SCIENTIFIC ABSTRACT NIKOLSKIY, I. I. - NIKOLSKIY, K. K.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001137210017-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 3, 2017
• Document Release Date: August 1, 2000
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

liTKOLISMY, I.L.
Role of trwisverse folds -in the (Hmtr'.bt;4,!rr, of :7eTcury minerall-
zation, in the Donets Basin. DokI,, kS -'ZFP 158 no.19102-103
S-0 164 (IIIPA 170)
1. Donetakly IvAlteklmicheskly institut. Predstairlwo aka-
demikom V.1~rIMir-novp-,.

7, lY.

MIKOLISKIT, I.r., ingh.
An adjustable hydrodynamlo atmixor for dust raroyal. Gar.thur.
no,$M Ae 065. (MTRA 1800)
1. Krivarashakiy gornorudM institut,

KIKOLtSKIT I.P.i ILOIN, r&.&.
. -. I
Introducing an automatic system rar dust rvamml from cln* ffurfacoo
Blul,t*kb,-ok(moinform,Gosonaucb,-ILtsl,,Lmtonaucho1, %4kh,lnforuo Is
no,90-10 3 165# (tirRA 18110)

ARXMGr,LISKIY, A.S.t kand. takhn. nauk- VA-SILYEA, h.V,,t, karl. tokhn,
naukj. GORDIMIKO, B.I., lnzh.f SMOTWV, V.F.j, kand. takhn.nauk;
TRPXMSKITv L.N.p inah. Prinimali uchastiyet ORSWIG, rw.A.v
insh.1 KUMMEY, Kb.K.0, k&M* tekbn. usukr. SMOiDDINOV, K-I-p sknd.
tekhn. nauk; KPAM, V.G., hmd. tekhn, nauk NIKOVSW, 1.5'r6
inth,; KkTKOVp G.L.p inzh.; VOROIITWVA, N.D., st&rshij- laborant;
BIAGGSIAVOV, Yu.B.,, karA. t4khn. naukr nauchzqy red.; WIMOYL,
A.P.,, red. Isd-va; 121ATIM, V.A., teklm, red.
(Underground mining in loose rocks] Prokbodka podse=:Wkh vyra-
botok v sypuchikh porodakb. Pod obsbabal red. A.S.Arkbagallskogo,
Moskva# Goo. izd-vo lit-ry po stralt.t arkbit, i strait. materi#'-
2&ap 1961. 205 pe NLU- 14811)
1, Akadadya 5trattoltstra I arkhIt4vktmrr S&R. Institut asnavanly
L podae=qkh soormzboniy. 2. Satrudniki fAbomtoril wtodov voxT*-
deniya podzoraWkh sooruzbeniy, Ifauchno-isaledovatel'skogo institute
asnovaniy Akadezali atroiteltetva I &rkblteictury SM (for &U
s=ept Olagoslawovv ftdruaval lgrattyev).
(Kining engineering)

VIKOLISKIrs, I.S. (*okra)
ALr pawlation La PoLlso rsv,.Ax sssFotd.temmmmk*NpWt;L asahLmotr.
24611190-192 Ifr4o 161. (K=. 14 :6)
(Soil persolatLea)

MIKOLIS[Iro I.S., Inih.
q4~~~
ft"rimnW t4sting of the flow In a horizontal drain unier #k
river bad. Vod. L van. tekh. no.12:24-25 D 161. fVIRA 15;'-')
(Hydraunce)

Kim- Isurt, 4s- (vaskTal
Alr fLItr&Uon froot a borlsontal drain Wd -ado Ow wmemir bettai.
lim.Aff SSSR.Otd,tskh,nmuk,f6kh,L mashimstr, no,5 &41 f6z,
(Drainage) (MIRL 15t10)

NUOLI"Irt I.S.
Sm OnsdA for datomining the Isak of &Lr fron a harlsonW ceI
f"on.
Qm6p, fwdo L sm"o jp=a 5 no%2&21-4 263.s (MIRA 160)
(sell webades) Ommung) (ComMemed air)

NUOLISKIT, I.Y,, kandidat geocrafichviodkh nauk-, ZU WrTZTf S.A~,
~w .
[lbstern Siberia] TostocMala littr". Mookwo, 1953. 41 p. (KM 7:11)
(Morla, Zsstern)

JaKOWS11r, I.T., imndidat googr&f icheskil&t rs&uk-, KWAI'Try, G.k., rcAraaoro,
CrArsio-riwdsh a.s.&I rkrelo-riaskLfa SM. Koskra, Tyvahala partlinnia
shk*IA prl UK KM, 1954, 25 P. (KAA 8: Is)
(rareu&)

NMLIKLT,tdpr nsAintrovick.
- , %, -~-
Efte gawk 8.i~io Usbakdola go. awkm. vo"" ulnas
smola ml IK UN. L"S. 39 P. = f1s)
(ustwowe)

laxaLlsar. Igor* Vladistrovich. kandidnt goograficfteskild% nauk;
SAUNOW.K.M., tsidialcheakly r4idaktor
(0torglan S62.1 Gruslusksla SSR. Kockva. Vysshala partilmela
shkola pri NI KPSS. 1955. 41 p. (KUA 9:2)
(Georgia--4socraphy)

ALl8(W,8.F.-. BAIMKIT.K.K.: MUMSM.1-1-: RUINTAIr.le.f.: MIMMAK.1-0-:
ffMMSK1t,K.A.: 1YOOr.K. I.:
XffTlM3=,r,K.; KAU01r,K.r.; imorsEl TA I.T.; SAUMMINJU.G.; SOU?r,Tw.
A. 1. , MWAWr 0 P. N. , KKWMCH al.T.
NlkolM likelaswisk IfoloseVskil, 1891-1"4. T*P.Awg, 20,37:?10-21% 1%*
(GoogropiW.-Study *vA toooklog) (golosewskIl. Iftlat likelowlsk,
MI-1954)

TMERAU017'raph7 -' Economic _g9ogM-j2q
Authora I Im01ISM70 1. V., cam. Geog. So.
Title CAmaeconoinic and goographio charactoristiaB
Frirodla 44/6p 125 - 126, Jun 1955
I roviou -is g-aide of thA bcok., "Zrive-&-&-ommia. od 0oc I'
gra* o abar-
nateristiont" by To, r. Mixoltuvj frablishod by the Publishing Office
.e--Ir GoograpMc Literature. In 1954, snd coutainirLg 114 p^ges. Tht
took furnlshe!3 'mfrrmatl-~n gn the ras--,urc-03 Of Cr~~&. At UMAD tbG
euthor's leEcriprticno ara toc avotchy, tyut on the vhole the book is
rated a valjuble ao-arce of iiLfo=atlon.
zilt to

Vladimimviah; MIN, G.T., red.
Ea"frap1w or II.S.S.R. Mon; reths"laeolal
lnatnwUom sM a emelm, act or Wivid1mi comm
seeUmw for cormspendaco mebool situdenta of the po-
graphleal facultiew of state univorsitlesloftograffia
transports. S=; ucbebno-mtodiabsolde-vicauniia L kratkIL
k.onspekt otdollnykh rasdolov kursa dUA stwbntoy-
zaochnikcm geograflohmakikh fakulltatoy gosudantyanVkh
universitatov. Koskvs,, rod-va Hoak. unire, 1959. 95;0.
(Transportation)

AKTIMMf A*LrUrAs -akoaviotahaskikh took, dote,; WALL=@ R.I., imuc%,.
cvogr*fivh*sktkb w0kv dot4t-. VtUTIK* I*?. ''prof.,-
ZIT.T- kand., go h" Lkh asuir.; dots.'r NAMI .;I.
9Q;jjsf icheski. date.; STIPAROT, P;.Y., daktoo 660fitaf khteltikh
ukuk~, prof e -. ?UrT W,, BOA.,koul. geogref tchaskikh nau1c. dotse;
GIMOWSW4 G-1.6 prof.,rod.; AMI(IMOVAs r.A.. r9d.; TTUTYMIX.
2.0.0 red. kort.1 NLMVAO N.H., tokha.r44.
ElconmIc geogreptW of the U.S.A.R.; general cherse'tertatice o6d
the geogrop1W of branches of 'he Suviel. notional sconoWl -
*oamichaskato geogref tie SM: obalwhats kbsrektarintike t Ceogref its
atruslat visrodsago kbastatstva SM. Aosirva. (;ca. -ichebud-podsgoC.
tgd-vo N-we proev. RWIM, 1958. 275 p. (KEU Iran
(400crep1w. Ircomoutc)

NUUMNOW, A.G.; 211MOSM. 1.T.; KCRMITSTg. T.F.: MBW=Hllr. L.7,;
MMWPLVWZW,'A.'Ir-o- "--
geo~toal stily of the coustrwtion Wustry of the VISOS.R.
Onec, I kMa. 058. (MIX 22: 1)
(Constrwttes Wustry)

KIKOLIcar, r.r.
-
aeogmphr of trsawportattou on tem U.S.S.R. Awe ft, daklaTir. shkalr;
g"I.-aanki na.4t12-16 159. (gin i2r6l
Lt. Mask,"vaktr untweraftot. goografichogUy fakulltat, lafe4ra Gkow-
stelleckw gtogmftt Mae
(Tramportation)

I
LWAFITST. 8.A. [deceased]; SCHASOrM. P.W.; ff1kCLW9L1T, I.T.; K#amm.
N.G.; ALURIN. 1.I.: SITSIXOT. G.G. LTMI~OT. L.K..
red,*, COWWWA, V.A., redskart; KOSOMETA, S.M., te.kha.rO4.
(Rueslam Sovtet rederative Socialtst Republic: eaon6Mc-
geacnaphical featurevil lossitaWa Sovetettle FederatIvualit
Sotelallattahoskate laspublIka; skomovdko.-Ciografichaskele
kbaratteriattka. Kaskvas Goo.isd-vo Ceoge.lit-ry, 1959.
867 v. ("1" 13:2)
Is Kofe4re skonovAcheakoy I poIttlabeskoy geografil 'rysshey
Partlynoy -hkoly prt Mntrallaou koultste -Comnlatichaskoy
partil Govetakago Soyusa (for all except L7ibtuov, Choutsove.
K49WIGTO).
(Ruseta-Scanoale condItions)

KIKOWSIrr, 1.1.
G"Ogr*Otcsl study Of the constructtom talustry &a the prodactivin
of bulldIV matertals. Test Assicean jar ~ijol v q"chwe" 400200
gwW., 14 no,1:187-190 059, Nin 12 g 9)
1. Haskovskly gosudarstvamWr univ*reltat, Lafadra *komasichestoy
geogre,fil SSSR.
(Construction Industry) (Geography. 11con"le)

SALMD1, TuA,c XAZASUDWAv T-K-; SMANOT. Polo; II)TAUffs 94,; NIIMISXlr.
I =~TA, T.Fo
~
KMs acemosia regloas of the VoSipSolto Tape Cadq:e ILGAV43*7) '59o
(KM 13: 1)
(scanoula souing)

MMSKCIM, A.T.;_j9KQW'KlT' I.T.; L&TRISCHIT, A.S., nauchm red*:
Tommm.
(Dwelopment and distribation of industry and transportation
Is the U.S.S.R. in the seven-y"r plan) leavltle 1 ranewshcMule
promiyablennostl I transports OR v asallotke. Mackwe. lad-wo
TM I AM prl log EM. 1960. 149 p. (MIRA 13tlZ)
(ftsela-Industries) (Transimrtstion)

KNWSKCRW. 4.T.t jj&%J'KM I.T..- ZATIUSHCOT, A.K., nauchW red*.-
TORME", X.Tes rode
[Snelopmat svA distrUntion of VA.S.R. taftstry *vA
transpartatlou 112 the #e"a-par plan]:) Snavitle L, reamgbichmalo
proroweamostl I tnicaparts Is= T SOULIGUM. 116akwa. Is&.,we
WO I AN wl tog ZM* 104. 151 p (KM 14t2)
(Trang,
Okeela-biftstries) rtattan)
Polley)

NIKOLINKITO lprl VladIaLrovich; RODOW, B.S.. red.; H=CMU. R.K..
ilidebli reir.-I -FAL-1-6M-MIT, aX. rod.kartg &IM. D.A..
t4khn.md.
Eckocrepaw of trauqmrtatton I& the U,ILS.lt,,j Geogreflis
transports ~. lbskvs. Goe.lsd-ve gvogr.Ilt-ry, IL960.
406 F., (KMA 13M)
(Transportatim) Oksals-sconoldo vocraphy)

ffAMTe S.F., MOOM"K. I-P., IZZMSMaYp I.T., EMSBCKV, L.T.
CoWrilionolve studio* of the economic 4oa~y of &stern
ZaaaWstan. feet. Koak. un. ger.51 (Wag., 15 ao*3842-47 my -
JO 0 60. (KIIA 1317)
1. Irafodra okanoutchookay geogreftl 58M KogkovalwCo
twtveretteta.
(ralakhotan-Akonoula conditions)

I t
IVAWT,j G.P.1 KOROVITSTH, VJ".j IMIO-LIIAlf, I.V.; A.7.
Territorial organization or the carztruction ind=trr based on
the study of the Katakh S.S.R. Geog. 1. khos. no.904-37 -a.
(KIM 14811)
(K&Wh&t&n--covstrtctI*n industry)
(Kazakhat"-Oull,ding materials industry)

lawLISKir I.T.
Main trends i .n the development &-A, distributi= of cc=-.u.-Ication
lines of' the U,S.S.R. Geog. r ohkole 25 ro.5'.E-14 S-0 W,
(IfIRk 25:9)
1 (TramporUtion)
.W~
I t .4

NIKOLISKIrp I,T.; KHRUSHCHfft L.T.
several charactodfucky af the Muro &MIOPMmt of the
territorial predwtion complex of lastem Siberia* Top*
poce noo57%236-249 062v (KLPA 15clO)
(Siberia,, Zaitern-Rconomic geogmphy)
(Siberlai Zasterm-4kenftlc sming)

1VAKGV# S.P.; KIKOLISKIr I TO; KMWSMHri, k.T.
Mdn probIms of the of the territorial
preductim empltz 4-4noWn fasWchgtone TOPO g4og* nOO57C
286-2% 162 (KM 15t10)
(Fa"st"-wUstrus)
(Lasabbsten"41conmic policy)

NIKOL'sm, I.V.
The Second Scientific Coarerence of the Geogmpbers of Siberls and
the Far gasto Vast* V4ske- une Sero 51 Geogo 18 noelt?0-71 Ja-l 161,
(KUU 1695
Cs I ha rl -- .- - adds)
(Soviet Far

KIKOLISKIYP levo
-
Nowarch In the CoWsPq or U.S.S.R. transportatIcu. Test. Moak.
un. Ser. 5s Geog. 18 ao.30-W IV-Jo 163. (NM l6t6)
1. Kaf*dra skonomich4skoy geograftl SM.
(TmuoportatLon)

NIKOLISKIT I.T*
Th* SecoM latordepwimOW O"IfOr*800 = UO FrOUsm Of UW nAft
8w&0 Dkr&Lrw, Test., Nook@ m. ftr, U Geog. 14 aa,,2t" Xr-Ap
,64. (MMA l7tQ

#1 r - JA rf
(KrIlanoyarok Ecuri:,rai-; Rt~Klr.T. (ceutre'l 's
of -Iqctures) Krasncla-,ftp,,!-l
:;'birl)l konspeki. Inktril. FrA red.
Mr,4. gob. A~ -. ; .

- -- - c ---v ~~ - , l'-,
:*.! Y- -, `- " _- I t - .
Dissertation: OInvestigal-lon of Fydrcgen Prittleness 1~urirg t~-.c 'Ticklin:-~ of letals
(Sieel) In Acids." C" Chem Scl, Ybc-cow 5tate I ed,.Fogical I:-.,-t, Ic5cow, Al. 9 5 3 .
(Beferativny.f Zhurnal-41triye, :o 4, Fab 54)
SO: SUF 143, 19 Oct 1954

SOV/1i7-56-11 2~106
Translation from: Referativnyy zhurnal. Metalturgiya, 1958, Nr 11, p 182 (USSIX)
AUTHORS- Balezin, S.A., Nikollskiy, I.V.
TITLE- Effect of Carbon Content in Steel on its Hydrogenizing During Pickling
in Nitric-acid Solutions (Vliyaniye soderzhaniya ugleroda v stali
na navodorozhivaniye yeye pri travlenii v rastvorakh dXOtnoy kisloty)
PERIODICAL: Uch. zap. Mosk. gos. ped. in-ta, 1957, Vol 99, pp 23-26
ABSTRACT: Steel with various carbon content: 0. 17, 0.6, 0.9. and 1. VY6 was
used in the investigation. Before the tests the specimens were
tempered in air at 6000C for I hour and pickled for 15 min. The rme
of corrosion was determined by the gravimetric method. It was
established that with the increase in the content of C in steel the
rate of its dissolution in HNO , decreases. No adsorption of H is
observed in steel on pickling in 1.5 and ZN HN03 solutions, whereas
hydrogenation takes place in the 0.5N solution. The authors noted
an Insigificant tendency towards a decrease in the amount of H with
the increase of carbon content in steel from 0. 1 7(ro to 1. 1%.
L A.
Card 1/1

SOV I L 17- 58 - 9 - 19 516
Translation from: Referativn-,-y xhurnal, Metalturgiya. 068, N'r 9. p ZO I (USSRI
AUTHOR: Nikollskiy. 1.V
TITAoSoA- the =Prc~bl=m o; the Effect of Certain Factors on the Devel-
opment of Hydrogen Brittleness of Steel (K voprosu o vliyanii
nekotorykh faktorov na vnzoiiknoveniye vodorodnoy khrupkosti
eali)
PERIODICAL: Uch. zap. Mosk. gos. ped. in-ta. 19S7, Vol 99, pp 95-97
ABSTRACT: The effect of the concentration of H7-504 and the duration of
etching (E) on the hydrogen brittleness of steel was investigated.
Etched wire was tested mechanically by twisting tu failure. In
order to eliminate the effect of the decrease in diameter of the
wire upon E, comparative tests were performed on specimens
which, after E, had been kept in a drying oven at 150-1701C
for three hours for the complete removal of absorbed It. The
greatest deterioration of mechanical properties of steel was
observed after E of three hours' duration. With an increase in
the concentration of H?SO , the hydrogen brittleness of steel
increased attaining a maximurn magnitude in a ION solution.
Card I/Z Upon a further increase in the concentration of the acid, the

SOV/ 137-59-9-19536
On the Problem of the Effect of Certain Factors (cont.)
brittleness, by contrast, decreased. The data obtained bear evidence of a
direct relationship between the rate of corrosion of steel and the hydrogen
brittleness. and, taking into account data from the literature, also with the
amount of H diffused throughout the specimen.
R. A.
1. Steel--'est methods 2. Hydroien er;bri-.t1e7jcnt 3. ",ulfuric ac!J
--~btallurglcal effects 4. Ifycirogen-N ff us ton
Card Z/Z

milary, 940;
Appearomo of brdrogm *10102446 Of gt**l ts Aqu*acs 601atIO84 Of
hydrogm sulf Ida. Zbaro prM. khta. 31 no-6:1181-118k AC 159.
(KIM 11clo)
(97droeft sulfide)

21646
911371WOWACO0340684"0
184zw AOWAMI
AOMMIN UUSU",C, A.,f md-Nik*11skly. 1. V.
TMI Ow Ike, appe"Mae of ~ hydrftm brIttlawss of steel in aqueous tWdro-
J am.odflde 40114UMS
ge'sma,
MMMICALt .81,wa, no.! -196-10 59, -abstract 31454
(.*Uoh* sap., Kodk. gaig. saaaka.. p*d... in-t&. IM. Y. 2. 118-123)
-140~w9upw stmifted-,,thw appetmat or ~ hydrogen birittleassis 1A steel
durivig AaipW 1it tiq*vwc iolutlen -of- N25:.- ., The potilibil Elf 1A shom of, tho
irv watei- in the, preatr.ce or. a sulfide'film on
the'vdift"4*1L Ow4*41' There,am, 25- rwferek*", swalio,12MUti. as. 4, 195%
Ye. L.
[Abstractor's notot Complete translation.]

NMDLCKIT. X.T.
. ~
Soft fkatan Influomoing by4ragim brittlenots. Ush.gsp.MVI
22132-135 '59. (KIRA 1394)
(Stoe"rittlomse) (114rogon)

S07/1 63-5)-2-41 /48
AUTHORS: Salosin, 3. A., 71kol'okly, 1. V.
. . . . . ..................
TITLN: Hydrogen Brittleness in Stool Poor In Carbon in the Case of
Stching In Nitric Acid Solutions (Vadorodnaya khrupkoet'
salouglero4istoy atall. pri yeye travlanit v rustvorakh &%at-
noy kieloty)
PZRTODICAL: lauchnyyo loklady vylahey ahkoly. V*tallurgiya, 1959,
Nr 2, pp, 224-226 (USSR)
ABSTRACTI The hydrogen brittleness in stools poor In carbon was Inves-
tigated In the case of otchinp In concentrated nitric acid
solutions. -the change in the brittleness of the steel wire
after etching treatment of 30 minutem in different nitric acid
concentrations was investigated and the results are riven
In a table. It was found that the brittleness of the @tool
samples changes only In nitric acid concentrations up to I n.
The maximum brittleness in stools poor In carbon occurs in
nitric acid concentrations from 0.3 0.0 n. There are
I figure, I table, and 5 references, of which are 3oviet.
Card 112

!;OT/163-51-2-41/48
Ilydrogen Brittleness in Steel Poor In Carbon in the Case of Etchinj-; in
Nitric Acid Solutions
ASSOCIATION. yookovskly gosudarstyennyy
V. 1. Lenina,
(Koscow State Pedagogical
pe4agoricheokiy Institut iin
Institute Iment V. 1. Lrnin)
SUBMITTEDi May 20, 1958
Card 212

"luly, N.A. t MKOLISLIT, I.T.
Meet of lv&strlal Inhibitor* of seld corrosion *a the
lwdrogen savrittl4meat of st"If ISTOTYBOUCbebolave; Chorno
not. W.5:159-162 160. (Km 13:6)
Is UsebmakIr Coeu&rstvewWy amahaWy peftoglabeekly lastItat,
(corrosion and easlaorrosives) (Ittel-BrIttlerw4s)

InKfolfff I.T.; BALEZINt SA,
Irreat of *timing of an acid used In detersinine tE* pese-
Ibmtion of hydrogen through irort. Uch. sap. MMPI na.9c6)-66
t62. (XtU, 16t 6)
(Irer,lydropa contAmt)

BALZZIN9 S.A.;
qrdrope brittleness o: law-a4wbom gUml in Grthq&O~pbmric wj4
a0luuOus. lave Tyse uchebo stv.; chern. =t. 6 so.6tI51-152
163. (MM 16t 8)
1. goakawaldy igasudarstyenVy saochnyy pedagoglchoskly InatItut.
(Steel-FbFdrogea content) (Phosphoric &aid)

B.11,11101 S.A.; N1TC)L'5K1Y,' I.V.1 SOMPKIN, 1,f,)".
Uping a nej Inhihitor in pllckl-lng Hst ~!jr&~nj ete,?! -.r!re rod
in sulfuric acid aDlutions. Stall 24 n-.12:134?-114P D 164.
(MIRA 18t2)
1. Moskov8kiy gowuimrstvennyy Inst'Itut Im.
V.I. Lamnina.

v I
NIKOL.. SKIT, 'A.. K. - - Eng
IORepUtIon for ?mt*cti" Measures fgr Aerial Trunk Go=-.wdc&Mmw Lints,,s
V~3t, av7wds Wo.7,, pp 12-13,, 1953
Translation wo..%3,, 27 Apr 56

KlrOLISXlr, Konstantin KoMf-t&ntimmich: PXr,'T5,Y.A.s red&ktor: BILIMT
I.M.TvIumio, IRM&KArA, L.K., tokhaicheskly* redaktaro
[Reammmate an InterarWa cables vMu protoetImC th~ against
Col. ston) I~renlt& an mobdugarodsWth kabollakh pri sanbchite
M at korroall, Koskva, %e,,Isd-vo I!t-ry po v*prossm Waal I
radio, 1954, 43 p, (NM eta)
Moctrla cables)

Subject t USSR/SlectrIalty AID P - 651
Card 1/1 Pub. 27 - 20/34
Authors : 91khaylovg No I., Dr. of Tech. ScI.s RazuXOV, Lo Do# JEnge
and 91ko Eng.,, Moscow
Title : Rules for protection of underground metallic structures
from corrosion caused by stray current3. (Eleictr1chestvo,
No. 9, 19520 No. 5t 1953). (Discussion
Periodical : glektrichestvo, 9, 84-85, S 1954
Abstract : The existing rules, published In 1940, do not well satisfy
the new requirements of the electric traction. The authors
comment upon the suggestions of changes presented by
B. Go Lortklpanldze In glektrichestvo, No. 9t 1952.
Institution : None
Submitted : No date

sirmi'MITA 1.1-t lasbomer; ANUMLIM, 04., IrAsboswr.
Sftftrift the differeme of poteattals bet the catte obeath
as& fte 4TWMA In ustac N4%wlarlmkle olectrodoo. roat.oviagt
15 60*1211042 D 155. (=A 9: 3)
1. Madably awahm ootfttatk lftatmj~sftq amebae-16614de-
watellsksgo tastltuta o"ast (for Etkoltikir); 2. Xhimmokly
tolofewwr usol cored& Madcwy (for Anmfttywa).
(Blectrolirtic cormalem) (Xloctrtc swunummata)
4.

AIL.Lashoasr, "9hir xhwhWr 4atruiniki AAXVMf. L.Do,
faigiier, aladshir mushm" votndalk.
of %be PID-45 alectria tratmage arreapsomt. lost.
awl"I 16 W.SSII-12 Wr 156. (XIM, 998)
to Vft*$mI'Wr asuchme-lestedevateVskir lastitat owymet.
(Ileottle sables) (Illestrel"Le cerrooisa)

K. K., and HIMAYLO;, M. 1.
for Va-a Approach of' 'M_ OverbMt "A CMUS
Line& to, Superhigh-Voltagej,DC Transmisuion, Linea," by K. 1. Rikh-
aylov and K. K. flikallskly, Uektrosyyazl, go 1-1, W)T 56, PP 65-
T5
The -article stresses the importance oC investigating interference at
At auperhigh-voltage power Unesp which promise to play an Important part
Lit future paver transmission, with lines of' comunications,
The de superUgh-voltage pouer transateaLon lines offer greatest La-
Urference to commudeation lines at the polata where the ac current Is
first rectified into dc power, and also at points of inversion of dc cur-
Mat back into &a paver.
The author diacussee In detail the basic errects or dc power tranx-
mission lines on overhead and cable lines of comw=tcations. Formulas
are presented, for calculating the Lnductiom effect of the. pawer line on
low-frequency cocounicatioa channels. A. method I& orrered for calculatlag
noise levelof high-frequency co=winications carried over superhigh-volt-
oo 4C Paver ILM cl-Ozonetore
Sun M39

MMNDV, lAo. ivAhawr-. KIKOTIISKI " K., Whonert KIMUNCT, K,t.. dottor
seamdabooklift no=,
correstom of bwlod mouallo struafares in doomalwtw-drowds
trmwmlGGtou of mwrgr by ilrealk mrranit, Sl*L-,sts.Z? &Q,lg
34-38 is 156. (WAA 9t6)
(Blectris Ilmo) (Blectrel0le correales)

-6 li - - - ---
ImmA Mj&WRAZUXOT,, Leonia vavydovich;
RIZUTWT, K.L.8 atwetstvemyy rvdaktor-. DOWSMs A-To.. r*Uktor;
SUSMVICN# V.I.. tekhaicheekir ro"Ittor
Ejolas oerroolos protection of communication cable* and mAergrawA
wtal equipment] SormstufA seshakits at korrazil kebel4t eviest
t padvoWkb auto Ilt cbmalrM moormshoutt. 116ekys, gloe.ftd-fo lit-ry
pa wepreves svtast I rafte, 1957. 36 p. (NM lotg)
to labarstortys seebaktty Matrat'noge
laotttuts avyest Iftsistoretwo evyazt SM (for Etkollakty. x4sumov)
(Electrolytic corrosion)

"Corrosive Action of Current in BC Transmigsion Lines of the
to-Ground" System in a Cor.=unication ~;able,,ft by H. 1. Xikhaylov ani
K. K. Mlkollakiy. R1qktrosvyaz', '-0 7, July 1957, pp 63-72
An investigation was made of the danizer of corrosion of the sheaths
of communication cables, laid naar working grounIs of dc 31ectric trans-
mission lines, with active ground. The fundamental methods for protect-
ing the sheaths of underground cablo-5 agatnst corroilon bj these cjx-
rents are indicated,
Card 1/1 25 -

KIMYUW~ Net.# daktor takhalabaskikh nook. professor;
NNW
ladwar.- UZWW. L.P.. limbour; JOKOUW. S.A., loobsear.
fteftwiftw lafArwimm usdarcrovid Goomleattes "Ibles free
lf*tmln. Test@ owtast 17 so*3t&10 Or 157. (MM IGM
1. IOWWa'alk laboratorll Tbatmilafte asuabso-looledemlotO okes.-
lostit"A ow I (for m1khaylov).
(suctris "*Is*) (Ligbialng protectles)

I -/I ,1 0 k ,- - r: / 1
iv I - 5 ' 7 ~ "
MIUMSIff m,'=Jro LaWksmar; aladahly amucharl gotrudalk- RAZLINOT. L.D..
9 0 0
Inaftemer, uladshty sawkWI setrudaik.
Over-all protection of cables from corrostaim. Toot.eviast 17
M4.1006-57 0 057. (NEU 10: 11)
1. flestrallary mmucha&-loolodovatel'sMy Institut svyasl.
(zlectric Gables)

ts-lKWAS, lAbaid r&kavIavLch,;NIKM'SKLT. lComtsatLa loutoAtinoricb,;
IMUMOT. Lsontl Dav7dbvich,; KIMTLOT. X-1 . prof. doktor tekba.
vauk# mucbAyr red.; SKMOVA, A.P., red. ILIMIA, W.K.,
tekha. red*
E(bimiAtinc cathadta protoattam for pipellwal Reschet latcAaat
saebah'tr trubagrovadov. Kaskvs, %s. led-vo Itt-rr pe strott.,
arkhtt., i strotte astortalau'l 195R. 10P (KM 11:8)
(Ileatrolytta corrosto;)
and wapoltes)

AUTHOR t Hikullskiy, K.K., Engineer, Juntor Scientif!6 AssLsUnt
TT".I.F: TF-e-Wect of Othle Armoring Corrosive Disintegretion an
thn ShiplAing Fnctf)r
brani kr-fealyr, na velichinu
PERIODICAL: Vestnik ivjazi, 1956. Nr 12. pp 7-~, (UsZR)
ABSTRACT: The sutbor reports or, experimentr conductel by the Au.4trit-r,
Telephcne Adminigtration for establist-1nr the infl'-;~ence of
corrosive destructicn of n9ble nr!.-,,-)rinF or. the shiel-jin,-
fnctor. In conclusion 'he Putho.- mentions nome -epRiire3 to
fight corrosion causel by strny currents such 9s caunei by
electric drninn, etc.
There are 2 graphs.
ASSOCIATION: TnNIIS
Card 1/1

'lit
I-
f.
tiff
ra
lit
It
ON

Protection of Underground Metal (Cont.) SGV/2246
11. Cable fittings (". KIkol,s_kjZ,,,ZnSIn**r, and L.D. Racumov,
_
_
`
-
Candidate of TochnI~
i
fonc*s)
&
U 54
1. Gast-iron junction boxes 54
2. Lead junction boxes 56
I "ruPin" Junction boxes 5
4
4. BracKets and other auxiliary equipment 5
III. Typos and characteristics of cables (K.K. Nikol'skly
and L.D. Razumov) 59
1. Zlectrlaal characteristics of cable sheathing 60
Calculating unlt-length resistance of lead or alum-
Inum sheathing 60
Calculating unIt-length resistance of cable armor 60
Calculating total resistance of sheathing and armor 61
2. Types of cables 61
Electric power cables Insulated with Impregnated
paper In lead sheathing 61
Electric power cables Insulated with impregnated
paper In extruded aluminum sheathing 65
Control cables Insulated with Impregnated paper
In lead sheathing 66
Card 4/26

Protection of Underground Metal Nont.) SOV/2246
3. Characteristics of traction load 81
4. Characteristics of track 81
5. Potential zones of track 84
III. Subway track network(L.B. Krotov, Engineer) 88
1. aeneral data 88
2. Causes of leakage from traction load 69
3. Characteristics of traction load 89
4. dharacteriatics of track 90
5. Potential zones of track 92
IV. Cathodic Installations (N I. Klkhaylov, Doctor of Tech-
nical Sciences, Professori 91
V. D-c transmission lines (K.K. Mikollskly) 9~
PART TWO. THEORY OF METAL CORROSION IN SOIL 95
Ch. IV. Theory or Son Corrosion of Metals (N.D. Tomashov,
Doctor of Economical Sciences, Professor) 95
I. Corrosion element 95
II. Factor controlling corrosion 100
Card 6/ 26

Protection of Underground Metal (Cont.) SOV/29246
5. Field of cathodic Installation 281
6. Fleld of a d-c tranamlsolon line (K.K. Nikollekly) 283
PART TRW. COMBATTING IXAKA0Z OF CURRENTS AJD
DZSIGNING PROTECTIVI MEASURES
Ch. VII. Measures for Limiting and Reducing Leakage of' Current;289
1. Roasures for limiting and reducing leakage of current
from streetcar tracks (I.V. Strizhevskly and E,.K.
Towlyanovich) 289
I.-Factors affecting leakage of current 289
Regulating the potentials of drainage poInte 293
Regulating the potentials of drainage points curing
draining 296
Feed schemes and subdivision of streetcar contact net-
works 297
2. Measures for limiting and reducing leakage of current 298
Design and construction measures 299
Operational measures 313
Card 12/26

1.4
Oil ob
04V
KO
a,%Zc IP G
VP ~p
~? 00
C,
N61&
%~
Ke
9.01 %PP
0%~
0
04
.C6
o K%o
'to ,%, :,~p G
lop

rground Metal (f, ..) ' SOV/2246
Ch. VIII. Investigation and Measurement of.Corrosion (Methods,
Instruments, and Auxiliary Equipment) 350
1. Methods of Investigation and measurement of corrosion
(K.K. Nikollskiy) 350
1. Determining corrosiveness of soils and water alorw
the route of an underground metal structure
g&jo&j;rss1st4nqe of Sol K.K. NikoltskiYl 351
gitafminir
0 a 'me I to - - Ula'resistance or
orl's Fret 1. anor Engineer) 356
tatermining corrostv'ensea effect of soils, groundwater,
and other water on lead cable sheathing (A.F. Mwd=kd.358
Determining corrosiveness of soils on steel (L.Ya.
'"alkerman, and Yet I. ?anov) 363
2. Comparing results of an investigation of soil corro-
siveneas. Mapping soil corrosiveness (Ye.I. Panov) 364
3. Detecting the presence of stray currents In the earth
(K.K. Oollskly) 366
4. Measurements takon on underground metal structures
(K.K. Nikollskly) 367
Measuring potentials in underground metal structurza
wit'h respect to the earth 367
Card 15/26

Protection of Underground Motal SOV/2246
6. Measuring contact resistance (K.K. Nikollskly) 388
7. Measuring grounding resistance (K.K. Nikol'skly and
L.D. Hatumov) 390
8. Processing results of electrical measurements (K.K.
Nikollskly and L.D. Razumov) 392
11. Instruments for measurement and investigation of
corrosion (K.K. Nikol'skiy and L.D. Razumov) 394
1. HS-07-tYpe Instrument 394
2. Instrument for measuring rail joints 396
3. EP-1 Potentiometer 397
4. Universal It TsNII-48 (TTs-51)-type Instrument 399
5. Universal PBT-type instrument 400
6. I4-type Instrument for measuring groundings 405
7. LP-5-type Instrument for movasaring concentration of
hydrogen ions in a medium (pH meter) 406
8. Measuring aiectrodes 406
Lamellar electrode 406
Tubular electrode 407
Portable lead alectra"
t

g rod with lead electrode
ReasurIn 40
01
_
Electrode made of armored cable 40
Card 17/ 26

Protection of Underground 4stal (Cont.) SOV/2246
Steel electrode 408
Measuring rod with steel electro4e 408
Nonpolarizing electrode 409
Bihliography 412
Ch. IX. Design of Protective He asures for Underground Metal
Structures 413
1. Sequence of stages in designing anticorrosion
proteotion (L.Ya. Tsikerman, and I.V. Strizhey3kiy) 413
2. Order for Investigating corrosion (L.Ya. Tolkerman) 416
3. Designing protective measures for cables and pipe-
lines In operation (K.K. Nikollskly, and L.D. Hazumov) 417
4. Special features of designing protective measures for
cables being laid (K.K. Nikollskly and L.D. Hazunov) 421
Designing protective measures for cables located near
d-o electric railways 421
Designing protective measures for cables located near
and crossing streetcar tracks 423
5. Designing protective measures against soil corrosion
for cable sheathing (A.F. Marchenko) 425
Card 18/26
Protection of Undergro-and Metal (Cont.) SOV/2246
2, Drainage installatlons 542
Simple alectrItal drainage systems (K.K. x1iC0.',8k_.Y,
and L.D. Razumov) -1
Polarized drainage systems (I.V. Str1zhev ki~ 54'
f) 54.4
PED-45 polarized electrical drainage syst: K.K.
Nlkol'skly, and L.D. Razumov)
PED-45-H polarized drainage system (K.K. Nlkol-skly
and L.D. Razumov) r-48
RPD-TSNII-42 relay polarized drainage installation _'
(K.K. Nikollakly, and L.D. Ratumov) 549
PDZ-NIIZhT-39 polarized drainage Installation (K,K,
91kol'skly, and L.D. Razuxov) 551
PZD-AM-54-M polarized drainage system (I.V. Stri-
zh*vskly and D.K. Tomlyanovich) 5_52
ARFD-TaNII-49 mitematic-relay polarized drainage
installati on (I.Ye. Yershov) 554
3. Installation of drainage devices (K.K. Mikollskly
and L.D. Razumov) 557
III. Cathodic protection 564
Card 22,46

Protection of Underground Metal (Cont.) SOV/2246
2. Drainage installatlons r.42
Simple electrical drainage systems (X.K. Xlkol'skly,
and L.D. Rarumov) 51' -4
Polarized drainage systems (I.V. Strizhev:ki 544
FZD-45 polarizod electrical drainage syst m N.K.
NIkol'skly, and L.D. Razumov) 54r,
PZD-45-M polarized drainage system (K.K. Nikol'skly
and L,D, Razumov) 548
RFD-TaXII-42 relay polarized drainage installat'lon
(K.K. Nlkollakly, and L.D. R&zumov) 549
PDZ-NIIZhT-39 polarized drainage Installation (K.K.
Nikol'skly, and L.D. Razumov) 55.&
PED-AKKh-54-M polarized drainage system (1.V. Stri-
zhevskly and D.K. Tomlyanovich) 5512
&RFD-TsNII-49 automatic-relay polarized drainage
installation (I.Ye. Yershov) 554
3. Installation of drainage devices (K.K. Nlkollakly
and L.D. Razumov) 557
III. Cathodic protection 564
Card 22,06

Protectlon of Undergr,un,.! Medal
1. Parameters for the design of (,athol'Ir protecticn ~~V.v
Krasnoyarokly)
2. Cathodle Ingtallations (K.K. Mikollak--r,
Razumov)
Sources of current for cathodic Installationi
Construction arrangement of cathodir
Anodic groundings for cathodic Installat.*c-P.-I
Design of arrangment and capacity of cath,A1.~. Irl-
stallatIons
Assembling cathodic In3tallatlon-i
Work of cathodt-, Installationj In
field
1, V, Preventive protection (A. F. Lunev, Candld',,O,,~ N -
nical Sciences)
1, NechanIsm of Preventive protection
2. Methods of d4~,-ter-.rlning, the degree of Ti "rn
3. Conditicnn for qffp,~tlvenesa of preven' rr~pc-
tion,
4. DesIgn of preventive protectors
5. Construction of protection devices
Card 23/26

Frateation of Underground Metal (Cont.) S07/2246,
VIX, Combined protection.of underground metal structuros(K.
K, X1kol'skiy,, and L.D. Razumov) 68T
V11r. Behavior of insulation under conditions ot alectro-
chemical protection (V.V. Krasnoyarskiy) 69o
Bibliography T01
Ch. 111. Operation of ]Protective Installations 703
1. OrganIsIng antleerro Lon service (L&Yt. Talkerman
and I.V. 3trishewski;) - 703
11. Operation of protectivo Installations (K.K. Kikollskly
and L.D. Aasusov) T06
1. Operation or elestrical 4rainage inatallations T06
2. Operation or cathodla~IInstallations T09
3. Operation of aftodia 4ectrcd*s T11
4. Operation of combined protective Installations; of
unden-M-u-m- metal structures T13
III. Control points in underg::ound metal structures (r*. IL.
T4fremv, Inginser) 714
card 95/26

TABILITST, S.A.; OUROT, T.S.;, DATTDOT, G.B.; ZARIN, S.A.; UTOCKLOVSKIT,
Ye.A.; WINA, L.D.; KIRILDDY, Te.T.; LISILAT, X.P.; MILUTSM,
Yu.S.; NIMTWT, K.I.; ffIXQL'5GT.jC,X.; PUIMISKIT, A.Ch.;
KMHALISLATA, U.N.; RAMOVICH, H.B.; SHYRIGUY, S.A.; OKRA-
SH11U, N.M., red.; XARA ILOVA, S.F., takhn.red,
LRecommadations of international consultative committees on
telephony and telegraphy] Rakomendstail mothdunarodnykh konaul.1-
tatlynykh komitetov po telefonii I telegrafti. Poskya, Gos.izd-vo
lit-rjv po Yoprossm evissi i radio, 1959. 335 p. (MMA 13:3)
1. TSentrallvy nauchno-iseledova tell skiy institut syyezi Kini-
sterstva svyasi SM (for all except Kondrushirift, Karabilove).
(Telephone) (Talograph)

K&ENAMO. A.F.; KjK%j=LAA.,C RAZUKOT, D.D.; ArANASfUT. A.P.. otv.
go vMsk; KUTSMINOT. 3.P.. otv. s& rMakg BROn. S.M.. rod.;
SOS=* &*A,, tekbnorede
Ellavlatons an4 additions to the 41sCmIattons for the corrosion
protection of underground communication cables.*] Ismosmils, I
dappluentla Ic `Vmkawodstvu yo aschahite podaesafth kabolel sviagl
at korroxII6 (Dwisalladot. 1956 C.). Kaskys. Jkles'Isdats 1959o
21 po (KIRA 13:9)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) Glavnoye upravlonlys mzhdugorodnay
tolofonno-tolegrafnoy wyagi, Ze tftmtrolluyy namchno-Issledo-
vatol'skly InstItut avyasl (for Morchmaka, Sikollakly. Raswov).
(ZlectrIc lines-Vadorground)

I-
SOV/106-?9-2-9/11
1UTHORS: Mikhaylov, V.I. and Nikol'akiy,
TITIN: Use of Graphitised Rods for garthing of Xquipzent
(Prineseni 0 grafitirovanUkh uterzhney dlya ustroyetya
zacealeniy
PE ODICAL: N1ektrosvyaz', 1959, Nr 2, pp, ?2 (USSR)
AB13TRACT: Assuning that the loss of material from an earthing rod
is proportional to the quantity of electricity which has
flowed through it, then calculations show that for steel
rods the loss due to electrolytic action may amount to 9 kg
or more per year per ampere, depending on the nature of
the surrounding earth. This reduces the protection and
increases the energy loss. The authors therefore investi-
gated the possibilities of using materials other than steel,
in particular, carbon and graphite. Cylindrical samples,
19 mm diameter and 94 mm long, were placed in damp, N&Cl-
salted sand in a metallic t&nk-, which acted as the cathode.
Currant was passed through the electrode for 9 hours per day,
2
the mean currentd~nsity being 0.62 mA/cm The losses in
weight (per ampere per hour and per ampere per year) are
tabulated in Table 1. Table 1 shows that the lose from
Cardl/2 graphitised rodgi is 31 times less then from steel and fram

~OV/106-59-2-9/11
I
Use of Graphitised Rods for Earthing of Zqu p=ent
a carbon ele~:trode - 13 times less.
Experience with comL.ercially produced grapbitised rods
showed that reinforcement waa necessary and this was
incorporated with the lead-in contact (Figures I and 2).
The effectiveness of the electrodes is very much increased
by a layer of activator. The results of the laboratory
trials using activators, ground coke, gypsum, wood carbon,
etc. are Siven in Table 1.
The author then gives formulae (Sqs I and 2) for cdculatioa
of the earth resistance in *ter and ground, respectively.
Me construction of earthing apparatus for remotely
supplied amplifiers and cathodic protection is described
and, finally, the esonomics of using graphitised electrodes
instead of steel ones are discussed. Graphitised e.j--c-
trodes are -Ionsidered 8 - 9 times more economical than steel.
There are 5 figures and 2 tables.
SOMITTZD-. September 6., 1959
Card 2/2

TSIXIMUX#, L.To,; RROWBUTt. Xtr.
Vatermining the amomt of contact roaigtawo between atost
liplimes andl the gromed. Us. prom. 4 ne.UkO-43 Wr '59.
(NIU 120)
(Iloatrolytic corrosion) (Pipelines)

su~c 11M fee red 0 05andidato of ftaftical WVW5-514-14/30
Odmoss,p,
T=t A sm *sib" of Sm"Wring G=tazt Resisswe" of rusulaud
ripellaos and, Cables (W*M gotod 1~rmdys perekbaftykh
soprotivlenly, izoltra"mykh trub"ro"dav i kaboler)
-ICU* l2ektricbsetww 1959~ KC 7# pp 48 - 51 (UM)
AWMCTc So ftowstLaaL bams Md PC&4tid&l GMQ* for SMUC 00 MW
me"Uring wtbod worked out by The suVwrorg, vblek " "t bam Ums
Ji"dvw%"~s of the proosat asihodep am given. ftr roamms. of
abVUffoatims pipolinox are deal't with hem, &Lthm& all
amelusions dram only UkWr.* to aables. Pirst, apipelina laid
in the Vro=d Lor inv*stigatede By boming on the asauq#Uma that
leskmos currents am the s=o at &R points of the pipelinot the,
oontact maimAsnoo r of Us corro sion- pro tootirg oo0ing Is
deUmined at; on Lftilkrarily chosen point., For th-s rirpese,
forsuls (IT) is deduosd for r. hext. Vao famUm (U) is doduaisd
for the oontsci resirtmow Rain a pipelirs wiill; a ountinuoug
Uakage lo*a and a oonti=ous oQrrosicrn-proteatiorz Lneulation. For
mmd la Ut purpom of soasuring the owiUat maistanoe, by tho mstha4 givat

A Nm moviod of N"Mdm Qmtsat m4swsms of insauted 9vr/W"-T-W3o
r1poLimed and cables
berog a air"*# whiob to shown by figuro 2, to constructed., The,
dmt&6* resistance is dotormirad according to fors"& (24.)*
USAWAVOSIdInt of ** cantmat resistsnot, of pipaMmss of infinite
lmmSU in governed by, thei sama rules as the measurement of aontwt
resistances in pipelines of finite I*zWth,#, for We *asa) formIn
CZT) in deduo*d for Ro. Pormulas 1 (24) and, (21) ocnIaLn %a, loakeW
coefficient. The, mtha described isi applicable both in Us ampe of
Um buildiv4g and the operation of sublerranom melat instaUations,
and by news of it tho omtoat resistance beWeen the w4blorrmaan
ingullation MA %a Vmund, am U 60"A&"40, ftA the, staLts, Of
insulatiah at this installation, can bs JuW woording to Uo
ISSIESCIS WOMOLIM. The, **tW is applicablo for the "avur*W%
Of OMI"t rosistan"s boAk in to came of the Uckitt ad La that
of Vm oxistmoo of vagmt, currents. 11% was shown by experLagntaUy
carried cut obooking that the moasuAng remiults obtained by tJW
mothod described are, in the middlo, between those obiaistot by
calculation and thos* obtained, by other mans. We; pra a the
oorreatness of the theory develop*&, in this paper. nwre are
G&L-d ficures, and 5 Soviet r0formoss.

A Sm Sefted of Neamring *wbot 1"istances of tumU%d GW1IQ3m59-T-Wj~
PIPOU"s ad MUG
3ummur .marob lot IM
card 5/)

awLtSKIr, KA-1
Catbods stations equipped with gervianium diodes. lial.takh,-
SIMS-Inforve W-8:37-39 '59- (NM 13: 1)
Oftectric able#-4mf4ty asseures) (Garmalum dl*Uo)
AL~

KAUMOT, A,Pg RIEDLISKIT, X.X.
New regulattme an protective w3ddrgrowd metal lustallattous from
corrosion, GerAhazAbsk- 33 so,ft"-47 8 159. (KMA 12911)
I., Vabasyy sakratarl TekhatcheakeCo saveta pe 'bar%* a kerrazlyey
pedsomWI& ustallich4skikh xoortwhenly, Roakwa (for laumv). 2. Star-
ably Inthoser flontrallwCo Inatituta avya-
Oo ables Takhatchwaskoge saveta po ber%* a korroulyor pofteunykb
ustallIcheakikh seeavabouly, Neekwa (for Kkollskty).
(Corrosion &*1 anticorroslve~)

TamaWa, Ucaid rakavlovich; 4X-OL-!KUxJ6X, , wmahUy rtd*;
a GM93=~ TAw a tekbu.xvda
t BCMWA, A.1%, radjad-va,
[Cerre4ss prateatlan of nuderground mt*l pLpallswc] Pratt-
vokarreaLonnate tgolLateLL* podaemyth ustallichaskikk tmbo-
prayodaw, Kaokn, Goe.Lad-vo lit-tT pa stroit., &*Mt. L
itrait..mterialaw. 1960. 183 P. (NMA 14tz)
(PIpallms-4orroslan) (lProtectLv* coatlacs)

8981T
g. tsto 1411, V! 93/60AMAKA-P I .!/~, 15
AUTHORt IfIkol'skly, K.K.
Tl=t Joint Drainage Protection of Metallic NApe Lines and Cables From
Stray Currett Corrosion
M1IODXCALLt' 'Byulleten' tokhniko-ekenomicheskoy infon-atsil, 1960, 'No. 6, pp.
65 -66
TW=t TtW Ttentrallr4y nauctm-Issledovatel'skly Institut avyazi Minister-
styx avyazt- 3W (Central Salontific Research Institute of Gorr=lcatlons at the
Ministry of.Communications USSR) and the Vsesoyuznyy naucl-no-Issledovatel'akly
Inatitut po stroitelstvu magistral'nykh trubop-.ovodov Glavgaza SS-331 (All-Union
Scientific Research Institute for the Construction of Kain Pipelines of Glavgaz
UZSR) have developed and introduced a now method oar joint drainage protection u:
underground metallic pipelines and'cables from corrosion caused by stray currents
in those places where the pipelines and cablen approach or craza each other. The
stray currents are led off from each of the conatructions (pilpellne or cable) by
a common drainage system, wh1le the indIvIdual constructions are 'olned in one
syst" with the aid of special polarized comectors. The Illustritlon shown the
layout oC a joint drainage protection of a main pipe line and a cocr=icatlon
Card 113

S/193MAW/306/10 I 1A 15
A004#001
Joint Drainage Pmteatlon of Metallic Pipe Lines and Cables ?ro-j Stray Current
Corrosion
cable In a zone where they approach the rails or an electrified d-c railroad.
Figure:
I - cable; 2 - pipeline; polarlt-
ed drainage; 4 - traction substation;
5 - connectors with valve units; 6 -
electrified rallmad.
ir the underground constructIons are
located In parallel, three connectors
OFOO000000000or
suffice to attain a protective effect.
In case the constructions cross, one
connector placed at the location of
4 the drainage construction Is ffufflclent.
The joint protection facilities differ
from each other In assignment and electrical parameterg. It Is not admissible to
install direct conntatorx, since an overflow of the stray or galvanic currente in
the reverse direction will take place ir the drainage aysteas breaks down, and thIs
Card

6961T.
5/193,M/000/006it 11/10 15
AW4/AOOI
joint Drainage Protection or Metallic Pipe Lines and Cables From 3tr,*iy Currc-nt
Corrosion
will lead to a corrosion of the cable. To *11minato this phenoewnon, every con-
n*etor Is fitted with a valve unit which ensures the flow of the current being
drainod orAr in one direction, 1.*. from the cable to the pipeline. Su:h a valve
unit can be placed directly Into the Crowd. The valve unit to a metal barrel
which serves simultaneously " jacket and radiator. FIvsA -305 (D-305) germanium
diodes connected In parallel are placed inside the b&rrel. If the drainage cur-
rent In the comeator is to be Increased, two valve units have to be connected in
parallel or an ordinary polarIgod draining construction has to be fitted. If it
Is necesaftT to drain currents of loss than 50 amp, one. two. three. nr four
diodes can be switched on, which ensures the poesibillty of drairing 10, 20, 30,
or 40 amp. If the reverse pipw-cable voltage exceeds 50 v, the D-335 diodes c&n
be replaced by D-304 diodes. However, In such a case the ratcd current Intensity
will be halved. There is I figure.
Card 313

TRIFONOWIXOMT, A-A-. blXOLI$Xlr, X#X.
ff1gh-resistonce voltmeter for aeaauriag the ilifforence of poteatI41
botvs*n line find ground. Tset,eviast 20 uo*3:10-11 Wr 160.
(HIIA 13:6)
1. Starshlys Inzhonery TOentrallnogo awtchno-Issledoyatel'skogo
Instituts avlast. (Voltmeter)

PNM I SM UPWITATIM SOV/5716
likollsklys ge"tantin Konstentinavlah
Dremahmays sadwb1ta metallIcUskIM oWloahek kabeley apst at karriosll
(Corroalm rrotectIon of the Vistal Sheotbe of ComminIcation Cables by Drainage)
Hoeme Swyasllsdatp 1962. 56 p. (Seqlast Lektall po, tekhaike awyall) 90500
COP148 Printed.
Sponsoring Atawye Mideterstva myest WSR. Takhalcheskays upravlonlys.
Rasp& Not Pe Ae 1'ralowl 94.s M. M. 11yamatseval Tacb. 94.t A. A. Slutskin.
PURPOSt This back to Intaided for technical personnel sagoged In the desigsiagg
Iconstruction, or operation of tommunleatlan cable structures.
COVZRA=t The book presents problem related to the designing of electric drain-
age systems used for protection against un&rgrowd eorrasion by stray currents.
The main typw of drainage devices and cables whichi mar be used for this pur-
pose are givem. JoIst, protoattea by dralmage of underground pipes amd
aommleatlem eaMms ad m*U as the connection of drainage for parallel
operation, are briefly reviewed, Ka personalities are mentloned. There are
9 references, all Soviet.
CeIrt-3;ft,

SAO
21927
8/193/61/000/004/002/0()7
A004/A101
AUMORS: Mikollakly, K. K., Nikitanko, Ye. A.
=32: Corrosion protection of underground metal structures
FERIODICAL: Byulleten* takhniko-ekonomIcheakoy informatall, no. 4, 1961, 15 - t8
4EU: In their article the authors present a detailed survey (in the meth-
od.q and means of protecting Werground metal structures like gas and oil pipe-
lines, water and heating mains, electric cables etc. from corrosion by aggressive
media ad stray currents. Thoy point out that during 1959 - 1965 t he extent of
main gas pipelines in the Soviet Union will increase by 26,000 ko. that 'of oil
pipelines by 29,000 in, while the total extent of pipelines will amount to ft,000
km,%Olr5. The network of electrified railroads will be increased 3 t1ows.
20 = of railroad lines will be electrified, IncludUW 11.000 km on direct
current and 9,000 km on alternating current. The extent of streot-o&r tracks
alone in the towns of the RSPM will grow by 1,083 km. The aggressive effect or
varlous soil grades on steel pipelines Ia. Judged by its gpeciric resistance deteju~.
m1ned along the run of the underground structure with three or four-electrode
Installations with the aid of the HC -08 (MB-08) device or 3q -1 (EP-1) potentio-
meter. Insulation coatings am selected depwAIng on the soil %gressiveness.
Card 1/4

21727
3/193/61/000/004/002/007
Corrosion protection of underground metal structures A004/A101
The inast widespread Insulation materials am bitumen ard b1tumen-rubber combina.
tions, As wrappers for bitumen Insulation "gidrolzol" Is used, while "brizol" ;a
employed for b1tumen-rubber Insulations. Lately masticated rubber Is used for
insulation purposes. The UJI("PIL") polyvinyl chloride adhesive tape Is produc-
e4 on the base of polyvinyl chloride rosin, mast1cators, v,%r1ous heat stabllizerr
ani dyestuff. The "PW tape Is g1ted onto the piping with the aid of a special
glue composed of a porchlorovinyl resin, tr1cresylphoophato and butyl acetate.
The "PW tape Is wound on the pipes by thojjfjj4(1M) Insulation machines. The
corrosion offeat of soils and waters on lead-sheathed cables Is determined in
labo"atories by the asamt, of organic and nItr1c substances, general hardness and
pH-v&luo -)f the medium. The quality of acat1ftg In chocked by various devices.
The Mr-$7 magmetic thickness gage determines the Insulation thickness without
damaging the coatfUl. Spark flaw detectors check the continuity of the Insulation
The following models were shown at the exhibition: VA;14fl (IDIP) Intended for the
checking of pipe insulation prior to' being laid in the gmund: fif njit(rFIT) and
W111(r(MG) for the detorminatIon of the insulatim -quality after the p1pos have'
bewi lotld In the trenches and preliminarily covered with earth. The following
instruments are intended to check 'the corrosion state of structures underground:
type M-231 portable voltammeters of magnot6-olectric system with an Input resist-
Card 214

21927
3/1 9-V6 I/DCO/X 4/)02/L0&7
Corrosion protection of underground metal structures A004/A101
&nee of 20 k-ohm per scale volt, type t3AI< -2 (VAX-2) Voltammoters with an Inp.At
resistance of 150 k-ohm per scale volt, chemlcal-electrople (?) [Abstractor's
noted The original Russian adjective reads "khtmotronnyy"] integrators making
it possible to obtain the mean values of the measured potentl&l differences of
both polarities, and the Ff-373-3 (K-373-3) recorder with self-contained power
supply intended to record the potential differences and curren*A depending on
the effect of stray currents In the ground. The authors point out the following
trends In the development of the measuring technique of corrosion effects: a)
the development of portable high-resistance devUes of the magmto-electric sys-
tem for visual measurements; b) the development of portable high-resistance
(150 - 500 k-ohm per scale volt) Instruments utIlIzing transistorized d-c ampli-
flors; c) the fabrication of portable hIgh-resistance (60 - 70 k-oM per scale
volt) recorders with self-contained power supply (accumulators)l d) the use of
chemtcal-electronlo Integrators making It possible to obtain directly the me&n
positive and mean negative values of stray currents; e) the development of
portable devices to ineasure: specIf to ground resistance, ;H-value of the ground,
b-.jtt reslstanc6 of rails of electrified rallroae.-.; line detectors, thickness
gages, flaw deteoters, etc. The authors then cite the'following polarited drain-
age devices employed to fight corrosion and stray currentsi 11;19-58 (PED-56),
Carci V4

a527
3/193/6 1/000/XA/0G2/CJ_ 7
Corrosion protection of underground metal structures A004/Al0l
firA-20o (PGD-200). YnAY-57 (UPDU-57). Pf?,Q-tAWW1jS5 (RPD-TsUll-55), POA-53
("D-53). cog (sev) nra-loo (PGD-100). naa-ux-54R (PED-AKKh-54M). Besidmis
electrofnagnetlc polarized drainage devices valve drains are telng put Into ser-
vice f Itted with powerful A -304 (D-304) and A -305 (D-305) gemanijA diodes.
Lhe following cathode stations are used to protect underground structures from
~orrosjcn: i(CC-1 (rM-1), KCC-P (KSS-2). Kcr--3 (US-3). I