SCIENTIFIC ABSTRACT KOSHKIN, K.M. - KOSHKIN, N.I.
Document Type:
Collection:
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST):
CIA-RDP86-00513R000825110015-8
Release Decision:
RIF
Original Classification:
S
Document Page Count:
100
Document Creation Date:
November 2, 2016
Document Release Date:
June 14, 2000
Sequence Number:
15
Case Number:
Publication Date:
December 31, 1967
Content Type:
SCIENTIFIC ABSTRACT
File:
Attachment | Size |
---|---|
CIA-RDP86-00513R000825110015-8.pdf | 4.11 MB |
Body:
I K, I-, AT ROE HC- I IF NKO, I z V. - I NETS'Y"Y L.P., K.M.
ff. fect of deviation fl'em strfcl"-L-,e'
.7 'n
AN SSS,R S00-
K"', i- I kovs'riy PC, ll tlelrl-m I cha 3'q`-7 .1 p 1-m. V, 1 J-en5-na.
S ubmj-, t te d Apri 1 -19 , 19 65 0
YEFF04OV, V. V. and KOSHKIN, K. T.
Remontnyye Trebovaniya Konstruktsii Avtomob:Uya (Overhaul requirements according
to design), 47 PP., 1951.
KMITONOV, L.G., dotsent, Imndidat tekhnichaskikh nauk (reviewer); KOSHKDI, X.T.;
YBGREMOV. V.V. (authors]. Wl,-ZO
,,- ~~A.24,
*Repair reepiirements in the construction of automobiles." X.T.Koshkin, Y.V.
Wremov. Reviewed by L.G.Kharitonov. Vest-mash. 33 no.11:105-106 N '53.
(MM 6:12)
(Automobiles--Repairing)
I"
KOSHKIN, K., kandidat tekhnicheskikh mauk.
A
Reconditioning parts is one of the basic resources in the
automobile repair industry. Avt. tranap. 34 no.8:PO-23 Ag
,56. (MIaA 9:10)
(Autotobilea-Repairing)
XOPAKIN.A-cus-tantiA Timoveyevich; RUNTANTSEV, S.I., redaktor; XOGAN. Y.L.,
, , I ;-_,.,,,,
a N -
tekE ches ~ fedft af
[Rauting used in repairing autombmobile partal.Karshrutnala takhao-
loglia remonta detalel avtomobilia. Mozskva, Esuchno-tekba. lzd-vo
avtotransp, lit-ry. 1957. 174 p. (KIJLA 10:7)
(AutomobiTIO-VAt-atenance and repair)
KOSHKIN, K.,, dotsent
Selective assembling is the baais of high quality repair. Avt.-
transp. 40 no.2:27-30 F '6,!. WfUt 15- 2)
(Motor vehiclen-Maintenance and repair)
KOSHKIN, K.T.; OISYNIK, L.K., red.
(Technological bases for the organization of the repair of
motor vehicles: dismairtling and washingp routing used in
reconditioning parts, assembly by the selective part match-
ing] Tekhnologicheskie osnovy organizatsii avtoremontnogo
proizvodstva; razborochno-mooolinye raboty, marshrutnaia
tekhnologiia vosstanovleniia detalei, sborka po metodu se-
lektivnogo podbora. detalei. Moskva, Rosvuzizdat, 1963. 78 p.
(MIRA 17:4)
V,2-110 ((00/) 10V-3, t3z,)
Translation from: Referativnyy zhurnal,
AUTHOR: Koshkin, L. I.
20370
S/058/61/000/0()3/010/027
AOO1/AOO1
Fizika, 1961, No. 3, PP. 300-301, f 3E181
TITLE: On the Problem of Frequency Dependence of Varikond Capacitance
PERIODICAL: "Uch. zap. Kuybyshevsk. gos, ped. in-t% 1959, No. 29, pp. 103-112
TEXT: The author measured frequency dependences of varikond capacitances
within the ruige 10 cps-9OMo in the weak field. The measurements at low frequen-
cies were carried out by the method of imbalanced bridge, at high frequencies by
means of Q-meters. At high frequencies, a capacitor whose capacitance (19-9 pico-
farad) did not depend on frequency was coruiected in series with the varikond. It
is asserted that the'measurements were rel.'Lable and the error did not exceed 8-10%
At room temperature and liquid air temperature the capacitance of variko'nds
decreases slightly with frequency within the range 10 cps-2Mc. Further on, from
15 to 25-30 Me, the capacitance of varikonds decreases by 15-20%, in the range of
frequencies 30-80 Mc it grows by 20-70%, Eaid with the further growth of frequen-
cies from 80 to 90 Me the capacitance drop.-i sharply. It is pointed out that these
Card 1/2
20370
S/058/61/000/003/010/027
AOO1/AOOI
On the Problem of Frequency Dependei)ce of Varikond Capacitance
changes in varikond capacitance cannot be explained by errors alone. At tempera-
tures above 2000C one batch of varikond specimens showed considerable reduction
of capacitance with the growth of frequencies from 100 to 200 cps, which is
explained by thermal ionic polarization.
V. Petrov
Translator's note: This is the full tramslation of the original Russian abstract.
Lff
Card 212
ec
L - Zl178-66 EWT(1)/ETC(f)/EWG(m)/T IJP(c) AT
ACC NR: AP6006834 SOURCE CODE: UR/0181/66/008/002/0478/0483
AUTHOR: Koshkin, L. I.; Strygin, Yu. F.
ORG: Pedagogical Institute im. V. V. Kuybyshev, Kuybyshev (Pedagogicheskiy institut)
;./, t*J-0f,
TITLE: Thermoelectrically induced magnetlic anisotropy in polycrystalline ferrites
SOURCE: rizika tverdogo tela, v. 8, no. :?, 1966, 1178-483
TOPIC TAGS: magnetic anisotropy, magnetic hysteresis, ferrite, thermoelectric phe-
nomenon, polycrystal
:ABSTRACT: The authors study the effect of an electric field on the properties of
iPerminvar ferrites with the structural foimula 4lNiO-3ZnO-ICOO-55Fe2O3 which have a
;slightly higher iron content than the stoichiometric composition. Specimens in the
,form of rings and plates were subjected to thermoelectric treatment by placing them
!between the plates of a capacitor and heating at 200-2500C for about two hours.
Me magnetic properties of the specimens (hysteresis, static and dynamic magnetic
;permeability, induction, coercive force, resonar-q absorption, etc.) were measured
lin various directions before and after tri~atment. The hysteresis loop for treated
Card 1/2
L 31178-66
i
!ACC NR: AP6006834
;;specimens shows pronounced asymmetry. The same order of asymmetry is observed with
!respect to remanence. It is shown that hysteretic asymmetry may be compensated by
'a static magnetizing field. The intensity ~:,f this field may be increased to change
I
ithe sign of asymmetry. Hysteretic asymmetry disappears at temperatures of approxi-
'ble. Small spherical specimens
Imately -1960C, although this phenomenon is :reversi
!(1.6-2.4 mm in diameter) were tested for resonance anisotropy. Thermoelectrically
treated specimens showed two axes of preferred magnetization oriented at right
;angles to one another. The unfavored axis -of magnetization is at an angle of the
:order of 450 to the axes of preferred magnetization. The specimens also show an
iaxis of intermediate magnetization which is sometimes unilateral. The curves .for
anisotropy of the resonance field show pronounced asymmetry. The resonance aniso-
1tropy and hysteretic asyametry were found to be stable phenomena. Thermoelectri-
1cally induced magnetic anisotropy may be caused by ordered diffusion of electrically
icharged magnetic moment carriers. It is also possible that induced anisotropy may
!be due to redistribution of nonhomogeneities, directed asymmetry of octahedral
;sites or magnetic ordering in the magnetite phase. rurther research Is needed to
iestablish the exact mechanism responsible for the experimentally observed phenomenaa
;'Orig. art. has: 5 figures.
'SUB CODE: 20/
Card 2/2 Z(~_
SUBM DATE: 02Nov64/
ORIG REF: OAJ OTH RM 006
L.: f
KOSHKIIII) ~1.
2-27045
Vospit~vatt sovetsidkii iii,:heywrov na osnove Ti~,-redovoy tcwrll
teklmologli, (S Primech. `4d.) Vestni'K vyssh. sli:.(oly, 1%"), ilo. 7.
L~
S. 18-23
SO. I-ET-TIS' 1~')- 34
USSR/Pbys:fcs - Automatization of Pro- ~ May/Jun 51
duction
"Conditions Governing the Realization of an Auto-
matic System of Machines in the Production of
Articles," L. N. Koshkin
11-511
"Avtomat i Telemekh" Vol XII, No 3 2APP 201-215
Classifies the technological processes in operating
machines and establishes the conn ction among the
various classes of processes and operating machines
and among the various forms of machinization of
production. Concludes that the forms of machiniza-
215T60,
tion of Ub-MlUdes tiia~ the :fOrMS of ma-,
chinization of production are connected with de-
finite classes of technological processes and operat-
ing machines. Submitted 13 Jul 50.
2i5T6o
1. KOSHKIN, L.N.
2. USsIR (600)
4. Found ng
7. Classification of technological processes and operating machines, Lit.proizv.
no. 4, 1?53.
9. Monthl List of Russian Accessions, Libmtry of Congress, AMIL -1953, Uncl.
Z /V
25(1,5) PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/2294
Moscow. Dom nauchno-tekhnicheskoy propagandy imeni F.E. Dzerzhinskogo
Novoye v tekhnologii vysokoproizvoditellnoy listovoy shtampovki;
sbornik trudov konferentsii (New Features in the Methods of
High-productivity Sheet Metal Stamping; Collection of Confer-
ence Transactions) Moscow, Mashgiz, 1959. 228 p. 8,ooo
copies printed.
Sponsoring Agency: Obshchestvo po rasprostraneniyu politicheskikh i
.nauchnykh znaniy RSFSR,
Resp. Ed.: V.T. Meshcherin, Doctor of Technical Sciences, Professor;
Eds,: V.D. Golovlev, Candidate of Technical Sciences, Docent, and
Ye.Ne Lanskoy, Candidate of Technical Sciences, Docent; Ed. of
Publishing House: G,N# Sokolev; Tech, Ed*: B*I* Model';
Managing Ed. for Literature on Heavy Machine Building (Mashgiz):
S.Ya. Golovin, Engineer*
PURPOSE: This collection of papers is intended for engineers and
technioians in sheet metal stamping. It may also be useful to
Card 1A
New Features (Cont.)
students of vuzes and tekhnikums.
SOV/22,04
COVERAGE: This collection deals with the design and features of
some current problems in sheet metal stamping. Also discussed
are processing methods still in the experimental stage. Several
articles deal with the mechanization and automation of stamDin~z
processes and describe recently developed methods, such a:.
explosion forming, the use of automatic rotary transfer lines,
and press blocking with the use of radioactive isotopes. No
personalities are mentioned, ht~ferences follow several of'
the articles.
TABLE OF CONTENTS:
Preface
3
Meshcherin, V.T.,(Doctor of Technical Sciences, Professor,
Stankoinstrumental ,nyy institut, Moskva (Moscow Machine Too!
and Instrument Institute]. Basic Manufacturing Problems of
the Neax Future 5
Card 2/9
New Features (Cont.)
The author discusses labor productivity, shapes of woric-
pieces, the materials iised, stamping operations and techni-
que, production lines, working speed, and the correct meaning
of basic operational time.
Pikhtovnikov, R.V. [Doctor of Technical Sciences, Professor,
Khar,kovskiy aviatsionnyy institut(Khar1kov Aircraft Institute)].
Use of an Explosive Wave for Drawing and Forming Medium and
Large Parts in Small-scale Production 22
The author discusaes experimental fabrication of shallow
dish-type parts of an explosive wave caused by gunpowder,
gasoline, or natural gas.
Koshkin, LN... [Candidate of Technical Sciences]. New
'P-6-iffb-iiiiies in the Development of Sheet Metal Stamping
in Connection With the Use of Automatic Rotary Transfer
Machines
Mechanical and hydraulic rotary
described. The flexibility of
facility of control, inclusion
ment in the process, and smooth
matic lines.
Card 3/9
transfer machines are
these machines allows
of chemical and heat treat-
transition into fully auLo-
31
New Features (Cont.)
SOV/2294
Freydl1n, A.Ya. [Candidate of Technical Sciences,
Gorlkovskiy avtozavod (Gorlkiy Motor VehIcle Plant)].
Problem of increasing the Number of Strokes on Presses
The influence of the speed of deformation on propertieL;
of metals is mentioned,, and the effect of the wo.-I-king
speed on the behavior of metals during cutting and forming
operations is discussed. Information on the characteristics
and design of different types of presses Is presented.
Isachenkov, Ye.I., [Candidate of Technical Sciences].
Bases for Selection of Lubricahts for High-productivity
Sheet Metal Forming 67
The influence of friction forces on the course of the
forming process Is explained. Distribution of stresses
and its relation to lubrication is described. The use of
hydrodynamic [wedge film] lubrication is discussed;
formulas for forces and stresses in the drawing process
are derived; and the effect of temperature increases on
the visco3ity of lubricants is treated.
Card 4/19
New Features (cont.)
Gorbunov, M.N. (Candidate of Technical Sciences, Docent,
Aviatsionno-tekhnologicheakiy institut, Moskva (MoScow
Aviation Technology Institute)]. Significance of Local
Heating of Blanks in Increasing the Productivity of Sheet
Metal Stamping
Distribution of stresses and temperatures during local
heating in the deformed zone of tabular workpieces is
anaiyzed. Formulas are presented.
Solovtsov, S.S. (Engineer Zavod imeni SemashkoMoskva
(Mosco-o, Plant imeni Semasho)]. Significance of Tubular
Blanks and Local Preheating In Reducing Man-hours in
Forming Operations
-Advantages of using tubular blanks in making thin-
walled shell-type parts by reducing and bulging
ODerations are discussed. Local preheating for bulging
is accomplished by heating the punch. Special features
and the Effteiency of this method a-re also discussed.
Mikhalenko, F.F., (Candidate of Technical Sciences, Docent,
I
85
lo6
Card 5/9
New Features (cont.)
S011/2204
Politekhnicheskly Institut, g. Gorlkiy (Gor'kiy Poly-
technical Institute)]. Special Features of Blanking With
an Increased Number of Strokes i'3' 1
The author describes research done on this Drocess in
'Uhe cold-stamping department of the "Trud" ~Iant and
the laboratory of the Department of Mach1nory and Metal
Forming, GPI imeni A.A. Zhdanov. A.A. Samoylov, depart-
ment head, and N.S. Gilevich, process engineer, took part
in the investigat.-*.ons made at the "Trud" Plant, and
K.V. Semenov, Candidate of Technical Sciences, parti-
ciDated in the work done at GPI. The article describes
changes in punch and die dimensions and clearances in
relation to changes in the number Ofstroke .s per minute
and the number of parts cut out. Optimum clearances,
minimur.i resistances, bunching forces and energy consunip-
tion at various working speeds are discussed.
Card 6/9
New Features (Cont.)
SOV/2294
Artes, A.E. [Engineery Moscow Machine Tool and Instrument
Institute]. Press Blocking With the Use of Radioactive 148
Isotopes
'rhe article presents information on the use of beta-
radiation to stop presses in processes where two or more
blanks are being fed, and on the principle of operation
and the description of a beta-ray electronic relay.
Suggestions for placing the emitter and receiver are
given, and safety measures are discussed.
Artem'yev, S.I. [Engineer, Go&Ly Motor Vehicle Plant].
New Features in the Automation of Sheet Metal Stamping at 160
the Go?kiy Motor Vehicle Plant
The article discusses devices for automatic removal of
formed parts from the press, devices for automatic feed-
ing of sheet metal into the die, and devices for complete
automation of the forming process.
Card 7/9
New Features (Cont.) SOV/2294
Nikolayev, V.V., and R.V. Sorokin [Avtozavod imeni
Likhacheva, Moskva (Moscow Motole"Velikele Plant imeni Likha-
chev Experience of the Motor Vehicle Plant imeni
Likhachev with High-productivity Progressive Die Sets 169
Compound, combination, and progressive die sets with
rectilinear and circular feeding motion of blanks are
described. Mechanization of feeding and removal of
stamped parts and scrap are discussed.
Filina, I.S. [Engineer, Zavod "Krasnaya Zarya," Leningrad
(Leningrad "Red Sunrise" Plant)1. Transfer Machine for
Mixing Contact Springs 199
Arrangement and operation of a universal transfer
machine for making springs for flat relays is described.
Reductionsin costs, time, and man-hours are srhown.
Card 8/9
New Features (Cont.) JI-OW-9294
Konovalova, I.I. [Engineer, Zavod "Metalloizdeliye" Leningrad
(Leningrad Metal Products Plant)]. Transfer Machi~es for
Making Safety-razor Blades
Fabricating processes and machinery for automatic lines
are described, and information on tool life, heat treat-
ment, grinding, and packing of blades is given.
Lanskoy, Ye.N. [Candidate of Technical Sciences, Docent,
Moscow Machine Tool and Instrument Institute]. Selection
of a Crank Press for Required Force and Work Parameters
The author discusses flywheel effect, the meaning of
nominal force (capacity), the magnitude of force at
various angles of the crank, the work delivered by motor
and flywheel,' and the work of deformation. Recommendations
for selecting the proper pres:i for a given stamping
operation are presented.
AVAILABLE.: Library of Congress
card 9/9
206
217
GO/air
10-21-59
V N
25(5) PHASE I BOOh EXPLOITATION
MORCO Dom mauchno- takhni Cho skay propagandy imeni P.R.
D.:;.hInskogo
KOMPIekarAys avto=ati Z tolya I mokhnnizatolys v mashinostroyon 1;
abornlk statey (01:rall Automatization and Moohanization in
Fachine F'Larufacturirgj Collect-on of Articles) Moscow. fl-
Kashgit, 1959- 312 P. 8,000 copies printed.
Additional Sponsoring Agencys Obahchastvo po resprontranonlym
pollticheeklkh I nauchnykh zn-,,Iy RSFSR.
Fd.t A.N. Malov. Camdidato of Technical Scloncesl Tech. 9d.2
B.I . Model's Managing Ed. for Literature on Metalworking and
Toolmaking (K&shgIx)3 B.D. Ba7zol man o Engineer.
PURPOSEs This collection of Lrtlc2os Is intended for engineering
and technical personnel or plants monvractur!ng machlras and
COVERAGE% This book acquaint@ industrial workers with devices
" equipment necessary for the overall mechanization and
auto matization of technological processes In sachino.macurao.
bzlng. Individual articles deal with general problems of
ugtomatizattlon and mechanization of processes In Preparatory,
machine, and assembly shops. and with problems mrising from
the Introduction or transfer 'lines. The book also Includes
Th:d.equip:vent tested and used under actual
examples or devices a
plant conditions. ource of those data was the me
mn Z-TZ._Z:' Z=1 Z1_t=___tt=__t!= Tf t "hnt.! !-t
processes hold in 2937 by the Mookovskly Dom nauchnotokhmich-
ewxy PrCP49stidy Iment F.E. Dze.-zhinsk 0 (Moscow House for
ale tif*c and Technical Propaganda imeni F.E. Dz*rxhillskly).
S n 0!
No personalities are mentioned. Several of the articles a"
fol lowed by references.
Trub 1.k~m, L7~ idate of' Twchnlcal Sciancej7. Programmed
Cc_,L d
.t'. Or M. iffilcutting Machine -Tools 103
BOItUkh WL ffngltoor7. MOChAL21198tion and A,~tosaatjz&tIO.
hjR_
.1j& Pr
nIng Processes On Milling Machines 123
Lr-91-6. Mechanization am Auto,,titatim. or
drindIng Machines I
S-lf-r---tting of A.t..,Ic Metal-
PjjLbqy_M_TA. I'E-gl--of. Aut..tiz&tlon Of Assembling pro- 171
COSSOS 132 Inatruagnt M&nUf&Otua 196
Lyudmirskly, D.r. 47-91 .. Z7. Automotio Lines for Production
of Bearl4s --
of
Rotary Lines LRot&ry Machin ~oohnlcal Sclonooj. Autonat .In 231
Bobroy. V.2. LE"Idato of Technical Sciono,27. Transfer 3ystomm
of Automatic LIZes
Malcv- A-X- ffandidate of*Tochnic&l Sci#nOOL7. Modern Do~lgn& 246
or Ragati- Loading Davi.o. 268
Bobr". ZEandldate of T:chnic&l SclencosT Automatla&tl.
-d M0'hAnIz8tI0n of Chip 116 Oval On M4t&lcuttIZ9 Kochins,:061S206
Card 4/3
PHASE.1 BOOK EXPLOITATION SOVJ4896
Mookovskiy dom nauchno-takhnicheskoy propagandy Imenj
1. 1. Dzerz."nakogo
Avtomatlche4d,ve r-otorn7y@ linil - aredst-eO konpleksnoy avtomatizzatal-I
prairv0dacva. (Rotarir-Tran3 for -Ptach!ne Llnot-a Means or Full
Automation of Production) Moncou, Maongiz, 1960. 221 p. 10,000
copies printed.
Ed.: L. 1. Koshkina; Ed. of Publleh-r& House: 1. Vasil-yo,a; Tech.
Zd.i 0, V. Smirnova; PanagIng Ed. for Literature on Met~ll.orklng
and Mchine-Tool Yzklng: V. 1. 10.1tin, Fng*.near.
PVR?OSR: The book is intended for technical personnel In the =achlr-
ory Industry.
COWMa3i This collection of articles explains the princlples of full
8UtO=&tI*" based on the US& Of rotary transfer r-AChln&z In VarlO~S
Industries. The rotary opem-lonal transfer machines used ror blz!c
processing are d1scuaged, and 4250 tho)speclal power equip-.ent and
w-j.Ort*. for the" ambLoa. .4 (?.-doctLom li-.. go
-ticood. Th." are so zaxo~-
_"o hkla_j--X- Basic Proble=3 In the Pull AU' Cau&tIon or
3
M*dorLzqV_TA, Installation and WrrLIrg Principle Of
'Ro-f-orx for Inspection Operations 62
Rachkov, Yu. A. Rotors for Regular a.-A 'Hermetic' Costing 76
It-rov. r. Ya~ D03394 of Loose and Liquid Materials In
'rc~~y Tranardz r:scni- Ll~-;-= 85
Grinberg. 1. 1. Notors for AnsemblIng and Packing 94
Dustov, A. A. Rotors for Transfer and Feeding 108
PART 12. SPECIAL POW--9 FZUIPM'IT - DEVICES FOR ROTARY
YH,ANSFB2 KL--HL.1 Lim
Andrgygv, A. G. KOChAnIC11 Rotors 119
Khxglevx,,ciy,.V. V. Hydraulic Drives for Rotors 133
Bel A It. Electric Devices for Rotors Jused] for
.1 11~~ 148
-Th pac on a;elng Operations -
p.dotov N A High-proquanc7 Electric Equlp=ert for 162
-X;j~o~W-tUla'ad-1 for Beat Treatment
ulpment for Rotors (Ouddl for
ZsM.M%Shn~ol V 1( Zc
-Thermochffml~&I-rrOcts"ng 177
PART III, SPECIAL ROTARY TRANSM KACHIKE LINES
Sgoarjoy,V--P, Automated Xultlp-oduct Notary Transfer
)c&-CjTn-e Line fZr Manuracturlng of Plastic Articles 185
Ch&g1h, V. P. Assembly Line for 38 = Pitch Boller 196
-C?MTrs-rvr-Combine%
!OkoloV_ V S- AutozatIc Rot:q-Tranafer ?'zchln* Line for 209
tha-l%nueacture of Welding El c ro'des
AVAILAB13i Library Of Congress (TJli8g.?1,6) VX/d-=/Os
Card 4A 4/24/61
PHASE I BOOK EXPLOITATION 8011/5291
Poveahchanlye po komplekanoy mckhanIzat-111 I avtoirztIzatril tekhao-
logich"kikh protcaosov v maehlnostroyLnil. 2d, Ko5cow, 1956
Avtomatizatalya ma5hinostroltelinykit protsessov. t. III: Obr-abotka
rezanlyem I obshchlye voproDy avtomatizatsli (Autortation of VzL-
chino-BulldlnC Procconea. v. 3: Ketal Cutting and General Auto-
mation Problems) Yo3cow, Izd-vo AN SSSR, 1960. 296 p. (Series:
Ita2 Trudy, t. 3) 4,700 copies printed.
Sponsoring Agency: Altado.~ya nauk SSSR. In3titut mashinovedonlya.
Komlsaiya pa tekhnologil m3ahlnostroycniya.
Reap. Ed.: V. 1. Dikushln, Academician, Ed. of PubliahInZ House:
V. A. Kotov, Tech. Ed. : 1. F. Kuz-aln.
PURPOSE: This collection of articles Is Intended for technical
peroonnol concerned with the autor-ation. or tit* machine Industry.
COVERAGE: This in Voluxce III of the transactions of the Second
Conference on the Full Mechanization and Autp-natlon or Manufac-
turing Processes in the Machine Industry, held September 25-29,
1956. The transactions have been Published in three volumes.
Volume I deals with the hot presawor;rIng of metals, and volume
Ir. with the actuation ang control or machinei. The present
volume deals with the automation of metal machining and work-
hardening, and with general problec:s encountered In autc=a-
tion. The transactions on the automatlon of =etal-machininZ
processes were published under the supervision of F. S. Dcm-
yanok and A. H. Karatygin, and th.ce on the autoration of work
hardenlne procesnoo, undo-. the nupervision or E. A. Satcl- and
X. 0. Yakabaon. No personalities ara, mentioned. There are no
references.
Erpeher, Yu. B. On the Operation of the Tools in Automatic
32
Lyudmirnkly, D. 0. E~rpcrience of' the ZKB-6 [Special Design
office No. 61 in Designing and Kasterln,~; Automatic Produc-
tion-Linc Operations 43
Yegorov, B. V. Autonition of Universal Metal-OuttimE Fachln-.B
ror Mass Production 53
Ncklyudov, G. 1. Automatic Machining or Parts Used In
Watchmaking 62
Autot,nation at Fachine-Fluilding Procenzez (Cont.) SC,7/5291
Yakobson, M. 0. Automated Productlon of Ocar3 and Splined
Shafts 66
XqW' I_n_ L. )I. Auto=tion or Manufacturing Processes based
1641 0otazy'rran3fer Machinea 82
Ryvkin, 0. M. Metal -Cuttln4,, Tools for Autcmito7l Production 9B
Iterblaher, A. V. Autor3~tlon or M."uracturinS I'mcesnen at
ttm I GPZ (Itt State Eirlnf; rlant)
Sokolov. Yo, F. Experience in the Operation of Serinuto-
matic Hidraulic Copylnj .11-chInan 124
Vacillyev, V. S. Automatic WlancinZ 1'~tchine:I 129
Kuritayna., A. 1). How Advanced Procozeea for the Kluz Pro-
duction of 3-11ding BoarIqn,*,i 141
Ca rd It/ -f
PP4= r IX= WZZ,TA71CS 30/018
1. p?lb-st=fsoi'T. Qm.az' St to . t~ Y-_fAa',cr!nK P~cs.soq In the
'~' a -4 fz~ Il-norly"Z,
Tw: 563 V. %= -pl.. pr td
Td.. 4~,2to'_'y 1F1koI.y-tz!: Loct., f
jf)~.Sfw LA'.M'- = Xchica B!41111~g -4 :-t-t Cmot-c'.S1,c
Cg-
V. Nk~ kly, Z=e_z-rI Z.1. of
Xgin-; I.;;. zd..8 D. L2'kid and I.T.,
4~hs.-.
PW=, rt.-I book is izta~dvd fc- technical -1 A-ion'Irla r.-nowl 1.
-him wO InaU-amat imd-mstriax &r4 fm- st~actm " tta:r~m af =1-10 cf
CCTMAZZ;aa~ra book dso.'s with w~. tz% tts,-y -4 pr.-t!co in thm ~!-tzrlcir
proc, as of tha mck.17 -I- tmasat- aned Inclu4ts "4-1=2
Lmads for dm~.lc;mant. ;hquical vatm~ of tbo ;r-vss*A ar.1 th4ir
foat- aml ;ozalMlItIom ars -nxidv~l, par"..liar
id gi"m to ~. and pz~-s.imm; cochtnl.g, .1-tr!c
ssachie, 2, 14 ;reclsi cast--C, precision
.1- The back p.;.rs at th.
Card 1/11
on 4m~--sd -sz:1%jrv and 7.~t-sr-t YAAcfac-
prco.,..g,- h.14 1- 1958. -h. t'- b..c rv~i-d I- It-
of ~acmt d~.'c;,=amta iz Its t!*Id. A cina;tar is davoted t~ it.. -t-t.-
ggsd "chalm%Ico of the todcata7. -scvlat and
pm=' gmesa or Lt. 014ptn.
TAMX. Cy ecs=731
rr..ord
I.-,.d_ti_ JL.S. Ga~.ilaw, Doctor or Tach.-I-1 Sct-14--, Pmfsss.r,
?AaT.I. 'IMM A:rD PRACnC1 rJ PAS"AC7-Mr
Cr ~,,Z3 A_ND L,14-%
__=T
of
ch. 1. Toss n~lts -,ywicatiom or no
Building [T.3. DmwrmrA, Dcct~r of 7~11c-1-1 Sel.mc..' Pr;l .... r] 13
prekLms ocomoctod vI th the tyT.!.f!cAt1-n 13
2. Basle principlas of' classifizatiOm Of Part$ and 4-Pi-fics"on cf `~'xir I
-eacturize IL
car,, 2111
Present State (Cont.)
SOV/4718
5. AutomatLc feeding and transfer devices 306
6. Automatic [production] lines [consisting of] unit-head machine tools 307
7. Fully automatic production 315
8. Automatic lot-nroduction linea 322
9. The future development of automation 375
Ch. XI II. The Problems of Full Automation in the Machine and Instrument
Industries in Connection With the Increase of Operating Effici-
ency [G.A. ShauWanj Doctor of Technical Sciences, Professor] 377
1. Analysis of labor productivity 377
2. The principle of productivity and problems of full automation 379
3. Manufacturing process - the basis for planning of production means 395
4. Machining regimes 386
5~ The principles of unitizing 387
6. Prospects for the development of full automation of production
processes 390
Ch. XIV. Rotary-T e Transfer Machines[L.N. Koshkin, Candidate of Technical
SciencesF
393
1. The properties of rotary-type transfer machines and the field of their
application 394
2. The construction of rotary-type transfer machines for specific manu-
Card 8/11
S/118/60/000/010/001/008
A1611AO26
AUTHOR: Koshkin, L. N., Candidate.of Technical Sciences
TITLE: Rotary Automated Production Lines and Th6ir Applications
PERIODICAL- Mekhanizatsiya i avtomatizatsiya proizvodstva, 1960, No. 10, pp. 1-6
TEXT: Subject "rotary lines", or rotary transfer machines, are being used
in the USSR for various cold-stamping operations, local or full heat treatment of
parts, degreasing, varnishing, coating, as well as for auxiliary machining opera-
tions like deburring or trimming. They are coming into more extensive use - in
foundries for dosing and pouring liquid metal and for trimming castings; in the
manufacture of plastics (pelletizing, heating of pellets, etc.). In some economic
areas, as of the Moscow and Odessa sovnarkhozes, production processes are being
analyzed to decide what machine parts are suitable for machining in rotary lines,
i. e. for what series parts It would be feasible to design special lines. The
article presents a general review of existing rotary line designs and their pre-
sent and possible future applications in view of the importance of the "rotary
line" machines for automation. The lines are of two types - really "rotary" with
the working tools and drives placed on rotating drums (Fig. 1), or flexible-chain
Card 1/5
S/118/60/000/010/001/008
Rotary Automated Production Lines and Their Applications A161/Ao26
conveyers (Fig. 25). If a part is produced in too small numbers to fully occupy
a line, the mdchines in this line mAy be fitted with different tools for machin-
ing parts of different shape or dimensions. Transfering elements between tj1e
working rotors being moved by single drive may leave the form of rotors or endless
chains. Rotors with mechanical drive are used for light-pressure operations; for
heavy-pressure and assembly operations the rotors are provided with hydraulic for
combined hydro-mechanical) drives. There are 10 figures.
FiSure 1:
Mechanical one-sided rotor. E.,
(I - rotor shaft; 2 --~drum; 3
U
U
slipper; 4 - slide roller; 5
stationary curve; 6 tool block;-
7 - punch; 8 die; 9 recep- EE
tion disc) 2 Q
1-1 MONA I L~a M, X. 18
C6
M1
U
Card 2/5
Rotary Automated Production Lines and 71heir Applications A161/A026
Figure 2:
Chain type machine. (I tool block;
2 - stationary curve)
ea ttemofi
Uhl:
mqueNTS:
:Ktx KYNBAS.
Card 3/~
S11181601000101010011008
Rotary Automated Production Lines and Their Applications A161/AO26
Figure 6:
A transferring rotor varying the
transfer motion speed. (I - a
working rotor with'small pitch;
II - a working rotor with large
pitch; 1 -slipper; 2 - station,
ary curve; 3 - workpiece; 4
tie rod holding the stationary
curve; h - small pitch; H
large pitch)
Ca~d 4/5
PHt (3) Cxema TPARMPTHM PDTOPA, MeHmomero cxopocrj.
S11 18/60,1000/01000
Rotary Automated Production Lines and Their Applications A1611A026
Figure 7:
A two-sided mechanical rotor.
(1 - shaft; 2 - drum; 3
slipper; 4 - roller; 5
punch; 6 - stationary durve;
7 - block housing; 8 - die;
9 - block holder; 10 -
drive gear)
Figure 8:
A two-sided hydraulic rotor.-
(I - distributing box; 2 -
cylinder block; 3 - pistoni
4, - tie rod; 5 - shaft;
6 - tool block; 7 - block
holder; -8 - drive gear.
Card 5/5
E; 0
:66
0
.>~O
t
XOSHKIN, L.
Lines leading into tomorrow. Izobr.i rats. no.10:&Il 0160. (MIPA 13:10)
I
1. Nachallnik i glavu" konstruktor TSentral'togo konstruktorskogo
byuro Gosudarstvennogo komi-beta Soveta Ministrov SSSR.
(Mich,inary, Automatic)
l
r
" ,
0 IN,
I
-, :
A R
j r
,
-,,3 s 4:1 1
TI
'I
,* R-I
.
w 6~A d
0
-td
;R
10
0 1
a -d P. I
h
uj 8 .8 1
F v a
Auto--ation of Cold N-,tall ~tarapins Production =/5580
Darnlitcyn, D. Yo. AuVrittion of Dtrtr~plng in Prooo Shops (From the
Practice at GAZ (Corlk.4y Autozbbile Plant)) 5
Razanovskil, V.P. Automation of Stampln,3 Processea at Leningrad Plants 27
LaTjin, P.N. M:chanization and Automation of Stamping Ojerationa (Frw
40
Xosbizin, L.N. Automatic Rotary Tranafer.-Ilachino Linea 48
Kravcbf,;i*o, D.G. Autoration of St-~Zplxzj Propnos (From the Practice
of th-2 Barunal'ald 'navecl in-khanicheakildt prescov (Barnaul Meehan-
iCal FtC66CO FlaMt~ 71
Demidcn-L,o, Ye. 1. Investigatimg tit, Ope.,ati. of Ato-mati. Stamping
Production Lines for Relay SprinGa 85
Zlotnikov, S.L. So=- Pmblems of Aut(rmtion Im Staiaping Production 98
Shofman, L.A. The Present State of St=ping'Production and Autici-
-pated'Problemn 101
KOSHKINJ, L., kandidat tekhn.naukp laxtreat Stalinskoy premii
Over-an automation of production and automatic rotary lines. UTO
2 no.5:29-32 my 160, (MU 14:5)
(Automation)
PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/5771
Koshkin, Lev Nikolayevich
Avtomaticheskiye rotornyye linii(Rotary Transfer-machine Lines)
Moscow, Izd-vo "Znanlye," 1960. 44 p. (Series; Vaesoyuznoye
obshchest,vo po rasprostraneniya,politicheskikh I nauchnykh
znaniy. Seriya IV, 1961: Nauka i.tekhnika, no. 9) 42,000 copies
printed.
Scientific Ed.: V.F. Preys; Ed.: T.F.. Islankina; Tech. Ed.:
Ye.V. Savchenko.
PURPOSE: This booklet is intended for engineers, technicians, and
skilled workers; it may also be useful to students In mechanical-
engineering institutes and tekhnikums.
COVERAGE: Fundamental problems encountered in the development of
rotary transfer-machine lines are discussed along with the prin-
ciples and characteristic fedtures of the operation of rotors
for processing and transferring products. Attention is given
Card 1/3
Rotary Transfer-Machine Lines SOV/5771
to the construction of the basic types of rotors with meohani-
cal and hydraulic actuation and to rotors for heat and chemical
treatment. No personalities are mentioned. There are 7 refer-
ences, all Soviet.
TABLE OF CONTENTS:
General Arrangement of Machining Rotors and Their Basic
Charaj?teristics 4
Ch&racteristics of Rotary Transfer Machines and Funda-
mental Problems in Developing Automatic Lines 8
Fields for the Most Advantageous Application of Rota3.-,,,-
Transfer Machines and Lines 11
Fundamental Types of Machining Rotors 14
Roto~rs with mechanical actuation of the tools 14
Card 2/3
KOSHKIN., L.N._,, inzh.
Using transfer machines in assembly 4nes. Vest.mash.
42 no.3:63-.68 Mr 162. (MIRA 15:3)
(Assembly%-line methods)
KOSHKIN.. L.N., kand.tekhn.nauk
Extend the we of transfer machines for assembling operations :
Mashinostroitell no-3.-,20-22 Mr 162. (MIRA 15.3)
(Assembly-line methods)
KOSHK1N- L.N-, inzh.
Transfer-machine lines and the outlook for their development.
Vf~vt.y%--Ashinostr. /j2 no.6:47-50 -Te 162. (KIRA 15:61'
(Machine tools) (Automation)
KOSHKIN., L.N.,; PMS,, V.F.; ROMANOVSKIY, V.P... kand.tekhn.nauk-, red.;
KUREPBA, G.N., red.izd-va,; BARDINA, A.A.., tekhn.red.
[Automatic transfer-machine! lines
rotorrWe linii v shtampovochnom
red. V.P.Romanovskogo. Moskva.,
shtampovshchika., no.2)
(Machinery,, Automatic)
for stamping] Avtomaticheskie
proizvodstva. Pod obshchei
Mashgiz.. 1962. 48 p. (Bibliotechka
(YLIRA 16: 1)
(Forging)
laureat, Gouudarstvennoy premii, kand.
tekhn. nauk; BEREMNOYJuily Mikolayevich, inzh.; FEDCHENKO, V.,
red.; NYRKOVA, N., tekhn. red.
(Whirling motion creates riachines]Vikhrl rozhdaet mashiny. Mo-
skva, Molodaia gvardiia, 1962. 78 P. (MIRA 16:2)
(Machiner7, Automatic)
KOSHKIN, L.N., kand.tekhn.neuk
Introduce transfer-machine lines more widely. Mekh.i avtom.
proizv. 16 no.11:34-1+0 N ~62- (MIRA 15:12)
(Automation)
(Maqhine tools)
KOSHKIN, L.P., doktor tekhn. nauk; KAUFMAN, L.M., prof., doktor
teMn. nauk, retsenzent; KALGV, A.N., prof., red.
[Overall automation of indastrial production based on
transfer-machine lines] Kompleksnaia avtomatizataiia
proizvodstva na baze rotorrWkh linii. Moskva, Mashino-
stroeniet 1965. 277 p. (MIIU 18 -. 8)
KOSHKINp L.V.; MWSABEKOV, Yu.S.
Oharacteristic featuree of the conjugation of the electron pair
of nitrogen. Zhur.ob.khim. 33 no.12:4030-4032 D '63. (MIRA 17:3)
KOSHKIN, L.V,.; MUSABEKOV, Yu.S.
Development of the science of biradicals. Khim. i khim. tekh.
1:263-282 162. (MIRA 17:2)
MUSABEKOV, Yu.S.; KOSHKIN, L.V.
Origin and development. of the theory of radicals, TrLdy inst.
ist.est.i tokh., 35:245-292 161. Oulu. 1/,: 9)
(Radicals (Chemistry))
KOSHKINj, L.V.; MUSABEKOV, Yu.S.
Evolution of the methods for studying free organic radicaloo
Trudy Inot.ist.est.i tekh. 39tl4l-175 162. (MIRA IW)
(ftaicals (chemistry))
"~". 04#44
As k
wv-"d msdW for dt&tmWq U
0 smop" 4w W&M. -M, L. X..bl
00 (in 0 13-14; ill Fnmcb. 14).-M
0 for IS. oxySta consumption a
8i nMWtS. JW- MAMUIY tOMI
00
b the 1dkW69 PmWurt: Th
W" Mk-0
tity
t
h
l
j
.
o
e a
6
ways
t
to 0.3-0.5 ms. G. The oWic " wiks
Irma buret. O.&LOCC. at a t1rue.tonvolcm
400 la " m&mw the CsOms of oxalic acid *a
1.0-3.0 cc. The drin. sbould be piade un 4
both. C
000
000
ell Vf f
st
A S 4 1 L A OCTALCAOMKAL LIMATWE CLASUPSCATIO.
AV 10 Is ipK I, is it cc
000 e10 0 q 0 0 4
ej 0 0 0 q * 4
fee** 0 0
1011MUMAUV x r, it d; JA 41 4'.
4
-60,
I Can.
0
"21" .60
n
U
. M.
4. 9-13
rent standkil
potatik water
00
rMat% Wrle
initud qun-
exceu equiv,
dways added
nsend-point.
dearaved to
tmAing water 0 0
S. .14tarkto 0
4:00
goo,
ties
tLa n i vat
e 0 0~6
00010 e 00090 0 0 a 0 oil
to too So m Sol
A L Z.-L-J A I L L a 14 1' Q It I A I a 40 a m a
SuperchiprWallocin find mommoonifflifou.
A C.. Whom alld 11. 1.
00 N.;Ilw I'kk. IS, Nk'.
Nil, .1r,-trom, thr almitlotwil oof imill ih-
go I bill at lallut vmsctm k'Ki't 1'. "1".
I fir "'llitumpfum .4 CI its tho, I.,.
00 sim Al-pium -A C) k PhIM
00 J ! rvrn whroi CI iq pirwrif in lAigr
4,f oviatri thim loori'mir, 'm
go
am"I"Itilklmn lovilix fff,
Allul tilt, v%mott lif Cl Ila- 14.1-11 cliflimill"t.
0 4 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0
0 9 0 0
a is It If a If if a a if a as a or*
AoUji.
I ki
16m.
I Nil.
Iti-ol - -00
ftillo". zoo
wift i"
mily
ze 0
I
VIO
A S a - S L a -(f-LLVo`(,K-L 1.11for.lViot CLAISWICATIO& I I
go A,
v Apt em o I v - Iw
of it V 0 K 1, ofa If I
ti 0 0 0 0 0 0 4; "0 It, 0" t.0., o' of 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
*TOO 9 0 0 0 0 00 0 00 0 0 010 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0
KOSHI-.IN, 111. L.
37518. Koshkin, M. L. nekotcvyye itogi i perspektivy primeneniya ulltrafiolatovoy
radiatsii-dlya obluchenita poneshcheniy. v sb'. xlI vsesoyuz. s"yezd gigiyen--stov.
epidemiologov, mikrobiologov i infektsionistov. T'. 1. M., 1949, s 114-18
SO: Letopis' ZhurnalInykh Statey Vol. 37, 1949
CV USSR/Medicine - Ultraviolet Rays Jan/Feb~ 50
R Radiation Effects
10
rl -
-4 "Exposure of aScarlet Fever Ward to Ultraviolet
Radiation," Prof M. L. Koshkin, Docent, F. M.
Moselevskiy, R. I. Eru, Chair of Gen Hygiene,
Chair of Children's Infections, Kbar1kov Med Inst
"Pediatriya" No 1, PP 30-38
Tests effect of subject radiation on bacterial con-
tamination of the air and various objects in a ,
scarlet fever ward and effect of radiation on pati-
ents. Finds radiation reduces number of bacteria.,
especially streptococci. Observes no harmful results,
16 AT12
USSR/Medicine - Ultraviolet Rays Jan/Feb 50
(Contd)
in patients of subject ward. Definite decrease.in
complications is apparent. Includes five tables.
Chief Chair of Gen-Hygiene: Prof M. L. Koshkin-
Chief, Chair of Childrenfa Infections: Docent A.
1. Fevzner.
i63T 12
NOSIMN, H.L., professor; GIL', S.A., dotsent; IMINA, A.G., kandidat
Modminskikh nauk
Gate6rrh of the upper reapiratery tract in premature infants in
wards irradiated with ultraviolet rays. Pediatrila no.10-15
Ja-F 055. (WMA 8:5)
1. It kafedry obehahey gigiyeiq Kharlkovskago maditainakogo insti-
tuta (dir. doteent I.F.Kononetdco) i otdola fitiologii rebenka
Ukrainskogo inatituta okhrarq materinstva i mla4onchastva imeni
H.K.Krupskoy (dir.'kandiaat moditsinskikh nauk A.I.Iornikova).
(IMSPIRATORY MOT, *9,)ases,
in premature inf.-, ptev. by ultraviolet irradiation of
tents)
(ULTRAVIOLET RAYS,
prev. of rasp. tract die. in premature inf., irradiation
of tents)
KO~H KIN)
AID P - 3665
Subject USSR/Medicine
Card 1/1 Pub. 37 - 11119
Authors Koshkin, M. L., Pi,of., Karut, T. A., Kand. Med. Sci.,
uyva, S. U., Assistant
Title Acid-resisting saprophytes as a test for the sensitivity
'L
of tuberculosis bacilli to ultraviolet radiation
Periodical : Gig. i. san., 11, 44-46, N 1955
Abstract : Describes experimonts with various saprophyte cultures
as substitutes for tuberculosis bacilli. Mercury uviol
lamps, mass-produced in the USSR and very efficient for
the disinfection of the air and different objects, were
used in these tests with beat results. 1 reference.
Institution : Chair of General Hygiene, Khartkov Medical Institute and
Ukrainian Institute of Vaccines and Serums im. I. I.
Mechnikov.
Submitted : Ap 24, 1954
KOSHKW, M_.L prof.; SEMni
- ". - . N. kand.med.nnuk: IDLINA, A.G., knd.med.
nauk; DUDCHENKO, I.I.
NAturnl ultrnviolet rndihi;ion Inside buildirip
~q nnd the dlainfectnnt
effect of daylight. VrAcli.delo no.1:69-72 in 158. (MIRA 11:3)
1. Xnfedra obshchey gigiyeiny Khnrlkovskogo meditsinskogo instituta.
CAIR--PURIFICATION) (ULTRAVloinT RAys)
NOTACHINED, N.P.i-KOSHKIN-L M.L., prof.; SIIWILINIMV, R.D., prof. (Rharlkov)
With the aid of rharkov medical circles. Vrneh.delo no.1:1241-1242
D 158. (MMA 12:3)
I* Chlen-korreaDondent ON SSSR (for Novachenko)
MRADM-MICINE-MIODICALS)
KOSHKIN, X*L9, prof. IDLINA, A.Ge, kand.med.nauk, ROTTMAN, T.A., KHODOVA, R.Z.
DTDCIIMO. I. I.
Effect of BUF-15 lamps on children of kindergarten age [with
summary InSuglish). PediAtrits 36 no.6;67-73 Je '58 (KIRA 11:6)
1. Iz kafedry obsh6hey gigiyeny Kharlkovskogo meditsinakogo
inotituta i Kharlkovskogo oblastnogo domn rebenka No.l.
(UIRRAVIOLET RAYS. eff.
indirect. on bhild develop. (Rua))
(ANTISEPTSIS AND ASEPSIS,
ultraviolet irradiation in prev. of aerogenic infect.
in schools (Rua))
(AIR, microbiology.
ultraviolet prev. of aerogenic infect. in schools (Rua))
KQS~YIN, M. L., VELIFOVA, V. K., hOSTOVA, R. S.
"Irrad-ication of Quarters idth Natural and Artificial Ultraviolet
Radiation as a Method of Preventing Aerogenic Imfections."
report subymtted at the 13th All-Union Congress of Hygienists, Epideralologist3
and Infectialstsg 1959.
KOSHK , prof.; DUDCHENKO, I.I,
00000-
Bactericidal efNat of ultraviolet rays. Vrach.delo no.5:507-509
my 6o. (MIRA 13:11)
1. Kafedra boshchey gigiyeny (zav. - prof. M.L.Koshkin)
Kharlkovskogo neditsinskogo instituta.
(ULTRAVIOLET RAYS_-PHYSIOLOGICAL EFFECT)
s/196/61/000/009/019/052
E194/E155
AUTHORS: -Koshkin, M.L., Finkelishteyn, V.Ye., and
-W-
udc enko, 1o19
D
TITLE#. Reflection of ultraviolet radiation from screens
with coloured limewash
PERIODICAL: Referativnyy zhurnall Elektrotekhnika i energetika,
no.9, 1961, 21, abstract 9V 192. (Sb. nauchn. rabot
Kharikovsk. med. in-ta i N.-i in-ta vaktsin i
syvorotok (formerly Tr. Khar1kovsk med. in-ta),
no.53, ig6o, 183-187)
TEXT: The use of ultraviolet irradiation of premises to
disinfect the air and contentis is becoming more extenaively used
as a prophylactic measure. For indirect ultraviolet irradiation
of rooms, which is the usual method, the lamp is installed
1.8 - 2.0 metres above the floor. An aluminium reflector directs
the ultraviolet radiation upwards so that the upper part of the
room is irradiated directly and the lower part only receives
radiation reflected from the malls and ceilings. With this method
irradiation can be carried out with people present because the
Card 1/2
Reflection of ultraviolet radiation... S/196/61/000/009/019/052
E194/EI55
dispersed flux of radiation reflected from the walls and ceilings
is much less than the direct radiation and causes no
Pathological effects, even after many hours, irradiation per day.
To attain a better bactericidal effect it is desirable to
irradiate the upper zones by the most intensive possible flux of
ultraviolet irradiation. According to instructions of the
Sektsiya Po ulftravioletOvOmu:Lzlucheniyu (Ultraviolet Irradiation
Section) of the Institut biofj.zlki AN SSSR (Biophysics Institute
AS USSR) the radiation level in zones where people are present
should not exceed 0.5 microwatts/cm2 and the daily dose should
not be more than 24o microwatts.min/cm2.
[Abstractorts note:
Complete translation.]
Card 2/2
39529
S/240/62/000/003/002/003
1015/1215
AUTHOR: Koshkin, M. L. Professor
TITLE: Studies on the effect of small doses of ultra-violet rays upon the protect ive-ad apt ive
functions of the organism
PERIODICAL: Gigiyena i sanitariya, no. 3, 1962, 70-76
TEXT: The author reports his studies on the effect of UV rays on the phagocytic activity of leukocytes,
the stimulation of which is one of the main factors determining the increased immunity of organinsms following
UV irradiation, especially in small doses. The author describes in vitro experiments on the phagocytic activity
of leukocytes from irradiated animals in Staplij,fococcus aureus cultures. This activity was greater following
small doses than after large doses, although larger doses of UV also brought about an increase in phagocytosis
as compared with the non-irradiated controls. Tac author concluded from another series of experiments that
small UV doses stimulate the adrcno-sympathetic system thus explaining the great variety of effects shown
by UV-rays. The author assumes that small dos.-s of UV-rays serve as a trigger mechanism on the complex,
adreno-sympathetic system. He proposed to apply small doses of UV-rays in pediatrics for mass-prophvlaxis
and concludes that the role of the pituitary-adienocortical system in the effect of UV, stressed by Selye,
deserves serious attention and extensive studies, There are 3 tabIcs.
Card 1/2
Studies on the effect of..
S/240/62/000/003/002/003
1015/1215
ASSOCIATION: Kafedra obshc'ey gigiyeny K-har'kovskogo meditsinskogo instituta (Chair of General
Hygiene, Institute of Medicine, Khar'kov)
SUBMI77ED: July 1, 1961
Card 2/2
KOS N L. prof.; GILIMAN, B. I.; DUDA, M. N.; DUDCHENKO, 1. 1.;
HKTZ'VrAh1i9EVA, L. I.; SLjLSWHO'7A1, K. V.
Preventive irradiation of preschool and younger sohool-age children
with small (non-erythematic) doses of ultraviolet irradiation.
Vrach. delo no.6:127-1%! Je 162. (MIRA 15:7)
1. Kafedra obshchey gig!6'yeny (zav. - prof. M. L. Koshkin)
Kharlkovskogo meditsinskogo instituta.
(ULTRAVIOLET RAYS-THERAPEUTIC USE)
(SCHODL HYGIENE)
LEVIN, Mark Kironcvich, prof.; ZADOROZHNYY, B.A.., dotsent, red,;
BELOUSOV, V.A., prof., red.; BONARIUS, N.N., prof., red.;
VOROBIYEV, F.P., assistent., red.; GRISHCHENKO, I.I., pror., red*;
DEREACH, V.S., prof., red.; KORSUNI, A.Ya., dotsent, red.;
XK4~TN, M.L., prof., red..; KUDINTSEV, V.I., dotsent, red.;
PIKIN) K.I., prof., red.1 PRIKHODIKOVA, Ye.K., prof., red.;
POPOVP I.D., dotsent, red.; SOLOV11MV,,M.N., prof., red.;
SHTEYNBERG, S.Ya., prof.,, red.; KHARCHENKOp N.S., prof., red.
[Repeated surgery in stomach diseases following operations]
Povtornys operatsii pri !&abolevaniiakh operirovannogo zheludka.
Khartkov, Izd-vo Kharlko,7skogo gos.univ.., 1961. 177 Pe
(Rharkov. Medycbnyi, institut. Trudy, vol.58). (MIRA 16:2)
(STOMACH--SURGERY)
KOSHKIN, Moisey Llvovich, prof.; GAbOVIGH, H.D.fllabovych, R.D.],
. -- red.
[Arkadii Ivanovych lAk,Dbii, outstanding Soviet Hygienist]
Arkadii Ivanbvych lAkobii - vydatnyi vitchymianyi higdenist.
Kyiv, Z(Iorovlia, 10,65. 31 P. (MIRA 18:9)
KOSXMI MoSev prof;
Revision of existing standards of artificial illumination.
Gig. i san. 23 no*8t53--54 Ag 158 (MIRA 11:9)
1. Iz lbarlkovskogo meditsinskogo inatitutao-
(ILWKINATION,
. standards (Rue))
GOLOVKIN, N,., prof.1 KOSHKIN., Nq BATURINA, L.
Studying the conditiorw of food product storage in a chamber
with dynamic insulation. Hias.ind.SSSR 33 no.2:/+7-51 162.
(MIRA 15:5)
le Leningradakiy tekhnologicheskiy institut kholodillnoy
promyshlennosti (for Golovkin, Koshkin). 2. Vsesoyuznyy
nauchno-issledovatellskiy institut nWasnoy promyshlennosti (for
Baturina).
(Leningrad-Cold storage warehouses) (Food-Frouervation)
1. 11. A.
2. ~VP ~600)
4. Baraba Steppe - Reclamation of Land
7. Carry out directives of the 19th Party Congress on draining and reclaiming swamps
in Baraba. Korm. baza 3. no, 11. 1952.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, __FobM&rv .1953. Unclassified
U s SR
Soi I
COO
10!
-KOs hk! n
T i slu-z 0 V
ion
~irifqenl LA L
fo-C thu- ReCI&WAA40r; t' 1"-' 13
te of I ~'UINI.
in
.6c, -aj"'tract
NAZAWV, G. I KOSIMIN, K.Ytq . lnzh.
Automatic control in grain drying. Makh.i alek.F,,otR.sel'kboz.
16 no.5: 19-42 158. (14IRA 11:11)
1. Moskovakiy institut nekhanizatali ! elektrifikateii se!'E;kogo
khozyaystva. 11. Chlon-kcirrespondent Vassoyuznoy Akadenii sel'sko-
k*hnzyaystvannylr,h nauk iment V.I. Lenina (for Nazarov),
(Grain, Drying) (Automatic control)
BORODIN, I.?., kand.telthn.nauk; XO&U
.,IIJ,JLYe., Inzb.
Now electric oquipowit for agriculture. Mekh.j alak..ooto.soll-
khoz. 17 no.5:53-~55 159. (MIRA 12:12)
(Blectric apparatus and appliances)
KOSHKri, K. Ye., Cand Tf:ch Sci (diss) -- " Flectrow itomat ion of the techrological
process of grain drying". Mosco-ii, 1960. 22 pp (Min Ag-ric USSR, Moscow Inst
of Mechanization and Electrification of Agric), 150 copies (KL, No 10, 1960, 131)
ZHURAVLEV) P.N.; KOSHKIN, K.Ye.
Faactrid'-po-we-r-in--a'g-z,'I-c-u-lture. Biul.tekh.-ekon.inform. no.8:63-66
161 . (mrRA 14:8)
(Ruxal eleotrification)
112-57-8-16149
Translation from: Referativnyy zhurnal, Elektrotekhnika, 1957, Nr 8, p 13 (USSR)
AUTHOR: Koshkin, L. I.
TITLE: The Second Temperature :NAaximurn of Permittivity of Barium Titanate
(Vtoroy temperaturnyy maksinium dielektricheskoy pronitsayemosti titanata
bariya)
PERIODICAL: Uch. zap. Leningr. goo. ped. in-ta (Scientific Notes of the
Leningrad State Pedagogical Institute), 1955, Nr 103, pp Z95-303
ABSTRACT: The effect of tempera1ure on DC capacitance and permittivity has
been determined by means of a. ballistic galvanometer with charging times of
0. 8, 2. 5, and 8 seconds; ~he galvanometer owing period was 14.9 seconds.
Samples were prepared from: (1) BaTi03 with 2. 57a excess of TiOZ; (2) 0.95
BaT'03 - 0.05 PbT'03; (3) 0.9 BdT103 - 0.1 S2T'03' Measurements have
been made at field strenfths of 0. 36-0.42 kv/cm. If charging is made through
a resistance of about 10 ohmii at a temperature of about 2000,'i. e. , above the
Curie point, the second maxinium of F. appears; its value may go as high as
28, 000 (f or BaTi03) with a charging time of 2. 5 seconds, or over 36, 000 with
Card 1 /Z
112-57-8-16149
The Second Temperature Maximum of Permittivity of Barium Titanate
a charging time of 8 seconds. The second maximum does not appear if charg-
ing is made directly from the source, without additional resistance. In addi-
tion, with the temperature above the Curie point, a steady-state direct current
observable on the galvanometer appears in the discharge circuit. The author
believes that the second maximum. is due to a special mechanism of polariza-
tion, which differs from the mechanism effective below the Curie point.
Bibliography: Six items.
D. M. K.
Card 212
112-1-127
On the Pulse-Ballistic Method of Analyzing Dielectrics (Cont.)
with a ballistic galvanometer. The connections diagram
permits measuring capacitance with the ballistic method
at various voltages and various values of V - Checking
with air, mica and ceramic capacitors~proved that the
measured.and the rated capacitances 00incicie with an
accuracy up to 10% at the time V =lo-70ec . Applying
this syt I it is difficult to obtain a time T' greater
than 10-rsec. ITsing the described method the author
found that bariun titanate possesses at least 3 mechanisms
of. olarization: the-first is characterized by a time of
10.9 Bee., the second by a time of 10-'t see., and the
third by a time of the order of a few seconds. Biblio-
graphy: 4 titles.
D. M. K.
Card 2/2
USSR/Soil Science. Tillage - Land Reclarmtion. Erosion. J-5
Abs Jour: Ref Zhur-Diol., No 6, 1958, 24B14.
Author Koshkin, N.A ; Starodubets, A.V.
Inst
Title Experinent on Ploughing Virgin Land Long-Fallow
and with Ploughs With Helical Mold-Doards.
Crig Pub: Diul. nauchno-issled. i opytn. rabot. Ubinsk. opytn.
molior. st., 19'7, No 2, 59-61.
Abstract: No abstract.
Card : 1/1
1, Ti"
AI
KOSHKIN, N.I.; jjozDm , v.F.; l'OPCHIYEV, A.V., akademik.
Investigation of the absorption of ultrasound in a series of saturated hydro-
carbons. using the impulse method. DokI.AI4 WSR 92 no.4:793-796 0 '53-
(MLRA 6:9)
1. Akademiya nauk SSSR (fDr Topchiyev). 2. Moskovskiy oblastnoy pedagogi-
cheakiy Institut (for Koshkin and Nozdrev).
(Ultrasonic waves) (Hydrocarbons)
m
physics
-14
Authors Yakovlbi - F- K06hk
title Use- of th im
e
pu se IN
.
-in benz ene-,an&--scxne' iq
solidification. poizitd:
Periodical s -AN SSR 96 Ed
~:.:Xbstract ~4 Report, describ68 " in
of
measuring he.
derivatives. This:- iii:
jng the kbs6rpiidi e"i
tained',through measull
-and:'bril
chlorobenzene
.
are
included* S
ix r
,
A
Institution i Vie Moscow ~Rq6ional::)~
-:Presented by I Academician V._'V.~. Sh'~*.
edagogical
Ieykinj-.
-institute
March 22, 1954
KOSMIN.'N. L, NO--D:ZEV, V. F., 30ROLN, V. D., YAKO7L:,-V, -V. F. and SlimxEwic-H, M. G.
"Impulse Method of Fixed Distances, Its Fhysical Basis and Practical Application".
Abstracted for inclusion in the Sec,ond International Gongres5 on Acoustics,
Cambridge, Mass., 17-24, Jun 1956
Moscow State University
USSR/Acoustics - Ultrasonics, J-4
Abst Journal: Referat Zhur - Fizika.. No 12,, 1956., 35575
Author: Koshkin: N. I., Nozdrev, V. F., Sobolev, V. D., ShLrkavlich, M. G.,
Ynoviev, V* F*
Institution: None
Title: The Fixed-Distance Ptilae Procedure, Its Physical Foundations,, and
Practical Application
Original
Periodical: Akust. zh., 1956, 2,Wo 2, 161-166
Abstract: A substantiation is gLven for a newly developed procedure for
pulse measurementB of*absorption of ultrasonic waves. Unlike the
present videly-used procedure, in which it is necessary to move the
radiator and the reflector relative to each other, the radiator and
reflector remain statLonary in this method. 111B cir:,immstance not
only simplifies to a considerable extent the construction ot the
measuring chamber and accelerates the measurement process: but leads
also to a more succesaful utilizaticm of the pulse method in the
Card 1/2
Card 2/2'-'
kudy :of ~~'ultra -souni a s
s
f k
n-b ia
-absoipU6 tra-~l
M!klhky onei.- AWI: the 44
--Wdfbi
fi* 17*6~'Up'_t ~C
onit, i by'm~ans -, of a51peci
sli6h. at -frequen'i S.,
c e
14A tableo,-Fi4e -US,%,-'r!
a
h.OSP j ~/) /V I -
~40i~ytov) I. (I.)
.W KOSMN) N. I., UITOVININ, V. S., NOZDr%EV, V. F. nnd STAROSTINA, 0.
"Absorption of Sound in Acetates."
report presented at the 6th Sci. C'Jnference on the Application of Ultrasound
in the investigation of Matter, 3-7 Fob 1958, organized by Mn. of Education
RSFW and Moscow Oblast Pedagogic Inst. im N . K. Krupalmya.
% Ir
'k C-~V~ L-lv" 1/1"' 1-,
OVI M. A. and
KCSHW, N. 1.
"Absorption of Sound in tha Region of T~ransitlon from Liquid to CrystalB."
report presented at the 6th Sci. Conference on the Application of Ultrasound
in the Investleation of Matter, 3-7 Feb 1958, organized by Min. of Education
RSM and Moscow Oblast Pedagogic B-4t. im. N. K. Rrupskaya.
r\05ffl~ /IV:
U F. an3 GO?0j:i!'t)V A.
"Stildy of P'iYzir,,-C!l-.inical Proparti-es of al. syst~~-riq
by li 1'L.-,- a rp-.,ni c 1:41 S
paper presented at 4th All-Union Cca. on Accimtlco, Mosccrw, 26) I-lay -,,0 Jun 53.
NOORIV, V.F.; YAKOVLVV, V.I.; KOSHKIN, N.I.; GORBUNOVO H.A,
RW4W
~ ...- -
Certain new possibilit!tes for using ultrasonic pulses for investl-
gating substances. Izv,, vys. ucheb. zav,,, radiotekh, n0,1:3-5-42
'58, (HIRL 33:.-4)
1. Rekamendovana, kefedmy obahchey fiziki MoskDvskogo oblastnogo
pedagogicheakogo instii.-ats -
(Ultrasonics) (Liquids)
SOV/124-59-9-984o
Translation from: Referativrkfy zhurnal, Mekhanika, 1959, Nr 9, p 38 (USSR)
AUTHORS: QUI=ov- M.A.
TITLE: A Method Worked out for Measuring the Absorption of Supersonic
Wayeg in the Liquid-Elolid Transition Range
A
PERIODICAL: V sb.: Primeneniye ul.ltraakust. k issled. veshchestva. Pr 6,
Moscow, 1958, pp 199 - 208
ABSTRACT: The authors desoribe different variants of the pulse method for 6
studying the supersortic absorption (frequency of the order of 10
cps) by liquids at tomperatures being close to the crystallization
temperature. The conditions, which must be fulfilled for applying
the pulse method to investigating the properties of matter within
the transition range between liquid and solid crystalline 5tate,
are formulated: 1) application of a solid acoustic delay line;
2) using two quartz converters for reducing the acoustic range;
3) operation within millimeter distances. A glassy measuring
chamber is described, which provides for the following propertiest
Card 1/2 a) uniformity of the crystallization process over the entire volume
7B
SOV/124-59-9-98W
A Method Worked out for Measuring the~Absorption of Supersonic Waves in the
Liquid-Solid Transition Range
of the chamber; b) possibility of a direct observation of the course of a
process; c) exclusion of possible chemical interactions between the'in-
vestigated liquid and the chamber uralls. The authors recommend to record
two series of measurements with different distances between the radiating
and receiving quartzes. It is nece!ssary to record also the initial value
of the sounding pulse equal for the, two measurement series. The measure-
ments must be carried out at temperatures different from the crystallization
temperature by 1 - 1.50C. The resu-Its from measuring the sound absorption
coefficient of benzol at a frequency of 6.35 Me within the temperature range
from 4 to 80C are presented graphically. Bibl. 12 titles.
B.B. Kudryavtsev
Card 2/2
5 (2,4
'iUTIT OR S: Gorbunov, 11. A Kochkin, 11. 1. SOV/153-5B-4-8/22
TITL.E Measurenont of the Absorption of Ultra-Sonic Waves in
OrL--anic Liquids in the Tran 0 i 4- -* on 'one, LJIqu-*d-Cry,,',-l
(Iznereniye poc;l0shcheniya ulltr-,zvul-ovyl-h voln v
or,~;Lnic,-eskikh zhidkootyakh v oblasti perekhoda zhidkostl-
I.-istall)
P.,
PEPIODICAL: Izvestiya vysohikh uchobnykh zR.,edeniy. Knimiya i
khimicheskaya tekhnologiya, 1101,18111~r 4, DI) 49 - 54 (USSI)
AESTPACT: The study of the properties of natter in tile
transition zone, liquid-crystal, is of particular
importance tod~-.y, especially in con-,nection with the
artificial Orowth of crystals for various indiistrial
purposes, as v.,ell Lis for the prodretion of pure
su'Ustances. A survey of lit.crature ir, ~-iv~n 1-11c;4"s 1-10,
14-16). The prDblem mentionod in t,-,O. title as
far as the authors knov., not investi,-ated. T,,.e authors
used the i.-ipulse -method for measurements in t'~-ie
Card 1/3 tr~-tnsition zone. The main problen was tr) dot--r:-.i,,,e
Meamirepient of thie Absorption of Ultra-Sonic VL;ves, in S07/1 '~ z-~,',~-4-8/22
Organic Liquida in thr, Tr,,.nsition Zone, Liqu,-*d-Cr,-:.!-,L,--.1
,whetfier the impulse .,;ould penetrate the, medium
in the transition zone with low sound int-ens-ities:
if not, the natural process of crystallization
would be distiirbed. (Refs 3,11). Evertiv-.11,;, the
auzthoro succeEded in constructing t-~
he clhanbcr out-
lined in fie-ure 1, Tlie conctruction Rnd l'u-,ctionine
of Lhis chambc.r are de~3cribod. TL,,,-,ts c!-rriod Dilt
with benzene (consolidntion point +50) and its-
derivatives of' various kinds: o-xylene, chlorobenzen-e,
berlf~yl alcohol, and carbon tetrachloride. T,,-e latter
served for =-parisons since its molecular stril.cture
differs considerably from that of benze!;e and its
derivatives. ghe authors refrain from entering into
a theoretical discussion of the general proble:n of
transition between 1--,-)uids ,nd solids and co-fine
themselves to a discussion of Vie results of measurements
of the absorption in ben7ene and 1,;c--yl alcohol.
It follows frcm the results obt,--i-ed t.`at: 1) th-ere
Card 2/3 coexist in thp- transition zone 2 mod-ification.; which
Measurement of the Absorption of Ultra-Sonic Waves in SOV/153-50-4-10/22
Org,inio LiquLdo in the Transition Zone, Liquid-Crystal
are in static equilibrium; this fact also seems to
determine the presence of an absorption maximum, its
position and width. b) The transition does not
tak,e place at a certz-in temperature, but within a
ran.-e of temperature determined by the L'r,ictural
properties of the rubstance. There are 3 figures and
16 refevences, 1". :?;,,
-Mich are Sovi.et.
ASSOCIATION: Moskovskiy oblLIStn0y Peda6o6ic!ico):iy in_,7titut (!~')rcovr
Oblwt PedaE;ogicaal In.,,titnte)Ka-LedTa obohchey fiziki
I
~Chair of General Phy-ics)
SUMLITTED: October 12, 1957
Card 3/3
fit'!
INg
ell
[Ilia
jai
vg
8! IRL
u9 i
TL
asi
ZA1IVCHIY, V.N.; KOSHKIN, N.I.1 RO.ZDJW, V.F.
New possibilities of the pulse method of two fixed distances.
Akust.7Jmr. 5 no*4:/+93-495 159o (MM 14:6)
1. Moskovskiy oblastnoy pedagogicheskiy institut imeni N.K.
Kmpokoy,
(Ultrasonic waves)
4 , .
KOSRIN Lay-IvAnkv~oh,- SHIIKBVICH, Mikhail Grigorlyevich; &AXHAROY,
~ ~11~
D.I., red.; VARPAKHOVSKIT, F.L., red.; MURASHOVA, II.Ya., tekhn.red.
[Handbook on elementary physics] Spravochnik po elementarnoi
fizike. Pod red. D.I.Sakharova. Moskva, Gos.izd-vo fiziko-matem.
lit-ry, 1960. 208 p. (MIRA 13:8)
(Physics)
41
~ I ---o I
- -9 ,
ig
41;
J~k W'I M
AA
lull 0
.114
lip
VIV V Jill 4j, z
Fall
194111 Sol full pa
L;/V_-) 5/62/U00/U02/022/b53
A058/A101
AU'MORS: Kosbkin, N. I., Obraztsov., V. I., Yakovlev, V. F.
TITLE: Flow method for the ultranonic clearing of microwircs
PERIODICAL: Referativnyj zhurnal, Fiz`ka, no. 2, 1962, 44, abstract 2G3'~6
(V sb. "Primeneniye ul'traakuzt. k issied. ve~h&ostva", v. 14,
Moscow, 1961, 21-31)
TEXT: There was developed an experimental setup for the ultrasonic cleanIng
of moving microwire. The setup enaable:i one to carry out cleaning at wire speeds
of motion up to 25-30 m/min. Ultrasonic cleaning improves the insulating quality
of microwave enamel several times over. It was established that ~.ndcr tne con-
ditions of the problem that is set (the degree of contamination of the -..;ire),
it is possible to use as the working liquid any organic solvent that more or lest;
satisfactorily dissolves fats of vegetable origin. It is held that in some ca,~es
cleaning can be carried out in ordinary tap water. Cleaning in water gives good
results especially in those cases when the'degree of fat contanination is low.
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 1/1
4 S~
AUTHORS:
TITLE:
PERIODICAL:
3762
0
S/194/62 (0 /004/0066/105
D295/D308
Koshkin, N."I., Obraztsov, V. I. and Yakovlev, V. F.
Production-line ultrasonic bleaning of microwire
Referativnyy zhurnal, Avtomatilca i radioelektronika,
no. 4, 1962, abstract 4-5-39zh (V sb. Primeneniye ull-
traakust. k issled. veshchestva. no. 14, M., 1961,
21-31)
.TEXT:' A method has been developed and an experimental apparatus
desianed for the ultrasonic cleaning of microwire from films and
minute solid particles before coating with enamel. An analysis of'
cleaning conditions has enabled the required ultrasonic frequency
to be determined: 700 - 1000 kc/s. Cleaning is carried out in or-
ganic solvents with the wire con-'Cinuously stretched along the axis
of cylindrical radiators of bar:Lum titanate. Using a 1.5 kW gene-
rator, cleaning is carried-out at a rate of 25-- 30 m/.min. Ult_"a-
sonic cleaning improves by seve:ral times the insulation proper-
-ties of the enamel. Wire, slightly contaminated witlft grease can be
Card 1/2
S/194/62,/000/004/060'/105
Production-line ultrasonic ... D295/D308
cleaned in tap-water. 1161ho consta,uction of thc- ex)erim,~ntal appa-
ratus and t.,ie generator are bri~ifly described. Diagrams of the
operating chamber and the generc-,tors are given. 5 figures. Z-Ab-
stracter's note: Complete translation.-7
Card 2/2