SCIENTIFIC ABSTRACT LERNER, A.YA. - LERNER, I.G.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000929320016-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 23, 2000
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

S/569/61/006/000/001/008
D201/D303
AUTHOR: Lerner, A. Ya. (USSR)
TITLE: Application of self-adjusting automatic control systems
SOURCE: International Federation of Automatic Control. 1st Con-
gress, Moscow, 1960. Trudy. v. 6. AN,tomatizatsiya prois-
vodstvennykh protsessov; khimiya, ne-ftepererabotka,
teploenergetika, yadernaya energetika, metallurgiya.
Moscow, 1961, 9 - 19
TEXT: The author considers problems of using self-adjusting sys-
tems for control of continuous processes. The operating states'
space, with coordinate values x determining a certa4n
1 9 X21 ... Xn 4
operating regime, with a corresponding vector x i are considered.
If the regime space is supplemented by yet another coordinate for
the factorU., determining the efficiency of installation opera-
tion, then over the surface S, representing the set of possible
states, a hypersurface may be determined, representing the depen--
Card 1/ 3

S/569/61/006/000/001/008
Application of self-adjusting ... D201/D303
dence of 0~ on the operating state of the arrangement. The best ope-
rating regime with respect to oCis such a regime X belonging to
the surface S for which the iorresponding value of CA; is max. (or
minimum). When all conditions influencing the choice of the opti-
mum regime are controllable and their dependence on Xlk, correspond-
Ing to the heat values ofc~, ara known, the required regime can be
automatically established by means of arrangements computing the
values of X )k from the information or current values of Y as ob-
tained from the system controlling the operating conditions. Such
systems, shown in a figure, are called systems of class A. Such a
system was developed by the author at the Moscow Steel Institute
and Installed in 1954 at one of the metal furnaces. The determina-
tion and sustaining of the most suitable regime is also possible,
when some or all of the operating conditions are not controlled.
In this case automatic hunting uystemn may be utied, In whi,:h de-
termination of the most suitable regime is achieved by consecutl"ie
trial of various values of control components Z and of evaluating
the regime X by means of a device which measures or computes the
Card 2/3

S/56 61/006/000/001/008
Application of self-adjusting D201YD307,
factoro~ and the limitations h, which correspond to the set of con-
ditions Y at any instant and to the set of components of the regime
X. Such systems are said to belong to class B and their structure
is shown in a figure. The optimizers used in such systems operate
on different principles. The multichannel optimizer, developed at
the IAT AN SSSR applies the method of combined hunting: that of
the greatest slope at a distance from the extremum and the gradient
method in its direct vicinity. If automatic adjustment of the re-
gime, independent of the speed of variations of parameters, is to
be considered, the most advantageous is said to be a combined self-
checking systemg based on both A and B systems. Such a system must
incorporate sometimes the optimization of the control system as
well; it has been applied in the automatic control system (devel-
oped by the IAT AS USSR) of an automatic tube welding machine. The
use of A and B systems, as applied to the heating of metal furnacee
is also discussed. There are 12 figures and 4 Soviet-bloc referen-
ces.
Card 3/3

0 0 S/044/62/000/007/095/100
C111/C333
AUTHORS: Leontlyev, X. L., Lerner, A. Ya., Oshanin, D. A.
TITLE: On some problems of examining the system "Yan and Automat"
PERIODICAL; Referativnyy zhurnal, Yatematika, no. 7, 1962, 80-81,
abstract 7V396. k"Vopr. psikhologii," 1961, no. 1, 111-22)
TEXT: The activity of humans in automatic systems and in oystoma
-with mfinual control iEj di3cusaed. It is emphasized that the human
equipped with the most complicated and exact technics will continue to
play the role of the principal link in modern systems, and that It is
impossible to formulate and solve control problems properly if one
limits himself to examining the technical aspects and neglects the
psycho-physiological factors related to human participation in control
operations. A speedy Golution of the problems related to the question
of the psycho-physiological properties and possibilities of hLans can
only be attained through mutual efforts by psychologists, ph~--iologistE',
engineers and mathematicians. As results general principles for
rati.onal designing of control desks, signal board-- --nd indicating
appliances should be obtained. The authors reduce the consideration of
human factors to the construction of the desks, boards and indicatorz,
Card 1/2

S/04 1/62/OGC/CJC7/C-95j/1-0
On some problems of examining the ... C11I/C333
and to the guarantee of corresponding working conditions. The question
of determining an optimal solution to the system ar, a -;,,hole in its-
design stage by taking into consideration the properties and po-,zibill-
ties of humans and of the machine is actually not considered. The main
emphasis is put on the exchange of-information between man and the
machine. The authors deal with the consideration and determination of
the sensory properties of the signal stimuli, of the type and degree
of complexity of the stimuli and their influences on the efficiency,
as weli as the semantics of the stimuli and the VolUMe Of t~.
0 a
in4*ormation. Also discussed are: the automatization cf the physioloUical
and psychological experiments, modelling the analyzator-syatez. and tho
nerve processes, construction of mathematical machines to statistically
work out a large number of experimental data; such machines are
essential for psychological experiments,
JAbstraoter's notes Complete translation
L~ .1
Card 2/2

LERNERP A-Yao, pcrof.,, do r tekhn.rw-k-
" I
Theory of automation. IzobrA rats, no,12-.2-3 D 162, (MIRA l5zl2)
1. ZaveduytwheMy laboratoriyey Institute. aytomatiki i telemakhaniki,
(Autonatifl,n) ---

VAPNIK, T. N.; ~~
Principles of the identification of images. Isy. AR Uz.SSR.
Ser. to*. nauk 6 no.5&97-99 162. (MIRA :L5110)
1. Inotitut avtonati)d i telemekhaniki AN SSSR.
(Ileetronic calculating machines)

LERNII-, A. Ya.
------
" Optimal Control of Continuous Prccers. "
Paper to be presented at the IFAC Congress to be
held in Pesel, Pitzerland, 27 Aug to 4 Sep 63.

IFJMR, A.J., prof. dr n.t.; MKOWSKI, Karol, mgr inz. (translator]
Prospects for the automation of industrial processes.
Pomiary 9 no.2:65-67 F 163.

L 1025g-63 HWT(d)/BXT/WC(w)/BDS ASD/ESD-3/APrc Pg-4Ak-4Ao-4/Pq-4
GO/1JP(C)
AZMWI01 11R% AP30MMS S/MO3/63/024/OD6/0774/0780
AUTHORs- Vapnik, Ve No (Moscow)t Lerner, A. Ta. (Moscow)
TITLE: LhMe.recogaition by genoralized portraits
SOURCEs Avtomatike i teremekhanLka, v. 24., no. 6., 1963, 774-780
TOPIC TAM image recognition,, :generalized portrait
ABSTRACTs An attmpt to formallie the concepts involved in the image recognition
is presented* The image am be determined by the objeotive characteristics of a
set of investigated objects and 'by the indivich-1 characteristics of the investiga-
ting machine* This approach permitted introducing Ngenera3ized portrait"., discern
ment, recognition,, and threshold of recogrition concepts, An atiomatic definition
of the upattern" in offered. By the methods of matheattical statistics., the al-
gorithm of learning recognition and discerment have been developed; they are
based on finding generalized porWaita of patternse -The problem of a deformed pat-
tern is connideredo Orige art* ]last 3 figures and 20 formalw.
ASSOCIATIM none
SUEHIMM 26Dec62 DATE ACQDt O1Jul63 FXL: 00
SUB CODES 00 WO REF SOVS 002 OTMS , 001
Card 1/1

BUTKOVSKIY, A.G.; LERNER,,Aj~!;,MALYY# S.A.
Problems of optium control of processes involvLng the
extraction of products frm a melt. Dokl. AN SSSR 153 no-4:
772-775 D 163, (MIRA 17:1)
1. Institut avtomati)d i telemakh&niki AN SSSR. Predstavleno
akademikom V.A. Trapeznikovym.

LERNER., A. Ya.
"Using computers for manage--Aent contro. scur-le';."
report submitted for Intl Fed of Automatic Control & Information Processing
Conf, Stockholm, 21-23 Sep 64.

KHRAMOY, A.V. [deceaseJ); K,YEROV, M.V.; AYa.U.Vl, I.I.A.; ULANCV, G.M.;
TSYPXIN, Ya.Z.; F-ELIEBATIM, A.A.; IfERNER, A.Ya.; PUGACM, V.S.;
IL'IN, V.A.; GAlMILOV, M.A.
Work of the Institute of Antomhtic firvi lbvute
on tho devolopment of tho thriory ol' mitomatic
1939-1964. Avtom. I Wlem. 25 no. t):'lt~-1-807
Con'.rol
control
Ja 164.
(MIRA
during
!7z?)

AVENP O.A.; DVORETSKIY, V.M.; DOMANITS)UY, S.M.; ZALMANWNI L.A.;
KRASSOVt I.M.; KRUG, Ye.K.; TALI, A.A.; KHOULO, V.A.;
BULGAKOV, A.A.; DEMIDENKO, Ye.D.; BFRNS11TEYN, S.I.; YFWLYANOV,
S LERNFR A.Ya.; ICYFROV, M.V.; PERELIMAN, I.I., FITSNERO
L:'N:;; A.B.; Z110ZHIKASHVILI, V.A.; WIN, V.A.;
AGEYKIN, D.I.; GUSHCHIN, Yu.V.; KATYS, G.P.; WLITTS7,R, L.V.;
PARKHOMENKO, P.P.; 141KHAYLOV, N.N.; FFITSNER, L.N.; PARKHOMENKO,
P.F.; ROZENBLAT, M.A.; SOTSKOV, B.S.; VASILIYEVA, N.P.; PRANGISHVILI,
I.V.; POLONNIKOV, D.Ye.; VOROBIYEVA, T.M.; DLXABRUN, I.Ye.
Work on the development of systems and principles of automatic
control at the Institute of Automatic and Remote Control
during 1939-1964. Avtom. i telem. 25 no. 6:807-851 Je 164.
(KRA 17-7)

BMG, A.I., glav. red.; T11AFEZ:i1XOV, V.A., g1tw. red.; T5YF1K1T:,
Y a. Z.
,, doltor i.--.khn. nauk, prof., red.; WilGNOV t.t..
prof.., red.; AGFiK1!i, D.I.; oaktor tolhr-nauk red.;GAV"AIW1,
M.A., red.; VE,:IKOV, V.A., doktor tekhn. naux, proi... red.;
SOTSKOV, B.S., red.; CHELiUSTKIN, A.B., doktor tekhn. nauk,
red.; PROKOFIYEV, V.N., doktor tekhn. nauk, prof., red.;
IL1114, V.A., doktor tekhn. nauk, prof., red.; KIIOV, A.I.,
doktor tekhn. nau1c, red.; KRIIJIMY, N.A., kand. fiz. mat.
nauk, red.; KOGA11, B.Ya., doktor tekhn. nauk, red.; USHAKUV,
V.B., doktor teklin. nauk, red.; LERNE.-t, A..Ya., doktor tekhn.
nauk, prof., red.; FELIDBAU11-11, A.A., doktor tekhri. nauk, prof.,
red.; SMEYDER, Yu.A. kanci. fiz.-mat. nauk, red.; KHARKEVICH,
A.A., akader.ik, red. Ideceased); TIE.OFEYEV, P.V., red.;
MASLOV, A.A., dots., red.; TRUTKO, A.F., inzh., red.; LEVIN,
G.A., prof., red.; LOZINSKIY, M.G., doktor tekhn. nauk, red.;
N2,TUS11IL, A.V., doktor tekhn. nauk, prof., red.; FOPKOV, V.I.,
red.; ROZENBERG, L.D., doktor tekhn. nauk, prof., red.;
LIFSHITS, A.L., kand. tekhn. nauk, red.; AVEN, 0.1., kand.
tekhn. nauk, red.; BLANN, O.Y [blunn, O.N.1, red.; BROYDA, V.,
inzh.,prof.,red,; i3;,,EKKLI P L [ 3rockl,L. I inzh. , knad. nauk, red.;
VAYKIIAFIDT, Kh. Weichr,rdt, H.], inzh., red.; ikC11AROVA,M.D1, kand.
tekhn. nauk, st. nauchn. red.
(Automation of production processes and industrial electronics]
Avtomatizatsiia proizvodstva i proryshlennala olektronika; entsiklo-
pediia sovremennoi tekhniki. Moskva, Sovetskaia entsiklopediia.
V01-4. 1965. 543 p. "'TRA 18:6)

4980~'=k_q EWr(d)1T/EM-2/EWP(*1) Pq_4/Pr,_41Pk-4 VP(a) 13B/"4/JXT(BF)
ACCFMION NR: APS007253 9/0280/65/000/0011007Z/OO87
AUTHOR: Y_agni V. N.
(Mosc-owh Lerner. A. Ya (Moscww) 41
Chervonenkin, _ A. Y&. (Moscow),
TITLE: Systems for teaching pattern recqgnttio~t by means of generalized
portraits
-i~dUR-CL'~.-~SSSIV.-Ixvestiy&,Tekhatchesk
.,--Aya ki,bernetika, no. 1, 196S, 72-87
-----------
TOPIC TAGS., pattern,~ recognition. generalized portrait
ABSTRAG T The.recognition problem consiats of two parts: (1) Synthesis of the
automaton Fein taughtj (2) Simulation of a specific automaton from a given class.,
9
The setond -partIin considered in the article, and the results of experiments With
(a) recognition of Arabic numerals written In longhand and (b) recognition of
water-bearing and petroleum-bearing beds are reported. Oae-hundred and fifty
outlines of each =umoral were used for teaching which resulted in 10 generalized
Card /Z

5-GLIVULCLLAACU VWrLKcLAF6 WALIF oaseu an rnexe
characteriStle seff-polarization
apparent electric resistivity of the bed; jb)
potential; (c) natural gamma radiation; (d) Capture ganu=-r,adiation intensity
(under neutron bombardment); (e) drillhole diameterl (f) drUling-fluld
resistivity. Materials associated with 270 beds- were used to; teaching and
.recognition. with particular attention-to thin beds. Ortg. art. has:
4 figure,s,-.3 formu~, and'O tables.
ASSOCIATIONs none
-SUBMITTED: 1614164,
ENG SUB CODE.- DPt IM
NO REF SOY., 066 OTIM: 000
Card Z I?.'

ISROR A.Ya.
Self-orgwd.zing systemal transactions of a symposium on self-organizing
systems. Avtom. i telem. 26 no.6tll3l-1134 Je 165. (MIRA 18:7)

L 37108-66 1.)!i (c) D
ACC NR: AT6012882 SOURCE CODE: UR/0000/C,5/000/000/0005/0015
AUTHOR- Gaaze-Rapoport, M. G.; L-erner, A. Ya.; Oshanin, D. A.
ORG: None
TITLE: General problems and study of the man-automaton system
SOURCE: Sistema cbelovek I avtomat (Man-automaton systems). Moscow, Izd-vo Nauka,
1965P 5-15
TOPIC TAGS: bionics, man machine communication, Information theory, computer
technology
ABSTRACT: The authors study the basic problems which differentiate the man-automaton
system from the general class of cybernetic P,,'ystems. Man-automaton systems are classi-
fied according to purpose, the human role anftc nature of Information exchange between
man and machine. The distribution of functions between man and automaton Is considered.
A general formula Is given for calculating this relationship:
(where 11, In are estimates according to the Individual Indexes; al, a2, an

L 37106-66
ACC NR: AT6012882
are the weighting coefficients. These coefficients characterize the relative importance of
the individual estimates for selecting the optimal distribution of functions. The indi'vidual
estimates should include such things as the efficiency of control, its reliability, equipment
Cost, and operating oxpenditurot The Inclusion of man in the system requires a thorough
knowledge of all aspects of human behavior. The functional capabillties of man under di-
verse conditions and environments are studied. Important factors are the amount of in-
formation that a man can handle, the properties and the capabilities of human analyzers
and their characteristics during the simultaneous use of several sensory organs. The
automatic part of the man-automaton system is studied. This part has to be designed for
working in unison with man and wIth respect to man's capabilities. This includes the study
and development of optimal forms of communication between man and machine, 4 The In-
corporation into the system of existing remote control and computer equipment is consider-
ea. k'our problems In methodology are discussed: improving the cfa_s_sTfFc_aH_on of man-
automaton systems; the establishment of an experimental basis and development of study
methods; simulating the man-automaton system under various operating conditions; and
training personnel for the man-automaton systems. In order to solve these problems ex-
tensive study must be made of man's learning, simulationof this process, and the develop-
ment of learning wodels, programs, and other eqtdpment. Orig. art. has: 1 formula.
SUB CODE. 09 /, MMM DATE: .02Aug65
".rCard_2,/2

YAR40LINSM, 1.14.,, insh.; LEMER j, A. Ye 9
Mrperiwee in the installation of NZ-120-IOD-44 boilers in a
oemienclooed type boiler system, Maergatroi, zo.30M-M 162.
(KM 16s2)
1. Odeoskiy obOyedinennyy monta2hnyy uchastok tresta. Oru2bWo-
energomontaxh.0 (Boilers)

LEFUIER, B.I.
liaproved planning is an i-mportitrit cc-ridition -',:- t,- ~ ruccessful
use of Internal rotentlals. 14,oll 31) no.6*./,/,-ilj- Jel64
17-.'/)
1. Tsesoyuznyy tsentrallnyj gosudnrstwnrIyy institut po I)r(iye,.,--
tirovaniyu I. tckhnil-o-ckononich(,L;kim olosi,cm-r-Ayam razvitiya
ugollnoy promphlennosti.

XUBDIN, MOdwil, Borisovich LIM4 B I , otvatstvannyy redaktor; MMOVA,
V.A.., rodaktor izdat:TFii-v-a-';-'1AUJDO'VA, Ye.l., takhnichoakty redaktor;
XANASKOVA, I.R., takhnicheakiy redaktor
CTechnical and economic calculations in coal mining industry of the
USSR] Takhniko-ekonomicheskie raschety v ugollnoi oromyshlennosti
SSSR. Moskva, UgletekhIzdat, 1956. 197 p. (MLRA 10:4)
(Coal mines and mining)

BOKIT. Orest Borisovich, doktsent, kandidat tekhnicheskikh nauk; MOROZOV,
Alsksandr Ivanovich, doteent. kandidat tekhnichaskikh nauk;
MORMHOVICH. Mikhail Vladisirovich. doteent, kandidst skononichaskikh
nauk; BROp Gdalty Ortgorlyevich, doteent, kandidat skonomichookikh
nauk;4I 11 otyetetvannyy redaktor; SIMRTANTT. A.G.,
otvetstvann" redaktor; FXYTILIKAN, N.G., redektor izdatelletya;
DODIVA, G.T.; redaktor izdatellstva; HADBINSKATA, A.A., takhnichs-
skiy redaktor
[Planning in coal mines) Plentrovanie as ugollnoi shakhts. Moskva,
Ugleteichizdat. -1957. 317 P. (KLRA 10:8)
j
1. ][afedra,ekonomiki i organizatail gornoy promyshlennoatt Ienin-
gradskogo ordenor Lenina I Trudovogo, Krasnogo Znament Gornogo
institute imeni G.V.Plakhanova (zey. kafedroy O.B.Bokiy) (for
Horotoy, Kordukhovich, ~ro)
(Coal mines and mining)

KOZUBMO. Viktor AlekseyeOich: retsenzent; SrEm,
-p-.. -
A.0., otv.red.; GOLUBTATBIKOVA, G.S., red.izd-va; PROZOROVSKATA.
Y.L., tekhn.red.; I(OLDTRIVA, Z.A., takhn.red,
(Planning in coal iiines] Plenirovanie na ugollnoi shakhts.
Koskva, Gos.nauchno~tekhn.izd-vo lit-ry po gornomu delu, 1960,
303 P. (MIRA 13:7)
(Coal mines'and mining)

ALTAYEV, Sh-A. kand.takhnnauk; POWZHTY,F.M.; MASM..A.Z.; MISLIN,I.M.;
SHAPOISIUMOVA, I.I.; VABOKIN, V.F.; MAKSDIOVA, A. I.,
BOYEO, A.A.p red.;_M-M.", 'IRCS11MUNKC,
red.; I
red. izd-va; WMILINA, L.11., tekhn. red.
[Karaganda soil basin; reference bQok] Karagandinskii ugollnyi
bassein; sspravoclmik. Pod ol),-,hchei red. A.A.Bciko i B.I.
Lernera. 1.',oslva, Cos. nauchno-tekJin. izd-vo lit-ry po gorno,,ru
delu, 19Q. 367 p. (I!LtA 15:3)
1. Karagandini3kiy khimiko-metallurgicheskiy institut Alrademii
nauk Kazal&,skoy SSR (for Altayev). 2. Karagandinskiy sovnarkhoz
(forl'olozhiy, Yaster, Zhiclin, Shaposhnikova). 3. 11,=.birat
Raragandaugoll (for Vabokin). 3. Yaragnrdinskiy nauchro-
iseledovatellskiy ugolln~y irstitut (for Makairova).
(Yaraganda Basin--Coal mines and mining)

LEMRP .0.1., inzH.; MOSKVIN, V.B., inzh.
Economic Indices and methodology of determining thea in plaw for
coal minin enterprises. Sha4ch~. stroi. 7 no.1:30-31 Ja 163.
(MRA 16:2)
1. Vaesoyuznyy tsentralln" gosudrastvennyy institut po proyaktiro-
vaniyu I tekhpiko-ekonomicheskia oboanovaniyam razvitiya ugollmay
promyshlonnooti,
(Coal mines and mining)

KCZUBFNK(), Viktor Alekseyevich; L-E%VFrt,-B-I., retscn-pnt; ,
i.M., retsenzen.; MLLIFR. A.S., otv. i-erl. [decease
(Analysis of the economic operations of a coal mine) Araiiz
khoziaistvennoi deiatellnosti ugollno-L shakhty. Mookva,
Izd-vo "Nedra," 196-4. 211 p. (MIRA 17:7)

lb-b7-1-972
Translation from: Referativnyy ziiurnai; GeoloE-'.',*a, 13,57, !~r
p 155 (USSR)
AUTHOR: Lerner, B, L,
TITLE: The Relative Intensity Of Reflected Waves in Seismic
Surveys (K ot3enke otnositellnoy Intensivnosti
otrazhannylth voln v seysincrazvedke)
PERIODICAL~ Nauch~ yezK-3f-,od':,!k za 1954 e., Sarotovsk, un-t. Sarntov,
1955, pp 47~J'A'."2,
APSTPACT: The inade,4uate num1ber of stable reflactiom from the
Devonian L(.r!zcn3 Gn scutheas tern Russian platfo,rm
may be -9isc,,ciated wt,lh aconsiderable loss in the energy
of zhe viavel:- fit the interfaces of ar.its with markedly
different eingzA.,, propertlies, Tne author appraises
the, loss of enerC,, -1-je t(:~ refiestion at these inter-
fac e3 .To dc. he co.-apares the energy or amplitude
of waves undor normal atto~nuvtion- reflected from
different '~i:7.zizons in a ~iorizontnlly bedded sequence,
Cnrd 1/2 As a 3tan,,111,rdl he ijs~-,3 t~,e Pnergy cr amplitude of ,-iave

The Re l a t I ve I riteno! rv "jf
reflected frorr. r 1 2, - r --.S t*-~'~' rel a tl ve III C3
of energy for th" v r-i f'- -,m, n of horizci3 In the
section in the S'ar; ~.:v r! T 8 n kc f t h e V o 1 g, tjn
this section, the q7QnRir-- '_:i f, r,t-- y v
r e f lec ted fr om t h;,, 11 1-, p i~, V t h,!11 - 7, 1 --1 ~~s ob ta I ned lay
within the limits cl' t-nthz~ fro-ri 12 to 18 pr.-rcent,
Ca rd ~~/2 I~ P~ P.

BARYSHNIKOV, G.I.; IERNER, B.L.
Apparatus for automatic starting and stopping Of the tape vinder
at seismic stations. Raxvad. i prom. geofiz. no.30:26-28 '59.
(MRA 12:12)
(Prospecting--Geophysical methods)

KLUGMAN, I.Yu.; LERNER, B.L.
Programminp kinematic corrections in machines for autoratic plot-
tinF of profiles based on the data of seismic reflectedvave pros-
pecting. Izv. All SSSR. Ser. geofiz. no.10:1502-1509 0 '(1.
(MIRA 14:9)
1. Trest "NizhvolgoneftegeofiziW', Gpytno-konstruktorskoye byuro
seysmorazvpdochnipo priborostroyeniya*
(Seismic prospecting)

h1151
S/169/62/000/009/025/120
D228/D307
AUTHORS: Gushchin, N. L., Klugman, I. Yu., Kovalenko, Yu. V.
and Lerner, B. L.
TITLE: Seismic record converter R(-3-4 (FSZ-1)
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Geofizika, no. 9, 1962p 28, ab-
stract 9A183 (In,c'ollection; Razved. i promyel. geo-
fiz. no. 41, M.j 196-1, 98-103)
TEXT: The authors describe the design of a PSZ-1 analog computer
for interpreting seismic exploration data. It is intended for auto-
.matically processing seismograma, obtained by the continuous pro-
filing reflection method when up to 26 gioups of seismic detectors
are spaced symmetrically relative to the detonation point. The ori-
ginal data for processing are*Beismic records, obtained with a
.wide-band channel on magnetic film. The machine accomplishes the
following operationst 1) introducing Btatic.corrections for the
inhomogeneity of the section's upper part into the seismic records;
2) introducing dynamic corrections for the normal time increment
Y
Card 1/2

D~2/000/009/025/120
S11 6Y
Seismic record converter **6 D228 307
along the profile; 3) shifting vibrations with different routes ac
-cording to the law chosen; 4) frequency filtration by means of
high- and low-frequenoy filters or by changing the tape-winding
rate; and 5) automatically regulating the amplification. The final
results are recorded simultaneously in two forms: by the usual
method of variable amplitude on writing paper, and by'means of va-
riable density on photographic paper in the form of time sections,
The first results of testing the PSZ-1 give grounds for reckoning
that computers of this type will find wide application and will
allow the effectiveness of seismic exploration to bb increased
markedly. /-Abstracter's notei Complete tranalation.-7
Card 2/2

KLUGHAN, I.; LERNERp B.L.
Use of rqgulated electric delay lines for kinematic correct"icne
in seismic recording. Trudy NV?IIIGG no.1:132-137 164.
(MIRA 18:6)

&6 wr (I
'~;~0_0'5_34_7
SOURCE CODE: UR/04-13/66/000/001/(,C~9--I/r,092
AUTHORZ: Baryshnikov, G. P.; Gushchin, N. L.; Kovalanko, Yu. V,; Lerner, ",64-
Sarkisov, S. S.; Shekhter, Z. IN.;_ Xultgin I.
ORG: none
TITLE: Device for automatic processing of primry seismic data. Class 42, No.
177639
SOURCE: Izobreteniya, prom7shlonnyyo obraztsy, tovarnyye znaki, 1, 1966, 92
TOPIC TAGS: seismograph, automatic data processing
ABSTRACT: This Author Certificate presents a device for automatic processing of
prinary seismic data. The device consists of drumis for recording seismograns,
magnetic heads, and a magnetic head tran3port unit. To simplify the design and to
increase the efficiency of seismogram processing, the magnetic head transport unit
is in the form of a cam system connected to a stop drive and mounted on a common
shaft (see Fig. 1). The shaft is turned anasi-discrotely at the and of each rota-
tion of the recording drum. To vary the center of the summation bane line, the
middle cam of the system is mounted opposite the magnetic head selected as the center!
of the summation base line.
c.rd 1/2 UDC: 550.31+0.8-----

ACC NRs AR6022468 SOURCE CODE: LTR/0169/66/000/003/DO19/DO19
AUTHOR: Lerner, B. L.; Levin, A. E.; Yerokhin, B. A.
TITLE: New apparatus incorporating an intermediate stage of magnetic recording as
the basis for further improvement of the MOV method of soismic prospecting
SOURCE; Ref. zh. Geofiz, Abs. M18
~REF SOURCE: Tr. Nizhne-Volzhek. n.-i in-t geol. i geofiz., vyp. 2, 1964, 75-78
TOPIC TAGS: seismic prospecting, geophysic instrument
"TRANSLATION: New apparatus, developed at the Design Bureau of the Nizhnevolganefte-
i
igeofisika includes a seismic station equipped with an SS-24-61M magnetic recorder, a
IPSZ-2 seismic recording converter and an MS-1 magnetic integrator. This stationary
I
~instrumentation is used to process the data which were magnetically recorded by the
~method of directionally controlled reception. One machine, the PSZ-2 can process seis-
mogm-as recorded af 9 or 10 simultaneously operated stations. A. redorenko.
!SUB CODE. 08
UDCt 550.834
L

L-"13R, B.H.
3nneluslons drawn from thn use of dlignel trAins. n,.()1. d,)r. trannp.
0
40 no.2:76-77 F 19. (MM 11:3)
1. Glnvn,.rr in:,honor dopo tll9!3A'-payozdov, VilInpis.
(Railroads-Trains) (Dienel Inconotives)

NOMIKH, Ivan 1vanovich, kand.tekhn.nauk; SHIMMIN, Kirill Alaksandrovich,
prof. [deceased]. Prinlwl ucbBstiyejAER=,-,B..M.., inzh.. SIHO-
TZHKO, V.D., kand.tekhn.nauk, red.; KKDVKW.A, R.I.. tekhm.red.
[Diesel trains and rail cars] Dizallays poazda i avtomotrisy.
Moskva, Vaes.izdatelisko-poligr.ob"edinenia H-va putei soobahcheniia.
ig6o. 166 p. (MIRA 13:8)
(Diesel locomotives)

LERNER, B.M.; LEBEDEVp V.P.
Electrical network of a three-shaft D-series diesel train. 7-lek.
i tepl. tiaga 7 no.612l-27 Je 163. (IURA 16:9)
1. Glavnyy inzh. depo VilInyus (for Lerner). 2. Zamestitell
nachallnika depo VilInyus po remontu (for Lebedev).
(Diesel locomotives)

LERIM, Boris Markovich; LEIJEDEV, Viktor Pav.1ovich; PALFE.*
Aleksandr Prokoflyevich; SAZMOV, A,G,, rc-d.
(Diesel D trains; workinG principleu, oFer,,,tioii, maln-
tenance and repair] Dizollwye I)oe,,-.du D; uotrol-,tvo,
ekspluatatolia i remont. 1,1,oskva, Transport, 1961~. 32. (-, I , .
(NNI

VENIKOV,(, A. L.s St. Hauchn. Sotr. Ip KONOVAIDVj P. H., inzh., IYRNER, B. H.3
o St. Nauchn. Sotr.
Akademiya Kommunaltnago Khozyaystva IM. K.D. Pamfilova
Gazovyye Otopiteltrays Pechi Akkh-3., Akkh-5., i Akkh-6 P&ge 49
SO: Collection of Arnotations of Scientifir '.,ork on co-rlebed
in 1950. Moscow, 1951

GALTYMPT, SIAVIN, M.B.; Prinii-riall uchastiye: IERIIEF~, jj.%j
SEECHEIIOVA, R.A.
AutomatJon of safety and control systems of heating in automated
heating boilers. Nov. tekh. zhil.-kom. khoz.:Zhil. khoz. no.2:
71-85 163. (,'A-I:IA 18: 6)

LOOK, B.N,, nauchnyy sotrudnik AM; STOLPM, I.B., nsuchnoyy sotrudnik
[Gas heating systems] Szhiganie gaze v otopitelOnykh pechakh. [Sonts-
vitelii B.N.Lerner, B.B. Stelpner] Moskva, Izd-vo Ministerstva kom-
munallnogo khosialetya RSFSR, 1953. 26 p. (HLRA 7:7)
1. Sektor energetiki Akademii kommu~allnogo khosyaystva imeni K.D.Pam-
filova I Otdal gazifikataii Leningradskogo nauchno-Issledovatel'skogo
instituta AKKh. 2. Akademlyn kommmallnogo khozyaystva, Moscow.
(Heating) (Gas as fuel)

KOVALEVSKIY9 I.I., kand. tekhn. nauk,* prinyali uchastiye: MERINOV, N.A.,
inzh.; LEVIWp Y.B.p inzh.; SKNINAp R.Y.9 takhnik; LER E~RB.N~.,
IL
kand. tekhn. nauk;,PRAVOVMV, K.N.9 kana. tekhn. nailk; SOSIIINp
Yu.P.j, kand. takhn. naukj red.; NIVERYACZ f D.K.9 red. izd-va;
OSIRIKOp L.M. 9 tekhn. red.
[Album of heating furnaces and stoves) Allbom otopitellziykh i by-
tovykh pechei. Mook7a, Gos.izd-vo lit-ry po atroit., arkhIt. i
etroit. materialam. Pt.l. (Heating furnaoeol Pechi otopitellnyes
1961. 85 p. (MIRA 1416)
1. Akademiya stroitel'stva i arkhitektury SSSR. Institut po
atroitelletvu, Rostov-on-Don. 2. laboratoriya, otopitelInykh
pechey i ochagov nauchno-iseledovatellokogo instituta sanitar-
noy tekhniki Aka4emii otroitelletva i arkhitektury SSSR (for
Merinov, Levin, Senina.). 3. Laboratoriya otopleniya i venti-
1yatsii Instituta po stroitelstyu Akademii stroitel'stva i
arkhitektury SSSR (Rostov-na-Donu) (for Kovalevskiy). 4. Ake-
demiya. kammunallnogo khozyaystva RSFSR imeni K.D.Pamfilova
(for Lerner, Pravoverav)
(Furnaoss, Heating)

LERNER, B. H.
E06nomic effectiveness of genara.3-automatic control systems for
Vater-heating boilers operating on gas. Avtomatiz. otop. kot.
no.3:158-164 163. (MRA 16slO)
1. Akademiya kommunallno.go khozyaystva.
(Automatic control) (Boilers) (Water heaters)

AICRIIN, K.B.; BURTSEV, K.I.; BYSTROV, S.1%; V.UMTS, G.B.; VCDIIEV, G.G.; VCRONIN'
A.B.; GUYLICH, A.S.; ORYAZNOV, U.S.; GUDIM, A.F.; GUSYATINSKIY, M.A.;
DVMIN, B.S.; DIDMWO, V.Ye.; DMMIYEV, N.H.; WIDE, N.H.; DCROGOBID,
G.M.; ZHDANOV. G.I.-, ZAGOFtULIKO, A.r.; ZEMTP.TSKIY, A.G.; IVASHCH3WKO,
U.N.; XAWAN. S.I.; XVASHA, A.S.; KIREYXV, A.D.; KLISHEVSKIY, G.S.;
KaMW, V.F.-, KOLOWN, V.N.; LGAIAW, X.I.; LEYTHS, V.A., TrRM
LOBCO)A, N.S.; LUBINNTS, I.A.: MANDRYKIN. I.T.; MUSTAFIN, F.A.; WDUROVSKIT,
H.Kh.; IWEDOV. V.A.; OBMOVSKIY, U.N.: PART'SEV. M.A.; PETROV, I.D.;
PODaRCZMSKIY. M.0.; POP(N. A.P.; RAX, A.I.; PXVYAKIN, A.A.; ROZEKOV,
A.P.; ROUNGAUZ. D.A.; SAZCIN(W. S.A.; SIGAUN, H.B.; STCRAICHIN, Ya.B.;
TARAS(R, S.A.-. FILIPPCR, B.S., FROKAN, N.K.; PRISHMMG, V.D.; IGURIKOV-
SKIT, X.V.; XHC14MSNV, V.P.-, TSAM , R.N.; TSOGLIN, R.N.; CHWYT, I.I.
CEWOK, V.T.; SHWX(N, A.K.
Sanuil Berinevich Bpmmo.Koka i khim.no.6:64 156. (Kw 9:10)
(Bimme, Sam-dil Berisevich, 1910-1956)

SMARTSp Gersh Ayzikovich; VLAYZLIN, Boris Savellyevicb; LEialM,B.Z.3-
red.,* GOIZATKI14A.A.G.J, red.izd-.va; ISLEIITIYZVA, P.G., tekhn. red.
[Automation and mechanization in coke shopal Avtomatizatsiia i
mekhanizatsiia v koksovykh tsekhakh. Foskva, Gos.nauchno-tekhn.
izd-vo lit~ry po, chernoi i tsvetnol metallurgii, 1961 191 P*
DIU 14:12)
(Coke industry-Equipment and supp-lies) (Automation)
x

TAYTS. Ye.11., dcktcr iekhn. nauk; SHVARTS, S.A., kand. tekhn.
nauk!deceasedj- FEYSAUZON', I.B.. inzh.; GELIFM, M.L.,
inzh.- WITRIYNKO. I.I.T., inzh.z .DORMI, G.A., inzh..-
IZRAELIT.. Ye.N., in'zh.~ KULAKOV, N.K., inzh.; KUS111NAIISKIY,
inzh.~ 1,1EYKS011, L.V '0V, A.S.)
inzh.(deceased3; LEON
inzh.~, SHVAkS, G.A., inzh.; SMART.41AN, 1.1a., inzh.,!
YATSKiIKO, II,Ya.,g Irtzh.:1 BABIU, P.P., inzh.~ KHANIN,
doktor tekhn. nauk, pr,;f., red.; KOZYREV, V.P., inzh.,
red., KUPECAN, P.I,,, inz~., red.x LGALOV, K.I... lnzb.,,
red.; LEYTES,. V.A., inzh., red.-~ LIERNER, B.Z.p inzh.,red.;
WTAPOV.. A.(.,., inzh.r red.;
[Bj-product- industry worker's handbook in six volumes)
Spravochnik k~.Ysokhimika -,r z3hesti torakh. Moskva, Metal-
hirgiia. Vc-41.2. 1965. 288 p. (1'.IRA 18:8)

U.
"TechnoloZy of Administering Primary Artificial imewniothora,:," Prob. Tuber., llo..5.
A:.or., Tubbercul--sis -~anatorL~.% No. 6, All,-Unicn Central Counci-1 Trade Uni-riz,
".:oscpw Oblast, -cl94,9-.

YESAKOVP Vasilly PetrovlLh~ PARMOV, FAluard Yevgenlyevich;
PROZOROV, Valentin Alekseyevich~ LERVER, D.M.S red.
[Automated electric drive systems with regulated semi-
conductor rectifierol SloteP7 av-Lomatizirovannogo elektro--
priv(/la a upravliaerqm! poluprovodnikovymi vypriamiteliami.
Leningrad, 1964. 35 P. (MIRA 1701)

ACC NR, AR7000952 SOURCE CODE: UR/0275/66/000/011/13017/BO17
AUTHOR: Lerner, D. M.
TITLE: Silicon power rectifiers with increased reliability
SOURCE: Ref. zh. Elektronika i yeye prim eneniye, Abs. 11B101
REF SOURCE: Izv. Leningr. elektrotekhn. in-ta, vyp. 56, ch. 2, 1966, 10-13
TOPIC TAGS: silicon controlled rectifier, magnetic field, axial magnetic field,
silicon
ABSTRACT: A brief description of a design and the production technology of
rectifiers developed at the Leningrad Electrotechnical Institute, includes:
production of rectifiers in a hermetically sealed ceramic casing, sealed by
magnetic pressure in a strong pulsed magnetic field. The advantages of the
design as noted Include the removal of axial stresses from the element and a
provision for utilization of clamped contacts in the casing's interior. [Translation
of abstract] [AM)
SUB CODE: 09, 13/
Crd 1/1 UDC: 621.382.2:621.314,632.4

LERWER, D. V.
Liel?,Nz-h, D. V. I SHGII~Klli, Z. YA.
36187 Nuzhen novyy pokazatell klya planirovaniya I uchata Drolzvod3tva podoshvennoy retirT.
Legkaya prom-at#, 1949, NO- 10, S- If-17-
SO: LatopialZhrunallrorkh Stateys No. 49, 1949

KIFNIS, 13.Ya.; KOLE.-311IKOV, V.P.;j~I;P1,1. D.V.; VDAYEV, S.M.;
FANOVA, A.V.; LIFSHITS, I.D.j, 'teWm..mauk..
retsenzent; I-1,IKHAYWV, V.A., inzh., red.; PLqE-TA?RUKOV,
M.H., red.; BATYREIA, G.G., tekhn. red.
(Handbook on the manufacture of artificial leather) Spra-
vochnik po proizvodstvu iskusstvennoi kozhi. Moskva,, Giz-
lagprom. Vol.l. 1963. 523 P. WIRA 16:12)
(Leather, Artificial)

i L 14398-65 M(M)/gvF(4)/ twP(j)/rr PC ---f
n -AP6065697 . )13616410001000/001310014
AUTHORt -hakhtn t-- -A -ternero
go Go j 'Wro tdovskLy V. P,
TITLEs Machanochumical nodlitestion, or voleanizates ght
Polymaro
SnURCE Kauchuk Vresims# noo-96 19640.1..-14
MIC TAG-St butaftene styrene rubber vulcanirate,mechanochemLcal
modift4ationt poly (we thyl moth ac ry I a to ),,reclalmed rubbere modified
ape v isc'
AS OTRACT Th d -ted
vibes. the xesults.*( experiments condue
to- 4-f (act a, schavochowLeat modifiaotio'n 01 b. uta ene-styrene rubber
d
with, polyLsobutyAe 317106provie, PA
*61z( ethyl
at tha6ryl ata) The modificatIon was carrLed out during
the. recLaLvoLng of vuloonix~tes an a screv devulcatticer at 180-L9OCg
by a0,3tag 15%. of -the -polymer;in chlorofom:isolutLon to cru:sb rubber; v~.
toe. oApirtINGAMS 'Ullfis~-conductad.witth f Llled'~Vulvenl sat*$ (50% "Ar.'earbotj
Cd CK With - tia 61 tq -of the-black a
wit
a dcle d -Tjo-~, to:`3- 101 Uiviuu: amount' -152) 'softetter (vasut) and,3%

X
L- 14
-ACCUSIOCH
OLkoban Onat _irare,-*ddGd-td-- else _i~ Litt .-The extent the
a tire.
mo d I L cit Loit was,:evalueted from the chamile in weight of the reclaim
-''Portion Insoluble I a acetone and chloroforms It was shown that
an: zates: are not nodif Led it&' the casie of polylsobutylons arl
vulu L Id
'.poly chlorop vane In the case of poly(me~thyt ~vethacrylate) a the weigIS
mo -weight
Op itkLr: of -ttiaL lecular
of `vuleasIxattv Increase-d- tad 'eadc
'-12 t -- corresponds : to-- the--- ej test addItL a of 45-51% of
-by 0
h ell a
.''the.-polymer c arof 4,m Reclaims of~RAF carbon-black-filled vulceuiza:tul,~,.:
a
con'tain un red ad: oty(nothyl mathaerylele) , and are very rIgId*'_I
:VuLcenizates of ~ the@* - recleLav exhibit amhanced hardness and real*-
t an cQ to $W&lltng,_:tn ~ hydr6ceibo j but
aced w*4r- and tear
res v a it --atvo6Stb# end- -tow-toispovatuto r a a Orit
bla,
air
dW. has I to
kiy Likittivi"'ihinnoy hihigullos-.
ddvav, 14
prosy
-"tho- i - ~:tdAisltk y
Al.
If COM K
T
IM
f
No SOTO 001.
j

ME RICE R, E. 14. ,
LEPJIER, E. N.: "The pathogenesis of the pain syndrome In intrathoracle blood
transfusion and Injection of drugs." Min Health U3SR- Central
Inst for the Advanced Training of Physicians. Moscow, 1956.
(Dissertation for the Degree of Candidate In Medical Science.)
Knizhnaya Letopis I
No 32, 1956. Moscow.

Analgesia in intrasternal blood transfuttions and infusions of
medicinal solutions (with summary in EN;llshl. Skeper.khir. 2
no.4:60-63 Jl-Ag '57. (MIRA 10:11)
1. Iz kafedry operativnoy khirugii (zav. - doteent N.P.Novikov)
Chernovitakogo meditsinskogo inatituta I iz klinicheskogo nevrolo-
gicheskogo otdlaniya (zov. - prof. S.N.Eavanko) Chernovitskoy
polkho-nevrologicheBkoy bollnitBy.
(INFUSIONS, PARINTMAL, enesth. and anlgesia
methods in intrasternal blood transfusion &
infusion bf drugs)
(BIDOD TRANSFUSION
intraoternal, anestb.)

r T- f
LERIMR, X.H. (Chernovitsy)
Tntrasternal blood transfusion and infunion of mndicinal substances.
Klin.med. 35 no.12:86-92 D '57. (MIRA 11:2)
1. Iz kafedry operativnoy khirurgii (zav. - dotsent H.P.Novikov)
Chernovitakogo meditainskoolo Inattuta i k*'Anichaskogo nevrologicho-
skogo otdolentys (zav. klinikoy prof. B.N.Savenko) Chernovitskoy
paikh-nevrologichookoy bol'nitsy
(BLMD TRAIISFUSION
Intrasternal (Rua))
(STXRNUH,
intrasternal admin. of drugs & blood transfusion (Rug))

imaw., E.K.
Kachnnism b7 which intrnaternn1ly Adminiptnred drugs sprca4 out
and disnppeqr* Xhirurgiia 14 no.6:127-129 Je 153 (MIRA 11:8)
1, 1% knf edry opnrativnoy khiriirgii i topogrRf lr!hinkoy anntomii
(zav. - dote* N.P. bovikov) Chmrnovitnlrogo maditminskor,o inatitutn.
(DRUGS,
intrnaternAl adminintrAtiOn mechmillam of' diffunion
& disaDpmnrnncn (Rua))

LERNERA EIN.
Importance of electroencephalograph7 in differcntial
diagnosis of hemorrhagic and thrambotic apoplexy. Zhur. nevr.
i paikh. 63 no.4:503-510 163. (MIRA 17.2)
1. Klinika nervnykh bolezney (zav. - prof. N.S. Chetverikov)
TSentrallnogo inBtituta usovershenBtyovaniya vrachey, Moskva.

LSRffEAI E.N.; BIBILEY.3311VILI, Sh.I.; LAPITAJY, M.A.
Electric activIty of the brain in experimertal intracerebral
hematomas and in thormocoagulation of ceretral vessels.
Zhur. nevr. i psikh. 64 no. 12:1792-1798 164. (14IRA 181l)
1. Kafedra nervnykh bolezney (zaveduyushchly - prof. N.S.
Chetverikov) TSentrallnogo instituta usovershenstvovan3ya
vrachey, Moskva.

"'fect, of &:7.--nazlne in 3x.,
electrol:hysiological 9tudy. J ir:*llr-..
77 166. 1
no-m-kh bolc.-,Zri,~y
Chetverikov) 'Li.-ntralfncgo institi,,f-
vracl.wr, Moskva. Submi ~Aed April 28,

VOLMHORMO. V.0.: LIRM, P.M.; WTOTSIM, K.V.; KHODOROVYCH, N.A.;
A H, I., tachnicheskly redaktor.
ITACHOT, G., re=Mii~*
[Operation and maintenAnce of raral electric power plants] McepluA-
tatsila i remont sillolk7kh elaktroustanovok. 4iv, Dersh.vyd-To
tekhn. lit-ry UM, 1952. 251 p.[Hicrofilm) (MLRk 8:2)
(Zlectric power plants)

IMODCROVICH, Mikhail Intonovich; WrOTSKIT, X.V.; VOID-
0, V.A.; PWROY, I.V.; poTARIOVI~ I.M., redaktor: BALUM,
A.Z., tekhnichookiy rodaktor; VBSKOVA, Ye.I., takhnichookiy
rodaktor. (KM 9:5)
(OPerating and repairing electric farm equipment] Ekspluatataiia
remout sel'skokhosialistvomifth elektricheiskikh ustanovok. Koskva,
Gam4lid-vo solkhos.1it-ry. 1955-312 p.
(Illootricity in agriculture) (Bleetria anigineering)

PETROV. LV.; LOTOTSKIT, Konstantin Vasil'yovich- LERNER F.M.: KBODDROVICH,
Ar -W - - -
M.A.; POTARKOV, K.M., rod.; GURVICIf. M.ff , ekhn.red,
[Electric engineering and use of electric -Dower in agricultural
Blaktrotekhnika I primenonie olnktricheakot onergii v sel'skom
khozialstva. Moskva, Goa. izd-vo sollkbnz. lit-ry, 1958- 373 P-
(Electricity In agriculture) (MIRA 12:1)
(Electric onginnering)

8(6) SOV/ 112 -59 -5 -8844
Translation from: Referativnyy zhurnal. Elektrotekhnika, 1959, Nr 5, p 61 (USSR)
AUTHOR; Lerner, F. M.
TITLE,. E,3~perience With Preservative -Treating the Wooden Poles and Stubs of
Rural Lines in the Ukrainskaya SSR
PERIODICAL: Sb. tekhn. inform. po sel'sk. elektrifik. , 1958, Nr 8-9, pp 117-12Z
ABSTRACT: The service life of wood used in transmission lines, causes of its
rotting, and steps for lengthening the life of poles and stubs are considered.
Formulae are given for preparing antiseptic pastes, and recommendations are
offered for wood treating by various methods. Cost of treating I m3 of pole
wood is estimated, and laboratory checking of the quality of antiseptic
treatment is briefly described.
F. F. V.
Card 1 / 1

IOMAROV, D.To*, I&RIMRA.J*M*--
Scientific technical conference. Makh. i elak. mats. Wlkhoz.
16 no.109-60 158. (MIRA 11:6)
(Ukraine--Rural aleotrification)

L -j"'t" .2, -,'. " . , 1 ! ! : , . - , i'f 1 ~ , , ! -
I I ; I 4~ . . ~ ~ ~! I-,-
; -j 1, '1 . , , , , , - , . 1, . . .. , , ; - : - I - I . I .
V . , , 1 1 . ". c ~ - . . : I . : .. ! i . ("", 4 , 1 '. )
:~ !.' , ., - F:. - ~. o - 7 -.-. - . . , )

KHODOROVICH, M.A - LEWIER F.M. LOTOTSKIY, K.V.; 'IOLOSHCHENKO, V.A.;
i It-
FETROV, V.1-1.,, red.; DEYEXA, V.M.p tekbn. reds
[Operation and repair of agricultural electric systems) Eks-
pluatataiia. i remont selIskokhoziaiatvenrqkh elektricheakikh
ustanovok. Izd.2. Moskva, Izd-vo sellkhoz.1-it-r7, zhurnalov
i plakatov, 1961. 335 P. (MDU 15:1)
(Electric power distribution) (Electricity in agriculture)

LEPNER, F.M.9 inzh.-elektrik
Economizing on electric power without speci A exrp-nditures.
Mekh. silt. hosp. 3.1 no-5:22-23 1.14r 160. OUR;, 14:3)
(Electricity in agriculture)

IZRIIZR F It inzll.-elo,'-,trik
Experience In increasing the voltage of rural electric netwcrks.
Mekh. sill. hosp. 12 no. 0'124 Je 161. (MLRA 14:111)
(Electricity in agriculture)

LERNER, F.M., inzh.-elektrik
Reliable power supply for agricultural production. Yekt.
hosp 12 no.11:20-21 N 161. (MIRA 14--U)
(Electricity in agriculture)

ROZANOV, A.Ya.; LERIMR, F.S.
Phosphorylation of -thiamine In the tissue of guinea pigs infected
with tuberculosis, treated and untreated with tubazid. Frobl. tub.
42 no.11:58-62 164- (14TRA 18:8)
1. Laboratorlya biokhlmil (rukovoditual - kand.med.nauk A.Ya.
Rozanov) Odesskogo nauphno-Jssladovateltakogo Instituta. tuberkuleza
(direktor - kand.med.nauk M.A.Brusnikin)

!=L. G.,smonn~yy master
Great changes. Okhr.truda i oote.strakh. no-5:41-42 N 158.
(MIRA 12:1)
1. Mookovokiy tranaformatornyy zavod.
,Moscow-Induatrial hygiene)

IWIEDOV, Shamkh&l; LERIZER G
Investigation in the field of simple glycol ethers and
their derivatives. Part 40: Synthesis of chloral adstals.
Zhur,ob.khim. 32 no.2:403-40'7 F 162. (RIRA 15:2)
1. Institut neftekhimicheskikh protseasov AN Azerbaydzhanskoy
SSR.
(Cblora:L) (Acetals)

1A NER, G. D.
- 14 -M Q wOww"r4jV:,
Surgical education in the ;ifth year of medical school; practice.
1(hirurglia, Moskva no. 1:61-66 Jan 1953. (CLML 24:2)
1, Candidate Medical Sciences. 2. Of the Department of Hospits.1
Surgery (Head -- Prof. I. A. Shrayer). Vinnitsa Medical Institute.

LKRNER,G~.D., Kandidat maditainakikh nank; adres avtora G. 4bnitea,
Kol~Tgjcoy SSR, Rayonnaya bollnitea.
Case of unneml maligwmt tumors. Yest.khir-74 n0-7 O-N 154.
(NNCK, neoplasms. (Ku& 8: 10)
liposarcoma)

LERNMR, Grigoriy Veniazinovich; PLTWOV, Georgiy Aleksayavich; DICNISOVA,
I.S., red.; SHADRIRA, N.D., takhn.rad.
I
(Trade unions' control of wages and the setting of work norms
f'or workers] Kontroll profsoiuzov po zarabotaoi plate i normi-
ravaniiu truda rabochikh. Ud-vo VTsSPS Profizdat, 1958. 125 P.
(MIRA 12:4)
(Wages) (Trade unions) (Production standards)

GALITSOV, A.D.; DENISYIX, I.N.; MV.AlTDOVSKIY, S.N.; LOMW, A.G.; PEZIK,
M.O.: P3TROCB3HKO, F.F.: SAVOSIKIN. N.M.; TTJBITSKIY, G.R.;
KHISIH, R.I.; KHROMILIN, V.A.; ALXS-7jM, S.S., retsenzent;
GALIPERIN, L.I.. retsonzent; GRJAHOVSKIY, Ye.N., reteenzent; 7-4-
KHAROV, U.N., retsenzent; KVASHHIN, S.A., retsenzent; "ItWSH.
VeVes retsenzent; KOTENKO, I.H., ratsenzent; LIVSHITS, I.M.,
retsenzent; LERM , G.V,, retsenzent; HZVSKIY, B.A., rotsenzent-,
HOVIKOV, V.-Y.-,r-e-Y~-ei~z'e'nt; RAZAKAT. B.S., retsenzent; SMGEYXV,
A.V., retnenaent; SrEFANOV, V.P., retsenzent; TOLCITANOV, T.V.,
retzenzent; FEDOTOV, F.G., retfsenzent-, VCLISKIY, V.S.. red.;
%WZH3STR- . Ye.I., red.; USPENSKIY, Yo.K., red.; SOLENOVA, M.M.,
red.izd-va; MOMMI, B.I.. tekhn.red.
Ulandbook for work-norm experts in ruichine manufacturel Spravochnik
normirovshchika-mashinostroitelia v 4 tomak-h. MoskVa. Gos.nauchno-
tekhn.izd-vo mashinostroit.lit-r7. Vol.l. (Aindamentals of terhnicnl
normalization] Osnovy telchnicheskoi-,o norrairovaniia. 1959. 676 p.
(MIRA 12-12)
(Standardization)

MAMEDOV, Shankhal; LERNER, G.Ya.
"Trifan", a new DDT analog. Azarb.ki,im.zhur. no.6:87-93 161.
(MIRA 15:5)
(DDT (Insecticide))

IERNM, G.Ya.
Methods of Burgical treatment of' fiLictional urinary incontinence
in women, Urologlia. 29 no.3;25-28 My-Ja '65. (141RA 1F.,10)
1. Tytjmmnsknya obbititnaya twOln1tsia (gl.ttvnyy vrach A.A. Mol.16yArIko,
nauchnyy rukovoditall - drtaoint L.Ya. ShnItafr).

MAMEDOV, Shamkha:L; IXAgR, r,.Ya,~ KRYDROV, D.N.
Glycol ethers and their derivatives. Part 651 Synthesis of alkoxy-
methyl ethers of,trichloromethylphonylearbinol. Zhur.ob.khim. 34
no.1:53-58 Ja 64. (MIRA 17:3)
1. Inatitut neftekhtmicheakikh protsessov AN AzarSSR.

MAWDOV, Shamkhal; LZRIER, G.Ya.; GAD7,111ZADE, F.S.
Glycol others and their derivatives. Part 100: Synthesis of
chloroothoxymethyl ethers of tetramethylbutynediol. Zhur. org.
khim. 1 no.931571-1571+ S 165. (MIRA 18:12)
1, InstItut neftekhimicheskikh protsessov AN Azerbaydzhariskly
SSR, Submitted February 24p 196,49
q -

SHUKXCT, V-; KOMYET, V.; XAKBIXOT, K.; CHUM, B. (g.Lungausk)
SUMOV, S. (g.!Mhakhty, Rostovskoy oblasti); LFARM. I. (S.Shalchty,
Rostovskoy oblasti)
Our women heroes. Xut-ugl. 9 no-539-11 My 160.
(MIRA 13:7)
(women as miners)

0
-
0 * ov, 0 4 0 0 a o
I f.4
0
It,
I M
t *2 LL"
L Lot
A
oo~ A At A 1- 1 a 1 -
_
- a
1
X_

00.
00 f
Obwallss h4gh 1f*W of dcam trm malae"s duif"
00 lks 8VAMOr xis"tlis. 1.~
'"
"Y
P
6
16
N
t7r
00 a row.
o.
.
.
.
.
1007
-Anorsd of birrililin
Jilt coolin
w
r b
t
Wfi

0 .
ig
e
it
ng.
g
y
which is irrationst) in sammer. the molalace AMI water call

j
r be treated with an antiorptke such as cbkwWc of little.
which accelerates and simplifies the prepti. t4 the wAi
a and permits 44 a normal activity of the yeast. even at
relatively biSh temp, A. Papinesu-Couture,
00 ,
0
0
00
0411

0
1--s--&
u 0 10 leg It 11 1*1 00 go, 101 11 to, 10 no Iu
0 0 416 0 0 0 4 * 0 0 0 * * * 0 0 0 0 V 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
* 0 9110 0 0 0 0400#POOO*000000010**000004pooosootoo
.00
60
v00
-00
00
:*0
soo
zoo
dso 0
zoo
moo
"O0
00
'00
WOO
200

LEWTER, I. G. Cand Tech Sci -- (diss) 114 Study of the Raw,
Materia.14 and Products of the Brewery Industry ii- -at 01~nt
-4W Their Content of Fermented Carbohydrates, and the Development
of the-R41-ated-Datermining---.~lethodW Ki-er, 1957. 16--pp, 20 Cm.
(Min of Higher Education Ukrainian SSR, Kiev Technological Inst
of Food Industry im A. I. Tilikoyan), 100 copies SI(KL, 17-57, 97)
- 37 -

LERITER , I. G.
(Utilization of the waste3 of the dairy indus-ryl is-
pallzovanle otkhodov rro2ochnoi promyshlermorti. Moskva,
T-Ientr. in-t nauchno-tekbin. inforinatsil p1shchavui pro-
m7shl., 1964. 15 p. (1/1,Lk 18:7)

KHEYFETS, D.I., inzh.; SHARGORODSKIY, Yu.A., inzh.; LERNER I I inzh.;
'--e
Ne
ORENTLI)MR, - P. B. , inah., red. ; VENTSKEVIC1f,_ L.A. , re . izd-va;
(Instructions for testing and adjusting air ccnditioning systems]
Instruktsiia po ispytaniim i naladke sistem konditsionirovanlia
vozdukha. Utv.6 dekabria 1961 g. Moskva, TSentr. biuro tekhn. in-
formataii. Tekhn.upr., 1962. 100 p. nomogra. (MIRA 16:2)
1. Russia (1917- R.S.F.S.R.)Glavnoye upravlaniye sanitarno-
tekhnicheskogo montazha.
(Air conditioning-Equipment and supplies)

IJMM. I.ILLmjXotsent (Kiyev)
Clinico-roentgenologic differential diagnosis between exudative
pericarditis and sWogenic dilatation of the heart. Klin.med. 35
no.4:18-25 AP 157. (MMA 10:7)
1. Iz pervoy kafedry terapii (zav. - prof. D.I.Chabotaray)
Kiyevskogo instituta usovershenstvovaniya vrachey (dir. -
zasluzhennyy dayatell naukI prof. I.I.Xallchanko)
(MICARDITIS. differ. diag.
exudative pericarditis from myogenic dilatation of heart)
(R2AR DISAASES. differ. dLag.
xyogenic dilatation of heart from exudative paricarditis)

URNER, I.M.; LYSENKO, T.V.
Letters to the editor. Put' I put.khoz. 6 no.lls47-48 062.
(KiFA 16a)
1. Nachallnik otdela kadrov Dthankoyakoy distantsil puti,
Pridneprovskoy dorogi (for Lerner). 2. Pomoshchnik dorozhr~ogo
mastera Kaliningradekoy distantsii Utovskoy dorogi (for Lysenko).
(Railroads-Maintenance and repair)

41
for tv"GOd"ing files. v M
Prom. 19. NO, 11. 36-71111M);
zotw I.-
~'I.) 1048. 1, 51 a;.- - the Uird
A" an okkkiJ30-Mutin. in tech. 11cl w. I -1vi,
dirlstUd M-W min. in 1-11ittit S-IfAi Kjoll. washrif
spin. and then truln) 143r #- 11) min. at 51' in a noill. 4
IIntl Iffm), (01. 1.11), 1 part JIM), 0. 1A. "Id, *11h
44-010 B.A. at re low in C), itnit 14A IWI'l Witter. The
whok litu"SO is IVP*Atttl once, then OW files are It, OVA
for 18 min. in 80; NdrC(h at Its)'. M, C., NIC-ir
H~&M biturde Le motAl dircritasing, 11,4u1 U . Mr-
Daniel (Pennsylvania VC111. id 11"Ith, Mura.1"Ira~
MdW Prorris SO, No. 1. - Necautioni. fia
r1risning with ari,fs, alUirs, anif "vents are
W. A. Studer

LEFIM I 1 0 M.
25925. YAkharA&zatsiya vygmtki uglya is vagonov. Sakhar. prom-at', 1949,
It 7, e. 28-31. Bibliogr: 6 nazv.
SO: Knishnaya Imtople', Val. 1. 1955

Tank truck for transporting alcohol. Spirt.prom. 23 no.8:18-20
157. (MM 11:1)
(Tank trucks) (Alcohol-Transportation)

--I
LERNER, I. H, .. -- -
~~ '
Oat session of the Scientific Council of the All-Union Scientific
Research Institute of the Distilling Inclustry at the Hichurinsk
Alcohol Plant. Spirt. prom.24 no. 4:44-45 158. (MIRA 11:7)
(Distilling industries--Congresses)

SKRIPRIK, YA.P.; TZRMM, I.m.
For widespread use of now methods and equipment* Spirt. prom.
25 no-5:6-9 159. (MIA 12:10)
(Distilling Industries-Equipment and supplies)

. SKRIPNIK, Ya. P.; LLUER, I.M.; K(;NKIN, A.V.; BAW.I.I.MTE, G.A.
Manufacturing protein fodder concentrates, antibiotics, and
vitamins from alcohol producti6n wastes. Spirt prom. 27
no.4:21-25 161. iMIRA 14:6)
(Distilling industries--By-products)
I

LEINER, I.M.
Bonding of hydraulic precast reinforced concrete ctruc,,!ire.',
using polymer cement and other compositions. Sbor. dokl. po
gidr. VNIIG no.4:139-148 162.
(MIRA 18:7)

- - -,r7 -=, I. c--.
'10n the Jegnental Comtruction of the Lun(;s, " KidrurClya, "o. 2, 1)48- ,
:.a)r., Gria:lr OlperAivc jlwi:cz-r 6: To'-OLTaph'ic J'..-Iaturv, Lish-ulenr III.A. ,