SCIENTIFIC ABSTRACT KWIATKOWSKI, P. - KWIECINSKI, A. W.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000928320012-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 20, 2000
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

KWIATKOWSKI, Piotr
Ultrasonic comunication airpl.ane. Problemy 20 no. 9:552-561
164.

KWIATKOWSKI, Piotr, inz.
Anglo-French agreement concerning the construction of the Ult-:a-
sonic passenger plane Concorde. Techn lotn 19 no.3.-62-65
~t 164

EGATKOWSKI . Piotr, mgr. inz.
Application of radioactive isotopes for clearance measurements
between the rotor and guide ring of turbine engines. Techn
lotn 16 no*10:237-238 0 161o

WOZNICKI, W.; DOLUSKI, J.; JANKOW3KI, K.; KARWOWSKI, J.; FIS"ATKOWSKI, S.
Electronic structure of nitrogen heterobenzene3. Phil Az Pol
math 12 no.10:655-661 164.
1. Department of Experimental Physics and Departwnt oil Theoretical
Physics of N.Copernicus University, Torun. Submitted August 1, 1%,-'.

WMNICKIV W.;
Estimation of the influence of foreign atoms in the core of conjugated
bonds on the spectrum and the charge distribution in the molecule.
Bul Ac Pol mat 9 no.1:39-42 161.
1. Department of Theoretical Physics, Nicholas Copernicus University,
Torun. Presented b.T A. Jablonski.
(Atoms) (Molerules)

KOSSAKOWSKIO A.; KWIATKOWSKIpS.; PRUSKI,S.
Some notes on the theory of pressure effects on spectral
lines. Acts. physica Pol 24 no.3*.3Z7-337 S163.
1. Department of Physics# N.Coperni-cus University, Torim.

KI-J'IATKOI!SKI S.
Shape and shift of atomic spectral 3ines broadened by higher
pressures of perturbing atoma. Bul Ac Pol mat 12 no.2:125-130
164.
.1. Department of Experimental Physics, 1". Copernicus University,
Torun. Presented by A. Jablonski.

KWIATKOWSKI.. Slawomir
Problms of scientific and teabnical information, Rrzegl vloki-m
18 no,ltl-4p5 Ja.1164

KWIATKOWSKI, Stanislaw
Genesis of sulfurized calaites of the Grzybow rt-gicn, Roam geol
Krakow 32 no.3:339-358 162.
1. Pracownia Geologiamo-Stratygraficzna, Polska Akademia Nauk.,
Krakow.

f

KWIATKOWSKI,, Stanislaw.. mgr inz.
~z- ---- ,
Course of the work on industrial utilization of recently
discovered montmorillonite rock deposits in Poland.
Przegl odlew 13 no. 10: 271-272 0 163.

CZARNIECKIP Stanislaw; WIATKOWSKI, Stanislaw
-
Remarks on the distribution of the facies in the IcWer Carbon
of the fore-Carpathian Depression, Rocz geol.Krakow 33 no-1/3:
273-279 163.
1. Pracownia Geologiczno-Stratygraficzna, Folska Akademia Nauk,
Krakow.

velo

_T5
OF - ~7MZt-=

7

_KL

C 6 f
,e th
P
j Uic
g
-
77.-

,v PI td, 16 ~t Ig

UB BtAZMO~

'nkle-2111w and rwauva Mug L Ln a tfUly olm~ of a
d vurtic

oLl M
tueffiw-pi Uh
~U,#Z~u it was Aemondrated onbasisoltba currli-~,

trip, noawl 04ooMiess triction may cawle an lrv:r,.io c
of

lRataB pll~R*aitna omir An carra"tida4ad !a the niia

-M al thd 1*40 W__a~ mntrlbuU*j4 tt tt-b theq37 c;f pa-We
W0490-1. o~ spoi
'd dliuiua Irasm jfria pIng llbo Ion th?
-0 frIaL th d
lotim a M~Pllwda ot EMU.-

KWIATKOWSKI.,S�&ujp1qw. mgr. im.
The Engineering Association of Polish Metallurgy Wco-kers;
activities and plans. Przegl techn 79 no.1:33 Ja 158.
1. Wiceprzewodniczacy Zarzadu Glownego Stowarzy'szerda
Technio m go Odlewnikow Polskich, Katowice.

18(5) POL/39-59-7/8-7/24
AUTHORS: Kucia, K., Kurek, M., and Kwiatkowski, S., Engineers
TITLE-. Fracture Tests and Their Usefulness in Evaluating the
Quality of Boiler Plates
PERIODICAL~. Hultnik, 1959, Nr 11-8, pp 296-301 (POL)
ABSTRACT.- Increasing demand for boiler plates with ever better
properties have forced producers to turn out plates
of increasingly better quality. The purpose of the
present article is to discuss some of the modern me-
thods of boiler plate quality control. According to
Soviet and Polish specifications, tests for resist-
ance to fracture of boiler plates are made in the
following wayr a sample twice as wide as it is thick
for plates up to 30 mm and cne and a hal-f" times as wide
as it is thick for plates above 30 mm, 1-s broken in
order to establish the degree of dest-ratification or
decoherence. Samples are taken a-t. both ends . perpen-
dicularly to the direction of rolling. According to
these norms, a decoherence of up to 10 mim may be al-
-
Card 1/4 lowed at the point of fracture.
Yet this method is

POI~/3 9- 55 0,-7/8-7/24
Fracture Tests and Their Usefulness in Evaluating the Quality of
Boiler Plates
not a particularly efficient one. There is also the
ultrasonic method, but it has been found that it is
not able to detect all cases of destratification. It
was found in fact that two types of destratification
exist,. real and potential. The first. one consists
of discontinuity in a rolled product and may easily
be detected by the ultrasonic method. The second
variety appears when the sample Jis fractured and then
only near its surface. This is the more interesting
and dangerous type. The tensicns which arise in a
plate sample during fracture are -'llustrated in fig-
.-ure 1. The important point is that real decoherence
-ential deco-
is often due to metal impurities but pc4,
herence is rather due to metal fat-,igue and is much
more difficult to detect. It is important therefore
to distinguish between these two phenomena. The au-
thor. then proceeds to recount experiments designed to
discover these phenomena by metallographis analysis
Card 2/4 and to determine the effect of thermal -'..-,reatment on

POL '39-c,9=7/8-7/24
Fracture Tests and Their Usefulness in Evaluating the Quality of
Boiler Plates
the appearance of the fracture. Tests were made on
plate samples tested previously by the ultrasonic me-
thod and showing a tendency towards pol~ent-.ial destra-
tification. Figures 2-9 show the state of various
samples during these tests. It was found that the
degree of potential decoherence depend,~ on the degree
of stratification of the plate's structure, on temper-
ature and on the speed of fracture, All factors favor-
ing the sample's brittleness tend to decrease the ex-
tent of potential decoherence or to do away with it
altogether. Stratification and hence potential deso-
herence may be removed by 0homogenization. (at 1-9150 C)
and normalization (at 920 0). But the application of
these processes simultaneously with mas3 prcduction
is very difficult, The above rests shcwed further
that the stratified structure of boiler DIates does
not affect welding proper-ties ad-zersely, nor does it
depreciate the mechanical properties of the plates.
Card 3/4 The same may be said of the phenomenon of pot,ential

POL/'39- I Q, -7/8-7/2-4
Fracture Tests and Their Usefulness in Evaluating the Quality of
Boiler Plates
decoherence. It is important to note that the author
considers fracture tests inadequate in det'-Zrmining
plate quality since these test's are made with samples
taken at random and the fracture 4-tself cauges the
appearance of further potential decoharence during
-he author, the proper method
breaking. According to t 1
of testing the quality of boiler plates is the ultra-
sonic method. Finally, the author considers It im-
perative that all efforts be made te r-,--examine rolling
methods in order to decrease as much as possible the
stratification of plate structur-- There are 2 tab-
les~ 8 photographs, 1 diagram, and 4 references, 2
of which are Soviei and 2 Polisb.
ASSOCIATIOM Huta Batory (Metallurgical Plant Batoryl~ (Kuc-La and
Kwiatkowski) IMZ (Institute of Ferrous Metallur,-,y)
(Kurek)
Card 4/4

25(1,5)
AUTHOR: Kurek, M., Kucia, K., and Kwiatkowski, St,., Engineers
TITLE: The Application of Ultrasonic Met~o`d'~' Investiga-
tion of Plate Laminations
PERIODICAL: Hutnik, 1959, Vol 56, Nr ~~, pp W'1-76 (Poland)
ABSTRACT: The great number of laminations in boiler and shipbuild--
ing plates leads to special methods of investigation- So
far test specimens (30 mm . III' thick) with a notch 8f
5 = were broken. Daring investigation, it was decided
that the sectional area test does not reveal any trend
for lamination in the plat-es; it only shows: a) lamina-
tions already existent in the plates after rolling'-'
b) laminations arisen by breaking the test specimens
apart. The laminations described under b) have proved
less harmful than those jnder a), There are two methods
of ultra-sonic plate tests: 1) the filter \method (m0re"
easily adapted for automatic serial testsi; 2) the tap!
ping method (by tapping the plates with a feeler-gadget)'.
Card 1/3 In the Metallo-Physical Institute IM1Z in Gliwice, a s P~/

POL/39-26-2-4/10
The Application of Ultrasonic Methods in the Investigation of Plate
Laminations
cial roll-feeler gadget was designed, Figures.1 and 2
show its methods of operation,, Failures up to 10 mm
(n/511) 0 call for oscillations, above 10 mm they shift
the amplitude to the left of the vertical line. The
investigation results are described by the aid of os-
cillographic diagrams. Hot pourings with a temperature
of more than 16300C and cold pourings with less than
16000C were tested. The results of the various pouring
groups are compiled in Table 1/ It was determined that
two skilled workers can easil test 15 plates in 8 hours
by the ultra-sonic method. 15 The ultra-sonic method
proved to be qualified for testing laminations in plates;
2) the results during.investigation have not proved any
dependence between the parameters of rolling laminations
and the lamination formation in the plates; 3) Consider-
able dependence was established between the pouring oper-
ation and the lamination formation in the plates; 4) Es-
pecially good results were achieved with graphitized
Card 2/3 pourings; 5) The ultra-sonic method enables greater sav-

POL/39 -6-2-4/10
The Application of Ultrasonic Methods in the Investigations of Plate
Laminations
ings. There are 1 table, 9 photographs and 2 diagrams.
ASSOCIATION: Instytut metalurgia zelaza (Metallurgical Steel Insti-
tute); Huta Batory
Card 3/3

KWIATEMKI, Ste,, mgr inz.
A conference cn patternmaking in Nowa Huta. Przegl tech no-3:10
17 Ja 162.

KWIATKOWSKI Stanislaw mgr inz.
Visit of FoUsh foundry specialists to France and Italy in connec-
tion with the standardization of molding boxes. PrzeZI odlew 12
no.11055-356 N 162.

KWIATKOWSKI, Stani ins.
The Krzeszowk -'Quart% Sand Dressing Plant for the fo=ding industry-.
Frzeg1 odlew 12 no.12:386-389 p 162.

KWIATKOWSKI., S,,,..W inz.
Conference on Auxiliary Materials and Founding Toole in
Walbrzych. Przegl odlew 13 no.7:193-194 J1 163.

KWIATKOWSKI, Stl,,, pgr inz.
-r,., I
Scientific and technological conference on the winning
and delivery of natural molding sands from Tarnowskie
Gory* Przegl odlewn 13 no. 11: 300-301 N 163.

BRATKOWSKA-'SHKIOW, Barbara; -W;AT OIISKI, Slefan,
Changes in the osseous system in chronic manifest lymphatic
leukemia. PolBkie arch. nod. vown. 29 no.63797-808 1959-
1. Z II Kliniki Chorob Wownetrxrqch A. H, we Wroolnwiu Kierownik;
Drof. dr mod. A. Falklowics.
(MUMIA LYMPHOCYTIC, pathol.)
(13ME AND '30103, pothol.)

GRUSZXA, Stanislav; r)JIATKOWSKIP Stefan
A case of hypothalmde qmdrome with generalized vascular changdo.,
Polskie arch. med. vewn. 31 no.3:399-406 261.
1. Z II Kliniki Chorob Wevnetrznyah A.M. we Wroclaviu Kierownik!
prof. .dr mod. A. Falklevion.
(HrPMTALANUS die)
(VASCULAR DISEASES PERIMRAL compl)

BRATKOWSKA-SENIOWp Barbara; DONTORCZYK, Henx7k; KWIATKOWSKIpttefan
------ t-,.:
Malignant granuloma of the respirator7 Byetem. Polakie arch.
zed, wown. 31 no.4:549-558 161.
1. X 11 Klini)d Chorob Wevnetrznych AM we Wroclaviu lierownik:
prof. dr A. Fa W evicz.
(LUNG NEOPLASMS case reports) (HODGKIN'S DISEASE case reports)

DOKTORCZYK, Henryki KWIATKOWSKI, Stefan
A case of chronic tuberculous septicemia (landouzy's typho-
bacillosis. Pol. tyge lek. 19 no.47:1823-1824 23 N'64.
1. ZII Kliniki Cliorob Wownetrznych A-ademii Medycznej ve
Wroclawiu (kierownik: prof. dr. Ahtoni Falk-iewicz).

GALAZKA, Aleksander; 10,41ATKOWSKI. S
~~tqf =-
On diagnostic difficulties in some forms of hypertrichosis in
women. Pol. tyg. lek. 19 no.5ltl964-1966 21 D 161,
1. Z II Klinik! Chorob Vewnetrznych Akademii Medycznej we
Wroclawlu (Kierownik., prof. dr. Antoni Falkiewicz).

h'KIATK9i,.7SKI, S.; FABIEFK=dCZ, Z.
Price linits for protection against lightning. P-77.
(ENMGETYKA. Vol. 11, No. 2, Mar./Apr. 1957. Warszawa, Poland)
: Yonthly List of East European Accessions (EEAL) LC. Vol. 6, No. 10, October 1957. Uncl.

K-A1ATKOdSK1, S.
"Levels and regulation of voltage In electric-rower networks."
Pt. 2 p. 299 (Energetyka) Vol. 11, no. 6, Nov./Dec. 1957
Warsaw, Poland
SO: Monthly Index of East European Accessions (EEA1) LC. Vol. 7, no. 4.
April 1958

VIATKOWSKI, Stefan,- op int.
Conomption of electric power in cities and towns of the Southern
Faier District in 1955 and 1958# Wiad elektrotealm 19 no,7:215-217
J1 1596

c MATKOXMI9 Stefanj mgr inuel WARDZINSKI, Stanislaimt# mgr inze
An attempt at determining the reactive power balance in the Power
Plants of the Northern District of Poland. Energetyka Pol 14 no-7:
iqq_2o4 ii t6o. (EEAI 10:1)
(Poland--Electric power)

KWIAT~MSKI Stefan, mgr inz.
An analysis of voltage drop in low-voltage networks. EnergetfIca Fol
15 no.10:301-305 0 161.
1. Instytut Energetyki., Warszawa.

IWIATKOWSKI., Stefan,,, mgr.inz.
Studien an the utilization of electric power in domestic
households. Pt.l. (To be contd.)* Energetyka Pol 16
no.8: Suppl, & Biul Inst Energ 4 no.7/8:32 Ag 162.
1. Zaklad Uzytkowania Energii., Instytrt Energetyki,, Wars-zaivra.

Stefan, mgr.inz.
KWIAT~qFs~~
Research on the utilization of eleotric power in housobolds. Energetykla
Pol 16 no.10: Suppl: Biul energetyki 4 no.9/10:33-34 0 .162.
1. ZAklad Uzytkowania Energii,, Instytut Energetyki, Waramawa.

IVIATIKOWSKI, Stefan,, mgr,, inz.
Voltage levels in networks and at customers. Energet7ka przem 10
no.1:20-23 '62.

J0N3NWICZj, H.,* inz.; KWIATKOWSKI.. S.., inz.
Activitieo of the Committee of Electric Fower Utilization of
the'UNIPEDE. Ft.l. (To be contd.). Energetyka Fol 16
m.8s254-2561. Ag 162o

JONIEWICZ.. Henrykj in%,; KWIATKOWSKI, Stefanj, im ,
Activities of the Committee of Utilization of Electric
Power of the International Union of Producers and Distributors
of Palectria Power (UNIFEDE). Pt,2, Energetyka, Fol 16
no.9:281-283 8 162.

KWIATKOWSKI, S-te-fan, mgr ins.
Electric power consumption analysis in towns and cities in the
territory of the Electric Power Works of the Northern District
in 1960. Wiad elektroteahn 28 no.bl-4 Ja 162.
1. Insty-tut Energetyki, Warszawa.
N

KWIATKOWSKI Stefan,.nr,, Inz.
Analysis of electric power consumption in towns located at the Electric
Power Plants of the Northern Districts in 1960. Wiad elaktroteohn 29
no.1:1-4 162.

KWIATKOWSKI, Stefan,, np inz.
Economical current density in networks with increasing charge.
Przegl elektrotechn 39 nool:25-29 Ja 163.
1, Inotytut Energetyki,, Warszawa.

KWIATKOWSKI, Stefan, dr inz.
Works of the Committee for the Utili2ation of Electric Power of
the International Union of Producers and Distributors of :81actric
Energy. Enargetyka Pol 19 no.302-96 Mr 165.
1. Institute ot Powar Engineering, Waraam.

POUND
J. and rROLICrEEK, A., of the Ma'ir of internal
Diseases, Veterina,17 Department (Katedra Chrob Wmmetru'qch 1,~rdz. Wet.),
Higher School of Agriculture (IKSR),, Wroclaw. Prof. Dr. B. Gancarz, Head.
"Behavior o*L' Certe-in Metabolites in the Blood of Young Cattle Fed on
large Quantities of Carbohydrates"
Lublin., Redycyna -Yeterynaryina, Vol 22, No 6, 1966, pp 366-369.
Abstract: The effects of feeding young black-white lowland bullocks on
large amounts of carbohydrates and fernented corn were studied. The group
fed on Dotatoes exibited a greater ar7lolytic activity than the group
fed on corn silage. The potato-fed group had a.hi&er and constant blood
sugar level. It also exhibited a higher blood and muscle protein levels,
greater weig~it increase and sonei-Inat better 'Lodder utilization.
Contains 4 Tables, 1 Figure and 17 references ( 5 Polish, 9 Western,
1 Czechoslovak and 2 German-language).
68 -

POI~,ND / Gencrel Problems of Pathology. Tumors. U
comparr-tive oncology. Animal Tumors.
A70B Jour : Rof. Zhur - Biologiya, No. 3p 1959) 13606
Author : Badura-, R.; Kwiatkowokl, T.; Yichalski, Z.
Inst
Title Adenoraa of the Prostate of a Dog.
Orig Pub Llod. wotcryn. , 1957, 15~ No. 12, 725-727
-kbctr-";t In a 10-year-old male dog, a proGressively-
groving turaor was discovorod in the abdorainal
eLvity over the urinary bladder. Pathohistolog-
ically, a cystondenoma of the prostate was diag-
nosod.

mIMALSKA, Eofia-, XVIATROVSKI. Tadeuss
Raticulosarcoma in a dog. rat.poiska 10 no.4:511-518 O-D '59-
1. Z Katedry Anatomii PatologiczneJ Wydso Yet.VSR we Wroclaviu.
Kierownik Katedry: prof. dr. A. Zakrzewski. Z Katedry Chorob New-
netrznych Vydz. Yet. WSR we Wroclawiu. Kierownik 4tedry: doc.dr.
Br. Cancarse '
(SARGOVA RNTICULUM CE veterinary)
lem OM neopl )
PD 0

u S'z Ida
K ',.I ATK 'USKI, Tad_eusz Dr. and ROGOWSXA, Wnda, Chairof In-
al'~eases Katedra Chorob Wlei-metrznych), Veterinary
s
ternal Disease Kate~
Di s
Division ('-,ydzial Weterynaryjny) of the WSR [TSyzsza Szkola
Rolnicza, _qjjhor School of Ajriculturej in 11roclaw (Direct-
or. Prof. Dr. 3roni slaw GANGAU)
"ilativity of the Pancreatic Lipase in Calves During their
Period of Growth."
'darsau,-Lublin, ;~..4.edvoyna_4,4eterynaryjna, Vol 19, No 4, Apr 6),
p-,.) 209-211.
Abstract; [Authorst English summary] Authors determined
the activity of pancreatic lipase in the blood of calvos
from birth tip to one year and found it to avera,-,o 1.8 nil
N/20 NaOH At the age of about one month,
v.hen the calf chauso5 from full to skimmed milk feedin.- the
activity declines' to 0.86. Serum of adult cows shows
1-I.J--har values, avera.-ing about .3.8. The ei5ht (8) refer-
el_.C.05 consist of three Polish and five (3) English
S 0 ~j Z c e S.
;1/1
18
-44
P
*/0 - '/ 6 2/0 0 0
D242/D.303
AUTHOR~`: K*1atkowr3k1,, and OlejnIczak, K- Mas-els t-,!.
:ff.F1_9ineer,7n9__ -
TITLE: Three term photoe1eCt1~1C contro'),Jer
PERIODICAL: POrniaryj, Automatyka, Kontrola, n.(,,. 1.
TEXT; The PrOtOlYPe of a new clon-troller is described, I-,
signed and made ai the Pra,,.~wnia alektry~~zna zakiad-
(Ele~-,+%.rical Department of
'the Aulomat'lon Enterpriz;"). T.'rjiz
ler operates as f0ilOwsg A f
lag fixed -to movemen-L of' the measuling
1ristrument moves between the ligh-t 30-arce and the photo
which serves fo- setting the desired value- The ou-cpul f,,,-
sistor --hanges the contro! c 0m, ZJLL,~! T-
-arrent which is zorre~ted in rhe feed
back 100p~ The settings for the correcting ne-wor'
the instrumenT. The controlled varlable is me" k are in frt)nj 01
brIdge. The ccn-trol~~L.erq in 1he firs-t pla- aaured by means o1 a
ra-z-ure c-c.ntro' -ev 116 inlended Ifor
between _100c,C ;- 6000C A-_-h -,he
T,~ndj.ng the range of cont
-Oiled tempera-i-,ire abov~,-
slmPle modifica-w-ion, the Con-;,r1)ljer r,:
U _Effi be ueed fo" ng ph~
Card -1 i"':

F~j, 0 75 4, 2,1 11.11 Cl!~ r.; I, "t"
Three term I)e .4 2 " D 3 03
T e c hn i -- a 1, 3 p e c i f a -t i o n s Pr o p o r c n a 1 b an ci
mins, (1-n ic- S-teps)f 3) Ra-le 0.15 4 mjnl~.. t,-.n s i
Il. it3 possible lo make th.,s controller either typt~ P, pl. PD
sw--,-~oh-ing off" appropra.9te parame-,ers. ccmiro-1.
T k -i n t f:~ 0 a cl p p 1 y ~ 2- 2 -0 7 a T -Y,;- r e a f
Card 2/21

JASIlOSKI I Zdzislaw; KWIATKOWSKIA Wito
MACKIEWICZ loon _~l . inzol CZARNECKI., Henryk, mgr.;
.0 , mgr, inz,,;MKMlICZ,, Zygmunt
Polish exporters and importers discuss. Przegl techn no.23/24:6
17 A 162.
11 DYrSktor handlowy Centmli Handlu Zagranicznego Minex Warszawa
(for Jasinski). 2. DyrektL-'- --n-PeIny Polimex, Warszawa tfor
Kwiatkowski), 3o Xacze2my dyraktoo; TRZ Elektrimp Varazawa (for
Czarnecki). /+. Dyrektor Przedsiebioistva Handlu Zagraniemago
CEXOPp Warszawa, (for Mackiewiez). 5. Dryketor nacze3my
Metalexport, Warszawa (for Rakovics).

SMIGIEL., Zbigniew; MATKOWP~C
Behavior of serum oomplement in some blood diseases. Pol. tyg.
lek. 19 no,27:1020-1022 6 je'&'~
1. Z III Kliniki Chorob Wownetr=ych Akadamti MedyczneS w
Krakowie (kierownikt prof. dr. J. Alekstuidn.Acm) i II
Kliniki Chorob,lfewnetrmych ffi-uidcuiii Modyoancj w Krak-owic
(klero~mikt doe. dro S. Kircic-7-.yeri.

KWIATKOWSKI, Vladyslaw; DOLEZALy Marta
Difficulties in the clinical evaluation of the pathogenic pro-
perties of the yeast Candida albicans. Fol. tyg. lek. 19 no.3:
101-103 20 J064
1. Z II Kliniki Chorob Vewnetrznych AM w Krakowie; (p.o.kierow-
nika: doc.dr. St.Kirchmayer) i z Kliniki Chorob Zaka=ych AM
W Krakowie (kierowniki prof.dr. wijejkiel).

KIIIATKNISKII, ',bigniew
DIT-ATKOWSKI, Zbigniew (Engr.): Naprawa Samochodu STAR-20 (Repair of the
Automobile STAR~-20), Warsaw: S. ransport Publications, 1957, 312 pp.
26.60 zi.

KWIAMOSI. Z.
"'
Pleuropne"Orda-like microorganisms. Acta mlkrob.polon . 4 no.2:
85-106 1955.
1. Z Zaklaft Mikrobiologil Ogolnej UMCS w Lublinle.
(PLMWPHW.10N1A-LIKM ORGAMSMS.
review)

M'--- - .. xMCKI *OLDYINGBR, W.; LORXIAGCZ, Z.
Certain pbysiological properties of Proteus vulgaris L form.
Acta microb. polon 5 no.1-2:15-19 1956.
1. Z Zakladu Mikrobiologii Ogolnej UMOS w Lublinie.
(PFDTEUS VULGARIS,
L form. pbysiol. (Pol))

POIAND / Microbiology. General Microbiology. L7Forms F
of Microorganisms and Microorguniams of
the Pleuropneumonla Type.
Abs Jour :Ref. Zhur - Biol., No 21, 1958, No 94932
Author :Sander, A.$6 Tabaozynski, M.; YwIat1rowskil Z
,je
Inst :-
Title :Identification of L-forms of Proteus vulgaris.
Orig Pub :Acta microbiol. polon., 1956, 5, No.1-2, 21-26
Abstract :The formation of types 7A and ZB of P.vulgaria
in agar depends not only on the presence of
serum and penicillin but also on the age of the
Inoculum. Types Z& and ZB Salmonella ty-phimurium
Ard dUVOlopdd In both aerobic and In anaerobic
conditions; I.-paratyphl and Escherichia coli,
only in anaerobic conditions. Type ZB forms only
Vibrio cholerae. With the passage into the agar
Card 1/2
POLAND / Microbiology. General Microbiology. L-Forms F
of Microorganisms and Microorganisms of
the pleuropneumonia 'Pipe.
Abs Jour Ref. Zhur - Biol., No 21, 1958, No 94932
medium with serum and penioillint the L-colonies
of type ZB are transormed into type 7A. --
Author's resume*
Card 2/2

M11ATXOFdSX:r, Z.
MHE., Given Nanes
dountr7s Poland
Academic Degrees: 5ot givea7
Z'Fresumed7 Ludwik Hirszfeld Institute of Immunology and Experi-
Affilia*-'10n: mental Thera*~s ~Y)A ~unologii i Terapii Dosviadczalnej'
'BVIVIANOWN im. Ludwika Hirszfelda)) Polish Academy of Sciences- (PAN-~-Polska
Akademia Nauk), Wroclaw; Directors Prof. Stefan SIOPEK9 Dr.
A
Uupes Warsaw, PosteRy Hieleny I Medycyny Dosviadozalnell Volq No 4f
1961) pp-728-429.
Datas "Radiation Action on Mitotic Crossing-over in Aspereillus N1
English abstract of articlep originally published in Act& HlaroWl,
Polon, 1960, 91, 2Z.

KWIATKOWSKI, Zbigniew
Radiation action. on the mitotic crossing-over in Aspergillus
nidulanso II, Acta microbiol. Fol, -11 no-1/2:3-.U '62.
1. From the Department of Microbiology, the University, Wroclaw, and
the Department of.Microbial Genetics, L. Hirszfeld Institute of
I=unology and Exp. Therap., Wroclaw.
(ASPMILLUS radiation eiff) '(ULTRAVIOLET RAYS)
(CELL DIVISION radiation eff)

KWIATKOWSKI BOHDANOWICZ, Krystyna
- ~-ewll
Nev uyeelial watants in Aspergillus nidulans, (f~Lrt 1). Acta microbiol.
Pol. 11 no.1/2:17-20 162.
1. From the Department of Microbiology, the University, Waraw, and
Department of Microbiologyt.tha.University, Wroclaw.
(ASPMILLUS culture)

Xwlt'l';'K,,fM'Kl, zbigniew, Il',ZV'NjT, Kozirad
,-studies or. bright n-J.-kel elsctroplatiig wil't a- ?Jgh lev3'4.,1ng
effect. Inst me,::h precyz 12 no.46:34-,48 164.

.-K.WIATKOWSK-I.,, 7,bigniew
Studies on the mechanism of gene recombinatic- in Ispergillus.
I. Ahalysis of stimulating effect of the removal of some metallic
ions on mitotio recombination. Acta microblol. Pol. 11, no.10-13
165-
1. From the Department of Microbiology, University of Warsaw.

KWIATKOWSKI Zbigniew; GRAD, Krystyna
A comparison of the ultraviolet effect on the mitotic recombina-
tion in two different oistrons of Aspergillus nidulans. (Preliminary
communication). Acts, microbiol. Pol. 1J+ no.ltl5-18 165.
1. From the Department of Microbiologyt the University, Warsaw.

BARDZINSKI., St,; KWIATON, Zb.; SIWICKI, St.
Experiment in mineral fertilizing of sugar beets adjusted to
the amount. of prpaipitation in the vegetative period of the
beets. Rocz nauk roln rosl 87 no.4:717-71+0 163.

KWIATUSZYNS U'A'a'a3w.
Coordination work of the main management and development
prospects for inland navigation. Bud okretowe Wars-sava 8
no.9:291-292 3 163-
1. Zjednoczerie Zeglugi Srodladawej i Stoczni Rzecznych,
Warazava.

11,14IDZINSKA-BENDYKOWSKA, Genowefa; BOCZAR-M4RfiKIa1ICZ, Barbara
Influence of the disturbing wave action and the dimeAsions of
the tide gauge on its recordings. Rozpr bydrotechn no. 25:165-
180 164.

BOCZAR-KARAKIEWICZ, Barbara; KMOWSKIp Jozef; NWIDZINSKA-BENDMSKA.
_2!novefa ----
Selected problems concerning the action and work fundamentals
of the tide gauge. Rozpr hydrotechn no.130-55 163.

vj
7
IJLCCEMON M I AT4023P22 F/20V63/0W/=/W73/=4
iAUTHQRt GebaU)dp Stanislawl; Xviedw, iiaM
TI'TL%t ."Properties of 1~o carbon shoot stmel subJeot,ed to hot-dip -3=dn=
coatine as functions of thevoailng process parameters
SOURM W ars aw. Politechnika. Zeazy'q aauk6m. Medbanika (Mechanice)j, no. 10j,
1963,. 73-n4
TOPIC TAGS: carbon steel, shoot stee1j. lov carbon shoot steel# hot-dip process,
dip coating process, aluminum aoazingp aluminum-coated steelp alwduum-coated
sheet steelp metal finishing
ABSMCTS Authbrs studied the sffscr~ Of Various paraMOtAWD in the bot-ftp-
aluninum coating of.lov carbon sheet st~olprocess upon the structure and
properties of the alumInum diffusion coating* An. aluminum bath was used for tba,
coating. The purity of the aluminum vas 99.85 ~ The ~ sillcou anoy~n& baths,
contained 2, 4, abd 8% Si. In addltion# an Al-&-Ti bath,, containing 8% Si
and 0.2% Ti.. was also used. The T1 was added as a 5%"n1umd=m foundar7 allov.
Card 1/3

ACCESSI(v !-R- AT4023922
Law caxIbon sheet steel of B3 grade with a thickness of 1 mm, was used, The carbon
content was 0,12%. The sheet -*.,as cut into 100 x 165 mm. test specimens, A
solution of potassiun fluoride was used as the flux, Hardness, microhardness
bending and cold drawinG were carried out. When the sheets were immersed in a
pure alurdmum bath for 30 seconds the differences in tho layer thicknoss,formed
at 820 and 700C amount to about 1~0 This is about a Me-fold increase in
trelation to the layer formed at 700C. A silicoa addition to the bath has the
I
.effect of greatly reducing the diffussion layer. The layers which were pr!pduced
I'are cle=ly con-posed of two layers -- an exterior layer whose composition
approxi;-~ate the coating bath, and of an interior "diffusion" layer. There is
an interrediate zone between the exterior and interior layer., which probably
consists of sub and superentectic aluminum mixtures and the A13Fe phase.
Bendina tests showed that the coatings produced in a pure aluminum bath and in
an alloying bath containing 2% Si had a continuity rupture after being bent at
only a small angle. This amounted to 10 to 400 for the pure aluminum coatings
and
30 - 901D for the coatings obtains din a 2% Si bath, In general$ the pre-
sence of Si in the aluminizing bath causes some reduction in the corrosion re-
eistance of all h nlurdnized specimens con be generally regarded an very
13
Card 2.

ACCESSIC'. NR: AT4023922
good* 7be sheets coated in apure Al bath has the greatest resistance to
oxidation at 750C. Corrosion testa in salt and artificial industrial atmosphere
chambers showed that the coatings produced at 7000 and partial3y at 7600 have
the highest resistance under these conditions. Orig, arts bass 32 figures
and 3 tables.
AS=IATION: Katedar Odlevnictwa (Fvundar7 Institute)
SUMNED: onug62 DATE ACQs 15Apr64 Ems 00
SUB CODE: NL .40 IW SOV: 021 Orml 000
Card 3/3

&MIEN, J. : MZGAJ, W.
Treatment of kola apatite in a wet process with nitric acid. p. 449
PRZEMYSL CHFIaCZNY
Warszawa
Vol. 11, no. 8, Aug. 1955
SOURCE: Yjonthly List of East European Accessions (EEAL), LC, Vol. 5, no. 2,
Feb. 1956

MAZGAJ, Witold; BARAN, lazimierz 1 LDC . Edward;. ~ ~IECIEN, Jozef; BIELWK:E, Wac2a-.i -.
Study on the preparatibn of the fertilizer dicalcium phosphate without
applying the defluorination of phosphoric acid. Przem chem 41 no-3:145-
147 Mr 162.
1. Instytut Nawozow Ststunnych.. Tarnow

MAZGAJ, Witold; BAMNj Kazinierz; KWIECIEN, Jozef; BIEUCKI, Idac2av
Obtaining diealcium phosphate for animal feeding from Kola apatite
and nitric acid, Ftele Frzem chem 41 no.32:639-643 11 162.
lo-.Inetytut Navozow Sztueznych., Tarnow,
1%

MAZGAJ, Witold; BIELECKI, Waclaw; BARAN, Kazimiers;_KH7CIEN, Jozef
Obtaining of dlealcium phosphate from Kola apatite and nitric
acid for animal feeding purposes. Przem chem 41 no.12:67&680
D 162.

KMCIEN, Krystyna,
Climatic conditions on seafaring lanes. BuU. inst. mar. med, Gdansk
13 no.4:195-200 162. '
1. Z Inetytutu Madycpy Morskiej v Gdansku.
NIMUTE) (NAVAL MEDICINE)

nawim. Mgr
Hydraulic cylinders, p=ps and engines produced by the Building
Installation Equipment Works.in Szczecin. Przegl mechan 21 no.23:
734-736 10 D 162.
1. Fabryka UrzadzenBadowlanych, Ssozecin.

-- KWIECIEN., Wladysl-&w
Agricultural aahoolSinTle Nethmr-itnds. Foritepy nank roln 11
no.4:145-150 Jl-Ag 164.
1. Higher School of Economics, Krakow.

9 - W, ~ - - - ~ - ~
I I I
Bayer, A.; xwi~:tuszp~ski, .
"For Proper Development of the Shipyard Industry." p. 22 (GosR2darka Wodna,
Vol. 14, No. 2, Feb. 1954, Warszawa)
SO-. Monthly List of East European Accessions, Vol. 3, No. 6, Library of Congress, June,
1954, Uncl.

INTATUSZYN-SKI-, W.-
Today and tomorrow. 6f inland water transportation. p. 14.
IIRZ
I EFOLAD TECHNICZ14Y. (Naczelna Organizacja Techniczna) Warszawa, Poland.
vol. 80, no. 25, June 1959.
Monthly List of East European Accessions (EEkI), LC, Vol. 8, no. 8, Aug. 10,59.
Uncl.

MAGIERA, Wladyalaw, mgr.; KWIATUSZYNSKI, Waclaw
Technical and economic criteria of the building up of the Inland navi-
gation by planned deve2oping of the carrying capacity of all the several
types of transportation. Gosp wodna, 21 no.12:518-524 D 161.

KVIECIa'. G.; KORBIEL, J.
Prelird.nary breeding works on the iraprovenent of the quality of bacon hogs. p. 18
GOSPODARKA IMM (Polskie Wydawnictwa Gospodareze) Warszawa, Poland.
Vol. 11, no. 4, Apr 1959
Monthly List of EastEuropean Arcessions (EUI) LC, Vol. 8, no. 9, Sept 1959
Unal.

V
Dletr: LlRc
en metmlm~_ Centrainy Zarzqd Przemyslu Metali
zny y A. LeAtilak, g. Kumki, WXWkMA. and
020 1. by-product of
jan. 7, IOU
t 11 P Uct f4liifin-g alloys contg. oxides of Cu, fin,
1. 'zn' and NI can beconverfed on redn. toa prod.
u t contg. Cu 2D-40, Sn 2D-40, Sb lo-3o, Pb 2-20%. and
=all amts- 9[7n,Cd.andM. The product Is ground and
idized In a revolving furnnee at 5OD-M* and extd. with
an MsWO& soln. contg. NH40H. Cu. Zn, and Ni-staino
compd. am dissolved, the ext. is heated, and the CuO ppt
Is sepd. Nonsol. oxides are reduced with H or CO. and ;I
Sn--Sb-Pb alloy Is obtained. K. Boja~~

KWIECIRN~ Witoldo inz.
intensification of the D.L. sintering pr~ceqs. Rudy i metale
7 no.6:376-3W Ag 162.

KWIECIEV, Wladvalaw
Demographic phenomena in the borough Now& Hut& in the years 1950-
1960. PWgl statyst 9 no.1:69-91 162.

EaEGIRS][4-Barbara; MAMGKI, Andrzej
I~etrographie quantitative analysis of grain preparatiorm of
coal. Przegl--geol 1-1 no.l.-17-20 Ja 963. 1
1. 1. Ratedra Mineralogii i Petrografiiv Akademia Gornioz(>-
Rutniczap Krakow.

KWIECINSKA., B.
Cone in cone coals in the Lower Silesian Coal Basin. Bul
geolog PAN 11 no. 4:#01-206 163.
1. Department of Mineralogy and Petrography, School of
Mining and Metallurgy, Krakow. Presented by A. Bolewski.

GORCZYCA,. '~,:i,:)5JIErINSKA ,B,
Hides,tructure of can@.- coals from.-the loWar---
Sileislan Coal Basin. _Bia',geolog PAN 11 no. 4:2074-~.Q.,
,63.
1. Department of ~y and H*at Treatment, 4cbool
Mrap
of Mining and stall1irgy,, Krakow and De0artment;
Rin6ralogy. and Patiography, School of Hining
Metallurgy, Krakow. Pr*sonted by A. Bolewski.

GUIRROWSKA, H.; KWISCINSK&I K.; MDLIER, S.; TIBORMU, X.
Effect of kindergartens on health, mental development and physical
efficiency af children, Fediat Fol 37 no.2;151-164 F 162.
1. Z Sekaji Higieny Szkolnej Kierownik: dr M. Rudolf~Skokowska
Insty-tutu Matki i Weeks, Dyrektor: prof. dr med. F. Groer z Pracowni
Teorii Wychowania lPizyoznego Instytutu N&ukowego Kultimy Fizycznoj i
Akademii Wychowania Fizycznego Kierownik: prof. drued. Z. Cilevicz
i z latedry Psychologii Wychowavezej UW Kierownik: prof. dr M. Zebrowska.
(CEM CARE) (SCHOOLS)

KZECINMI.A~:.
Span length of traction network over curvatureao p. 69. (PRZEGLAD GORNICZYp
Stalinogrodp Vol. l1,, no. 2, Feb. 1955.)
0, ;,,
SOr Monthly List of East European Accessions., (EEAL), Lc, Vol. 4, No.,#'#- J^. 1955P
Uncle,

KWIECINSKI, A.
KWI-:!.CINSKI, A. Influence of the shunting work of's, mine locomotive on
the duration of its working cycle. p. 21
Vol. 12, no. 1. Jan. 1956 WArszawa Poland
SOURGE: Fnst -Diropean .4,ccessions Ust (EEAL) Vol. 61- 170. /4 April. 1957

KXF-r-~CINSYT, A.
Calculation ef the number of electric locomotives needed dr. a rd-ne.
P. 275 (Przeglad Gorniczy. Vol. 12, no. 7/8, JulY/Aur- 1956. F-atowace, Tol,?Pd)
I'lonthly Index of East European Accessions MAI) M. Vol. 7, no. 2,
February 1958

86725
90
F/034/60/000/010/003/005
A225/A026
AUTHORSs Malzacher, Stanislaw; Kwiecifiski, Aleksander; - Mdsters of Eng-49-
neering
8 A New Method of Measuring Periodically Variable Deformations and
Stresses in Steel Constructions by Means of Wiree-Resistor Converters
PERIODICAL., Pomiary - Automatyka - Kontrola, 1960, No. 10, pp. 404 - 406
TMS The problem of measuring variable deformations andstresses In ex-
isting steel structures has not yet been satisfactorily solved by means of meas-
uring non-electrical values with electric devices. A few methods are being used'
but they seem to be too complicatA-d. The authors propose a method based on the
Wheatstone-bridge principle, construsted experimentally by them in the Industilal
Electronios Institute of the Politechnika kpka (Silesian Polytechnical Univer-
sity) to test the joints of a vibration bridge in the Welding institute in Gli-
wice. By employing ar additional controt. switch, which turns on the.measuring
device when the a-;.;~a,&ured valueB change, the static stresses may be measured au-
tomatically over longer periods. The device is coupled by selsyns. Its princi-
ple ia represented In Figure 1. The constructional element, the deformation of
Card 1/4

86725
P/034/60/OOD/010/003/005
A225/AO26
A New Method of Measuring Periodically Variable Deformations and Stresses in
Steel Constructions by Means of Wire-Reeistor Converters
,which we want to measure, is expoaed to a variable pressure of the cam 1, driven
by motor 2. The latter is coupled with selsyn 3, which transmits the owm's angle
of torsion to selsyn 4 and the control swi-tch connected with cam 5. The control
6wit-ch 6, located on the adjusteble disk 7, turns on a galvanometer. *The disk
may be turned around 360o and may be adjusted to the desired minimum angle at
which a measurement is needed. The structural element examined has a wire-resis-
,~or converter cemented on, with a compensating resistor nearby (the latter is
not subject to stresses). The Wheatstone-bridge Is zeroed by a variable potenti-
ter, which may be calibrated in mills of the relative elongation. If proper-
iy set, the galvanometer should point to zero when turned on. The value of the
-deformation may be obtained from the equation A-' -L )AR where-LI-is the re-
1 S R ' 1
lative elongation, S - the converter constant, R the relative change of re-
sis"l-ance, as read from the scale of the potentiometer.- A wiring diagram (Fig.3)
shows the connections of the measuring bridge, while Figure 4 shows its outside
appes-,rance.
A!SS(',^,IATIrjN& Katedra Elektroniki Przemyp-3!owej Politechniki kpkiej (Department
of Industrial Electronics, Silesian Polyte,~hnl-aa_l. UniverBity)
Card 2/4

f
86725
P/034/6Q/C0Q/010/CO3/OC',r-
A225/AO26
A Nem Method of Measuring Periodically Variible
Deformations~and Stresses in Steel Constructions
by Means of Wire-Resi3tor Converters
Figure 1. Measuring principle (self-explanatory)
-d
3/4

86725
P/034/6o/ooo/olO/003/005
A225/AO26
A New llethDl Pcr`oe~call- V~vric.Lble Deformations and Stresses in
U
Steel '7 of Converters
(Sel-
Are;
cl,
_11
7',Igure 4. Measuring instrument (self-
e
--Ianaory)
x.
-4/4

Owl-_
at jkj IAUU41444ug 40 WO)O4. i%-01140 10 4
now babl. Alflut 41, Pr6-4ll,6j a,
Wirtwe briams Ifir heal
"Momm" of c to coo mw to CO k 07 - 29Z
w,7 kmi./nwk, k Is Own tho b"Wro ths purtly thei -
itud vilret olbet froaftwelaMwd in mkS. thestrIsrak-
l'bojWnfoigotrwh
Nvi,l
k(Ul iliflA4.0 4140 ismolly-4 %I if ll"~. *"I~...
chal1v MR ell in v 1) MmAllsit to" ill 4 b, Al A-4., .1'.1
one. of the ca"a of d1mru. at the 0 tst,A. amniMi
for 69.1 "./mak. Ttm tot CO + I/M - CLh. the
combumim beat is 167.6 - 40.8 - 69.1 -,47.7.
Bruno C. Meun"