SCIENTIFIC ABSTRACT PODVOYSKIY, L. N. - PODYACHIKH, P.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001341520004-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 15, 2000
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

PODIJOY1111y, L N.
Proportl cut h Pod vol-
_go of ifth-manFanese steel L N'P
ma" Lue1nae Pron SIVO-rOST-Wo-
.13 7.-Im_i'~Mtw. resistance and a high percentage
e
of cracking in casting Hadfield steel lead to the study of in.
dividual factors bearing on structure; wear resistance, and
an tendency towards cracking hi Urith cast II-
-mm. and Wmm. square specimens made from higb-fre-
quency and open-hearth steels it was found that there is no
relation between the teer"Ing temp. and the Impact strength.
that steels made in a high-frcquency furnace have a better
impact strength than those made in an open hearth- -abra-
sion.resistance after 778 hrs. drops frimn about 0.8v" of the
steel weight with 1.0% C to 0.3% when C is increased to
gth is sharply lowered an C
exceeding 1.3%; it is, however, entirely independent of the
Mn:C ratio. Addn. of 0.15-1.8% Cr does not affect the
'impact strength, though Al and more than I% Si lower it.
Statistical study of 112 beats showed that the MnO concn.
in the steel was the principal factor affecting its toughness
and ductility. Cracking in casting was caused by a high
content of P. J. D. Gat
4

PODVOYSKIY, L. N.
ttHeat Treatment of High Manganese Steel Castings. From the book, "Heat
Treatment and Properties of Cast Steel." edited by N. S. Kreshchanovskiy,
Mashgiz, Mscow 1955.

T C, DII, c Y-;,-~ -TY L. P,
US 3 nsco-,! Ins'. o~' Stt-r--, I. V. 311,
Moscow, 1956.
(Disscrt~:tir,n For 'U!-,e- Drgy-e ol' "Ln-jl;-A~
S c Z e. n c,,, c-* )
So: Knizbnaya Letopis', No 18, 1956

KREVNEVIC41, V., kand.podagog.nauk; PODVOYSXIY, L.,, kand.tekhu.nauk
Large-scale chemistry should have qualified personnel.. Prof.-tekh. obr.
20 no.3:3-5 Mr 163. (~aRA 16:3)
(Chemical workers~-,Education and training)

PCDVOTSKIYI L. ZIMVIIt ..
Whnt the eye of -photography did not see at the factor7. Sov.foto
17 no.?.-2&30 F '5?, MRA 10:7)
1. Inzhener zavoda "Serp i molot."
~Fhotography. Journalistic)

PODVOYSKIY. L..inzh.; KONTSEVAYA, Ya., inzh.
Nagineers' notes. Sov. profsoiuzy 6 no. 9:26-27 Ag '58. (KIRA 11:8)
1. Zavod 'Serp i molot.1
(Ketallurgical plants)
(Labor and laboring classes-11ducation)

PODVOYSXIT, L.
sovi=ateng
ineers. Sov. profsoiuzv 6 no,12:7-16 S 158. (MIRA 11:9)
1*Zavod "Serp i molot, 0 Moskva.
(Engineers)

- --------------------------------
6
Piz
brI
p
ZOE H;J
on
TL
-:2 w- Ic- ~o
Mop
8:2
o,
o
a- 3RCa
o
!5 E-3
r R r .22
9 9 E
Vila
~o
-----------

M KENTITEVA, A.1.; SKOROKHODOV. M.A.j Prinimali uchantiye: ALEKSANDROV, G.P.;
BABUN, F.-Ta.; BAYBARIN,-',,-P.P.; VAYNSHTWN, TS.Z.; GUSIV, L.V.; ZHICTVIN,
N.P.: KONTSffATA, Ye.M.;-LZVINA, M.N.; NOVLYANSKATA, K.A.1 POD-
qT .-L.N.-, TRUN D.S.; FLEROV, M.G.; CHIKHACHEV. 1.A- TUROTI
TVA.; GUIKOVA, N., red.; YEGOROVA, I.. tekhn.red.
[Light over the gate] Syet nad sastavoi. Moskovskii rabochil,
1959. 422 p. (KIRA 12:4)
(MOSCOW-Metallurgical plants)
X-

SOV/130-59-2-14/17
AUTHORS: Zhetvin, N.P. and Podvoyskiy, L.N.
TITLE: The "Hammer and Sickl~~~or~ksaie~Years Old
(Zavodu ,Se:rp i molot, - ?5 let)
PERIODICAL: Metallurg, 1959, Nr 21 Pp 36-38 (USSR)
ABSTRACT: The authors outline the history of the Moscow "Serp i
molot" works from the days of its foundation in 1884.
Aft,-r a difficult period before and shortly after the
revolution (in which many of the workers participated)
the works were re~,,onstructed and expanded to become one
of the main suppliers of quality steels. The authors
name some distinguished workers and the honours and
decorations which have been bestowed. The works have
consistently over-fulfilled government plans for twenty
years, including 1958. The expanded production of
stainless steel sections with a 22-fold increase,
in 1946-1956 was the major poBt-war development,
followed by high-speed steel with a 6-fold increase.
The authors state that the works is now entering a
second radical reconstruction which will lead to a
great increase in the range of products without much
Card 1/2 increase in volume. They show some decorative uses

SOV/130-59-2-14/17
The "Hammer and Sickle" Works are ?5 Years Old
of "Serp i molot" stainless steels and pictures of
works personnel and mention improvements in living
conditions. There are 4 photogmphs and 1 draving.
Card 2/2

.18(2) SOY/163-50,-2-45/48
AUTHORS: Paisov, A. I., Pod7oy8kiy, L. N., Skakov, Yu. A .
I
TITLE: Cold-shortnoss of Commercial Iron (0 kliladnolomkosti tekhni-
cheskogo zheleza)
PERIODICAL: Nauchnyye doklady v ashey s)ikoly. Metallurgiya, 1959,
( y
Nr 2, pp 245-249 USSR)
ABSTRACT: The cold-shortness of commercial iron was inve2tigated in
samples after annealing. It was found that commercial iron
with a higher oxygen content and low carbon- and manganese
content is very much inclined towards shortness. The brittle-
ness line runs along the grain boundary. Figure 3 shows the
brittle fracture of an iron sample. The microscopically
observed inclosureeand separations at the grain boundaries
do not cause shortness of commercial iron. The propagation
of the fractures in brittle samples after the recrystalliza-
tion process is given in figure 5. The grain boundary of iron
samples in brittle and not brittle state was taken by electron-
microphotography and is given in figure 4 (a - brittle.
b - not brittle). The local shortness of the iron alloy's
Card 112 depends on the thermal treatment of the steel samples.

Cold-shortneBS of Commercial Iron SOV/1063-59-2-45/48
There are 5 figures, 1 table, and 8 references, 4 of which
are Soviet.
ASSOCIATION: Aloskovskiy institut stali (Moscow Steel Institute)
SUBMITTED: May 28, 1958
Card 2/2-

16 (2)
AUTHORS; Podvoyokiy,. L. N., Paisov, A. 1. SOV/32-25-6-43/53
TITLE: Application of the Mathematical Statistics for the Evaluation
of the Dependence of Coercive Force Upon the Grain Size
(Primeneniye matematicheskoy statistiki dlya otsenki
zavisimosti koertsitivnoy sily ot velichiny zerna)
PERIODICAL: Zavodskaya Laboratoriy,a, 1959, Vol 25, Wr 6, p 753 (USSR)
ABSTRACT: The data of 190 melts of technical iron were worked under
application of the method of the mathematical statistics and
it was found that a marked correlation function exists between
the coercive force and the size of grain (Fig). The
engineers L. 1. KryloveandYe. P. Kapus tine.' .00~jk part in
plotting this function. Deviations of the individual points
from the curve are mainly due to the differing content of
carbon and sulfur in the samples. The curve was computed
according to the equation H 0.004 + 0-55 (d = average
d
.diameter of the grain in cm). The middle, most reliable part
of the curve, is in good agreement with the data obtained by
'other authors (Refs 1-3). There are 1 figure and 3 referencest
-NW=9(2- 1 of which is Soviet.
6'~:,,&-p i M/10
Ze? V0,1, 16 1.

18-7100, 18-7500
77594
SOV/129-60-2-7/13
AUTHOR,S: Metvin, N. P., Podvoyskly, L. N. (candidates of
Technical Scien -=iT7`y1b-V-a'-,-T--I% (En-Ineer)
M-13-1 1 0
TITLE: Investigation of D~carburization Kinetics of Ball
Bearing Steel During Heat Treat!nent
PERIODICAL: Metallovedenlye i terinicheskaya obrabotka metallov,
1960, 1Jr 2, pp 37-112 (USSR)
ABSTFj%,,,"2N Tae experiments on the above subject were carried out
at the laboratory of "Serp i molot" Plant (Zavod
"Serp I molot"). Since it is very dif.ficult to
separate processes of scale format-lon and decarburiza-
tion, which proceed simultlaricou~;Jy, thi-~~ variation Df
carbon concentration in the r.~irface after scale
removal was selected as cr1tt-:.-r1on of ~Iecarburization.
After thorough studs of decarwrizatiort in the initial
.rolled state, ShKhq- steel s-p-acimens (C, 1.00-1.10; Cr,
0.90-1.20; Ma, 0.20-0.40; Si, 0.15-0-35; S, 0.020;
Card 1/9

Investigation of Dnarburiza'Clion Kinetics 77,7,02,
ol' Ball Bearing Steel Diiring Heat Treatment SO`71.1 SO -2 -7/13
P < 0.027%) were heat-treated in a laboratoreir electric
muffle flurnace at 700, 720, 7110, 76o, 780, 800, and
8200 C, with holding periods from 1 hr to 16 min in
oxidizing medium and in a tube filled with cast
iron chips without access of air. TD deterpilne the
role of' the initial decarbtirization iii the decarburiza-
tion process, sample2 with scale of oriE~in
and those machined for complete removal of decarburized
layer were heat-treated. Heat-treated sanaples were
studied microscopically, etcned forscale remDval, and
machined for determination of carbon content at 0.20,
0.40, and 0.60 mm depth. Figures 1-4 illustrate the
results of these tests.
Card 2/ 9

Investigation of Decarburization Kinetics 775(-"i
of Ball BearinS, Steel During IfeaL Treatment SOV~129-60-2-7/13
C% - --- ----
1,0
0'.
I' T- --'F
Fig. 1. Effect; of temperature on variation of carbon
content at 0.2 mm depth durinr minealing J.n oxidJ.zing
Medium for, hro: (1) machined samples; (2)
sz-mples with scale.
Card 3/9

In*vrestlgatlon of Decarburization 77 59,~
Of Ball Bearing, Steel Darin.u Heat Treatment -2 -711~
-7r
/'o- +
A
1.0
018
Ob TT I Fi F-I
0 1 f, 6 8 to I? P, rj
Fig. Effect of time on variation of carbon content
at 0.2 mm de th during anneal.1ng at 8000 c; (a) in
the tube; (b~ in oxidizing. medium; (1) machined sample;
(2) sample with scale.
Card 4/9

Investigation of Decarburization Kinetics
of Bull Bearing Steel During'Heat Treatment

vo
~~s
ti
77594
SOV/129-60-2-7/13
Fig. 3. Variation of carbon content in sca:le-
covered annealed specimens after annealing for 8 hr
~a~ at 7200 C; (b) at 7800 C; (1) after annealing;
2 before annealing.
Card 5/9

Investigation of Decarburization Kinetics
of Ball Bearing Steel Darinlg Heat Treatment
S6
0,61 4'11 1
0. b
7759-"
S011/12 -060 -2 -7/13
0.? 9,4
en M
615-6~ noe, foiri 0;6 jur4ee.
Fig. 4. Variation of carbon concentration (1) after
annealing in oxidizing medium; (2) after annealing
in tube; (3) before annealing in tube; (4) before
annealing in oxidizing medium.
Card 6/9 The following conclusions were made as a result

Investigation of Decarburization Kinetics 77594
of Ball Bearing Steel Durincg!- Heat Treatment SOV/229-6o-2-7/13
Card 7/9
of the studyi (1) Decarburization processes In
ShKhg-steel do not develop at temperatures below
T-400 C and holding up to 16 hr. This concerns annealing
of metals with or without scale in oxidizing, medium or
in the tube filled with fresh cast iron chips. (2)
Decarburization processes develop at temperatures a-
bove 7400 C and are intensified with time. For
machined samples in oxidizing medium decarburization
starts at: 76oo c, 8 hr; 78oo c, 44 hr; 8000 C,
2 hr; 8200 0, 1 hr. (3) For scale-covered specimens
and for spec-1mens with a previously decarburized
surface layer, slight carburization (up to 1.8%)
starts at 700-8000 C due to diffusion processes.
However, carbon content never reaches that of the
initial carbon content in steel. (4) Considerable
carburization of surface layer of scale-covered
specimens indicate,-, the protecting action of' scale
against decarburization. during heat treatment.
(5) No decarburization was observed either on
ma-Ailned or nonmachined --pecImens with a surface

Investigat.i .~n of Decarburization Kine t .'-- c s
of Ball Bearing Steel Dur-ing. Heat Trea-llrrient S 0 V/'-- 22 - 17 /2.
initially depleted of carbon after heat treatment for
8 hr at maxinium temperatures o 8000 C in a 'I-ube f- lied
with carbon chirs. (06) Tiae statement of some a,,-I-ihors
that decarburized layers can be transfonmed into scale
was not confirmed. 7 U is advisable -to anneal
) T'
rolled ball-bearin,- steel semiproduct at 760-780c) C
for thepurpose of decreasing decarburizat-ion. Holding
at temperatures above 7600 C for more t1han 6 hr is
not permitted. Picklin,:].- of rolled semilproduct
promotes decarburization. (8) In order to decrease
the annealing period and temperature drops in the
metal, it is necessary to provide spaces between
metal parts and decrease weight of metal charge -in the
furnace. (9) Pearlite grain structure -Jz3 -;-,-od,,,cc-d
across the total craos section of the rod by a-.,,-ealin,,-,
sized components'M tubes (for stress rel'Leving and
structure equalization ) at maximum temperatures o'
7400 C and maximum holding time of 10-12 hr. Bright
annealing above 7400 C leads to the formation of
Card 8/9

Investigation of Decarburlzation Klnetics 7759,4
of Ball Bearing Steel Daring Heat Treatment SOIV/120-6o-2-7/13
-1
lamellar pearlite in the surface depleted of carbon.
There are 4 figures; and 2 Soviet references.
ASSOCIATION% "Serp i Molot" Plant (Zavod "Serp i molot")
0
Card 9/9

80194
S/129/60/000/04/002/020
00 E073/E535
AUTHORS: Zhetvin. N. Candidatesof Technical
Sciences, Paisov A I - and Kapustina, Ye. P., Engineers
TITLE: ein!J~bfSoft Steel
Magnetic A~~
PERIODICAL: Metallovedeniye i termicheskaya obrabotka metallov,
1960, No 4, pp 15-19 (USSR)
ABSTRACT: The magnetic ageing is characterized by an increase in
the coercive force due to the formation of rejection
products of a certain degree of dispersion. According
to results of the authors of this paper and data in the
literature it is necessary to hold the material for
500to6OO hours at 1000C for attaining full age.4.ng,
although in practice the holding time is usually limited
to between 100 and 200 hours. The authors carried out -,
series of experiments on commercial heats of rimming aii~-:
killed low carbon electrical steel produced by "Serp i
molot". Standard specimens of 400 x 40 mm, 1 to 4 mm
thick were annealed at 9200C for two hours, cooled at a
Card'.1/3 rate of 40*C/hour to 6000C and then cooled in air. Af VI/

80194
S/129/60/000/04/002/020
E073/E535
Magnetic Ageing of soft Steel
annealing the specimens were aged. The coercive force
was determined by means of a ballistic instrument with
an open circuit, the accuracy being 0.02 Oe. The
experiments have shown that ageing at 100*C for 100 hours
results in an increase of the coercive force to approx-
imately double in the case of rimming steel and to about
1.5 times in the case of killed steel; for ageing
durations of 600 hours the increase is three times and
twice respectively (see Fig 1). The effect of ageing
at 1000C as a function of time (up to 300 hours) for
steel containing 0.018% C and 0.012% N after having been
annealed at 9200C is graphed in Fig 2. If the annealing
temperature is reduced from 920 to 8500C the tendency to
magnetic ageing decreases to some extent (see Table 1).
By increasing the content of aluminium whilst maintalnir)-f!-
the content of oxygon and nitrogen unchanged, the
magnetic ageing of killed low carbon electrical steel
Card 2/3 can be almost entirely eliminated (see Table 2). In Fig
Lk
80194
,/129/60/ooo/04/002/020
E073/E535
magnetic Ageing of Soft steel n hydrogen on the
ence is graphed of refining I In Fig 5
the influ to magnetic ageing for rimming steel- ve force
tendency of repeated anneals on the coerci 0.015% Al
the influence steel containing e 2).
of killed steel is graphed for Ing 0.30% Si (curv g of
(curve 1) and for steel contain agnetic agein
cluded that the tendency to m gas
It Is con cal steel Is due to the increased
low carbon electri ling does not
ooling after annea, ing but V reducticD
saturation- Slow C magnetic age
eliminate thetendenCY to e from 920 to 8500C does
in the annealing temperatur annealing in hydrogen
this tendency. Refining ageing.
reduce y the tendency to magnetic
reduces considerabl t to O.Olo-0.015% for
increase in the Al conten n and up to
An 5% nitroge to magnetic ageill~-
steel containing up to 0'01 tendency ve low
o.oo6% oxygen eliminates the t to achie
Howeverg Al additions make it difficul tables a"'
force values. There are 5 figures, 2 cb~
coercive which are Soviet, 2 German and 1 Fren
nces, 3 Of I molot" Works)
6 rbf6re olotii ("Serp
ASSoCIATION: Zavod "Serp I m
Card 3/3

8188o
s/129/6o/ooo/o8/007/009
B073/9135
AU~W~RS: Zhetvin, N.P.., Podvoyskiy, L.N (Candidate& of Technical
no I-.-Mgineer)
TITLE: BrittlenessIl of Cold Drawn ateel Khl8 "~
PERIODICALs Metallovedeniye i termicheskaya obrabotka metallov,
1960, No 81 PP 30 and 35-38
TEXT: According to data publishqd in literature the strength
and ductility of high chromium steels(6and also the wear resistance
depend to a great extent on the structure and composition of the
carbides. In selecting the heat treatment regime it is necessary
to bear in mind that to obtain carbide in the equilibrium state
requires long heating in the range of perlitic transformation.
There is a further complication that steels with high contents of
chromium and carbon are prone to overheating if heated above
1200 OC. To determine the influence of the individual stages of
the technology on the embrittlement and for selecting optimum test
methods on specimens from current production batches7 the authors
investigated the influence of storing at room temperature and at
below-zero temperature, the influence of tempering and also the
Card 1/q 1__~

81880
5/129/60/000/08/007/009
H073/H135
Brittleness of Cold Drawn Steel Khl8
irafluence of plastic deformation. The investigations were
carried out on the steel KU8 (0.9% C; 0.7% Mn; 17-19% Cr;
0.6% Ni; ;!~0.8% Si; Acl 830 OC; Arl 810 OC). It was
e-,~tablished that an increase in the normalization temperature
from 1000 to 1200 OC leads to a decrease in the hardness from
2.8 to 3.9 mm (measured from the diameter of a Brinell
indentation) owing to an increase of the content of residual
austenite in the steel. It can be seen from the data given in
Table 1 that in the case of normalization at 1000 OC tempering
brings about an increase in ductility, whilst in the case of air
hardening from 1200 OC tempering reduces the ductility and
increases hardness. Storage at temperatures of -5 to -10 OC for
11+'days reduces the ductility in the case of air hardening, both
with and without annealing. On the basis of the obtained results
(Tables 1-6) the following conclusions are arrived at.
1) Prior to rolling the metal should not be heated above 1150 OC
since in the case of overheating the structure of the rolled metal
will. contain residual stable austenite.
2) Storage of hot rolled metal at room temperature or at below
zero tem eratures is not permissible for normal rolled and for
Card 2tij- VV

81880
S/129/6o/ooO/08/007/009
B07319135
Brittleness of Cold Drawn Steel Kh18
overheated metal. In normal rolled metal the brittleness is due
to residual stresses which occur after cooling the metal in air
and in overheated metal it is due to austenite-martensite
transformation.
3).Directly after rolling the material should be tempered at
720-740 OC for removing the stresses and for partial decomposition
of the residual austenite. Tempering of hot rolled metal enables
obtaining a perlite-'(-,roostite structure, removing thereby the
after effects.of overheating.
1+) For ensuring the required properties for cold working, the
following regime is recommended: isothermal annealing at 880 OC
for 3 hours followed by cooling at a speed of 30 OC/hour to 700 OC,
holding at that temperature for 1+ hours and then cooling in the
furnace to 650 OC followed by cooling in air.
5) The authors. also recommend isothermal annealing for
increasing the ductility of the overheated metal.
6) In producing wire from the steel Mh18 it is necessary to ensure
a minimum duration of the storage of the cold worked, non heat
treated wire which should not exceed 8 hours.
Card 3/4 0(

81880
S/129/60/000/08/007/009
B073/9135
Brittleness of Cold Drawn Steel Khl8
The X-ray structural analysis was;carried out by Engineer
Belostotskaya TsZL Zlatoustovsk'Metallurgical Combine.
There are 6 tables and 8 referencest 7 Soviet and 1 German.
ASSOCIATION: Zavod "Serp i Molot"
(Serp i Molot Works)
Card 4,/)+
V\/

S/129/6o/000/oll/005/ol6
E073/E535
AUTHORS: Zhetvin, N.P. and Candidates of
Technical Sciences, Paisov, A.I. and Kapustina, Ye.P.,
Engineers
TITLE: Heat Treatment of Low Carbon Electrical Stee16
PERIODICAL: Metallovedeniye i termicheskaya obrabotka metallov,
1960, No.11, pp.20-24
TEXT: The author reviews current practice of heat treatment
of low carbon electrical steel for rimming steell Iand for -killedi
steel. For rimming steel he considers as t~o most progressive
method of heat treatment refining annealingUin hydrogen. This
results in a considerable reduction of the coercive force, the
nca-uniformity of the properties and also the tendency to magnetic
ageing, in addition to preventing or eliminating brittleness. The
hydrogen also prevents oxidation of the surface. Annealing in
moist hydrogen has the most intensive effect on decarburizationo/
and reducing the coercive force (see Table 3). In the case of
repeated annealing, the use of dry hydrogen is preferable; the
best properties are obtained byeambinedannealing in wet and dry
hydrogen. In the case of killed steel, annealing at 850 to 8700C
Card 1/3

77
4ea fzr-ea t
Yle.1 )hell
t,h e cis 4 .10 0 t' z
IJ2 Cos Ire -oir
th . e 0t, 4' C 0 e'v ce
tt, -cdO4b
et-O -1cle, aseecj 0.4
C14 4-th 31 O.Z' r0 Zlec, B073 916
-t-in Or Whj enlle e.11 t-11 t1c er'lcze 9"'00
-Yl e.1 9 jr the Ch a-r.e . e6 2e t he 4.11153~ O'-0j
t 0d -0-1 --* cr 48 t e a t 19 .1 tOnn n cljqj?j Sfeej --21/00
ni t 462 e9eO o eali, ea.,,
C.?,.z tanl'2e -511026
ZC .0.1 - 'Clv-a 'list,eupCe, , n&
940J2 4.1 loe .4 ta ot~00 t e--Qi..2 to *a t
O.'n t t4 it 'ge appr.-r-.2 'etfer' 9eO
po" tie 0"?,Pe (9~0 - -r--0 -ZO"2. 4.4c,0kjj 2-C
the .4 en t a Ov -'"at 4-1~ Co rjl th , the bt- - -7,cljn 2ect eS4.1 It
Ce.r.6 jrh allst. e2-et" -029 c1 t e., Ste 40;re
CIL,,, . z0 0 'po -a
t'4 alle Oil I Ch . ani .1,022 lie -Z '.2 fore abou t y -',-o el Iclt'e I-ez.
th J*,the th -e(1 . ~za te 8'e d4 O'r 412j,Q00 -I'l obt
Lc
2,4 t -eel C, 4J711n. cl'i,
e -rlelst~'. Pool- ITrh -Zch 00 -Z 012 eh, -Zn 4-Z,4 lj~p I %Z1 .2 e c1
c ex, clec -1-S t-Z b 4 It C) Q.-J, 20'-9t, eqe
Q'r-b -Z ti Qk~b 'In.17 eIS 2ea, ea.,. gt-a .a ter.
2) On ce.1 4-l.. - czon ca'k-b 022a912010 -zj'lin the
.4 'Zzo it - Q-1-in 0 Ive L'e-l-b a to ~Zj2g -.4 19
n-4 epol,,t ~z 0.'2 Zh -on er,,,, _r'0.irn 4"1 CIO
in c aQb -Sh h e el .4 aea
dec -lin 9X'0.1.10 01'e.,, dtj.,. Oj'e Qdolv. -za re Ich at -Z O.'j -Zn tCOO -40t
clt-b Or .10 hqn -Sh -Zlje a th !~-o 'd Or e~- Par.
4,V.- Tr g CQ00e41, 9 a
Ca.r-cl chl ZZ cawthe 0 4SM ed
0-2cl, a th Se PPej, at't' Ob-le l2cl
eZ3 Pa -Zile c0 ect or all
Ilecl4ce ed - Uoll aloecl Ct..z it .0 r -Z '-rl 4a re,
-Z %~?. e2 .ns Ian cl 10 clee ej?2ce
a the 21 c It-f- *Q'-'e sect 0.tQ.1 O"'te
4r hircl Po - 11--b
Poshe a cal clt~~ an t4'~
Sl 1) P-?'Q c t S t-Z I-ecl tec, Z.St anlle Q'Vjcj -Zzcltio.
j. eel at. ~-i a.1
It e ot, S.404.64t. abov
ot, Obt Soine .1 c1 be ca." .1 on Ore
clin brollAr -4 ecl the
Ill& as or2
-10TV cl'r2.4 out
eQ7.
Coet,,, ~&.Zn
Ve
7%reatInent
0
o.r S/I e
'use Z*ev. Ca bZ07 916q,,0001,
A nIs I-ec entin, on 'E2 e c t
.r1 ca
3).tTro 01alnencl- O.kiclat.
PointI2-ts e d Or I on -Z Ste O-ZI/005/0-16
nun
84 c, a In Or e.1
Jjrt,
Stee 0 Znstee compon
On,9ntsho re en t
00
'g-rajil, 0 -is Case 4.Z Cled ot, or One a d4-'i.
4)A-dec... to all Qnn annea, . Part .1 e ann
CO sin Eir -50 -Z 17 L' ea.Z F'
19ed Ing 02
e.rL, -980. -rea-aea lin
Z'e -Z Iveean 4 ti oneOft stee
Peat for 11 eaCbx' .Of Olve the on Chi %I the
AeclcIOr fInd I-Zn the
Qft et. a" e the Z.Z.Z -01re es 4b ann UPPe Pa. Chips
ea.Z -n ann ecl -r Out ea.Z .-V cr -
-Zile eel at cOer.,,, a c0 -zJlg ti c
6) 'Peed 0 anne in ee.Z
'R r 4 a.Zi n IthetemPer al
et,.jni 009a t4 ta'-Sell.
C/ 99 th et eln 850 -Zng a tu~'
COe-rc -n'hePe,-a 9200 - rot-C V-Qz0
Pejf.,,. Zve "9 ann Out, Ste tuC8700 eUthee
-Z tt,( ea.Z,, or 0.1 zle - I Tr'h .Ces.
c )-re eng Slow Sho Shou., -I.Zst . -ze.Z
h4x-act' P-re,en I Iher, , . 4.1 CldIn ds
tab, exlat . t. eclu, a th be Pr thea-zow
.Zng ea Ych, COO efe2'a b., cas ez,
ASSOC es t. 0'2~ the Ogen S"Se I ecl de Of
ea t... reclu, 94e0b e
exPen te0clen., t es nt 920 cc.
Ca~'cj XATroV, 5 so V-1 e Ot, ell., con c0oz to 6000
313 S: et ~-j 124 tijrl0aInC
za V- -rle nim -Magn I Ciela ,.z gin W! th
0to rex-ene'"18' Ste e bzl t tet -Yth c1lr.
e2s. ac "geie
Set,, , ea. en . 'ng4
402 0 t it vhersa vhIch Jlcl al
Orm e fire 6

\ PODVOYSKIY9 L.
International conference in the German Dan w atic Republic.
Prof.-takh. obr. 18 no.2:31 7 161. (YMA 14:3)
(Germanyq East-Zhemical workers-Education and training)

f0 mro-Y ski
PHASE I BOOK E XPLOITATION SOV/6363
Zhetvin, Nikita Petrovich, Vladimir Pavlovich Tunkov,. Mikhail Andreyevich
Pertsev, Aleksey-Ivanovich Paisov, and Lev-Nikola-vevi
Tekhniches!4 lichistoye zhelezo (Armco Iron) Moscow, Metallurgizdat, 1962.
1918 pe Errtata slip inserted. 2750-copies -printed.
Ed.--. L. Sh.. I~azarnovskiy; Ed of Publishing House:,. A. L. Ozeretskaya;
Tech Ed.:'A 1. Karasev.
PURPOSE: The
book is intended for engineering peisonnel at metallurgical
and machine-building plants.- It may also be used by students at schoolq
of higher eductition, and tekhnikums studying metallurgy, machine build~'hg,
and electrical equipment.
COVERAGE: The book reviews methods ot melting, rolling, and heat treat
ing low-carbon electrical steel and pertinent problems of its physical metal-
lurgy. The effect of various impurities and heat treatment on magnetic and
Card 1/7

Armco Iron SOV16363
technological properties of sheets and bars made from this steel is dis-
cussed. Suggestions are made on the selection of optimal conditions for
heat treatment of low-carbon electrical-steel products and on the im-
provement of their quality. The assistance of P. Ya. Barzdayn, G. V.
Sviridov, 0. N. Sokolov, 1., 1. Pomin, 13. N.. Sukhotin, . L. L Krylova,
Ye. P. Kapustina, Ya. L. Frid,. B. M. Maksimov, Ye. M. Kontsevaya,
A. D. Zaytpeva, 1. L Yelin, 1. M. Romanov, N. S., Safronov, A. R.
Krylova, B. S. Brusilovskiy,. X. N. Belousov, I. B. Tseytlin, and other
..engineers of, the IlSerp.and Molot" PlantAs acknowledged. There are 147
references, mostly Soviet*
TABLE OY CONTENTS:
Foreword 5
Introduction 7
Card 2/7

Armco, Iron SOV/6363.
Ch. ID Melting of Low-Carbon Electrical Steel in a Basic Open-
Hearth Furnace
1. Basic principles of the technology of melting rimmed
low-carbon electrical steel
2
. Development of the technology of melting r1znqed low-
1 carbon Plectrical steel
3. Develol4nent bf modern techn'ology,of melting rimmed
steel

4. nol6gy of melting ri med low-carbon electrical.
Tech M
sheet steel
5. Technology of melting killed low -carbon electrical
stbel
6. Intensification of the process of weiting rimmed and
killed low -carbon, electrical steel by use of oxygen or
compressed air
Card 3/7
12
12
13
19
28
31-
37

Armco Iron SOV/6363
Ch. -Il. Teeming Low-Carbon Electrical Steel 41
10 Teeming rimmed metal 41
2. Teeming killed metal 42
Ch. III. Vacuum Degassing- of Low-Carbon Electrical Steel in a
Ladle 56
1 Vacuum degassing of rimmed metal 56
2. -Vacuum degassing of killed metal 80
Ch. IV. Effect of Remelting on Properties of Low-Carbon
Electrical Steel 95
1. Remelting in an induction furnace 97
2. Remelting in a vacuum-arc furnace 97
3.. Electroslag, remelting 113
Ch. V. Hot and Cold. Rolling'of Low-Carbon Electrical Steel 126
I., Rt5lling ingots 126
Card 4/ 7

;Yrn.lao Iron SOV/6363

2.,,:
Rolling billeti..to~ba.
s rs
130
3. Rolling sheet bars into sheets
130
Ch. VI. Effe6t of Chemical Composition and Structure of Low-
WVpn Ele'citrical Steel on Its Coercive Forqe 134
1 Basic pharacteristics of ferromagnetics 134
2. Relatidnship of magnetic properties to magnetic structure
of ferromagnetics- 136
.3, Ef-feet, Of structure of low-carbon steel on ito coercive force 139
4. Effect of chemical composition of low-carboin steel on its
coercive force 144
Ch. VII. Brittleness of Rimmed -Low Carbon Electrical Steel 149
1. ' External signs 149
2. Nature of the rimmed-steel brittleness 150

3. and
Embrittlen3ent, induced by hydrogen, phos horus
nitrogen 155
Card 5/7

Armco Iron~ SOV/06363
Ch. VIII.~ Magnetic Aging of Low-Carbon Electrical Steel 158
1. Concept'of magnetic aging 158
2.: Effect of chemical composition of steel 159
3. Iron nitrides formed in process of low-carbon steel aging 164
4. Kinetics of the magnetic aging process 165
5. Structural changes in process.of aging
Aging after annealing and quenching from 700*C 168
7. Effect of heat'treatment 169
8' Effect of aluminum additions 172
9: Nonaging low -carbon electrical steel with
coercive force
.
under 0.8 oersted 173
Ch., IX. ' Heat Treatment, of Low-Carbon Electrical Steel 176
1. Heat treatment of rimmed steel 176
.2., Heat ti~.eatment of ldlled steel 180
3. High- temperature annealing .
182
4.. Annealing in hydrogen 184
Card 6/ 7

Armco Ir6n, I - I SOV/6363

4'1V'
PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/6363
Zhetvin, Nikita Petrovich, Vladimir Pavlovich Tunkov, Mikhail Andreyevich
Pertsev, Aleksey Ivanovich Paisov, and Lev Nikolayevich Podvoyskiy.
Tekhnicheski, chistoye zhelezo (Armco Iron) Moscow, Metallurgizdat, 196 2.
. 198 p. Errata slip inserted. 2750 copies printed.
Ed.: L. Sh. Kazarnovskiy; Ed. of Publishing House: A. L. Ozeretskaya;
Tech. Ed.: A. 1. Karasev.
PURPOSE: The book is intended for engineering personnel at metallurgical
and machine-building plants. It may also be used by students at schools
of higher education and tekhnikums studying metallurgy, machine building,
and electrical equipment.
COVERAGE: The book reviews methods of melting, rolling, and heat treat-
ing low-carbon electrical steel and pertinent problems of its physical metal-
lurgy. The effect of various impurities and heat treatment on magnetic and
Card,417- X-2.

Armco Iron
SOV/6363
technological properties of sheets and bars made from this steel is dis-
cussed. Suggestions are made on the selection of optimal conditions for
heat treatment of low-carbon electrical-steel products and on the im-
provement of their quality. The assistance of P. Ya. Barzdayn, G. V.
Sviridov, 0. N. Sokolov, I. I. Fomin, B. N. Sukhotin, L. I. Krylova,
Ye. P. Kapustina, Ya. L. Frid, B. M. Maksimov, Ye. M. Kontsevaya,
A. D. Zaytseva, 1. 1. Yelin, 1. M. Romanov, N. S. Safronov, A. R.
Krylova, B. S. Brusilovskiy, K. N. Belousov, 1. B. Tseytlin, and other
engineers of the "Serp and Molot" Plant is acknowledged. There are 147
references, mostly Soviet.
TABLE OF CONTENTS:
Foreword
Introduction
Card 2Y?-

ZHERTVIN, Nikita Petrovich; TUNKOV, Vladimir Pavlovich; PERTSEV,
Mikhail Andreyevich; PAISOV, Aleksey Ivanovich; PCDVOYSKIY,_
Lev Nlkolayey AZARNOVSKIY, L.Sh., red.; OZERETSKAYA, A.L.
igh"
red. izd-va; KARASEV, A.I.'j tekhn. red.
[Commercially pure iron]Tekhniceoki chistoe zhelezo. Moskval
Hatallurgizdat, 1962. 198 p. (MIRA 16:1)
(Iron)

PODVOYSKIY, M. P., Cand Agric Sci (diss) -- "Changes in the water-air balance of
sod-podzolic heavily argillaceous soils when ciAtivated". L--nIm7rad,- Pusbkin,
1960. 19 pp (Min k7ric R.9FSR, Leningrad Agric Inst), 150 CoPies (KL, Ib 12,
196o, 129)

~O-~~~ TIKPOYIROV, V.
...
Pen and bayonet. Starsh.-serzh. no.7:34-3c, Jl '61. (YJW. 14: 9)
(Lavrenev, Boris Andreevich, 1891-)

KORN, M.; PODrMACHOVA, A.; ITANCHETA, A.
~q ~.wo'L*wft
Clinical aspects and therapy of whooping cough. Suvrem.
md., Sofia 7 no-11:66-73 1956.
1. 0t I gradska Infektolozns. boln1tsa - Sofila (Gl. lekar-
M, Iroon).
(WHOOPING COUGH,
clin. aspects & ther. (3h1)):

PU LGAR L%
PODVURZACHOVA9 A., A. KRAYTOV, and B. KIL3340VA, First
Hospital oi nfectious Diseases (I Infektsiozna
Bolnitea), Sofia.
"The Cholostatic Form of Epidemic Hepatitis."
Sofia, Suvremenna Meditsina, Vol 14, Wo 31 1963, pp 25-31.
Abstract: ZAtithors! RusBian summary modifieq7 The authors
report on 27 sufferers from eiiidemic hepatitis which
occurred in the form of cholostatic hepatitis. The clin-
ical features are described in comparison with the cola-ion
forms of hepatitis and jaundice and in consequence of the
extrahepatitic obstruction of the bile ducts. The diaCno-
sis of cholostatic hepatitis is relatively difficult and
is based on the overall clinical picture, paraclinical
tests, the absence of data on extrahepatitic miechanical
obstacles to the draining of the bile, and in some cases
long-term observation or laparotomy. in cases with evi-
dence of mechanical jaundice with full bile obstruction
k/2/which does not resr-ond to treatment, surgical inter-
2

TAIM, Iv.; KHAITOV, A.; TODOROV, M.; PODVURZACHOVA, A.;-VELIZAROV, At.
'holestatic hepatitis. Suvr. med. (Sofiia) 15 rjo.5:11-16 164

v,
FROLOT. Aleksandr Matvayevich; IN" r
1% 4AtuJ'Aps &J*40 W~qhi kandidat
-A" 0 .4ae v I ch
tekhnicheskikh nauk; RAK, S.M., kandidat tethniches Ifik. redsk-
tor; STIKHO. T.T.. tekhnicheskiy redaktor;
LProtection of river banks and slopes] Ukreplenie rachuykh beregov
i semlianykh atkosov. Moskva. 4os.trausp.zhel-dor. izd-vo, 1957.
86 p. (HIBA 10:7)
1. Doystvitellnyy ablen Almdemit nauk USSR (for Frolov)
(Babankments) (Shore protection)

J7 V'4 rk
ROTNISHVILI, N.M., professor, doktor tekhnicheekikh nauk (Tbilisi);
LEZRAVA. OJ6,#.kandidat tekhnicheskikh nauk (Tbilisi); MAKASAMISOV,
GeI., kandidat takhnicheakikh 'nan (Tbilisi); eA.9
m 0, dotsent
kandidat tekhnicheskikh nauk 4eningr&A); PO
(Leningrad); ZZLEVICH. P.M., inzhener.
"General course in railroad engineering." I.N.
others. Reviewed by N.M. Roinishvill. and others.
no.4:90-93 AP '57.
(Railroad engineeril)
(Dobrosel'skii, K.K.
(Nikolaev, I.I ) (C mrshev,
(Shilovskil. V:A,.)
Dobrosellskii and
Zel.dor.trAnsP.,39
(MLRA 10:5)
M.A.)

PODYTAZKIN, K.A., kand.tekhnnauk; SHANGIN, Tu.A., kand.takhn.nauk;
IBAUHAN. V.I., kand.tekhn.nauk; FOVAMMOV, S.D., dots. (Leningrad)
"Problems In the developments of railroad transportation;
collection of articles.' Reviewed by K.A*Podviaskin and others.
Zhol.dor.transp. 40'no..4:93-95 Ap '581. (MIRA 13:4)
(Railroads)

PCIDT(AZIKIII, Yu. A. Cand Cheri Sci (diss) "St,;-I(t-7 OfV3UT.)Or.LJ CiAll
I , -
proDerties of solid an-I -lispersed platinum electurochermcal
Mbs, 1957 5 pp 22 cm. (Mos State TIAv ita U.V. Lomonosov, Chair of
clecturochem)- Q100 COT)icG
(i:L, 11-57, 97)

f I
V
LI
USSR/Physica Chemistry Combustion, &Tlosions, B-9
C
Topochemistry, Catalysis.
Abs Jour : Referat Zhur - Khimiya., No 1, 1958, 497
Author : Yu.A. Padvyazkin, A.I. Shlygin.
Inst : Moscow University.
Title : Possibility of Measuring Potentials of Powdered Catalyst
in Presence of Liquid Phase.
Ori.- Pub : Vestn. Mosk. un-ta, Ser. matem., astron., fiz., kdiimii,
Y12-1 - / 2 -1957, No 1, 131-136
Abstract It is proved that It is possible on principle to determine
the potential of metal dispersion catalysts at the bombar-
ding of an electrode with catalyst particles. The condi-
tions of the Dotential imposition by particles of powdered
nickel to a silver electrode are determined. The reliabi-
lity of the measurement of potentials of Dovdered nickel
at the hydroCenation process is shmm.
Card 1/1

500 PHASE I BOOK EXPLOITATION. SOV/22i6
Saveahchanlya p0 elaktrokhimii. 4th, Monecv~ 1956.
Trudy... ; Joborniki (Transactions or the Potirth Conference on El!ct-
rochemistry; Collection of Articles) Moscow, Izd-vo AN SSSE,
1959. 868 p. Errata slip inserted. 2,500 Copies printed.
Sponsoring Agencys Akademiya nauk SSSR. Otdalenlye kh1mlehoakikh
nauk.
ZditorIAI Board: A.M. Prumkln (Reap. Ed.) Academician, O.A. Ye 11 In,
Professorl S.I. Zhdanoy (Reap. Secretary), B.M. Kabanov. Pro-
reamor, s.i. Zhdanov (Reap Secretary)l S.M. Kabanov, Professor%
Ya. N. Kolotyrkin, Doctor ;r Chemical Sclencesi V.V. Losev. F.D.
LUkOvtaev, Professors Z.A. Soloy-yeval V.7. Stender, Professor;
and O.N. PlorlanovIch, Ed. of Publishing Houses N.G. Yagorov;
Tech. Ed -I T.A. Prusakova.
PURPOSRs This book is Intended for chemical and electrical ongi-
nears, physicists, metallurgists and researchers Interested in
various aspects of electrochemistry.
COVERAOE: The book contains 12T or the 238 reports presented at
the Fourth Conference an Electrochemistry sponsored by the Depart-
ment of Chemical Sciences and the Institute Of Physical Chemistry
Academy of Sciences, USSR. The collection pe rtains to diffemnt
branches of electrochemical kinetics, double layer theories and
galvanic processes in metal slectrodepositon and industrial. elect_.~
rolyals. Abridged discussions are given at the end Of each divi-
slon. The majority of reports not Included here have been
published In Periodical literature. No personalities are mentioned.
References are given at the end of most of the articles.
and A~1_03~e_(Instltute of.Electrocheristry,
Academy Of ScIonc .a. USSR . Effect o f A t mic Hydrogen
Iffusion on the Potential of Polarized Iron Electrodeposite
.In It 82
and XR-Y9-_153L*.u.1ls_(Inat1tut khIm1J I
khimichasko7 tekhnologli AN Wt. SSR-Inatitute of Chemistry-
and Chemical Technology, Academy or Sciences, Lithuanian
SSR)- Role of Inorganic Ions In The Process of Elect,
lYt1cally Separating Hydrogen From Acid Solutions at a
Rotating Cathode
101A. Z. ., and E-A,-Mazaihanko (Moskovskiy 803tidarstTennyy 86
unluvers Itet-MOOncOw State University). Influence Of theo
Xat re 0f CatIO a on OvOrvOltage During the Separation
Hydrogen From Alkaline Solutions at a Mercury Cathode f 91
Nthlrtak14,_Ye,N., and 1. Ye, Vc36lOv3kaY&. Dependence f
Hydrogen Overvoltage On'610 YU_r?i_ceCOndit1on Or an Ir'On
Cathode in an Alkaline Solution 96
CAN 5/34
Durdin,-YA. V., L. Kish, and V.I. Kmvtaoyl (Lenlngradskly
Zhdanova -
"nIngrad State University Imeni A.A.*Zhdanov). Use or
the Oacillographic Method In InYe3t1gat1ng tne Kinetics or
Electrode Pr`Oce5OeO Which Take Place at the Surface of Dis-
solving Metals 102
Losev V V and A.M. Khopin, (Institute of ElactrOchemlstry,
ScIefi_i_e_.,_U3ShJ. U""9 R'd-.'-c tIV- Indicators
to Study Procences of Ionization and Discharge of Metaill
Iona At Amalgam Electrodes 116
?Od4;zk4n Yu.-A , and A I-Shlygin (MO3cO- State University)
,I rF -
glurds of Pow'dery Catalysts and Adsorbent&
L.I.-Xr16htal1k. A.L. Rotinyan, N.P.
Zhuk, I.P Anoshai76ko. V.V. Krasnoyarokly, M.A. OeMVICh
(Deceased), A.G. Stromberg and contributing authors] 126
CAN 6134

SALCKATOV, A.D.; PODVYAZKIN,.Yu.A.
laboratory apparatus for shaking. Soob. DVFAN SSSR no.17:49-51 163.
(MIRA 17:9)
1. Dallnevostochnyy filial im. V.L. Komarova Sibirskogo otdeleniya
AN SSSR.

BOTVINIK, M.M.; PODVYAZNYY,, V.P.; KOKSHAROVA,, L.M.
Synthesis of N- and N,O-peptide series of serine L=. Zhur.ob.
khim. 32 no.5:1619-16'22 * 162. (MM 15;5)
(Serine) (Ileptides)

FODWISOMM, B.M., AVRAAMOVJ, N.YU. and
Maritime Practice, Part IV, "Stru6glo for the
seaworthiness and Reeping of the ship in vorkinp,
order. Loadin gand unloading of freight".
Military-Naval Publishing House of the
National Military-Naval Fleet, U3SR. Moscow-
Leningrad. 1c,)39

ZVmYIQV.LQA.L.L) D.M. tU4U P.YX%iUU'1VY) 11. IV.
The Maritime Practice, Part ill, Executing the ship
maheuvere. The Military-Naval Publishinf- gouse,
Moscow-Leningrad, 1939.

ABWMOV, N. Yu. and PMWSOTSKIY, B. N.
"Seamanship," (part 4), Naval Fleet, Naval Military Publishing House, 1939-

BUKHMAN, Yakoy Zakharovich; VERNIGOR, P.I., retsenzent; POD V
K.S. retsenzent; BAZHANOV, T.A., red.; SKOROBD AtHEVA, A.P.,
iii.:J_izd-va; MATLYUK, R.M., tekhn. red.
(Safety measures In the handling of gasvei] Gazospasatellnoe
delo. Moskva, Metallurgizdat, 1963. 256 p. (MIRA 16:7)
(Gases-Safety measures)

PLEMANOV, G.V.; PODVYSOTSKIY, K.S.; HELINIKOV, V.M.
Review of the book *Mine brattices" by IA. Z. Bukhman and P.G.
Molotkov. Gor. zhur. no.6sSO Je 163. (MM 16-.7)
1. Glaynyy inzh. shakhty "Magnetitovaya" Vysokogorskogo zhelesnogo
rudnika (for Plekbanov). 2. Komandir 1~-go Voyenizirovannogo
ornospasatellnogo otryada Tysokogorskogo zheleznogo rudniks
for Pb*sotskly). 3. Nachaltnik ventilyatsii shakhty
f
"Magentitovaya" (for Mellnikov).
(Mine ventilation)
(Bukhman, IA.Z.) (Molotkov, P.G.)

PODVYSOTS'KIY, M. V.
Cherevatenko, L. V., and Podvysotskii, if. V. REFRACTOCY BRICK RIC-ii INI GRDG
FROTCTMTT-77-~~65WURY 6. , .Stekol Inaya '117om., Ic,140
A superior refractory brick, high in grog and suitable for glassworks, was
obtained with clay from a de os4t near Druzhkovo. It con6a~Bej 48689
to 51.20, Ai203 33.17 to 34.~7,-Fe203 1.52 to 2.95, T102 - 051?86, ad
0.64 to 1.00. MgO 0.27 to 2.13, and S03 0.48 to 0.75; ignition loss was 7.110
to 11.48%. The brick are porous; the strength of sidewall brick is 460 to 508
kg./aq. cm. Deformation under pressure starts at 13800 to 15000; fusion point
is 17200.

i,O9AGCD9FGI4JKLMP &PON$ 7
if AN* 300 LETYI&
AWFOOR .011
Ion
WOW~600-0 0000*0
00 1019 "Do ~1'00 00 0 0
V I.
0VI
v 2,
p0 Am 41 620101
AtIRIALS 1-
toot
'%"I:) ja )jnl!a%ul aqj Aq mpni"(141-"I 01
on s! 31"1 3q) )a Do!jvjado aqs PUB '(P43111 IOU) paidoper " aAuq
'JMR"3 NO aqj 10 IPPI/A
lu-m-vj)mu! Aq "nra Ilau, qj ja julj-~Ojl 2q, cq ff"G 110 b
11" snwi!qap aiU an i
'(*- 9'1 93U!qMEUJ PUN 'tU WC IVA
Iruna jo qjp1m) p3jou -in bem v,29pa 4q, Suoig lamp aqg pD "I
Oex 0,1944"P Mr."I-y *lamp aqi la ainsdru jalp &aqumq3 Sul
'IA0A J41 1"3i W pMnbai ajaAt -jqql al el lwtp linkt3i aqj qjj,~
AinimipjImUn 9PA mialftiada.'xit; jo t"umutiraw aU -"P*"
00m Aidjrqs - -Iqqnq pi-qunts aqi pus -mal amm sqwuIS -0,SLOI
00= V p3a"4 IOU IMP fil "a J011FR3 ptmlqfttcA VMS Asqwnb q"
)o )ndino aq.L -(Ipalql jou) i6unjinj pmjoft ~pqjo nq oqu pus
000
bju1q.)eUu aqi oi Alp-ulp alaus aqi "i quwi ja MAI qu_L-((VOI)
t2:-V,, 111 4
IAV% '.L
low 13-1*1
logo -row 11-1
0.1 dot
W- IF a
r
t it 'v te If it 'T-TT.
-LL ff
L
Ak-A-AKA . 14 -1 pose* 0 09-0 0
It
C. Os,
Poo
00
IF .
0'D
.2 00
ff 0

PODWAPIIISKI, Boleslaw, Mgr.inz.;SK0RIEGZNYj Mieczyalaw, Mgreinz.
Luminous ceilings. Wiad elektrotechn 30 no.3-'80-84 Mr 162.

FCDWAPINSKI, W., mgr inz.
Motion pictures are the best way to popularize technology,
Przegl techn no.38:9 23 S 162.
1. Frzevoduiczacy Zarzadu Kola Stowarzyszenia Inzynierow i
Technikow Mechani-kow Polskich przy Warazavskiej Fabryce Motocykli.,
Warszawa.

SIDMSKA, Janina; BBGA-PODWINSY-A
AW* SAGAN, Zygmunt
.,Aw
Diagnostic value of antistreptolysin in rheumatic disease and
in streptococcal infection, Arch. irmun. ter. doew. 3-.499-509
1955.
1. Instytut Immanologli i Terapti Doswis4czalnej PAN we
Wroclawtu (Dyrektor: Prof. dr. L. Hirssfeld) Dzial
Immnologit Ogolnej (Kierownik:'prof. dr. L. Hirszfeld).
(STRIPTOLYSIN. antagonists,
antistreptolysin 0 In sera in streptoc. infect. &
rheum. (Pol))
(STRIMCOCCAL INMTIONS, blood in,
antistreptolysin 0 (Pol))
(RHEM.TISM, blood in,
same)

F_6- A -P0
SLOMSKA, Janina; ~PA SAGAN, Zygmunt
Effect of sodium salicylate on serological reactions. Arcb.
Immun. ter. dosw. 3:511-523 1955.
I.- Instytut Immnologit I TorapliDoeviadczalnej PAN we
Wroclawtu (Dyraktor: prof. dr.L. Hirssfeld) Dzial Immunologii
Ogolnej (Kierownik: prof. dr. L. Hirg2feld).
(KIRAGGLUTI NATION. offopt of drugs on,
sodium Imlicylate XPOIL))
(SlR6_fI_AGtSIS.
precipitation reactions,* off. of sodium sallaylate (P01))
(SODIUM SALICYTATS. effects.
on benagglut. & serum-precipitation reactions (POW

DRDZDOWSKA, Stanislawa; SWIM, Janina; BBGA ga
Studies on antistreptolysin titer in Inflammatory diseases of
the uvea. Klin. oczna 26 no.3:193-198 1956.
1. Z Kliniki Ocznej A.M. we Wroclawiu. Kierownik: prof. dr.
W. Kapuscinski I z Instytutu Immunologii I Terapil Doswiadczaluej
P.A.N. we Wroclawiu. Kierownik: prof. dr. L. Hirszfeld.
(BLOOD, I
antistreptolysin titer in uveitis (Fol))
(STREITOLYSIN, antagonists,
antistreptolyain titer of blood in uveitis (POI))
(UTNITIS, blood In,
antistreptolysin titer (Pol))

JANOWSKI, Wiktor.;BIBLICKA, Xlzb iota. ; SIDMKA, Janina. ;POI)WIMKA, Jadwiga.
Significance of antistroptolysin level in blood as test determining
the clinical condition of the adenoids. Polski tygo. lek. 12 no.17:
647-649 22 Apr 1957.
1. 2 Kliniki Oto-laryngologioxnej A. M. we Wroclawtuo kierownik: prof.
dr W. Jankowski i z Instytutu Immunologli i Terapil Doewiadasulnej
PAN we Wroclawtut dyrektor: prof. dr. S. Slopek. Wroclaw, Klinika Oto-
Inryngologiesna A. M.
(STH&MLTSIN. antag.
antistreptolyaln in blood. determ. in indic. for
adenoidectomy (Pbl))
(ADINOIDS, surg.
indic.. determ. of blood antistreptolysin (Pol))

//V V/0 j 14
Si&Si:j), Janina; JANKOWSKI, Wiktor; BLICLICKA, Ilzbieta
3ffect of tonsillectomy on bacterial flora of the throat & antistrep-
tolysin level of blood. Arch. i-min. ter. dosw. 5:299-313 1957.
(TONSILLWTOKY, off.
on Streptoc. pyogenes incidewe in throat & antistrep-
tolysin level of bloodJ
(STRVTOCOCGAL IUY=IONS
off. of tonsillectomy on Streptoc. pyogenes incidence
in throat (Pol))
(ANTISTF3MLYSIN, in blood
0, eff. of 'tonsillectomy (Pol))

PODWINSKA, Jadwiga; SMOGOR, Wladyslawa
Natural anftbodiso for gram-miegative cocci in normal rabbit mera.
ArchJuvmm.ter.dc9w. 9 no.2:229-239 161.
1. Departmut of Protosoology, Inetitute of Immiunologjr emd, lzperi-
wntal. Therapy, Polish Academy of Sciences,, Wroclaw and Department
of Microbiology, School of Medicine, Weelaw.
(NEISSERIA immmol) (ANTIBODIES)

PODIYACHEVAJ GOLODOITA) L.S.
Palladium on a-hminum oxide as an active catOyst for low
temperature hydrogenatolon of' fats in solvents, Trudy inst.
0
khim. nauk AN Kazakh. SSR 13:202-206 165. (MIRA 18-.9)

STADNIK, Julian; PORWINSK!, Antoni
Necrosis of the color, in a case of prednisone therapy of
ulcerative colitis. Pol. tyg. lek. 18 no.13.-478-480 25 Mr 163.
1. Z III K.Liniki Chirurgicznej S1. AM w Bytomiu; kierownik.
prof. dr M. Trawinski.
(RMNIS014E TOXICOLOGY)
(COLITIS, ULCERATIVE)
(COLONIC DISEASES)
(NMROSIS)

L 04881-67
j~0-/r6-C6-6/66/060/007/0596/060
ACC NR: AP602629Q SOURCE Cd_]~f-_ I
AUTHOR: gadlewska, Z_, (Master of"), (~K c~ W., (Master of arts); Kierebinski
_~!o I
C., (Major, Doctor, Engineer) .0d,
ORG: Scientific-Re search Center of the Nutrition Service (Osrodek Naukowo-Badawczy
Sluzby Zywnosclowej)
TITLE: Nutritional value of army bread
SOURCE- Lekarz wojokowy, no. 7, 1966, 596-601
TOPIC TAGS: food, food chemistry, vitamin, armed force supply
ABSTRACT: The problem of the nutritional value of the various kinds of bread used In the
Polish Armed Forces Is discussed In this article. Three main categories are considered: 1)
rye breads, 2) wheat breads, and 3) mixed (rye and wheat) breads. The most commonly used
breads at the present time In the Pblish Army are the "rembertow" and "pisk" mixed varieties.
The purpose of the paper was to determine by actual testing and through a system of analytical
designations the true value of a certain number of nutritional factors In mixed rye-wheat army
bread. Test samples were taken from three military bakeries located in different regions of
the country. Five 2-kg loaves were taken at random from different portions of a baking batch.
1/2

NR: AP6026290
Twenty-four hours after baking, sections from each loaf were removed and blended with
similar sections from the remaining four loaves of the same test group. The test Samples So
obtained were checked for a total of 11 nutritional factors, including vitamins and minerals.
Two tables are given Illustrating the chemical composition of 100 of both types of army bread
(rembertow and pisk). It was found that differences in the basic nutritional values in the
bread types examined are not significant, although there are some divergencies in vitamin
content. It also appears that differences in the same kind of bread, but obtained from differei
bakeries, are also negligible. OrIg. art. has: 3 tables.
SUB CODE: 06,15/ SUBM DATE: 23Dec65/ ORIG REF: 008i

PODWGRSKI,M
FarticipatLon of the students of forestry schools in the campaign "National
Forest and Afforestation Day." p.6
IAS POISKI. (Ministerstwo Issnicti oras Stowarsyssenie Naukowo-Techictne
Insynierow i Tochnikow Lssnictva i Drsewnietwa) Warszawa, Poland
Vol.29, no.4 Apr. 1955
Monthly list of East European Accessions (EVAI) LC, Vol.9, no.2, Feb. 1960
Uncl.

POLMYSOCKI., Jan., inz.
;.---
The House of the Engineer is being realized thanks to the
efforts of en.vinners and technicians. Przeg1 techn 84 no.43:5
27 0 163.
1. Przewodniczacy Rejonowago Komitetu Porommiewawczego -,Iaczeinej
Organizacji Teahn1cmej, Czestochowa.,

P017dYSOCKT, S.
Fomarded and broken routing. p. U12. (PRZEGLAT) rLEJC-',JT, Vol. 5, No. 11, Nov.
1953, Wsrszawa, PolAnd)
SO: Ybntbly Ust. of East Ebrorein Accessions, (EEAL), LC, Vol. 3. No. 12, Dec.
1954, Uncl.

'Pamcclu, S.
:CLV.7YSCCYI, S. Coinbiried rai'lroadfand wat r -.1ransportraticn. ,. 343.
Vol-. 7, Eo. 9, Se. t. 1955
FRIL'LCLAD YCLL.JCWY
TLCMILUCY
W10,34"IAWA, PCIAII,
SO: E.E~st E;uropeon Acces--:.ic;.,a, Vol. 5, !NO. '-, I-IY 1~1516,

POW! 31~CKI, S.
The production unit and tariff in railroad transportation. D.- 450'.
Vol 7, no. 12, Dec. 1955. PTIZEGLAD KOLEJOWY. '4arsaw, Poland.
So: Eastern 7,~wopean Accession. Vol 5, no. 4, April 1956

Polmnocai, S.
Modifications of the uniform transit tariff. p.385
Warszaw , Poland. MEMO KOLEJOWY. Wydainnictwa Komunikacyjrie
Vol.10, no.9 �Pt. 1958
Monthly List of East European Accessions Index, (EEA--') LC, Vol.8, no.6
Jime 1959
Uncl,

PODWTSOCKI, S.
Oftilroad freight rates and prime costs.5 p. 368. (PRZBGLkD KOLYJOWY.
Vol. 6, 11c. lo, Oct. 1954. Warszawa, Poland)
SO: Monthly List of last 3hropean Accessions. (ML). LO. Vol. 4. No. 4.
Apri; 1955. Uncl.

NIKITINA, G.V.,*_PODIA A.
,_.I.; ROMANENKOt VA
Device for imparting vibration to crystals extracted from the melt.
Prib. i tekh. eksp. 8 no.3:196-197 W-Je 163. (NM 16:9)
1. Fiziko-tekhnicheskiy institut AN SSSR.
(Crystals--Growth)

I TITLE: Device for vibrating the crystal pulled from the melt
SOURCE-.~ Flfibory* i takhnika eksperimenta, no.-3,:-1963, 196-197
TOPIG TAGS: crystal pulling, vibrating crystals
ABSTRACT: As it was pointed out'before,(G. V. Nikitina, V. N. Romanenko,
]V~_M. Tuchkevich, Sb., Kristallizatsiya i'fa zovy*ye--p6:~6khody*., - 1962, Izd-vo
AN BSSR), vibrating the crystal being pulled with a double corffercial frequency,
expedites the process of castal gE2~-~in kO.The article describip a new device for
producing axial'vibrations in the crystal by means of-a VSP-M*l
lectromagnetT in
addition, the crystal can be turned.in the melt.-Nibration amplitude is adjustable
from a few hundredths mm to a few mm. A construction sketch is presented. Orig.
art has 1-fi gure.
ASSOCIATION: _Phy6ico-Technical Inst.'* AN SSSR
Lcaro-VA-1

KORFMOV, P. P.; PODYAPLONSKIY. S. I.
USSR (400)
Yieheries
How the crew of the trawler "Semga" attained successes in production. Ryb.
khoz. 28 no. 1, 1952.
Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, April 1952. UNCLASSIFIED.

I .
SHOSTAKOVSKIY, M.F.; KAIABIUA, A.V.; STARTSEViP M.Ya.,- PODTY'&CANKO.'N. P.. ' .' .'. .. , .
Synthesis and transformations of vinyl aryl ethers. Report
NO.4: Synthesis and properties of vinyl ethers of ortho-,
meta-, and para- cresols and para-tert-amyl phenol, Izv.
Fiz.-khim. nauch.-issl. inst. Irk. un. 5 no.1:90-100 161.
(MM 16:8)
(Ethers) (Phenol) (Cresol)

PODWYAPH-Y..,N,L. .
* "I. ~ ...,
I.C.
Centralized accounting in the "Bashneft'" group of trustej Ihikhr.
- I
uchet 16 no-3:45-47 Mr 157. (MLRA 10:5
(Petroleum industry--Accounting)

-I- - ~, - . , ) / I, -.-T r - -,T - -y -1 y /
/ L - / - - - ' - - I
PODnYACHEV, Ii.l.; STU&jLHh&.1~A:, Yu.G.; YONDRASHOVA. L.F.
MOMMOHNNOWL&OW
Xffect of mineral feritlizers on potato and vegetable yields In
Sakhalin. Soob.Salchal.fil. Ali SSSR no-3:3-15 '56. (MI-RA 10:7-
(Sakholin-Vegelvables) (Fertilizers and manures)

POD'IYACHBV N.I.- STORDZ-qMKO, Yu.G.
il~
Preliminary results of liming some soil types of Sekballn.
Soob.Sakhal.fil. AN SSSR no.3:16-26 156. XRA 10:7)
(Sakhalin--Soil acidity) (Lime)

POD'Y ACHE~V, N. V.
Electric Power Stati-ms
Changing the roof of an operating heating
and electric power station. Elek. Sta.
23 no. 3, 1952
Inzh.
Monthly List -f Russian Accessions, Library
on Congress, July 1952. UnclassiTled.

V.
32682. f0pllt sanAarnogo obs] UZ 1~ 4vaniva- -,realrA-iya'.-.y proz--.-s3ovoy
leildsher i almsherka, 1049, 1~'o. 10, S. 4 A 8-
SO: Letopis' Shurnallnyh-b 5tatey, Vol. 44, T,~.oskva, 104.9

POD-w-YA
Mcocow Section of Padiobiological Laboratory Workers and Radiolo
Toobnicians. Med. sestra 20 no.1:60 Ja 161. (MMA 34:3)
1. Predoedatell pravlonip seXtaii rentgenolaboratov i rent~enologov
Moskvy. (RADIOLOGY, MICAL-SOCIETIES)

KHUDYAKOV, I.F.; TIKHONOVY A.I.; R-YBNIKOVJ, V.I.; Prinimali uchastiye:
ZQJEYACj1EV, Yu.,.A., inzh.; BAYBULOV, D.Kh., inzh~.; OSOKIN., V.V.,
inzh.
Copper baInce in the Tostallurgical production of the Karabash
Mining and Metallurgical Combine. Sbor. nauch. trud. Ural.
politekh. inst. no. 134:14-22 163. (MIRA 17:1)

VORONOVAI N.A.; GINZBURGj Yu.N.; TOVAROV, V.V.-, TKAGH, W.T.; Prinimali
uchastiye: OSKAUNNO, G.N.; KOROTAYEVAt V.P.;
NMNOROVA, N.A.
The problem of raising the quality of cylindrical grinding
bodies. Trudy Giprotsement, no.24:119-144 162. OM 16SO
(Milling machinery)

DOBRZIIANSKAYA, Z. S.; PODIYACEEVA, I. B.
Cement
I-Ilethod of determining individual oxides of alkali metals in raw material and in
clinkers. T3ement 19, No. 1, 1953.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, June -1953. Unclassified.

FRAN I BOOK ZXrWrTATION SOV/3537
Akadenlya. nauk Kazakhakoy SSR. tnatitut.khtasichaskikh nauk
Trudy, t. 5 (Transactlons or the rnstitute of chemical Sclences~
Kaxakh SSR. Academy or Selene**, Vol .5) Alma-Ata. Jzd-vo
Akadeall nauk rAzakhakoy SSR, 1959. 154 p. 1,000 copies
prlnt*d.
Rd.s X.D. Zhukova; Tech. Rd.3 Z.P. MorokIna; rdltorl&l BOOM or
Serimai D.Y. Sokollakly (R . Ed.). T.0. Gutsalyuk. and
D.V. Suvorov (Romp. Secretmi.
FURPOSRs ThIs collection of artlolies is Intended ftrpersomel of
solentifle research laborstorl". iaboratorles of Industrial
enterpr1ses, end faculty members or schools of Jalgher education.
COVRRAORr The col2ootlon reviews problems of liquid-phase catjaytlo
hydragara%lon to upgra4e and reactivate, various products. Hydro-
gonstion or unsaturated bonds or various types. adsorption of
hydrogen on different catalysts, chrom tographic separation of
mixtures, and the affect of halogen saca or alkali metals on
the rate of hydrogenation reactlons promoted by various skeleton
__catalysts are described. Conilltions of catalytic hydrogenation
f nAtur&2 tat, aunflowe r all, ani such synthetic products &a
sters of' high-molecul" fatty acids axe set out. Dehydration
:
of the butane fraction carried out in comblnation with Isomerl.
astlon Is analyzed. Prlnclples or seiocting catalysts end re-
generating them ars reviewed and the formation of adsorption
potentW* an metal catalysts Is *xpl&lned. Each article presents
con:lualons drawn on the basis or exparLmantal findings.
Ref r*nco accompany micat of the artIcles.
.31Lmon1na, V.P., R W. Xhaaanovas Chrozato-
of Xit~i~l~enzeai--Anillna Products 28
1 Xodova,.L.3., and D.V. Sokol Iskly. 3tody or Hydrogenation Rose.
4GOU
0
lons o a Ual Fats and Their Simplest Synthetic Analogues, the
Raters of lilgh-Ma leg ular-Fatty Acids 36
Golodaya,L.S., D.V. Sokol lakly, lanetles
and Mechanism or Hydrogenation of 3unYTo-wer Oil In Solutions 44
Froblem of For=atlcrn of Adsorptlon totentlalm
Hotel Catalysts 50
On
and. D.V. Sokol-skly. fttentleft)trlo Study of
'Benzalacatune Over Skeleton Fd/Xi Catalysts 56
D"ajkIna~_-L,A., Ga-fsLTjqya. Z.F. Prus 3'skovit. and D V. Sokol,-
0 ~ywhydrciaomsrization or t1ie--CbginerCW "act an or n-DAmne
Over Oxide Catalysts 64
.K... Vlgscvl. and D.V. 3okol-3XI7. Catalltic its-
tic Part Ix 72
F141. R.9 (Hoskovskly inatitut tonkoy khlmlche3kOY tCkhnOlOgli
-i-1 ri.v lomonosova--Moscow In*tl,tute of Fl.. Chcmlcal Tech-
"109Y Iment M.V. Lomonosov). Some Principles of Selectilig Cst&-
lYsta for Liquld-Phase Hydration or Acetylene to Acetaldehyde al
Shcher,joy_A.J.. :nj O.V. Sokol ~skly. Some Katho,13 of Reactivating
Sick 1 Catalyst 92
Shcheflovo X.I., anti D.V. Sokol'skly. Hydrogenation of Acetylene
In the Liquid Phase 97
3okollskly. D.V.Iand L.P. Dunina. Hydrogenation Of a Sidium
Salt of PrOplolle Acid' OiF6r-Platin=
A M and D.V. Sakollakly. Hydrogenation of Clnna~do
Alcohol' (st;izo~ej' 110
Card 4/5
0
1-4

GOLODOVA. L.S.; SOKOLISKIY, D.V.; PODIYACMA, Ye.A.
Kinetics and mechanism of hydrogenation of sunflover seed oil in
solutions. Trudy Instkhim.naut AN lazakh.SSR 5:44-49 '59.
(Sunflower seed oil) (MIRA 13:6)
(Hydrogenation)

POD I IYACHIM, P, 0.
Vsesoiuznaia perepis' naseleniia 1939 goda ZA-11-Union census of 19327.
Gosstatizdat, 1953, 11+8 p.
SO: Monthly List of Russian Accessions, Vol. 7 No. 1 April 1954.

........ .

AUTHOR: Pod"yachikh, P. 2-2-3/12
TITLE: The Census of 1959 The Most Important Task of the Statistical
Boards (Perepial naseleniya 1959 goda vazhneyebaya zadacha
statisticheakikh organov)
PERIODICAL: Vestnik Statistikio 1957, # 2, p 18-28 (USSR)
ABSTRACTi The article deals with the census of the entire population
in the USSR to.becarried out in January 1959. It will be the
task of the statiatical.boards all over the country to take
care of this vast program underthe supervision of the Central
Statistical Administration (Tsentrallnoye atatiaticheakoye
upravleniye - TsSU) in Moskva. The author points out the great
importance of the census for the futureeconomic development
of the',country as it is the basis of correct planning under
the Communist regime. Since the'Revolution three censuses have
been.carried out - in 1920, 1926 and 1939, which reveal the
great changes in the social and economic structfire in the
course.of the years. While tn 1926 845,000 landowners employed
farm workers and only 1 per cent of the smallest farms were
incorporated in collective farms, the census of 1939 revealed
that individual farming was liquidated and that all former farm
Card 1/2 owners were employed on large collective farms, performing their