SCIENTIFIC ABSTRACT PISKAREVA, YE. V. - PISKORSKI, B.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001341110002-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 3, 2017
• Document Release Date: August 1, 2000
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

FISKAREVA, N.A.
Method for atud7ing the antigenic properties of rabies virus.
Trud7 lmeinsteepid.i mikrobiol. 17t180-187 158.
(MIRA 160)
1. Iz antirabicheakoy (zav. - V.A. Piskareva) i v-irusologichesko7
(zav. - chlen-korrespondent AHN SSSR prof. A.A. SkmorodintsErv) labors-
toriy Leningradskogo institute epidemiologii, mikrobiologi-i I
gigiyeny imeni Pastern.
(RABTW--MICROBIOLOGY) (ANTIGXNS AND ANTIBODIES)

1~1 PISKAREVA, N.A. -- --
Date on the study of antirabic ultmvlolet vaccine prepared klrrm
di-ffemt stmins of the fixed rabies virus. Trudy len.inst.epid.
i mDaoblol. 19W3~-181 159. (Krm 16 f2)
1. Iz laboratorii anti-rabicheakoy (rukovoditell N.A. Piokarevn) i
virusologicheskoy (rukavociltell - chlen-*orrespondent Ad-M SSSR
prof. A.A. Smorodintsev) kliniki Lening~adskofo instituta epi-
damiologii, ml obiologii i gigiyeny imeni Pastera.
(VACUNES) (RABIES)

A p
/0 217 7 A
Y 1,,,j) if on er
t ii-, o i
r,jq! ro" r. v
""il ej. V Y~, 1:
n 0: V "I A 016 'o I fi-t a
r,o.
PT
B, c 0 1
ay S.-
J e s ro ,1 1, u c I I, c, L) 0 0 C t i 3 e 'I f a
Card 1 /2 uu u
1; JC ' ' ~) - 14 0 1 :~ - "'# : 5 3 9 -5't

L 29362-,-6
ACC t4R! AR-,JI'-;27(
The de --.,'~e c" 7~ co~-,ac, erl,-",ara,.'~e of n-
when 5teel p,-j,-t1c,i-ar one
I esner P? C'~~Jura:,Ce o. pteel wit1r:, 'r,
u - ;:.c re
sub,'ectecl ,D elt" une 0 f
-77aces-67 bear'nE,,s parts 13
t 'I ono -p' c. e s
PP f orma
tamination of stcul Ly lam, 'e 7-,cI ~.nlonc which easily ch.p-o~f e r
I
grind'M6 processes. 11 ;-'e. ero,'.(,es.
Ij
SUB CODE: I!.,/ SJB,,', DAT E: LUI&
pt r bA) ' or

PISKARNVA, Te.V.
Histochomistry of alkallne
of the cervix uteri. Arkh.
glycerophosphatase In cancers and 9roslans
pat., Moskva 11 no.6:IP-40 llov-Dec Sl.
(CIAL 21:4)
1. Of the Ukrainian Roentf-en-qadlological and Oncolof-ical Institi-ite
(Director--Docent Te.A. -lazlov), Khw 'kov.

PISKAMA, Ye. V.
PISKAR9VA, Y*. V. - *MorpN31,)gical changes In oanogr-wa timv)ra In the c-z-vis
uteri f-)Unwing mdtation trestment". Khartkay, W'~. Kho,.rlkov Madical
Inst. (Dissertatinn for the detrr*o of Candidate of Sclenems).
S'): Knizhn&va Let-opla' N,.. 46, 12 lCovember 14~5. MOBO,w

IISKAREVA, YE. V.) AVTONCIVOVA, L. V. -, KONONEN':'~ , A. : ., DERKAMI, V. L~. P
SAMMKO', A. M., SOGOMONOV, S. A.p 14,Kl;dNA, N. A., ~GRC-MiKEII, D. ~- .1
LZYBOVA, 1 . M., RALGODETELEVA, V. A.
"The stud) of antitumor substances formed b3 microorganisms."
report submittea at the 13th kil-Union CongXess of H~gienists, L[idemioloa5ts
and Infectionists, 1959.

AWIAUTOV, A.K.; BURSETEYN Sh.A - GEHIZI V.S.; KOCM, I.K.; MAMATYUK, fe.M.;
p Op
LI7VINENKO, A.S.; MOSWOMO, I.P.; NIKOLAYEVA, M.G.; PIwOKAJEVA, Ye.V.;
POPOVA, L.Ya.; MDIIL.V, L.I.; SlDYA!JN, V.;.; MACH, V.K.;
FASTYUCH:IiKO, O.V.; FISUN, A.N.; FMMV, L.A.; TSYBZ!rKO, '.'.A.;
SUAMZNKO, B. 1.
Comparative study on the effect of X rays (197 kv) and braking radia-
tion generat6d with linear accelerator (3 Mov) upon animls. ~-adio-
biologiia 2 nc.2t2ll-215 162. -A 15:4)
1. Kharlkovskiy institut meditain3koy radiologii i Ukrainskoy fiziko-
tekhnicheskiy inatitut AN USSR, Kharikov.
(RADIATION-PHr3IOLOGICAL EFFECT)

ATUAUTCV, A. K.; B"P-LH'-ETN, L~. A,; GE7'ES, V. S.; DZPAFAROV, G. K, ;
KOGAN, : . A.; RAM07NF., vp. ", ; NIKOLATEVA, V. 'J.; Fl-K ~--;A,
fe. V.; POPOVA, L. T.; -lKAOll. 7. Y,; FA~;-,TUC E~*KC,
FRr-K-LL', L. A.; rs-mnc, P. A,
Charactarl:-AleB of somm oar-ly reactlonr of rats, Irradiatod
with various doses, to 1-irning by riame. Rndioi~iolognn
406--ia 3 ',,2. (MIRA 1--
1. Ins ti tut modi t-sinal, (r., rFidio I oRi i , Khar'kov.
~X !i-4*.-:--FTY!,IOLC~(',ICAL 'FIKT)
(Rl'R!T~- A~

ARA
V.17= ut(i) (x0B-DSV-S-(
AWBOBAVO NR AT3002367~- 936/0/000/000/0095/0102
AVMQRt-, YO, y
X=:~.Ammliwsisut, liwestAptlono.of blood- and marrowforned elsmenti'~,.'
of-~radla
In O&P27 at"*$ t4 gnAv&3HrJL" the organism
501MORI:;:' 46prossia ra=M dlapostlkI,os" lushevoy
Kiev, Medgizi USSR# 1962v .95-102
rabot.
"nC,,TASS: IvisInescont microAcopy method -formed element.-of blood
eryt -is ocyt cha -radi
hr-ocytiq changes UP 0. ;t1on injury.
AMMiM... larlyehanges Invueloo
protein formed I of the
blood i6id's ow of lmdlat6d animals 'Were'- stud I:d*~byl luminescent
m1Wqsc*Vy method to, provIde helpful data for radiation lickpAss
diaghosize Rats wore X-Irradiated by a RUN-3 unit, (25-31 r/Iftin) in
doses. of ~ 300 and - 600 P end rabbits were X-Irradlat*d-by a RUM-3 xinit
(17.24-fuln)-in doass.of 200~.500, and .800 r.- Chalwas In luminosity
ddlately after Irraidiation'and then after 1j, 24,P 48j,
72 bra and 5~ days, In the first minutes after Irradiation the
hroeyt
eryt on display brick-red luminosity for all doses, Generally
or aq 800 r.dose luminescent changes are more sharply exp;-ei

ir 1208-43
0'
-O~zp
1011"M I AT300q367
C`~ho 6r7t
hmytes -then In the lousocyto utiasi. L"Thise, changes may be i
In, the blood formed
latod to ths.protoli changeo:that take place
loninti at the time of Irradiation. -After an, hour luminescent indi-
se,generally return to their normal levels -After 24 bra the indices',
;&iu up to the 7-10thAalso., For iOO to 600.r a large number
rease'as
&lowing erythrocytes reappear " the ahange,in loucooyte nuclei
noncence lasts 3 to 7 daysp but.for 800 r the changes continue for
ron'ti
In the following period no sharp changes In blood
to 14 days.
1-undnescence-are obserted. but there are destructlve changes in blood I
on nuclei and cytoplasm, * There also occur marlod o In blood
fill, ec"PosItIon (leucopenlap -17aphoaytoses), PartlaulaRr for SOQ r.
the narrow,, thangea reach their -peak after hre. Those chan
ftlPh-remaln at the same level for about
5;
ot large mmber, of calls with a red glowj, red luminescenco in the
negakeryocytes of the cytoplaomp atA fragmentation of certain ce'll
kuclel Thage-Invoistigations Indicate that the luminescent microscopy,
nothod a'an':detect certain structural changes In blo'od.formad elements I
durl" -a earlystages of radiation sicknessp but then are not specific,-.1
Their study Is of Interest only in the.goneral complex of physico-
'chemical..9lootrophysicali and other laboratory methods of lnvestiget.!
The existing descriptive method of studying formed element

ArC NR, itp50270,28
SOURCE CODE: UIV0120/65/000/005/0156/0158
Pisarevskiy, Yu. V. ; -regADov, G. A.; 3.1aldin, YU. V -
CRG: Ina tit ute of Cry s ta I I of., rapt.y ,f AN SSSA, Noscoa (Institut krist.&~ Ao,-,--&-f
T,'TLE: Measurement of olecLroo 4 A~ *Q3
pt. _- -,-.-:rid i-cos An the suporhiGh-freq,,0nCY f48~
SOURCE: Pribory A. tekhnika ekspor"mon! , no. '. , , 156-158
TOPIC TAGS: elecLrooptic effect., 11rhL refraction
AbS_R,j~C-i ;7he a,eLhod of moa3,.:- tie oAecLroorL'ca~ index applied ',,) var,-:,.s
crystals 'onro ~n !)O~AaVior uetween ord-i-nary and ex*'ra-
ord-inary wavef- 7h_'s difference b U A 7 re f. Ly t';'e 12.ia no
denotes Inde-- rerra-~I'on, X waveor-j-'r', T :'acto.-,
and 0 are con.'...,r,*.s at3pend4ng on tno tior, _1 r:,. . voct(_.- Und the 'I-roct~on r-f
light with ro.,..po~t *,o crystal axe.. irritni-cment Cur ,T,oaL;_rin;- the P~'.L_150 3'n.JfL
is shown in F. (see Card r. ,.-der tu improvo '.t~c aAdjo-
frequency of - cycles was Liso(l L_o mod_'nt'lor, of the aipurl gn froq'lency. Tne
offect Or rT'k'...ULiOn On tho ur llpr't' '; expreasod in ' rt)rrr' (" ~05L50'
functions. Ti,o audio-corrponent of pnoLocILAr"ru. :i UILio doLermir,~_ and gr&pr,,cu.'.j
car4 112 37 . 7 -'ib 37, 2.ee .

ACC NR:;,P')OZ7G,e,
presento(l. Trx votage Lne is -a1c-aLud by -sinr, ',ne
7) where- and ' jenoto tre rre-i-arxy ir,d -apacILan(-e of 1-ne acd
ur, .3
$r~e LoLa', power mensured Uy the ur,,, tg,~ represents Lne Lar,gont, c,,,'
d'eleeLric-loso ungle. The descritied mo~.hoki i:3 ap-Ilod to Lhe
optical indices for vurious crystfA,,,i tit freq~onrlu3 up to 3 Gc. -,rx
moast'rements in the lifnits of 2(1%. ar-t. has: ; figures and
j & , IA
A 250 camp;
ragm; (4) -lenseo; -po'lu.- zor; -rus-
onaLor w,Lh u Sample; (7) -ui.u,yz,3r; 6,
pro LomalkLip: ier; (9) -880 c amp-'fier;
o5cl 1 : Ograpn; (111) -1.',2'46 power meter;
saporhigh-frequoncy generator; (13; -VL'~'4- vo-'*,-
moter ; (14) -audio-frequency gonerator;
-p~,ase detector.
Fig. I
SUB GGLIZi 201 SWIM DATE: 28"')0p64,/ ORIG kffi 0(-)6/ uTd REF,. 001
Card 2v~

4203-66 rBD/EWT(1)/EEC(k)
NR' Ap6o14614
(k)/EWA(h) IJP(c) WO 7 7
SOURCE CODE.,
AUMOR: Akhmanov. S. A.; Koyr-Kin, A. 11,; Kolosov, V._A.; Piskarskas,_A. S.;'
Fadeyev, Ve V Xb0khlov,, R. V.
Ow: Hwaics Department or the moscow state university (rizicbeskiy faina,tet
FSE-W gosu-d&rstvennogo universiteta)
TITLE: %mahle parametric light rat ith XDP crystal
SOUM: Zhurnal eksperimentallmW I teoreticbeakoy fiziki. Pis'ma v redaktstru.
1~rilOzheni"# v- 3# DO- 9P 1966P 372-378
TOPIC TW_*S: laser r and d, parametric converter, parametric amplifier, -frequency
controal
ABSTRACT: The authors present In this commication the results of an experimental
investigation that has led to the construction of a continuously tunable para tric
generator of coherent light waves in the region of X at 1 p, using a XDP cryotal.
Continuoul tuning of the wavelength was effected mechanically In a band from 9575
to 3-1775 A, and the oscillation power reached several kilowatts. The frequency is
tuned by rotating a nonlinear crystal in an optical resonator (Fig. 1). Such a
scheme has made it possible not only to construct a generator with larger bandwidth
than hitherto., but aLlso to attain better reproducibility of the generated frequen-
cles. The pump produced coherent oscillations at 0. " % (second harmonic of laser
with ?Fd3*)) the maximum ymap power in the unfocuscd beam reached 30-35 Nw/cl?p the
pump pulse duration was 25 x 10-9 see, and the beam divergence was.,dT'--81p with the
Card

ACC NRI APW14614
Fig. 1. Block diagram of the experi-
iantal setup: MjL# Ye -- mirrors of Para-
metric generatorp Fjj, Fjj filters,, P
plane-parauel plate# 1 pump generators
2 -- moter., 3 -- spectrograph.
APV$
10
I r
02
V L_____j
_ -~jp
~
length of the XDP C176W 3 cm. The them of the parametric generator is discussed
--to paramst
In detail. Tests have abown the d WAM"~M%, ric oscillations (XjL - X2.= 1.06
P) to occur at a PWW Pam P > 8-10 Mlee (Inside the r05010t0r). With In-
1D -
creasing deviation from the dhinerate node, the threshold pump power increased.
Self-excitation was manifested by the appearance of an intense signal which exceeded
the Indicator background by a factor of at least 209; the produced radiation bad
good directivity and Its divergence angle did not exceed 1.51. At P) -1 30--35 NwIcni
the pom of the pusmetrie oscillations reached 5 kwo Tuning c"I of the pars-
metric Ugbt generator are pmsentod and agree esoentlaW witn the presently ac-
cepted tbeory. %a limiting tuning range Is found to be determined only by the Posi.
on of the absorption bands; estimates obow that It shmld be not smaller than 4M
The autbms tbank f0V kA. -with tbq'ssainirenents and 1. 1'.
nNMEW,VM for help with the ftt& i0i.. Orig. wt. bass 3 figures am 3 -
WN-01". 1021
on cwst 2D/ emum i7mai"/ oRm an oo6/ OTH UP: 006 / ATD PI
j/!2 0
:w4 2/2 a% r4. 9

ACC W& AP5026099 smwE ows: two3e6/65/ooe/m/o223/o2if
44,35-
AV21MR: move So A.; Karrigia, A. I.; PlAiarsiZs, A. 50; "O"t V.
Y 14 6 7
Mt NWcM State ibl"Versity In. A. V. Lawposov (Noskovskly gosudarst-enmy
Wiversitet)
TMAC: Owneration of ultraviolet radiatiJby using cascade frequency conversion
SOUKR: Zhurnal eksperimentallnoy I teoreticheskay fitiki. Pin'sm v rodaktolyu.
Priloshenlye, v. 2, no. 5, 1965. 223-227
TWIC TAOB: nonlinear optics. laser frequency conversion, harmonic generation,
AMTRACT: Experiments are described In which coherent monochromatic radiation was
generated In the frequency range between 0.53 and 0.26 p. The power output of the
ultraviolet radiation attained by cascade frequency conversion of the unfocused radi
tics In two successive KDP or ADP crystals vex not less then 3 Me. The experimental
arrangement used Is shown in Fig. 1. A beam a Q-switebed neodymium laser
(Al - 1.06 v) with a power ov;put P1 was Incident on a 3-cm-long KDP crystal. The
Power of the second harmonic 02 - 0.33 10 P2 from the first KDP crystal was suf-
ficlent to produce the fourth harmonic (A. - 0.26 v) by doubling the frequency of.
the sewd harmonic, or the third harmonic (A, - 0.35 is) by mixing the fundamental
and Oft second harmonic In the second KDP crystal. A whole series of 4iscrete spec-

L 8323-"
ACC Nib Ap5o26o99
WIN
Fig. 1. Experimental setup
D Discriminator; F1, 72, F3 - filters.
tral lines was also generated by stinulated Raman scattering of the fundamental or
the second harsionic. The line Intensity of stimulated Ranan scattering vas 5-10%
of the Intensity of the fundamental radiation. The efficiency of the frequency
Cwd 211

L 8323-66
ACC N% AP5026099
Table 1.
PS P4 4mVUW*d
Fourth
harmonic
.3 W/NP
7T*
70(20) 70(28)
YO(is) + 70(20) -
asmatlom
see
+ ?.(an) -
*00 in the angle betveen the optical axis and the Index vAtching di-
rection for the Interactions listed in the last column.
doubling P2/P, was ab6ut 30-35% an& that of the P,1P,, 109. Come of the ivipartant
results mv sunsarizrd In Table 1. Orig. art. has: I figure and 1 table. (CS)
SO Cola: ?Oj SUBM DATIS: O8jul65/ ORIG REF; 004/ ON W.- 004/ ATD INWS:

L 7690-66 94(k)y
ACC NL APS027987
(4 it, 5. ~- '1'l. ; L;,-
AUTHOR: AMmenov. S. A.; Koyrizin. A. I.; Plsk&KlkMLALJ,; Fadevey, V. V.;-01p
ORCt Mgicg Wgtj of the hoscow- St*t*`j%iv&rsi (rizichaskly fakul'tat 14oalfrL
so gosuderstv"nogo universiteta)
TITLE: Observation of parametric amplification In the optical range
SOURCE: Zhurnal tkapartmental'noy I teoretichookoy fiaiki. Pis'" v redaktsiyu.
(prilozheniyo), v. 2, no. 7. 1965, 300-305
Z,/ Z'. sj, s S
TOPIC TAGS: parametric amplifier, laser, laser amplifier, optical Pumin-a
AASTRMT: The authors report the results of aL experiment in which they observed
parametric amplification of an optical signal with wavelength A. a 1.06 V by its
second harmonic at AR - 0.53 P. The feasibility of such an effect in the optical ban
and its theory were detailed earlier (ZhETF v. 43, 351, 1962). the experimental setup
is shown In Fig. 1. A beam from a neodymium-glass laser was fed into a
KDP frequency modulator producing the second harmonic (KDP-I crystal I - 3 cm long)
and served slodtaneously an the signal beau. At the output of the frequency modula-
tor. the power ratio of the second hat ic (P2) to the radiation at the fundamental
frequency (PI) was P2/P1 - 0.2-0.3. After passing through the filter system F1, thi
ratio becan equal to P2/P1 . 104__105. Thus, the second. amplifying KDP crystal was
1/3

L 7690-66
ACC NA. AP5027987 0
C~~
F
1P
2
Ij
G1&n1Nd3+ XDP-11
Fig. 1. Block diagram of
experimental setup; F1 -
filter, F2 - infrared filter,
D - diaphragm, L, - cylin-
drical lens, P - plant-
parallel plate.
fed a weak signal beam (ka 1.06 p) and a powerful pump wave (Ap - 0.53 U) * The
pump was focused on crystal KDP-I1 U - 3 cm) with the aid of a cylindrical lens L,
(focal distance 13 ca) so that the pump power density in the second crystal reached
52 a 100 MWlcu2. A two-channel photoelectric circuit or photographic film was used
register the change in the signal intensity in the KDP-11 crystal. The curves show
that appreciable parametric amplification taken place only in a relatively narrow
angle between the upplifted signal and the index matching direction, Q !s 10'. The
sEximum gain corresponded to the index matching direction, but fluctuated from flash
to flash; the average experimental gain was %2.5, compared with a theoretical value
of 14. The appreciable fluctuations of the parametric amplification from pulse to
pulse and - the small i"wage- gaiW . (compared with the theoretical) may be due
to mingularitles of the paranstric Interaction In the depoorate mode. The authors
does the pin attained by then sufficient kor the realization of a parametric light

L 7690-M
Act Nn, AP5027987
generator In vhtch continuous tuning of the frequency of coherent optical oscillations
Is possible. The authors are grateful to,V. C. Didtriyev for useful discussions.
Orig. art. has: 2 figures and 2 formulas. I/ V, $-j [021
SLB OOM: OP, XC/ SUBM DATE: 233ul65/ ORIC REP: 0021 OTH IMF: 004/ ATD PRESS:
Cwd

PISKA~3KAS, S. A.
PMARSK,45, S. A.: "The sclection of a better t.,,-pe of sui:,ar beet for
the soil and neteorolopical conditiona Of LIM central .Owlan& of
the Litlunnian SiR.11 LithuaniRn Agric, ltural Acadetq. Kaunas,
1956. (Dissertation for the De,ree of Candidbte in A(7,ricultural
Science.)
So: Knizhnaya leto-As', No. 37, 1956. Moscaw-

L 01793-67 T JK
ACC NR, m6035146 (A) SOURCE CODE: PO/0081A5/019/002/0181/0182
XISAILSKI- &IBM= and F SMSKI. Bnmualdi Clinic of Infectigus Disease$
of Medical Academ (KIInLka Chorob Zakasnych AH)g Gdansk
"Important Data Regarding the Prevention of Rabies."
Warsaw. A a Ep44Miqlqgij:zny, Vol 19, No 2, pp 181-162.
VA~ F~ F " . ~ F I
A~s~M~t: Report of 8-year-old patient bitten by a rabid fox in 1963;
'14ot4ation with anti-rabies vaccin4,was started 6 days after the bite when the
diagnosis of the fox was confLmed; aespite the full 4-m1 vaccine series
given over 20 day's, rabies appeared in the patient 6 days after the last
dose, with death 5 days later. Discussion of exreriences in Iran and United
States and of complex prevention and treatment of rabies. Presented at the
3rd Scientific Assumbly of Polish EvidemiolojUsts and Infectologists, Krakow,
54 Oct 64 - (JPRS)
TOPIC TAGS: rabies, vaccine, preventive medicine
SUB CODE: 06 / SUBM DATE: none
d

Treatment of open fracture@ of the long hones of the extromIttes.
Chir. nars. ruchu 20 no.lil3-23 1955.
1. Z I Kliniki Chirurgicinej A.M. w Pornaniu. Iterownik! prof.
dr St.Nowicki.
(IXTRBMITM', fractures,
ther.)
(FRACTMS.
extremities. ther.)

K01,110 III.F., detsent, kand.tekhr nn k; "ItAliRXICIII. A. Ya., ndadn~,iy
sotrudnik; FISKYR, :,!.N.
-Oderr.izn!lr-n of thn of rothr-,r a,,tr~:-.atic
exchani-, s. Vost. sviazi 21 1 c.4: ]("I' AV 161 . (MIF(-,',
1. Odesskiv clpktrotskhnlcl-pskiy institut svynzi. 2. VF,),is~,, Iv
inzhen-r Gdesskopo instituta svy,~.,'
I i,-,ker .
(Tp I ephnne , AI, tomn!

PISUMIK, Milan,, prof .
Development of Slovenian ~moar.&nds a-nd foreate fro-- tne
ecologic point of view. Nova proizv 14 no.2-112-130 My 163.

PIM;RlaK, Milan, prof.
-- 11 W=:--- ---
opment of the Slaven:an bogs aw forests in the i..,Fr:t :,~f
a
eoology. Nova proizv -4 no.3 4.-:2)~-,225 S o3.

SPVj,NO% , '; N .., P I ni, I Zii,)V p 1 .1-1.
Mea~murlnV *-~,e shapf, ~)! sand prains urk;er the !rd,-r3s-j: f . . t~ , , . -41
I - Y , , " ,
' I- -),~ 2,4: 1 ~~ " -I ~t ' , : . , -- M,~ - -: 1 ~
(Measurinr in!,toments)

FISRIZHOVA, I.M.
5iientific session devoted to the 22d Congress of the
Cmmmist Party of the Soviet Unim. Vest.ILU 18 -io.62
: 51-152 11-.3. (14DA 1614)
(Gnology)

FISKLICH, V.D., inzh.; OURANOVSKIY, A.L. I KUZNL'rSOV, M.P.,, BORTUNOV, Ye.M.;
BURE", G. N.
Repair of iron mill rolls by automatic build-up weldin Svar.,r izT.
no.2:28-31 F 161. %RA 14:
1. Zhdanovskiy metallurgichookiy institut (for Pisklich). 2. Dnapro-
dzershinskiy metallurgichookly zavod im. F.E. Dzt,rzhInnkogo (for
Kryzhanovskiy, Kunnetsov, Bortunov, Burkhan).
(RoUs Uron mills) --Maintguance and repair)
(.1ectric welding)

PISKLICH, V.D~; RLWMMI:1, P.P.
IndusIriall ind Tec~,,oloiyicdl -"onfervice on tvp hec,,jncj;tl )n~-;- ~jf
Worn PartF Ly t-ij Avt -)m. 5var 1, ni, ),-., 1,2.
-. :: - )
(We I d i nr- - ;on rres se s )

PISKLICII, V. D.
More wideenread use of the hard facing of equipment parts.
Matallurg 7 nn.11:26-29 !; 'b2. (MIRA 1 ',: I o)
1. Kramtorskiy Nauchno-isoledovatel'skiy i nroyektno-telhno-
logicheakiy institut mashinoatroyeni3ra.
(Hard NAnp

BAGRYANSKIY, K.V., kand.tekhn.nauk; PISKLICH, V.D., inah.
Evaluating the stabilizing effect of -fluxes for automatic welding
and hard facing. Svar. proizv. no.8:22-25 Ag 162. (KIRA 15:,l)
1. Zhdanovskiy metallurgicheakiy institut.
(Flux (Metallurgy)--Tegting)

6K. 'A. ~11 . V I r i 'Y z rl v
:,,)rvinov, i
1 n T t I t rig
t f b.! rAw
t- i :t '~m~ nt 1 ji I npr t:.-

rr-A f- 1")
s tan, f re:-I t't 9.
n. i f n
w I re tn~ ~,,n,, -n*
we'. I I rW, re n p r -ar-4r- 1 ,",,,: lp tho ;"Irti -I; i 'n
workers -f *,-- 7 nt ln-.ijll:w I ~mt-n V. 1 '1 tysmev. I F.
N';l 7 Ft r,,v i- I ng te ~n, :)vy Hil 1 ri~: -u, I.hr r,-) I I ; w;i Prm oyo
hpq t t rw f th, t.r-.e t t h- hl I It I: t hy u)
t - - t ,. r- r, t r lo I t~l trif, r-i) n, w r). -t i I e, n
UIrl
I riv -
c-f
--Tip I in Jor -)n-I I -,n
Tab: e rig _U; q e. p r r47 t p 4
11 tr-I

e i-om 1 t i T~ f t I
grnvves t~, tn~ h-il ng tnt,, i n t n P, i -m
(Figiire `,rln~ t.,; e N., nj7 - 1, - ; P.- A%re *~np -,ijrfrv,e~~
a t '~ h01" t ~' -'I~ ~ . -he -orp Ii ~, *-!-,, mio.-tat ',rr
hour,s, 1 .m t, I -werf' mpc".fmi-.'
1 njq, . -~ip hor-I I t 1 *1 1 -r.-t.4; wa.,; toter"Ine'! (T 0
wear res 1:-tPLn )f thp w itr, that ;," r,), , !-, vi~.A -~ ~ .,:
bul I t-!,~ (T;i~ . A.~ f t:.i, !nv~:;-.1,7-ttl-m ;-erforr'-d 1~
automAti- ar.- I'll i . I %'T !,,,. . ~~.n to- JP-
rind hn ~,t avril i h 1 me C,!. '.""'n,If t i nlrig t!
-omb I ned ,t I t~i .'v - w i re, j lit i I I t j: mo, ta f !.Ig~, woar
oe r-ir- 1 y n i ,n.! -x,,,(-n:;4vf- -.1
trorip ;1r- ,n rt.~~-,urf, -,-)n.zj!P7-0 v p !i !v intageF' * 711(- - 'M; .,!.I
variants rlf I)izl -.-w- t.~- i,Iv't-nt,ag- ir-q:, prami f Luxe; t)ij I Ini-
j V'. g11 (~k-' y rp m--n r bi , t! ~)n, I , h I
1!7:1PIJr-: hy -1-k ')f tIA.7
rvp -a o

Reconditioning of Rolls by Automatic Building-Up
S/135/61/000/002/007/012
Aoo6/Aool
Condition parameter s of building-up rol I s
30 X A 61, X X.,C)Hloi-6 310 70 1 CS -o8 Cg-o8
Wire grade
(3OKhr,SA) f~(j W~ ~
i)K
YM20N IOG6)
(E 1 '10 1) I
(Sv-08) OV-08) j

Flux type AH- op AH-31i8 A4-?o ki-,,o JC-320/r I TC-1150/r~

(AN - 3118)
(AN-348
(AN-20)
(AN-20
) i
KS-320/t) 1(2hS-450/t)
Wire diameter in mm 3.5 5 5 3.5 5 5
Current in amps 370-39C 700-800 550-600 370-390 550-600 550-600
Arc voltage in v 32-36 36-38 30-32 30-34 28-30 28-30
Wire feed rate
in ffmVhr
Roll revolution speed
In rpm
log
c.43
5,6
0.57
56 1 109 1 37 37
0.57 1 0.43 10.31 (0.43)1 0.31(0,41
Card 3/5

Reconditioning or Ii,,. .!-, ny ftomatic Fiutiriing-Up
F I~gLi L~
Schematic dr~twing of hui*,ding-up grooven: Inp
~n etc. are first, z3evond etr. Initial beads
of huilt-w-. metat ',aycrn- lg*u, lik etc- are
d s' 'of Ilt_up metal
first, etc., lina. bea
layers.
r(,4
-9/135/6 l10Ck1C,021v_71C 12
A006/A001
Figure 21
L
IT
4-
IV,
L

S/135/61/00( 1'y'.)/-',
Rpcondltiorflng -~f ry A,jtora!-- A 6/A r ~r, I
Table 2
Chemical composition of base, fl,ler and built-up metal
Metal Material Chemica. composition
-investigated Mn S1 Ti S F
Bead 55 0.55 C . 0.60 o3o - ( . L_- ~
Electrodp --c' 8 ('q V-ro) 0.09 C 06 0.44 Traces - C.05 O-C,16
ZhB-120/t 0.28 2.31 44 1.52 0'~q C . 0 X . k'29

Metal built- ('.28 ~>(_
er 1.44 0.~4 O.C, 18 0 26

up under 0
.28 17 Ic.
1.46
0.~8
G . 0 ?1--
7 22
cerami-
Z ~,S - 4 r,~ t . 1~
r
44
I 0.54 C .,.'3"
fluxes C.9~ 1~.65 .
I . b(I (2.56 C.C ~8 1~
C. . 00 C .56 0. L"- I
There arp 4 tab:es, 5 figures and 4 SovIet references.
ASSOC'~AT:,')N,9. Zhdanov-qkiy meta: lurgicheskly InstItut (Zhdanov Metal lurgl 7-a:
institute (Fisklich) -, Dneprodzerzhinskly m-+allurgichesk.~y zav-)d
Impni F. E. Dzershinskogo (Dneprodzerzhinsk Me'.allurgical Plant
imeni F. E. Dzerzhinskly)(Kr-yzhanovskly, Ku--ne-sov, Bortunov,Burkhar~
Card 5/5

PISKO, Eduardp-inz., C.Sc. (Bratislava 9v Dubravska costa 5)
Multi-channel photoelectric adapter for flane Bpectroscopye
Chas zTesti 16 no.10062-768 0 162.
1. Ceskoslovensks. akademis ved, Ustav anorganickej chemie
Slovenskej &kademie vied# Bratislava.

L 17513-0
ACC293303 2tr -AP3001?94
06 amentration of the studied material Ii. th
0 0 plam, was greater in the-
firit psilod'than In the ond. The tin
no 9 plotuj% of the lines ol
forits, the electrodes 1, Is Identima'" both periods #The powder of the Judied
substames somas - to fall. mainly - In the first. pole period. , Because the powder
don t6mrds the seecisd electrode It is evaporated during the fall by the
I ~dlseharge assd Is changed Into the4onized state. Under the conditions
Xall
of Use the powder was vaporized before It, an the opposite
Oliet *..as,.is sham by the t1no curve of the Intensity In the first pole
perl'od'in the zone mzt to the electrode. Origo art* bass 6 figures.
7
ASSOCIATIONs CSAVj Ustav &norgaydclcej chente Slovenskej akadwde vied..Bratislava
(Ca9choslovsk Acadow of Sciences.. Institute of lh=Lan
~ie Chisdat!.Z of the
3 ovsk Aoa&W of~ 3clemes).

i

E r7l.

utamt"Mmts
lb

-
~-
77=
x u memtl. u 2 N10. 3 It
Indimn tile
4,VmAt;)n ofa ton. ()tj~
.-n* do rlul shmv~ up 0t, tho In-virrom, rurves.
it tbj-rvc-.d

TT7r

C 12C i c.~l :~ - S . ry. ."..r-lyo r,
Subs ~-~ xes -
ba J, ,I-: iw-f ;1,'iur-)2 t--
C
2
L > C
C. ':j1d 11) Ir -Jx-.,~ 1 of 0.5 t-~ qolu-!(,, T
-:%; nl,ig w,- ~) 4 -1 of 0. 1 %~ 1 11 *, ~~ o:.
of J!a ~,ar,=-LQ .iitevs- red Colo.- i;-.
5 rAnuLk-s. '4~i. fol'olv;if, behave sin-J'-,irly: '-51C X,
solu,ion of fruc.os- (M) ru-A of 0.002 :' SCIUL Or.G
O~ dulcliel ( IV) :-,,d cf rorbitol (Vj - 0.~i M sclu,~ion.,j
of glucose (VI) )~' C,1ycL-rinc: (VIT), C.0:, 14 solu-
ti,')n Of 11, 0.005 '~ 301',IL-01. Of III --XI M
4iors of IV -,jA V I i,.h color,-.,icr. M
solution of 1.11 VT I; C.015; M ScIm', On Cf fl, (-0C2 A
F
C7.rCk 2/3

3 /3

I
I
I i~