SCIENTIFIC ABSTRACT FR:ODERIY, S.N. TO:ODELEVSKII, V.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001237800045-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: U
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Sequence Number: 45
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTR

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

Dn the experime*~tal t~.e~ermination of the kinetj,c ...
:~/o~~/~i/aa8/ao~/oa2/r~o~+
AO'(~/A12~i
an.gl~~ disk under (1). Sub,jet o; measu,.rement is the friction eopi'ficient between
l.inWey and begs. `.~'}a.e author theta. demon~M:rates a matkiematical c~~,1,:.ula#.io.c. ~~ze
friction coefficient of rzoz~-lubricated steel against steel was measured on this
stan~~.. Care sh:~uld be taken that the lin~Wel is stiff, otherw~.se ~ribrations many
oc ur wh;.cr infl~zen{~e ~~he results. There are 2 figures and 1 tai~le,
ASSOCTAT1QN; I~a.tE,dx~~ Theorii Mc~.~Zanizmow ~. M~szyn Paliteehnika Wars~awska (De~
~ar~,;nen;; of. Mer.;ha4a;.;;m a~~d Machine Theory, 4larsaw Poly*ecYL~ic) ,
3zJ~TTT.~~ 4z'unFr 1~D ,
,. ~, C
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE: 06/23/'1'1: CIA-RDP86-005'13800'1237800045-6
'6~~~~~
`~ ~~e
~4
o~ ~i~~ 1~ ~e g~ ~ ~,ca ~i ~a ~~l
Cti ~P, y Z, f p'~ ~ Y G f ka
eT-�' !~ ~,e~ b f ~ Ytie ~,e 2ec ~e~ a Le ~, o
e 't,
~~,e~ ,. e,~P~'~ r Z,~- f ~ ~ ~,~~,-~~ ~yP,S ~e ~ ~~a ~o o~ : ~ a~,~'A ~,1~
0~ ~~ ~c,~�~ ova ~~ ~' ~ e ~ aec~' e~~ ~'~e ~-9~ ~~~"~~~~31 (off ~ ~~' ~~i~'~k~ trace ~
~~ _ ~~~G ~~ o~e.~ 35 ~ ~~' ` X~` c,~a~ cl� a~~ ~, ` ~c~l ~~ ~e 4 e~3 ~~ .
S~ a ~` ~~c ~ a1 ~,�~~ etia e~ ~~~ otti `~ ~,~' ~,e~' tied
~~~A~ a ~. c~~,,o ~ob~, ~a ~~e~ 5,~0 ~~ti 9; k e '~ 4~ ~e ~ti~ yea
a~ g ~Q ~ ~~ ~~~~ e '~ #.,~'`'~ a~ ~�y `~ l q~' 'c'og be ~
`S ~ r re~~ e3~' ,~,~,a~ `.~~ ~' ~ ~~' c'~ ~' ,~~'~ ~~' ,e~~ ,~.~k'
~ek~ri 4 ~~,cl ~~Pa a 4 t~ ~ ~~e ore e~ ,
~ti~eo~' ~, ~ cyfi yyee ~`~ ,~~ .~~~
~' . "G ,~~ e~ ~- ,~~. ~'
otiJ ~,r� ~ c~ 7~ 6
~,an0 ,~Oy1 ~ J`~,g � Qy;1
O '~
~~~~y~ ZO~~~~1..
'~~
ri� ~ ,~~3
APPROVED FOR RELEASE: 06/23/11: CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

~.
r.
r
i
i
~~
~~~
f~s~letC+et s~trnaxies)
I.et ~' be the' robal~ility denls~ity oat -~ cantizauous ane-
di~aaeansi~z~al ran~4m variable ~' de~>ne~l iart aarl~ lhterval S~
H. Steinhaus suggested. the nuar~il~r ru(~~ =(fs ~s~x~t ~
a aneasute of the c*~a~ceantratio>~ a# .7~ ~ ;out is Anodes and
conject~reti Para~ roes which the aut~iar� ~mve;~ in the
talaawin;~ fariri: txa ## ~1 and �u are rc-l~bality deaasi},iesi
t9~~r:! As :~ cnar~sE~t arAd ~'~G >k-~-~-~~~ there ~~~ ~
X# ~~$ is the >aAtegrat a# o~rer the nth oaF N ~rxbintert~als
inako which S a~~artitioned, then ,~~ ~~ is maximal #or '
g~.~~~~ , .. w=vN. Stateamernt rjA~f immettiately f~ilows from
. th@ ~ne~#uaUt~, O# Se~3V~-at~, stafemenfk ~~~ frrom the #a-
-:'t>Etiliaa~ di#fere~atiation criterion :for e]~treacna. ~ fever ex-
' a:~ tes a# ap~il;tia~s td ~~rica# aatna~i~~ .areq. hiriang
hi~~ ~nc~~tratio~ nt X are given ara-~l th~- ~nnecti~n b~
tvveen m(~~ ~ttd the stanc~aard drvaistnn xe dixu~aed~
4~
~...._.,~.....~;~: .~ ,,.~.~ .~'. ~, Si:~rtc~~ :{M~da, WAS. ~ ~.~.. `~

_ ~ _~,..~
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

f;' 't-- ~~r ':'+:., ,'-~~~ :r=.;a r=. _ ti r 'l i 4 ' is
�~r' "
~�~f ~ ~~
, 's. +,J
_ M~I.cfi.}�
r(
- ri~` '.
}-.,
.t2��fs" _ _ t.~::.
f ~~5 _
y i` ~~'.f
1
_ `f~
- - 'y. ~,
_ f
i(~-~ -
_ ~ ?*
.A'~ w -
:~d.'. - 'Yl.i~ JF. -
',
e~
hd:
f.. .
-~,';
.._,,- -
~;:.
,:
~i - a
_ - ~t~
. 3;.
- - yC.
fkC' ,
-_ - _" - - - - - - - ~ Vii:
r.~ u
_ ~^. _
o-:z '
- - - .'ti ivy ~ - ji.'S.:~
.S .
Ey:. -
1,Sn - _
~'r _
~"C
="~ -. ""
>'1
_ _ _ _ _ _ _, - :i~:i
=r _ - 3
t-
_ _ _ _ .f` _ _~ _ - _
-f_" - -
~`t..~
7S. ~ _ _ _
- - - 3 _. ~. - _ -
~r,.
',�i
~.7.' .- ,'S 3
1 is 1`
if. _
i,tii.'.t.
'..
..af' (
~.~
_ ~ fi
_ ~ _ ~,
`sue, ^ -- - ~ - _ ?a., ~{ '' - - - - �
`r, -
_ J"'-.
�'~f
.~ ~" _
- ~, ~ -
_ ~~)t. r _
_ _ _ _ _ _ _ - _ - _ i.,A . _ _
_ }
y�}~ - -
_ - - _ _ ~!
_f;
- :may
L,%.
1_ ;..
- - - f-"rte .,
- ,~s~ _ -
~.il:~
- - ., i.r
- - b� ;~
_ _ i~'`
is E -
.L _ -
~a~' - - ~ '"i~ _
~f~.l
~;j~ l
t,~
1
-~s' - - -
5' _ ".~,
,`L ~ ~
�~li -
- ":t..
_ - `' ~.
>.}.:
_ ,E' ~ _ _ _ _ _ - _ __
_ 'S'_
f
_ ''.}
-~-' - .rl..'v -
" }3
_~' _ _ n >~ - _ _ _ _
- ' _ - , _
(" _ _ - ,~ ,
.S - ,
i� _
- _ _ _ rL;` ~ ..
_ - ~ l-f. ~;:~
-' - ,
_ _ - ~ � ji. ~_ _
,:2' _
. - l' __ _ - _ _ _
- - - - �Tr i - - -
__ _ - _ - _ _ - "i�~
je,~ ~ _ _
J' ~
:5'
~'.. - - _ '-S - _ _ r_~~' - - -
ip
- :{
- _ L -
.y3' ' _
~,
~,;
_ :'.j-''
.t-~
- �^~ ~if "
- ~sY.. -
l r ._
- - `-~ _,
- .. - ,~ - _ ~~f ..
- ~c
., :_ .. Y
. ,
;'~ _
"
..,;
.., _.
;;
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

~1~,Rj -;Y.; '~ `- i i ~,i:'r - ' ~'p' y,%i!" :. ~�Y~s� ~i ~~ -1;':..~~ ,, z- _' ' -r '-''+ 4 - t ' : 'F;.: t _3 `~~~?~ .z �, n t-<
~, _ ~F:~~ .s1','E.':s , ~ �: 'r. e-; ~~ ~~'_~ ,- .
r s.~ -
_ L ~�' _
- ~7i' ~�`
.~}
vF, ~'
:n-.
S-
z=
.:iii %;";!~ -
_ ~.
~`~ -
_ = r 'c";
n .' "i
;
_ ~;
_ _ ~
yy _?r
J;~t r. _
- '~~' ~,
~F ~"1
- ~�~ - -
%3 � ,/ ,
~:"~~
~tk �.
.t �.~~,
`c'-' t~
Y:`' - - _ -
::.,
~ - -
7-
.~l -
`z1 a, 4~~
~L
_ h' - "
~r~` ~ _
t
- 'K~
~ _
- '~~`
l`
~. F.:e
r`
ru-'
s-,�
- t
f - -"
sf. '
t :'' - r'sc' _ _
rs ~ ` ~
- i- -
';.,w.,
"�. - _
- _ 'N
' - ~ - -.f~. _ -
_ ^t; y
~. _ _
~' _
. 4V "' _
Try
_ _ _ `_4 r
:-~.. _ _
_ _ _ ~'~
F' i
~_ ! _ - _ -
_ { ~r , ^~
;7.` '
7 ti -
_ yl ~.%t
~t^1 - -
_ ~ ,.y`~ '
- _ - _ ~~{~ r - ~-~IyQ" tr c
~':
- v'.YF.:i. R .. -
' �~Y4 ~ `-
'.1�~~
_ ~i~
i!~`v
.4 - -
_ - 7. , _
_ ~~ "
i` ,.
- '^ _ - - -
- - - ~ -rt� - - -
~{~ .Lr, i
~~-.:.:.,- 2
_ '-~:'
r �~
,,
.~~
` 5:
,;_~'
"-~~ - ~
w .., ~ ," '
" 'i. j - ~_
t ; ,~v
.. - , :' -,
%~ =
~:.
t!�'F`'
~~ ..@.
'"~i
,,~
~..
_~ ;
g ~4��
' :If.. .
�a1.
y: ~ .}
rte^ /,'
3~:
- .. - ~~ _
a' - ' a.~' - - - - '-! -
_ ~ ~_ !'ti ~ _ _ _ _ _ - _ _ _
.. _
r '~'! C.
_ ~7 _
_ _
- "
:1~ ~~` ~ ~.. T6:
c: a'' - -
�~ ,
_ ~~.
- `'ti ' -
- ~' -
''s" - -
-S "
- .~~_
` �- -
;~ ..
- ~ - _ _ - ~;..._Yry~~ _ -- - - - - -
~~ _
'f~ F o-~~'Telfc~~'
- _ yr, lrn - - "_ _
" _r~. _~ _ .~..a
- "~i
E=
Y': `'I -'
. is %I, , _
.i ~:Y'ri.L,
�E'. :, =.t.=. - u'_'S-its' ':,7
~'i. _ _
~y, r - -
- r ,.:rte' _
~~~;;. ,,4 ~ j;
(:: '
`. f.
~,
r^~s~ r
M' . ii'
My rx ;~,
hr: t"~ ~d :r - -
i _ - ,
_ ~'t~ rv`
.', p'(
- - *i.
`t -
- "~}r ~t _ _ _ -
=F. .d
- "s`ri _r - - - - -
_ ' _
,s' - - -
d.r< - _ _ - - - .,
~ti
�i=`.`'r _ ` _
~^ _ _ _
- - r`''
..2: - _
{~.:
j ,�~"
j: _ ~ .
`` - '~' n i
_ !Y
1-r~ _
_ ~,Y~y .. ~ _ _
~: _ _- r
- - 4 ~1.. _ _r - _ _ .~ _ ..Z
,~~>>
t'r
'~l
~` .: I -
. - - r~S ~~ - _-
4~ _ -
ry r
L� - -
_ r~.M1
r.
~.1- ~ -
~~~"~ -,,
'�! - -
"~- - kkkLLLLLL ~~,~� - .~~.i::;',' _� s` ?~i:` - _yzyr!~' c.i ~'~: '' - - ." _
~, "
~. i
- :f ~, ,. `:5~
'" _ _ (- ' "
- - . ". i
i[` r - _
_ _ .. ~'~'~Y _
- ~ r~-
- ~ _
- , r.
~ :c _ - - - _ .r ~ - - ~ - - -
~ ..
r. .,
.�'
.?. ,
.. ~: .. ,
~ ri..
is ... _?...? ~.. v.,v ~~~~ _.. ,..:. ~_ ... .._ _,. ~, _ . .. .:...... .. ..'._rr __--.. _- ~... ____. .__, _ z .."r_ ..
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6
APPROVED FOR RELEASE= 06/23/11. CIA-R~P86-005138001237800045-6

- nr-av-;ice ~ - r =~c~_
~{Y J r~ i'.
_ '~�i _
;'.
_ .C n,r
-_ - "tat, .6_. '
.+ p -
~!,j _ ..ti. _
.. ~. `,~ .
L -
~'
'~'K. - - -
1 ,.
� `_ -
.;{`r;.
1:: .- _
..r _ _
,y
.;:
?,~. -
^s.~
r`~
_ 1 ~}n~r~i~x~rla-
~i,'.
:~ ~ .,r
_ _~ ~ _
L _,_ :^}'
i,
_ "`t, ~-
2.��._ -
' i`, -
- - y'';y a _ -
~iy;':~,:,,,
-i' - - - _ - _ _ _ _
sss~ - - -
r,~� .
r,~,i^~
_ 'a ~`' -
:.~.~.
i~
~s~': ~...~ .T~' -
,ii` - '
~ 1
_ '~'yr
- a:~~:. n
':4 ~ _ _
. `~.i�
��F
- - .'y~iir ,.y
~Y..
- - .e{.'..~ ~~~.q~
'N .
i:Fe ~.~,... ~
- Sf .,~:~~,~.
`.r'; ;t-
=k. .R><
- - - _ ~.:Y..~
�4Y..
_~
m C.l T
- .y,=r ,
- - - a -
.3 ~Hiit".'~,
- ~'
' "+4
._1.~ >L'
- t� Y .ey. ~.~~, ~~
_ ,~f.
iY~
t ~y: ~
'(~
h~
t~ -
. `; - y _
L ~~
- ~.. - - - - - :v ~ ""
_ p. {'~..
;i. :~'- '
1y
~~_ [~.
~'it ,
_ - `,(:i-
_ +
- ~.~=.
~-(. -
- - :C
` f'
u,+it.
.r4. - -
_ '(`ti'
`. y.
Yu'i Y~. _
''Gh..T
'T- i
a- _ _ -
_ �, b. :}~: ;`dam: , ...~ ; >',~�," _
,`, - .,
._a+,c -
~.
Y.:
.:"1 . . Ta-`G {~`< a ',t ~- -.x,'.: ~'
t� _ _
0~
'Y'.
_ .~_r .v
~'~
.4 :i' -
N ' -
4 .X' _ _
3 . i;
::~ .
r� ^ _
::t: '
"4 F.r~
Vii>. 2',Y;. -
+iF:~.
i:r.;' - -
- ~~ ,
.$~^~:e
~'+ i '
~S, n�3`
1 -
>:{: _
x~.M' '':'''~~'a, -
_ _ - _ _ _ y~'~_
, S� -
;~.'i
~.:.',
- Ali ~' ~ rf,`'',"~fii
.'r;
~~ F -'!,
- G
:i P'~:.r sl,,.
~~i1
' :~'a'~
- ?ti ;
;'a"~
- - ':~ ~ - -c.' -
.. ..:,.., �a
`i~x,
n
_ -1
;,.
.. ,.-.,
- ii?
4, ,
s ~ ~:
` ~ ~~'' _
~' _
,ti,-a'..
. +~ -
3~r
is 9
. r`
n ~~ '
~:~ . , Cdg: ~ ~.
,~-
:: y . ..E: fv.
f s.~~. - it
-; ~ {
_ ~ ~ g.~.~ j:, ~ ,
t.
- J. -
.m:.,
.~_ -
,
~`~ - ,
L~'.S
~,S V ~ 4
5.,. ,~7. ~'~ .i~ }
- - h�x7r.' ~.
..:,-
_ '~ . - '''s.. - - _
$`.t' . -
.> ~...
~'^ ,
2
�~'~
~~: : ~ %-
,.
r -
. ,h,
~'n '~
:, z,~:
:t ".
.~r~
S +' '
~7~ i^1~' ., 1..
_ , b,
rf
_ �;_f
. Y+ i -
d, x s -
?:,t, .~+
'~'3 ''"i ~ . z
- .Z 3
,', } -
qq 9~~. -
,> -
rh~ ~' J+` ~
- - ~:t:. ~ `~.
~S F '
x j:,
.w~
^; . j
i ,i =
~i' .; ~
,�7 . {
~~jj ;~.
- 1. +2'r.
.NS ;;. .
:;Tn;
~ ~.. .
~l1_
.'
_. ii
:f.
w i ~~
~ LL Y ,
.~
t' -
- ' Y': ~i
:i ie' _
.l^~.
- - ''; F' ..y.~
,~ S.i~
- ~~.rr,
.ice
. ~.
f.
~.t~
~y'r...
x- ->4'`
~. - a
' ~ - - - .. -
~. .
i F. `
Y�~
it'
~v -
+~ - ,' _
~-i; -
~.
_ s.~9sry ,.a:
� ~ .- - -
- 'ri. ` ,
.:~., _
t ?'~~v
',Cr '
,d _
j
~T$ ~_ -
~: ,
:r,
i Y. i
cY< {... _
%y.- _
'3ri t } - - - _ -
t .-_
'~~3;t~
- T, _
%F. _
_.'
~~.i.-r ,. _ _ - _
_ :.{
"f. -
I; ~:
7
- - , i.
Y - -
l:~ - '
- - _~._.
! ..+ - ,
.,. '. .. a...-. ~, ~ ~ -
- r:h i> ~ y
.,5
. .
~y~. x.
~y y~ il. _
_ ^'~_
_ :,ry :� - _
- _ y ~g2~S' L' _ - -
_''a `.
g - :'t t
~. N ~ ~ ..
i .'.' .:
, -v
,aF .. . -n. ~~..
, :i -, Yr�
_ - _ _ .-1
i...:
'1.. _ _
a 3
- ..~;~ Wi'~.
,~-'r.
_ s �a'`
~~ _ _
, :: _:
N.�
. 4~' - '~1 ~~'~'
.. c.i:
j5~`.
-:~:.
,r +
~.
~r~' .
_ >i i
_ ~~�.~
- .:Y II ~ - _
�:`j
- '~;= _
. t,
~~.:,.
- t,.
. {. ~~ .'rra'~ ~ -
>'~? _
wa7~ -
ii",
A `~Y.~i
.1_� a.> -
--z
~;
_ _ ~7
Si:'~
-7!
y i_ - _ _ - _ _ _ _
_ _jy,
.s i3
- _ - ~ _ _~;~-~i
_ _ 't
_ :]t `;,
s-
~.~
ij j�,
~~~ _
i.
-
x~
- "'~~er - `;~
- .1r'
,. : t
~`
' >~~~ -
- _ - ' _ ~:r - t.1t' _ - _~
. - _ _ . Div'. _ ='l ~~z~r:i.
jf. -. - - - ~ ~.
_ ~ _ '1 _ ~ _ _ _ - "( -
^!~; _
- - - ..u''~ - -
~3~;: -
_ _ ~;l~ s '
v:~_ _ _ _ _
.~ ~ - _
- ;t.
~'~ r.;
_ _ [- _
.Y
_ ,�;- ~_ ,
~�; ~ _ -
~~; .
a h:,:..
.F '
- ..tom -
_ ..:1,
_ _ j! _ ~~
' d;.�
s;
�,1.:
a` r
''7r - - '.'d.2' -
~'1 ~ :^+.
'~, ~
-'~1' 1 �
- Y
r
^V~ ` -
hy_
~~
,:~. ,
,~
;~
,~.
ht`
Fv r
.9 -
n,
~~
zt a
_.~ .
.'-
` .
L. t
7i'y ' '
g. ,. p+
. 1'.+'. "'t ~ s
� 4 ~~' f
- - �:. '
' .
f:
~i�~ -
~._r l'~.
- 1':
,~ :h-,.
K
;!K
_i ~_ zi~.,,. _ '
_ _ _ _ ..tl.,.
_ ~ ti'
(i i ~ 1
_fr _ r~2,v ~ y:34 :6.
~~: ~~'
~/._ - n~:
~,~
`~:
_ fP,
- +y}r. ?r
..~.. -
.)
_ r~fL
- ' �~' ' `~
i.R!. :,'
'.
./.
_ ~~~
~�
-J~ i '~
1~T
1 _
.b.^l
ir_(,
r~
e..
~~~. -
~) ~
~~ _ _
- r!
': C `
_ ~
-t '.1-.
- YY Y:.-. - -_
plc ':4'
A - -
' 2.
- ;:fir' r...
`,
.ei-, F'
_ U _
'u;
i
'~.' 4.t
~.,1. - 3r, ~ - '
~''~
,'r i'..
~'
'tf., r -
~~ -
.~ :{~ - -
~,~3~^%~
x- ~ , ~ ;'
'~ J
"7
- ~ -i
:~:}
_e-f _'rzir.~.-
,y�: _ _ _
_ �T _
FF -
_ _ ~_ f.; e~=_.
- =s -_ -
- _ (~�
_ ~~ ~'~.,
.,~..
~� _
..
- L
~,
;~ -
-~Y . ~ . z'~J~
~~
F? -
:. {=.
''A ~ I ..~� .1'~ �~ i
f _ - _
r .
~
~t
_ _
_ _ _
.q1 , - _
_ ift,` -
a!Y - - - - -
-
~`
~
i
~~
'
d - - __ _
- a
~L -
- - _ -

~4r
~
-
_ _ _
si,i s
~
�s
- -
.
._
;; _
~;
;_i
_
�r .
%: r,. _
'1'rt . _ _

'
_ _ '~F - _
` d"
1 ~.
tai __`ir'=
- :-~'~ =�r~. :F-'

__ _r;i::~
_
G
;
.
- a,
_4%_: -
~. F ,5
~ -
_
_.~
- - _ ' _ ___
._ ~f
-i=
:i . ,.

~
� 4

_
.
y,
~
- - - __
~
,
~~�
_ y
.;
_

_
l . - -
k -
iF~~- _ ~~.~ _ _
~,1

t`tr
_ -
�
F,. - -
va�, -

1 "

..1 _
-
-
_
_
'. ~ ~
t
r_.t...

' _{
- '

-
t`.
N~.. ~ - "- - -
_
Y -

r. _
_ r -
_
~~ '.
.,,_: '
i -)
_ rt
.1~` -
yY.
y-
'

ry
j: u ~ -
_
C.
,�t
}'
:
.:
;~~^~ -

-
~
`-i ~.
'
c -
Y
~
~
'
_-_
r
LC?.
_ _

�
`
.
_
.,Mi
,~.
_ _ _ _ _. _ ~~ -
~ _
~'
, _ _
-

.
_

~
(
_
t
`~f%-
=m
` -
J _
_
'
~- . :

%~ _ _ -
1' -
-

~~~
'f
'~ ~ -
~
,
a:~ - _
_
- - :
~~~~
'"
'

+Ti:=
-
:f
~+'-
-
:S:
~'a ;
q
~r

- --_ -_ - - ,-

:
9.,
iG,f
,.t . Yj.

y
>k~. ,~a - - - - .,y
:iX. i SUF. ~:S. ~ :.
=j
r� '�a'-
,, _
s`..� . - �

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

UD~`L~S$ZY, Ya.3~., 1nzh.
Walla of large-eleatent apartment houses, bor. nauoh. trod. ~I,
polf tekh. i ns t. no. RI : 80-~31 ' ~~. {'~~~4 I3 ~ ~ t
{llpartment housa~) { Idalle )
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

~p~I~'SKIy, E.Kh., zas1. deyatel' nauki i tekhniki, daktor
tekhn. ;ru~uk, Prof.= red.; ~.Ai~sIICI~~ I~.~.i red.;
I.11~/Z~#;~:K.~'lA, Z.., r~t~..; ~~" '~ztl'c~, Z,.t~,r ~`~.
[Fro aiems of construction thertnc~physics; transactions of
the interuniversity ;cientifie Conference held faintly
with workers frore industry, research and design institutes
and the Scientific Techno7u~ical Society of t;he building
industry of the U.S.S.R., FebrL?~ary 1-4, 19{~k in Minsk]
Frohlemy straitel.'noi tep~.ofiz~ki; t;rudy Mezhvuzovekoi
nauchnoi konferentaii sovmes~tno s rabotnikami pratc~yyhlen-
nasti, nauchno-issl.edovate~.';;kikh i proektnykh institutov
i NTO straiindustrii SSSR l-l~ fevralia 19E~,., g.~ g. Minsk.
Minsk, ~lysahaia shkala, 19b5. 52b p. (P4IRA 1F3:7)
1. Mezh.vuzo~askaya iiauchnaya konferentsiva po problemam
stroitel.'noy taplofaziki, Minsk, ~.9b~.. 2. Belorusskiy
poli.tek.hnicheskiy 3.natitut, M~.nsk (for Odeltskiy).

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

Ut~NIK4V, B.A., kand. ~khn� Weak, d4ta. Frin~~a~.i uchast~,ye: OAEL~SK]~,
E.~h.p_.~prof., tiasl. deyatel' nauki i te~klaniki BSSR, doktor tekbri:_
Weak; x~ll?RYASh~v,, L.T., prat.; F~I~~, ~..; dets.~ t3~#,
G.A.s data.; BLY's'JM, A.G., r�d., ~iSZ't~OKt ~'.T.~ tekbn. rid.,
~3tudying the heat~exchan,~e processes in the water systez~s of sma1.1.
capacitp staaM bd~.lers] Igsledovanie teplaol~aannykh pratsessov vou.M
ncga rezh~ana paravykh kotlov ms.loi moshchnogti. Minsk, Redaktsionno-
izd. otdel BPS iir.. I.V.St,~lina, 1961. 170 p� (MIRA ,.4.s11)
(Boilers) (Heat~�~'ransmissian)
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

Y
~DA~ M.T. y . te~bn. nauk~ d~tc~ut; MONy O.A.' asei~tant; ~~
~1~1`~1~`, ~.K., 'sent; ~P~,ti, 1~.1,, hand, tsk~m. mac, dotseni.;
'3 E. , doktor tekbn. naaa;~, pxot. ~ AiIV'SA1Ys ~~[. ~ k~t~i.
~~...- f dotsgnt, xad.; KOI~~V'~YA~ T.V. ~ red. ~ KUZ'I~QK9P.T.
teDsb~a. r�d�
[Labarato~r es~ercises ineating, ventil~atia�, mad gab supp~,y] Labcrrar
tor~pri pra~i~nmm pti ot`apld~ai.~u, ~-entil9.atsii ~. g$zosnabzt~ni~.u. Pocl
obshc~ei ord. ~.~b,.Ode~.'~cogo i A.K.Andreevekago. Minsk, l~ed~+ktsic~nno-
i~d~.tel'skii otdex, ~Pi, ~.~60. 143 p~ ~t+~RA ~rn7}
~.. t~iins~'. ~eloxue~~~,'y politekhnieheski~ in~tftut. Kai'edra ~Teplo~a;co.-
;~nabzheni~-e i ventil~ts~.y~a. n
~Venti~tion) ~ (Beat) (Gam-~eatin~ and ~oak3.n~}
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

~JSSR /Chemical Tecnnol.cjgy. Chemic~~7. P~'oducts ~�2
and Their ~~pplication
Processes and Apparatus ~`'or Che~aical Technology
Abs �7o~ir: ~{e~'erFa,t Zh~:rx` - ~;hi.m~.y~~., No,, ~., l~`,"7~, 1~b~
~,
ible teed ium of constant specific gravity ~;
On this basis haQ been~d~tioa'an then'low con~n
of the Darcy-~eisbar,h ~g
t~.nul,ty equation, a general equ~,t~.on of motion
of an;y ~.ow-pressure ~;a.s ir, a reci~.~.l~ne~"1.75 D~~.75
dr is ~.l pipe : (F, ~~~) ~= l . ( 1Q V
. `~ mm water co ].t~mn running meter i wherein
is pressure drop in k$ cm~ ov~;r a dis-
P~ P,
Lance of l meters; V -~ rate of flow of the gas
~.n m3fhoux'; D ~- diameter of the pipe ~ mm; A
~ ~- specific gravity cf the gas in kg~m3.
table has '~ec~n compiled for detex~ninir~g friction
resistance per ~. running ~lpcase of atgas oftt piped
and aeamless pipes, i~a the
Card 2/~3
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

~.
~ r
USSR /Chemical Tec...nalo~y. Cher~~.ca~. Pt'Odtlc`ts ~~;~
and Their Application
Processes and Appax~a~;us ~'or Gher~~.cal ~Tethnoa.ogv~
Abs Jour: Referat Zhur - Khi~i~..ya, No ~, ~-95~9 15~
Author pdel'skiy '~. ~h.
Znat ~elorugsian po~.ytec~~n~.f~ :~n~ytitute
Title Equa.tj.on of Motion r,-f a i,r~tia-Pressure Ga ~ in
Pipes
Orig Pub: Sb. nauchn. tr, ~elorussk, pc,litel~Y~~~. institute,
195'~~ No, 5~, ~-~3~�~-5~
Abstract; Zt is shown that dui�ing its motion through pipes
a low-pressure gas can be considered, with a
cuff i~ro lent degree of sec ura~cy, as an incompress-~
Card 1/3
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

~~~~ save ~ 12-~~ -:3-452
C;:mbx~~.r}g ~vl.x.~~.~.c.ia~l. Hea� S~z~t~.=A~,P :~: iii (a~.~? 5~.~;~k~''.~
~f a C,~At~v r~ea,t s~::pp?~f c~~.~ be Y~.~.~'~e ~=.1 tt~,e 14:~z.~a a ~~i' a :.:cal :o~wgrade f>>.el. A
coa~np;a.r:~s`~~~. of g,~.s T~.e~;~~~w'l~s ~�~.~~ ?'peat raF~vP.~a.~ks ~~r~ the b~.sie of metal expenditure
s;,,d ~�,~p;*:~.~. ~xavestme.~�,! ~h~~~s t}~~.i *~.e g~.~ network Eugply:�ng all heat conau*ners
is m~,:,~ a ec:~~~~:t~z*-i~c~,~ t~?.~7,-rc a. ~:~m~t~$.ra,~.t~.~~~+. rrF ~ v~,~.t~x� netV~r~rkC f,~zr heating and a gaB
~et~~:~xk f'~w cr?ylC3.ng. ~~~~s f'i~~.3 +.~:ti resY.de*~t~.a? cox:eurners requires one-third
of t~.e .~nPt~.x e~:f'A~::~'~b~~._~e a,-::d ~,.~e ry,~,.~ o~~ tie ce.p?.ta1 i.:~.ves}anent requ.red by the
~e.3�-~.~,.yl;~.;,~s~ s;-item. ~~' g~.s is ~.�sr,-~:~.:~.}.:~.e, ~.~ ~~.g~3ii'irant engir,.eQrirg-and-
ecc:Y~~,:~~~ :.~,Cli~~.r~l;~.ge~ .,~ y~ re~~:der~tla'. l~rv;it~p.,~g..~~d��e?~:{Lt1'aCity I>owex ?slant justify
i.t;~x c". ;;;"fix",ra,S.C~:11."'> :?~~.~,' ~ .. (:c?.8~ ~+.r 1'.e;~,t ~i.~~~'~.`.'~ s{, year-~,rr~~.nd ~.AdLIBti'7.a~. COri811TClerB
a~�;d x.~ nx~:�,~:.;cil:,~� a~?u~t~.~._c.f:~ ~~.Z'dP`i~ _~ cr~~_s~.de~�ahle hes.t��consur.~nptior~ density and
sit~zs.te~.:~e~~r t~iwe ~;rwep ~>ia,d..l:. '~3~.!w;.i�:igm~~,;~~~'~�~~ 5 itexxie.
Ss~~u~~et a-?;~~;:~a~t~:x�'e r::~,te: ~'~e c~,:�_;:~.4.sy~.~:~u~ `~f' the ab`ave art4ele ig~.or~s the
f~ ::rl~~e{.:�~.S ~.Cittra.7t.txg, +wa.f r_r~t#.,~1 `k~'~.f s~'~~'i; : i'~~~1 ~1~,~'1r.:g daze $ca c:nmhiraed
;rs i ;*' : �;a ty~,t` (`.r:~t .Ir y f:~t ?:~Ft t.~~.id.kR:.1,~',..dl.-l!~.� E.~,UGtrlcity Btd.t~01.18
11/1. 1.~ . z
Card 4 r ~
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

$(b~
SOS'/ 1 1.-~~9- 3-4542
Tra.n4la,tic~n fz~am: R.eferat.vnyy 7h~.~r~;.a.1.. F1.Pk:':~~tek~~ika, 1959, N.r 3, p 37 (USS'R?
AXITI~OIZ.: ~'3de?'akzy, E. ~h~
'J.'ITLE: C~~razbir~irg '!~lia,~.~a?.cip~.I Heat Sip%~y a.;r_.-1 Oaa, S~cPPI~
(~ sachetar~i tepl.~fr.}eatsl.~. i ga~:~fikat>3i~. gamF~da~~~~
PER~.O?~IGAL: ~1' ab.: ltgnpleksr~csye a de_~g~~a:na.b~her~a.ye ~,arc~dav, ~Si::sk,
19 57 , PP ~~ "~9
A$STR..AOT: p~ ca~a-~.ec#:..;~ with a.d~p*~.cn :~f ~�na~~.zcipal. gae supgly (iii Russia),
~~~.rcaplea fc?x~ ~ra~~~?~~r.sTM..~ kaea.t: a_::pn1.~,P a~~~ ge~.s s~r:ppl.y are fc~rmuiated. The
tall.~it~v'rbg d~.ta are gzven fear a cyt}, of aba~.t IQO, pOQ inhabitants 9.n the BelSSR:
:f~~ei c^x~t;mlat:.~:3~, eff~cier~cy of major fd~el~~t~c~~xsuming devices, overexpenditure
of heat~~�g�astati:~ra iue sal c~~:mpa~�~ed wittb pral,~lale gas const~xnption. Formulae
a.re preRented fr.?:~ ~e*er.rulini:?.g fi..+a
, r�
- � A`'
-..:. - ~ {.~.ln i
',}, s
s~~ _
'.�~ Y,.
~ '
~'
Ste:^~~~. ~_^ _~ n' :`.'. ~~~1" - '1'""t _ _ _ YI _
.ayil,~ -
`:}~~
ica,:
'�t: -
.e Go-.~.. - __
- - - �.- Y...r
- _ - - yr-Y`tlv P:,~~ -
"-- - - .... ~'-~i
r'ti~
.f'. - `.1 ~.,.- .
3'i .:".
r - ~
- ~ r `~
_ 7, 1 l- 1
_ A ~ ~- _ _ - - - - -' _ _ _ '- _ _
~:
:~" - tf
+~.~~.?:
Fr,. r~
i'
A~~"� -
A.
':f i ,_ti
- S �
.; t'' _
- - r.:4 -
f:. - -
- ~�L.r~.,. - - 1,.~ s
- }; -
- _ _ - _1'~. .-
./'`
,,-~ ~.. - .jt.= _ - - -- - - - - -
_ _ _ _ _ t,..ay~ - - -
~~ ~_ w ~-4 V'- -
- {:
- _ - _ ~ _ - - .Y"~.
- i. ~..
- ''':5::"'."arc ~.-- _
~k~-
- t.. -
~~Rc _
kr" ^ _ -
~~5.' - -
=i. _.At .
_ _ ~x1 _
- - -t Yu'A
d~' ] _
f '..
1
~, Y~.
y _ -
k..
- -jw. _
.-1 J'~ ~'1. .
"e5' _ .
_ :.y;ir 2;;j ;.
~` ~,., _ _
I
3' _ _
- _ ':~ -
_ .ij.. i~;~%.~ S
'~Y~�~~�
. v,,
y 'S�
-'1=
- ~,.~
5 :~~
- ~ f,
-- _ _ - - - - - - - - - : s:
_ _
- - . ~=.
- _ -
r.r !
A
-
_ ~
.'
-
- e. - w .
,

i
_ _
..
~.
.~
.
~
.
F'
y -
`

..
. _ fit
-- = ~ _ ~.. _._ - .. _
,~ ` #41

~' ~
~'
~
~
~
?~
k7lii ..
, i.W,W~i
Fi~!ii~-a!
6
'. ~ ~ c.
v ,. -. _ - _
,:>?' - _.~}!~' -

_,'~ _.. _ S.'A
!-..
v _ _ _ - ~ -off ~~;z~~~~Y
:E~ ;~t,. -y - ~~ti rig` eta ~'~
fir{ } - -?:.
,. ..., - -s;-

- -
_ - -
- ;_
, ;;

~L~ -
.:.

-..

.
- ..
,. _

:,
.
_ .... ..

,
- ~
.- -..,,
~. ..
. . .. .. . ......1.,_ __......~._.,u~.

-

- $.

_.

.
- 'iisnrlill
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

~ .
G s I ~ ~k~.raa~~
s/to~b0%00/04/023/024
sao7 ao~e
Cc~rree~ponding ember of the .A5 USSR; and later independently ae ,Airector of
th~~ Laboratory oY the Physics o~ Die]eatrzae~ Frain ~g5o to X958 he Grote the
bank "Fl~ika dielektarlkov~~ ~~'Phys~.~s a~ Dielectxios"~ b ~e c~~geaaized the Second
~lY~w~~ni.on 4an~'erezto+~ on the P2~y,~ios c~~ Dieleotx~i~.~ ~,n A~o~re~aber ~~59r During
'the last years of his li.~'e he r~~a~ tes,ohiz~g ph~rsiaa at ~doskowskiy uni~-+~rsitet
~~to~oo~ [Iniversity)4 He Ras Seo~retary of the FI~fl Party Crgani~ation. There
i~ ~ fig~xr~o

Gard 2/2
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

,4U'1.'HOR~ a PQnamare~nkc~ ~ ~'~ ~' ~ ~ ~yl ~. sh ~: Yee Any 3105 b0 f {~Op/~'4/423/~J~4
~tartyushav ~ K : I ., a (ode l e~~skiy g ~ a i ~ y ~pQ'~ BOp~
verhits~:aya~ T , it., Fridbeac8y I ~ L+u ~ B~anoylov~ -: o Y+e o
Verehayahik~, R~ plc ~, ~huka~~rskiy9 YQ ~ n ~ Li~ker~ Rn Ye4 s
~~iikhaylc-v;, ~~ ~,. ~ ~ny~.~s~;: '~ a ~4 ~ ~t a~.:,
'~I'~L~a p., i~ ~~:anavi
~'ITC~D1G,d,T~:- k~~,ektriohsst~c~~ ~',?!a~',. i~'~ ~ ~ ~' ~~ ~11~~R}
.�_......r.,...~...,.......~..,~,.,m,,, .~,,.,..a..,,r
TEXTa This is an obii;uar�y fr~r~ prnf~esc~r ~~~a~~~.y-, I'~,a~ov~oh ~~:a~r~~ivi eoie~iti,et
fn the field of phy~is~s of diele~#;rio~u wha tied an Aovember 1f,, 1959 Re
graduated frt-n the iii, ikr~�~mekh~~uiaheski.y faku:~`'te~ Lenir~gxadskogo po~.itekhniahew
skogo institute ~Depa~�tment of Physios and yieaha-~ice of the Leningrad poly
tachn,ic xnstitu~e)~ and then ~vorked ai; the �'~~.ek~trcasila" ~fork:s in LeningradU
From 1935 t� ~~ g3~ he orarked at the Nauahna--.f.seled~oXatel ~ ~skiy inetitut ~3eien~
t~,fic Rasearah I~astituta~ as a #'.eam le~ad~-ru ata,d dater as dix�ector off' a ecien~,
tifia depsx~tment ~ Th-~ ua~.se pxatlu~;i~~ian clf cex~amia xad~.ateohnicai orpaoitor~ was
started i,u one of the xorks 4n hiss ins.#~#.ati~e anal with hi.s direct ca+apsra.tiono
He task his dacto.rQs degLee i.n i g4~;; ar~d then. be~Yame a prafeseara From 1940
until hfe dee.th, hQ ~rorked et ithe F#.~ic:2~e~kiy In�~~itut Akauemii Weak SsSR
~Phyai~s lns~~.tu~s ~~ t~s ~.S U~3SRti ;, Pi~�s~ under i;i~e direc~i ~n o~ B~ ~~ Yul~y
V
Card 1 ~~
~r
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

.._._w__,~.._.. ~ .___ - _ _---
k-yZ i ~ ~i __._...~......_ . i ~ ~
! r, r�"' t a p t
r k .t a t; r. t rt. )r~; ,f i 1 I a A n I i 4 R r o
YY r �b a.: ' Y @ I ! rt t a h rs - , r H n ra !~ t @ , s k Iq � 1 H r~ ~ N .�+ .. ,: ~.er, _
~ . qaA Y aTl + ;~~ .7 a i-. t, ne� �w ,nFi �rr pr {~ .e-:: w~+ p figs. '
~.. .i r v' '; ~ : # ,,, / � '!' n ., . 1e d: E ~.. r n 4 :: ~~� r+ b i '/ w
nIt a f .l ~ ' F -M -. ..w @ i/-c1r -. F� r i
�� .�ei .Yi}i? r, el [ e 1. k �f~
.b n q ~; W n e~ ~ ~ i1 ~ 77~yy ~ ; ~ + t~ t p t !} ,i -r #:
Nr j a4 N R.l td Y r^ ~ Ik d +5 4 .+ p
h N 77 Y..
m +� .+ }, ~~ 1 i ~ r fJ ~ li j r f ,1 ~ ) i ~ ti 11 i1 ..( q 6 fS k ~i \ R
� t 6 ;
n~ u Yf ~t St P 15 ~ f Z!-i p f y i a &, N i ss J9 t`i !~ �t ~ ti ~ L T n%
w ,i~ b ry o '� " : , h :. ~ ~ K! .. .{ ~ 1 i` is ~~ '~ � :i ~ \+ ~ ~! i ti ~ a a. � ~ .+
~"> m �6 tT ~~ .~ yi d N Y ~ 41 S, U ,! A) t � ~ pr ~ ! tai ~ .i ~i e; r) D ~1p} ~i it +/ f,~ ! ~� ~ 'y n .1
4'i �~ {:+ �+J r "'Y wl 1Y s
.a S tl �. Q � ,~~1f C1 \I . o .. O D~ k: M H G 6. N b y ^ 1t .t1
r R J[! C r. M) 4. w ,t a 9 Y� � sf � > ` Jj fY \� ~ ~� 1 ., N M rf E.� M. ~ O N a vq+ 4. .%t t: t-0~a.+
i a .+ .a y a w ,a M ~ m ~ N .d n tl u 1~ . IY p u ~ 1. d ;i V .~f � � DUI N 1 1' a .f .i .(7 orb tl .+
v if r 1 ..1
�'7 h i A a� JI ( n M ~ JN O 11 N q o1 �. .�! Q i) A H E O y"1 ~ m ? tl O N .� a ~ a .1 N~
.-1 L a7 .f 1 1 s p f~.. t, .e N �� m N N m fq( v. q A f a {q
~ y . V N Y M fh^ F ll` l 14 ..7 1i �� m ~ la .i b 1. 1 (t .+ O ~ ft J. i~ .T. I< v N [2 ~/ /' :1 ~ ~ A l~ !
.- a c d o :, w a s. ~1 N G a ,~ ~ a u M m a: ~.�..1 ~l R F� 4 T' '' ~ :~ ,-7 '; t'~ n o m
n e e .U .. c~ -? sY ..1 p 1' ~ ~ ., f`" \+ o q F. ~ o 0 1y q w
~7 .Y1 x m W o N D: .1 .' ~ i tl n \I a i cr v .. ry '! M p Y o a ~. hf > 0. tM '1 m H
.-7 ./ f; m 1 h 4 U J 'f t~ 0. u 1 ffII ~ n P: G i� O. W a try QfpY ~ k eq A N M la rt p E
M 1~. 1j e+ 1" o A. A i d P N H !.! h1r~ ff .Y j+ O ~O ! m ./ to o H ttl ~A .1 A b O 1!I 1~. ~ q
(Yy~ t N ~ .X A m ~ n t la a rf 4 H f{ ,R f. Ca. 7 a s tl !. y o @~� N
W .% S: a W hY 1! `I vi 4 0 d a f y O TT a t o � ~ ti w C V>d Y M N tl a M a Lf a
C ,a~ 1. (t ~ q N a (t ~ w ~1 ,CP d 1 +~ N 11 !!! 1 ~ O b .! / [7 t. 4'~ N ry N C V ~ OO y .~ ra ~ ti
~'~ .D qO ~ tL ~)) 4 Eyg f) ~ \/ .,+ N ' 4 li 1� .' V 6 m .1 ~l N ' ~ l~) ~ Cr) O tp fYH~.tt fl.�tJ~ M 1-1 fpl ,f'' }! u t('g0y 7 ~ u
~ O V tY t~Y ~ i} i N f . v a Y((.~ ~ 1f of ~ V Ci ~. .�.-, ~ pq~. F~ ,tq~ ~ ~ -�M o Fab x� O ]' N ay/ + a y .7 .s .f ~^
4 l.~ J ~ S V ~ V ~ ~ � ++ ~ `tl I./ ti � ~ t~]t MU +f (J ~ �+ G {" 7t � [i 1 ~ a ]~
.lOif. P U ,., 1:5 .l . V 1: It ~i � ~ L t1 ~ r1 1 fJ .C: '1. b 4 .~f4 O ~� MCI 4 4 ,j ~ � N ~1 ~H O lY rN. O N J Q 1-� ()
JW rt h :J � .1 d p r+ r~ p '~ bh ~ 9 m
,q ti �~ ~ t7 } ~ \' v4` r\'y/q~ ;y sl ,RI � V 4 F~ ~ yO rut ~ I~~ II{ O Vf n {~. rPi O N' 1N 1~Y10. ~ ~ Nq tl O N ,ti.'
C 41 f 1 I� .-1 N i! .+. p ~ -It eai a Ih, SI 1, g ~� 4 U i U ~~ .3 a (y q ~ ~~.�~. 11~h ~ fi.i+ '.+ G a O a'. 1
a O~ � {t �I~ ~~ ya q f.
A b ~~ y tOa^ ~ ~~: ~ P{ f ~ V .st, ~ ~: ,1 p ~ �1 ~.h 6.iS. ~n i)~.Ij ; MM ~p .Vi ~~ a~~ts ~~e1 q ~., ~;>j ;~ y, ~:a ~.+ h N ti V G n ^ u Nd ~y O (~ N C. M m f I (1 r~lt O .tp~ 1 . m y~YI .i ! d .1 ' Ue auf ^ 1~8 � O . e m {O1
Jul i� n 11~ n 'i d: .. n N V M ~ ~ f�ff~1 n. O \. +tl~ n o .hi '� �O � b ,G {15, 'S el ,t ~ Cd ~ ~~~".+t T N Rr O M r G �1
.% H N Eal JT 6^ -1 r FI n V O t, s U a M II yyy~r'"f ! _ O tai )~ ~ - ': ~ I3ar~ardt solves the prob-
lem of the calculation of the t:~vl~cular field mere logically
and rigorc~sly than ~.nsel'L~~, `t'here xs nc reasan, therefore,
to reproach the author fox any iricorxectn.ess in raisin. the
problemo The solution of the~rol~le~~ is, hoti~rever, very poor.
Yet it is valuable that tY~e calculation of the dielectric
constant contains no undetermined pararneterse - Ee I.xo Fradl:ina
says that she raises no objection against the ti~eory develop
ed by Borgardt~ Ccncernin~ the criticism by Odelev:~kiy, s?ze
is of tt~e opinion that the latter believes that the theory
dE;veloped by Kirkvud is the only correct oneo G, I, alcanavi
says: TI~e critici ~,z bar Odelevskiy is based on the x irrs
ccanvictiar.~ that th interaction o.~� molecules cannot ciian~e
their pc~l~~rizability~ Thzs daes not seem to be fully substan-
Card 2/3 tiateci~ ~_~ A~ B,,rgardt~ The assertion based on the r~rork by
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

:~~,~~lf3.~S; udelevs?~i~~~, i' ? ~, , ~c,r.ka?ia~;av, Iwr ~'{ R 4~�~c~'�-,~ i 1/3~�
~~'rar~kirrl,.~' dal~:ladu A4 A~ ~c~r~ardt)
PERIODICAhs Z~,vestiya Altademia. Nauk i~aH~ ~ieriyE: 1'izichesl.aya, ~ y5~
Vc,la 2?, Nr 3, pp,~ 213�~~~'~5 (US~~,(~
A23S`Sz2ACTs Vp I. ~delQVSl~i a.s of Vhe opinicn th,ce tai tk�-a f~a-~c;a~.~.ed, '�r,~r.>~,"l~,;cu~c~r ~':i~.1;i" c~r2
d:ipole~~~o:l,~,rizatian� `j'he "in.:er field" and the enemy U inp
fluence polarization; 1'he hi ;her U is, the loi~rer is the ccr~
respcnc3.i,n~, ~aolarUr:t;iono IIo~reer, the palarizo.~ion of the
elastic r~~tation of the dipoles in earaparieon vrith normal
thermal o~^aentatior~al polarization is extremely low and foz�zaa
only a fraction of a per cent of the latLer~ The con�usior.
Card 1~3 of thQ.~e tti~a kinds of polari7,aticn caused the errors cammitt-
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

DDULEVSIiI`!, ',~.
. v .i ~ a 1 1 ~ ~ :.. 1 .i ; 1 r-- .7 ~ _ - ~ I~ ~ t'' a. `i ~ .1.~ r .L i:.''.~~' L ~; 'r, ~.~ 1. i.7 .s .,.
,G~ ~St aE r~.E'{ t ~.fti.lVJf~l1~t I~i.J lu.!!.1?~t i, ltl it�Z~~~~ty
~'}tv~zc;.rctat~rc~ cr?:rJ. :E'ri.rcc I}~ t t ,E r~, ~ ~ ,~~ t j~"t~,~11
~f'i.i ilj. ,C~J l)C�~~.s:t.l.tii~ r.~f,f'iJL LUF:: r~~y' ~t~Ll~~f(irr ~jlt~~~ {.~IC1Lll';
~~~ 4t �lC R7 V~ ~~~~V C~1"1Ca~ ~~'$a':I~r~s�~~..C~t':!S ~"3~~ ~r~"lt3' �~,~. ~. "�~t?~~C7Y?; ~".t}1~~'~T`~CaG'P�' C:)12 4i~i~ ~r'.~f. ~,
s~f .~fa~.e~tr~ic~~ 1~oaw, ~~--va a~~ ,~~ ~-`:~58~ ~~-;t ,,~RG~t
~. ~,C~~p cages griz~t~d,
~~~s ~~~~:ur;~ g~ab~!~~.r=~ .r~gtart~ pr~~~l,?zrtE:c~ ~~ ~:~,~ .~~..a,~�l~n~.au Gc~za1'cr~nr.a air ~~~ ~y~.ic~ c~I`
Di~IL~tric~~ ~cld ~p ~}z~p~ag~trav~~ ~n At~u~~ ~.~~Fi, s~~uz~d by ~h~ ~~1,~`~~CB t~;
~~+�~.L}G'~'~Cl3Ft iA3bCa1'i3~:AX'~' ~~' '~~lE� ~`~.a^.1CI3~8K.1.~ ~12~~1~CCG ~ft~t23. ~b~t~~V~I ~#~ u~i~~ (~~ysi~s
~r2~tif:~t~ 3.zr:~ui ~t~~riE?v t3f tt1~ A~ i~,~t artd the ~~.~C~x't?~t.~Y6ic8 Depsr~r~nt a~' t~;~
L~~i~~srf}~~xav~~.a.;,r ;~;~~c~d~~r~~:v~r~~r; ~t~r~: u~r�s~.t~~~ ~ ~t~+~g~~og~ ~,:~~~v~~ vt~ ~r~~E~~~ ~ ~,Y ~ .
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

a~'~'/ 11 ~ ~~$ ~,~ w IB~.~}
C i ~:',:~~~?i,~ -'.~ ~~.~ ~.%~t:~f',i ~~~.~~,?.f:~~l U~ .t~.=~.�3.s.?.:""a~' ~iaet~`'_!~ :~_~~t~ ~~,~~�~.s~'1 1~' ~~:s ~es~sthvit~,~ss 10~ o~?x~.�cx~n ay X00� ~. ~ar~.~z.m
;..:,.~~;;:~a~y;~;~.te kaa~ m~r,,:~~ ?nigher ~ielectx~:~c ;~.~opertz.es ,~t ~~;~tiY tempex~t~~res f~~n
f~.~�~~ ,~,~~:3.T~~. w~.~~~~ ~`,~?.el~' ~c~~?~ ~'~~C'~~'1~ ~7C~?PF"c~.e8~ 83.~.?i~l~~e~'`~1.~~i.te~i ~'.'~Y~ !.'~'z'~~:~,7.?"i
t:i C~. t.~..,:.~.;?.(yr~~ ~:;�~'~..LX1gi~.]' P.~ ~'~~. ~i?i.y.~"1';i:w':1 c~..~i;:l'Z7.~fitTa3,S: 8 ~~5~.~~': ,a
. _ i ,}P y~f~ y a te: a ea tempervryat ~ e Px~:~~~.~
s, T(` ~; v aY,:~.~ e:7cp~: _s~v,i~rP. LkY~~�~..~~?,~..t?:1 Q~?C1'.~e ~~ 'V~:.`G~ ,: n ~~ n,~ � 5~ x,. ~
~ ~'!:`,' ., f, ~.~.':f- . tyA.E~, Yi` `{~._8 '~~T~k>~.�~:."~ :~'~.~~~`~'~~r~fl.
~
,?�ry,~"tYti.;,~
fi~ ^
~
~ + ~~
f
~�
A.~~~.~'~.~..k~.~. ~'. ~'~:':F .U..i.;."3 ., s~.~,d' ._:'?~J~~`:~ ;'~~.~..'~+fi 'd4'.~ ~ (`~�~~ rahtao~
i>i ,~ .� i0li ~~
~1~ ~ !ha
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE= 06/23/11 = CIA-R~P86-005138001237800045-6
s.,~
~'!.! t
4~ ~
~~~ ~
Yvioa~ ~ ~ ~h~~
~~~"~~~~
~~e~ ~-~M
~ra~
~~ ~~
r ~ ~~~ ,
,. ~ bm
~ t 1~itb ~ ~~~~~
was >~e !-
~~~
rear~i ~ >c~. 1
~~`
~p~,ril~r la~1r t+b b ISM ~ ~ ~
~~
~~ ~
+~ P~
y,~`~
t1N ' ~ ~,
~~~
~`~~
R
~wtfoa, ~ of ~ ~~ with
~ ax ~ ~ r 0~
~ w
b~~t~~r
~+
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE: 06/23/'19: CIA-R~P86-005'13800'1237800045-6
31~'
~:~1.# 1
l~11lt. C't1ipM1161~A ef' ~tl ~ t'~~' +~
d~Ir11~NQ61! tI~MY114. I. ~ MIY~k~!
1Rt1~ Mii~RyMN ~. 1f:. t~ ~a
7'rAR_ !~9't., ~i, 611T~�77' (1Y~, ~"'1!~i`$~7~~~i,
Gt ~a~ ~ ~ ino~~rt~
st t~~t ~ d~ ~ of t
1rs~ate~! w!t#t N~~
dea-lide~ with t11e ooiatiau r~-the +~
Tara mstl~ tar >W~ ~lp~uY't~nitrsf.
t ocwakfty 1'uurui~en~li~
ma c~ the in-~gi~tiett b ae fulluwt:
lwr; o~ ttx~ tlaeuic tia nctic~t apt ,~ hctr~aaout
(usv~ aT a t~1tt ~~ vrf~eted
cwbi~: ta:hbdK~- pleaa~ +tt tbo ot>~ of p
hulldpe (liow ! hytt ctrr~lpr,~atk�r tne~f t~ttr
t~r1i mat~l~ ~ righ ~h~~~ ~l~'
~tpet it~itui 4r,~rcut wNh A9CQ~1'~ItMttlt~l
pt+~ilt~~ x-e~Ql314 ~tC~d#1. ~, i. X~Albi
~-~'~s
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

~ ~ K -
.'
~1
'~ .~ ~ -
~~ u'r ~~ ~~ ~~ A
~ ~
~� ~ ~ ~,~ U~~ ~
W
s p t ~ ~'' M~ v U
~ ~ ~
U ~e~ ~ ~~.. ~ ~v ~ ~~
�~~~~~ '
'~ � ~ ~ ~ a~
sal; .; ,
- ~ -~~' Jyg~py;''~~ - -
~iOTS~~T --
~~ ' I 'tl `J~i~iS11~'I~{C[Q
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6

APPROVED FOR RELEASE: 06/23/11: CIA-R~P86-005138001237800045-6
` fig' I~ ~` ~, ~-. ~'. ~. ,,,. ~ ~-
~t It ~ ~ _
1i li i! 4(
f .~ ,#s ~.
t+
~ ~_.,~. E
1
!
..
.,.
~'~ 11.~~ :~ ::
Yys
da .,,
.
~ zi eat ; ~F rsfrt ^,,........ ,
.k .~.
~ ta=~~f+3R'i. brw~ #s4tclt~r�#z ~Cft
.. M.
,~,,,~,~..~n-,..~-..,..,~.~..
,~... .....
~ �
e ;
o~,~~ `
� � '' x?7x224
~~ ~ 1t~,~, d.IR Ito "till ~t '~
~
~~ ~ ~~ ~r~t.. li~~} l~ t~iu+c.
1, i`~~I. tNtyt.. ~. I SI { y
~ ~ ,l }'~. `Ctre autlxu rrtr~n !~ 4ex wm eartiK ~Al~tt!,
� ~~~ ~t~so~~ ~~ ~~~~Y ~ ~~-~` a-~ ~~ ~ ~r ~~
00 ~
~
~ (urm
Cx~a1kND CNt tlbt mul~l;if~'d!' erner~r isn 111
,
boo ~`''~ _
m ~. ^;t'~y, rp;l twla~to ~' pal~fi~ing ti,,`icl. �r k-ta!
~lomcnt ~( itr: n!~-t~r~ ie~.'h i~ sfa~a~ts tarty Gw
o! ,~ t-~ ~~ e~ u ri~1 dip~cr oral n cixsxr~tit pu~-rilirl~t
0 0 ,~ t+~kt. rt,~~ ~~~ ~ qua w thr ~~iu~s ir, wi,a~h
os ~.
� rn~ ~Jt(~CDdWrM ~. ckrrivrct to cry Ut,~yii1:lt r'+ctxr.
A brtlar ,frrir~iwf v( ttxs (~rfrful+- ry gi..a yi+ktuyt
`~ '!p bt~f f+111i< f~'SGttt! (cN IhC �"tiStik }xll,~rir.+~xfn .n~~~r
00 1, Yn-! (rc,: rtrcr~ly' c*(tiN~ nwkxuk as (.~rthi~Ct', a~ i;,u>at
CI{11'tltd6lifSi ~~ AAe11T. L~k`!t!, atK`.,'~, 14!W;t'/j1,1~.
>i, i ha+Atra
~;~
~~ ~ u .
't. a ; r Sit rf.lAiL{ikGF~:aF lllCMlfm'�R6 C~.dA~~kAflCiw
`~ i
.. ,.-.-._..,,. 1,canr, ,, .;~4 use
- _.
~,~~r..~. '? i I
~ e,{ f+ rri t4 ~ A AR t~ tr ?- M dS tf K St ~ p It if
X011�Ollooso��I-~tfoo!�ooo
ool~o~,0~~o11~oiMR,~oi~
)~
�~
' ~v
P. t .~. , .
{ ~ ~'~
n 4'1d~0�'..._ ,. r3llol ~ 5wt lf�. ._ "' ~~_
r~A i~~...~ l..S ~ M �~M~Hyl 'NfpM.9~~ q 3 # ~
~c. oj~~dt~~~~ o~lo~~oo~ �^~!
~ _~
APPROVED FOR RELEASE. 06/23/11 CIA-RDP86-005138001237800045-6