SCIENTIFIC ABSTRACT OVCHAROV, V. V.A - OVCHINNIKOV, A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001238610013-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 3, 2017
• Document Release Date: June 21, 2000
• Sequence Number: 13
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

OVCHAROV, V.V., In2b.
-,
Cyc" I c I ty '. trani~cr lz , ' n operri t ~ r-na Is a po ten I., a, fL.- -1,3- rea- %F,
~he cost of lria~ age. I zv.v~vs.,, -heb.zav. ,gor,zhur. 'I n- .7. '4'- - &' 16,..
(!/:RA 1-!-:0)
1. Ka`!nlnsk'y to-f'ypinoy ~nv*,t--u~. Raxnmendovana kFkfeir,-,r
I
tor fa.

AUTHORS.Bodner. V. A. Oelezne-F V, P~ D-v:!_az V. Ye.
MPLE: The Theory of Inertiai Damped of ArIi'I,.;ir7 Perl~']
that a:,e Inva-riant with ~:Iiar;zt~s in f:.- (X-1-t.
PERIODI,~A.L: izvestiya Akadem'Li nauk SSSR JI~A',ieniye ~ekrinicies4l'&h
naLLk, Energetika i avtDmatikal 1---18 (USSR)
kBSTRACT. The paper deals with inelr*,ial LviLdai~(o, qjs*f~m4
F-. ~~ 1 '3~1
ing more than one foedback D3p.
system the auti-icrs envisa-re as m-,-A, a' P_ )n.,?tant --,: eed
at a fixed distance from tne sj_rfact. a r, I ac,'-irial eai-~!,.;
Ecs (1.1) -.Lre the equations of mWA anJ Fi;_r _' ',-he
currespondinLz itructural diap.-,wrn. pl_!',f:-:i'. i -i-, --laned
,c iotate about rc vert-ic-al at, R i ~ Lace
itude )6 a-rid longitude X hy n e w! -, e r e LO3
is the ari,gular veio~-ity of trio Eq 1 iE ILc,.Lni by
diffprentiating tl-~& first equ-a-.i,)--. Then J.-O
kriveF. th-, zompeusation conditon "'tno -i t1lal,
system is invaxlait with respect "t) a jerturtri~ion ol-
erati_n) The rosult syst-m i,~4 ai "-e boun_iary t~*,w--:.
Card 1/3

SOV / 2" -
The. Theory (,f In( -17iai Dr3m~-d 1-"Y!-" t, i t r i"
Inva-riant witL Rez,,,,7cA t( Mid,~-eo In tk~ Obje,~t
stabIlity an3 damuing T-&y
the dotted unit ~~n-vn. Fig 5 c;r via --lie uiiiL Kz f --I
line). Fql3 ( I . u ) and ( 15 ) rr-.l ate r a Pect i've ~y to t iit- se ~wc
CaSeS . However. ~,Oth fuiaju of dainping caij~i(i the
(1-3) to be viola;,ed. The next paragraphi3 ~Eqi- to
1.10)) illLstrate -,n-, p.' -.int; that, if o~,iclli a system is iased
as an indi,2-at-r oi 1,7,,,,at.L a in a clc!7~-d-loop sys.em
the damping intrO~!Led ty ttiose internal f,~edt~ack!; i- Iost
and tfte lqrgrer syc,,,cm bE:~)iues Linsuab-',-. The se,: -iil ina,1ni-
,11, e . 0
d4vision ci tho s e j 11 w,
VP- M3 r-
mzition abou-, tlt'
ordinates i-s c-ipl-' ~---d I ~ s-,-,ae
fied; tLiis lat*.-er a].,:; a' L:'-j r.
much more auz L,.rate ' ~,an t inf ion E~ i -,pi it - In -
ertial s sf T' i.'l very
tnird major s n i:; nc, r, 7, V. I
b v e rr G rs~ in tn, if! r -t t. ia 3p I
t lip Err )rs P rc IS S~-Me-~ 7 -3 )71- L:-
r-ac~.e~ Th- ].~is'
Card 213

I
The TLeory of In .!rt;.a-', Dampui Az itra~.-v
Invaria-nt Ytit;n Ruspe,--i-, t( Crimn6i..-.,
sy ;tem azl~'
pr:.perlv w a
3
SUBMITTED-
"lard 3/5

i
16(1)
AUZHORSa Bodner, V. A., 0 SOV/20-12 5- 5 -8/'
Seleznev, V. P.
TITLIBs On the Synthesis of the Invariant Damped Inertial
Systems With Arbitrary Period (0 sinteze invariantnykh
dempfirovannykh inartsiallnykh sistem a proizvolInym
periodom)
PERIODICALs Doklady Akademii nauk SSSR, 1959, Vol 125, Nr 5,
pp 986-988 (USSR)
ABSTRACTs Reference is first made to several earlier papers dealing
,vith this subject. The present paper describes a method for
the synthesis of a damped inerzial system with arbitrary
period, which is invariant (with an accuracy up to F, ) with
respect to arbitrary external disturbances. On a platform
which is free in the azimuth ( " which moves within a constant
distance from the center of the earth) two accelerometers,
whose axes are perpendicular to each other, are assumed to be
located. The axes are located in the plane that is perpendiculw
to the place vertical. First, the equations of the gyroplatform
Card 1/4 arc written down, explained, and simplified. In this way

On the Synthesis of the Invariant Damped Inertial SOV/20-125-5-8/61
Systems With krbitrary Period
e G( and
+!;?2CW . 0, A+ S?2 0 is obtained. Her
denote the small angles of the deviation of the gyrovertical
from the place vertical in the direction of the x-axis, and
y-axis respectively,-T the period of M. Shuler, and it holds
2
that 5yo - (2*F/T) , g/R. The gyroplatform is, under the
above-mentioLvd conditions, invariant with respect to any
external disturbances, with the exception of the variations
of the initial c Aditions. The instrumental errors of the
system (which are equivalent to the external disturbances)
are in this case not taken into account. The first integrals
of the acceleration components are apparently the components
of the velocity of the object (in consideration of the
peripheral velocity of the earth). The second integrals are
the components of the path oovered. Consequently, the velocity
vector and the position coordinates of the object can be
determined. In the case of initial conditiins different from
zero, undamped oscillations, however, occur in the system.
Card 2/4 When determining 0( and , and, consequently also the positicn

MI.&
IEWA(h)
ACC IRt, AP
$026106 WJRCS CODEt UR 11 65/000 010[0003 0005 1
Ins e. V
AUTHOR t Vat hteyn, A. L. (Engr.)l Nagatkin,,-A. G. (Engr.); Ovcharov, Y
(E,ngr,); YIELvsk4, -A. Ya.~ (Ew.)
I none
1TITLEt Statidardized system of
M-n-Sors 11/5
Prlboioistroyeniye, no. 10, 1965, 3-5
TOPIC TAGS, I
transduce,-, !-%~�r
ABSTRACTs 'The standardized moauliu system of sensors consists of three principal
lv.&r s mrith pnelmatic, (electric) current, and frequency outputs. Each instrument
comprises-a sensirg element, which converts the measurand into a proportional
mechanical force.,ind a transducers, which converts this force Into a pneumatic, i
qurren~,,,cr frequej,cy output. The sensors cover manometers, vacuumeteM draft
r--~gages differential manometers# flowmeterap float-typs level gages, densimetersp
"A,
manometric thermometers, etc., atotal of OW type-scale varieties. Thanks to
-_:, -standard multirange designs, the above 600 varieties can be assembled from 136
ype's, and sizes, The sensors are rated an high-accuracy instruments (errorss 0
t 6,
UDCs 621-3-063#8
.4
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

OVCHAROV, Te.Te., kand.tekhn.nauk
Hydraulic -esistances during uniform notion of liquidE in op-r,
chnnnelB. Rauch.sap. YIIVKH 20:180-197 '5R. (MIRA D.-)
(Hydralilica)

OVCHAROV, Ye. Ye.
Min HIgher Rducation USSR. Moscow Inst of Water Econonq Engineers imeni. Vil lym-ma
MCHAROV, Ye. Ye.- "Hydraulic resistance in the even mvement of Uquid in open streams."
Min Higher Education USSR. Moscow Inst of Water Econorq Engineers imeni Villyams.
Moscow, 1956.
(Dissertation for the Degree of Candidate in Technical Sciences.)
SO: Knishnay& Letopis' No. 13, 1956.

OVCIiA,T?OVA, F V.
lie R' th re3or* R- , - , . -,9 ', ~ f, - '. :- ` -1 *-:7~ - 7 ' -.: :1 7' - 4 -0 3 * 11 - r .
I ' . st-,or "z tz,,q raucr,
-he Talanpnch ",nn8' )rl "M
issl,inst.kur i f-,zintor P:IJI-I-li '01). ~'MTTAA !':'

GOLOVCHINSKAYA, Te.S.; OVCHAROVA. I.M.; CHLRWOVA. A.A.
Synthes" in the series of isozathine derivatives. Fart 31
1,9-dimthylisoxanthin . Zhur.ob-khim. 30 no.100332-3339 0
1619 (MIRA 14W
1. Voesoyusan naucbno-ionledovateltakiy kbimiko-farmtserticheskiy
inotitut imeni S.Ordihon W dze,
(loozanthine)

OVCRAROVA, I,M*j GOWVCHIMKAYA, 10*5~
Syntheses in the-seriem of iaoxan" derivatives. Part 4:
8-Alkoxy derivatives of 1#9-dinothyl- and l,3j9-tri2ethYlismmnthJne,
Zhur,ob,khim. 30 no.100339-3343 0 '61- (KMA 14-.4)
1. Veasoyuznyy nauchno-isoledovatellskiy khi&iko-fFrmatsevticheskiy
institut imerd S.Ordshonilddse.
(Inoxanthine)

OVCHAROVA. -I.Y. ; ' IXCIAET, L.A.; CHAMM", Ye.S.; , Ye..~.
Syntheses in *hf --erit s of purine derivatives. ?Lrt 1: cf
2 6-dichloro-9--methylpurine and synthenin of some derivatives of 1,9-
Umethylhypox=thine. Zhur.ob.khim. ~2 no.6:201G-2015 Je 16Z.
i ~ -. E )
1. Vsesoyuznyy nauchno-issladovatellskiy khimiko-farmatsevtiches~iy
institut im. S. Ordzhonikidze.
(Purine) (Hypoxanthine)

OVCHAROVA, I.M.; GOLOVCHINSKAYA, Ye-.S.
SyntheaiB of 1-alkyl-6-iminopurineB.2hur. ob. khim. 34 rc.7:
2472-2473 JI 164 (MIRA 17:P)
1.7sesoyuzny-y nauchno-isaledovatellskiy khimiko-farmtsev-
ticheskiy Institut imeni S.(~-dzhonikidse.

OVCHAMVA, I.H.; GODOVCHINSLAYA, Ye.S.
Syntbesfis In the series of purtne derivatives. Fart "?: Scme trazs-
formatiOMB of 2,6-dichloro-9-methylpurine. Zhur. ob. khim. 3,. no.I(:
3247-11254 0 164.
Syntheses in the series of purine derivatives. Part 8: 1,9-Dimethyl-
hypoxanthine-2-ealonic eater and its transformations. luid.:32~i;.-325~
1. Veesoyuznyy nauchno-issledovatell8kiy
institut imeni 3. Ordzhon,kidze.

OVCHAqOVA, M.A.
Problems on specialization and cooperation in the electric iidu3tries
of republics in Central Asia. Vest. elektroprom. 32 no.9:1'-12
S '61. (MiliA 14:6)
(Soviet Central Asia-Electric industries)

_7 - L&I'-, V. ~.
Len 4 n, "ladimir 11 11 ch, 1. ~'- -I ;.- ~'.
Cla-;-Ilril work of rrehf.lv- -,r 7. . -V . _'
Prof. soiuzy, I,(). 'I, I ~-".
Yonthly List -)' Rusgian Accesi',,)ri5, Lih!-~-rv )r Congre3s, 7,a.,, lncl,-iqifi-A.

OTC!BM%"o,,, DWMHINA. K.; KAWOV. W.U., konsull tant; IWICHN-
ed&ktor; N", S., toWAcheekly redaktor.
r
r
(A high &In] DD11shals tool'. Moskva. Proftsdat. 1953. 62 p.
1. Nachallnlk otdola tru4a i sarpl&ty 1-go GPS in.L.M.Kagano-
vichs(for Kabanov) 2. RabotnItes 1-go GoeudwetvenDogo pod-
sh1pnikovop savoda In. L.N.Maganovicha (for Dvcharov&,Drozhahins)
(Nfficiancy, Industrial) (Bear i no (Kachl nery) ) tNLRA 7:8)

A.A.CMIAPM anl N V VIATYINA
"Clarification of the ~,ffect of "on-Dispersed Gas A sorbers 0, tne
Evacuation of Magnetrons and Breaking Them In Under Dynamic Operating Conditions"
from Annotations of oorks GomrleteO in 1955 at the State Union Ect. lies, lusto-
Min, of Radio EnRineeriny IM.
So: B-3,08r.,064

DESYATGHIKOV, B.A., kand. ekon. nauk; QBZAIWV, G.F., kanG. ekon.
nauk; KADYROV, Z., nauchr.. sotr.; ABDUSHUMOV, T.; KALYAM,
P.V., kand. ekon. nauk; FOKIV, A.I., kand. ekon. nauk;
BAKIYEVA, R.A., nauchn. sotr.; liRAGINOV, M., nauchn. sotr.;
KARDASI, A.A., kand. ekon.nauk; KADAM , Z6A.; NIKOROV, F.D.,
nauchn. sotr.; ANITOITETS, G.11.; ARTYKCV, A.A., kand. ekon.
nauk; TRUSOV, A.L.; OVCIIAROVA, M.A., nauchn. sotr.; TSOY,P.,
nauchn. sotr.; KAUAW, ?*Yap imad. ekon, aa*p Wtv. red.;
DZIIAMALOV, O.B., doktor ekon. nauk, red.; ARTYKOV, A., kand.
ekon. nauk, red.; DESYATCHIKOV, B.A., kand. ekon. nauk, red.;
SHARIFIGIODZHAY'EV, M., kand. ekon. nauk, red.; DESYATEIK, F.N.,
red.; GOR'KbVAYA, Z.P., tekhn. red.
[Economics of the machinery manufacture of Uzbekistan] Ekono-
mika mashinostroeniia Uzbekistana. Tashkent, Izd-vo -411 Uzb.SSR,
1963. 289 p. OKIRA 16:12)
1. Akademiya nauk Uzbekskoy SSR, Tashkent. Institut ekonoriki.
(Uzbekistan-Machinery industry)

ANTIM)IOV, Mikolay Alaksayevich; OYCILIHOVA, N.G., red.; FROMOV* N.A..
tekhn.red.
Llatural charawaristics of Belgorod Provinas) Prlroda Belgo-
rodskol oblasti. Belgorod, Belgorodskoe kniskmos Isd-vo, 1959.
238 P. (mIBA 14:1)
(Belgorod Provlnoo--Geography)

BYWROV, N.M., otv.-red.; KUZWSOV. N.A., red.; KMIPA, G.D., red.;
LEMONT, I.I., red.; GATD=V, V.K.. red.; IVANCHIIHIN.
A.Ya., red.; OV
~ -CRAWYA& X.O.. red.; NOVOSPASS[IT. X.M.,
red.; AVDYUSHIN, I.D., takhn.red.
[For the Soviet reglue; articles,"sketches, and reminiscences
devoted to the 40th wmiversa)ry of the Soviet regime in Belgorod
Province) U Vlast, sovetov; stat'l, ocherki, vooponinaniis po-
eviashchennys 40oletitu Sovetskol vlasti v Belgorodskoi oblasti.
Belgorod, Xurskos Imishnos Ind-yo, 1957. 232 p. (MIRA 13:8)
(Balgorod Province)

OVC-nfiPMA, p.
oh"Old AW&
Tel. 46 W.
Am-' 259 19M
KaqA"l obNdou7
rawwrl.-la" bIM&o" of robbits with MnC% did
so e~ my P"d. dows IN'tht MeW mobi beri
dw ad 4w ad 1116,111M - -- - or Nat
Isto the WIW' -,. i Zi
W WWV~W tWom.
Oweak W"Wbam"t=--mb a tow of too as. MUC6/kg. In
ll%nb. I ' 8 - ipve du&w nsWu. LetbW mW
tom d~ I - both as the qumtky of MnC16 wW the

HASTEV, G.; KOINOV, R.; OVCHAROVA. P.; Pj-s'=V, A.
Neurological complications in influenza A2. Suvrem med., Sofia no.4:
36-43 160.
L. Iz Nevrologichnats klinika pri ISUL (Direktor na klinikata: dots.
G.Nastev)
(INFLUENZA ASIAN compl)
(NEUROLOGICAL MANIFESTATIONS)

CVCHAROV ABADZHIEV, M.1 LOGOFETOVA, S.
A -IPA
On the problem of neurocandidias'Le. Suvren nod., Sofia no.10:42-48
16o.
1. Iz Katedrata po nervni bolest! pri ISUL (Plukov. na katedrata dots.
G.Nastev)
(POLTRADICULITIS etiol)
(MNILIASIS cmipl )
0

- -QVCZLRCNA,-P,; TCMOV, A.; ABADZHIEV, M.
On the problem of neurouveitis. Suvrem med., Sofia no.12:41-46 160.
1. Iz Katedrata po nervni boleati pri ISUL (Rukov. na katedrata
dots. G.Nastev)
(UVEITIS)

S 246 62 062 004 W 1 00!
1015 121~
AUTHOR Ovcharova- P_
TITLE. Alterations in certain non-conditioncd cardio-vascuiar reflexes following injuries of the
frontal cerebrum lobes
PERIODICAL Zhurnal nevropatologii i psikhiatrn imeni S. S Korsakov. v 62, no 4. 19(12. S19 S22
TEXT. The study was performed on 46 patients: 21 with tumors, and 25 with traumatic injurle% o1 the
frontal lobes. Epileptic syndrome was present in 22 patients and hcmiparesis in 24 patients A control grtiup
of 10 healthy individuals was also examined. The atropin and Ashner-Danini-Kochctova tests were applied
after appropriate modifications. In patients with frontal lobe injuries the non-conditioned cardio-vascular
reflexes were pathologically altered. Vegetative asymmetry and phasic reactions were observed It %%as
concluded. however, that the participation of the frontal lobes in the regulation of the non-conditioned
cardio-vascular rcflcxcs depended on their functional state, There are 6 figures
ASSOCIATION Kafedra nervnykh holezncy (rukovoditcl'-prof G, Nastev) Instituta tisovershcrisivovaniva
vrachey. Sofiya (Chair of Neurology, Institute for Advanced Training of llhy%icians V-
Sofia)
SUBMI17ED January 27, 1961
Card I/ I

L 33544-M
ACC H& AM3496 SJURCE COM BU/0016/65 /0391/0399
AUTHCRt Nastev, G.* Ovcharova P.
ORG: Department of Neurology/headed by Pro.,.. G. Nastev/0 Institute for Post-Gr
Yledical Educationg Sofia (Katedra po nevrolt Siya, ISUL)
TITLEt Late CKS sequelae of x-irradiation
BOOM Suvremenna neditsina, no- 7. 1965t .41-399
TOM TAGSt radiotherapy, neurology, carcinoia, psychoneurotic disorder, man,
radiation biologic effect
kBSTRACTt Review of literature and data on 3 patients including 2 women aged 35,
treated with x-irradiation for nasal polyps 22 years ago and now suffering from
miany chronic progressive neurologic disabilities; man aged 48 treated 31 years
earlier for left facial paralysis, essentially a neuropsychiatric invalid now;
and woman aged 39 treated with radioactive cobalt for breast cancer, now a neurologic
invalid. [Based on authors' Eng. abst.] (JPRS1
SUB CODEs 06 / SUBM DATEt 0OApr65 / SOV REF: 01.5 / OTH REF: 027

OVCHAROVA, T.; PETROV, P.
Testis with a grass mixture, and its effect on the --tructure of
the Lixiviated char-nozemi-smonltza soil In Sofia DistrIlct. :ri
Inst "Nikola Pushkarov" 6:179-IF4 '63.

FOVACHFV, D.-, KOZAREV, G.; BE'lF.'13KI, M.; MCHAPOVA, T.
Experimental reszdta 'n '.he si.;bsoillng of the arable layer
of the Uxiviated forest maroon soils. Izv Inst "NiKola
Pushkarov" 70-33 1611.

OVCRUMA, ToSM
The vater-ph Leal perties of the cleyey chernozem solla
(I'lKaras F40
uluk fin the environs of the tovn of Kavarna.
IsT Inst aNikola PuaWmroyn no.3tl23-137 162.

v C'. o ~A i~ C V
AUTHOR: Alferov, V, V 3c, - 58-.'. - 2414.1
TITLEj The Use of Antibiotics in Food Industry
(Primer.eniye antibiotikov v pishchevoy promyshlennosti)
Conference at the Institute for
Microbiology (Soveshchaniye v Institute mikrobiologii)
PERIOLICALt Vestnik kkademii Nauk SSSR, 1958, Nr 4.
PP. 107-109 (USSR)
ABSTRACT: In the Institute for Microbiology of the AS USSR a
conference took place on January 15 in which represen-
tatives of some other institutes of the AS USSR, of the
VASKhNIL, the scientific research institutes as well
as of a number of industrial enterpriees took part The
conference was devoted to the problem of using antibio.
it tics for the preservation of food. A. A. Imshenetskiy,
Director of the Institute foe Microbiology, underlined
in his opening speech the tasks facing microbiology
Further reports were given bys
B. Dubrov, representative of the Scientific
Research Institute for the Mecha-
Card 1/3 nization of Fish Industry, on the

lhc -*n(, of Antibiotics in Food Industry. 30- 58-Z -2,',1414
Conference at the Institute
for _icrobiology
Card 213
results obtained by the institute
in the use of antibiotics for
fresh fish.
V K Diklop (All-Union Scientific Research
for Meat Industry) on the use of anti-
biotics for preserving meat.
3) T B. Ovcharova (All-Union scientific Research In-
stitute for Canning and Vegetatle
Drying Industry) on the possibili.
ties of using some antibiot~os c,f
v-~;Tutable as well as of bacterial
orig!n)
A. Ya. Onikiyenko (Leningrad, Scientific Aesenrc~i
Institute for Mechanizine Fish
Industry) on the use of spectro.
.9copic methods for quick determ~,-
nation of the residual uantities
of antibiotics in food.

The Use of Antibiotics in Fooj Industry. 3 0 -58
Conference at the Institute for Microblo-'OEY
5) V. F. Sorokin (Prikarpatakiy Military District
Veterinary Laboratory) on experierxes
collected with biomycine (biomitsin,
in storing meat.
6) Yu. I. Rubinshteyn (Nutritional Institute of the
Academy of Medical Sciences of
the USSR) on problems of hygiene
The lecturers pointed out the necessity of increasinF
research work and underlined the importance of the de.
termination of new antibiotics. In the final decision
further research in this field was outlined
1, kntibiotics-Applications 2. Food-Processing
Card 3/3

OVCHkROVA, T.P.: TOKMA)MVA, Y.N.
Preserving property of the preparation K-25. Xons.l. Ov.p"S. 14 no.2:
9-11 Y 059. (KIRA 12:3)
1. TS~ntralIrVy nauchno-Iseledovatel'SMY institut konserynny i
ovosbeh"Oushillnor prolvablonnosti.
(Food preservatives)

OVCHANNAP T. P. IMOBCOW)
"Zia Action of Antifungal Preparations on the Ricroflora of Fruit Juices."
report submitted for the 3rd Intl. Symposium of Food Microbiology, Evlan,Rrance,
5-9 Sep 1960

`-~VCHARDVA, T.P., kand.biol.nauk
Consultation. Kws.i ov.prom. 16 no.4zU-43 Ap 161. (MIRA 14:3)
(Food-Storage) (Antibiotics)

OV ~h. -1'.' A , T. I . ; - ~ , , , . . '.
11.30 Of soi- i - . ; , , Cr -:, -, :, ~_ I _.,, 1. - _: - -, -.
T I
- 1 .1 .. ..". ::, G- -~- I..

fL

POLYANSKIY, N.G., kand.khim.naul; OVCHAROVA, T.P., kand.biGlOj7.rllluk
Sorhic acid a6 a valuaLle prefservative. Pr',roda no.111,'-4
Ja 166. jr
1. Nauchno-isnledovatellskiy inst!tu*, khimikatov dlya
pollnernykh materialcrv, Tambov (for Polyanskly).
2. Vsoaoyuzny-y nauchno-insledovatel'skly Instit-A ko-!-j-%-
i ovoshchosushillnoy promysi,lonnosti, Mos~vn (foT 0, -hn,-nva~

Ov'~,:!~L- ;t%, ".
" lia . . , , , I " P . ".. :.: , "Irl ". , - - -. , " - . *:/. - . ,'... ~:,. . ".I . .
i
.I * . I .- I
N

PLSTNWAI9 Severin Ivawwich; LAMZRENSKIYp P.R. [14idyzbenslkyi, M.R.],
doktor geol,-mineral,naukv oty.red.; OVCHAROVA, X.G. [ftcharoya, Z.H.10
red.1 FUNIT, R.O., tekba.red. I
(Cretaceous biontratigrapkW of the Vol"'-Podolian plateau]
Biontrafqgrafiia kreidovykh vidkladiv Volyno-Podillalkol plyty.
Xylvp Tyd-vo Akad.nsuk MMv 1959. 96 P. (MIRA 14:6)
(Volyn'-PodolUm UplmA-Paleontologyl, Stratigraphic)

IVANTISM, Mikhail Nikolayevich Elvantyshyn, M.M.]; SEMMKO, M.P.,,
skademikp otv.red.; STRO611TAN R.Lp kand.geol.-mineral nauk,
red.vypuska; OVCHAROVA Z.G. 100rcharova, Z.H.1, red.;
KADASHEVICHI-iT. ~;b~.~
(Gembemical characteristics of rock-forming elements of Pro-
Combirian intrusive rocks in the Ukrainian Crystalline Shield)
GodAimichms kharaktorystyka porodoutYoriuiu*b7kb elementiv
dokembriialkykh intruzyvnykh porld Ukrainolkoho krystalichnobo
shebyta. lyiv, Vyd-vo Akad.nauk Ukrainskoi FORg, 1961. 34 p.
(Academiia nauk URSR, Kiev. Institut geologichnykb nauke Trudy,
no.13). (MIRA 3-4:12)
1. AN USSR (for Samenenko).
(Weper Valley-Rockep Igenous) (Geochemical prospecting)

DISTLER, V.V.; POPOV, S.D.;_DVCHAROVA, Z.F.
Struverite, an accessory, mineral of granites. Trudy Min. muz.
no.14:209-214 163. (MIU 16:10)
(Transbalkalla-Struverite)
(Transbaikalia--Granite)

CHEBANKI~KO. I van 11 f1I(A,; hONIJA!I,,-,,I:,;i\, V.,,. ,, _0 V. r" ". ; Ov I A CVA, Z. . ,
r w1 .
(Problems of' tne LoLd bell's tnc~ ~n ':'.e (-"
block t6ctonicsJ Prob-lema sklaicnat.ykh polaBov zamn,)l kory v bvult-
blokovai tektoniki. Kiev, IL(I--vo "Hw~kCiva dwnka, "1'46,.. 14. 1 .
t Akademi i a nauk UhSh, VA av. I r~s t V~ i t gu olog i c-, laiyK h rwix. ':, i :.~ . I.
~ N
I
"
1. Ali UirSSR (for bundar,,r 1k).

PUSTOVOYTENKO, I.P.; SELIVASHGHUK, A.P.1 OVCHARUK. P,M.
I
Cementing liners in a suspended state c .a string
.4
in gas wells. Gaz.proz. 10 no.2t4- ~O
of casing
(~GRA 18i12)

CBLPAJA, I.D. -, OTCKWOV. 3.M. I KUDRYAVTSIV. A.M.
Removal of IWdrogen from helium. Gax.proz- 5 no.6-.48-50
Js 160. (MI&A 13 t 6)
(Helium) (Hrdragen)
- w

FOLUMOV, N.S.; OVCHIR, L.A.; IUCIIMIT, N.M.; NIKOLISKIY, M.A.
Use of the SY-4 spectrophotometer in flame photometry. Zav.lab 26
no.10:1152-1154 160, (MIRA 13:10)
1- Institut obahchey i neorganichaskoy khimii Akademii nauk USSR.
(Spectrophotowter)

OVCHININSKIY, N*Vej TURKIN, A.V.
Iron-are bass of the forroukv metallurgy of the northwomtem
U.S.S.R. Prob. Sev. no.5,146-152 163. (MIFLA 16: 11)
1. Sovet p0 izuchewyu proizvoditollrqkh oil pri Gosplane
SSSR.

NFVCIfFV'KO, A.A.; OVCHONIKO I.T.
PoselbilitleB (I heating air !r *wijt' hydrr~,--j Ic heriters in
mines. Sbor. nauch. trad. KGRT nr,.231154 163 (MIRA 17t8)

TKACHENKO, A. P., gc-rn),y in z,., , KR4! )'!rv'Y, Yu. V. , f-r-v'. inn.,. ,
DUBMIM, V.M., gc rnyy ln7~,. CkTCH:JN'-Kf !,T., gcrnyy Inzh.
Expansion of shor~-.de-lay blaiting In Kr,,.vt-y Rog Ba-i'n strip
mines. Sbcr. naurl , trud. KGRI no, 15 00-K It-, 3~
i.ML'RA '-': R)

cv-1-11,11-TIC, A.
d- A I
r, Df t~p, -PI s- Y' r,r:: n r(lation -.1 7 ~i t
in 1-ulpar"a. in FLssian. P.
Li,~ -' Firt F,z~)-e.7r. Acce-~--; :.-n.- "'~EAj ',r:
~'p r -, r. r 7 n r-

Jeogruphy & ~;eoi-,gy
2ka ip a nj -a
-of i i Ilcl . e
'rr
rnQ.1 v l.' f-t r- e an n-,, FAI

I OTCHARDTA, T.F.; GOEBUNOVA, R.Ye.
Using sorble acid In the food Industry. tons. I ov. prom. 13
no.11:13-14 9 158. (MIRA 11:11)
1. TSentrallnyy nouchno-looledovatellakly Institut koneervnoy i
evoshchesushillnoy promythlonnooti,
(Food-Prevervation) (Sorble acid)

OVCILA-qO'IA, T. P.
RYZI[KOV, Y.L., and OTCHAIR(Ti,, -1. P. nAnatomical Chanrefi in Cotton I.,., Leaf Re'l I
Disease," in Y.Jru e -nts And r Wr,.r,-a cf tne
i.2LsAq&_j of PI, _2L_thtL_~
Conference on Virus Dimises of Plants 1940, "ublishing linuse of tye Academy nf
Science USSR, Moscow, 1~41, nr. lQl-lQ6, 464.12 SoP
SO: Sl--t'% - SI. 00-53, 15 Dec. IQ53

CV-1! aOVA, T. T . :_ - V.1%, .". i. and "*,. -_ .. .'.
) I I
VIC nthe -ioropholo 7- r, ' ~-i : -. er ~ : ~ I -ell, 7h. I .
I . - jr mikr-)biO.'L, - . ~ , ' -:,-" - I
o. 1, r, 9-11, 195j.

yz.v~)JiUv. ~Sere-eY Vqsil'yev. rORF16'Y,6;, V.R., skademik, otvptetvenrvy
redA~ t - r; vQ-A R-111- rqciqlc-,,)r tzdatellstva; bKLY,4hLlJ- V. Yf%
te~-- r i .,-e Fkktv rv-e , t, r
Yva.-.rez cl the Partr 'a figld .,f gravity and its siwt ii ir-Fince f,)-
ee %j - 9,v ; rd oeookvr 4 - -- 1 0 ne k-(, - ryk h zakonomerroq f i i --~ i, ra f i ta t 9 1 or. -
n'll- - : , '. I A ze-11 i i 11, ~i z -..s .. n I J d I ia goodet i I t re c I . x, .Kiev .
lzd-vo 1%17rdo-i i -,SR lQr,-, . ?U n KA 10 - 10)
A p - a rimuk W.' J~ t r Porf i r '7ev)
i ',-Dvi ty )

AGOONOU. T.N.; GI,VRUSSVICH. B.A.; ZHOVIASKIT. R.Ta.; OVCHAROVR, E.G.
,-- . - 11 - -...
Morphology of gabbro ilmenites and primw7 kaolins in
Volby-nia. Min.shor. no.11:42-"' '5 7. OGRA 13:2)
1. Gosuniversitat Im. T.G.Shevchenko. Kiyev.
On behynta- Ilment tot) (Volhynia--Kaolin)

PASTMNAX, Severin Ivanovich; LADIZMEXIT, K.R. (Ladyzhenalkyi, K.R.1,
doktor gool.-mineral.nouk, otv.red.; OVCHAROVA. Z.G.[Owcharove,
Z.H.J, red.; BUNIT, R.O., telchn.red.
(Biostratigraphy of Cretaceous deposits of the Volyn'-Podolian
Upland] Biontratygraftia kreidovykh vidkladiv Tolyno-Podil'o'koi
plyty. Xyly, Vyd-vo Aimd.nauk URSR, 1959. 98 p. (KIRA 13:4)
(Volyn'-Podolian Upland--Paleontology. Stratigraphic)

\OCA-It i~~ I till
TXACHUK, Laklyan GrIgorlyevich; GURZHIY, DwItAy Isellyevich; PORYI-I'TBV#
T.B., skadealk, otwetstvenoyy redmictor; Imalla rodak-ter
Isdatel'stva; NOZBNTSMO. Te.N.. tekbalcheekt) kt r
Ltakhov crystalline assolf (in the Corpathisse)] Rakhovskit kristalli-
cheakil assetv (Kerpaty). Kiev. Isd-vo Akad.asuk USSR, 1957. 123 p.
(NLRA 10:8)
1. Akmdmiya mauk USSR (for Porfirly*v)
(Trenscerpethia-Rocks, CrystalliDe and metanorphic)

OTCHARUK, O.A.
I . .1.400-00 ......0..
Report on the work of the Kjah"y Stomtologleal Polyclinic in 1955.
Stowtologlis 35 no.5:62-64 S-0 '56 (MW 10:4)
(KIAaKIT-- STOPATOLOGY)

On IARUK. V ."'. " - . -
_JSNmw - 1, 1. . J,
For Improvement In veterinary serrices and an increase In the
production of milk and mat. Voterinartla 35 no.2:29-31 7 158.
(MIRA 11:2)
l.Nachallnik Yetotdola Llvovskogo obloollkhozupravleniyu.
(Cattle) (Veterinary medicine)

Yu. V. , Cana C~em Sci -- (diss) "Effect of larCe
0'. *,:-.e r-J-=--astJc Fro-..erties of polymers." Moscow, 196C, 17 P~; (-ta-,e
Cc..:.::.itte~ under thike Z;ouncil of !,",inisters USSR for Cherjist~x, Or er of
I az= .. -
~-ed I-anner Scientific Research Physical Chemistry Inst im L. Ya.
Kar-pov); 150 copies; free; (KL, 50-60~/-~I)

BMINg I.P., akademik, oty,red. [deceased]; LTUDOGOVSKIY, G.I,, BEIM.
oty.red.; FMOTALOV, L.V., red.; FJMCTOT, A.A.. red.; GARBOV,
V.L., rod.;-QjOPINSK1Tj.T., red.; SZJPOV, V.I.. red.izd-va;
SUWKOVAq L.A., tekhn.red.
[Development of ferrous mtellurgy In areas to the east of the
Lake Baikal) Problemy raivitiia ohernoi metallurgil v raimakh
vostochnee oz. Baikal. Moskva. 1960. 190 p. (MIRA 14:2)
1. Akademiye nauk WSR. SOVOt PO 12UCheniyu proizvoditellnykh
oil. 2. Chlon-korrespondent AN SSSR (for Pustoval6v).
(Siberia. Zastern--Iron industry)

LTUDOGOVSKIY, G.I., kand.tekhn.nan1r. otv.red.tom; DYCIRT . S.5., red.toms;
OVCHININSKIT. N.Y.. kand.tekhn.nauk. red.toma o. PCMIEM. A.N..
doi-t~-rtekhn.nauk. red.tosal FIMMOT. A.A., Insh., red-toms;
BARDIN, I.P., akedemik, glavnyy red.; NAKOVSKIY, G.N., red.lxd-va;
NAKUNI, Te.T., takhn.red.
[Development of Industrial resources In Reatern Siberia: Ferrous
wtallurgy] Rasvitle proisvoditellnykh all Tontochnoi Sibirl:
Chernsia matallurgiia. Moskva. 1960. 275 p. (MIRA 13:3)
1. Xonferentstya po rasvitiyu proisvoditellnykh ail Tostochnoy
Sibiri. Irkuts. 1958. 2. Sovet po izuchenlyu Droisvoilitellnylch
all pri Presidiums AN SM (for Lyudogovskly, Owchinijxskl7, Fedotov).
3. Hookovskiy Institut stall in. I.V.Stalins (for Poklwienev).
4. AN SM (for Bardin).
(Siberia, lastern--Iron mines and mining)
(Siberia. 11astern-4(stallurgical plants)

Z~- 58-6- 17/19
AUTHOR: Ovchinnil:ov, Alokaoy, Student of t o ,'ir,-t , ot,-ow
Skicection of t.ic Yoccorr j;-.-e Univer-
sity
TITLE: Water-Skiing (Vodyerqye lyzhy)
PERIODICAL: Te:-h!:i!:n Vol. 26, Nr 6,
P; 35 - 36 (USSR)
ABSTRACT: DurinC the last time the waterskis have jained the syrapathy of
the sport8;zon. Also a less experienced skier feels safe on
them. Beside that fact, the skier also need not resign training
during the summer, because waterskiing strains and strengthens
the same groups of muscles. The alalom-skiers of the Moscow
State University have decided, thanks to the initiative of
their trainer Yu. M. Anisimov, to construct such skis them-
selves. The author describes the training in Sukhumi at the
Black Sea. The start turned out to be the most difficult prob-
lem. To begin vrith the sportsmen did not feel very safe, they
often took falls. The turns on waterakic are similar to those
Card 1/2 made when skiinr in the snow. The jumps over the wRves als,2

Waterski
29-,1;8-6-17/19
require the same technique as the jumps over snowdrifts. The
wave-jumping was the moot interesting part of the training.
Bi -7er waves enabled the skiers to perform Jumps from 4 to 5 m.
After a fortnight all participants of the traiLing-group
maotered that sport. Unfortunately the oomzitteie for Physical
Culture and Sports pays no attention at all to this fascinatii,g
sport which demands courare, consideration and persistency.
There are 8 figures.
1. Sports--USSR
Card 2/2

BULGARIA / Cosmochemistry. Geochemistry. Hydrochemistry, D
Abs Jour: Ref Zhur-Khlmiya,, No 1,, 1959,, 834,
Author Z_2wJUjLUXgvA_A, M
Inst i Institute o-r-Utology, Bulgarian Academy of Science.
Title The Origin of Thermal Waters In Connection with
Their Practical Utilization In Bulgaria.
Orig Pub: Izv. Geole in-t Bulge AN,, 1958,, kn. 6, 237-246,
Abstract-. Three hydrochemical regions can be Isolated in Bul-
garia: the region of nitrogen thermal waters occu-
pying the largest part of Rilo-Rodopsky massive,
PIrIn,, Sredna - Gory and western localities of
Stara - Planiny; the region of carbonic waters, re-
presented as small sections, and the region of
methane waters coordinated with the petroleum gas
regions of N, E. Bulgaria, The major treasures of
Bulgaria are the nitrogen waters possessing specific
Card 1/2

ZOTOV, A.V., inzh., red.; OVCHITl'lNaIY, A.F., lnzh., red.
[Construction BpecifIca*Aoug am regiiiatluns) 5-trol,
telinye norms i I-rrivila. FcskvFt, GoBatrniizdat. Ft.l.
41 Sec.G., ch.10. (hefractor,~ rwiterials find products]
Ogneuporrkve materialy i ;.-Qeliiti ~SNiF I-G. 10-6-2).
1963. 48 p. )
'arat,veraiyy xor..tet, po
Russia (19 3- qui,
delan stroil~ellstvti. :. Gosstr(y SS&i (for Zotov).
3. Mazhduvedoms~veriw
ya po 3trLi-
tellrjykh norm i [ravii (for Ovc~,Ininskiy).

OVGHINPMKIY. M.N., dote.; U67nW. I.6.; Y311IMBRAYA, N.5,
Surgical treatment of stab wounds of the heart (analysis of clinical
cases). Xhirurglia. Moskva 34 no.ll:j6-41 N 158. (UM 12.1)
1. Iz kafedry obshchev khirurgli (zav. - prof. V.A. Ivanov) 11 Mos-
kovskogo meditsinskogo instituta, In. N.1. Pirogova (dir. - prof. 0.V.
Kerblkov).
(HUM. wds. & inj.
stab wdB. , surg. (Rum))

OTCHININ$W. N.B., dots.
Barre-Hnsson disease. Xhirurglia 34 no.12%87-91 D 158. (NIU 12: 1)
1. Is )mfedry obahchey khirurgli (inv. - prof. V.A. Ivanov) Il W)skov-
skogo meditsinskogo instituta imeni N.I. Plrogova.
(GLOWGIONA, case reports,
f iMere (Has))
(YMGIM, neoplasms.
glomangtoma (Ru ))

OV011INDSMO 0 N. N.
OVCHININSKIY, N. N. *The Surgical treatment of patients with firearm-
cause skull-brain wounds under front-line conditiona.0
Second Moscow State Medical Inst imeni 1. V. -'Aalin. Moacow,
1956.
(Dissertation for the Degree of Doctor in4Sciences)
Medical
Sos Knizhnaya latopial, No. 18, 1956

4
AUTHORS: Adamchuk, V. A., Candidate of Economic 30-9-35/48
Sciencesi Lyudogovskiy, G. I., Candidate of Technical
ScienceX Ovchininskiy, N. V., Candidate of Technical
Sc i ences
TITLE: On the Productive Power Reserves of the Great Turgay
(Proizvoditellnyye sily Bol'shogo Turgaya).
PERIODICAL: Vestnik AN SSSR, 1957, Vol. 27, Nr 9, pp. 111-114 (USSR)
ABSTRACT: At the suggestion of thL Kazakh AN and the A2.1-Uhion Ministry
of Geology &W Conservation of MiWr%l %saW.Ces of the USSR,
regional economic problems of the Great Thr~Ly
region were under discussion. More than 430 representatives
of all sc:entific and economic institutions of Kazakstan
participated in the session. Numerous scientists from other
Union rt~publics also were present. Baishev, the president
of the &N of the Kazak Republic, opened the session. The
president of the research council of the AN USSR talked
on the planned utilization of the natural wealth of the
entire Kustanay region. The energy-technical problems in
connection with the planned industrialization were thoroughly
discussed. S. P. Tokaryov, a representative ~f the State
Card 112

1"WC /,-//i'/V
AAMMI V.A. kand. ekon.nauk:LTUDOGOVSKIY, G.I., imud. tokh. muk:
OrCHININSK179 _X. I., mand. tokha. nwak.
Pftduatlye forces of the Greater Turgay; join$ Ocientific "881011
is Eutaw. Toot. AM SSSR 27 no.9tlll-114 3 057. (KIU 11 -. 6)
(Mutaw Province-Natural rtsourcem)

A. '-'I.
"14ine-wral Watars of Kabardin AMR," Natural Rcoource-~ of Kabardin A35R. Nioscuw-be; r,
IL94o (29E-315".
(Met,iorologiya i Sidrolcgi.ya, No c) Nov/Dec 19.47')
so: U-3218, 3 Apr 1953

V C 1W I Al 't" A/,
AID P - 2175
Subject USSR/Medicine
Card 1/1 Pub. 37 - 17/22
Authors Kon', Ya. S., Kand. of Med. Sci., and Ovchinkin, N. P.,
Kand. of Biol. Sci.
Title Conference of the Chiefs of the Railroad Medical and
Epidemiological Stations, USSR
Periodical Gig. i san., 4, 54-56, Ap 1955
Abatract Describes the Conference of Oct. 11-15, in Moscow which
discussed organizational problems and the relation of
medical and epidemiological stations to the railroad
medical service. The sanitary inspectors and chiefs ex-
changed experiences in their reports.
Institution : None
Submitted : No date

1. OVCHININ, N.P.
2. US5R (600)
4. Cucumbers
7. Growing cubumbers in gras3land crop rotation, :iad i og. no. 3, 195-1
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, AFitlL

(NCHININSKIY.A. , Inzhener
-1. 1 r-~t'-'
Production of clay pipes In the German Democratic Republic. Strol.
mat. Isdel. I konstr. I no.5:36 KY'55. (N1AA 8:11)
(Germany. Nast--Pipe, Clay) (Building materials)

Sol
so
099
god
000
094
posses*
LUJ Alt- ;,_I
0 lp 0 44 41 40 0
gam#wwrob
(Joskma" 4 SMOA6 Rod, Sbovalk Raw Vdb,&. lam
Ya. 1'. Sammoum" Is*.
Sm lakk Xhosa. 944fro. Zhow low. No fi. 70-
Im'emobtim" tit- lectun %h" kv"4&vtr botb ilse
"irl n the amm-ma til Ow fkalwAl S we"trate Ituoll
11 )-04~4%u cot d"weits and the IxtudoLlium W iump S
c that ilse thAwmitin we csuqcd by The pre-wmv of
4i.; mts, of Fein thecow. Irate. Tbaprmartol Peas
r4planird by The wear a# the parts c4 the mW during At
vindimp, camwd by Owporstmet of bard pebblesim lbreon-
Awnwale.
can be Overcemar by Corrective the wbrame for
ihe ftwOmmal Criedimg of the me. The wbrame can be
nmxusw to obtain a Aw proda" (M mm. 1. Willi larlu-
KM in the Co. ~Vftllnbr of the 3-mm. Itarlium, instead of
the 10-mm. he"lum wimmum r"tall of awltims in tbc
wto'Istv awe obtained by using the vibcation. Instead td
he drunt. nwhad 6-f scivening (he I -mm fractma.
u 98-
so 1"966"
man .6 18DOW3 oo Q-T t
w - , , s !v a " i ; a ; rl--'(-
0 ng, . , 6, . . a a
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0
0 *is 0 0 0 0.0 00 00 0 * 9 0
-00
also
fee
nee
see
s00
099
Nee
1000 "*JAW see
algal? man ill
& 9 0 " 0 a a 0 a 0 3 0 v
a see 0000000000 000

OVCHINKI?i. I.P.
Improved faucet for washbasins. Gig. i san. no.10:45 0 '55.
(FAUCN?S) (KLRA 9: 1)

OVCHI-;K::;, 1.r.
25802
C)c,ilstka lody E~ektrolizor, 3 Pri-mene.iiyen Z,,ieLeznykl ie-ei,a -
tarijra, 1)46 )p No. '. 5 5- 4.
SO: LETOPIS NO. 30, 190

UGM! Yll 1. F.
25332 C-vehinki,-. 1.1, 1 , 1. 1- Vck~-,- -:eOrc-'70.7 S - ir-' -e -~ : --E7
- A . - I
Z'-ele2-ykh Elektrodcv. ~-Ji-ien-E : 3---~ 1~-;F. 'c -, 3 5-C
SC- L--tcr-.,'sl Zi.,.;rnal tfte-,-, !.'c. -,C, 'crco~m, l'!43

7 P

0 oi-e 4-0- 4AFW--* -
0 a IN * 0 0 0000 9 04 v6-44 0 * 41 A S
seeiiiiiiii 090 go 0 goo ojifosea-sml: too go 0 0 e4
04 .. .. .. N 0 04 1% A k 1 1, r w
OS 41

Nfikstwo of If Mot by sWUC4104 9M Will olactroars
A -1-11 1 1' th-I'lli"ki"
I if IN %%~t.,
0-1-1- 1. - - 01.0
If . ( 1

00
go
00

a- 6-4
AID
0
40
00
00
If If f;I

OVCHMIN. I.P.; 101. U.S.
'. - t., - , -!-, -~
Conference of the ho"s of Sanitation and Apidemic Control Departments of
lbdical and Saultatlou Services for i1milro"s. Gig.1 saa. no.7:58-59 J1
153. (NLRL 6:7)
(bL11ro&"--AkL*it&t Ion)

AL I L A
C A
emminalwn of pit well"
it, 4,'. ,
t2.
oil equiprrwnl cvn%i Pugh Kith 480
""W j ........ ... I .,A h,.i
"I A.0 Aim
"V (Prom hyl.whi,vil, -4n i. I ...... -0- so
mmanl-l Ph, -0. th, -- I h~
a t-.I,,t wAtrf i. thrn clli'W I., VIN" ty-scl . ..... 1 00
bob'" M K fl
00
Mpg
9
0
lps
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4; 0 0 0 0 s 40
0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 & 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0

a wwww
10 U " A
to
11, A
164
el-M ~001-1
4341T)IS111111) 111419111111 1931901191" 9 is ate
0:
go.
got see
go, 404
00. DOW
00, - rg-ww
00- 1 'a 00
00. . 1~00
00
00
00
to
-I~Arlll-jl A- I 1~11.,j 00
00- ~~110 -111 1. ; -I I., I P. --.1 "41 03til 1.1 00
00. . -;:1 Ol 11 , , ." .P% w lo- 000
00- 6/ a I W ;q "Asia 00 ma"8111"Ic too
s"113044 000
IvHv~o -1 VOO
U do m " w T--T T-TTA 4 - A I d 5 a re - w
C4,44 '411ilve,
It f T If 9 a allm-- -

SO 0 0 : 9 V0*_#_0_
6 1 13 1. It is 14 11 -1 it I "I a
I Jk_ _11- r_ a a A U 10 v _11. -1- 1,
00
go U
Ole 6
I.,
00
00 81
00 old
J.
*0
00
00 -
i's
t
0 * * # 0
A" I
a J, AT Is A, o v u m ma A, A. 4 '1 c, L
41 A CL to U-4

d wow by detfimyda wft Cil-inum -00

, ~.*,j Nn, 3. 1-0(1947); ef C 4 0. NUT -00
pa"t. with A) dnirud- prrPlot-t water suitahir f,w
-06
firinking purpo-t. with cmitillpribly kmr",d hirimil
..nint. -Nh. however, still mpilrirs chlairin~tprn Vh, -00
j-dour, of +~ "wgv is mth" high an the 6-, n(
.00
-1- vvot nuIv f. minced Gy i I d,,,Ig,I ,(
7
7
1174 Cf-
1
r1w expt~ Were ~"113,1
o A v .,t 0 T% orip colh S.-I .11,11-wift
1-11ont'lly nr~r file hom"n A the vensel 11,41,
th, -4,W JI)II the MUM 4TI silf-UrItIAT 10111prOV"i In -
ht run m lAke ~wl run -0 w,t,". 14 mnirm it %ii1w
Z;
tl,,Ilv UnAT., tni. (he Imt of,hs""4 M Irntn by .. U.,
1'* 14 A I11WAIh0o.t- 4f, WV11y d-froy"I atut Cj 11.1 So 0
%tg ut -utvunisitly re4miml by m-pn into the tuj~-rfbi it
z0 0
film hu-h forIn. Junng ihI- pr- quI.Ismid & I
J lotal ..10. 1- J_rvII 11'r, miI.T11 Into III.
g4111111111
I- I, III,,)) Ionic Al ri-. in the r,,rly tape. then (if,"
v

t. 1,,--nf wily in trw,,I At" 26~hr tAnding Jt-
",I
:
of 4-frollysi.
see

-00
"'at 41 tre
boo
-mo Joe
an a 63 0 A
u go 16% o, t
*000 90*00 000 0 0 00

A fir-
Q u aftu to 0
a M R AL a m A A I I-A
oom -me.
00
00
we
09
A Scv%m c&mwm*tw
OIDa **W 0 Sdall 1.44 Is. N. IA.
0 0 0 0 0 0 'ere 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 a 0 0 0 0 0 *is 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .
4 4 4 4 4 4 ! 4 3 1 t 1
so a b ff a a a 0 a so &t0
, 6 0 a a -&
~09481
-09
-00
*00
00
.00
60
1100
'00
floe
0 0 0
0 0 0
too

OVCHI"Ixov. ALFxSxr,
Vatpr mc:. I,' uo. ~,*",- - ". II !-- - :' )
1. 1-y Koo kovol:ty nod it a I nal-ly Iris t It ut . Ch I im Porn o IT rhnoy a ek'.r, ! i
Morkoval-l-oon poondArmtvannogo univerrtit.,4ta.
(Wntrir nVil-tv)

A eftopliflell mW604 lot Me df-trinkUWWG *1 glekliglis
milik A (ftchumlith%P OtW
9 No A. 44 41(104%
16- Iraft 0 11111,110. 1. U1 tI. cl I I
Q. 11~2,46 Cot coke tor drill so milk by Slow .%.Lt,
~ 1 1.11 3 & 4 0) without -hing Fc. 161g. dit-I P III I .....
int"fociv The commAn tit a Akv malpir ul usilk is pps-t
Vy dooly addins 6% 111LIAr, 4rw toy d-J. The filly.t.
from this cawin ppot. n dW. to WO cc JILW-cc CIA "
of thus filtrate in a crnttdugc tube n lemmed to 1.,r
then 6-10 cc of hol 6% jNII.4Cd(lo. m mmkiftf, luml it.
"10 It W inskir slillbily mocid to Me manifor toy the loddo A
I I I "C' It is corntrilux"I 1% (1 I'lil. 't Ilk%, 1 1, In &.1.1 oil.
Pill 0 Washed by crolethivilgi twom "llb ~31 A) Iv lavo.
**in Alin the addr, of III, IS ov liikli it 4 1. dw -to,
I. MIAMI with KNInt). If thr imstillol. I. -h.1. the
Irlulhm horn 2D IT III milk 1. di-h-I m .1 Ilk
(I up

0!1
00
00
0
0
00
60
00 a
*0 a
00*4
Alm-I
4141 #p
00
0 0 "o
son
0
P : 0.: 0 0 00 # v 0 "V#*#
1 0 000911110*00 0: 0*0040
0
I I I L I
DOW d$GWj'j'8*m 0t offiskm im dom.
P. VjvAkkiv. rro.'
k
-lint a 2-2-6. mmm* v 11
&wAvomf. dil. to Ilk) OL. IMIWF, OW del, Ca'x
the filialf bv dw OSAI'lor ovwlbm I'YAw "I the fe"Ififuer
pvt
i-i -
If 4 a a u do 0
0
4010
doe
.010
see
Aee
1 1*0
is
i4s. :Oat 0; 0; 0 0 0 0 0 0 0 0 0 so 0 0' eir2o 01,0--j 0 a 0 0 0
0 0 000 0 0 *1* 0 9 0 0 0 0 0 0 010 01-066

IsAwasto W sd~kM se loWisbut, A N, ho-,
ku, -anil P % nlysalthin keltil -
;..v 1.1 Into 1. a I . ~.- 11 .1% t.
1,11-NI) Fiv the saw boaml tk- the omai,at A k a -k
1
1-1. - 1.11. as k*brr leert. .0 wality Ca k.
joiterm cmpbrzn wal how-umn filt)-calfwtabir~ At lint
1-11 the clk-w is ormnstily, &I high 11 it rut-l"t
li-evirt. orlithim fierits ill A.1% 6 5 Zw gill. It to Imiiallile t-,
hate rithirr clunday 4w rutAwty Illaxleft-Im. wassalidwai twall
dw. tly cowont 11T tht 001 4,11 CO ItHISIMU& IRRIlki with th.
I-tnu At 1 7 -J 4'. C4bO the chrem t,
ruldwry; k""r pil gitn the rfutul,ly strwurr
C. &I

e0o
ped feet it
to enter to Pei well -me -ties of Co. in
wormi"Allon, I bw it"o. cj plemomphates tir Cie rate* in I -mat I
The actual sawmats waromemer c"wx tw dirwitv "wr4hM
ow nv*o tw onal"! fteepwimermallev Ow earb UKA."m Tu.
paireavlow 6wmuwkm OW4 i" the slody Imir lows .11

1. OTCHINNI , Docent A. and ALYANOVSKIY, 1. Ing.
2. USSR (600)
4. Tartaric Acid
7. Crystals of tartaric acid In process cheese. Mol.prom. 13 no. 10,.1952.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, February -1953. Unclassified.

SMBRYAIWIKOV, G. (g.Favlodar); GOLILGHMIDT. B.; SUKWIMOV, Ya.;
amtuzili, V.; OVCjjjU9IKUV,-4. (Petrozavodsk).
Our readers' letters. Sov. profsoiuzy 16 no.20:50-53 0 160
04IRA 13: 11)
1. Predsedatell prayleniya Dome kulltury meditsinakilch rabotnikov,
Kazan' (Golldshmidt). 2.1rodsedatell meetkoma profsoyuza
upravlantya ael'khotimishinontroyonlya Rostovskogn sovnarkhoza.
Rostov-na-Donu (for Berezin)4
(Trade unions)

OVCHORKOV, A., Imnd.arkhttek-tury
Housing In the near future. Tekh.mol. ?F no.2:37-39 '60.
(mTRA 1):6)
(Housing)

A. A-
;ov2tpl iv ~r.s* t-it AK;we-iii Ar t r-
Karkasno-sl,t-h ' t. )v-.,vr i s v r-P v v, i !. t a 7 r, t--vu, I arre
lz.-ot.ovl,-': i va 'nassovn a
SC: iQU2"i-cjW of Arincl:;,tions of ScleAlfic R2aearch ~wgj:k on ~',pristruqt;.on. CL,4T, feted
In lQ50-
Xoscavi
j
, 1951

OVCHINNTIrny kandidat arkhItektury.
Continuing talks on home. Teich. mol. 25 n0.3:16-18 Nr 157.
(Architecture, Domstic--Designs and plans) (KLRA 10:6)