al'u,
-R-Le 00 9 0 0 & 0 0 000111111411960 i 0 0 00 00 000000 0 0 a 0 a 0 a ~

00000
0 0 0 0 0 q
00 909000::0090000
C 0 U 9 A A L a N a PU 4 1 T up I . an
-.0 W2 t1tv to INDUMI
:x AUT.04 moll
-2-3
sots
ib on
G-W-096090094600::
A 11 n n if V x A 0 41 a a Ad 4
L I I - . ST Of AT 3 n
..Tfo..L
On
0 Z-
O.t
on
3
Wa wpm Aq
jo 00"Ma 0
Wwal
ADN P soppm" -&q pswwj
pquaww"
0.
00.
n"
LMALI
00. -
000

0 o;i.
a It
'
'
a 11 of I ti it

o 0 10 to 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
0
to
~ . ~ I ~ # v
it 00
-00
Poo
000
r 00
r 0
00
00
100
500
roo
00
I of ro
0 a

00 41a 0 0 a 0 0 0 a

0 4 t i 1 0 6 r 0 a
. it , I 'I " 39 6
0
11 r V jo Z1 ; , J# if
Q .3 'A 1!
0 A C A L -1 S. it I a ji 1, 1, f I A I I AA 1W j

lueeftop"wimstric detsfioni"WA 01 fluoriso In alu.
00 minum salls. M. M. Rolimi; wW A. 1. KruPkin, 7av&d-
sknyo W. 8, MOW-404(IM).-As little as 0.01-2.0 mg.
,1 P in slums oW Al,(SOJ& waa, dctd. ctilorimetricafly
00 with the photodec. crU. Two methods wriv uwd. A
00 ZrCI, "n. was cokwed with a Wt of alitannsultimic acid
-
:
l
h
or ~ai
e co
measured ur t
and the bleaching effect of 1
0 priKlucird from Ti****wW 11.0, am blewhed. The V
.0. distd. 1"'M AWSO.), by the Tannnsrv moh.1 (ri.
C. A. 29.1741') but Fe-4 wa% u~t in placr 'Aco,
Karpirls

;AO
ego

00
0
00 it
U is A. .0 's
a I
q it a tt
to
0
41 o fie 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
0 0 0
0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 * 0 o 0 a 0 0 o 0 o 0

I I I 6 p 1 0 10 11 u tj m of is ft a 0
A 6 - 4 A --I L--A - -4 L a A .'. a 4 - I J. b-
00A
:0
so A
00 &
0 E
:e a
so
.ETA UNSICAL UTISATW9 CLASWICATION
a it u is v a x 0 a I? a a 0 a a mice
a 44 A .4_1~ A. 0 4. a -$-4T'
.00
U.JW.
MIM of;kllo*.IIM7-m8co4ud26c&-4*3]i.--U&9[Y
In dm; b I we b*roved in
mccmacy or omdtMty by dw pbotocolorimew. C"Vnt
am down for HCN. HCM0. C*Hs. Fe in alum, NH,.
C1 (04ch"m mW X1 metbo6) md P (ahawin coahod).
A mmmW McrmdW pbotoodwhmcw is - 'bed and
Mumrsted. JuHm F. Smitb
SO
me*
=00
nos
200
see
moo
moo
see
so*
me*
000
U N AV 10 All; AO I S 3 W 0 0 1 1 IN P 9 A 4 3 1 V
It it
0 Ole 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 *1* 9 0 0 o 0 0 0 0 0 0 9 O's 0 0 0 0

,
o

00 A'
p
0
r
oo
.00.1
c
l
2
7
31
I
r
-
-00
0
-
.
i. Fsnsdsi 100 No
A
1. Val
antbod mW Rieu-64
I
. 4
-0
_
.

00
80" to
A
SZ
(C
l 00
son .
.
.
,
has vzw bus adopW to the Pl-omkrbwtcr. which
l
Smith
julion P
atc
lki
d
b .00
0 A .
.
e sa
mi
y accw
pcon to .00
0
00 .00
400

00-3 goo
004) goo
0043 goo
see
-00
goo
400
go a
goo
d lee
U00
moo
ILA-61T."UMCKAL UTERATWIR -C-LASUMATION goo
goo
a.. *,, W 4ww Uo 11 RA
u 9 AT p0 IS
54 MW a, K, a a At
; Aft S 1 0# 0 0 0 1 W It A a 3 0 v
a I IN
r
r
0
1
I ,
o
0 0-0 0 0-0 0 0 0 0 e
9o 0 0 0 0 0 % 0 0 0 0 0 0 0

. 11 . , -. , e . st Is I, st . Is
a o o e e i 4 4- -0 4- i 0 0 0 o 0 * 0 61 a a a A A A a It . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 w C`C# or 1111fees of oeffi-ee
! at
11 It It Iss ill ly III I
f Alco
0 p a
"1" I'D
'D I'D,,, am a a,..
Is
: I
-
-
0 F.Cc9lits -.471tsild
.-f
I -90
V Dynamis; mediods lot determin ng free haMillms. N f.
Nt. Ra!tivii. A 1. Krupkin and 11, V. Roxbrivich. Z,jhkf. -00
-kayn ioh. 9. m s(wim.-rhe rAminicitir drin. ty.
#,
v hadwri. tm,,rd I'll 111, .4 1 11,411 KI by fit, ;-00
:
11 4111.1 (1 wa. .11"I" al I.v IN'th dynatilsir and .141 Is. 111ribild, :-00
I ,, 1. 14111 - -b,;w that dirlim. can be made by the dvitanik

: I--- I I's A % 'I It lie aid of a pholitrolustint"rf %ithin tho
o limit- u( is.!, 7, ing.11. called. as Cl. The free I pas-ir- -00
thtetisis a White %piful whirle it reartswilhilrop,stif a KI
-III wos 1 !6% KI.I.1 All, NOCI Ill At .4tstat'. I Its .00
harip, I, ..I I he ~ -lit In-1 ... ... ehArg- %,I it,. Ott- .00
lit
. Itit It A" Its, I In- tillvall"mrt. I I Is.
l4 it , It,qit 11:4 Cl 1.1
I
0011 mul 10.0 1". 1116' r 41141111411 f- f- -11IM41 VI 449111 41% 1111
.1,11t 11 11411016 Isis 110,41 14 Allpth Allis lifilt, Mli it Illi. Alf
Ill. I.. is I mg "t hal.'st.u.
...I I.- sited (In drig the twol halogill C'Nittlit INSI it wa. 00

It K fill. It 4390
0
80
zoo

so .#
, !see
i"O
a
- i See
is
I INS*
Wel 0

too 0

isilill C11 .11 No*
U a ado W. lwoelda
OF tvttlr ODIC wit Ro P99111`9 AA-
1000000*000000000009
4
T 0*0000:::::Oooeoo,

00
0 0 0 0 0 Oro 0000 a 0 0 0 0 0 0 0 0
4
0 *a
0 00 0 of

~i -._i "7~01
1. 0 It N AS At At 43 41
A A B P s I I I t A
00
calarimotrk
quLnolate. d"scull-d- d aluminum hydroxy.
M,M-�U1nc%andVu-A-L&raanov lamd-
00 a Ik4YG Ldb- 14 'TMUrTW.-Tet,, with 7
00 it for di"Wring & axine ppts. thaw thAt c.11. I, 1,,.i(er than
AmOll but in someaLses CCL vrm, tobe bet.
0o I C. %J,
00
00
00 J:
00 j
o0 -
00 :4
IULLOWC41. I.ItIM-tI.819 CLAWFICATIC91 Jr-
*713
v.-5 -m a 1 1
Am
1p rp 11, it a It III ps It VE It a[ KLo a I
:io 0 0 00 **go see -0 o _q 0 0 0 0 00000000000 0000 so
IIIIIIIII
-00
too
coo
zoo
goo
JIG 0
moo
&0 0
--0o
too

Potentiometric t1tratioa of te"cal mixtures of acetic
acid and acaltit: anblydride produced from actitone M. M,
14ttica,and %'u. A. LarWoov I.Statr Inst, Applied Client
Nf, - ,,w IAttW-ka"t Inh 13. M-4, 411101111t I'))--
A.-Oll I Ar,') t, drid. hy 0(intum -iih Aq %AtM
rite 11hNifille ftwn-I i~ not hytholvie,I be aq, Natill
Coniplete binding of the AcO requifes take the %tolifit.
otortric amt. of PhNfi.. The titralittit.can Iw carf"I
-'Us ill the presmer #)I Nfr,CO And ,I lArrv
wbk-b rxelistle the nw. of color io-licatocs. A o--o-grim
i, given for detg. the AcOff and AcO contents from the
IllrAtious. N~ Thoo

M-M.
and IILS I II I =I..&-z-.
r accurate potentlometrie titni-
tion of F.- with Th(NOz)4 a pli of 0.7 must be malatlinvi
by the addn, of a buffer solit. of sulranUic a6d and K
7 sutfanate.
W. M. Stcrnbsr-g

RAMS, M.M. - LARIOWN, Yu.A.
Application of quaiitative reactlons to the calorimetric determination of
copper and nickel. Tr-udy Kom.anal.khim. 7:295-299 156. (MLRA 9:9)
(Colorimetry) (Copper) (Nickel)

RAMS, E.S.; KAFLUNOV, Z.V.
Large-panel housing construction in Leningrad. Biul.tekh.inform.
3 no.1:7-11 Ja '57. (MM 10:10)
I.Glavnyy Inzhener stroytresta No.3 (for Rtaynua). 2.Glavny7
inzhener byuro tipovogo proyektirovaniya instituta lenproyekt
(for Kaplunov)
(Leningrad--Apartment houses)
NI

RAYNUS, B.S.
Iconomical aspects of using large panels in building. Biul.tekh.
inform. 3 no-5:10-13 '57. (MIR.A 10:10)
1. Glavnyy Inzhener stroytreBta NO-3 [Leningrad].
(Leningrad--Buildings, Prefabricated)

I1`3SR/Analytical Chemistry Analysis of Inorganic Substances, G-2
Abst Journal: Referat Zhur - Khim:Lya, No 1, 1957, 1215
Author: Raynes and Larionov, Yu. A.
-.ft "" - -!~g
Institution: Academy of Sciences USSR
Title: Utilization of Qualitative Reactions in the Colorimetric Determination
of Copper and Nickel
Original
Periodical: Tr. komis. po analit. khimii AV SSSR, 1956, Vol 7, No 10, 295-299
Abstract: The microchemical method for the detection of Cu based on the latter's
catalytic effect on the oxidation of hydroquinone by H202 in the
presence of pyridine was used in the photocolorimetric determinatiol,
of Cu. The experiments were carried out with a type LIOT photocolori-
meter-with a photoelectric cell. The thickness of the test sample is
10 cm and the capacity of the cuvette is 4 ml. The extinction was
calculated from the photocurrent measurements. To 10 ml of a solu-
tion of CuSoi~ containing 0.2-5 mg/l Cu, one milliliter of 0.1% hydro-
quinone, H202 and 5% pyridine each are added. After 10 minutes one
Card 1/2

USSR/Analytical Chemistry - Analysis of Inorganic Substances, G-2
Abst Journal: Referat Zhur - Khimiya, No 1, 1957, 1215
Abstract: milliliter of 5% CH COOH is added, after which the sample is immediately
placed in the coloMeter and its color measured with a biu-?! filter.
Insignificant amounts of Ni and Fe do not interfere with the determina-
tion. The optimum pH value is 3-3.5- For the determination of Ni, one
drop of reagent (prepared by heating to boiling a mixture of 3.75 ml
40% CH20, 3.5 gms NH20H.HC1, and 3.75 ml water) and 0.4-1.0 ml 1 N
NaOH are added to 10 ml of the solution to be analyzed. No filter is
used.
Card 2/2

:4

. .
.... - - - - - - - -
.
Artiont o ermfino- pbasphate in Me hial In aklan
L. -Raiskina. Biujl~ Riot. Aird., IM, 39,
'
42
ll
L Zk
l~
14
Bi
J
o
Al
6
-
efrra
.
o
mtr, N
.
5
.
.
.736-In Insuffident
W.
-
'
W
i
th
u
h
h
h
i
~ t
rc
at
ra
e
eart
t
on
. muscle
of the dog, the amount. of
-
'
g
creatine phosphate in 2 experimen
ts
tias 6 and in an* experiment
2-4 n the control group it *Ls 18 - (th 6ints
ml e expenr
h-wrt-4m
I'm Int on the
a
Ch
th
i
O
-
ra n).
anges.
ig-
mp
n
e
content of ATP: arid, inorg. - phpsphate wem, rilgailicantly tem -
Cardiac
cow cted4ith dihilnution in tWcontent
'of creatin Phoopbate in tbo beart.:--, (Rd D It s
a MVTU
'J

MYNESY R. L.
PA 187T78
USSR/Pbysics -_ Telesechanics Mar/Apr 51
"Defense Against Distortions of the Time Para
meter in*Tele-Control Systems," R. L. Baynes..
Cen Sci Res Elec Eng IabMin of Elec Paver
Stations USSR
"Avtomnt i Telemekh" Vol XII, No 2, pp !60-171
Describes reasons for one of the methods of pro-
tecting the time criterion, which method is
convenient for any installations connected with
tele-control and tele-signalization with time
parameters. Submitted 30 Aug 50.

GAVRILOV,M.A., otvetatyanny7 redaktor; ILIIN. V.A., redaktor; KRASITSKIY,
S.P., redaktor; KURDYUKOV, K.P., redaktor; KALOV, V.S., redaktor;
RAYNNS, R.L., redaktor; BRYLEYEV, A.M., redaktor; MUKOVA, Ye.D.,
~ - thWffkt? redakt or
[Telemachanice in power enginserW systemal Telemekhanizatetia
energosistem; materis,17 soveshchaniia 1952 g. po telemekhanizatsil
energosistem. Moskva. Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1954. 213 P.
(MLRA 8:3)
1. Akedemiya nauk SSSR. Inatitut aytomattki I tolemakhaniki.
(Remote control) (Electric power)