SCIENTIFIC ABSTRACT MONASTYRSKIY, D. SH. - MONASTYRSKIY, V. YA.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001135110013-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 13, 2001
• Sequence Number: 13
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

KuT-ov, 1',.A.r kand. t(~kLn. muk; f'-l','*;,'~;Til'i,~,3,FIY, D.'7jh.t aspirant
Daterain- ng the a tr.-', rv r~ f -L., i zed-fabric f-cr,7eyer tn -i ts, W; ct,
4 - I ~
soob. IGD 26c83-88 165. (1111RA 18:91)

monsTmair., D.Sh.
VAchiza ror orw-side lajring up of fabrics. Kauch,L rat. 21
no.302-53 Mr 162. (KIM 15:4)
-. Zmvod *Kraerqy traugallnikO.
(Rubber industry-9quipment and suppuss)

IONAMRSKIT. T.1.: MLIBABCHUK. A.P., atarshiy, nauchmT sotrudnik
Centraliwed dispatching vervics for railroad users. Zhet. dor.
trangp. 40 no.9:70 3 '58. MICA 11:10)
1. Fachallnik stantsit HaWs TSerkay' rugo-Upsidnor dorogi (for
Konestyrakir). 2. Ukrdortmnanti (for rolibabchuk).
(RetIlroads-Train dispatching)

MO,NASTYRSKIT, Fedor Vasil I 'revich, kapitan pervogo rang&; POLIURPOT,
N.A., takhn. red.
(Earth soaked with blood-jZemlU, om7taic kroyciu. Moak"
Voenizd&to 1962. 226 p. (MIRL 16c25
(World War, 19,39-1945-Personal narratives)

30 ;,"v or" 11 ?-59 --4 - 3 3/36
AUTHOR: Monaistyrskiy, .-nGincer
TITLE- A Readers Conference for Discussion of IChe Looks-
for-lVblication 1--lan of Mashriz for 1959 and the
FollowinZ Years
Pi~RIIODICAL: Mashinostroitelf, 1959, It'r 4, p 46 (U.-,Z;P,)
"STRACT: -inized by `,he Chclyabinskoy~~
The conference was (jr(",
oblastnoye pravlentye NTO "!1ASMIRG!,'a (the J)ielya-
binsk Oblast' Board of IXTO !.'1'."JhP1?0TM) and the
Zcier.tific-'rechnical Library of the Ghe!yabinsk
nark.hor, ~Lnd convened In December 1953 in Chelya-
binsk. The participants were engineers, of :zaclaine
building plants.. repres;entatives of scientiftc-rqsearch
institutes and educational institutions of the 3ovnark-
hoz, of Oblknigotorg, and scientific-technical lill-rarics.
It was stated that "0,.' =ore -:anuals were published by
Mashgiz in 1959 as cl-mpared with 1957, twice as many
Card 1/4

A Readers Conference for Discussion of th.c Books-for-lubl'Aci~lon
Plan of Uashgiz for rind the Fol,lowini; Yeara..
textbooks ai-A 80/'0' more scient-Afic and technical
literature in 3eneral. Desi~-ner4of Ch2Z Maailcv a;Od
Mitain criticized the topics plan and pointed out that
specialists are takinG too little Part in the matter,,
There is too little 1,Ateratu.-e for desiGners giviag
information on nove"VAce, of &">'ovLet and forPIF
,n develop-
ment, The Docents of the %Ohelyabinskij polilll-e-kh_nirhea-
kiy inGtitut(Ghelyabinsk. lolytechracal lnstitut(:~)
Sobolev and Rudakov sut:!~ested orGanizinG a contes'. for
textbook literature and to improve the books by It_-t-
ting speciali3ts review them beforp publishinf-, , 2hey
also pointed out that the literature ', and even text-
books, contain tou many printinG errors., Chief of Ot-
de'L obrabotki metallov davleniyem IIII teklinologii.
mash-inostroyealya Chelyabinskogo Sovnarkho?a (Depart-
meat of 10"'etai- loorkIng by Pressure of the NII of Yachine
Card 2/4

~30V/I 17-59-14-33/36-
A Readers Conference for oiscussion of the ~Iooks-for-Fiablication
Plan of Uash(;iz for 1959 and the FollowinG Years.
BuildinG Technology of the Chelyabinsk Sovnarkhoz)
~;orokin pointed out the lack of literatUre on the
forGinG of I.arC-,c forGinGs; books from 1~47-49 on for-
6inG have to be used. ,~rechnolo:-ist I.Korchakin of the
Tractor Plant insisted on a re-editint; of the book
I#Frotyazhki. peremennoGo rezaniya" ("Alternati%'-.-Cut
Broaches") by Zr.Fincer MorGulis, stressInG that the
experience of ChTZ., the 1"'oskovskiy zavod malolitrazhn_-;k_h
avtomobiley (Moscow Plant of Smal'. Aut~-
mobiles), GAZ and others shows that these broaches ---ive
very high economy. Tao representatives of the book
trade organization OblkniGotorg (Grekhovodov i 'Itikano-
rova) said that the demand for handbooks and manuals
is by far not satisfied, while thereis too much theo-
retical scientific lite.-ature, which shows that Glay-
kniGotorg does not watch the de=d and the orders from
Card 3/4

.r;-IOV11 17-59-4 -33/36
A Readers Conference for Discussion of the Books-for-l'ublicalion
Plan of Laashgiz for 1959 and the 2ollowin,: ifears.
the book retail ore-anizations. 11-vo representatives of
tectmical li-Draries spoke of the lack of literature
for correspondence students and listed boc~ks the
readers want. The thomatical plan for 1959 aml on was
approved by the conference.
Card 4/4

MKASTTMKIY,, I.K.; MUM, B.R.; STrANKIN, X.r.
Method of nul~oxatlc retrieval of literature on the machine-
tool Wustry using descriptors, and the principal algorithm
for Its realization on digital electronic corqmters. NTI
no.2t28-33 064. (KIRA 17t6)

jA- i
"11 oilI 'n
-Aw
I"f.T tLe #*tLrc. f hif Mon an i~cl tir.
h
kir
.11 M
k-1
Worwtaii
aM
l4 A.-
7-0 S r q a a 7
--- --- -----
ag !I-L-It!OjMMttc data w rriul !-a I gl-. rx-77~, p aF., r
--r, r~I n r
~q n
-TvI

fin 14ft-e
s tod tu r*
J. a
Y
6 ~,f 7
C.9; Tur-in an th-P T~asjfl
i~-j I U h-fvj Iru I-M -11 P.- 4, tl~ 1. 14 u n ~ i no rr,
%
ILI* n ane, ~t
op~ -I j0
qj
V r-L,
IM
rim

MORASTIRSM, Kh.A.,
Keehanic -A.A.GoremYcm. Za D "JI.
16 t 10)
1. TSakh Wo.7 Ryisanskogo zavods schetno-amaliticheakikh mashin.

S/081/60/1000/10 17/101 IP 16
AC06/AOOI
fr-,.i,- Refera*.Ivn"Y zhurnal, Yhimiy&, 19,60, NO. 17, P. 345, f, 70242
A-. 7~-" M-,~nmstyrskly. L.K.
mmm=-~
er Tyle for Obtaining Sod Im
Seje~+i~,n- c,r e-n Inlustrial Electrolyz
M-~tal ty Ele:trt)lysis of K,--,Iten Halides
FER-,~XCAL: Tr. ro khtmil, I kh1m takhmol., 1958, Uo. 3. pp. 687-692
EX: 7he au+~h,)r disciases alviitages and deficien-oles of various electro-
lyzer -.-t Is shswn that. only electrolyzers with bsttcm &node ancl lateral
-a, Ztr4C& 1y
whc~se active surfaces z.:reen ele I the current feeling
Tlrt~, '-n e-,~;ure sxtendel and stable operatirm with fully satisfactory Indices.
B. Andreyev
ri:lc- -7hts Is the full translation of the criginal Russian abstract.
C-Ird Vi

Translation frosit Referatimn, zhurnal,
# 1025T
&MOR Monastyrakly, L.K.
S/13T/16 I/000/00 1/004,/t4,3
A0061AOOI
Matallurgiya, 1961. No. 1. P. 30,
Tl=: Experienaes In Obtaining Sodium-Potassium Alloys In Industrial Cells
(Vith a Solid Cathode) by, Electrolysis or a Molten Mixture of Cor-
responding Chlorides in the NaCIACI-NaF System
PERIODICALt "Tr. Po khimli I kh1m. tekhnol. (Gor'kiy)", 1959, No. 3, PP. 65T-
659
TEXT: The author studied the preparation of Na-K alloys directly by elec-
trolysis of mol n chlorides, Electrolysis was conducted at I = 6,500-7,000 amps,
P z volume I.63
D - O.~6 amp/cm , Do - 0.68 amp/cm , electrolyte m3. Na-K alloys con-
taining up to 12% K were obtained.
G.S.
Translator's note: This Is the rull translation or the original Russian abstract.
Cat-d 1/1

S/061/i2/G00/009/046/075
3166/B144
L, L., ~;Zperitnce in tile utilization of metallic
codium from aludve
uy extractin6 it with molten lead
iLiAODICAL: Referativnyy zhurnal. Ehimiya, no. 9, 1962, 398, abstract
9K16i (Tr. i)o khimii I kbim. tekhnol.# J,,Cror'ki7)j no. 2t
1)61, 4C3-402)
TLY.7; After tiie metallic sodium has been separate4 out rrom the soaiun
crittie in refinine, a slud6e re"aina on the presses xtz.4ch~contains up to
52L,j active :actal. The roat econonical as well as safest and air-ple3t
nethod of reaoverine, this sodium is by extraction witn molten lead. Tte-
?b - N& alloy so obtdinel contains up to 111,'f "*&. *.-,qe.-i KCI is present in<
tLe sludge it reacts with the ,.a thus: YCI + Na - Na + KC1 -
IIAbstracter's note: typo6raphical orror, this 3hould be - NaCI + K
ihe reuultinc; Pb - Na - Y. alloy .-ty contain up to 10j, Na and O.T.-S K. 7he
Pb - Na - K allol fin4a application in the ::anufacture of tetraethyl lead.
?b - Na alloy is used in ihe production of babbi-tt mctals. When refining
Card 1/2

,;.Xperlenae in the utilization ... w66/Bi44
sodium obtained from melts of the N&CI + CaCI 2 t,7pe a s"Aae is obtained:
which contains C&C1 2- 7[her, this sli=e is extracted a ?b - Na - Ca alloy
is forned which is also used in the production of babbitt metals.
r
iAbstracter's note; Complete translatlion.3
Card 21,

WTVITSKIY, A_D., knn~l. nrulk; TI'UkZNK, inzh.; WINAMIRSKIY,
L.Ya., Im-h.
, cutting of nteej witil Inv pressime oxyk--n. 3 r. rjrolzv.
Clear va
no.309~-21 Hr 165. (KRA 11:5)
1. Kiyevskiy politfikhnlch,~-skiy Institlit ffor rotvItskiy).
2. Cdo3skly ztLvoi *Kholodrrashm (for Triznq. Mrorvristyrskiy).

K(WASTnUn. K. A.
1, ~. I I.- ~' "' 1 16;W't Abo surgical troatment of %berculme catitis
In children sod adolesoetts and the, S~tsai" of lows, ampm-
o&tor.r meoUnimme Probl,tub, 06.1t %41, 163
(KIRL 16t5j
i~ , rs Varsomakoga destakogo koetmatuberkul smog* manatmIlao
(W 1010"TUBMUSIS) (BUR=Rrf OMLTM)

M.A., (Kherson, Podpollneytt ul., (1.24)
.7rn- fc,,rr,,3 r-f cimpersitory adAptatior. in unilateml ot-kyl-cs-s -,f
'ilp Joint. Ortip., travm. I protez. 25 no.104-42 Ja 164.
WRA 17-9)
1. 1z Khernnnsnoira dletqkogo ko3tnoltiiborkitlaznogo a-mitorlys
( i v., n
C'~ .,-y vraz!h- V.K.B,ilakhov).

~t Ty F"', YIYO M.A. (ht,(trnurio ilodjaltnaym u1.9 d.24)
P.are case of d-iiVle localization of Calves (rtCJ,.O
tmvm, I prota.z. 25 no,,303 Yx t6.14* ( I.41RA 38:3)
1. Iz nersonskogo detskogo kostnotuberkulp--.v,;j-,o nar~atwriya
(glavVy vrach - V.K.Bu2akhov),

ingh.o PrInImall uchastlys: rRLHX, G.Ass Inch.;
RM, V.A.@ Lash.,; rAU]zmxir, xreet Inzh.; KLr=GT, A-oP.~
inshot POWBIWA, T.I., ingh., red,
CLarce-panal house built of foamd cinder concrete hardened
without using autoole-yes; practices of the *Bazgtrai* Sverdlovsk
samakhocl Empno-penelInyi don It neaTtoklaynago golopenobatonag
opyt tresta *RaxatrolO fterdloTslcogo toTuarkhoss. KoxkTaq 19,59.
15 P. (KIRL 13t6l
1, Akedenlys atroltel'stys I arichitekturr, SSSR. Inatitut orpni-
sataft, imakhaalzatall. L takhaichaskoy pomoshchl. atroital'stm.
Byuro takhalchaskoy informatsil, Ze Upr&v1jvmyushchLr, trestou
OBasatroy'm SverdIGTOCOgO towaarichoss (for Konastyrok-tyL 3o Ka-
challailc tsontralluoy laboratoril. tresta Oftzatroy* (for rrankle
4o FachalOnik otdals proizvodstTenm&h predpriyativ treat& 9Wz-
stro,T'* (for Foss). 5. Nachallaik proisvodatyanaogo otdola tr"ta
*Uxstror* (for Kaluzhsk1jr). 6, Glavnyy, takhnolog tresta OBaz-
stroy" (for Irardenov).
(SvordloTsk Provinoo-Apartment houses) (Lightweight concrete)

~ 4 r-XMGjM. L... ylylg)y,, N", In2h.6- GRISHIM, G, takhnilc:
Tmaii05. a., insh.
MaktW large blockc in conatructidn yarde In rraimaturin4k.
rMpAtersic, Zhukavskiy*, and Chita* Strattel' nn,7*-5-7. 10-
J1 (59" (KIRL 12 c 10)
1. U~mvlrarushchly trostom Vasgtror (fa;, KonAstyrskir). 2* Saae-
atiteltnachaVniks proizvedstvanwgo at4sla trosta Donmsahittrwr,
(for Le,%Sfremr). (C~ucrets blocke)

- NDIASrnmr it. . gaL,,
Making large Irlocks in construction yards@ Pro& strole 37 no,59
" -48 My 159. (MML 12 L7)
2. UpravIrayushchir trestont Batstror.
(Concrete blocice)

HOUS7ntSUT. K,,; AMITVSXLTA. A.
Vbrk practices of the Fazetrol Truxte Stroltall ro.6:3-9 -to 160.
1. Uprarljraj-uffhchir trestom D"atror (for Konsatmkir). 2. Spetstall
Vy korrespondent, rhurnala 48trottelt" (for Andr1revskays?.
(Ural Mountain rWom-Apartment, houses)

8 7
448410 3/044 60/0)0C.9/007/021
CIII C222
A 12fle
AUTHORt Vqgasty.~!sl~iyr K.L.
TITLEs On an Application of the Nathod of positive Ptmationals for a
C-ftnotion
PIRIODICA.Le RofetativW zhurnal.Matematika, 1960, Ro.9, pp.59-60,
Abstract No*10220. Uch zap.ShakhtInak.gos.ped.In-t&q 1959,
Val.2# So.69 PP-109-117
TZXTv Let X(a;b) be the class of the functions 14(t), &4t4Qb which do
not deareame an the interval EgIbIt lot C(IC) WCCtrV) be the class of
functions V a f(s) . * + 2 a Sk repmeentablt in the circle IS(,CI
2 k-I k x
by the Stioltjes int#gral
C it
f (S) d/jk(t)t r(t) 6K(- at
2-1 s, t-t
(the class C C(ic) Is the well-known class of Carathoodary). Given the
co3plex numbtrs
(I 00'~,00, 0ISS00ton-19w-
Card 1/4

8
S/044 60100,076,04,fOOTIC"'I
C111YC222
on an Ipplication of the method of Positive ftnotionals for a C-ftnotion,
rors the numbers
4f Ot
(2) 0 090196*49on-2 Owo
where, a ak-1-2a dos V+Q w - (z-2cosC+ )w+
k 1C+1 3k
+ a-
ki 5 0
Theorems rn order that there exists a function f (r.) eC( C) the
development In power series of which begins with the polynomial
0 + a akp and whiah In a given point z of the circle I z1,, 4- 1 assuzoe
2 A k
tht given vtlu* w. it is neceasarr and sufficient that all principal
minors of the matrices
Card 2/4

89037
5/044
160100010011007102T

On -an. Application of the, Wathod of Positive. ftactionala for a C-ftnation

cd cm-C

........... ...........

tt W+;
I
900

V~
. . . . . . . ... . . . . . . . . . .
c
e T

IV

Card 5/4

5/044/60/OW[oo 91007102.1
C1111C222
On six Applioation o f the 314thot of Positive ftnationals for a C-ftuation
U . 4k. 0 k
whore: 0 +G+ 5+ 60-4 +0 11 t a are non-
k(&) 2 1 k k($+)' -' ZZ!L "I +Gks 0
nocative. If C-Vthon tht matrix D*- oan be omitted out of the formul&ti
of the theorem* 7
Roviewar(a rozarke Tha, formulated result was actually proved by 140
Lebedoy, The authort howevere formulatoc a weaker rtoult, the paper
contains misprints.
CiLbetractorts notot Tbo, above text is a full translation Of' the
original Soviet abstraat.1
card 414

14T4
86165
L)
LUTHM Uonastyrekiyf V, D'.
TITLE1 On an Interpolation Problem for C-Funations
PEU10DIULt Investiya, vyaahikh uchebnykh ttveldenir. V&tem&tik&, 1960,
50. 5, pp. 110 - 115
TEXTO Given the class-of C-functions
a it
0 + a + a z +
2 1 2 2 it
where a > 0 to real,f)-(t) Is a function non-decreasing on the are
i:) of the unit circle, and the first n coefficients c 01 c11 a2t"*
..etc n- I &r% constants. In (Ref. 1) the author showed that the values '~f,
of these, C- tune tionakf ill a domain bounded by tw'o circular arcap where the.,
equations oT.thd circular arcs are &-iren by
Card 1/4

On an Interpolation Problem for
Z/140160/COO/005/012/02i
C1111C272
Ct . . . . . .

C-1 Co . . . . . .
. . . . . . . .

-jr+t

-K+s . . . . .

TO . . . .
I- Y- 'o. 0
L

+

do

d 0. (2),
-w+1 d-w+M d
Ca,rd 214 t&+ 4 + +
Ce
g
frig
fri

on am Interpolation Problem for C-Functione
86185
5/140,/60/000./005/012/021
CMIC222
*her* R(s) it tho real part of z, c + 0 9 +
"k Sk-
_k - Wk d_.
k k
Ok k . ak-1 20k cog V + a W a'k 41r kz
z cog , + 5- c" (z t-
fle 0 )a0 (c,
In the present paper it to shown that the angle oe- under which the circular
arcs int*rsect, depends only on t and 'C and not an cof cn-1
If only 0. 0 const in given then especially it holds
(4) ffinTri -1Z1.21
coar I1 -1021- 2R(t)
ror the determination of 4 in the general cast tht- author uses the S-
functions of Schur and the algorithm of Schur.
Card 5/4 V*

86185
On an Interpolation Problem for C- ftnatt:one S/140
' /60/oo0/005/02/02i
C111/C222
There art 4 figmrew and 4 references 1 2 Soviet, t rreach and I German.
(Petraoterlg note z (Ref-1) is a paper of the author in Uch. cap.
Shakhtinak. pe&inta, 1959, Vol. 11, No. 6 1
MOCILT101ft Shakhtinakiy pedagogicheakiy inxtitut (Shakhty Pedagogical
Institute)
SUBVITTEDe September 26, 1958
Card 4/4

LUTHOR.;, L&t3T6kLy lascow) 507124-58-6--19/35
y."0. L. (V
TITLKs on Plastic Flow in a Thin Layer (0 plasticheskom t0chenit
Y tonkom sloye)
PIRIGOICALt Isvestiya Akademii Nauk SSSR Otdelenlye Tekhnichesk-tkh
Nauk, 1958., Nr 69 PP 107-110 (USSR)
LNTELLGT t This problea has been considered previously (Refs 2,3)
but only first approximations were obtained. In this note
an attempt is made to obtain. further approximations. in
order to solve this problem use is made of the possibility
of choosing different zeales in the length and the thick-
ness, and the method of the small parameter is applied*
The possibility of using different scales Is only available
when the elongation of the plastic layer is coasideraoly
greater in one direction than in the other. Front the
results obtained It can be seen that for any degree of
roughness of the thick surface along which flow takes place
Card 1/2

On Plas-toic, Flaw in a Thin Layer SOV/24-58-6-19/35
adhesion is: ispodiblt and there is no flow. This
result was obtained previously' by Wyushin (Ref 3) arid
Sokolovskiy (Ref 2). ks an example the flow of a
plas,tie mass squeezed between Wo parallel course plates
is considered.
There are I rigure and, 3 Soviet references
SUBKITT&Dt -Tulr 2nd 1957
Card 2/2

P.LUSHOMEH, ru.O.g KISELEV, Tn.L.j.MDXASSF-SXIr. 11.A.- _._ iv
Prosent afAte &M future tasks of the ecologr of fam animals,
Zwl.sbmw. 41 no.lOsU49-3459 0 162. OGRA 15112)
1. rhatitute of C~tolog]r aM Geneties,, 6iberian Branch of the
Aoc4ow or sclancea of the U.S.S.R.t Novosibirak.
(Stook &M stockbreeding) (Zo*Ugy-
1"')
IT

ugaffw, 1.0. fRau3henbmkh,, ;j0.jj KLSII&-Tl LA-; MOIWTIRSXI~ G.A.
'CHOD"tyrskirr 0~.I.j - /--
Thel present ataq* r"4 tausks of domestic aroAal ecology. Analele
biol, 17 no-NlOl -11L Ky,-J& 163.
,'MWL~
1~
11 ~
AMPFl-

ACC NAt A1'700 12 37 SOURCKCODE., -14/04~91"/)45101-111742/1743-"I
AUTHOR, Takimenko, A. V.& Burmakin, V. K.
ORG: Institut of Cytologr and Genetics, Siberian Branchp Academy of' Sciences
OUR, Novosibi k (Inatitut tsitologit L pactiki aLlbirskogo, otdalImLys, Akadexii
natik WSRJ
VLTtZt Method, of recording pulse and the frequency vd, relative &rpth of respiration
simultaneotaly ~n amll animal
Man zoologicheekir zhurnalt 're 45v noo its 19660 17h2-lTh3
TOPW TAaBt animal. physiology, rodent, bat, physiologic parameter, respiratory
rystint biologid respiration
AWTRACT: An original method for recording pulse and the frequency and relative
depth of respiration simultaneously in small animals (bets and other
rodents),is described (wee Figs. I mid 2). & cage conforming to tie sin
of the eVerimentat animal In made by shaping"L.5 mz&-thL(-k plextglass
Linto, a cylindrical block to which a flat bottost and doormat each end
are attadiod. Silver electrodes are placed in the bottots so that the
left fmt foot is on, om plate #ad the right hind foot is on the
other. Wires hooked up to the eiLvar plat" ace coupled to the EKG
(ZKP$Fh-3> Lead. k aroove is cut in the cage bottow at Ile Laval of
I Card UVCt 591.12T.06,

Ing. Cdgx diagram
I - E~G (EKPSCK-3) inputt 2 sit-
ver electrodes; 3 - bridge input;
4 - attachment for respiration
C3
C~
respiration offluar
iris. 2. "ran Ol! the measuring
i bridge
fig.
ArAl 3. RG&dOut Of pvlsa rare and
I(tha frequency and raLstive deptk, of
-respiration in UacrolplL gryalLir., at
'20C (A) and
loc (BT
L4

AtC Mt- AP70012231'
the ti of the animL'g chest for the respiration, sensor. Frequency
and ce Uve depth of respication are converted Into sign4le by a sea-
$Oro iisting of an elastic rubber tube filled with, chenically puree
ground icatboq, which- records changear, irt chest perimeter during respire-
tLon. Pa silver electrodes are Inserted ~in thel tube endit and are
joined ko the am of the measuring bridge by vices. & tharsoccuple for
Peasuri'g aii temperature in the cage and an openingin the rear door
for in*tion of a thermocouple to-measure rectal temperature can be
added qthout altering,cage construction. When recording, the doors
are closed, and the belt of the respiration. sensor is, tied. A readout
(see 111j. 3) made at 25 mmise*c shows pulse frequency (upper) and the
ftequendy and dipth of respiration, (lower). This method permits. recordinc
physiol4tic&I parameters w1thout Injury during chronic experiments. 6rij-.
art., b".4 . 3 figures%
so OM 061 OLW DAUs zions/ AM) pp=j, 5112
313

.Entaf. Too..- HOUSTMMIr, G.Y.
--mw
Uperisum la setting up &a automatic cement concrete plant.. krt.dar,
IS na.U14-16 Je,.-Y t55* (KML 8ZO
(Ro&A carstruction) (Cement iniultrial)

NousTwxtr. a.r.. inih6ner.
-,
lxperience in operating an automatic asphatt concroto ptant.
Lyt.dor#18 no.7t6-10 N 155. (KLRL 9: 4)
(As-Phsat concrote) (Automatic controt)

MWMBUT. Q.V.. tizh-saar.
Ming Glactricar in bituium hoatimg. Art. der. 19 xo.Z:"
r 956. (KTAL 9:6)
(Iltumew) (R484 coustrolatism) (Ilactric h"ting)

KORASTTRSKI-Y',_ O.T., inih.
*'
Autonaticall.r controlled equipment of &a asphalt cancrete plant.
Kokh. stroi. 15 no.,4:IZ-16 Ap, 158o (KM LI:5)
(Automatic control)
(Concrete plants)

r -, t, T ,~
/ ~~ "i I /~ L, I .
I
inzh.
Mectrta *quipmut of asphalt concrete an& rocic druhlog plAntIff,
"to dort, 21 uo,W-I, A 158. (KML litil
(Concrete plants) (11e*tria mchinaryl

MmunuKITO, O*T W.''
-7 AsUistle oostrol of'sizing equipmat i1 &EpWt cowrOw pl&ate.
Avf. ur. 21 Ap 158. (XNA 1110
(Autowtia control) (NizinC owhisaal

MON&STMKIT. O.T.. Inah.
Automtic control of the opqrations of a cement-concrete plant.
I%kh.1 artou.proisr. 14 no.1:46-50 1& 160.
OM 13 :5)
(Concrete plants) (Amtomatic control)

Automatically controUed unit for boating and deb7drgL", bitwmn
usinc infrarod rayw. Ayt.dor., " no,2tLI-15 T f61. (WA Ur3~)
(Ant~uatie cont"l) I (rnfrared ray*-Industrial. applications)
(Bitmsu)~

MOKASTYRSKIYL__Q.VSP inzh.
AV automatic cyclical measuring hoppers. Makfa. strol. 19
noAtI9-22 9 162. (K= 15:9)
(Hoppers)

T
-59!9mau#-Q~-
HApetic: tra:k-linit switch.. Kokh.strol.. 19 no.12aU-25 D 162,,
(KM& 15t.12)
(Electric switcbgsar)
1-11

N*ISTnUW,-O,Y,-Lnzb.
MMMetia-meraW level indicators for looso, ma"ri&lg and l1quida.
lbkh. stroi. 20 no.WII-28 Ap 100 OaM 160),
(Level indicatorel

XM5TMXffj O.V.,.inzh,
AssIgnmento for 6e eloping methods of automation for cons,i-wtion.,
Mekh.stroi. 20 no 163o (KIRA 16s4)
.(Automatic trol) (Conettruttion wpipment)

inzh.
Neic control system for actuating we -4--- increddes the ottput
of machinery, Lyto dore 26 no&5:5-6-;~ V7 163. (KM, 16M
(Road machine ry-Te chno logical innoutione)
up.-

MONASTIRSKIYj Oleg Vasilly-ey1ch, lnzh.1 BMEWVSKIT, B.I.# nauchn.
red.; TABUNINA, M.A.j red.; PIKFMEVA, A.JL# tekhn. red,
[Automating the beating up or bitumen and mastic in, the
construction industr7l Avtomatirateas, razogreva bituns. I
mastik v stroitalleive. Voiskyal, Stroiizdats 1964, 75 P,
(MIRA, 170)

WIMASTYR-SKIT, O.V., 'Lnzt'z.
New magmtic teradnal a-witches and level Indicators. Prom. energ.
19 no.P12-16 Kr 164. (KIRA 17W

O.Tll
KJ No ", T -15, Ll K.Sf p. .
Air-breathing Jet collapser
cleaning of c.-spressed it"Ir.
of Imao xaterIttIs ti:i,l
Awt. dar. 27 no.4;2~ -t- I; If4.
I p. -~ 'j ~ " i ~,i0
I. 0tRrmHy trzh. We In ww!kh,,tri I vital, 1. 1 '~ I,,,
Gnsgtroyr.-

I I.v.
-.1 . - t.c. r- '-- kt; -1 . v:t i,, ; ~-, 1 '1,.' F in;,*
~ - i - . d. L i A ~, il~ " E " Y
.1 --." .,1. f F I I l.. --- --- - ---f0
t~At4-switlN:,, tl~m rif ;-r~arftg ccinrrrite rAx F,,*v pitnts.
T-,ud7 MUD no-33*4-15 c64. - (ffliLA 18t2)
1, inatitut boltona i thelezobet-ona
Goastroya -SI;SR (for De3ov). 2. Goostroy &Z'R (Cor Morma tyro ~ I.y) .

NDXAM*MKrt, O.T. , i"h6
LtxUmUca ar tlw d"LaC of Uquideo, Prm,. ozwrC# 20 wAM46 it
965. (KIRL 18 t9)

HOUS21BUIT R. Ta cHwov, v*r., dotasatl OEMOS, K.L., dotsentr
. &MAY911-fiNO
I
Partber quaUtative Improvement of modlc*l &M to uAlamsemlar
pslicnU in twor Provinos, Nauc4tMy- L".obl.terap. )b-vL
to.1s". 161, (NM 1615)
(LVOT PROVIRM-4MIOVASMITAlt STSTWDlSVZl3))

HCUASTYRSKU, R.U (Ltircrr); 0SHOSg, K.L.,, dotment (Lyor); MMMUOr K.Ta.
(Lfrar); SntaqjM, G.K. (Ltvar)
XOPELIKANT re.8h. (Llvorr); (Livar); BAR-AKHt
(LlvoY)
Orpaitation of rheumtic fever control- Kjjn* md, 40 noollt
89-93 Xf6Z (MIRA 16t12)
1, rs Ltyovskoga oblastrogo otdola zdrarookhrananiya (ZaTe
Rola, Kanastyrokir).

DrMIK, 51J.,, dotamt; PA-STUSHWO, L.P.;, 14ONASTYFLS11r, V.A.I,
tMoaTm,
E6l1lmtoa&rdiogrsx and also trocardlogram in pulmo-oarctfa*
insuffietioney. lauch.trudy Ltvov.obl.terap.ob-va no.lt96-102
"61* (KITU. 160)
lo tafedra propedaytichookoy terapii lechabrAogo fakulltett. W-rar-
skogo neditainakogo institute i I terapeTticheaka7s otdelenirs
Oblastnoy klinicheakcry ballnitar (zar. - dotsent T.I. Chem,30.
(BLLLISTOCARDIOCaAPHr) (K=TROCMWIOGPJJW)
(FMONAU Hun DISUSE)

;
ot f
L77 r

ACC NF, AP60)07z5 SOURCE CODE., Wo368/66/005/bo2A265/o266
Aurlim R~G=ikkovj I. V.; MOMEBtYMBYar F, L.; Cberenksyleh, S. K
3
ORGt. none
TITILZe Spectral characteristic of the luminescence quant= jr1old of some rad-'ation
converters
!:0 =Ee Zhurnal prikladnoy, apektroskopii,, Y. 5, no. 2, 1966, 265-266
TOM TAGSt quantum yield, luminaaame# lumineticant material, UV radiation,
spectrum, excitation spectrum
ABSTARXTa This study, was made becaune the quantum yield for so"- compounds wt a never
specially irtwentigated and for others it was determined only In a aral). parl. cf the
kiltraviolet region of the spectrum. Consequently, the opectral chnracterlsl Ic of the 1
lum4nescence quAntum yield was attidied for 2t5-djph2nYloXa7Ol0 i I 3,5-trIphf-flil-
oxazolinat I 4-di-L2-(5-phanyloxatoline)]-bonzone, and pr-tarphol
t 1 in the rarij of
220-340 nm. The samples were dry aid in the form of pow o-r.- T-h luminancenre quaritux
yield or tho aamples was deternined by. comparlaon with thAt anlIcyclso 11AC, t"'A'4.140% P'_
a cortpo-avi with aL cona-Wint, quitntuar. yiuld. Thb vienourorriont. rctnulta sh4jw Litul. t Ono
*he ao"unds under investigmtion have n constant luminescence quantua yield In thR

ACC NR3060307'2.5
entire teat region of the excitatioa spectrum, that the quantum yield of 2,5-diphezxy~l
oxasol* an compsred with that of the other cospounds has the highsat absolute valust
and. that p-terphenyl has the broadest band with constant quantum y1eld. OrIg. art.
hast 1 figUM.
SO COM 20,07/ SM DAM ZWul65./ oraG EmF. t oa5l an mr, ou

SOPMMMW# VAF ?t-IWTrf=r,, Tr.
Oybw otoapvupix ct tho =dUpUaatLvw potW oC a bo**
sib* oxt. abor. 6 uoo&l)ab-XW' " OW (KrRL ',0v22)

A 1. X 2~
.AjV/8l-' ?-16-585~
Arrinalation fromit Heferativnyy zhurnal. KhiaiYso 1353, Ur 16, p 414
A'1; 2H OR 3 1Lvaliani, T.K., Monastyrskiy V.N. Yrasnyanakrtya, G.G.
? 4.UF
------------
2ITLEt The t1fect of the Composition of the Admixture Tsiatim-3~9 on
Its Properties
il:.RIODICALs Tr. Vaes. n.-i. in-t po porerabotke nefti i ,aza i polucheniyu
iskusstv. zhidk. 'VoPliva, 1958, Kr 7, pp 297-z02
AR,~TPAM The effect of the components of the admixture tsiatim-339 on its
operation properties has been studied. The presence of alkyl-
phenol (AP) and a considerable quantity (~2514 of sulfur-contai-
nine-; AP in the admixture has practically no positive effect on
the properties of oils from sulfurous petroleum. Oil with an
admixture without oil-diluent (spindle oil) has the best indices.
The admixture taiatim-359 with 1017t, substitution of the hydroxyl
hydrogen by barium (tsiatim-559p) improves the detergent proper-
ties of the oil AS-9-5 to 1-5-2 points Kcco5ding to the 1IZV me-
~:,ird 1/2 thod and reduces the corrosivity to 4-8 91m . For impr3ving

'..tOV181 -1)9-16-565 3 5
T.%e Effect of the Composition of the Admixture TsImtIc-:-r,'59 or: Its Properties
the prcpcrties of the admixture it is recom=ended to re=ov(o from it free aulfur-
containing A? and also spindle oil, and for reducing the viscosity to dilute it
by basic o.41. Comparative 100-hour teats on the engine D-35 have shown the
practically equal efficiency of the aition of the admixturve t3iatim-339 and
339p, at a two time3 lover concentration of 'the latter admixture in the
Oil.
Ckrd 2/2

ZANJAY307.4 YxI.S.; MUA,. G.l.,-_KUUSTrASXI,Y, V.K.
gwatruli&ing action of anticorrosive additives in motor oils.
Xhim.l. tekh tapiet waawi 4 no.z:5i-56 r 57, (xiR& iz:2)
ZInbrication and lubricants-Additivea)

82517
S/065/6o/000/008,/004/007
AS- (1, 0 2030/9412
AUTHORSt Avaliani, T.K. and dditive~~
TITLKt Synthesis and Techniques for Preparing Basic A
Components with a dulphonate Base
PERIODICALt Khimiya L takhnalogiya topliv i maael, 196o, No.8.
pp.29-35
TLXrt Details are given or two methods ror synthesizing high base
number additives. rn the first, to aqueous phenol and an oil-
soluble sulphonic acid is added calcium oxidej, the mixture is
agitated, a atreamof C02 passod through and the water and phenol
distilled off, the and-product being homogenized in a centrifuge.
In the second, to an oil, oil-soluble sulphonic acid, and calcium
oxide, is added a "promoter" which may be a henol, naphthol, nitro
compound, or sulphonic. acid. The additive scork by oxidizing
corrosive materials while. tht r*sulting oxidation Froducts are held
Ln suspension by the surface-active Agents. Between 3.5 and
.5, times the stole-hiometric metallic content can be obtained by
theme methods. The bast oil has a kinematic viscosity around
6 to 8 cs at, loo0c Ojour point around -15% and flash-point
(closed) around Zl~ It is obtained rrom the residues from the
Card 112

8251T
s/o65/60/0001008/oo4/007
E030/2412
Synthesis and Techniques for Preparing Basic Additiye Components
with a Sulphonate Base
deautphurizatiom of' oilso particularly white oits. Sulphonation
is carried out with oleuin and for theme maximum basicitiex,
10 to 80%,, of oleum should be used and the process carried out
between 10 and 70%. Base numbers up to 18.2% have been obtained,
with up to 237( free S03,' There are 1 figure, 3 tables and
6 referencest I Sovie~ and 5. EnStish.
ASSOCLATUNt VNIX NP
Card 2/2

yu, S.
AUTHORS; Zaalarski
G-z=D-7, V L),
82502
S/065/60/000/007/001/003
919i+/R18!+
Gd. , Konast an,8
Sh
2
TITLE: 'The Kffe~:ts of Suppression of Functional Activity when
the Gomponents of Oil Additives are Kixed
P&RIODICALt Xhimiya, i tekhnologiya topliv i masel, 1960, No 9,,
pp 51- 57 A
TUT: Rngine oil additives. often contain components wit
different funl~:tions such as W-e ralising, yttLil \'--anti, -corro sion~k
eutrallaing
t C Tests have shovn that a c~\mt'natiora. of a n
(;ompt-aaat with a. prote-tive one gives less engine we&.- than does, the,
j1eut.;a1iz1tn& comp,:tnent"alone with the same total metal content in
the oil. Hovever, in many (,asas mixing, of additives has resulted in
.Loss or some of their effectiveness. For ejample, on mixing,
addl,tives VNII-NP-350, (barium. alkZlphenolate)t TsIATIK-33~ (barium
,11sulphide alkylphanolate) and '1N11-NF-j.f)U barium &lkylphenolate
xtxel, soiUL zlnf,~ dialky1dith1ophosphate) suppression of funational
9-tivity is observed as W1111 be seen from the test results plotted
in F-ig .1. This shows results of' determinations of the duration of
neut;r&lisatlon of corros'Llre wear ~f radloactive alidIng parts In a
ca r, 4, 1 / 5

6250k
a/065/60/000/009/001/003
&194/9184
The Effects of Suppression of Functional Activity when the Componeats
vf Oil AddA11W*1;rvs at-e Kirel
laboratt)ry rig in c*r:osive actd vapours as flunc:tfon of the barium
In oil grade AS-9.5 KM rhe duration of
Is a '-,near function of the met&-', c~onteat. Ash
determinations the uaed oil showed tftat. the testa depleted all ti16
barturri In ea'-'h 0A the th:ee adlltirar~ t-it, vith equal inltia' tarl'jm
.r.,ontent'v In. the oll 0 adiltlve VNII-KP-3~0 gave mucc:h longer
neutralisatllon time than additive TsIATIM-339 rnd VNII NP-360.
This is pros-umab V because the barium in the last. two additives was
expeaded not Only in neut'rall sing the corrosive &old but also In
reac "L Ing with other components of the additive3, protablT those
(*~onta.!nlng aulphu-- To veriAly this, tosts we're made vith special'17
syntlesized additives oontainlng various amounts and kinds of sulphu.,
compcunds, as shown In Fig 1. These additives ~;ere blended with o-41
gratie AS-9.5 NKZ to constant tkarium r;ontent: the te.,;t results are
gi-ren in Table I and Figs _-' and 3$ which show the du'!atlon of
effe-ItIve ne-utrallisation anl the angle of slope of t'ie wear eur%e, of
radi.oar.-tive oom-ponents after neutraitsation, as funntlions of the
5*,~Iphur c,~ntent 14r. "Le oil for various additives. It will te seen
th-tt the nqut*.,&l1stng actlon of barium alkylphenolate varles
Car4

825or
0/065/60/000/009/00:1/003
9194/gI84.
The Kffects. of Suppression of Functional kativity when the Components
of Oil Additives are Kixed
inversely as the sulphur caatent of the additive. The different
effests or the various sulphur compounds used in the tests are
described. It is considered that In some cases the sulphur compounds
can casily be split. off when the additive Is attacked, by &old and
that the free sulphur evolved interacts with the barium ions to form
barlum aulphide, so reducing the barium arailabla, for neutralisation
ol" &aids. The formation of barium sulphide is oonfirmet. by the high
Mte or wear arter effe~:tive neutralisation. However, v,hen,
sulphurised oil Is used It may form a protootive film after the
barlum additive is used up, so reducing wear. Interaotion betteen
additive component& alters the electrical. r-onduativity c,r al-I
conta;rLing these components as compared with that of the same oil
~ontafning ea,~h component separately. Fig 1+ shows a grapt, or the
ele,,,t-,.,!c,a1 conductivity of oil grade Ai~-9.5 NXZ containJng 5% barium
alkylphenotate as function of the sulphur content of the blend when
sulphurtsed oil is added to it. The dire,~t current conductivity was
measured at a. temperature of 100 OG with a microammeter. It will be
seen that adding sulphur reduces the ronductivity and tLe curve
Card 3/5

825OZ
6/06 5/60/000/009/00:J003
9194/1184
The 9-Iffects of Suppression of Funotional kotivity when t;&,-- Components
or Oil Additives are Kixed
corresponds close,17 t,> that of reduction In duration or neutralislng
effeat. Inter&-:.,tiorz of components w"th suppression of n,jutrallsing
eff"t was also observed on mixing barium &Ikyl henolate and basic
'k 17
calvium aulphona-te w1th dial, W.dlth IoRhosphatel fand here too
lorrespondence was obse:ved batwe6n t4e, decrease in electrical
f~onductlvit7 and that of duration. of neutralising effect. The
results of duration of neutralizing effect tests given In Table 1
were compared with hun4rad hour eng1ne tests using & t7pe D--35
engtnei SQ6 Table 2i. -The engtne test conditions are stated; the
fuel, ~;ontaine4 1% Eulphu. It, wt-11 be seen tbat the m1nLmuM Year
obtatned with barium alkylphenolate additive results frca the more
affeative neutraEsation. The high barlum and, low iron content of
the deposqjts Is G~idence of Creater use'of barium for noutrallsation.
Test.s with otner addl.tives re-iealed similar correlation between
engine tests and those of duration of neutralising effeo-.. 81mila.-
correlatton was observed in tests on used oil. Fig 5 shows graphs
of the r,-hange In neutrallsing effe,,A.Iveness of oil D8-11 plus
additives as function of the. operating Itime of the oil in a; diesei.
Card 1-14

j
NDWTMKIYj V.N.j AVUUMt T.K.j MaTHMVAq 94.
YlethWen sur Gowimw* von gosponenten mit sUalischas
Uberschub, Ore Ziganschaf ton wA dio Gevinnwic wn Disatsonp dio
a9brere KoWenenten onthelten.
Report to be submitted for the Sysposim on LubAmt4v and
Lubrication, Dr*wWn, 27-30 Jww 1961

L 201~0 AFF C/APGC Pr-4 J~W DY
rMION NAt AT3001982- 8/2A64/61/000/000
V.
AUTHOASt Monasty*j)~A Aval.Lan.1, To K.
zll~
TITLEt A441tivt-production technology. Metho4s for the pratparatiotL of high-ask
buUonates.
SOURCE,. Prisadki,k maslam toplivam; trudynauchr-o-takhnichaskogo
soveshchanLyk,,~
_M"i~ow, Gostoptekh zda ,
TOPIC TAGS: lubricant, lubrication, additive, ash,L oulfenate, promotor, phenol,
oulfoacid, sulfonation, PMS,. PMS
Ya'
ABSTPLACT, The fundamental. alm. of the work described in the paper is the devel7l
opment. of a process technology for the so-called, high-ask &dditive~or additive com.,-
ponentir ba sad on low-solubility petroleum oulfoacids. which7diffi-i-from ordLna ry-
sulfonates by the amount of metal that exceeds the stoichfornatric quantity by a
Imultiple factor. Two fundamental, schemes for the preparation of high-Lahr SULfo-
(IMPS) from crude oil with the aid of phenol. as a promotor were developed, at
the VNII NP.' (1) The sullonated oil, which. contains the low-solubility suLloacida,
is treated with aqueous phenol for the, segregation of the low-ffolubility sulfoacids.'~_
(Z) The oil containing the low-solubility sulfoacicts is treated directly with C&O. i
Card It's 4

ACCrM10H N2U AT3001982
[until tivi acid reaction ceases. Then phenol water and - in the presence of
'excess Ca0k - CO is passed through the oil. The product to centrifuged. The
C z
itwo processes are described in detail. Operational tests were made on, them DK-2.
,.apparatus to determine the operational propertiGs of oil AS-9, 5 of the NKZ without~
additive. The stability of the base oil AS-9, 5 is sharply, Improved upon. the,
taddition. of PMS, whereas the neutral sultonate does not improve this property.
,Short-term tests on, GAZ-51- and D-35 engines showed the great effectiveness of
4ddltiva PMS regardless of the initial raw materials employed. The synthesis
band fundamenM process: technology developed for the preparation. of the highly f
~errecttva component or additive that compriceo the high-ash sulfonate (PMS) with a'
,metal content that is 3.5 to 5 Urne# the stoichlornetric amount and ir. which phenol
!Is- uged a.s & selective solvent and re&ctiort promotor, was elaborated. The raw
:materials comprised. distillate ofte from S-contai~ing crudes with varying degree
~of viscosity and neutral sulfonation, products obtained. in the production. of white,
ofl. by S-free crude at:'the Plant iment Mendeleyev, The superlor qualities of the
'PM5 additives obtained as compared with the previously obtained neutral suffonate.
additives are shown by the NAME method (determination of -recipitation formation
and viscosity upon oxidation). Orig. art. contains I fig. and, 5 tables.
~Ccwd Z/V

AUTHORS:
36546
S/061/62/000/006/0601117
B167/B101
Monastyrskj" V.__jt*,.j'Fufayev* A. A.# Perellmiterl, 9. S.
Synthesis and production teclmoloa of the =ulticamponent
additive v-zm ZIP-560 for engine lubricating oils
?ZRIODICAL: Referativnyy zhurnal. Khir-iya, no. 69 1362, 539, abstract
6=6 (5b. "Prisadki k maslam i topliv&m('_1'*Gostoptekhizdatf
1561, 128-135)
.TEXT: The starting material for the synthesis of the components of the
additive VNII'NP-360, consisting of Ba. alkyl phenolate and Zn dialkyl
phenyl dithlophoaphate in the ratio of 5:2 parts by weight, is the alkyl
phenol obtained by, alkyla.ting phenol with olefins containing 8-12 carbon
atoms. Ba alkyl phenolate has wetting properties. It in prepaxed by
tre&tinj; the alkyl phenol with Ba(OH) . Zn dialkyl phenyl dithiophosph&tet
an antioxidant and a wear and corroeign inhibitor, is prepared by the
reaction of alkyl phenol with F 235# followed by treatment of the product
with ZnO. Both processes are aarried out in an oil diluent which lovers
the viscosity of the Medium. Test-bunch trials of the additive
Card 1/2 -

S/081/62/000/W6/060/11T
Synthesis and production technology of ... B167 B101
VNII INF-360 on engines of various types ~~-35 (D-35)0.4-1 -204 (laAZ-204),
etc.li and also operating trials on Diesel enginGs 2i--100 (2D 100) and
tractor engints have Indicated that this additive Is more effective thwi
conventioniLl additives and can be recoz=ended, In the first instance, for
Diesel engines operatin&with Diesel fuel containing sulfur. A production
diagram is suggested. Abstracter's note; Complete translation.
Card 2/2

e2/000/CO5/080/112
Y'1'0 I
B162, 3
AU " HORS I MonaatYrskIY-,--Vt--,IL!-~ Lvaliani, T. K.
TITLEs Methods of producing multisol oulfonates
FERIODICALs 1,1.leferativnyy zhurnal. Khimiyap no- 5, 1962, 530,
abstract 5:&226 (3b. "Prisadki k maslam i tOplivam".
Id., Gostoptekhizdat, 1961, 145-152)
TEXTIi Two flowcharts are developed for the production of -.ultiaol
additives or components of additive3 with 3.5 - 5 times the metal content
compared with the stoichio-aetric qusntity. The raw materials are
distillate oils from sulfur potroleim with varying viscosity level and
neutral sulfuration products soparated out in the production of white oils
from nonaulfur petroleum. Phenol L3 used as selective solvent and reaction
accelerator, With the MAMI method (datermination of the formation of
precipitate and viscosity duriar, oxidatior) the advantage of the(
(P.11S) additives produced over normal sulfonate additives is demonstrated.
Abstracter's notot Complete translation*"
Card I/i

. 393,32
S/081/62/000/011/039/057
AUTHORS: JSo x&&-tyrski Ptashinakly, I.A., Goysa, Ye.l.,
and AvalMan
TITLEt Laboratory, methGd or assessing the dispersing
properties of additives in lubricating oils
PERIODICALs Referativnyr zhurnal, Khimiya, no.11, 1962, 520,
abstract 11 M 215. (Novosti neCt. I gaz. tekhn.
NeCtspererabatka L. neftakhimiya, no-3, 19ft, 12-16).
T&XT-. A laboratory method of assessment of dispersing
properties or additives in oils is developed, employing electro-
photacolorimster. Essentially the method comprises centeifuging
or the mIxturo *C additive* in toluene with lamp'black, followed
by photometric determination of the Call in the tranxparency
coefficient of the centrifuged solution without lamp black (the
so-called index of dispersion)e ay means of this Index it is
possible to evaluate the dispersion properties of the additive,
The method in sufficiently accurate. Discrepancies between the
paraller determinations of the dispersive index do not exceed
1 1.5% of the mean. ralue oC the compared results.
Card 1/~

S/061/62/000/011/039/057
Laboratory method of assessing C202/9192
It was found tfiat according to the character or the relation
between the disperstva index and the concentration of the additive
in toluene$ the lfttter may he divided into two groups. Additives
of the first group [Gintset additive consisting or rAP '(GDR),
nMC (pHs), nclcq (PMSYO~ are cliaracterised by the presence of
a maximum for the dispersing index during the change of their
concentrations in toluene in the range 0.3 to 1.25%. The higher
the maximum of the index of disparsion or the additive, the better
its dispersing properties. The second group of additives
(Lou $65, additive oC Dupont do Memours, rkr-K -1 (ASK-1 ), ashless
nitrogenous polymeric additives, and others) comprises additives
which do not exhibit a maximum in their dispersion index# To
identify the additive type it is necessary to plot the curve
relating the dispersLon.1ndox and tho concentration or additive
in taLuenes tti order tc compare the assessment ar dispersing
Proo4etfies #t the addittyte st tho tirst psuy it in nottialle" t
usethe maximunt vaLue, of their dispersion ind*x. Pactory quartty*
control of the first group or additives is sufficient when carried
Card 2/5

Laboratory method of assessing ... S/081/62/000/oLl/039/057
9202/r.192
out only in concantra,tions corresponding to the maximum oC their
dispersion indices. The method way &I** be used to assess the
dmratLon of effectiveness of the dispersing properties of oils
containing additives, under their working conditions,
[Abitractor4z not*t Complato .translation.)
Card

BLLGOVIWVp, l,rr, BORDVArA,, K.S,; MtUZHININAO A.T.; D:MrAB,IX A.A.;
ZA~q SKIr V.
IAVSXIT. TU.S.; HOWASTM PUCHKOT N.G.;
Selooting additives to oils r*r various uses. KhiK. I t6kh.
tOPL I masol, 8 no.P54-42 Mr 161, (MIRA 1694)
I* ToevayusW nauchno-lasladevatellskir Inatitut po perem-
botU nefti I gazov i poluchaniyu inkusetvannogo, shidkogo,
topliva.
(tabrication and lubric&ntdr-4dditiV*s)

r
ACC Nar 64
Go o
A.UTHMt botnikov K- r& t V014y1ch, L- A-S Kqn4ratlyev, ru. Me: I joy
bnaxtyra
ORGt fione
TITLE& Continums polp atto or aLmi-64 at- hich pressure in a reacto
Irtatton' r wt th
a Mixing 'favlaft
SGMG3t Plastichaskire "ash no. 3, 1966, 1-4
TOPIC T133t ethylene,, polymerization Idnatics, polyothylone 0ast1c
ABSTRACTs To, obtain the basic kinetic study of the procosse the W1,mrization was
perfomal unAer conditious most similar to industrial (pilot plant) conlitions, kn
Initiator vas InjecteA int; gaaftoun athylenepo compregssA 0 tho prererrej prtssura'
&rdp Immallataly tftarwa.Ms, the gvs was introluco.-i into a reactor of 0.51 capacity.
'Ite contents in the reactor vers mIxe4 by, a mechanical de-tice at 15W rim. Tba
reaction mixture pass~A Into a se;axator, the product, palyethyl*na, was removei by
a screv conveyer, aM the nonreacted ethylene passeet throu#m a cyclone Into the
cont4Liner with, the raw material. The raw materiel usai cantainel 99.,6% ethyl-~r-'q,
0.0=1, %, &n4 0.0005% GO. The concentration of C~ during vol7r."rization All not
exceed 10 Rue Peroxi4e of Aitertiarybutyl. (0*7-5,7 weight W&S used as the
Card --UDGS 678,742*266*095*2

L
ACC NAt A&MOO7961
initi&f.or. Th& reaction was parrorms6d at 195-,245Gg 800-12W &tip and at a voluza
vetloalV oC llo2-36.6/rir. Me kinetics of the, rj&ation was most oucceascialy ax-
pressed by the, equationt -
(I t12 JK (416 PM
Ke
where conversion; p - pressure (in atm); n, u - microktuatte constants; Ko
preexponential factor; E a enerMr or activation (kcWmoi); R = &%a constant; T
absolute; temperature (in oX); K c2 conatant: of reaction rat4-; V a voluz,3 voloctt7
(hr-1); I a initi&tor concentration* L gaphic r-3presont&tion of this squaticen is
shown in Fig. 1. Fig. 2 shows tho temperature depen(lenoo of cc . aia increase ani aul b-
sequent docreaam of o: with the increasiug temperature is expla.1ned by an incrass,.~ of
nd a decrease in the concentration of the Initiators Polymerization at 11iffcrnnt
t4weratures showed &n agree-aent wilth thos krrhanius equ&tion., Th-3 calculit-.1 S trA,
vAre 16 kaal/wl &r.4 3.941(~75, rospectivaly. 7he low Yalue (0-4) of ttn ordqr
the reaotton, ealaulatei bY the initiator concentration iE a.cpIR-Insi b7 some
participation of the 'Initiator In chain cleavage. Detc. art. Mat 3 fig. and 2 ltabln3.
CAMCd

ACC NRO kmooq961
Fig. It p 1000 kg/=2; t c 2.15CI
(r
Ir
CS ow
ng, 2. Npendance of*On th% tt%mPoAra-
ture t At 1000 kg/=2; 22.0-
23s4 Ar; 1. l(oa
21 1 (295-41)~120~6 Mal/lo
p
M COD&j 07/ SUBM DkTFs none/ OTH PX?l 006

AC b% SOME CODE: 0/04-0/66/000/00610057/0057
AP601.1220
1"ramn - Blagovidov. 1. F. Druzhinina , A. V.; Monastyrskil' V N. P~Sj!k~OVH. ~G.
,___PeryP'biA Dorovaya, M. S.; Filippov, V. F7f7AVA1M1-,' T-.Wtr%Zas1aVSkiy' YU.S.;
:; 7-~ -t eva N A. -
TarMELY-E. G. S. I . ; Dmi EMy -t 111_1~_MFT~k_cv, 0. PKullyev, A. H.;'
Suleyianova, F. Zaynalova, G. A.; MyEb"'tv, K'. I*
ORG: wne
T-ITLE. Preparative method for motor oils. Class 23, No. 179368
S(AMCE: lzobretenlya, prou7shlennyye ob.-astsy, tovarnyye zna)-i, no. 6, 1966, 57
7nPIC TAGA: lubricating oil, lubricant additive
ABSM('.T: An Author Certificate has been issued for a preparative method for motor
oils, irmolving the Introduction of additives 11 To lanart the required service proper-
ties, tht additive# used are an &lky_T'pS=eno. -form&ldehyde conde.isation product
(3-15%)t a sulfonate addi-tive (1-0), an additive based on xanthates or dilthio-
phosphates and an organosilicon additive (0.003-0-005%) [the additives
are no rurther Identified in the source]. Ism)
SUB CODIC, - Il/ SUBM ]PATE: Oaug62/ ATD PRM:

SOURCE 05m: UR/0,19019~/00610061(~722/0724~~I
AUTHORt Terteryan, R. Bogovalova, x. r.; Volcwich, A- k-; Goloffor, A. ?,j
ORG. scientriffe-Reve arch rnatClUte for Mryl" Proccesinit (Nauchno-iamiedoystol'skIr
institut po pererabotko nefti)
Tl=: Certain problem ot colymerliatiorlin the presence of various
InitUtore
SOURCE: Vysokovolekulyarryre soyredinenlya, v. S. no. 14, 1966, T22-T26
TOPIC TAGS: ethylene, peroxide, polymerization initiator, thermal decomposition
MTRAM A study, has been made of radical polymerization of ethylene under contin-
uous processing at pressures of 1;;0 to 1500 Lta and at temperatures of 175 to 275 C
in the Matact of Initiators, tertbutylperbanzoate, dicuwl peroxide, tertbutyl
peroxide, and te-tramthyltetrazene. cumene hydroperoxide. For all initiators, except
cumene hydroperoxide, the curve or polyethrXene yield versus ten rature reaches
Kaximun at VM-6000 gram per liter per hour (pressure 1300 atar. Comparison of the[
erptrimenatl data vith the theoretical curves of the decomposition of' initiators at
hilft pressures, and temperatures indic&te4 that the optimum polymerization temperature
approxImte1jr corresponds to the complete decomposition of the initiator. The varia-t
C.,d 1 A UDC: 66.095.2~ 6Ta.742 I

--I, 35JU-a
ACC NRU AP6012TJS
tion of tht pressure in the Interval 1000 to 1500 ata has practically no effect on
the optisom temperature. When cumne hydroperoxide is used as the Witiator, the
reaction takes, place at 4L ht& rate, at a tesq?oraturg at which. the thervALL decos-
potMom of the Initiator is negligible. The cument hydroperoxideldecomositLCO is
"owed to be accelerated irt the, induced chain deve,lopment, caused br the reaction of
mmuot hydraperoxide =4 ethylene. Orig. art. hast 2 figures, end 2 forad"s (ITI
BUD OM 110 OT/ ROK DAM 29Apr65/ ORIG Wc 001/ CVM Wt Olk

222"M FOP

AUTHORS 1.Moriaslyrs~.~ Y~ja, (Senior foreman) and (Ilazovo A"N.0
_Wn-agei)
�Wputy IN 6 io/27
TITLEj Tattling electrio--furnace walls and- bottoms with fine
chrome ore. (Zapravka podiny I otkosov elektropechey
melkoy khromistoy rudoy).
PERIODI=: "Metallurg"(Metallurgist)r 1957t No.6t pp.21-22 (USSR).
ABSTRAM Difficulties with bottom and wall erosion by metal and
slag when stainless steel is melted in 30-ton basic elec-
tric furnaces w1th, oxygen blowing are described. The
authorst together with Kibenkop Iroposed the use of chromite
ore for (10% + 30% magnes1te + 30% calcined ferruginous
dolomite) fettlirg and the adoption of this has saved the
Kuznetsk metallurgical combine about 100 000 roubles In a
year on acoount of fettling materials alone: 14.6% less of
magnesite powder# 13'.3% less of calcined ferruginaus dolom-
ite. The fine chromite ore oonsnimption is 2.5 Irg/ton,
There are 2 tablehlo* , "'%.
ASSOCIATION: Electric qteel-MeltiN Shopi, Kuznetsk NetallurgIcal
Combine. (Elektrosta1hpliarilInbSo tsekhaq Kuznetskiy
Metallurgicheskiy Kombinat).
AVAILABLE:
card t/1

SOY/133/58-9-W2a
AM HOM :Tedert L. I.,, U,~nas skiy, T. ra. and Ueayats, V.I.
(Engineers) SZE
TIM,': Smelting. of Stainless Steel from Scrap Using Silico-Uanganese
(Vyplavka nerzhaveyushchey atali na otkhodakh, s ispol'zovan.-
iyem silikomargantea)
F&RIODICAL: Stal't 1958t Ur 9t pp 801-802 (USSR)
ABURACT: On smelting stainlesa steel lKhl8Y%gT an expensive and
short in supply metallic =ganese was usually ueed for
alloying (abou' 10 k6/ton). This was introduced into the
deoxidised. bath. Cheaper manganeae alloys could not be used
as they contain carbon. On theoretical considerations the
authors proposed to exclude the use of metallic aanZanesc
in smelting staizaless steel and replace it with ailico-man-
ganese, intAroducing it after blowing the bath with OxYEen.
The choice of silic3-mangaEese was based on the folloving
baGia: a) this is one of the cheapest manganese alloye with
a low carbon content; b) it coatains little phosphorus, the
renoval of wliich or, sl---elting stainless steel iresants can-
91derable (tifficlultieGI azl'i c) the introduction of silico-
mtta;Zanese Pernita decraasin,7 thke consumption of forro-
silicon oa thc.. reducticNL of chromium. tror, slag. An ana,17sis
Card 1/2 Of the resulta obtained in a large nu-,bar of haats carried

of stainl~iaa steel fro.-- Scrap Ujin..;,z J
out by, both ~iethods (wLtla aataLlic nanp,,aneae w-id ailico-
!.7aznganese) indicatiid thht t4e use of' allico-OanEanese does
not present any additional tecLnalogical difficulties, The
content of carb~5n in steel r~!mained the sr-ae altIlough ia-
of 9.8, kg/ton of nan-~anese 15 EVton of silico-
r~an-aneae was uzed. L,. increana. in the chro a-,u:a recovery
decreased the aonounqptior. Gf ferrochromium (type nrOO00-rair
000) by G.75 k~,-,Iton. The consuuptioa of ?5~; ferruailicor-
for loaxidation dacreaLied by 3 k,-,- tqr..The swimary economic
effect in one aelting sto.- exceeded a million roublea per
yf~ar. The wider applicatioa of the nethod in other works
--tmended.
ic reco.
ASSOCIATION: KuznetsI-.iy raetallurgicheskiy kombinat (Knznotsk
Metallurgical Worka)

16(5) SOT/148-59-1-8/19
LUTHORS& Uyin, A-M- , Docent, Candidate of Technical Sciencenj Tede'r,'
L*I*j Glazov, &.I.; Monastyrsk Ch*rnanko, A.D. and
Alyavdin, V.A., Engine a
TITLEs Metal Refining in Intensified Smelting of Structural Electric.
Steel"(Winirovaniye mttalla pri intontifiketsii plavki kotL-
atruktalonnoy elaktrostall)
PERIODICALs Isvestiya vyashikh uchebnykh zavodeniy - Chorneya metallurgiya,
1959# I1r Il PP 71-81 (USSR)
ABSTIUCTs Comparative tests were carried out on kinetics of harmful im-
purities with the use of conventional and experimental methods
of structural steel smelting. The basic peculiarities of the
laxperisfental technology which caused Intensification of smelt-
ing and reduced tfie.~smelting time by one hour# includedc de-
phosphorization, during the smaiting process; use of gaseous
oxygenj termination of siolting combine- with oxidising blow-
Ing-throughl roduced quantity of burning-out aarbon; prelict-
nary deoxifttion with sillco-mangsnest and early aldition. of
ferrosilleon plus coke duit, &ad ferrochromej metal treattent
Card 1/3 by else of the game metal at the moment of discharge. Results

SOT/148-59-1-8/19
Metal Refining in Intensified 3melting of Structural Electric Steel
of the tests were compared and the following conclusions were
madea Dephosphorization did not depend an the basicity of the
slag and on the temperature, whereas the ferrous oxide content
had a strong effect on phosphorus distribution between the
metal and the slag; due to metal treatment by slag of the &&&a
aetalt the desulfuriza,tion rat* in the teat method was higher
than in the conventional technology; a strong efrect of ferrous
oxide on the desulfuriza.tica coefficient In the ladle was ob-
SOUld &nd therefore slag deoxidation prior to the discharge
was imporative. The decrease of burning-out carbon did not
Ancrease the hydrogen content* -Preliminary deoxtdation and
early addition of rerrosillcon dust caused speedod-up elimi-
nation of oxygen. Prior to the addition, of agents with higher
reduoing capacities than those of carbon, the oxygen content
Upends an the carbon content andq In the case of "12DEW
steel on the silicon content. Kixing-of the sotal with the
slag caused a decrease of the oxygen context during the dis-
charge. The determination of non-metallic impurities was
carried out by Engineer S*K# rtremanko, who stated that, in
spite of the shortened reduction tize, Intensified deoxidation
Card 2/3 created favorable conditions for eliminating impurities. The

SOT/148-59-1-8/19
Metal Refining In Intensified Smelting of Structural Electric Steel
mixture of the metal with the reducing slag had a positive
ffeat on the decrease of non-metallic Impurities. The de-
:
cribed method ensures the production of high quality metal.
The author presents graphs comparing changes of the Impurity
content in experimental and conveattanal methods.
There are 13 graphs and I Soviet reference.
A330CIATIONSt Sibirskly cotallurgichenkLy Institat (51b4irfan Institute of
Metallurgy). Kutnotakiy metallurglahoskiy kombinat (JCuzn9t&1c
Metallurgical Combine)
SURNITTOo October 25, 1958
Card 3/3

::0V/133-59-4-10/32
WNW: layin, A.L., Docent, Teder,
i
Crlazov,A.N., Alyavi
n, V.A., and Chern
Engineers
Intensification of 1-44'eltinS Z"truct-Ural Llectric Steel
(Intensifikatsiya plavki r*Zoastrultsionno- elektroatali)
FEia(AOICAL: Stall, ~1959, lir 4, pp 323-327 (UsSR)
ABS'NUCT: An Investigation of the possibilities of intensifying the
electric smeltir*,-- proca55 carried cut on the Kuznetsk
L'Ietallurgical Combine du:~illt,: 1956-1957 is describod.
For this W
purpose 100 hcals of structural steels were
carried out (table 1) in whilch the IfOllowinG methods
of intensification of szxltinG were tested: 1) the
use of oxygen for the oxidation of admixtures;
2) co"-lbininG of tLe end of tLe wlting period vath the
beE;inninE; of oridation; 3) dephosphorlsat ion of metal
during meltinbl 4) decrea-,;ine, the a;--ount of burned out
carbon (uP to 0-2%); 5) intensification of the
deoxidatioa by the use 6f a preliminary precipitation
deoxidation with complex deoxidants and with an addition
of powdered ferrosilicon after the zoakin,S of a reducing
Gard 113 toCether with pov~dered coke; tapping of metal

'311/133-59-4-10/32
Intensification of ';meltinf~ Strac:tural Electric 4,47teel
together with r,-'aG with Lui er-xr.Getic stirrizir,;
G', intunjil'icatioa o" the desulphurisation process;
75 intenL;ification ol. alloyinL; by st2rting it at the
beginnin? of rodu--iii6 j:eriod. T.,,ie coamarison of
awm6p-s Ja t1lic =.1posit-ion of !,rtal and sL , during
a
swltinu by the acual and Dractices for
steel 4U21 4-E: civen in F-Ag 1 and 2 r-.t--pectively, the
compari5on of Lc:cLuaic~al propeities of --,L-tal produced
by the usual and experii.Aental practic~)s - table 2.
i,'~ean duxation of tbe ir-lividual smelting periods and
whole watG - talble 3. It --- conc-luded th.at the
experiLaazltai ta3"Inclocd, of Vzaltir].E; electric structural
steels c~n Le u.,--;ed wi-u., advant-aGe . 'I'lle investi&-ition of
the ia2tal produced by the experimental technology
indicated tbat it is of satisfactory quality which was
confirwd by a considerable decrease in the proportioa
of out of giude steel (from 0.672 to The mean
duration of a heat is decreased b.7 1 aour which under
operating conditions of the celtinG -,,,Lop on the work
Car.-' 2/3 incr_,azed tLe productivity of a furna-ce by 14r,'3 and

32
Intensification of Saeltinf, -O'tructural .6lectric Zteel
decreases the specific power consumption by 80 kwhr/ton or
steel. There are 2 fiE;uras, 3 tables ard 11 references
of which 9 are Soviet , I Germn and I Amricaa.
ASSWI&eION: Sibirskiy 1.1letallurgicherUy Institut i Yuznetskiy
Uetallurgicheshiy Ko--binat (Siberian Yetallurgical
Institute and the KuznetsK L:~tallurfical Combine)
Card 3/3

GLAZOV, WIT., 'mo,11,L-AYRSKly, I&Y'a.; V.IfL.
Improving the q,.Lml.lt]r of Inj;ot,i of Shrxl5 bell beirlUng stAelo
Vala-11urg 10 no.WC-21 Ag cI,5. (f -an. 18: 8)
1. F.'uznetskiy metallxArgi~7haskiy kcmIninat.