SCIENTIFIC ABSTRACT RAFALOVICH, TS. N. - RAFALOWICZ, A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001344010011-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: April 3, 2001
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

L 0 42
ACC NR: AT6026-138 SOURCE' CODE-: Uii/'#-~-,10/66/000/004/0249/0255
AUTHOR: Starodubov, K. F. (Academician AN UkrSSlt); E,.afalovich -~Candidate of
technical sciences); Dolzhonkov, 1. Ye. (Candidate of technical sciences)
ORG: none
TITLE: Use of induction heating in tube drawing
SOURCE: Ukraine. Alinisterstvo vysshego i sre(hiego spetsiallnogo abrazovaniya. Metallur-
giya i koksokhimiya, no. 4, 1966. Obrabotka metallov davieniyem. (Metalworking by pressure),
249-255
/) -) F 6-
TOPIC TAGS: AMOtor generator set, induction motor, metal tube, hot rolling
ALBSTRACT: The article describes the principles of a now method of tile mandrel-free
drawing of tubes, suggested by K. F. Starodubov in 19309 and perfeeted by the authors in col-
laboration with the personnel of a tube plant. These principles are 1) heating is combined with
a _. I
defo:Lmation, thus eliminating the increase in the metal's hardness and decrease in its plasli_'
ilk
Card 1/3

L 04725--67
ACC NR- AT60"-'&138
citv -- the disadvantacres of cold drawing; 2) the heating is oxN en-free, thus preventing the
lormation of scale on tubes which mi-lit otherwise be incurred by merely drawincr the tubes at
high temperatures instead of resorting to induction heating; 3) the extent of deformation
durin- a sin-le rolling pass is increased to as much as 40(,b and the hardening of the tube occurs~
after passage through the drawing ring. Iliese conclusions were verified by operating tests
of an eight-ton drawing mill which was adapted for operation with an induction heating device.
Tubes of 50-52 mm diameter and 2. 5 mm wall thickness were heated to 7500C in an inductor
through which they passed at the rate of 16-18 m/min. This, together with a drawing speed of
30 m/min, assured continuity of the hot drawing process. 'nie inductor, located at a distance
of about 6 m from the drawing ring, is represented by a spiral copper tube (65-70 tu -ns) to
which high-frecluency current is supplied by a single phase machine motor generator set of the
A-~VGO-500-2500 type (500 linv, current frequency 2500 cps, :1, 000 r.p. m.)connected to an ATM-
-700 type induction motor (2500 cps, 600 v, 70 kiv). 11pis cquipment. was used to draw tubes o f
various dimensions and steel makes (EI-4 59,1 30EhGS "'15Mi,11 'nd other steels) with satisfac-
a
tory results (savings of time due to the elimination of intermediate operations such as anneal-
'ing, pickling, copper plating and reduction in the volume of intra-shop manipulations of tubes).
The surface of the hot-drawn. tubes thus obtaffied, given the use of graphite lubricant, meets
the requirements and standards for cold-draw-n tubes. It was further established that the degree,
Card 2/3

1- 04725-6-1
ACC NR: AT6026-138
of deformation during a single drawing pass and the drawing speed of tubes in such cases may
be further increased without impairing their quality. Orig. art. has: none
SUB CODE: 13, 1l-./ SUBM DATE: none
:,C,-ard 3/3

RAFALOVICH, TS.N., kand.tekhn.nauk
Investigating two-stage rapid annealing of sheet steel. Sbor.
trud. TSNIICHM no.28:49-54 '62. (MIRA 15:11)
(Annealing of metals) (Sheet steel)

RAFALOVICH, TS.',,!., kand.tekhn.nauk; BABIGH, V.K., kand.t.ekhn.nauk-
Investigating the rapid annealing of cold-rolled sheet steel.
0
Sbor. trud. TSNIIGHM no.28:40-48 162. O-aRA 15:11)
(Annealing of metals) (Sheet steel)

M R~'
ACCESSICU DR: AM45517 P/WN65/024/001/0005/0012
AUTHOR: Mazuri, Yu. ; Pentkovskas Ya.; Rafalovich, Ye.; Zakharko, V.
TITIE: On electric property of filiform silver single crystal investigated
as a function of temperature
SOMCE: Acta physica polonica, v. 24, no. 1, 1963, 3-12
TOPIC TAGS: electrical resistance, filiform crystall low temperature 1bysica,
cryoocnico, filiform silver, monocryGtal silver
ABSIMACT: The principle tank of this experimental investigation wan to de-
termitic the electric resistance of filiform silver single crystals at roan
temperature dcrjrl to 1-77 - 4.2 K. The diffusion scatterinG of conduction elec-
trons frcm the surface as a result of changes in whisker d1ometer was also
under study. The effect of various temperatures an the specific resistance
was canpared for silver wires and whiskers. The authors describe the method
and equip-iient uned in this study and the conditions under which it was carried
out-, an well as the techniques used to prepare the specimens. The minimun of
resistance for silver whiskers was detentined.
.Card 1/2

ACCESSIal IIR: AP11045517
ASSOCIATIM: Zaldad Niakich Temperatur Instytutu Fiziki PAZI) Wroclaw
(Cryogeaic Laboratory of the Phynics Institute of the Polish Acadeaq of Sciences)
Sam= - 16oct62
NO DEF GOVI 000
EVO L: 00
OMM 021
SUB CODE: EC
Card 12/2

RAFUOVj,-H,,`jE- AA -
"Vaccination of Cattle Against Foot-and-Mouth DI*5,,!a-,e -dth Chloroform Vaccine".
'0v. vctcrin., 1935, No 5. (Bibliography frcm articlt Foot-an-, Houth Di--e:%ce
by A. L. Skomorokhov, Rate Publi3hing Hou?!?! for A,ricultural Littrature,
M
I
oncriviAtningrad, 1947.)
SO: qMMOM U-1625, 11 January 1952, Re3tricted. S*
0 0 0-0 0

ZRUKOVA, Yo. ; YOOROV. Vl. ; Raillovion. s.. Inth.; R-AYA.LOVICH, S.
Letters to the editor. 6troitall n0-5:30 YT 16o. (MIRA 13:9)
1. Zameatitell laboratoriyey tresta Kiyevotdelstroy-2 (for Zhukova).
2. Nachallaik proizvoditellno-tekbnicheskogo otdela tresta
6petsstroy (for Rufalovich).
(Building)

=99/gedicize - Pgglutination Jun 49
Trypanosamiasis
471
C_
<
"The Agglutination Reaction as a Method of Diag-
naming Insidious Forms of Trypanosomiasis," Do-
cent Ye. M_ Rafalovich, Turkmen A6x T-ast imeni
N. I. Kalinin, 2 pp
"vet" No'6
Serological reaction teats (RSK, formalin test,
Rieckenberg 'a reaction, and reaction to "trip&U-
zine") proved that the agglutination reaction an
be used to diagnose insidious forms of trypsneso-
alasis in various susceptible animals. A
Im
67/49T101
USSR/~~f~ine .- Agglutinaticm (Contd) Jun 49
biological check-up on laboratory Animals (vhite
nice) confirmed the specific quality of this re-
&ctlon
67/49rlOl

11
't
,T

USSB/Huraan anc! Animl FhysiolocW. General Problens T-1
Abs Jour : Ref Zhur - Biol., Nc, 14, 1958, ito 64903
Author : Rafalovskaya Ya., Saper Yud
Inst
Title : m Apparatus for Examininj~ the 1,"unction. of the Motor Analyzer
Orig Pub : Zh. nevropatol. i psikhiatrii, 1957, 57, N:) 5, 632-633
Abstract : 'llic forearn of the test subject Is fastened on a support, the
c:,listruction of which is Jescribed. The device allows pas-
sive movements of the elbow or other joints of the upper
extremity (including the finC;crs), movements in the horizontal
an(! vertical planes etc. Differentiation of musculoarticular
stiEndi can be performed with an accuracy of up to 10. The
iustrument can be used for establishing conditioned mot,3r
reflexes with kinesthetic reinfircer-ent.--K.S. Ratner
Card 1/1

IT 0, A, a
a c a r 4 a a L a 0 0 pri a I w
wwjwniviiw wit-psy
Oak
sib Z,
roe
~,.'S *A'f coo
ct 00
WPMM 6 *Avq
"NIS -6
IV 00
Tri -i -T.

B/032/61/027/002/024/026
B124/B201
AUTHORSs Grabin, V. F., Vaaillyev, V. G., and Rafal-ovskiy,--V. A.
TITLEs Exchange of experience
PERIODICALt Zavodskaya laboratoriya, v. 27, no. 2, 1961, 234-235
TEXTt The authors suggested the design of a vacuum differential dilat 8-
meter for studying conversion processes at temperatures of up to 1200 .
This dilatometer, which is schematically shown in a figure, works on the
following principlet The standard and the test sample are filled into the
quartz tubes I and 2 which are sealed afterwards. The hooked quartz tube 3
is connected by fusion to tube 2 and housea a thermocouple 4 which allows
measuring the temperature of the sample directly on the surface of the
latter without interfering with the vacuum. k1l three quartz tubes are
housed in another quartz tube 5 which is fastened to the basal plate 9 of
the dilatometer by means of a vacuum sealing, consisting of screw nut 6,
vacuum ring 7, and connecting piece 8. A special backrest 10 is provided
between 7 and the turnbuckle barrel to prevent the quartz tube 5 from
being damaged when screwing on 6. The quartz press heads 13 and 14 respond
Card 1/4

5/032/61/027/002/024/026
Exchange of ... B124/B201
to any deformation in extension of either standard or sample and
simultaneously transfer it to the slide bars 11 and 12. The latter are
pressed onto the rollers 15 and 16 by means of coil springs 17. The slide
bar 11 moves on the two rollers 15 (both having the same diameter), and
thus changes its position with respect to block 18. The slide bar 12
changes its position both with respeot to 16 and 11. In doing so, it
moves along 16 to which reflector 19 is attached. The leads of the
thermocouples outside the vacuum bell 20, and the basal plate are water
cooled. The angle of rotation of reflector 19 is proportional to the
displacement of 11 and 12 with respect to 18, i.e., it is proportional to
the mutual displacement of standard and sample. The beam reflected from
19 is recorded by a scale or a photographic drum. A magnification of up
to the 5,000-fold may be attained by changing the diameter'of 16 and the
distance between reflector and scale or photographic drum, respectively.
so-called "system of continuous addition", consisting of rollers and
the evacuation of the dilatometer head, which is incorporated in the device,
allows a direct recording of the differential curve. By means of the
dilatometer described, the sample temperature can be measured with high
accuracy, even at high temperatures, since decarbonization.or oxidation of
Card 2/4

Exchange of...
S/032/6i/027/002/024/026
B124/B201
the sample are excluded. The dilatometer may be used for investigations
at low and/or high temperatures. EAbstracter's note; This is a full
translation!. There is 1 figure.
ASSOCIATIONs Institut elektroavarki Akademii nauk USSR (Institute of
Electric Welding, Academy of Sciences UkrSSR). Institut
metallofiziki Akademii nauk USSR (Institute of the Physics
of Metals, Academy of Sciences UkrSSR)
Card

Exchange of ...
Legend to the f igure:
a) to vacuometer, b) water.
S/032/61/027/002/024/026
B124/B201

32030
Ig 3/601/60/000/011/006/014
D207/D304
A'UTHV'-'RS: Gridnev, V. N. Petrov, Yu. N., jlqfa4ovskiy, V. A.
and Trefilov, V. I.
TITLE: Investigating the w -phase formation in
C.
titanium alloys
SOURC1~4: Akademiya nauk Ukrayinslkoyi RSR. Instytut
metalofyzyky. Sbornik nauchnykh rabot. no. 11.
1960. Voprosy fiziki metallov i metallovedeniya,
82-86
TEXT: The authors investigated, by electron microscopy and
electron diffraction, formation of the w -phase in Ti-Cr and
T_J-Fe alloys. The alloys were prepared in an arc furnace filled
with argon and were then forged and annealed. The co-phase was
produced by quenching in the alloys with 5 or 8% Cr and with
5-'u' Pei the w -phase particles were highly dispersed at random,
and they could be easily separated from the matrix in the Ti-5% Fe
Card 1/3

3 " 0 3 0
lnvestigating the... S/60 YD 60/000/011/006/014
D207 304
alloy. In the alloys with 12% CR or 8% Fe, quenching produced
theo ~-phase in supercooled state; isothermal-treatment at 200 -
350 0 decomposed this P-phase into the co-phase and a Cr-rich
/3-ph.ise,, Such isothermal treatment increased the sample length
and its hardness. The w -phase particles grew in size during
the isothermal treatment, and the rate of growth indicated a
noncoagulation process~o The dimensions of the Lo-particles did
not exceed 1200 - 1600 A; beyond this size, the cj--,,p +- trans-
formation took place. The (.~o-particles produced by the isother-
mal treatment were concentrated along the grain boundaries of the
.1Z -phase, Further experiments showed that the ~,)-phase was
formed also by 20 - 25;~' plastic de f8 rmation of the 12% Cr or
' Fe alloys, but cooling to _196 C did not produce the
5~u
phase in the 12"' Cr or 8% Fe samples. These exioerimental ob-
servations were accounted for by a theor of the w -phase forma-
tion which unifies the suggestions of (1~ martensite-type diffu-
sionless transformation and (2) decomposition of a metastable

32030
S/601/60/000/011/006/014
Investigating the- D207/D304
solid solution with the (,L)-phase as an intermediate stage. There
are 5 figures and 9 references: 3 Soviet-bloc and 6 non-Soviet-
bloc, The reference to the English-language publication reads
as follows: F. Brotzen, E. Harmon, A. Troiano, J. of Metals,
5, no~ 2, 2, 231, 1953.
Card 3/3

GRIDNEV, V.11.; PETROV, Yu.N%,-j'RAFAIOVSXIY, V.A.; TR-vRIIjrjV, V.I.
Investigating the fornation of the W -phase in titanium alloys.
Sbor. nauch. rab. Inst. metallofiz. All URSR no.11:82-86 160.
(MIRA 13:11)
(Titanium alloys-Metallography)
(Phase fule and equilibrium)

S1125le??JOOIO0610011010
D040/D112
AUTHORS: Grabin, V. F., Gurevich, S. M., Rafalovskiy, V. A.,
Trefilov, V. ID . ....
TITLE: Investigation of ageing processes In biphase titanium alloy
welds. Il installment. - Ageing of heat treated welds
PERIODICAL: Avtomaticheskaya svarka, no. 6, 19061, 3-13
TEXT: Results of investiCation of the structure and mechanical properties
of titanium alloy welds in the initial state were presented by the authors
in instalment I (Ref. 3: "Avtori.svarka", no, 4t 1961). The II instal-
ment presents the results of investigations made after heat treatment con-
sisting in heating specimens to 800-9000C, quenching in water, and subse-
quent ageing at 200-6000C in evacuated quartz ampoules. The studied alloys
were commercial BT 6 (VT6)(Ti-Al-V system) and two experimental compositions
I
N
o. 1 (Ti-Al-V-Mn) and No. 2 (Ti-Mn). The reason for the investigation is
the ever more extensive application of high-strength biphase titanium alloys
for rolded structures,and the embrittlement in welds. The chemical composi-
tion and properties of the three studied alloys were given in Ref. 3. The
Card 1/8

22937
S/125/61/000/006/001/010
Investigation of ageinE, processes ... D040/D1l2
ageing process was studied by measurements of hardness, electric resistance
and thermal expansion, and with X-ray and electron microscope observations.
The results are discussed Tith references to data of seventeen other works,
Soviet and foreign. The minimum hardness was established in VT6 alloy welds
with the lowest quantity of ' (10'11fj) after quenching; in mixed and
structure it reached 550-600 HV. Maximum hardness was reached faster at a
higher ageing temperature. In VT6 the maximum hardness depended only little
on the quenching temperature, but in the No. 1 and 2 alloys this dependence
was more pronounced. The formation of upon isothermic decomposition was
accompanied by volume reduction of specimens and change of the sign of the
temperature coefficient of electric resistance. After sufficiently long
holding periods !. decomposed forming dispersed particles; this was ac-
companied by a reduction in hardness and an increase in the volume and pla-
sticity of the specimen. Decomposition of above 400-4500C was charac-
terized by C-curves similar to those of the pearlitic decomposition of super-
cooled austenite (FiC~. 2), but the start of , separation had not the cha-
racteristical C-shaped line, for some amount of 4 transformation took
place even at very rapid heating (up to 3000OC/sIec, in alloys with a ' -composi-
tion close to critical electronic concentration). The high-hardnezs stage
Card 2/8

l25/61/oGo/on6/ooi/olo
Investi:-,,tion (311 procespea DO 4)/'D1 12
pas,,7ed very rapidly Then the a6eing temperature was sufficiently high, thus
hardness decreased durinG isothermic soaking at 6000C, No sufficient homo-
geneity was obtained by heating to 8000C- for quenching ' for this temperature
is near the upper limit of the biphase (t/. + B) range. At 9000C homogenation
is already possible, and the ~ -phase becomes less allo,,od and decomposes
faster in ageinE. Contrary to the opinion of some foreign authors, it had
previously been concluded by Soviet authors that at a certain electronic
concentration in the a~~ 61 transformation is without diffusion, and that
the reverse martensite-like transformation (also diffusionless) could not
be suppressed even by heating at a rate of several thousand degrees per se-
cond. This cannot, be compared with the "reverse" in Co-Al alloys. The
initial transformation in alloys whose A -phase structure has a near-criti-
cal electronic concentration must be presented as shorn by the dotted line
in Fig. 5, and not as it is presented usually. In alloys with omega already
present after quenching.the initial:',--) ',) transformation line will be the
same, As it is not possible to fix precisely the start of decomDosition
in the ca~;e of furnace heatinn the specimens were heated by electric resist-
ance in a hieh-speed dilatometer. They were heated for I - 1.5 sec, then
soaked for 90 sego, The results sho-!., that no transformation took place in
Card 3/ 8

2 937
S/125/61/000/000'/001/010
Investi.f_-rtlon of a-ein~, processes DOAO/D112
VT6 alloy, i.e, the specimens~ length decreased only slightly, but in the
11 U
No, I and No. 2 alloys the transformation wias shaT-D and without any incuba-
tion period. It is important from the practical D;int of vier to knor the
boundaries of tho temperature -range where the phase exists, The obtained
data indicate that for the VT6 it is 180-4200 and for No. 1. and No. 2 -
180-4400-, Sqpn under an electron microscore, the ' particles zere most-
ly round. The included photomicrographs show no ' in No. 1 alloy -.,Velds
after quenchino (Fig. 7, a) (hardness was HV 300-320); the No. 2 had a
slight quantity of and hi~~-h hardness (HV 400). After.l. hr ageino at 3500C
both all s had clear round j~j -phase particles 300-500 A in size. Elongated
500-800 Flon- particles were mo're rare. It is possible that they formed
later, when the particles were only slightly growinG. Long ageinC. ends with
full trandformation into alpha. In general, the data show that the quench-
ing tem, c~rature sh _-uld not be above 9000cas this reduces the plasticity of
weld metal both after quenching as rell as after ageing. Brief ageing of 2
preliminarily quenched specimens raised the ultimate strength to 130 kg/mm
and considerably decreased the plasticity, Long aj.1ing improved the plasti-
city of :;,11d motal and only slightly decreased the strenE;th, i.e. to 120 kg/
mm2. Concljjsiojjs,, 1) The deco-%position proceso of the metastable A -phase
Card 4/8

; "19 ~!i
112V611000,1606/0011010
Investi:-,Lt ion of agein:~ procez;oeo D040/D112
in hardened .;clds of VT6, lfo~ 1 and No. 2 ha.. b_-n in-re cti --atell, The
transformation kinetics of 13 in agein-;-- of quencho,! in biphase tita-
nium alloys is analoLous -.,.-ith the P. -decompo_-ition in the zreld metal and
heat-affected zone .-.-Fter Thc, procesz; is faster in hardened
welds than in v.,Qlds not subjected to nreliminary Kk~at treatment, 2) Dia-
grams or me'~astable a -phane decor-position have be,?n plotted for the No. 1
and 2 alloys, and the decomposition mcchanism discussed- 3) The r4-4tj
transformation rate upon ageinn- of weld metal depends or, the temperature of
the preceding quenchin.~-. Lowering the quenchinE; temperature from 900 to
8000d speeds ur, the ageing process in the VTOS alloy. In the No. 1 and 2
alloys the effect is O-Drosite. 4) VT6 alloy welds are less prone to ageing
t~,an welds of No, I and 2 alloys, both after welding and after quenching.
5) Omega particles forming in ti,o -:ielO metal upon agein- arg round
peldom
elonr-ated. Their respective _,ize -is 700-5010 1 and 500-'~00 A~ 6) Quenching
and subsenuont lon~~ ageing of VT6 welds ::-ive- an ulti-nate strength of up to
120 nd 3~ltisfactory p!Esticity, There are 7 fi-ures, 1 table an-d
17 rtf erences ~ 7 Soviet, -bloc and 10 non- Soviet -~:,Ioc - --he faux late-st ref erences
to En_-lish-laiu~uE-e pu'blica'ions road as follov;21 F. R. -",rotzen, E, L,
Harm:.-Lll anl A~ R,
Troil~no, D~-(,-o.7.position of Beza Titanium, "Journal of Uletalsi
Card

?293 7
S11251611000100610011010
Investi~:ation ol-7 agein.- rrocesces D040/Dll2
v.7, No. 2. 1955; r. R. Brotzen, E. L, Harron, A. i. Troiano, Trans. AIME,
v. 203, 19551; R. T. Jaffee, Pro!7, Metal Phys., 7, Rev-ue, 1958, 1, M~
Silcock, An X-ra,r Zxa=irmtion of the ThEtse in '.r'iV, Ti:,7o and TiCr Alloys,
I - -- -
"Acta N0,79 611 1958.
AZSOCIATION: Ordena Trudovogo Krasno,--ci Znameni Institut elektrosvarki im,'
Ye~ 0. Patona All USSR (Institute of ilectr3.c 'Welding "*O'rder
of the Red Banner of Labor" in. Ye. 0. Paton AS UkrSSR)
V. F~ Grabin9 S~ ;*,:, Gurevich); Institut netallofiziki All USSR
Instltute of Physics of Metals AS UkrSSR) (V, A, Rafalovshiy,
~
V~ I. Trefilov)
SUBIVITTEDi January 24, 1961
Card 6/ a

27032
S/125/61/000/004/001/013
A 16 l/A 1 LY7
AUrHORS% Grabin, V. F., Gurevich, S. M., Rafalovskiy, V. A., Trefilov, V. I.
TITLE: Investigation of aging processes in welds on biphase titanium alloys.
Instalment I - Aging of welds in the post-welding state
PERIODICAL: Avtomaticheskaya svarka, no. 4, 1961, 3 - 12
TEXT: The purpose of the described investigation was to compare aging pro-
cesses in biphase titanium alloys with different additions of 8-stabilizers. Welds
were studied in the as-welded state, and after heat treatment. The three experi-
ment alloys were the commercial BT6 (VT6) with 6.1% Al and 4.1% V, and two test
alloys designated no. I and containing 2.5% Al, 9.7% V and 3.8% Mn, and no. 2 -
with 6.34% Mn. The investigation methods were the following.- metallographic,
electron-microscopic, X-ray, dilatometric, measurement of electric resistance and
hardness, and tests for mechanical properties. Collodium, carbon and silver-carbon
prints were used for examination with the YBM-100 (UEM-100) electron microscope.
The phase composition was determined roentgenographically with copper radiation
and nickel filters. The differential vacuum dilatometer had been described former-
ly [Ref. 11: V. F. Grabin, V. G. Vasillyev, V. A. Rafalovskiy, "Avtom. svarka",
Card 1/4

27032
S/125/61/000/004/001/013
Investigation of aging processes in welds on... A161/A127
no. 3, 1960]. The electric resistance was measured in a high-temperature vacuum
unit. Heating for heat treatment and artificial aging was produced in evacuated
quartz ampoules. Welded specimens were prepared by joining 3 to 6 mm thick sheets
by butt welding with electrodes of the same metal as the base metal, by submerged
arc with AH-TI (AN-Tl) flux. The article presents the first part of results - ob--
tained with welds that were not heat-treated. Graphs and electron microscope
photo-micrographs are included. The formation of the phase omega was observed in
the no. 2 alloy only (Ti-Mn), directly after the welding. The test results con-
firmed previous conclusions concerning the stability cf welds on VT6 alloy [Ref.14:
S. M. Gurevich, V. F. Grabin, I'Avtom. svarka", no. 4, 19591. The article includes
references to Soviet-bloc and non-Soviet-bloc publications in connection with data
on embrittlement in titanium alloy welds. Conclusions: 1) The possibility of
W-phase formation in weld metal and the adjacent heat-affected zone in binary
Ti-Mn alloys (no. 2) has been experImentally proven. The formation of this phase
directly after welding causes embrittlement. 2) The to-phase seen in the electron
microscope has the shape of round or oblong segregations that are distributed non-
uniformly. The segregations were, as a rule, observed inside grains. 3) Thecd-
phase was not found in welds that contained A-stabilizers (vanadium and manganese
aggregate content as in the no. 1 alloy), and an oe.-stabilizer (aluminum). But
Card 2/4

27032
S/125/61/000/OOV001/013
investigation of aging processes in welds on... A161/A127
weld metal alloyed with manganese alone was highly prone to aging accompanied with
the f,,)rmation of o)-phase. 4) Aging was most intensive in the 200 - 4500C tempera-
ture range. Long Isothermic soaking (to 100 hours) did not eliminate brittleness,
which is apparently caused by the ov-phase segregation on grain boundaries as a
result of the I + tc --- ~ transformations. 5) Welds in -the VT6 alloy in the
post-welding state are sufficiently stable and do not embrittle in artificial ag-
ing in the 200 - 5000C range. Hence it is wrong to use high-temperature treatment
fcr-:he -,IT6 alloy welds when the required strength is not above 100 kS/m,2. Temper-
ing for stress relief will be sufficient. There are 6 figures, 3 tables and 14
r9ferences: 4 Soviet-bloc and 10 non-Soviet-bloc. The references to the four most
recent English-language publications read as follows: E. L. Harmon, I. Koozol,
A. R. Troiano ., Mechanical Properties Correlated with Transformation Characteristics
of Titanium -Vanadium Alloys, "Trans. Amer. Soc. Metals", v. 50, 1958; A. I. Griest,
I. R. Doing and P. D. Frost, Correlation of Transformation Behaviour with Mecha7i_
cal Procerties of Several TI-tanium-Base Alloys, "Trans. Met. Soc. Amer. Inst. Kin.-,
"Metal Eng.", 215, 1959; R. W. Douglass, F. C. Holden, H. R. Ogden and R. T. Yaf-
fee, Effect of Microstructure on the Mechanical Properties of Ti--V, Ti-Al-V Alloys,
"Journal of Metals", v. 12, no. 1., 1960.-, A. IL. Griest, A. P. Joung, A Study of
Beta Ewbr 4ttlement in High-Strength Titanium Alloys, "Battelle Mem, Institute",19%
Card 3/4

27032
S/125/61/000/004/()01/013
1.%jestigation of aging processes in welds on... A161/A127
ASSOCIATION; Order-a Tr-ad(-,vcg-, Krasnogo Znamenl Institut elektrosvarki im. Ye. 0.
Patona AN U3SR ("Order of the Red Banner of Labor" Electric Welding
Institute im. Ye. 0. Paton AS UkrSSR) (V. F. Grabin and S. M. Gure-
vich)g Institut metaliofiziki AN USSR (institute of Ph-vsics of Mefalx
AS UkrSSR) (V. A. Rafalovskly and V. 1. Trefilov)
CrtrJ It /4

;-, -. - T D! " L~: ,r , ~
I .- - 0,
~ ", 1 d:, ev, Va 'I , I - R-J.~1011-cKlY , V. A. ' Falra-',,~,,,S 'kv--'; . - - . -
TITFILOV, 7- -1. - I --,-- .- L 2.
~~ ~, - 1 1,
12 properties of the phase Ln titan-:1m alloys -with
tr%r:nit~on elemerit3. Lrcr. ftz. zhur. 9 no.liz1260-1270 ?.7j 1 c"v,
(KII P A18,~i )
1. Jnstitut me-i-illofiziki All' UkrSSR, Kiye-.~,.

G.%IBIN., V.F.; GUREVICH, S.M.; FAF11OYSKIY, V..,A.; TREEFILOV, V.I.
Investigating weld aging processes in two-phase titanium alloys.
Report no.2. Aging of welds having undergone heat treatment.
Avtoirl, svar, 14 no.6:3-13 Je 161. (MIRA 14:5)
1. Ordena Tiudovogo Krasnogo Znameni Institut elektrosvarki im.
Ye.O. Patona AN USSR (for Grabin., Gurevich). 2. Institut, metallofiziki
AN USSR (for Rafalovskiy, Trefilov).
(Titanium alloys-Welding)
(Phase rule and equilibrium)

-Ti

i A A'
At

gm 3 3 1.3 3
) L
ZI
3,-, 4 -is
i,
IL
S C V
91

GRIDNEV, V.11.; ftAFAIOTaTY.--Y..A.; TREFIIA)V, V.I.; CB]DINEIKO, N.F.
Fhase and structural changes in heating Ti-Cr alloys. Sbor. nauch.
rab. Inst. metallofiz. AN URSR no.10:77-85 159. (MMI 13:9)
(Titanium-chromium alloys-Metallography)
(Metals, &fect of temperature on)

L 21833-65 M4T(m)/EP~(n)-2/EWP(t)/EWP(b) Pu-4 --AFqUASD(a)-5/BSD/SSD/ASD(ra)-3
A.S(mp)-2/ESD(p,s)/IJP(c)/ESD(t). JD1JG
ACCESSION NR: AP5000632 S/0185/64/009/011/1269/1270
AUTHOR: Gridnyev, V._N,; Rafilovalkyy, A.; Trefilov,-V. 1.
TIIIE: Physical properties of the'Beta-phase in titanium alloys with transition
elements
SOURCE: Ukrayins'" fizy*chny*y zhurnal, v. 9, no.. 11, 1964, 1269-1270
TOPIC TAGS: titanium alloy, molybdenum alloy, ch lloy,.Hall effect, semi-
conductor, alloy electrical property, alloy resistivity, forbidden zone
ABSTRACT: The fact that the metastable,&-phase in Ti-Ma and Ti-V alloys has a
negative temperature coefficient of resistivity at room temperature is very un-
usual for solid solutions of metals and stimulated this work. The purpose of this~z
investigation was to-obtain-additional information on the 7.physical- properties. of
the AP-phase in a broad-concentration range of the alloying transition element.
The investigation included changes in resistivity, the Hall constant and thermaL
expansion coefficient. Studies were carried out with Ti-M0 (8-25 wt.% MO) and
Ti-Cr (9-12 wt.% Cr) alloys. Two hypothejes were brought forth to explain the
change in electrical. resistivity of thej&-Phaqp. The first of these presumed
the occurrence of close order regions in the j&-phase with a definite eistribution,
of the number of such regions with temperature. The direct observation of the
Card 1/2

L 21833.'65
ACCESSION M. APS000632
intensity of the background on thex-ray diffraction patterns of alioys with 15.6
and 19.5% .1jo did not indicate any close order. ~ The second hypothesis presumed
that the)ff-phase has semiconducting properties. According to the hypothetical
zone structure of theAl-9-phase it was thought that an increase in concentration of'
molybdenum and consequently an increase in the electron concentration in the alloy,
would lead to filling of the Brillouin zone. This would be indicated by a change
in the sign of R; however, the sign of R does not chenge even in the presence of
22.5 wt.% molybdenum. Orig. art. has: I table and 3 figures.
_Ntall physics Inptitute
ASSOCIATION: Instytut metalofizyky AN URSR, Kiev 0.
AN URSR)
SUMETTED: 25Jun64 ENCL: 00 SUB CODE: M, Sa
NO REF SOV: 003 OTHER: 003
Card 2/2

L 221~36_65 9,-IT(m)/r,,PF(n)-2/T/FAP(t)/U7dP(b) pd_4 lip( JD/JG
c
ACCESSION NR; AP5000633 S/0185/641009/01111270/1271
AUTHOR: Rafalovs'kyy, V. A.; Trefilov, V. 1.
TITLE: Binding for~zz in Omega-pha4es
SOURCE: Ukrayins'kyy fizychny-y zhurnal, v. 9, no. 11, 1964, 1270-1271
TOPIC TAGS: Omega phase interatomic force, ultrasound propagation, titanium
alloy, alloy elasticTt-y, shear modulus, iron alloyl molybenum alloy
7
ABSTRACT: For a comprehensive study of the degree of strengthening of the
phase, it is necessary to obtain.information of the modulus of elasticity of the
6J -phase. In these investigations, an attempt was made to evaluate the magnitude
of the modulus of normal elasticity E and shear modulus G directly for the ej -
phase. Investigations were carried out with a.Ti alloy containing 8 wt. % Fe and
a Ti alloy containing 20 wt.% Mo, which-conisists of pure W-phase-after
quenching from 1000C. The above moduli were m easured from the speed of longi-
tudinal and transverse ultrasonic waves of 1-5 Mcps. It was found that inter-
atomic forces in the O.-phase are almost twice as high as in the original a-
phase. "The measurement of R was carried out with the help of V. G. Volots!kaya
Cord 1/2

EXCERPTA YEDICA Sea 2 Vol 1219 Physiology Sept 59
3973. STUDIES ON SERUM ALDOLASE IN SOME INTERNAL DISEASES
Badania nad aktywno4ci;) aldolazy w surowicy w niekt6rych rhorobach wew-
nqtrznych - Rafakowicz A. , Muller J. , Soldaj H. and WolaA-
sk.- A. Oa-dT--CFo-r-.-W-ew~n- Inst. GrutLi Zakt. Chor. Wewn. Studium
Doskonalenia Lek., Warszawa - POL. TYG. LEK. 1959, 14/1 (4 -7) Tables 3
The diagnostic significance of this test was confirmed in cases of viral hepatitis
and heart infarct. In cases of coronary insufficiency without infarction an increase
in aldolase activity was also found (necrobiosis of the heart muscle). An increase
in aldolase activity was found in cases of rheumatic disease with heart lesions,
leukaemias, hyperthyroidism and diabetes. An attempt at explanation of these
phenomena is made. In cases of cavitary tb no increase in serum aldolase activity
was noted. This test does not give diagnostic indications in cases of malignant
neoplasms.

RAFALOWICZ, Adam
-- - A case of Addisonts disease during the cotLroe of hemophilia A. Pol.
tyg. lek. 17 no.15:559-560 9 Ap 162.
1. Z Oddzialu Chorob Wownetrznych Instytutu Gruzlicy w Warszawie;
kierownik.' Prof. dr med. B. Jochweds.
(HEMORRHAGIC DIATHESIS in inf & child)
(ADDISON'S DISEASE in inf & child)

I MULLER, Jerzy; RAFALOWICZ, Adam; SOLDAJ, Hermenegilda; WOLANSKA, Aniela
C-reactive protein in internal diseases. Folskie arch. med. winmetrz.
30 no.12:1511-1519 160.
1. Z Oddzialu Chorob Wownatmnych Instytyty Gruzilley Kierownikl,
prof. dr med. W. Hartwig Dyrektor: prof. dr med. W. Jaroszewicz.
(C REACTIVE PROTEINS)

RAPALOWICZ, Ada~
A case of sprue with manifestations of hemorrhagic diathesis,
adrenal insufficiency, and severe hypokaliemia. Polski tygod.
lek. 16 no.9:345-348 27 F 161.
1. Z Oddzialu Chorob Wownetrznych; kierownik.' prof. dr med. W. Hartwig,
Instytutu Grazlicy w Warazawis; direktor: prof. dr med, W. Jaroazovics.
(SPRUE compl) (HEMORRHAGIC DIATHESIS compl)
(ADRENAL CORTEX dia) (POTASSIUM blood)

RAFAWWICZ,Adam
A case of Racklinghausents disease with P*astric and cardiac
changes. Polski tygod.lek. 15 no.16:602-604 18 Ap 160.
1. Z Oddzialu Ghorob Wewnetrznych Instytutu GrURCY w WarS2aWi*
i I Zakladu Chorob Wewnetrznych Studium Dookonalania Iekarzy;
kierownik: prof. dr. mad. W. Hartwig.
(N-ffiMOFIBROMATOSIS comp!.)
(ASTROCYTORA compl;)
(CIMILUJM no op 1. )
(HWT DISIUSI compl.
(STOMLCH dig.)

ij J LAN 1)
'-UFAL 01 ~ICZ, AcAwm, Departnent of Internal Diseases (Oddzial
C1101-t-#5 Institutu or Tuberculosis (Instytut
GI-11 411 Cy) %arsaw~ (DIrocLor: Prof. Dr. med. 6. JOCHWEbS)
[In W I
"On Intravenous Infusions of Lipid Substances."
I
4arsaw, Polskzi fv~wdnik Lekarski, Vol 13, \o jo, 22 ju! 6311
p-3 1112-1113
.-ii)stract: -nio author discusses tiic addinlg of fat to intra-
venoUs feeding- fluids followinC, operations and in other.dis-
cases, m"de possible by recent studies of the problem. He
discusses it under the followin-g headings: Physical and chem-
ical ba c!-:,-, ro und, pharijacolor,ical effa-ct, offoct of lipid in-
s i on s o market prepa-rations, side ef-
n blood ~oa.-Iulation-,
Locts. and clinical results. Mere are no re.'erences,
parenthetic note states that the a.-ticle is based on matez-Jal
of L'I'le S3=posium on Parentheral 7Feedin--, rield in Suizzerland
in --ebruarv 1962 and oublished in Schw. Med. Wsch. 1962, 92,
37, pr) 1134-1135.
15

~,.I~FAWWICZ, Adam; MGMISYA, Barbara; MOLLXR, Jerzy; WOIAMXA, Aniela
114,,ruvic acid in the blood. II. 3ehavior of the level of nyruvic acid
in iisenses of the circul.qtory system. Polshi tygod. lek. 14 no.26:
1199-1192 20 June 59.
1. (Z I Znlclndu Chorob Wewn. Studium Doskonalenia Lekarzy i Odd7.
Chorob Wewn. Inotytutu Gruzlicy; kie.-ownik: prof. dr med. W. Hartwig)
(PY.IUIAT7,-S, blood) ((.~MIVASCUIAR DIS?ASM, blood)

IWALOW IGZ, Adarl
Enzr3atic tests applied In clinical conditions. Polskie arc-.
med.wewn. 29 no.5:693-709 '59.
.tutu Gruzlicy I I Zakladu
1. Z Oddzialu Wevnetrznego Insty
Chorob Wewn. Studium Doskonalenia Lekarzy Kierownik: prof.
dr med. W. Hartwig.
(EN7,TOS blood)

_.UZAjOWpqZ,.Adam; SZYMANSKA, Danuta: MIGDALSKA, Barbara; MULLM, Jerzy;
SOLDAJ, Hermenegilda; WASNIEWSKA, Maria; WOLAFSKA, Aniela
Comparison of tha results of biopsy 3f the left auricle with cli-
nical and laboratory data, with special consideration of the be-
havior of serum enzymatic activity. PartII. An attempt at evalu-
ation of diagnostic possibilities concerning the active phase of
rheumatic disease in the light of clinical, biochemical and histo-
logical investigations. Polskie arch.med.wewn. 30 no.3:411-422 16o.
1, Z Oddzialu Chorob Wewnetrznych Insty-tutu Gril2liCy. OrdynaLtor:
Drof.dr med. W. Hartwig. Z Zakladu Anatomii Patologicznej Insty-
tutu Gruzlicy. Kierownik: prof.dr med. S. Chod:cowska i z Oddzialu
Chirurgicznego Instytutu Gruzlicy. Ordynator: prof.dr red.
L. Manteaffel.
(RHEUMATIC HEART DISSASF. diag.)
(MITRAL STEENOSIS pathol.)

11MDALSTA, Ritrhtt~&; PULLER, Jerzy;
ir neoplastic diseases.
P: Ag 160.
Inatytutu Gruzlicy w Warozawle;
dir med. Walsnt;- Hartwig I z Ins tytutu Onkologii;
e- r F~ k pri,f. dr mad. Jozef Laskowski; dyrak*Gor Instytutu
d.~ med.Wlwa Jaroiizevicz
""NS-OFLASMS b:oc4N
(LACTIC DEE[OlIOGENAM I.-3.cod)
1 S 01WHA S ES 7b ~ o

BROMBERG-SZ14EK, S., WAIANIOZ. -A,
Iffects of diamox in cor pulmonale. Polski tygod.lek. 13 no.10:351:-359
10 Mar 58
1. ~ Oddzialu Wevrnetranego Instytutu Gruzlicy oraz z I Zak-ladu Chorob
Wevnetrznych Instytdtu Doskonalenia i Specjalizacji 4dr Leknrokich v
Wsrszawie kierownictwo: prof. A. lAndau i prof. B. Wisniewskie
(ACETAZO14AMIDE, ther. use
pulm. henrt dis. (Pol))
(PULMONARY JTART DISEASY, ther.
acetazolamide (Pol))

RAFALOWICZ. Adam; KULLER, Jerzy; SOLDAJ, Hermenegilda-, WOLANSKA, Aniela
On possitilitlea for the utilization of enzymatic studies in the
diagnosis of rheumatic disease. Report 11. Polski t7god.lek. 15
no.17:617-621 25 :Ap-160.
1. Z Oddzialu Wevnetrznego Instytutu Gruzlicy w Warazawie;
kierownik: prof. dr. red. Walenty Hartwig.
(RHEUMATIC HURT DISEASE metab.)
(ENZTMES meteb.)

RAALOWICZ, Adam; MULM , Jerzy; SOLIKJ, Hermenegilda; WOIANSKA, Aniela
Results o,-F' determination of glutamic oxtilacetic transaminase activity
with rolorimetric method in healthy persons. Polski tygod. lek. 13 no.40:
1554-1555 6 Oct 58.
1. Z Oddzialu Ghorob WewnetrztWch Studium Dosknlenia lekarzy oraz Instytutu
Gru7licy w Warszawie; kierownik: prof. dr ined. Walenty Hartwig. kdres:
Inst. Gruzl. W-wa, u1. Ploclux Z6.
(TIWISAMI1,M-9S, in blood
j,,lutainic oxalacetic transaminase deterin., colorimetric method
(Poi))

RAFALMIICZ., A.; ZIELINSKIp J.
Apropos of atypical forme of the W.P.W. sYndrome. Kardial.
pol. 6 no-3:193-199 163-
1. Z Oddzialu Chorob Wewnetrznych Instytutu Gruzlicy w
Warszawie. Kierownik: prof. dr B. Jochweds.
(WOLFF-PARKINSOII-WHITE SYNDRONE)
(MECTROCARDIOGRAPHY)

RAFALOWICZ,*A.; ZIELINSKI, J.
The accordion sign iR the W.P.W. syndrome. Kardiol. pol. 6
no.3.-201-203 163.
1. Z Oddzialu Chorob Wewnetrznych Instytutu Gruzlicy w
Warszawie Kierownik: Prof. dr B. Jochweds.
(WOLFF-PARKINSON-WHITE SYNDROM3)
(ELECTROCARDIOGWHY)

MULLER, Jerzy; MIGDALSKA, Barbara; RAFAL(YdICZ, Ada ; WOLANSKA, Aniela
Determination of lactic acid dehydrogen-ase in tissue fluids. Gruzlica,
30 no.4:327-310 162.
1. Z Oddzialu Chorob Wevnetrznych Instytutu Gruzlicy Kierownik: prof.
dr mod. W. Hartwig Dyrektcr: prof. dr med. W. Jaroszewi.n.
(LACTIC DEHYDROGMIASE chem)
(BODY FLUIDS chem)

-- -RAFALOWICZ., A.; SIANOZECKA, Z.; ZIELINSKI, J.
A case of verological conflict of main blood groups and of the Lewia
system with myeloblaatic reaction in mother and infants. Pol. tyg.
lek. 17 no-32:1268-1270 6 Ag 162.
1. Z Oddzialu Polozniezo-Ginckologicznego; kierownik: prof. dr M.Bulska
i z Oddiialu Chorob Wevnetrznych; kierownLc: prof. dr B. Jochweds -
Insty-tutu. Gruzlicy; dyrektor: prof. dr W. Jaroszeiricz.
(ERYTHROBLASTOSIS F-ETAL) (ANTIBODIES)

RAFALOWICZ, Adain_
('Iucuranic acid - its metabolic, pathological and clinical role.
G L - --
Postepy big. med. dosw. 16 no.6:1049-1069 162.
1. Z Oddzialu Chorob Wewnetrznych Kierownik: prof. dr B. Jochweds oraz
Z Zakladu Biochemii Instytutu Grazlicy w Warszawie Kierownik: prof. dr
G. Bagdasarian Dyrektor Insty-tutu: prof. dr W. Jaroszewicz.
(GLUCUROTIATES)

IRAFALMICZ, Adam
Behavior of glucuronic acid in the 'blo.-d serum jLn -orre hepatic
and biliary diseases. Pol. tya. lek. !'-! --.- -'l-l 1-53
27 jlt-64
I. Z KI-iniki Chorob Vewnetrzn~,,h 'f t ~-,Jtl) Gxruzlicy; kierow-
nik: prof. dr. med. B. JocInteds.

RAFAUVICZ, Adam; KUWALCZYK, Maria; WOLANSKA, Aniela
Behavior of glucuronic acid in the blood of viral hepatitis
Patients. Pol. areh. med. wewnet. 34 no.1:53-61 Q4
i . Z Klini1i. Chorob We,,metrznych Instylutvi Gruzlicy w Warawa-
wie (kierownik: prof.dr.med. B.Jochweds); z II Kliniki Chorob
Zakaznych AM w Warsza-vris (kierownik: ~rof.dr.med. B.Kassur)
i z Zakladu Chemii Klinicznej Instytutu Gruzlicy w Warazawie
(k-ierown:Lk*. dr.med. A.Wolanska).

WALOWfICZ, Adam; SZUFLADOWICZ, Roman; SLAWIN3KA, Danuta
A case of Addison's disease in pregnancy. Endokr. Pol. 13 no.5:
549-554 162.
1. Oddzial Chorob Wewnetrznych Instytutu Gruzlicy Kierownik: prof.
dr B. Jochweds Oddzial Ginekologiczno-Polozniczy lnstytutu Gruzlicy
Kieroi-mik: dr med, J. Ruszkowski.
(ADDISON IS DISEASE) (PREGNANCY COMPLICATIONS)

RAFALOWICZ, Adam
A carbazole method for the determination of glucuzronic acid in
biological fluids. 1. Determination of the excretion of glucuronic
acid in urine. Med. doBw. mikrob. 11+ no-3:263-270 162.
1. Z Zakladu Biochemii i z Oddzialu Chorob, Wewnetrznych Instytutu
Gruzlicy w Warszawie.
(GLUCURONATF.S urine)

RAFALOWICZ, Adam
----- -
A carbazo-le me~-..hod for the detenainaticn of glucu-ronic acid in
biological fluids. II. Determination of the glucaron'c acid level
in serum. Med. dosw. mikrob. 14 no-3;271-279 162.
1. Z Zakladu Biochemii i z Oddzialu Chorob Wewnetrznych Instytutu
Gruzlicy v Warszawie.
(GLUCURONATES blood)

RAFALOWICZ, A.; SOLDAJ, H.; WOIANSKA., A.
AldonaHe & its clinical importance. Polski tygod, lek. 13 no.l:
25-26 6 Jan 58.
1. (Z I Ukladu Chorob Wewnetrznych 1. D. i S.Y-L. przy Instytucie
Gruzlicy; kierownictwo: prof dr A. landRu i prof. dr B. Wisniewski)
Adres: Warazawn, u1. Pulawska 176/178-
(IESMOIASBS
aldolase (Fol))

RAFAMWICZ, A.
.., I..-:,.,
New antibiotic albomycin. Polski tygod. lek. 8 no.27:957-95B; contd.
6 July 1953. (CZXL 25:1)
1. Antibiotic Iaboratories of the Academy of Medical Sciences USSR.

RAFALOWICZ, A.
New antibiotic albonWcin. Polski tygod. lek. 8 no.28:996-997; concl.
13 JulY 1953. (CIXL 25:1)
1. Antibiotic Laboratories of the AcadenW of Medical Sciences USSR.

R&FAIA)WICZ, A.
-
Successful therapy of a case of Rendu-Osler with radium. Polski tygod.
lek. 8 no.16:603-607 20 Apr 1953. (CIRL 24:5)
1. Of the Internal Department (Head--Hea4-SUrgeon--B. Jochweds, M.D.,
Docent) of Central Hospital MBP in Warsaw.

JOCMfM)S, B.; RAFAWWICZ, A.; KAIMAJ?DWICZ, A; DMWSKA, M.
Caaft nf malign-at hypertonsion with ins-ignificaut vascular chan-
gne. Polskl tygod.lak.10 no.28:938-940 11 July '55.
1. Z Oddz.Wev.:Kinrownik doc. dr B. Hochwedo.Warazawa, Litewska 5*'
(OPMENSION, patholea,
vasc.)

RAFALOWICZ. A
-, ....... ~ ,
Use of desom7corticosterone and ascorbic acid in joint diseases,
Polski tygod.lek. 5 no.43-44:1502-1505 30 Oct 50. (CLKL 20:5)
1. Of the Second Clinic of Internal Diseases (Director--J'erzy Ja-
kubowski,M.D.) of Lodz Medical AcademV.

1b
A-FAJOWICZ, A-dam
The carbazole method ir the determination of glucuronic acid
in biological fluids. III. Studies on the excretion of glucu-
ronic acid following the acbministration of sodium benmate
in normal subjects. Med. dosw. mikrobiol. 15 no.4:345-348 163
Urinary excretion of glucuronic acid following sodium benzoate
load as a liver function test. Ibid. 359-364
1. Z Kliniki Chorob Vewrietrznych (kierownik: prof.dr.
B.T chweds) i Zakladu Biochernii (kierownik.* prof. dr.
~o
G.Bagdasarian) Instytutu Gruzlicy w 'Warszawie.

RAFAWWIGZ, Adam; MULT-MR. Jerzy; SOLIAJ. H.; wojA,,LjSKA, Alicja
Studies on blood aldolase in variouis internal diseases. Polatia
tygod. lek. 14 no.1:4-7 Jan 59.
1. (Z Oddzialu Chorob Wewnetrzywch Instytutu Gruzlicy I I Zakladu
Chorob Wewnetrzrqch Studium Doskonalenia Lekarzy w Warazawie; lierownik:
prof. dr med. W. Hartwig). Adres: Warszawa, ul. Plocim 26, Iustytut
Gruzlicy.
OESMOIASn,4S, in blood
zymohPxase in Internal dis. (Pol))

HARTWIG, Walenty; RAFALOWICZ, Adam; GURUWSKI, Tadousz
I - -- - -- -
A case of multiple glandular disorders similar to Schmidt's syndrome.
Endvkr. pol. 12 no.5:5237530 161.
1. 1 Klinik4 Chorob Wewnetrznvch Studium Doskonalenia Lekarzy AM
w Warszawie Oddzial Chorob Wewnetrznych im. A.Landau Insty-tutu
Gruzlicy w Warszawie Kierownik: prof. dr W.Hartwig.
(EIMOCRINOLOGY)

RAFALOWICZ, Adam.;Wasilewska, Helena.
Clinical observations on the course of cardiac defects dmring
pregnancy, labor and delivery. Polski tygod. lek. 12 no.26:986-988
24 June 57.
1. Z addzialow Wewnetrznych Gentralnego Klinicznego SzDitala M. S. W.
w Warszawie, ordynatorzy nrof. dr. med. Stefan Kublick; i dr Zdzislav
Vrzywicki. Adres: Warszawa, u1. Wolowska; Cent. K1. SzT)it.
(CARDIOVASCUIAR DMECTS, CENGENITAL, in pregnancyq
eff. on course of pregn., labor & delivery (Poi))
(PREGNANCY, complications,
cardiovasc. defects, congen., eff. on course (Pol))

RAFALOWICZ, Adam.;WA.13ILEWSKA, Helena.
on the clinical course of cardiac defects in pregnancy,
labor , and delivery. Polski tygod. lek. 12 no-30:1146-1150 22 July
57.
1. Z Oddzialow Wewnetrznych Centralnego Szpitala M. S. W; ordynatorzy:
prof.dr.med. S. Kubicki i dr Z Krzywicki. Adres: Warszawa, Inst.
Gruzlicy Plocka 26.
(CARDIOVASCULAR DMEOTS, CONGENITAL, in pregnancy,
preg., labor & Delivery (Pol))
(PREGNANCY, in various diseases;
cardiovasc. defects, congen., pregn., labor & delivery (Pol))

RAFALOWICZ, Adam
A case of atypical diffuse disease of the arteries. Polski t7god.
lek. 10 no-17:562-564 25 Apr 55.
1. 2 Oddz. Vown. doe. B.Jochwedsa w Warazaw-Le. Warszawa, u1.
Voloska 2.
(ARTICRIMS,.diseases,
diffuse, differ. diag. from periateriiin nodoea)
(MIARTERITIS NODOSA. differ. diagnosis,
arterial din.. diffuse)

RAFAIWIC2, Adam
Virus hepatitis in pregnancy. Polski tygod.leik. 10 no-11:321-325
14 Mar '55.
1. Z Oddzialu Wewnetrznego Doc. B.Jochwedsa w Warsxawie. "farazawa
ul. Wolosk-a 2.
(PREGNANCY, complications,
hepatitis, infect.)
(HMPATITIS, IlfMTIO'JS, In pregnancy)

SZYMANSKA, Danuta; RUALOWICZ, Adam; MIGDALSKA. Barbara; MULLER, Jerzy;
S(Tr.nAJ, He~m-e-n;--g-iYd-;-IFASK-I&!iSKA, Maria; WCTAAIISKA, Aniela
Comparison of the results of biopsy of the left auricle with cli-
nical and laboratory data, with special consideration of the be-
havior of serum enzymatic activity. Part I. Histo-Dathological
lesions in samples from the left heart auricle collected during
commissurotomy. Polskie arch.med.wewn- 30 no-3:403-410 160.
1. Z Oddzialu Patologii Instytutu Gruzlicy. Kierownik: prof.dr
med. S. Chodkowska. Z Oddzialu Wewn.Instvtutu Gruzlicy. Kierownik:
Drof.dr med. W. Hartwig i z Oddzialu Chirurgii Instytutu Gruzlicy
Kierownik: Drof.dr med. L. Mantauffel.
(MITRAL STENOSIS pathol.)
(ENZWES blood)

'A'
dl;i- tr ll,-~ t~ oI Tio t,,IltllW G I-i Ii:'y IM A IWIdWift W
i r o - k : d o F 1960 w.lac.,.nl;l., ijrLjf. dr. med.
r;wed2) .
a r c:d r . 1.961: dr. med. JOC

C I
i-c i

RAFALOWICZ, Adam,
Problems of laboratory diagnosis of virus hepatitis. Polski typod.
lek. 10 no.14:430-437 4 Apr 55.
1. Z Oddz. Wewn. prof. dr B. -Tochwedsa w Warazawie i z Laboratorium
Szpitala; kierownik, dr A.Atlae, pozniej mgr L.Leska.
(HEPATITIS, INFECTIOUS, diagnosis,
IIN laboratory)

RAFALOWICZ. Aflam, Warszawa. Wolooks. 2, Szpital MBP
qwmw;,W~- - ~-~
Clinic of the icteric phase of virus hepatitis. Polski t7god. lek.
10 no.6:167-173 7 Feb 55.
1. Z odd. wewn. doe. B.Jochwedsa.
(HEPATITIS, INFECTIOUS, manifestations
jaundice phase. clin. aspect)
(JAUNDICE, complications
hepatitis, virua, elln. aspect)

Dis.t..pr58
-EYrERPTA Vol.2/4 Cardiovascular
972.
kfinicznyrn wad serca w okreisic cia7y, porodu i pologu. 11. R;%rm.owicz A. and ASI-
LEWSKA IL Oddz. Wewn. Centr. Szpit. M. S. W., NVais-7a,--v-aTo7-ry-g. Ick. 1957,
12/30 (114C,-1 150)
;event ' e investigated. Of the 5 women with cardiac
y-six pregnant women wer
defects who developed endocarditis after delivery, not even one was treated w=ith
t8 such
antibiotics when exposed to the puerperal infection. On the contrary among
women, treated with antibiotics as a prophylactic measure during delivery, there
was no case of endocarditis to be seen. Therefore the necessity of prophylactic
application of antibiotics during labour and the 5 days of puerperiurn is stressed iii
each case of valvular lesion. Gibifiski - Bytom (XVIII, 6, 10*)

RAFAWWICZ, Adam
-topemia in pregnancy associated with anterior pituitary
------ insufficiency. Polski tygod. lek. 12 no-35:1365-1368 26 Aug 57.
1. Z Oddz. Vewnetrznego Instytutu Gruzlicy i Zakladu Chorob Wewn.
Instytutu Doakonalenia 1 Specjal12acji Xaor Iekarskich; kierownictvo:
prof. A. Iandau, prof. B. Wisniewski.
(AIMMIA, APIASTIG, in pregnancy,
with anterior pituitary insuff. (Pol))
(FREM4ANCY, cOmPlications*
aplastic anemia with anterior pituitary Insuff. (Pol))
(PITUITARY GIAND, ANTZRIOR, diseases,I
insuff. in prega., with aplastic anemia (Pol))

h;XUhRF1,A NEDICA See. -7 Vol. 9/10 Oct. 5'
L 0 V1,
2146. RAFALOWICZ A. Oddz. Wewn. Centr. Szpit., Warszawa. *Zmiany elek-
trokar . Electro -
w przebiegu zapalenia wirusowego watroby
cardiographic changes in the course of virus hepatitis
POL. ARCH. MED.WEWNET. 1954, 24/5 (773-794) Graphs 9 Tables 5
ECG examinations were performed in 106 patients every 2 or 3 days during the
whole time of the patient's stay at the hospital. Only those curves, which showed
changes during the essential morbid process were taken into consideration. ECG
curves were compared with the results of clinical and laboratory tests. Tests
with gynergen, dihydroergotamine and atropine were performed. The severity
of the morbid process had no decisive effect on the ECG changes. In 28.316 of
the cases ECG changes appeared consisting mainly in the flattening of T as well
as in lowering of ST and the focal block of the right branch. These changes ap-

peared mostly in the early period of'the disease, they lasted on the average 2
,eeks and were of a transient character. We did not ascertain any changes of
Q1, time, The results of pharmacological tests were not uniform. The protein
i composition disorders were as frequent in patients with the ECG changes as in
thole with a normal ECG. The changes of the ECG curve are most probably
conditioned by the influence of the nervous system and by the virus myocarditis.
11cre the jaundice itself does not constitute an inducing factor. The described
E(;G changes may have a certain practical meaning for the differential diagnosis
and therapeutic management. Author (XX.6,7)

RAFALOWICZ, Adam (Szpital MBP, ul. Voloska 2)
Observation on the prodromal stage In virus hepatitis. Polski
tygod. lek. 9 no.45:1449-1452 8 Nov 54.
1. Z Ocldzialu We-pm. doe. B.Jochwedza w Warszawie.
(HKPATITIS, INFECTIOUS,
prodromal stage)

RAFALOWICZ, Adain
llectrocardlographic changes during virus hepatitis. Polskie arch.
zed. wevustrz. 24 no-5:773-794
1. Z Oddz. Vewnetrxnego Centralnego Upitala K.B.P. Ordynator: doc.
dr med. B.Jochweds.
(HEPATITIS, IMCTIOUS. physiology.
IGG)
(RUCTROCARDIOGRAPHT, in various diseases.
hepatitis, infect.)

WASNIEWSKA, Maria;.RAFALOWICZ, Addm; MULLER, Jerzy; SZDWSKA, Danuta;
WOLANSKA, Anie-la
Active rheumatism and results after commiseurotomy. Polskie arch.
med. wewn. 31 no.4:495-501 161.
1. Z Oddzialu Chirurgicznego Instytutu Gruzlicy Ordynator: prof.
dr med. L. Manteuffelt z Oddzialu Chorob Wewnetrznych Inst3rtutu
Gruzlicy Ordynator: prof. dr med. W. Hartwig i z Zakladu Anatomii
Patologicznej Instytutu Gruzlicy Kierownik: prof. dr med.
S. Chodkowalm.
(MITRAL STENOSIS surg)

R-AFAWIJICZ, Adam; KOWALCZIK, Maria; WOLAI'SKA, Aniela
Behavior of glucuronic acid ir mechanical jaundice. Pol.
arch. med. wewret- 33 ro.11:1269-1271+ 163.
1. Z Oddzialu Chorob Wewnetrznych InstTtutu Gruzlicy
(kierownik: prof. dr. med. B.Jochweds'' z II Klinik-, Chorob
Zakaznych AM w Varszawie (kierownik: Pcof.dr med. B.Kassur)
oraz z Zakladu Chemii Kliniczrej Institutu Gruzlicy, (kie-
rownik: dr. A.Wolanska).

LYCZEWSKA, Jar.-4-a; RAFAIDWICZ, Adw,
-Lu-curcric acid -c-
Excretion of hippuric acid and b--nzoy-- 0-wirg
sodium benz-oate load in normal subjects and in liver diseases.
!"led. dosw. milzrobiol. 15 no.4049-358 163.
.1
I.. Z Zakladu Chemii Klinicznej (kierownik: dr. A.Volanska)
Zakladu Biochemii (kiero~mik: prof.dr. G.Bagdasarian) i
Uiniki Chorob Vewnetrmych (kierownikt prof.dr. B.Jochweds)
Instytutu Gruzlicy w Warszawie.

RAFALOWICZ, Adam
On increase glutamic-oxalie transaminase (SGPT) activity in myocardial
infaretion. Polski t7god. lek. 16 no.40:1529-1531 2 0 161.
1. Z I Zakladu Chorob Wewnetrzayah SDL A.M. w Warazawie i Oddzialu
Chorob Wewnetrznych Instytutu Gruzlicy; kierownik: prof. dr med.
Walenty Hartwig.
(MYOCARDIAL INFARCT blood) (TRANSAMINASES blood)

RAFALOWICZ, Adam; ZIELINSKI, Jan; KURATOWSKA, Zofia
A case of pregnancy toxemia in the form of malignant hypertension
with hematological changes. Pol. tyg. lek. 17 no.21:840-842 21 My 162.
(FREGNANCY TOXENIAS compl)
(PYELONEPHRITIS in pregn)
(HYPERTENSION RENAL in pregn)
(ANEMIA in pregn)

RAFALOWICZ, A-dam;_ MIGDAISKA, Barbara; IAUIIER, Jerzy; SOLIAJ, Hermenegilda;
--SZYRANSKA, Dinuta; WASNIDISKA, Raria; WOIAZISKA, Aniels.
On diagnostic posai7bility of the 'active" phase of rheumatic dis-
ease in the light of clinical, biochemical and histopathological
studies. Report I. Behavior of aldolase, transaminase and of certain
other laboratory and clinical indices in patients subjected to sur-
gical interventions on the bicuspid valve. Polski tygod.lek.15 no.
10:329-342 7 Mr ',60.
1. Z Oddmialu Chorob Wewnetrznych Instytutu Gruzlicy; ordynator:
prof.&r.med. Walenty Hartwig, z Oddzialu Ghirurgicznego Instytutu
Gruzlicy; ordynator: prof.dr.med. L. Manteuffel i z Zakladu Anato-
mii Patologicznej Instytutu Gruzlicy; kierownik: prof.dr.med.
S. Chodkowska.
(MIT-,fAL VALV19 surg.
(AILOIASB blood)
(TROSAMINASES blood)
(G-REACTIVE PROTIZIN)
(ANTISTREPTOLYSIN blood)

~:-.l on
n r
-Stytutu

RAFAIA)Wlt~',,, N&un
Studies on U~ , . --' 4 -1 -* v
-.- -~r na:-., of glucurr;ric an~d -T- - ~ er
diseages. Pol. 'er". no-38'Z'2,35-143~~ 21. S '6'
1. Z kliniki 'Vewnetrznych Distuty-ty Gruzlicy w I-Tarszawie
(Kierownik: prof. dr. me. B.jonhweds).

n1 7 r-'r

'
7- d r. P. -W u c~
med.

...
inflLence of mydocaLm on the -efo--ratlon --f
trac Ings caused by tre=blin[7. K-rd-'ol . Pol- . 8 no .3:
Ir ""
- 165.
1. Z Chorob ',fe-.qietrzn:,rch Ins',Y'kii'Uu 3ruzlicy (Kierownik-
i='. Lir. B. -cchweds).

ACC NR, AP6034785 SOURCE CODES PO/0045/66/030/002/0205/0222
AUTHORS Rafalovict, J.
ORGt 1,ow Temperature lAboratoryt Institute of ?hysics, Polish Aaademq of Soiences"
Wroclaw (Zaklad NiBkich Tomporatur Instytutu Fityki Polakiej Akademii Nauk)
TITLES On a now, integral method of thermal conductivity measurement of cylindrical
semiconductor specimens Immersed In helium bath
SOURCEs Acta physica polonica, Y. 30, no. 2, 1966, 205-222
TOPIC TAGS1 thermal conduction, liquid helium, carbon resistor
ABSTRAM T*ne aim or the work is to show that It is possible to apply an integral
method of thermal conductivity measurement to cylindrical semiconductor specimens
(carbon resistors were employed) Immersed In both helium I and helium II baths. A
formula is derived for the thermal conductivity coefficient of semiconducting cylin-
drical s-?ecimons Immersed directly in liquid helium and superheated by Joule heat
generated in the whole volume of the specimen. It is shown that as the power In-
creAsna, the effective temperature determined by measuring the effective resistance
of the nuporhoated specimen approaches the temperature of the axis of the specimen.
The temperature of the surface is determined on the basis of the temperature of the
helium bath and the temperature jump at the surface corresponding to the power re-
laaaad in tho specimen, The results are compared with those from the differential
Card 1/2

-XCC--NRI- - AP6034-185-----
method and with the literature. Author In much indebted to Professor B. Sujak for
his continual intereat in the coarse of this workp many helpful discussions and
hints, and for his remarks after reading the manuscript. He also thanks Professor
B. Makiej for oritical, remarks. Orij, arts has$ 7 figures mid 30 forculas.
0q1
SUB CODES 207 SUBM DATC& Ujan66/ ORIG REFS 0051 OTH RET, 003/
SOVREFs 002
Card 2/2

L 0 42
ACC NR: AT6026-138 SOURCE' CODE-: Uii/'#-~-,10/66/000/004/0249/0255
AUTHOR: Starodubov, K. F. (Academician AN UkrSSlt); E,.afalovich -~Candidate of
technical sciences); Dolzhonkov, 1. Ye. (Candidate of technical sciences)
ORG: none
TITLE: Use of induction heating in tube drawing
SOURCE: Ukraine. Alinisterstvo vysshego i sre(hiego spetsiallnogo abrazovaniya. Metallur-
giya i koksokhimiya, no. 4, 1966. Obrabotka metallov davieniyem. (Metalworking by pressure),
249-255
/) -) F 6-
TOPIC TAGS: AMOtor generator set, induction motor, metal tube, hot rolling
ALBSTRACT: The article describes the principles of a now method of tile mandrel-free
drawing of tubes, suggested by K. F. Starodubov in 19309 and perfeeted by the authors in col-
laboration with the personnel of a tube plant. These principles are 1) heating is combined with
a _. I
defo:Lmation, thus eliminating the increase in the metal's hardness and decrease in its plasli_'
ilk
Card 1/3

L 04725--67
ACC NR- AT60"-'&138
citv -- the disadvantacres of cold drawing; 2) the heating is oxN en-free, thus preventing the
lormation of scale on tubes which mi-lit otherwise be incurred by merely drawincr the tubes at
high temperatures instead of resorting to induction heating; 3) the extent of deformation
durin- a sin-le rolling pass is increased to as much as 40(,b and the hardening of the tube occurs~
after passage through the drawing ring. Iliese conclusions were verified by operating tests
of an eight-ton drawing mill which was adapted for operation with an induction heating device.
Tubes of 50-52 mm diameter and 2. 5 mm wall thickness were heated to 7500C in an inductor
through which they passed at the rate of 16-18 m/min. This, together with a drawing speed of
30 m/min, assured continuity of the hot drawing process. 'nie inductor, located at a distance
of about 6 m from the drawing ring, is represented by a spiral copper tube (65-70 tu -ns) to
which high-frecluency current is supplied by a single phase machine motor generator set of the
A-~VGO-500-2500 type (500 linv, current frequency 2500 cps, :1, 000 r.p. m.)connected to an ATM-
-700 type induction motor (2500 cps, 600 v, 70 kiv). 11pis cquipment. was used to draw tubes o f
various dimensions and steel makes (EI-4 59,1 30EhGS "'15Mi,11 'nd other steels) with satisfac-
a
tory results (savings of time due to the elimination of intermediate operations such as anneal-
'ing, pickling, copper plating and reduction in the volume of intra-shop manipulations of tubes).
The surface of the hot-drawn. tubes thus obtaffied, given the use of graphite lubricant, meets
the requirements and standards for cold-draw-n tubes. It was further established that the degree,
Card 2/3

1- 04725-6-1
ACC NR: AT6026-138
of deformation during a single drawing pass and the drawing speed of tubes in such cases may
be further increased without impairing their quality. Orig. art. has: none
SUB CODE: 13, 1l-./ SUBM DATE: none
:,C,-ard 3/3

RAFALOVICH, TS.N., kand.tekhn.nauk
Investigating two-stage rapid annealing of sheet steel. Sbor.
trud. TSNIICHM no.28:49-54 '62. (MIRA 15:11)
(Annealing of metals) (Sheet steel)

RAFALOVICH, TS.',,!., kand.tekhn.nauk; BABIGH, V.K., kand.t.ekhn.nauk-
Investigating the rapid annealing of cold-rolled sheet steel.
0
Sbor. trud. TSNIIGHM no.28:40-48 162. O-aRA 15:11)
(Annealing of metals) (Sheet steel)

M R~'
ACCESSICU DR: AM45517 P/WN65/024/001/0005/0012
AUTHOR: Mazuri, Yu. ; Pentkovskas Ya.; Rafalovich, Ye.; Zakharko, V.
TITIE: On electric property of filiform silver single crystal investigated
as a function of temperature
SOMCE: Acta physica polonica, v. 24, no. 1, 1963, 3-12
TOPIC TAGS: electrical resistance, filiform crystall low temperature 1bysica,
cryoocnico, filiform silver, monocryGtal silver
ABSIMACT: The principle tank of this experimental investigation wan to de-
termitic the electric resistance of filiform silver single crystals at roan
temperature dcrjrl to 1-77 - 4.2 K. The diffusion scatterinG of conduction elec-
trons frcm the surface as a result of changes in whisker d1ometer was also
under study. The effect of various temperatures an the specific resistance
was canpared for silver wires and whiskers. The authors describe the method
and equip-iient uned in this study and the conditions under which it was carried
out-, an well as the techniques used to prepare the specimens. The minimun of
resistance for silver whiskers was detentined.
.Card 1/2

ACCESSIal IIR: AP11045517
ASSOCIATIM: Zaldad Niakich Temperatur Instytutu Fiziki PAZI) Wroclaw
(Cryogeaic Laboratory of the Phynics Institute of the Polish Acadeaq of Sciences)
Sam= - 16oct62
NO DEF GOVI 000
EVO L: 00
OMM 021
SUB CODE: EC
Card 12/2

RAFUOVj,-H,,`jE- AA -
"Vaccination of Cattle Against Foot-and-Mouth DI*5,,!a-,e -dth Chloroform Vaccine".
'0v. vctcrin., 1935, No 5. (Bibliography frcm articlt Foot-an-, Houth Di--e:%ce
by A. L. Skomorokhov, Rate Publi3hing Hou?!?! for A,ricultural Littrature,
M
I
oncriviAtningrad, 1947.)
SO: qMMOM U-1625, 11 January 1952, Re3tricted. S*
0 0 0-0 0

ZRUKOVA, Yo. ; YOOROV. Vl. ; Raillovion. s.. Inth.; R-AYA.LOVICH, S.
Letters to the editor. 6troitall n0-5:30 YT 16o. (MIRA 13:9)
1. Zameatitell laboratoriyey tresta Kiyevotdelstroy-2 (for Zhukova).
2. Nachallaik proizvoditellno-tekbnicheskogo otdela tresta
6petsstroy (for Rufalovich).
(Building)

=99/gedicize - Pgglutination Jun 49
Trypanosamiasis
471
C_
<
"The Agglutination Reaction as a Method of Diag-
naming Insidious Forms of Trypanosomiasis," Do-
cent Ye. M_ Rafalovich, Turkmen A6x T-ast imeni
N. I. Kalinin, 2 pp
"vet" No'6
Serological reaction teats (RSK, formalin test,
Rieckenberg 'a reaction, and reaction to "trip&U-
zine") proved that the agglutination reaction an
be used to diagnose insidious forms of trypsneso-
alasis in various susceptible animals. A
Im
67/49T101
USSR/~~f~ine .- Agglutinaticm (Contd) Jun 49
biological check-up on laboratory Animals (vhite
nice) confirmed the specific quality of this re-
&ctlon
67/49rlOl

11
't
,T

USSB/Huraan anc! Animl FhysiolocW. General Problens T-1
Abs Jour : Ref Zhur - Biol., Nc, 14, 1958, ito 64903
Author : Rafalovskaya Ya., Saper Yud
Inst
Title : m Apparatus for Examininj~ the 1,"unction. of the Motor Analyzer
Orig Pub : Zh. nevropatol. i psikhiatrii, 1957, 57, N:) 5, 632-633
Abstract : 'llic forearn of the test subject Is fastened on a support, the
c:,listruction of which is Jescribed. The device allows pas-
sive movements of the elbow or other joints of the upper
extremity (including the finC;crs), movements in the horizontal
an(! vertical planes etc. Differentiation of musculoarticular
stiEndi can be performed with an accuracy of up to 10. The
iustrument can be used for establishing conditioned mot,3r
reflexes with kinesthetic reinfircer-ent.--K.S. Ratner
Card 1/1

IT 0, A, a
a c a r 4 a a L a 0 0 pri a I w
wwjwniviiw wit-psy
Oak
sib Z,
roe
~,.'S *A'f coo
ct 00
WPMM 6 *Avq
"NIS -6
IV 00
Tri -i -T.

B/032/61/027/002/024/026
B124/B201
AUTHORSs Grabin, V. F., Vaaillyev, V. G., and Rafal-ovskiy,--V. A.
TITLEs Exchange of experience
PERIODICALt Zavodskaya laboratoriya, v. 27, no. 2, 1961, 234-235
TEXTt The authors suggested the design of a vacuum differential dilat 8-
meter for studying conversion processes at temperatures of up to 1200 .
This dilatometer, which is schematically shown in a figure, works on the
following principlet The standard and the test sample are filled into the
quartz tubes I and 2 which are sealed afterwards. The hooked quartz tube 3
is connected by fusion to tube 2 and housea a thermocouple 4 which allows
measuring the temperature of the sample directly on the surface of the
latter without interfering with the vacuum. k1l three quartz tubes are
housed in another quartz tube 5 which is fastened to the basal plate 9 of
the dilatometer by means of a vacuum sealing, consisting of screw nut 6,
vacuum ring 7, and connecting piece 8. A special backrest 10 is provided
between 7 and the turnbuckle barrel to prevent the quartz tube 5 from
being damaged when screwing on 6. The quartz press heads 13 and 14 respond
Card 1/4

5/032/61/027/002/024/026
Exchange of ... B124/B201
to any deformation in extension of either standard or sample and
simultaneously transfer it to the slide bars 11 and 12. The latter are
pressed onto the rollers 15 and 16 by means of coil springs 17. The slide
bar 11 moves on the two rollers 15 (both having the same diameter), and
thus changes its position with respect to block 18. The slide bar 12
changes its position both with respeot to 16 and 11. In doing so, it
moves along 16 to which reflector 19 is attached. The leads of the
thermocouples outside the vacuum bell 20, and the basal plate are water
cooled. The angle of rotation of reflector 19 is proportional to the
displacement of 11 and 12 with respect to 18, i.e., it is proportional to
the mutual displacement of standard and sample. The beam reflected from
19 is recorded by a scale or a photographic drum. A magnification of up
to the 5,000-fold may be attained by changing the diameter'of 16 and the
distance between reflector and scale or photographic drum, respectively.
so-called "system of continuous addition", consisting of rollers and
the evacuation of the dilatometer head, which is incorporated in the device,
allows a direct recording of the differential curve. By means of the
dilatometer described, the sample temperature can be measured with high
accuracy, even at high temperatures, since decarbonization.or oxidation of
Card 2/4

Exchange of...
S/032/6i/027/002/024/026
B124/B201
the sample are excluded. The dilatometer may be used for investigations
at low and/or high temperatures. EAbstracter's note; This is a full
translation!. There is 1 figure.
ASSOCIATIONs Institut elektroavarki Akademii nauk USSR (Institute of
Electric Welding, Academy of Sciences UkrSSR). Institut
metallofiziki Akademii nauk USSR (Institute of the Physics
of Metals, Academy of Sciences UkrSSR)
Card

Exchange of ...
Legend to the f igure:
a) to vacuometer, b) water.
S/032/61/027/002/024/026
B124/B201

32030
Ig 3/601/60/000/011/006/014
D207/D304
A'UTHV'-'RS: Gridnev, V. N. Petrov, Yu. N., jlqfa4ovskiy, V. A.
and Trefilov, V. I.
TITLE: Investigating the w -phase formation in
C.
titanium alloys
SOURC1~4: Akademiya nauk Ukrayinslkoyi RSR. Instytut
metalofyzyky. Sbornik nauchnykh rabot. no. 11.
1960. Voprosy fiziki metallov i metallovedeniya,
82-86
TEXT: The authors investigated, by electron microscopy and
electron diffraction, formation of the w -phase in Ti-Cr and
T_J-Fe alloys. The alloys were prepared in an arc furnace filled
with argon and were then forged and annealed. The co-phase was
produced by quenching in the alloys with 5 or 8% Cr and with
5-'u' Pei the w -phase particles were highly dispersed at random,
and they could be easily separated from the matrix in the Ti-5% Fe
Card 1/3

3 " 0 3 0
lnvestigating the... S/60 YD 60/000/011/006/014
D207 304
alloy. In the alloys with 12% CR or 8% Fe, quenching produced
theo ~-phase in supercooled state; isothermal-treatment at 200 -
350 0 decomposed this P-phase into the co-phase and a Cr-rich
/3-ph.ise,, Such isothermal treatment increased the sample length
and its hardness. The w -phase particles grew in size during
the isothermal treatment, and the rate of growth indicated a
noncoagulation process~o The dimensions of the Lo-particles did
not exceed 1200 - 1600 A; beyond this size, the cj--,,p +- trans-
formation took place. The (.~o-particles produced by the isother-
mal treatment were concentrated along the grain boundaries of the
.1Z -phase, Further experiments showed that the ~,)-phase was
formed also by 20 - 25;~' plastic de f8 rmation of the 12% Cr or
' Fe alloys, but cooling to _196 C did not produce the
5~u
phase in the 12"' Cr or 8% Fe samples. These exioerimental ob-
servations were accounted for by a theor of the w -phase forma-
tion which unifies the suggestions of (1~ martensite-type diffu-
sionless transformation and (2) decomposition of a metastable

32030
S/601/60/000/011/006/014
Investigating the- D207/D304
solid solution with the (,L)-phase as an intermediate stage. There
are 5 figures and 9 references: 3 Soviet-bloc and 6 non-Soviet-
bloc, The reference to the English-language publication reads
as follows: F. Brotzen, E. Harmon, A. Troiano, J. of Metals,
5, no~ 2, 2, 231, 1953.
Card 3/3

GRIDNEV, V.11.; PETROV, Yu.N%,-j'RAFAIOVSXIY, V.A.; TR-vRIIjrjV, V.I.
Investigating the fornation of the W -phase in titanium alloys.
Sbor. nauch. rab. Inst. metallofiz. All URSR no.11:82-86 160.
(MIRA 13:11)
(Titanium alloys-Metallography)
(Phase fule and equilibrium)

S1125le??JOOIO0610011010
D040/D112
AUTHORS: Grabin, V. F., Gurevich, S. M., Rafalovskiy, V. A.,
Trefilov, V. ID . ....
TITLE: Investigation of ageing processes In biphase titanium alloy
welds. Il installment. - Ageing of heat treated welds
PERIODICAL: Avtomaticheskaya svarka, no. 6, 19061, 3-13
TEXT: Results of investiCation of the structure and mechanical properties
of titanium alloy welds in the initial state were presented by the authors
in instalment I (Ref. 3: "Avtori.svarka", no, 4t 1961). The II instal-
ment presents the results of investigations made after heat treatment con-
sisting in heating specimens to 800-9000C, quenching in water, and subse-
quent ageing at 200-6000C in evacuated quartz ampoules. The studied alloys
were commercial BT 6 (VT6)(Ti-Al-V system) and two experimental compositions
I
N
o. 1 (Ti-Al-V-Mn) and No. 2 (Ti-Mn). The reason for the investigation is
the ever more extensive application of high-strength biphase titanium alloys
for rolded structures,and the embrittlement in welds. The chemical composi-
tion and properties of the three studied alloys were given in Ref. 3. The
Card 1/8

22937
S/125/61/000/006/001/010
Investigation of ageinE, processes ... D040/D1l2
ageing process was studied by measurements of hardness, electric resistance
and thermal expansion, and with X-ray and electron microscope observations.
The results are discussed Tith references to data of seventeen other works,
Soviet and foreign. The minimum hardness was established in VT6 alloy welds
with the lowest quantity of ' (10'11fj) after quenching; in mixed and
structure it reached 550-600 HV. Maximum hardness was reached faster at a
higher ageing temperature. In VT6 the maximum hardness depended only little
on the quenching temperature, but in the No. 1 and 2 alloys this dependence
was more pronounced. The formation of upon isothermic decomposition was
accompanied by volume reduction of specimens and change of the sign of the
temperature coefficient of electric resistance. After sufficiently long
holding periods !. decomposed forming dispersed particles; this was ac-
companied by a reduction in hardness and an increase in the volume and pla-
sticity of the specimen. Decomposition of above 400-4500C was charac-
terized by C-curves similar to those of the pearlitic decomposition of super-
cooled austenite (FiC~. 2), but the start of , separation had not the cha-
racteristical C-shaped line, for some amount of 4 transformation took
place even at very rapid heating (up to 3000OC/sIec, in alloys with a ' -composi-
tion close to critical electronic concentration). The high-hardnezs stage
Card 2/8

l25/61/oGo/on6/ooi/olo
Investi:-,,tion (311 procespea DO 4)/'D1 12
pas,,7ed very rapidly Then the a6eing temperature was sufficiently high, thus
hardness decreased durinG isothermic soaking at 6000C, No sufficient homo-
geneity was obtained by heating to 8000C- for quenching ' for this temperature
is near the upper limit of the biphase (t/. + B) range. At 9000C homogenation
is already possible, and the ~ -phase becomes less allo,,od and decomposes
faster in ageinE. Contrary to the opinion of some foreign authors, it had
previously been concluded by Soviet authors that at a certain electronic
concentration in the a~~ 61 transformation is without diffusion, and that
the reverse martensite-like transformation (also diffusionless) could not
be suppressed even by heating at a rate of several thousand degrees per se-
cond. This cannot, be compared with the "reverse" in Co-Al alloys. The
initial transformation in alloys whose A -phase structure has a near-criti-
cal electronic concentration must be presented as shorn by the dotted line
in Fig. 5, and not as it is presented usually. In alloys with omega already
present after quenching.the initial:',--) ',) transformation line will be the
same, As it is not possible to fix precisely the start of decomDosition
in the ca~;e of furnace heatinn the specimens were heated by electric resist-
ance in a hieh-speed dilatometer. They were heated for I - 1.5 sec, then
soaked for 90 sego, The results sho-!., that no transformation took place in
Card 3/ 8

2 937
S/125/61/000/000'/001/010
Investi.f_-rtlon of a-ein~, processes DOAO/D112
VT6 alloy, i.e, the specimens~ length decreased only slightly, but in the
11 U
No, I and No. 2 alloys the transformation wias shaT-D and without any incuba-
tion period. It is important from the practical D;int of vier to knor the
boundaries of tho temperature -range where the phase exists, The obtained
data indicate that for the VT6 it is 180-4200 and for No. 1. and No. 2 -
180-4400-, Sqpn under an electron microscore, the ' particles zere most-
ly round. The included photomicrographs show no ' in No. 1 alloy -.,Velds
after quenchino (Fig. 7, a) (hardness was HV 300-320); the No. 2 had a
slight quantity of and hi~~-h hardness (HV 400). After.l. hr ageino at 3500C
both all s had clear round j~j -phase particles 300-500 A in size. Elongated
500-800 Flon- particles were mo're rare. It is possible that they formed
later, when the particles were only slightly growinG. Long ageinC. ends with
full trandformation into alpha. In general, the data show that the quench-
ing tem, c~rature sh _-uld not be above 9000cas this reduces the plasticity of
weld metal both after quenching as rell as after ageing. Brief ageing of 2
preliminarily quenched specimens raised the ultimate strength to 130 kg/mm
and considerably decreased the plasticity, Long aj.1ing improved the plasti-
city of :;,11d motal and only slightly decreased the strenE;th, i.e. to 120 kg/
mm2. Concljjsiojjs,, 1) The deco-%position proceso of the metastable A -phase
Card 4/8

; "19 ~!i
112V611000,1606/0011010
Investi:-,Lt ion of agein:~ procez;oeo D040/D112
in hardened .;clds of VT6, lfo~ 1 and No. 2 ha.. b_-n in-re cti --atell, The
transformation kinetics of 13 in agein-;-- of quencho,! in biphase tita-
nium alloys is analoLous -.,.-ith the P. -decompo_-ition in the zreld metal and
heat-affected zone .-.-Fter Thc, procesz; is faster in hardened
welds than in v.,Qlds not subjected to nreliminary Kk~at treatment, 2) Dia-
grams or me'~astable a -phane decor-position have be,?n plotted for the No. 1
and 2 alloys, and the decomposition mcchanism discussed- 3) The r4-4tj
transformation rate upon ageinn- of weld metal depends or, the temperature of
the preceding quenchin.~-. Lowering the quenchinE; temperature from 900 to
8000d speeds ur, the ageing process in the VTOS alloy. In the No. 1 and 2
alloys the effect is O-Drosite. 4) VT6 alloy welds are less prone to ageing
t~,an welds of No, I and 2 alloys, both after welding and after quenching.
5) Omega particles forming in ti,o -:ielO metal upon agein- arg round
peldom
elonr-ated. Their respective _,ize -is 700-5010 1 and 500-'~00 A~ 6) Quenching
and subsenuont lon~~ ageing of VT6 welds ::-ive- an ulti-nate strength of up to
120 nd 3~ltisfactory p!Esticity, There are 7 fi-ures, 1 table an-d
17 rtf erences ~ 7 Soviet, -bloc and 10 non- Soviet -~:,Ioc - --he faux late-st ref erences
to En_-lish-laiu~uE-e pu'blica'ions road as follov;21 F. R. -",rotzen, E, L,
Harm:.-Lll anl A~ R,
Troil~no, D~-(,-o.7.position of Beza Titanium, "Journal of Uletalsi
Card

?293 7
S11251611000100610011010
Investi~:ation ol-7 agein.- rrocesces D040/Dll2
v.7, No. 2. 1955; r. R. Brotzen, E. L, Harron, A. i. Troiano, Trans. AIME,
v. 203, 19551; R. T. Jaffee, Pro!7, Metal Phys., 7, Rev-ue, 1958, 1, M~
Silcock, An X-ra,r Zxa=irmtion of the ThEtse in '.r'iV, Ti:,7o and TiCr Alloys,
I - -- -
"Acta N0,79 611 1958.
AZSOCIATION: Ordena Trudovogo Krasno,--ci Znameni Institut elektrosvarki im,'
Ye~ 0. Patona All USSR (Institute of ilectr3.c 'Welding "*O'rder
of the Red Banner of Labor" in. Ye. 0. Paton AS UkrSSR)
V. F~ Grabin9 S~ ;*,:, Gurevich); Institut netallofiziki All USSR
Instltute of Physics of Metals AS UkrSSR) (V, A, Rafalovshiy,
~
V~ I. Trefilov)
SUBIVITTEDi January 24, 1961
Card 6/ a

27032
S/125/61/000/004/001/013
A 16 l/A 1 LY7
AUrHORS% Grabin, V. F., Gurevich, S. M., Rafalovskiy, V. A., Trefilov, V. I.
TITLE: Investigation of aging processes in welds on biphase titanium alloys.
Instalment I - Aging of welds in the post-welding state
PERIODICAL: Avtomaticheskaya svarka, no. 4, 1961, 3 - 12
TEXT: The purpose of the described investigation was to compare aging pro-
cesses in biphase titanium alloys with different additions of 8-stabilizers. Welds
were studied in the as-welded state, and after heat treatment. The three experi-
ment alloys were the commercial BT6 (VT6) with 6.1% Al and 4.1% V, and two test
alloys designated no. I and containing 2.5% Al, 9.7% V and 3.8% Mn, and no. 2 -
with 6.34% Mn. The investigation methods were the following.- metallographic,
electron-microscopic, X-ray, dilatometric, measurement of electric resistance and
hardness, and tests for mechanical properties. Collodium, carbon and silver-carbon
prints were used for examination with the YBM-100 (UEM-100) electron microscope.
The phase composition was determined roentgenographically with copper radiation
and nickel filters. The differential vacuum dilatometer had been described former-
ly [Ref. 11: V. F. Grabin, V. G. Vasillyev, V. A. Rafalovskiy, "Avtom. svarka",
Card 1/4

27032
S/125/61/000/004/001/013
Investigation of aging processes in welds on... A161/A127
no. 3, 1960]. The electric resistance was measured in a high-temperature vacuum
unit. Heating for heat treatment and artificial aging was produced in evacuated
quartz ampoules. Welded specimens were prepared by joining 3 to 6 mm thick sheets
by butt welding with electrodes of the same metal as the base metal, by submerged
arc with AH-TI (AN-Tl) flux. The article presents the first part of results - ob--
tained with welds that were not heat-treated. Graphs and electron microscope
photo-micrographs are included. The formation of the phase omega was observed in
the no. 2 alloy only (Ti-Mn), directly after the welding. The test results con-
firmed previous conclusions concerning the stability cf welds on VT6 alloy [Ref.14:
S. M. Gurevich, V. F. Grabin, I'Avtom. svarka", no. 4, 19591. The article includes
references to Soviet-bloc and non-Soviet-bloc publications in connection with data
on embrittlement in titanium alloy welds. Conclusions: 1) The possibility of
W-phase formation in weld metal and the adjacent heat-affected zone in binary
Ti-Mn alloys (no. 2) has been experImentally proven. The formation of this phase
directly after welding causes embrittlement. 2) The to-phase seen in the electron
microscope has the shape of round or oblong segregations that are distributed non-
uniformly. The segregations were, as a rule, observed inside grains. 3) Thecd-
phase was not found in welds that contained A-stabilizers (vanadium and manganese
aggregate content as in the no. 1 alloy), and an oe.-stabilizer (aluminum). But
Card 2/4

27032
S/125/61/000/OOV001/013
investigation of aging processes in welds on... A161/A127
weld metal alloyed with manganese alone was highly prone to aging accompanied with
the f,,)rmation of o)-phase. 4) Aging was most intensive in the 200 - 4500C tempera-
ture range. Long Isothermic soaking (to 100 hours) did not eliminate brittleness,
which is apparently caused by the ov-phase segregation on grain boundaries as a
result of the I + tc --- ~ transformations. 5) Welds in -the VT6 alloy in the
post-welding state are sufficiently stable and do not embrittle in artificial ag-
ing in the 200 - 5000C range. Hence it is wrong to use high-temperature treatment
fcr-:he -,IT6 alloy welds when the required strength is not above 100 kS/m,2. Temper-
ing for stress relief will be sufficient. There are 6 figures, 3 tables and 14
r9ferences: 4 Soviet-bloc and 10 non-Soviet-bloc. The references to the four most
recent English-language publications read as follows: E. L. Harmon, I. Koozol,
A. R. Troiano ., Mechanical Properties Correlated with Transformation Characteristics
of Titanium -Vanadium Alloys, "Trans. Amer. Soc. Metals", v. 50, 1958; A. I. Griest,
I. R. Doing and P. D. Frost, Correlation of Transformation Behaviour with Mecha7i_
cal Procerties of Several TI-tanium-Base Alloys, "Trans. Met. Soc. Amer. Inst. Kin.-,
"Metal Eng.", 215, 1959; R. W. Douglass, F. C. Holden, H. R. Ogden and R. T. Yaf-
fee, Effect of Microstructure on the Mechanical Properties of Ti--V, Ti-Al-V Alloys,
"Journal of Metals", v. 12, no. 1., 1960.-, A. IL. Griest, A. P. Joung, A Study of
Beta Ewbr 4ttlement in High-Strength Titanium Alloys, "Battelle Mem, Institute",19%
Card 3/4

27032
S/125/61/000/004/()01/013
1.%jestigation of aging processes in welds on... A161/A127
ASSOCIATION; Order-a Tr-ad(-,vcg-, Krasnogo Znamenl Institut elektrosvarki im. Ye. 0.
Patona AN U3SR ("Order of the Red Banner of Labor" Electric Welding
Institute im. Ye. 0. Paton AS UkrSSR) (V. F. Grabin and S. M. Gure-
vich)g Institut metaliofiziki AN USSR (institute of Ph-vsics of Mefalx
AS UkrSSR) (V. A. Rafalovskly and V. 1. Trefilov)
CrtrJ It /4

;-, -. - T D! " L~: ,r , ~
I .- - 0,
~ ", 1 d:, ev, Va 'I , I - R-J.~1011-cKlY , V. A. ' Falra-',,~,,,S 'kv--'; . - - . -
TITFILOV, 7- -1. - I --,-- .- L 2.
~~ ~, - 1 1,
12 properties of the phase Ln titan-:1m alloys -with
tr%r:nit~on elemerit3. Lrcr. ftz. zhur. 9 no.liz1260-1270 ?.7j 1 c"v,
(KII P A18,~i )
1. Jnstitut me-i-illofiziki All' UkrSSR, Kiye-.~,.

G.%IBIN., V.F.; GUREVICH, S.M.; FAF11OYSKIY, V..,A.; TREEFILOV, V.I.
Investigating weld aging processes in two-phase titanium alloys.
Report no.2. Aging of welds having undergone heat treatment.
Avtoirl, svar, 14 no.6:3-13 Je 161. (MIRA 14:5)
1. Ordena Tiudovogo Krasnogo Znameni Institut elektrosvarki im.
Ye.O. Patona AN USSR (for Grabin., Gurevich). 2. Institut, metallofiziki
AN USSR (for Rafalovskiy, Trefilov).
(Titanium alloys-Welding)
(Phase rule and equilibrium)

-Ti

i A A'
At

gm 3 3 1.3 3
) L
ZI
3,-, 4 -is
i,
IL
S C V
91

GRIDNEV, V.11.; ftAFAIOTaTY.--Y..A.; TREFIIA)V, V.I.; CB]DINEIKO, N.F.
Fhase and structural changes in heating Ti-Cr alloys. Sbor. nauch.
rab. Inst. metallofiz. AN URSR no.10:77-85 159. (MMI 13:9)
(Titanium-chromium alloys-Metallography)
(Metals, &fect of temperature on)

L 21833-65 M4T(m)/EP~(n)-2/EWP(t)/EWP(b) Pu-4 --AFqUASD(a)-5/BSD/SSD/ASD(ra)-3
A.S(mp)-2/ESD(p,s)/IJP(c)/ESD(t). JD1JG
ACCESSION NR: AP5000632 S/0185/64/009/011/1269/1270
AUTHOR: Gridnyev, V._N,; Rafilovalkyy, A.; Trefilov,-V. 1.
TIIIE: Physical properties of the'Beta-phase in titanium alloys with transition
elements
SOURCE: Ukrayins'" fizy*chny*y zhurnal, v. 9, no.. 11, 1964, 1269-1270
TOPIC TAGS: titanium alloy, molybdenum alloy, ch lloy,.Hall effect, semi-
conductor, alloy electrical property, alloy resistivity, forbidden zone
ABSTRACT: The fact that the metastable,&-phase in Ti-Ma and Ti-V alloys has a
negative temperature coefficient of resistivity at room temperature is very un-
usual for solid solutions of metals and stimulated this work. The purpose of this~z
investigation was to-obtain-additional information on the 7.physical- properties. of
the AP-phase in a broad-concentration range of the alloying transition element.
The investigation included changes in resistivity, the Hall constant and thermaL
expansion coefficient. Studies were carried out with Ti-M0 (8-25 wt.% MO) and
Ti-Cr (9-12 wt.% Cr) alloys. Two hypothejes were brought forth to explain the
change in electrical. resistivity of thej&-Phaqp. The first of these presumed
the occurrence of close order regions in the j&-phase with a definite eistribution,
of the number of such regions with temperature. The direct observation of the
Card 1/2

L 21833.'65
ACCESSION M. APS000632
intensity of the background on thex-ray diffraction patterns of alioys with 15.6
and 19.5% .1jo did not indicate any close order. ~ The second hypothesis presumed
that the)ff-phase has semiconducting properties. According to the hypothetical
zone structure of theAl-9-phase it was thought that an increase in concentration of'
molybdenum and consequently an increase in the electron concentration in the alloy,
would lead to filling of the Brillouin zone. This would be indicated by a change
in the sign of R; however, the sign of R does not chenge even in the presence of
22.5 wt.% molybdenum. Orig. art. has: I table and 3 figures.
_Ntall physics Inptitute
ASSOCIATION: Instytut metalofizyky AN URSR, Kiev 0.
AN URSR)
SUMETTED: 25Jun64 ENCL: 00 SUB CODE: M, Sa
NO REF SOV: 003 OTHER: 003
Card 2/2

L 221~36_65 9,-IT(m)/r,,PF(n)-2/T/FAP(t)/U7dP(b) pd_4 lip( JD/JG
c
ACCESSION NR; AP5000633 S/0185/641009/01111270/1271
AUTHOR: Rafalovs'kyy, V. A.; Trefilov, V. 1.
TITLE: Binding for~zz in Omega-pha4es
SOURCE: Ukrayins'kyy fizychny-y zhurnal, v. 9, no. 11, 1964, 1270-1271
TOPIC TAGS: Omega phase interatomic force, ultrasound propagation, titanium
alloy, alloy elasticTt-y, shear modulus, iron alloyl molybenum alloy
7
ABSTRACT: For a comprehensive study of the degree of strengthening of the
phase, it is necessary to obtain.information of the modulus of elasticity of the
6J -phase. In these investigations, an attempt was made to evaluate the magnitude
of the modulus of normal elasticity E and shear modulus G directly for the ej -
phase. Investigations were carried out with a.Ti alloy containing 8 wt. % Fe and
a Ti alloy containing 20 wt.% Mo, which-conisists of pure W-phase-after
quenching from 1000C. The above moduli were m easured from the speed of longi-
tudinal and transverse ultrasonic waves of 1-5 Mcps. It was found that inter-
atomic forces in the O.-phase are almost twice as high as in the original a-
phase. "The measurement of R was carried out with the help of V. G. Volots!kaya
Cord 1/2

EXCERPTA YEDICA Sea 2 Vol 1219 Physiology Sept 59
3973. STUDIES ON SERUM ALDOLASE IN SOME INTERNAL DISEASES
Badania nad aktywno4ci;) aldolazy w surowicy w niekt6rych rhorobach wew-
nqtrznych - Rafakowicz A. , Muller J. , Soldaj H. and WolaA-
sk.- A. Oa-dT--CFo-r-.-W-ew~n- Inst. GrutLi Zakt. Chor. Wewn. Studium
Doskonalenia Lek., Warszawa - POL. TYG. LEK. 1959, 14/1 (4 -7) Tables 3
The diagnostic significance of this test was confirmed in cases of viral hepatitis
and heart infarct. In cases of coronary insufficiency without infarction an increase
in aldolase activity was also found (necrobiosis of the heart muscle). An increase
in aldolase activity was found in cases of rheumatic disease with heart lesions,
leukaemias, hyperthyroidism and diabetes. An attempt at explanation of these
phenomena is made. In cases of cavitary tb no increase in serum aldolase activity
was noted. This test does not give diagnostic indications in cases of malignant
neoplasms.

RAFALOWICZ, Adam
-- - A case of Addisonts disease during the cotLroe of hemophilia A. Pol.
tyg. lek. 17 no.15:559-560 9 Ap 162.
1. Z Oddzialu Chorob Wownetrznych Instytutu Gruzlicy w Warszawie;
kierownik.' Prof. dr med. B. Jochweds.
(HEMORRHAGIC DIATHESIS in inf & child)
(ADDISON'S DISEASE in inf & child)

I MULLER, Jerzy; RAFALOWICZ, Adam; SOLDAJ, Hermenegilda; WOLANSKA, Aniela
C-reactive protein in internal diseases. Folskie arch. med. winmetrz.
30 no.12:1511-1519 160.
1. Z Oddzialu Chorob Wownatmnych Instytyty Gruzilley Kierownikl,
prof. dr med. W. Hartwig Dyrektor: prof. dr med. W. Jaroszewicz.
(C REACTIVE PROTEINS)

RAPALOWICZ, Ada~
A case of sprue with manifestations of hemorrhagic diathesis,
adrenal insufficiency, and severe hypokaliemia. Polski tygod.
lek. 16 no.9:345-348 27 F 161.
1. Z Oddzialu Chorob Wownetrznych; kierownik.' prof. dr med. W. Hartwig,
Instytutu Grazlicy w Warazawis; direktor: prof. dr med, W. Jaroazovics.
(SPRUE compl) (HEMORRHAGIC DIATHESIS compl)
(ADRENAL CORTEX dia) (POTASSIUM blood)

RAFAWWICZ,Adam
A case of Racklinghausents disease with P*astric and cardiac
changes. Polski tygod.lek. 15 no.16:602-604 18 Ap 160.
1. Z Oddzialu Ghorob Wewnetrznych Instytutu GrURCY w WarS2aWi*
i I Zakladu Chorob Wewnetrznych Studium Dookonalania Iekarzy;
kierownik: prof. dr. mad. W. Hartwig.
(N-ffiMOFIBROMATOSIS comp!.)
(ASTROCYTORA compl;)
(CIMILUJM no op 1. )
(HWT DISIUSI compl.
(STOMLCH dig.)

ij J LAN 1)
'-UFAL 01 ~ICZ, AcAwm, Departnent of Internal Diseases (Oddzial
C1101-t-#5 Institutu or Tuberculosis (Instytut
GI-11 411 Cy) %arsaw~ (DIrocLor: Prof. Dr. med. 6. JOCHWEbS)
[In W I
"On Intravenous Infusions of Lipid Substances."
I
4arsaw, Polskzi fv~wdnik Lekarski, Vol 13, \o jo, 22 ju! 6311
p-3 1112-1113
.-ii)stract: -nio author discusses tiic addinlg of fat to intra-
venoUs feeding- fluids followinC, operations and in other.dis-
cases, m"de possible by recent studies of the problem. He
discusses it under the followin-g headings: Physical and chem-
ical ba c!-:,-, ro und, pharijacolor,ical effa-ct, offoct of lipid in-
s i on s o market prepa-rations, side ef-
n blood ~oa.-Iulation-,
Locts. and clinical results. Mere are no re.'erences,
parenthetic note states that the a.-ticle is based on matez-Jal
of L'I'le S3=posium on Parentheral 7Feedin--, rield in Suizzerland
in --ebruarv 1962 and oublished in Schw. Med. Wsch. 1962, 92,
37, pr) 1134-1135.
15

~,.I~FAWWICZ, Adam; MGMISYA, Barbara; MOLLXR, Jerzy; WOIAMXA, Aniela
114,,ruvic acid in the blood. II. 3ehavior of the level of nyruvic acid
in iisenses of the circul.qtory system. Polshi tygod. lek. 14 no.26:
1199-1192 20 June 59.
1. (Z I Znlclndu Chorob Wewn. Studium Doskonalenia Lekarzy i Odd7.
Chorob Wewn. Inotytutu Gruzlicy; kie.-ownik: prof. dr med. W. Hartwig)
(PY.IUIAT7,-S, blood) ((.~MIVASCUIAR DIS?ASM, blood)

IWALOW IGZ, Adarl
Enzr3atic tests applied In clinical conditions. Polskie arc-.
med.wewn. 29 no.5:693-709 '59.
.tutu Gruzlicy I I Zakladu
1. Z Oddzialu Wevnetrznego Insty
Chorob Wewn. Studium Doskonalenia Lekarzy Kierownik: prof.
dr med. W. Hartwig.
(EN7,TOS blood)

_.UZAjOWpqZ,.Adam; SZYMANSKA, Danuta: MIGDALSKA, Barbara; MULLM, Jerzy;
SOLDAJ, Hermenegilda; WASNIEWSKA, Maria; WOLAFSKA, Aniela
Comparison of tha results of biopsy 3f the left auricle with cli-
nical and laboratory data, with special consideration of the be-
havior of serum enzymatic activity. PartII. An attempt at evalu-
ation of diagnostic possibilities concerning the active phase of
rheumatic disease in the light of clinical, biochemical and histo-
logical investigations. Polskie arch.med.wewn. 30 no.3:411-422 16o.
1, Z Oddzialu Chorob Wewnetrznych Insty-tutu Gril2liCy. OrdynaLtor:
Drof.dr med. W. Hartwig. Z Zakladu Anatomii Patologicznej Insty-
tutu Gruzlicy. Kierownik: prof.dr med. S. Chod:cowska i z Oddzialu
Chirurgicznego Instytutu Gruzlicy. Ordynator: prof.dr red.
L. Manteaffel.
(RHEUMATIC HEART DISSASF. diag.)
(MITRAL STEENOSIS pathol.)

11MDALSTA, Ritrhtt~&; PULLER, Jerzy;
ir neoplastic diseases.
P: Ag 160.
Inatytutu Gruzlicy w Warozawle;
dir med. Walsnt;- Hartwig I z Ins tytutu Onkologii;
e- r F~ k pri,f. dr mad. Jozef Laskowski; dyrak*Gor Instytutu
d.~ med.Wlwa Jaroiizevicz
""NS-OFLASMS b:oc4N
(LACTIC DEE[OlIOGENAM I.-3.cod)
1 S 01WHA S ES 7b ~ o

BROMBERG-SZ14EK, S., WAIANIOZ. -A,
Iffects of diamox in cor pulmonale. Polski tygod.lek. 13 no.10:351:-359
10 Mar 58
1. ~ Oddzialu Wevrnetranego Instytutu Gruzlicy oraz z I Zak-ladu Chorob
Wevnetrznych Instytdtu Doskonalenia i Specjalizacji 4dr Leknrokich v
Wsrszawie kierownictwo: prof. A. lAndau i prof. B. Wisniewskie
(ACETAZO14AMIDE, ther. use
pulm. henrt dis. (Pol))
(PULMONARY JTART DISEASY, ther.
acetazolamide (Pol))

RAFALOWICZ. Adam; KULLER, Jerzy; SOLDAJ, Hermenegilda-, WOLANSKA, Aniela
On possitilitlea for the utilization of enzymatic studies in the
diagnosis of rheumatic disease. Report 11. Polski t7god.lek. 15
no.17:617-621 25 :Ap-160.
1. Z Oddzialu Wevnetrznego Instytutu Gruzlicy w Warazawie;
kierownik: prof. dr. red. Walenty Hartwig.
(RHEUMATIC HURT DISEASE metab.)
(ENZTMES meteb.)

RAALOWICZ, Adam; MULM , Jerzy; SOLIKJ, Hermenegilda; WOIANSKA, Aniela
Results o,-F' determination of glutamic oxtilacetic transaminase activity
with rolorimetric method in healthy persons. Polski tygod. lek. 13 no.40:
1554-1555 6 Oct 58.
1. Z Oddzialu Ghorob WewnetrztWch Studium Dosknlenia lekarzy oraz Instytutu
Gru7licy w Warszawie; kierownik: prof. dr ined. Walenty Hartwig. kdres:
Inst. Gruzl. W-wa, u1. Ploclux Z6.
(TIWISAMI1,M-9S, in blood
j,,lutainic oxalacetic transaminase deterin., colorimetric method
(Poi))

RAFALMIICZ., A.; ZIELINSKIp J.
Apropos of atypical forme of the W.P.W. sYndrome. Kardial.
pol. 6 no-3:193-199 163-
1. Z Oddzialu Chorob Wewnetrznych Instytutu Gruzlicy w
Warszawie. Kierownik: prof. dr B. Jochweds.
(WOLFF-PARKINSOII-WHITE SYNDRONE)
(MECTROCARDIOGRAPHY)

RAFALOWICZ,*A.; ZIELINSKI, J.
The accordion sign iR the W.P.W. syndrome. Kardiol. pol. 6
no.3.-201-203 163.
1. Z Oddzialu Chorob Wewnetrznych Instytutu Gruzlicy w
Warszawie Kierownik: Prof. dr B. Jochweds.
(WOLFF-PARKINSON-WHITE SYNDROM3)
(ELECTROCARDIOGWHY)

MULLER, Jerzy; MIGDALSKA, Barbara; RAFAL(YdICZ, Ada ; WOLANSKA, Aniela
Determination of lactic acid dehydrogen-ase in tissue fluids. Gruzlica,
30 no.4:327-310 162.
1. Z Oddzialu Chorob Wevnetrznych Instytutu Gruzlicy Kierownik: prof.
dr mod. W. Hartwig Dyrektcr: prof. dr med. W. Jaroszewi.n.
(LACTIC DEHYDROGMIASE chem)
(BODY FLUIDS chem)

-- -RAFALOWICZ., A.; SIANOZECKA, Z.; ZIELINSKI, J.
A case of verological conflict of main blood groups and of the Lewia
system with myeloblaatic reaction in mother and infants. Pol. tyg.
lek. 17 no-32:1268-1270 6 Ag 162.
1. Z Oddzialu Polozniezo-Ginckologicznego; kierownik: prof. dr M.Bulska
i z Oddiialu Chorob Wevnetrznych; kierownLc: prof. dr B. Jochweds -
Insty-tutu. Gruzlicy; dyrektor: prof. dr W. Jaroszeiricz.
(ERYTHROBLASTOSIS F-ETAL) (ANTIBODIES)

RAFALOWICZ, Adain_
('Iucuranic acid - its metabolic, pathological and clinical role.
G L - --
Postepy big. med. dosw. 16 no.6:1049-1069 162.
1. Z Oddzialu Chorob Wewnetrznych Kierownik: prof. dr B. Jochweds oraz
Z Zakladu Biochemii Instytutu Grazlicy w Warszawie Kierownik: prof. dr
G. Bagdasarian Dyrektor Insty-tutu: prof. dr W. Jaroszewicz.
(GLUCUROTIATES)

IRAFALMICZ, Adam
Behavior of glucuronic acid in the 'blo.-d serum jLn -orre hepatic
and biliary diseases. Pol. tya. lek. !'-! --.- -'l-l 1-53
27 jlt-64
I. Z KI-iniki Chorob Vewnetrzn~,,h 'f t ~-,Jtl) Gxruzlicy; kierow-
nik: prof. dr. med. B. JocInteds.

RAFAUVICZ, Adam; KUWALCZYK, Maria; WOLANSKA, Aniela
Behavior of glucuronic acid in the blood of viral hepatitis
Patients. Pol. areh. med. wewnet. 34 no.1:53-61 Q4
i . Z Klini1i. Chorob We,,metrznych Instylutvi Gruzlicy w Warawa-
wie (kierownik: prof.dr.med. B.Jochweds); z II Kliniki Chorob
Zakaznych AM w Warsza-vris (kierownik: ~rof.dr.med. B.Kassur)
i z Zakladu Chemii Klinicznej Instytutu Gruzlicy w Warazawie
(k-ierown:Lk*. dr.med. A.Wolanska).

WALOWfICZ, Adam; SZUFLADOWICZ, Roman; SLAWIN3KA, Danuta
A case of Addison's disease in pregnancy. Endokr. Pol. 13 no.5:
549-554 162.
1. Oddzial Chorob Wewnetrznych Instytutu Gruzlicy Kierownik: prof.
dr B. Jochweds Oddzial Ginekologiczno-Polozniczy lnstytutu Gruzlicy
Kieroi-mik: dr med, J. Ruszkowski.
(ADDISON IS DISEASE) (PREGNANCY COMPLICATIONS)

RAFALOWICZ, Adam
A carbazole method for the determination of glucuzronic acid in
biological fluids. 1. Determination of the excretion of glucuronic
acid in urine. Med. doBw. mikrob. 11+ no-3:263-270 162.
1. Z Zakladu Biochemii i z Oddzialu Chorob, Wewnetrznych Instytutu
Gruzlicy w Warszawie.
(GLUCURONATF.S urine)

RAFALOWICZ, Adam
----- -
A carbazo-le me~-..hod for the detenainaticn of glucu-ronic acid in
biological fluids. II. Determination of the glucaron'c acid level
in serum. Med. dosw. mikrob. 14 no-3;271-279 162.
1. Z Zakladu Biochemii i z Oddzialu Chorob Wewnetrznych Instytutu
Gruzlicy v Warszawie.
(GLUCURONATES blood)

RAFALOWICZ, A.; SOLDAJ, H.; WOIANSKA., A.
AldonaHe & its clinical importance. Polski tygod, lek. 13 no.l:
25-26 6 Jan 58.
1. (Z I Ukladu Chorob Wewnetrznych 1. D. i S.Y-L. przy Instytucie
Gruzlicy; kierownictwo: prof dr A. landRu i prof. dr B. Wisniewski)
Adres: Warazawn, u1. Pulawska 176/178-
(IESMOIASBS
aldolase (Fol))

RAFAMWICZ, A.
.., I..-:,.,
New antibiotic albomycin. Polski tygod. lek. 8 no.27:957-95B; contd.
6 July 1953. (CZXL 25:1)
1. Antibiotic Iaboratories of the Academy of Medical Sciences USSR.

RAFALOWICZ, A.
New antibiotic albonWcin. Polski tygod. lek. 8 no.28:996-997; concl.
13 JulY 1953. (CIXL 25:1)
1. Antibiotic Laboratories of the AcadenW of Medical Sciences USSR.

R&FAIA)WICZ, A.
-
Successful therapy of a case of Rendu-Osler with radium. Polski tygod.
lek. 8 no.16:603-607 20 Apr 1953. (CIRL 24:5)
1. Of the Internal Department (Head--Hea4-SUrgeon--B. Jochweds, M.D.,
Docent) of Central Hospital MBP in Warsaw.

JOCMfM)S, B.; RAFAWWICZ, A.; KAIMAJ?DWICZ, A; DMWSKA, M.
Caaft nf malign-at hypertonsion with ins-ignificaut vascular chan-
gne. Polskl tygod.lak.10 no.28:938-940 11 July '55.
1. Z Oddz.Wev.:Kinrownik doc. dr B. Hochwedo.Warazawa, Litewska 5*'
(OPMENSION, patholea,
vasc.)

RAFALOWICZ. A
-, ....... ~ ,
Use of desom7corticosterone and ascorbic acid in joint diseases,
Polski tygod.lek. 5 no.43-44:1502-1505 30 Oct 50. (CLKL 20:5)
1. Of the Second Clinic of Internal Diseases (Director--J'erzy Ja-
kubowski,M.D.) of Lodz Medical AcademV.

1b
A-FAJOWICZ, A-dam
The carbazole method ir the determination of glucuronic acid
in biological fluids. III. Studies on the excretion of glucu-
ronic acid following the acbministration of sodium benmate
in normal subjects. Med. dosw. mikrobiol. 15 no.4:345-348 163
Urinary excretion of glucuronic acid following sodium benzoate
load as a liver function test. Ibid. 359-364
1. Z Kliniki Chorob Vewrietrznych (kierownik: prof.dr.
B.T chweds) i Zakladu Biochernii (kierownik.* prof. dr.
~o
G.Bagdasarian) Instytutu Gruzlicy w 'Warszawie.

RAFAWWIGZ, Adam; MULT-MR. Jerzy; SOLIAJ. H.; wojA,,LjSKA, Alicja
Studies on blood aldolase in variouis internal diseases. Polatia
tygod. lek. 14 no.1:4-7 Jan 59.
1. (Z Oddzialu Chorob Wewnetrzywch Instytutu Gruzlicy I I Zakladu
Chorob Wewnetrzrqch Studium Doskonalenia Lekarzy w Warazawie; lierownik:
prof. dr med. W. Hartwig). Adres: Warszawa, ul. Plocim 26, Iustytut
Gruzlicy.
OESMOIASn,4S, in blood
zymohPxase in Internal dis. (Pol))

HARTWIG, Walenty; RAFALOWICZ, Adam; GURUWSKI, Tadousz
I - -- - -- -
A case of multiple glandular disorders similar to Schmidt's syndrome.
Endvkr. pol. 12 no.5:5237530 161.
1. 1 Klinik4 Chorob Wewnetrznvch Studium Doskonalenia Lekarzy AM
w Warszawie Oddzial Chorob Wewnetrznych im. A.Landau Insty-tutu
Gruzlicy w Warszawie Kierownik: prof. dr W.Hartwig.
(EIMOCRINOLOGY)

RAFALOWICZ, Adam.;Wasilewska, Helena.
Clinical observations on the course of cardiac defects dmring
pregnancy, labor and delivery. Polski tygod. lek. 12 no.26:986-988
24 June 57.
1. Z addzialow Wewnetrznych Gentralnego Klinicznego SzDitala M. S. W.
w Warszawie, ordynatorzy nrof. dr. med. Stefan Kublick; i dr Zdzislav
Vrzywicki. Adres: Warszawa, u1. Wolowska; Cent. K1. SzT)it.
(CARDIOVASCUIAR DMECTS, CENGENITAL, in pregnancyq
eff. on course of pregn., labor & delivery (Poi))
(PREGNANCY, complications,
cardiovasc. defects, congen., eff. on course (Pol))

RAFALOWICZ, Adam.;WA.13ILEWSKA, Helena.
on the clinical course of cardiac defects in pregnancy,
labor , and delivery. Polski tygod. lek. 12 no-30:1146-1150 22 July
57.
1. Z Oddzialow Wewnetrznych Centralnego Szpitala M. S. W; ordynatorzy:
prof.dr.med. S. Kubicki i dr Z Krzywicki. Adres: Warszawa, Inst.
Gruzlicy Plocka 26.
(CARDIOVASCULAR DMEOTS, CONGENITAL, in pregnancy,
preg., labor & Delivery (Pol))
(PREGNANCY, in various diseases;
cardiovasc. defects, congen., pregn., labor & delivery (Pol))

RAFALOWICZ, Adam
A case of atypical diffuse disease of the arteries. Polski t7god.
lek. 10 no-17:562-564 25 Apr 55.
1. 2 Oddz. Vown. doe. B.Jochwedsa w Warazaw-Le. Warszawa, u1.
Voloska 2.
(ARTICRIMS,.diseases,
diffuse, differ. diag. from periateriiin nodoea)
(MIARTERITIS NODOSA. differ. diagnosis,
arterial din.. diffuse)

RAFAIWIC2, Adam
Virus hepatitis in pregnancy. Polski tygod.leik. 10 no-11:321-325
14 Mar '55.
1. Z Oddzialu Wewnetrznego Doc. B.Jochwedsa w Warsxawie. "farazawa
ul. Wolosk-a 2.
(PREGNANCY, complications,
hepatitis, infect.)
(HMPATITIS, IlfMTIO'JS, In pregnancy)

SZYMANSKA, Danuta; RUALOWICZ, Adam; MIGDALSKA. Barbara; MULLER, Jerzy;
S(Tr.nAJ, He~m-e-n;--g-iYd-;-IFASK-I&!iSKA, Maria; WCTAAIISKA, Aniela
Comparison of the results of biopsy of the left auricle with cli-
nical and laboratory data, with special consideration of the be-
havior of serum enzymatic activity. Part I. Histo-Dathological
lesions in samples from the left heart auricle collected during
commissurotomy. Polskie arch.med.wewn- 30 no-3:403-410 160.
1. Z Oddzialu Patologii Instytutu Gruzlicy. Kierownik: prof.dr
med. S. Chodkowska. Z Oddzialu Wewn.Instvtutu Gruzlicy. Kierownik:
Drof.dr med. W. Hartwig i z Oddzialu Chirurgii Instytutu Gruzlicy
Kierownik: Drof.dr med. L. Mantauffel.
(MITRAL STENOSIS pathol.)
(ENZWES blood)

'A'
dl;i- tr ll,-~ t~ oI Tio t,,IltllW G I-i Ii:'y IM A IWIdWift W
i r o - k : d o F 1960 w.lac.,.nl;l., ijrLjf. dr. med.
r;wed2) .
a r c:d r . 1.961: dr. med. JOC

C I
i-c i

RAFALOWICZ, Adam,
Problems of laboratory diagnosis of virus hepatitis. Polski typod.
lek. 10 no.14:430-437 4 Apr 55.
1. Z Oddz. Wewn. prof. dr B. -Tochwedsa w Warazawie i z Laboratorium
Szpitala; kierownik, dr A.Atlae, pozniej mgr L.Leska.
(HEPATITIS, INFECTIOUS, diagnosis,
IIN laboratory)

RAFALOWICZ. Aflam, Warszawa. Wolooks. 2, Szpital MBP
qwmw;,W~- - ~-~
Clinic of the icteric phase of virus hepatitis. Polski t7god. lek.
10 no.6:167-173 7 Feb 55.
1. Z odd. wewn. doe. B.Jochwedsa.
(HEPATITIS, INFECTIOUS, manifestations
jaundice phase. clin. aspect)
(JAUNDICE, complications
hepatitis, virua, elln. aspect)

Dis.t..pr58
-EYrERPTA Vol.2/4 Cardiovascular
972.
kfinicznyrn wad serca w okreisic cia7y, porodu i pologu. 11. R;%rm.owicz A. and ASI-
LEWSKA IL Oddz. Wewn. Centr. Szpit. M. S. W., NVais-7a,--v-aTo7-ry-g. Ick. 1957,
12/30 (114C,-1 150)
;event ' e investigated. Of the 5 women with cardiac
y-six pregnant women wer
defects who developed endocarditis after delivery, not even one was treated w=ith
t8 such
antibiotics when exposed to the puerperal infection. On the contrary among
women, treated with antibiotics as a prophylactic measure during delivery, there
was no case of endocarditis to be seen. Therefore the necessity of prophylactic
application of antibiotics during labour and the 5 days of puerperiurn is stressed iii
each case of valvular lesion. Gibifiski - Bytom (XVIII, 6, 10*)

RAFAWWICZ, Adam
-topemia in pregnancy associated with anterior pituitary
------ insufficiency. Polski tygod. lek. 12 no-35:1365-1368 26 Aug 57.
1. Z Oddz. Vewnetrznego Instytutu Gruzlicy i Zakladu Chorob Wewn.
Instytutu Doakonalenia 1 Specjal12acji Xaor Iekarskich; kierownictvo:
prof. A. Iandau, prof. B. Wisniewski.
(AIMMIA, APIASTIG, in pregnancy,
with anterior pituitary insuff. (Pol))
(FREM4ANCY, cOmPlications*
aplastic anemia with anterior pituitary Insuff. (Pol))
(PITUITARY GIAND, ANTZRIOR, diseases,I
insuff. in prega., with aplastic anemia (Pol))

h;XUhRF1,A NEDICA See. -7 Vol. 9/10 Oct. 5'
L 0 V1,
2146. RAFALOWICZ A. Oddz. Wewn. Centr. Szpit., Warszawa. *Zmiany elek-
trokar . Electro -
w przebiegu zapalenia wirusowego watroby
cardiographic changes in the course of virus hepatitis
POL. ARCH. MED.WEWNET. 1954, 24/5 (773-794) Graphs 9 Tables 5
ECG examinations were performed in 106 patients every 2 or 3 days during the
whole time of the patient's stay at the hospital. Only those curves, which showed
changes during the essential morbid process were taken into consideration. ECG
curves were compared with the results of clinical and laboratory tests. Tests
with gynergen, dihydroergotamine and atropine were performed. The severity
of the morbid process had no decisive effect on the ECG changes. In 28.316 of
the cases ECG changes appeared consisting mainly in the flattening of T as well
as in lowering of ST and the focal block of the right branch. These changes ap-

peared mostly in the early period of'the disease, they lasted on the average 2
,eeks and were of a transient character. We did not ascertain any changes of
Q1, time, The results of pharmacological tests were not uniform. The protein
i composition disorders were as frequent in patients with the ECG changes as in
thole with a normal ECG. The changes of the ECG curve are most probably
conditioned by the influence of the nervous system and by the virus myocarditis.
11cre the jaundice itself does not constitute an inducing factor. The described
E(;G changes may have a certain practical meaning for the differential diagnosis
and therapeutic management. Author (XX.6,7)

RAFALOWICZ, Adam (Szpital MBP, ul. Voloska 2)
Observation on the prodromal stage In virus hepatitis. Polski
tygod. lek. 9 no.45:1449-1452 8 Nov 54.
1. Z Ocldzialu We-pm. doe. B.Jochwedza w Warszawie.
(HKPATITIS, INFECTIOUS,
prodromal stage)

RAFALOWICZ, Adain
llectrocardlographic changes during virus hepatitis. Polskie arch.
zed. wevustrz. 24 no-5:773-794
1. Z Oddz. Vewnetrxnego Centralnego Upitala K.B.P. Ordynator: doc.
dr med. B.Jochweds.
(HEPATITIS, IMCTIOUS. physiology.
IGG)
(RUCTROCARDIOGRAPHT, in various diseases.
hepatitis, infect.)

WASNIEWSKA, Maria;.RAFALOWICZ, Addm; MULLER, Jerzy; SZDWSKA, Danuta;
WOLANSKA, Anie-la
Active rheumatism and results after commiseurotomy. Polskie arch.
med. wewn. 31 no.4:495-501 161.
1. Z Oddzialu Chirurgicznego Instytutu Gruzlicy Ordynator: prof.
dr med. L. Manteuffelt z Oddzialu Chorob Wewnetrznych Inst3rtutu
Gruzlicy Ordynator: prof. dr med. W. Hartwig i z Zakladu Anatomii
Patologicznej Instytutu Gruzlicy Kierownik: prof. dr med.
S. Chodkowalm.
(MITRAL STENOSIS surg)

R-AFAWIJICZ, Adam; KOWALCZIK, Maria; WOLAI'SKA, Aniela
Behavior of glucuronic acid ir mechanical jaundice. Pol.
arch. med. wewret- 33 ro.11:1269-1271+ 163.
1. Z Oddzialu Chorob Wewnetrznych InstTtutu Gruzlicy
(kierownik: prof. dr. med. B.Jochweds'' z II Klinik-, Chorob
Zakaznych AM w Varszawie (kierownik: Pcof.dr med. B.Kassur)
oraz z Zakladu Chemii Kliniczrej Institutu Gruzlicy, (kie-
rownik: dr. A.Wolanska).

LYCZEWSKA, Jar.-4-a; RAFAIDWICZ, Adw,
-Lu-curcric acid -c-
Excretion of hippuric acid and b--nzoy-- 0-wirg
sodium benz-oate load in normal subjects and in liver diseases.
!"led. dosw. milzrobiol. 15 no.4049-358 163.
.1
I.. Z Zakladu Chemii Klinicznej (kierownik: dr. A.Volanska)
Zakladu Biochemii (kiero~mik: prof.dr. G.Bagdasarian) i
Uiniki Chorob Vewnetrmych (kierownikt prof.dr. B.Jochweds)
Instytutu Gruzlicy w Warszawie.

RAFALOWICZ, Adam
On increase glutamic-oxalie transaminase (SGPT) activity in myocardial
infaretion. Polski t7god. lek. 16 no.40:1529-1531 2 0 161.
1. Z I Zakladu Chorob Wewnetrzayah SDL A.M. w Warazawie i Oddzialu
Chorob Wewnetrznych Instytutu Gruzlicy; kierownik: prof. dr med.
Walenty Hartwig.
(MYOCARDIAL INFARCT blood) (TRANSAMINASES blood)

RAFALOWICZ, Adam; ZIELINSKI, Jan; KURATOWSKA, Zofia
A case of pregnancy toxemia in the form of malignant hypertension
with hematological changes. Pol. tyg. lek. 17 no.21:840-842 21 My 162.
(FREGNANCY TOXENIAS compl)
(PYELONEPHRITIS in pregn)
(HYPERTENSION RENAL in pregn)
(ANEMIA in pregn)

RAFALOWICZ, A-dam;_ MIGDAISKA, Barbara; IAUIIER, Jerzy; SOLIAJ, Hermenegilda;
--SZYRANSKA, Dinuta; WASNIDISKA, Raria; WOIAZISKA, Aniels.
On diagnostic posai7bility of the 'active" phase of rheumatic dis-
ease in the light of clinical, biochemical and histopathological
studies. Report I. Behavior of aldolase, transaminase and of certain
other laboratory and clinical indices in patients subjected to sur-
gical interventions on the bicuspid valve. Polski tygod.lek.15 no.
10:329-342 7 Mr ',60.
1. Z Oddmialu Chorob Wewnetrznych Instytutu Gruzlicy; ordynator:
prof.&r.med. Walenty Hartwig, z Oddzialu Ghirurgicznego Instytutu
Gruzlicy; ordynator: prof.dr.med. L. Manteuffel i z Zakladu Anato-
mii Patologicznej Instytutu Gruzlicy; kierownik: prof.dr.med.
S. Chodkowska.
(MIT-,fAL VALV19 surg.
(AILOIASB blood)
(TROSAMINASES blood)
(G-REACTIVE PROTIZIN)
(ANTISTREPTOLYSIN blood)

~:-.l on
n r
-Stytutu

RAFAIA)Wlt~',,, N&un
Studies on U~ , . --' 4 -1 -* v
-.- -~r na:-., of glucurr;ric an~d -T- - ~ er
diseages. Pol. 'er". no-38'Z'2,35-143~~ 21. S '6'
1. Z kliniki 'Vewnetrznych Distuty-ty Gruzlicy w I-Tarszawie
(Kierownik: prof. dr. me. B.jonhweds).

n1 7 r-'r

'
7- d r. P. -W u c~
med.

...
inflLence of mydocaLm on the -efo--ratlon --f
trac Ings caused by tre=blin[7. K-rd-'ol . Pol- . 8 no .3:
Ir ""
- 165.
1. Z Chorob ',fe-.qietrzn:,rch Ins',Y'kii'Uu 3ruzlicy (Kierownik-
i='. Lir. B. -cchweds).

ACC NR, AP6034785 SOURCE CODES PO/0045/66/030/002/0205/0222
AUTHORS Rafalovict, J.
ORGt 1,ow Temperature lAboratoryt Institute of ?hysics, Polish Aaademq of Soiences"
Wroclaw (Zaklad NiBkich Tomporatur Instytutu Fityki Polakiej Akademii Nauk)
TITLES On a now, integral method of thermal conductivity measurement of cylindrical
semiconductor specimens Immersed In helium bath
SOURCEs Acta physica polonica, Y. 30, no. 2, 1966, 205-222
TOPIC TAGS1 thermal conduction, liquid helium, carbon resistor
ABSTRAM T*ne aim or the work is to show that It is possible to apply an integral
method of thermal conductivity measurement to cylindrical semiconductor specimens
(carbon resistors were employed) Immersed In both helium I and helium II baths. A
formula is derived for the thermal conductivity coefficient of semiconducting cylin-
drical s-?ecimons Immersed directly in liquid helium and superheated by Joule heat
generated in the whole volume of the specimen. It is shown that as the power In-
creAsna, the effective temperature determined by measuring the effective resistance
of the nuporhoated specimen approaches the temperature of the axis of the specimen.
The temperature of the surface is determined on the basis of the temperature of the
helium bath and the temperature jump at the surface corresponding to the power re-
laaaad in tho specimen, The results are compared with those from the differential
Card 1/2

-XCC--NRI- - AP6034-185-----
method and with the literature. Author In much indebted to Professor B. Sujak for
his continual intereat in the coarse of this workp many helpful discussions and
hints, and for his remarks after reading the manuscript. He also thanks Professor
B. Makiej for oritical, remarks. Orij, arts has$ 7 figures mid 30 forculas.
0q1
SUB CODES 207 SUBM DATC& Ujan66/ ORIG REFS 0051 OTH RET, 003/
SOVREFs 002
Card 2/2